Search results


PREV   Page: 11   NEXT
38188 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


TCTI 3, 05993
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05993
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05994
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05994
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05994
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv0z
Composite no.
Seal no.S003723
CDLI no.P274289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1
1. lugal-ur2-ra#?-[ni?]
2. dumu lu2-iri-sag szabra#



Version History


TCTI 3, 05995
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05995
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05996
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05996
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05997
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05997
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05998
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05998
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05999
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05999
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005468
CDLI no.P501808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06000
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06000
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06001
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06001
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P501810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06002
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06002
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004898
CDLI no.P501811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06003
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06003
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06004
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06004
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P501813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06005
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06005
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2010
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, Fs Owen (2010) 167-168
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110124 cdliadmin
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rz06
Composite no.
Seal no.S004868
CDLI no.P416105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a-ba-UD.UD-la
5. sukkal#-mah-da nu-me-a

reverse
1. a ba-ra-ab-ga2-ga2
2. u3 tukum-bi
3. ba-da-UD.UD-e
4. i3-gaz-da bi2-du11

seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]


Version History


TCTI 3, 06007
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06007
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P501815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06008
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06008
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06009
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06009
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06010
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06010
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005816
CDLI no.P501818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06011
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06011
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004946
CDLI no.P501819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06012
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06012
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003048
CDLI no.P501820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06014
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06014
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P501821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06015
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06015
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06016
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06016
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P501823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06017
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06017
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005012
CDLI no.P501824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06018
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06018
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06020
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06020
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002957
CDLI no.P501827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 3, 06021
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06021
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2f6p
Composite no.
Seal no.S000539
CDLI no.P111230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. lu2 azlag2-me
4. kiszib3 sukkal-mah

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ARAD2-[{d}nanna]
2. sukkal-[mah]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba


Version History


TCTI 3, 06023
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06023
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06024
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06024
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P501830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06025
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06025
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005284
CDLI no.P501831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06470
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06470
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06470
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. [x]-x-x
2. [x] x x
3. [x] lugal [x]


Version History


TCTI 3, 06475
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06475
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06475
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv20
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P274291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 3, 06476
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06476
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P502186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06480
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06480
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P502190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 06481
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06481
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06481
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06486
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06486
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06486
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003902
CDLI no.P502196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06490
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06490
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06491
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06491
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004989
CDLI no.P502201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 06492
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06492
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06493
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06493
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 06494
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06494
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002770
CDLI no.P502204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06495
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06495
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004832
CDLI no.P502205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06496
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06496
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06497
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06497
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P502207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06499
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06499
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06500
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06500
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06501
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06501
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P502211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06503
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06503
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06505
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06505
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06507
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06507
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P502217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06629
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06629
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06629
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv3h
Composite no.
Seal no.S005895
CDLI no.P274292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 [lugal-ka]
4. ARAD2-zu


Version History


TCTI 3, 06630
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06630
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06630
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv41
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P274293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. ur-sa6-ga x x x
double ruling
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ur-sa6-ga-mu szu ba-ti
double ruling
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na


Version History


TCTI 3, 06631
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06631
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06631
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv5j
Composite no.
Seal no.S004784
CDLI no.P274294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu en x-x-x masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 3, 06632
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06632
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06632
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv62
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P274295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 3, 06633
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06633
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06633
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv7k
Composite no.
Seal no.S002193
CDLI no.P274296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. du-du
2. dumu ba-zi-ge


Version History


TCTI 3, 06634
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06634
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06634
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv83
Composite no.
Seal no.S002208
CDLI no.P274297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti munu4-gu7
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 3, 06635
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06635
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06635
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv9m
Composite no.
Seal no.S001668
CDLI no.P274298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
1. kiszib3 {d}x-x nu-banda3-gu4
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a si
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nanna-[ku3]-zu
2. dumu lu2-x-x



Version History


TCTI 3, 06636
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06636
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06636
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxtb
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P274299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
1. kiszib3 ur-szar2-ur3-ra
2. giri3 lu2-{d}x-x-ma dub-[sar]
blank space
seal impression
3. mu na-[mah] ba#-[du3]

seal 1
1. {d}gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz!{ki}
4. ur-{d}szar2-ur3-ra
5. dumu ur-{d}suen ARAD2-zu



Version History


TCTI 3, 06637
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06637
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06637; Buchanan, ENES 0673 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxvv
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P274300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


TCTI 3, 06638
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06638
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06638
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxwc
Composite no.
Seal no.S003771
CDLI no.P274301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nam2-an-ka?
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-szum2 x
2. dumu a2-ta#-[x]
3. ARAD2 {d}x-[x]


Version History


TCTI 3, 06639
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06639
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06639
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxxw
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P274302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. x x x-zi
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna x x x

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3


Version History


TCTI 3, 06640
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06640
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06640
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxzd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)


Version History


TCTI 3, 06641
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06641
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06641
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz0d
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P274304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti munu4-gu7
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 3, 06642
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06642
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06642
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz1x
Composite no.
Seal no.S002770
CDLI no.P274305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo, text and seal hardly visible)
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


TCTI 3, 06643
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06643
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06643
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz2f
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. x x [...]
blank space
seal impression
2. ezem {d}szul-gi#
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal



Version History


TCTI 3, 06644
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06644
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06644
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz3z
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P274307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
3. bala iti 2(disz)-kam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 3, 06645
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06645
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06645
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz4g
Composite no.
Seal no.S004527
CDLI no.P274308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-il2-la#
2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur#-ma-ma
2. aga3-us2 lugal
3. dumu szu-{d}x


Version History


TCTI 3, 06646
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06646
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06646
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz50
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P274309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. nu-banda3 ur-{d}x-x
2. kiszib3 ma-an-szum2
double ruling
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


TCTI 3, 06647
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06647
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06647
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz6h
Composite no.
Seal no.S003877b
CDLI no.P274310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

obverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


TCTI 3, 06648
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06648
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06648
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz71
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. kiszib3 x x x
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


TCTI 3, 06649
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06649
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06649
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06649
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz8j
Composite no.
Seal no.S004464
CDLI no.P274312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di


Version History


TCTI 3, 06650
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06650
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06650
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz92
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P274313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
(not given)

reverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. ma2 ur-{d}isztaran
3. u4 5(disz)-sze3
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. giri3 ur-{d}lamma# dumu ARAD2-mu
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 3, 06651
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06651
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06651
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzbk
Composite no.
Seal no.S004586
CDLI no.P274314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. ki ur-{d}nin-x-x
2. kiszib3 ur-nig2
double ruling
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History


TCTI 3, 06652
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06652
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06652
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzc3
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P274315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)


Version History


TCTI 3, 06653
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06653
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06653
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzdm
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P274316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. x x [...]
2. giri3# lu2-{d}[nin]-gesz-[zi-da]
3. u3 ur-nigar#[{gar}]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}szu#-{d#}[suen lugal?]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]



Version History


ITT 3, 06654
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06654
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzf4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCTI 3, 06655
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06655
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06655
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-x
2. dumu# lugal#-kal-[la]


Version History


TCTI 3, 06656
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06656
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06656
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00, Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzh5
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P274319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2#-bi?-[mu]
2. dub?-[sar]
3. dumu ur-{d}[ig-alim?]


Version History


TCTI 3, 06657
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06657
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06657
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo: text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-[x]
2. x a [x]
3. gudu4#? {d}x [x] gu4 u4 [x]


Version History


TCTI 3, 06658
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06658
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06658
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x x
2. x x
rest broken


Version History


TCTI 3, 06659
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06659
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06659
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgtj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-x
2. x x x
3. x x x


Version History


TCTI 3, 06660
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06660
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06660
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgv2
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P274323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
(not given)

seal 1
1. [lu2]-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ur]-{d}nansze


Version History


TCTI 3, 06661
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06661
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06661
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgwk
Composite no.
Seal no.S001881
CDLI no.P274324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. [szi]-tu-ul-ni-sze3
2. [...]-nin-x
3. [...] x x



Version History


TCTI 3, 06662
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06662
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06662
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgx3
Composite no.
Seal no.S004956
CDLI no.P274325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
1. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}igi-ma-sze3
2. dub#-[sar]
3. dumu# x-x



Version History


TCTI 3, 06663
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06663
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06663
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgzm
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P274326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du8
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


TCTI 3, 06664
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06664
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06664
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh0m
Composite no.
Seal no.S004928
CDLI no.P274327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
double ruling
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


TCTI 3, 06665
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06665
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06665
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh14
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 5, 06772
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06772
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 184
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs46r
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P111482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) dabin gur
4. e-lum-ma-szu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu


Version History


ITT 5, 06788
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06788
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 090
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs6sh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ab-ba-e2
5. 1(disz) ur-ga2
6. sze-ba-bi he2-ne-szum2-mu

reverse
1. iti ezem-{d}li9-<si4-na>-ta
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


ITT 5, 06793
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06793
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs6z3
Composite no.
Seal no.S003169
CDLI no.P111503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze-ba erin2 sza3-gu4 engar e2-babbar2
2. ki lu2-du10-ga-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
blank space
2. iti amar-a-a-se-ge4
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}ga2-tum3#-[du10]


Version History


ITT 5, 06794
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06794
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8h0n
Composite no.
Seal no.S001618
CDLI no.P111504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) muszen ba-ba-a
2. 1/3(disz) sila3 sze-ta u4 7(disz)-kam
3. sze-bi 4(barig) 4(ban2) sza3-gal muszen
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni

reverse
1. giri3 KA-gu-ti
blank space
2. lu2 {gesz}tukul
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. KA-gu-ti
2. lu2 maszkim
3. dumu ARAD2-dam


Version History


ITT 5, 06802
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06802
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8h8s
Composite no.
Seal no.S003611 S005213
CDLI no.P111512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}szu-dim2 sumun
2. 2(ban2) esir2 E2-A lugal
3. mar-sa!-ta
4. ama-ar-gi4
5. asz-ne-lu
6. e2-udu ga2-nun gesz-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-nam2-mah u3 kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lamma

seal 2
1. lugal-nam2-mah
2. [dub]-sar
3. [dumu da-da?]


Version History


ITT 5, 06868
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06868
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hbt
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P111575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa gi
2. gi sa10-a
3. gu-nigin2-na 2(u) 5(disz) sa-ta ba-an-gar
4. ki ur-{d}en-ki-ta
5. x x x x

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2 mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 06869
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06869
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 322
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hcb
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P111576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze-ta-am3
4. iti diri sze gur10 ku5
5. lugal-i3-bi2-<la>-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


ITT 5, 06870
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06870
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hdv
Composite no.
Seal no.S005201
CDLI no.P111577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tibira u4 2(disz)-sze3
2. {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3-da mu-sar
3. x lu2#-{d}nin-gir2-su
rest broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug#
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu a2-zi-da


Version History


ITT 5, 06873
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06873
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hhd
Composite no.
Seal no.S004605
CDLI no.P111580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
2. i7 u3-sur gub-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. bad3 sahar gub-ba
5. ugula lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History


ITT 5, 06874
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06874
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,174 11
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hjx
Composite no.
Seal no.S005017
CDLI no.P111581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-gu-la
2. x na-ab-be2-a
3. sze#-ba amar-ku5
4. [iti] sze gur10 ku5
5. [iti] sze#-il2-la

reverse
1. [...]-ni-zi
2. [...]-ba ge26-e
3. [...] nu-u3-zu#
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ab-ba-a
3. szabra {d}nin-gir2-su


Version History


ITT 5, 06875
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06875
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Veldhuis, Fs Charpin 1115
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hkf
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P111582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}in-gaba-ri
2. 1(disz) {gesz}x-egir-lagab-ud5
3. 2(disz) {gesz}hal-hal-lum
4. 2(disz) siki mar-PAP
5. 2(disz) siki ad-tab
6. ki-la2-bi 1(u) ma-na

reverse
1. {gesz}gigir-na szu du7-a
2. giri3 sza-al-mah lu2 {gesz}tukul
1 line blank
3. u4 sukkal-mah i3-gen-na-a
4. iti munu4-gu7
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


ITT 5, 06877
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06877
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hng
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P111584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. {d}dumu-zi ki-nu-nir{ki}
3. 2(u) ma-na {d}dumu-zi gir2-su{ki}
4. 2(u) ma-na {d}nin-dar-a

reverse
1. ki ur-usz-gid2-da-ta
blank space
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 06879
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06879
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hqh
Composite no.
Seal no.S001938
CDLI no.P111586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) kusz a-gar gu7-a
2. gu4 apin-sze3
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lugal-iri-da sanga szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ad-da-mu dumu-na
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a


Version History


ITT 5, 06882
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06882
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8ht2
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P111589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) esir2 E2-[A] lugal
2. gi-gur5 u3 x
3. gi ka e2-gal gibil-ke4 su-bu-de3
4. mar-sa-ta
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. mu szabra-e2-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. iti ezem-{d}szul-[gi]
4. mu# en {d}nanna# [kar-zi-da]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 06884
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06884
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hw3
Composite no.
Seal no.S005013
CDLI no.P111591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) kusz udu
2. nig2-gu3-de2 e2-DU-sze3
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


ITT 5, 06885
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06885
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hxm
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P111592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. sza3-gal he2-dab5 ar3-re-de3
4. nam-zi-tar-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 06887
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06887
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 54,126 20
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8m03
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {gesz}haszhur-ta
2. {gesz}haszhur-bi 2(barig) 2(ban2)
3. dam sukkal-mah

reverse
1. ki ur-{d}EN-[x]-ta
2. kiszib3 i-di3-dam
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. im-ti-lum
rest broken


Version History


ITT 5, 06888
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06888
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8m1m
Composite no.
Seal no.S001580
CDLI no.P111595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n 3(u) {gesz}mi-ri2-za
2. gesz hi-a-asz
blank space
3. siskur2 sza3-ge guru7-a
4. giri3# {d}utu-GIR2@g-gal
5. [ki x]-mah-ta
6. [kiszib3 ARAD2]-mu#

reverse
1. dumu# lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
double blank line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu# en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)


Version History


ITT 5, 06894
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06894
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8m7q
Composite no.
Seal no.S005215
CDLI no.P111601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ku6-sze6 lugal#
2. ku6 mun al-gaz
3. e2-kas4-sze3
4. ki ur-{d}nin-mug-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da


Version History


ITT 5, 06895
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06895
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8m87
Composite no.
Seal no.S005895
CDLI no.P111602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) TUM {gesz}gigir
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
3. kiszib3 ensi2#

reverse
1. iti ezem-x-[...]
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}[szara2-kam]
2. dumu inim-[{d}szara2?]
3. sa12-du5 [lugal-ka]
4. ARAD2-zu


Version History


ITT 5, 06909
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06909
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 329
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2g3m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [u3-na]-a-du11
3. [x] {gesz}haszhur 2(disz) sila3 zi3
4. [...] gibil#
5. ur#-{d}ig-alim-[ra]

reverse
1. ha#-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 ur-nig2
3. szu ha-ba-ab-ti

seal 1
(legend broken)


Version History


ITT 5, 06929
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06929
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2jpc
Composite no.
Seal no.S002997
CDLI no.P111636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. 2(disz) kusz amar ansze
3. 1(disz) kusz {szu2}szudul4! ansze
4. kusz ansze a-ru-a

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a nam-erim2# ku5-ra2
2. kiszib3 lu2-sa6-ga aszgab
3. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab?


Version History


ITT 5, 06936
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06936
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2jx0
Composite no.
Seal no.S004812
CDLI no.P111643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}sag-[x] gir4 gar
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su#-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. dumu lu2-gi-ab-na

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
2. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-e-ki-ag2 ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-gi-gun4-na muhaldim


Version History


ITT 5, 06943
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06943
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2k53
Composite no.
Seal no.S002890
CDLI no.P111650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
1 line blank
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sipa-an-ne2
4. szu ba-ti

reverse
1. mu sipa-an-ne2-sze3
2. kiszib3 lu2-gir2-su{ki} ha-za-num2# [ib2-ra]
3. sza3 {gesz}tir <ba>-bil-la{ki}
blank space
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gir2-su{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun-na


Version History


ITT 5, 06945
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06945
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2k74
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P111655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {gesz}szu-dim2
2. [...] 1(u) 7(disz) nig2-gi
3. [e2]-gal# gibil-sze3
4. [ki] nam#-mah-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}nin-gir2-su dumu# ur-{d}ba-ba6
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 06954
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06954
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf6db
Composite no.
Seal no.S004584
CDLI no.P111664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {na4}szu-se3-ga
2. 6(disz) nag4-esir2
3. 1(disz) nag4-gesz
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. bala-sze3
2. kiszib3 ur-nig2
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu a-tu [...]


Version History


ITT 5, 06957
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06957
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf6hw
Composite no.
Seal no.S003507
CDLI no.P111667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) szu-sar KA-mug
2. 3(asz) gu2 esir2? had2
3. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
4. {gesz}u3-suh5 {gesz}kiri6
5. [...]-x-ka
6. [...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki ...]-ta
2'. [kiszib3 lugal]-igi-husz
3'. giri3# esz-am3
blank space
4'. iti munu4-gu7
5'. mu ma2-a2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal!-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-la


Version History


ITT 5, 06969
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06969
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 325; P. Michalowski, Letters 086:150
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf8v1
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P111679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x-x-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) ad7 udu
4. {gesz}tukul-e dab5-ba
5. gu7-de3
6. ur-{d}al-la-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-[sar]
3. dumu gu3-[de2-a]


Version History


ITT 5, 06970
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06970
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf8wj
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P111680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gin2
2. 1(disz) ad-kup4
3. u4 2(disz)-sze3
4. 2(u) sa a-|ZI&ZI|-a
5. e2 ti-ra-asz2{ki}-sze3

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 06972
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06972
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 55,142 61
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf8zk
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P111682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}eme-sig
2. {gesz}dur2-ga2 na-ab-ha-tum ensi2-ka-sze3
3. mar-sa-ta
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. giri3 al-la-sa6-ga
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 06978
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06978
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs75p
Composite no.
Seal no.S003098
CDLI no.P111688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) esir2 E2-A gur lugal
2. 1(u) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
3. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 had2
4. 2(u) 8(asz) gu2 esir2 hur-sag
5. 2(gesz2) 3(u) gu2 nig2-gi guru7 du8
6. 3(gesz2) sa ka pesz x
7. 5(u) 5(disz) ma2-gin2 [...]
8. 3(gesz2) zi3 x [...]

reverse
1. ki nam-mah#-[ta]
2. e2 {d}szu-{d}suen#-[x]
3. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a# dumu ur-mes
blank space
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


ITT 5, 06993
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06993
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Lambert, RA 57,198 55; Suter, Fs Beckman 316 S2 (seal); Fischer, BagM 27, 224 n. 55, fig. 12 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9mc
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P111703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lu2-sa6-i3-zu
3. dumu lugal-za3-ge-si
4. mu dusu2!-ni
5. a-sza3 nag-esir2 e-si-na-bi ib2-gu7-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. giri3 ba-zi
blank space
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 06994
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06994
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9nw
Composite no.
Seal no.S003940
CDLI no.P111704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
3. x {gesz}kiri6 ti-ra-asz2-sze3
4. [mar]-sa-ta
5. [ki nam]-mah-ta

reverse
1. [kiszib3 nig2]-{d}ba-ba6
2. [giri3 x]-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 06997
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06997
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9rf
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P111707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) kid ma2 szu4-a
2. zi [...]
3. x x [...]
4. kiszib3 x-[...] ARAD2 [...]

reverse
1. szuba3-du3-a dam# sukkal-mah
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [ur-{d}]lamma
2. dub-sar
3. [dumu] ARAD2-mu


Version History


ITT 5, 06998
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06998
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9sz
Composite no.
Seal no.S001607
CDLI no.P111708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}u3-suh5
2. pa-tar szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. gid2-bi 9(disz) kusz3-ta
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 e-mul lu2 sukkal-mah

reverse
1. ig e2 sukkal-mah
2. uri5{ki}-ma-sze3
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. ig-gu-u2
line uncertain


Version History


MVN 06, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 045
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7045
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3xsp
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P114540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2)
2. nig2-ki-luh#
3. 4(u) 8(disz) ze2-na
4. ki ur-ab-ba
5. nig2 bala-a-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History


MVN 06, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 046
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7046; Lambert, RA 057, 198 58
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3xt6
Composite no.
Seal no.S004502
CDLI no.P114541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 gu4
3. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-gu-la
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-gu-[la]
2. dumu [...]


Version History


MVN 06, 148
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 148
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7151; Lambert, M., RA 55, 141 51
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtpz9
Composite no.
Seal no.S005217
CDLI no.P114603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki {d}utu-mu szabra-ta
blank space
seal impression
4. sze a-sza3 du3-du-ka
5. e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ka-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 {d}szul-gi-ra ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
4. nu-banda3



Version History


MVN 06, 149
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 149
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7152; Frayne, RIME 3/2.01.02.x2018, ex. 2 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq09
Composite no.
Seal no.S005851
CDLI no.P114604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-bi2-za zi3 KA
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
3. sze ur-{d}lamma ka-guru7

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-dun
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 150
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7153
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 3(u) 5(disz) tug2 mug
3. tug2-ba he2-dab5-sze3
4. ki e2-i7-lu2-ru-ta
5. lu2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 3(u) 5(disz) tug2 mug
3. [tug2]-ba# he2-dab5-sze3
1 line blank
4. [ki e2]-i7-lu2-ru-ta

reverse
broken


Version History


MVN 06, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 151
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7154; Lambert, RA 057, 090 004
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq2b
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P114606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. ku3-bi 3(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
blank space
3. sze zi3 KA#

reverse
1. [ki] nig2-{d}ba-ba6
2. ur-tur su-su-dam
blank space
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


MVN 06, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 152
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7155; C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 305
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq3v
Composite no.
Seal no.S004659
CDLI no.P114607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur a2 hun-ga2 a-sza3 du6-ge6-[ge6]
2. kiszib3-bi tum3-dam
1 line blank
3. 3(u) 3(asz) 3(barig) sze gur a-sza3 erin2-na a-e de6-a u4-de3 de6-a

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu bad3 ma-da# ba-du3

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu erin-da


Version History


MVN 06, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 153
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7156
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq4c
Composite no.
Seal no.S003032
CDLI no.P114608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 5(ban2) sze gur lugal gur 1(gesz2) sila3-ta
2. i3-dub e2-duru5 sukkal i3-du8
3. ur-{gesz}gigir# szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-uru11{ki} nu-banda3-gu4
5. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. nu-banda3-gu4 {d}ga2-tum3:du10
3. dumu na-ba-lu5


Version History


MVN 06, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 154
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7157; Parpola, Simo, Parpola, Asko & Brunswig, Robert H., JESHO 20, 135 1
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq5w
Composite no.
Seal no.S004667
CDLI no.P114609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki nin-a-na-ta
3. e2-duru5 me-luh-ta
4. mu szitim-e-ne-sze3
5. ur-sa6-ga dub-sar szitim
blank space
6. szu ba-ti
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-[ku5]
8. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar szitim
3. dumu du11-ga-AN


Version History


MVN 06, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 155
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7158; Lambert, M., RA 55, 138 1
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq6d
Composite no.
Seal no.S004678
CDLI no.P114610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. a2 hun-ga2 pa5
3. giri3 nig2-{d}ba-ba6
4. ki sanga uru11{ki}-ta
5. kiszib3 sanga {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-[ga]
2. sanga {d}nin-gesz-[zi-da]
3. dumu lu2-[...]


Version History


MVN 06, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 156
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7159; Lambert, M., RA 55, 139 11
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq7x
Composite no.
Seal no.S004773
CDLI no.P114611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. mu erin2-na-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. sza3 tum-ma-al

reverse
1. nu-banda3 ma-ni
1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. mu erin2-na-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. sza3 tum-ma-al{ki}
6. nu-banda3 ma-na

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-nimgir


Version History


MVN 06, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 157
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7160; Lambert, M., RA 55, 140 24
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhvg
Composite no.
Seal no.S004780
CDLI no.P114612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze erin2-na ga2-nun szid-da
1 line blank
3. ki ad-da-mu-ta
4. kiszib3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-igi-husz? nu-banda3


Version History


MVN 06, 158
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 158
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7161; Lambert, M., RA 55, 138 4
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhw0
Composite no.
Seal no.S003857
CDLI no.P114613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. kiszib3 na-gu
5. giri3 sanga {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ga2-nun uru11{ki}-ta
1 line blank
2. mu kar2-har a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. na-gu
2. dumu ur-nig2 ugula


Version History


MVN 06, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 159
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7162; Frayne, RIME 3/2.01.02.x2018, ex. 6 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhxh
Composite no.
Seal no.S005846
CDLI no.P114614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze amar e2-tur3-ra
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-[ku4?]

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 160
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7163; Lambert, M., RA 55, 139 22
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhz1
Composite no.
Seal no.S003527
CDLI no.P114615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
3. ki ad-da-mu-ta
4. kiszib3 lugal-iri-da
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-iri-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


MVN 06, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 161
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7164
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj01
Composite no.
Seal no.S004937
CDLI no.P114616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 3(disz) gab2-us2 udu u2-du-lu 2(barig) sze lugal
2. sze-bi 6(asz) 4(barig) sze gur
3. sze nu-dab5-sze3
4. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim dumu u2-du-lu
2. szu ba-ti
3. lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba maszkim
4. iti sze-il2-la
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu [u2-du-lu]
3. lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub#-[ba maszkim]
4. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
5. mu an-sza-an{ki} ba-[hul]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. u2-du-lu



Version History


MVN 06, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 162
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7165; Frayne, RIME 3/2.01.02.x2018, ex. 4 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj1j
Composite no.
Seal no.S005032
CDLI no.P114617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}lamma dumu szesz-szesz-ta
3. mu ba-zi-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu nigar-ki-du10
3. iti szu-numun
4. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-na ba-kux(KWU147)

envelope

obverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}nanna ga-esz{ki}
3. e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
4. 2(u) sze gur lugal
5. ki ur-{d}lamma
6. dumu szesz-szesz-ta

reverse
1. mu ba-zi-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu sanga {d}gesz-bar-e3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-{d}ba-ba6
5. dub-sar
6. dumu ka5-a-mu
7. sanga {d}gesz-bar-e3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 163
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7166
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj22
Composite no.
Seal no.S004935
CDLI no.P114618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-[ma]


Version History


MVN 06, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 164
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7167
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj3k
Composite no.
Seal no.S004944
CDLI no.P114619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) dug kasz SIG7-a
2. ma2-u4-zal-la-sze3
3. ki na-ba-sa6-ta
1 line blank
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim
5. e2-gal-la ba-ku4?

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(u) 2(disz) dug kasz SIG7-a
2'. ma2-u4-zal-la-sze3
3'. ki na-ba-sa6-ta
4'. ur-{d}ig-alim

reverse
(covered by envelope)

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu#


Version History


MVN 06, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 165
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7168
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj43
Composite no.
Seal no.S004922
CDLI no.P114620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 hun-ga2
1 line blank
4. nu-banda3 ba-zi
5. e2-gal-ta zi-zi-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga {d}dumu-zi
2. iti szu-numun
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


MVN 06, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 166
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7169
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj5m
Composite no.
Seal no.S004525
CDLI no.P114621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur lugal
3. lu2 ma2 gal-gal
4. nig2-gu2-na sa-bu-um-ma{ki} zi-zi-me
5. ki ur-{d}lamma

reverse
1. ur-lugal ugula szu ba-ti
2. ugula sza-ar-i3-li2
3. ki sukkal-mah
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
blank space ?
1. [nig2-gu2-na] sa-bu-um{ki} [...]
2. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. [kiszib3 ur]-lugal ugula
2. [ugula sza]-ar-i3-li2
blank space ?

seal 1
1. ur-lugal
2. nu-banda3
3. dumu ur-nig2


Version History


MVN 06, 167
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 167
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7170
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj64
Composite no.
Seal no.S002091
CDLI no.P114622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal {gesz}tukul-e dab5-ba
3. ki ab-ba-gi-na-ta
1 line blank
4. kiszib3 da-a-ti
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. da-a-ti
2. dumu ab-ba-kal-la
3. zu-za-la2


Version History


MVN 06, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 168
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7171
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj7n
Composite no.
Seal no.S006166
CDLI no.P114623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki na-sa6-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
5. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki na-sa6-ta
3. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
4. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-[...]
2. sza13-[dub-ba]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 06, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 169
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7172
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj85
Composite no.
Seal no.S003527
CDLI no.P114624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. iti# gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2'. [mu] us2-sa an-sza-an[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-iri-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 06, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 170
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7173; Lambert, M., RA 55, 140 35
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbj9p
Composite no.
Seal no.S002946
CDLI no.P114625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 udu niga
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. dumu ur-{d}isztaran kuruszda

reverse
1. kiszib3 du11-ge-du7
2. u3 ur-{d}utu
3. ma2 lu2-{d}nin-szubur
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu ur-{d}isztaran
3. sipa udu niga


Version History


MVN 06, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 171
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7174; Lambert, M., RA 55, 140 34
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbjb6
Composite no.
Seal no.S004929
CDLI no.P114626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. ki ku-li dumu ki-ag2-mu-ta
3. mu ad-da-sze3
4. lu2-mar-sa-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-mar#-[sa ...]

reverse
1. iti [ezem-{d}ba-ba6]
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 06, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 172
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7175
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbjcq
Composite no.
Seal no.S004952
CDLI no.P114627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
4. ki da-gi-ta
5. mu ur-{gesz}gigir-ta
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu inim-ma-dingir
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu si-mu-ur4-ru{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. ra2-gaba
3. dumu inim-ma-dingir


Version History


MVN 06, 173
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 173
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7176; Lambert, M., RA 55, 140 23
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbjd7
Composite no.
Seal no.S004929
CDLI no.P114628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) sze gur lugal gur zabar gar-ra-ta
2. 7(gesz2) 1(asz) gur ur-{d}nu-musz-da-ta
1 line blank
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu na-ba-sa6
5. guru7 uru11{ki}-ta

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 06, 174
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 174
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7177
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbjfr
Composite no.
Seal no.S003354
CDLI no.P114629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(gesz2) 4(u) x gur lugal]
blank space
2. ki {d}utu-mu szabra-ta
3. kiszib3 a-mu dumu lugal-[he2-gal2]
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-ka

reverse
1. mu us2-sa puzur4-isz-[...] szul-gi# x x x ba-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) x gur lugal
2. ki {d}utu-mu szabra-ta
3. kiszib3 a-mu dumu lugal-he2-gal2
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-ka

reverse
1. [mu us2-sa puzur4-isz ... szul-gi ...] ba-du3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. lugal-he2-gal2 ugula?


Version History


MVN 06, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 175
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)TCS 1, 083; ITT 4 7178; P. Michalowski, Letters 077:123
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbjg8
Composite no.
Seal no.S005012
CDLI no.P114630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) gu4 la2-ia3 sze gibil-ka
4. 6(disz) gu4 sze sumun im-ma-ta-sa10-a

reverse
1. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ra
2. apin-na ba-an-si
blank space
3. mu us2-sa bad3-ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 6(disz) gu4 sze sumun ba-an-sa10-a
blank space
seal impression
2. 2(disz) gu4 la2-ia3 sze# gibil#-[ka]
3. ki sanga#-[{d}ga2-tum3-du10-ta]

reverse
1. apin#-[na ba-an-si-a]
2. mu us2#-sa# [bad3-ma-da ba-du3]
blank space
seal impression
3. ki ka5-a-mu-sze3

seal 1
1. ur-{d}[lamma?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]


Version History


MVN 06, 176
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 176
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7179; Lambert, M., RA 55, 141 53
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmks
Composite no.
Seal no.S004996
CDLI no.P114631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. erin2 nu-uru4-me
5. ki ad-da-mu

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ku-li
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [erin2] nu-uru4-me
2'. ga2-nun gesz-ta
3'. ki ad-da-mu-ta
4'. kiszib3 ur-{d}lamma [...] nu-banda3 ku-li
5'. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ku-li
4. nu-banda3


Version History


MVN 06, 177
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 177
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7180
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmm9
Composite no.
Seal no.S004996
CDLI no.P114632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
1 line blank
3. erin2 nu-uru4-me
4. ga2-nun SZID-ta
5. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. ur-{d}lamma szu ba-ti
2. nu-banda3 ku-li
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ku-li
4. nu-banda3


Version History


MVN 06, 178
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 178
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7181
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year), Šulgi.35.10.00 (us2 year), Šulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmnt
Composite no.
Seal no.S002393
CDLI no.P114633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
blank space
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. kiszib3 gu3-gu3-um
5. iti mu-szu-du7-ta
6. iti amar-a-a-si-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u3
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-gu3-um#
2. dumu a2-na-na#
3. dam-gar3


Version History


MVN 06, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 179
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7182
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmpb
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P114634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 5(asz) 4(barig) zi3 KA gur lugal
2. ki ur-dingir-ra sanga-ta
blank space
3. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz:{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 06, 180
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 180
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7183; Lambert, M., RA 55, 140 31
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmqv
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P114635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
blank space
4. erin2 nu-dab5-me ga2-nun gesz-ta
5. ki ad-da-mu-ta
6. kiszib3 esz-am3 ugula
7. nu-banda3 ur-dun

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na


Version History


MVN 06, 181
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 181
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7184
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmrc
Composite no.
Seal no.S003898
CDLI no.P114636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. ki-sur!-ra{ki}-ta
3. mu mu erin2-sze3 sze ar3-kam
4. gi4-gi4-dam
5. kiszib3 nam-mah

reverse
1. nu-banda3 amar-szuba3
1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ur4:ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dumu ur-sukkal [...]


Version History


MVN 06, 182
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 182
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7185; Lambert, M., RA 55, 139 6
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmsw
Composite no.
Seal no.S003527
CDLI no.P114637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 szah2
3. ki ad-da-mu-ta
1 line blank
4. kiszib3 lugal-iri-da

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu an-sza-an-na{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iri-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 06, 183
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 183
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7186; Lambert, M., RA 55, 139 19
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmtd
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P114638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
1 line blank
3. sze erin2 nu-uru4 ga2-nun SZID-ta
4. ki ad-da-mu-ta
5. kiszib3 ku-li

reverse
1. nu-banda3 ur-nig2 dumu ku-li
2. giri3 lugal-im-ru-a
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki#!-[ag2-mu]


Version History


MVN 06, 184
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 184
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7188; Lambert, M., RA 55, 141 48
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmvx
Composite no.
Seal no.S005184
CDLI no.P114639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze amar ab2 tur3
1 line blank
3. ga2-nun mah-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-dub
6. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. ur-{d}nin-dub
2. dumu# [...]


Version History


MVN 06, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 185
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7189; Lambert, M., RA 55, 141 44
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmwf
Composite no.
Seal no.S001831
CDLI no.P114640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. ugula a-tu
1 line blank
3. 1(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)
4. ugula ur-nigar{gar}
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. erin2 nu-uru4-me ga2-nun gesz-ta

reverse
1. ki ad-da-mu-ta
2. kiszib3 a-tu ugula
1 line blank
3. nu-banda3 na-ba-sa6
4. giri3 ur-{d}ba-ba6
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#?-[ga?]


Version History


MVN 06, 186
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 186
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7190; Lambert, M., RA 55, 140 29
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmxz
Composite no.
Seal no.S005483
CDLI no.P114641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(barig) erin2 nu-uru4-me
1 line blank
3. ga2-nun gesz-ta
4. ki ad-da-mu-ta
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula
6. nu-banda3 ur-{d}utu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir ugula
2. dumu ba-a#?
3. dub-sar


Version History


MVN 06, 187
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 187
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7191
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07191
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmzg
Composite no.
Seal no.S003096
CDLI no.P114642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) gu2 la2 7(disz) ma-na nig2-u3-duh-um
2. ki nin-a-na-ta
3. ba-a szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) gu2 la2 7(disz) ma-na nig2-u3-duh-um
2. kiszib3 ba-a dumu lu2-nimgir
3. ki nin-a-na-ta
1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}gibil6
2. dub-sar
3. dumu lu2-nimgir x


Version History


MVN 06, 188
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 188
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7192; Lambert, M., RA 55, 140 28
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07192
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn0g
Composite no.
Seal no.S002656
CDLI no.P114643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur lugal
3. erin2 nu-uru4-me
1 line blank
4. ga2-nun gesz-ta
5. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ku-li ugula
2. nu-banda3 ba-zi
1 line blank
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li [ugula?]
2. dumu# lu2-{d}ba-ba6
3. dub-sar


Version History


MVN 06, 189
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 189
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7193; Lambert, M., RA 55, 141 43
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn10
Composite no.
Seal no.S002799
CDLI no.P114644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. [sze]-bi# 2(asz) 3(ban2) [gur]
1 line blank
3. erin2 nu-uru4-me
4. ki ad-da-mu-[ta]
5. kiszib3 lu2-dingir-ra#

reverse
1. nu-banda3 na-[ba-sa6]
2. giri3 lugal-[...]
1 line blank
3. iti ezem-{d}[...]
4. [mu] us2-sa# [...]

envelope

obverse
1. [7(disz) gurusz 1(barig)] 3(ban2) [sze lugal-ta]
2. [sze-bi 2(asz) 3(ban2)] gur
3. [erin2 nu]-uru4#-me
4. [ki ad]-da-mu-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra-ke4
2. [szu ba]-ti#
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. dub-sar


Version History


MVN 06, 190
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 190
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7194
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn2h
Composite no.
Seal no.S004356
CDLI no.P114645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. sze a-sza3 na-ba-sa6
3. ki {d}utu-mu-ta
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ka-ka

reverse
1. mu lu2-{d}na-ru2-a-sze3
2. kiszib3 ur-{d}al-la ma2-lah5?
blank space
3. ma2-a si-ga
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu ur-zigum-ma
3. ma2-lah5?
4. {d}nin-gesz-zi-da


Version History


MVN 06, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 191
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7195; Lambert, M., RA 55, 140 30
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn31
Composite no.
Seal no.S005285
CDLI no.P114646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur erin2 nu-uru4-me
1 line blank
3. ga2-nun gesz-ta#
4. ki ad-da-[mu-ta]
5. kiszib3 ur-[{d}nun-gal]
6. nu-banda3 ur#-[nigar{gar}]

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-[ba6]
2. iti ezem-{d}szul-gi#
1 line blank
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. ugula gu-za-la2
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 06, 192
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 192
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7196; Lambert, M., RA 55, 140 32
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn4j
Composite no.
Seal no.S005285
CDLI no.P114647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gurusz nu-uru4 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(barig) bur-sag-ta
3. ki ad-da-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal ugula
5. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. nu-banda3 ur-nigar{gar}
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. ugula gu-za-la2
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 06, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 193
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7197; Lambert, M., RA 55, 139 20
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn52
Composite no.
Seal no.S002879
CDLI no.P114648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
2. ugula ur-{d}nun-gal
3. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur#
4. ga2-nun SZID-ta
5. ki ad-da-mu#-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-[gi-na]
rest broken

envelope

obverse
(no data)

reverse
1. ga2?-nun SZID-ta
2. ki ad-da-mu-ta
3. lu2-gi-na szu ba-ti
4. nu-banda3 ha-ba-zi-zi
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-zi


Version History


MVN 06, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 194
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7198; Lambert, M., RA 55, 140 33
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbn6k
Composite no.
Seal no.S002787
CDLI no.P114649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gurusz 4(barig) 3(ban2) lugal-ta
2. ugula lu2-dingir-ra 4(disz) gurusz 4(barig) 3(ban2)-ta
3. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
4. sze-bi 8(asz) 3(ban2) gur
5. ki ad-da-mu-ta
6. kiszib3 lu2-<dingir>-ra
7. nu-banda3 ur-e2-ninnu dumu al-la
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-zi-AB
3. [...]



Version History


MVN 06, 195
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 195
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7199; Lambert, M., RA 55, 139 18
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q418t
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P114650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz [1(barig) sze] lugal#-ta
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
blank space
3. erin2 nu-dab5-me
4. ga2-nun SZID-ta
5. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. kiszib3 esz-am3
2. nu-banda3 ur-dun
blank space
3. iti szu-numun
4. mu [us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-[na]


Version History


MVN 06, 196
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 196
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7200; Lambert, M., RA 55, 141 37
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q419b
Composite no.
Seal no.S003054
CDLI no.P114651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze amar-ra
3. sze bar-ta gal2-la
4. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. a-gu-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze amar-ra
3. sze bar-ta gal2-la
4. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. kiszib3 a-[gu-a]
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba#?-[ba6?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[nansze?]


Version History


MVN 06, 197
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 197
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7201; Lambert, M., RA 55, 139 15
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41bv
Composite no.
Seal no.S003527
CDLI no.P114652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 szah2
3. ki ad-da-mu-ta
4. lugal-iri-da

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 szah2
3. ki ad-da-mu-ta

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iri-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 06, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 198
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7202; Lambert, M., RA 55, 139 9
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41cc
Composite no.
Seal no.S002384
CDLI no.P114653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. sza3-gal szah2
3. guru7 munus-gil-sa
4. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. [kiszib3] gu3-de2-a dumu ab-ba-iri
1 line blank
2. iti sze-il2-la na-mu maszkim
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri


Version History


MVN 06, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 199
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7203
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41dw
Composite no.
Seal no.S002384
CDLI no.P114654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
1 line blank
3. ga2-nun SZID-ta
4. ki ad-da-mu-ta
5. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri


Version History


MVN 06, 200
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 200
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7204
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07204
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41fd
Composite no.
Seal no.S004952
CDLI no.P114655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi# ku5
3. erin2 hun-ga2-me
4. ugula {d}utu-ha-szu-ur2
5. nu-banda3 ur-ma-ma

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
2. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. kiszib3 ur?-{d}ig-alim

envelope

obverse
1. [... 2(u) la2] 2(disz) gurusz
2. gi ku5
3. [erin2] hun-ga2-me

reverse
1. ugula {d}utu-ha-szu-ur2
2. nu-banda3 ur-ma-ma
rest broken

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. ra2-gaba
3. dumu inim-ma-dingir


Version History


MVN 06, 201
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 201
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7205
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07205
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41gx
Composite no.
Seal no.S004597
CDLI no.P114656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(asz) sze gur lugal-ta
2. sze-bi 2(gesz2) gur
3. lu2 ma2 gal-gal
4. ki ur-{d}lamma ka-guru7-ta

reverse
1. ur-nig2 dumu ur-nigar{gar} szu ba-ti
2. zi-ga lugal
3. sanga {d}nin-mar{ki}-ka maszkim
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(asz) sze gur lugal-ta
2. sze-bi 2(gesz2) gur
3. lu2 ma2 gal-gal
4. ki ur-{d}lamma ka-guru7-ta
5. kiszib3 ur-nig2 dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. zi-ga lugal
2. sanga {d}nin-mar{ki}-ka maszkim
rest broken

seal 1
1. ur-nig2
2. nu-banda3 ma2 gal-gal
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 06, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 202
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7206
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.04.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41hf
Composite no.
Seal no.S006388
CDLI no.P114657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar#
2. ki a-mu-[ta]
3. mu lu2-{gesz}[...]
4. lu2-{d}na-[ru2-a] dumu [na-ba-sa6 ...]

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti szu-numun
2'. mu kar2-har{ki} a-ra2 [...] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2#-a#
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
4. dub-sar mar-sa


Version History


MVN 06, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 203
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7207
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41jz
Composite no.
Seal no.S004641
CDLI no.P114658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...]-ta
2'. [...] gur
3'. [...] 1(barig)-ta
4'. [...] 7(disz) sila3 gur
5'. [...] gu4
6'. [...] x la2
7'. [... {d}]nin#-sun2
8'. [...] gur
9'. [...]-pa#-e3-ta
10'. [...] gur

reverse
1. [...]-pa#-e3-ta
1 line blank
2. [...] 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 [...]-ta
3. [...] guru7
4. [...] szu
5. [...] ba

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-dam


Version History


MVN 06, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 204
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7208
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra

reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. [1(barig) sze] lugal
2. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. [uri5{ki}]-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra

reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
rest broken

seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2


Version History


TCTI 3, 04751
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04751
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 06 (1977) 205; ITT 4, 7209
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41m0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba {gesz}szinig-da tusz-a
3. ga2-nun gesz-ta
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. ARAD2 szu ba-ti
1 line blank
2. iti mu-szu-du8
3. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba {gesz}szinig-da tusz-a
rest broken

seal 1
1. ARAD2 [...]
2. dumu a-tu


Version History


MVN 06, 206
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 206
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7210
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41nh
Composite no.
Seal no.S001639
CDLI no.P114661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. sze-ba ug3-IL2 zah3

reverse
1. a-kal-la szu ba-ti
blank space
2. su-su-[dam]

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir x


Version History


MVN 06, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 208
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7212; Lambert, M., RA 55, 139 7
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41qj
Composite no.
Seal no.S001959
CDLI no.P114663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze szah2-sze3
3. ki ad-da-mu-ta
4. lugal-iri-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze szah2-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra szusz3#?


Version History


MVN 06, 209
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 209
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7213
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41r2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] lugal
2. mu x x
3. x SU bar
4. ki USZ x
5. a2
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. KA-[...]

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga szusz3#?

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


MVN 06, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 210
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7214; Frayne, RIME 3/2.01.02.x2018, ex. 7 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41sk
Composite no.
Seal no.S005031
CDLI no.P114665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) ninda 2(disz) sila3 du8
2. ki-la2-bi 7(asz) gu2 3(u) ma-na
3. igi 1(u)-gal2 nu-u3-tag
4. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. sza3-gal lu2-dab5-ba-ne-sze3
2. giri3 i3-kal-la
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. ki ARAD2-[mu-ta]
2. sza3-gal lu2# [dab5-ba-ne-sze3]
single ruling
3. kiszib3 i3-kal-[la ...]
4. iti amar-a-a-[si]
5. mu us2-[sa bad3 ma-da ba-dim2]

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. na-ba-sa6#
5. dub-[sar]
6. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 06, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 211
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7215
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41t3
Composite no.
Seal no.S005217
CDLI no.P114666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal gur zabar gar-ra-ta
2. sze a-sza3 e2-gibil4-le
3. ma2-a si-ga
4. ki ur-nigar{gar} sanga {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa puzur4-isz-da-gan{an}-na

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
4. nu-banda3


Version History


MVN 06, 212
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 212
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7216; Lambert, M., RA 55, 138 3
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41vm
Composite no.
Seal no.S003727
CDLI no.P114667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-uszumgal
4. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-ba-zi-zi

reverse
1. iti mu-szu-du7
1 line blank
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-uszumgal
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


MVN 06, 213
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 213
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7217
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00, 00.00.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41w4
Composite no.
Seal no.S006148
CDLI no.P114668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gurusz SIG7-a 2(disz) sila3 zi3-ta
2. u4 8(disz)-sze3
3. zi3-bi 1(barig) 4(disz) sila3 lugal
4. zi-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [... zi]-ga#
some text moved to next line
2'. iti sze-il2-la
3'. [kiszib3] ensi2#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 214
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7218
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41xn
Composite no.
Seal no.S006136
CDLI no.P114669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a-a-bad3
3. 6(disz) s,a-lum
4. ra2-gaba-me
5. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. szu ba-an-ti-esz2
3. lu2-{d}szul-gi maszkim
4. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
5. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
beginning broken
1'. [ga2-nun gesz]-ta
blank space
seal impression
2'. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 215
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 215
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7219
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q43z4
Composite no.
Seal no.S003881
CDLI no.P114670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra aga3-us2 e2-NI-bi nu-banda3
1 line blank
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. giri3 e2-NI-bi nu-[banda3]
2. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu lu2-dingir-ra


Version History


MVN 06, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 216
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7220; RIME 3/2.01.02.x2015
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00, Šulgi.32.12.00, Šulgi.33.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4404
Composite no.
Seal no.S005811
CDLI no.P114671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 6(disz) erin2 3(ban2) sze lugal-ta
2. ugula ma-ni
3. 5(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
5. 4(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
6. ugula lu2-{d}utu
blank space
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
8. erin2 bala tusz-a-me
9. iti sze-sag11-ku5
10. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) engar sza3-gu4 3(ban2)-ta
11. 5(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
12. ugula ma-ni
13. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) engar sza3-gu4 3(ban2)-ta
14. 5(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
15. ugula ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. 1(gesz2) 5(disz) engar sza3-gu4 3(ban2)-ta
2. 4(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
3. ugula lu2-{d}utu
blank space
4. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(ban2) gur
5. erin2 bala gub-ba-me
6. iti sze-il2-la
blank space
7. szunigin 5(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
8. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. sze erin2 sza3-gu4 e2 [...]
2'. szu ti-a
3'. iti sze-il2-la
4'. mu us2-sa mu si-mu-ru-[um{ki}] a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-[hul]
blank space
5'. giri3 ur-{d}lamma ka-guru7

seal 1

column 1
1. lu2-[giri17-zal]
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-{d}lamma

column 2
1. ka-guru7
2. {d}nin-mar{ki}-ka
3. ARAD2-zu



Version History


MVN 06, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 217
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7221; Lambert, M., RA 55, 141 50
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07221
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.29 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q441n
Composite no.
Seal no.S003354
CDLI no.P114672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
3. dumu lu2-dingir-ra
4. ma2 iri{ki}-bi dumu lugal-sza3-la2
5. u3 ma2 ur-{d}su4-an-na dumu nig2-sa6-ga

reverse
1. sze sanga {d}dumu-zi
2. a-sza3 {d}nin-sun2-ta
3. giri3 a-mu
blank space
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz:{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 4(asz)# sze
2. ki sanga {d}dumu-zi-ta
3. kiszib3 a-mu dumu lugal-he2-gal2

reverse
1. [mu us2-sa] e2 puzur4-[isz-{d}]da#-ga-an ba-du3
2. iti sze-il2-la u4 3(u) la2 1(disz) [...]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. lugal-he2-gal2 ugula#?


Version History


MVN 06, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 218
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7222; Lambert, M., RA 55, 139 17
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.03.00 (us2 year), Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4425
Composite no.
Seal no.S002384
CDLI no.P114673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
1 line blank
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu ad-da-mu-sze3
5. iti ezem-{d}li9-si4-ta
written an ezem li9

reverse
1. iti munu4-gu7-sze3
1 line blank
2. kiszib3 gu3-de2-a dumu ab-ba-iri szu ba-ti
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri


Version History


MVN 06, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 219
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7223; Lambert, M., RA 55, 139 13
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q443p
Composite no.
Seal no.S002384
CDLI no.P114674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2 u2
1 line blank
3. guru7 munus-gil-sa-ta

reverse
1. ki ad-da-mu-ta
2. kiszib3 gu3-de2-a
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri


Version History


MVN 06, 220
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 220
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7224; Lambert, M., RA 55, 140 25
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4446
Composite no.
Seal no.S003085
CDLI no.P114675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur erin2 nu-uru4-me
1 line blank
3. ga2-nun SZID-ta ki ad-da-mu-ta
4. lugal-a-ma-ru szu ba-ti
5. mu lugal-a-ma-ru-sze3
6. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu simug#?


Version History


MVN 06, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 221
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7225
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q445q
Composite no.
Seal no.S004853
CDLI no.P114676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. erin2 nu-uru4-me bur-sag-ta
1 line blank
3. ugula ur-ab-ba
4. nu-banda3 ur-nigar{gar}
5. erin2 bala tusz-a-me

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
2. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dumu ur-a-ba


Version History


MVN 06, 222
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 222
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7226
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4467
Composite no.
Seal no.S005787
CDLI no.P114677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 e2-gibil4-le-ta
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
blank space
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-<gan> ba-du3

envelope

obverse
beginning broken
1'. ki sanga# [{d}nin-gir2-su-ta]
2'. kiszib3 ur-[{d}nin-mar{ki}] dumu lu2#-[{d}utu]

reverse
1. a-sza3 e2-[gibil4-le]-ta

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-{d}utu
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 223
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 223
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7227; Lambert, M., RA 55, 139 5
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q447r
Composite no.
Seal no.S003085
CDLI no.P114678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) la2 1(disz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 sanga {d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu simug#?


Version History


MVN 06, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 224
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7228
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4488
Composite no.
Seal no.S005588
CDLI no.P114679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 2/3(disz) gurusz 5(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 {d}inanna-ka nagar
3. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. {d}inanna-ka nagar
2. dumu ka5-a


Version History


MVN 06, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 225
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7229
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07229
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q449s
Composite no.
Seal no.S002096
CDLI no.P114680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 4(barig) a2 hun-ga2 a-sza3 ge6
2. kiszib3-bi tum3-dam
3. la2-ia3 1(u) 5(asz) gur su-su-dam
1 line blank
4. kiszib3 da-da dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 06, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 226
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7230
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44b9
Composite no.
Seal no.S003136
CDLI no.P114681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. mu gan-[du-du-sze3]
2'. giri3#? [...]
3'. mu ha-ar#-szi{ki} ba-hul

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) la2-ia3 3(asz) 1(barig) [... gur]
rest broken

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna dumu PI-a
2. mu gan-du-du-sze3
blank space
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. [dumu] ar#?-[zi?-ni?]


Version History


MVN 06, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 227
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7231
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44ct
Composite no.
Seal no.S003400
CDLI no.P114682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. ki ur-dun-ta
4. mu# sanga {d}nin-gir2-su-sze3
5. lugal#-dub-la2 dumu szabra#-e2

reverse
1. [szu] ba#-ti
2. [...] sag-ub3{ki}-ta
3. [...] x sze e3-a-ta
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. [2(u)] 5(ban2) sze gur lugal
2. [sze]-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. [ki ur]-dun-ta
4. [mu] sanga {d}nin-gir2-su-sze3
5. lugal-dub-la2 dumu szabra-e2

reverse
beginning broken
1'. [...] sag-ub3{ki}-ta
2'. [... sze] e3-a-ta
3'. [iti] ezem-{d}dumu-zi
4'. [mu us2]-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-dub-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. szabra-e2


Version History


MVN 06, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 228
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7232
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44db
Composite no.
Seal no.S004953
CDLI no.P114683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) dug? kasz? du?
2. 1(ban2) i3-nun
3. 1(ban2) ga-ar3
4. ma2-u4-zal-la-sze3
5. e2-gal-la ba-an-ku4?

reverse
1. ki na-ba-sa6 dumu he2-na-ti-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim ra-gaba#
2. dumu hu-ru-mu


Version History


MVN 06, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 229
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7233
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44fv
Composite no.
Seal no.S004779
CDLI no.P114684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i3-bi2-za erin2-na
2. ki ur-tur-ta
3. kiszib3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi

reverse
1. iti mu-szu-du8
1 line blank
2. mu us2-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]

envelope

obverse
1. 4(gesz2) sze gur lugal

reverse
1. iti mu-szu-du8
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-igi nu-banda3


Version History


MVN 06, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 230
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7234
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44gc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze iri-sa12-rig7{ki}
3. sza3-gal erin2 tul2-ta-sze3
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. al-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) sze] gur lugal
2. [sze iri]-sa12-rig7
3. [sza3-gal] erin2 tul2-ta
4. [ki] lu2-{d}nin-szubur-ta
5. al-la

reverse
beginning broken
1'. [iti] sze-il2-la
2'. [mu us2-sa] bad3 ma-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 06, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 231
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7235
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44hw
Composite no.
Seal no.S005425
CDLI no.P114686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze szuku-ra muszen-du3 [...]
3. ki sanga {d}nin-gir2#?-[su?-ta]
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-[e3] ugula muszen-du3
5. du6 {gesz}ma-nu-ta
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ugula muszen-du3
3. dumu ur-mes


Version History


MVN 06, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 232
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7237
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44jd
Composite no.
Seal no.S005845
CDLI no.P114687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(lost)

envelope

obverse
broken
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. ARAD2-zu



Version History


MVN 06, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 233
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7238+7517
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07238 + 07517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44kx
Composite no.
Seal no.S005845
CDLI no.P114688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur]
2. sze erin2 engar sza3-gu4 ga2-[...]
3. a2 lu2 [hun-ga2 ...]

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 234
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7239
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhg0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. [...]-du
2. [u4 n]-kam
some text moved to next line
3. iti mu-szu-[du7]
blank space
4. mu# us2-sa bad3 [ma-da ba-du3]

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]-x-x-[...]
2. dumu x-[...]
3. i3-ra2-ra2
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 235
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7241
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhzv
Composite no.
Seal no.S006148
CDLI no.P114690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] lugal
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 236
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7242
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhj0v
Composite no.
Seal no.S006148
CDLI no.P114691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki nam-mah-ta
3. dam nam-tar-re
4. ($ blank space $) lu2 hu-bu7{bu}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 1(barig) sze lugal mu dam nam-tar-re erin2 lu2 hu-<bu7>{bu}-sze3
2. ki nam-mah ka-guru7-ta

reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 244
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7250
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07250
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhj6z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sag sila4
2. 1(gesz2) 2(u) udu esz3-esz3
3. udu bala-sze3
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. u4 2(u) zal-la

reverse
1. [...] szesz#-kal-la
2. [...] x se11-se11-da
3. [mu] lugal-bi in-pa3
4. tukum#-bi
5. [nu]-u3-de6
6. [...] mu#? sze-bi-da
numun#?
8. x x ni-me-da?
9. u3 i3-sa10-da

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 06, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 245
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7251
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhj7g
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P114698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2
2. 3(u) 2(disz) ma-na#
3. [...] e3 [...]
4. [...] ad-da x
5. mu lu2-giri17-zal-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


MVN 06, 257
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 257
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7264; Frayne, RIME 3/2.01.02.x2018, ex. 5 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhjhm
Composite no.
Seal no.S005843
CDLI no.P114706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ba-zi dumu na-silim

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-na ba-an-ku4?

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ba-zi
2. [dub]-sar
3. [dumu na-silim]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 258
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 258
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7265
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhjj4
Composite no.
Seal no.S006008
CDLI no.P114707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. [...] x x [...]
1 line blank
2. sza3 gir2-su{ki}
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-li2-ni-su
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 259
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7266
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhjkn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nu 1(ban2) usz-mu
2. nu 1(barig) im-ti-dam
3. nu 1(barig) a-tu
4. nu 1(barig) ur-sag-ub3{ki}
5. nu 1(barig) ur-{gesz}gigir
6. nu 1(barig) lugal-ezem
7. nu 3(ban2) ur-mes
8. nu 4(ban2) i3-sa6-ga

reverse
1. mu na ba-ru
2. nu tug2 1(disz) geme2-bur-sag
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 06, 260
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 260
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7267
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhjm5
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P114709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x kur]-giri3-ni-sze3
2. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
3. 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
4. 4(ban2) ur-sag-ub3{ki}
5. nar-me lugal#-dub-la2

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni



Version History


MVN 06, 262
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 262
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7269
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw12k
Composite no.
Seal no.S003166
CDLI no.P114711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) nig2-ki-luh
2. 9(gesz2) x geszimmar
3. [...]
4. ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. [lu2]-sa6-sa6
1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-ku3-ga


Version History


MVN 06, 263
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 263
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7270
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw133
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P114712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. kiszib3 ur-e2-ninnu
3. e2 {d}nin-[...]
4. ki nig2-kal-la-[ta]

reverse
(not given)

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 264
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 264
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7271; Lambert, M., RA 54, 128 38
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw14m
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P114713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(barig) za-[ba]-lum
3. 1(barig) ze2-na
4. [...] geszimmar
5. [...] lugal#

reverse
1. [szesz]-kal#-la
2. szu ba-ti
3. la2-ia3 su-ga
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba


Version History


MVN 06, 271
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 271
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7278
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw1bq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) nig2-ar3-ra ziz2 lugal
2. ki ensi2 gir2-su-ta
3. da-ga-ni-du
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
broken



Version History


MVN 06, 272
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 272
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7279
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw1c7
Composite no.
Seal no.S003512
CDLI no.P114720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] zu2#-lum x
2. szuku e2-mah-sze3
3. ki he2-gal2-e-ta
4. [kiszib3] lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 ba-zi
2. mu si-mu-ru-um [ba]-hul

seal 1
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. nu-banda3


Version History


MVN 06, 273
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 273
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7280
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw1dr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu x
2. 2(disz) [...]
3. ba?-[...]
rest broken

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. [...]


Version History


MVN 06, 433
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 433
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7456
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3w3v
Composite no.
Seal no.S005844
CDLI no.P114832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze nu-dab5-de3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. gesz-sa6 szusz3
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula lu2-du10-ga szusz3
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-ma-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. [ur-{d}lamma?]
2. ensi2#
3. lagasz{ki#}

column 2
1. gesz-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal#-sukkal# szusz3
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 444
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 444
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7468
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3z7w
Composite no.
Seal no.S004710
CDLI no.P114837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) ma-na mangaga#
2. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3
3. kiszib3 ur-tesz2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-tesz2
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


MVN 06, 445
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 445
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7469
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3z8d
Composite no.
Seal no.S004753
CDLI no.P114838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) um-mi-a
2. 8(disz) geme2 gurusz kasz-<a> gub-ba
3. 1(disz) munu4-mu2
4. 1(disz) bahar2?
5. kiszib3 ur-{d}asar

reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}asar
2. dumu na-silim#
3. lu2 lunga


Version History


MVN 06, 448
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 448
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7472
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zcz
Composite no.
Seal no.S003909
CDLI no.P114841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
1 line blank
3. mu erin2-na-sze3
4. kiszib3 nam-zi ugula
5. ugula sanga {d}nansze

reverse
1. sza3-gal erin2 tum-ma-al gub-ba
1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi
2. dub-sar
3. dumu lugal-ur-sag


Version History


MVN 06, 449
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 449
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7473; Lambert, M., RA 55, 140 27
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year), Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zdg
Composite no.
Seal no.S003527
CDLI no.P114842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 szah2
3. ki ad-da-mu-ta
1 line blank
4. lugal-iri-da szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
1 line blank
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iri-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 06, 450 & 451 ?
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 450 & 451 ?
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7474; Lambert, M., RA 55, 141 38
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zf0
Composite no.
Seal no.S002795
CDLI no.P114843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 1/3(disz) sila3 sze u3 zi3 gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. mu sanga {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
4. ku5-da

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al
blank space
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 1/3(disz) sila3 sze u3 zi3 gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. mu sanga {d}nin-mar{ki}-ka-sze3

reverse
1. kiszib3 ku5-da dumu ur-li
2. sza3 tum-ma-al
blank space
seal impression
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-li
3. ugula nar


Version History


UNT 036
Click for archival page


Primary publicationUNT 036
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)ITT 4, 7475; MVN 06, 451
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1511
Composite no.
Seal no.S006136
CDLI no.P141866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar tug2 gesz-a gal2-la
3. u3 geme2 szu-gi4 BAD-e gi4-a tug2 {d}nin-gir2-su tuku5-a
4. guru7 bur-sag-ta
5. ki lu2-igi-sa6-sa6
6. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu nu-banda3
7. iti GAN2-masz

reverse
1. mu bad3 ma-da{ki} ba-du3
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 452
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 452
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7476
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zgh
Composite no.
Seal no.S002897
CDLI no.P114845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3 KA engar nu-banda3-gu4
3. GAN2 {d}utu-mu szabra-ta

reverse
1. lu2-{d}suen
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] KA# [...]
blank space
2. [iti] sze-il2-[la]
3. [mu e2] puzur4-[isz-da]-gan [ba-du3]

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu ur-gu#


Version History


MVN 06, 453
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 453
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7477
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zh1
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P114846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. erin2 sza3-gu4
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
4. ug3-IL2

reverse
1. sze kasz ninda
2. ki sanga uru11{ki}-ta
3. ur-{d}nu-musz-da
4. szu ba-ti
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal erin2 sza3-gu4
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ug3-IL2

reverse
1. sze kasz ninda
2. ki sanga uru11{ki}-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}


Version History


ITT 4, 07478
Click for archival page


Primary publicationITT 4, 07478
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzb22
Composite no.
Seal no.S005845
CDLI no.P214728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze dah-ha
2. iti sze-il2-la
3. egir5 nig2-ka9-ak-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. ARAD2-zu



Version History


MVN 06, 454
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 454
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7479
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zjj
Composite no.
Seal no.S003197
CDLI no.P114847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gu4-gesz
2. sanga {d}ba-ba6-sze3
3. ki lu2-kar-zi-da-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 AB-[...{ki}]
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


MVN 06, 455
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 455
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7480; Lambert, M., RA 55, 139 21
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zk2
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P114848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. [iti munu4]-gu7
2. [mu] us2#-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-[ba]-mu
2. dumu ur-e2#-an-na


Version History


MVN 06, 457
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 457
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7482
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07482
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.00, Šulgi.34.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zn3
Composite no.
Seal no.S002342
CDLI no.P114850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze amar-ra
3. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. sze-ba gab2-ra ab2
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
6. sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
7. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. gesz-sa6 szusz3 szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal sze amar-ra]
2. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur sze-ba gab2-ra ab2
3. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
4. ki ur-{d}lamma-ta
5. [...]

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-{d}li9-si4-<ta>
2'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
3'. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gesz-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sukkal szusz3
4. ARAD2 {d}nin-mar{ki}


Version History


MVN 06, 458
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 458
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7483
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00, Šulgi.36.11.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zpm
Composite no.
Seal no.S003833
CDLI no.P114851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. iti mu-szu-du8
3. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. iti sze-il2-la

reverse
1. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
2. gudu4 a-sza3 u3-sur-e de6-a-me
3. na-ba-sa6 ugula
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu {d}nanna kar-zi-da

envelope

obverse
broken

reverse
1. 2(asz) sze# [...]
2. gudu4 a-sza3 durux(U3)-[sur ...]

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu e2#?-[...]


Version History


MVN 06, 459
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 459
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7484
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zq4
Composite no.
Seal no.S004799
CDLI no.P114852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. i3-bi2-za zi3 erin2-na
3. e2 nam-ha-ni

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. i3-bi2-za zi3 erin2-na
3. kiszib3 sanga

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


ITT 4, 07485
Click for archival page


Primary publicationITT 4, 07485
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 55,141 45
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg1v3
Composite no.
Seal no.S004599
CDLI no.P111422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur lugal
2. a-hu-a
3. erin2-na
4. lu2-{d}ba-ba6
5. kiszib3 a-tu dumu an-na-hi-li
6. nu-banda3 ur-nigar{gar}
7. sza3 tum3-ma-al{ki}
8. mu x x x

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu an-na-hi-li
3. gu-za-la2


Version History


MVN 06, 460
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 460
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7486
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07486
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zrn
Composite no.
Seal no.S006148
CDLI no.P114853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) ma2 1(gesz2) gur
2. a2-bi 2(barig)-ta
3. giri3 ur-{d}ig-alim ka-guru7
4. 1(u) ma2 1(gesz2) gur
5. a2-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
6. giri3 ur-{d}utu

reverse
1. ma2 sze {d}nanna-sze3
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5

envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun ma2 sze {d}[nanna] u3 ma2 sze x

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 461
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 461
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7487
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3zs5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. lu2-kal-la ugula
3. szu ba-ti
4. nu-banda3 ur-{d}utu

reverse
broken

envelope

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la#
3. nu-banda3 ur-{d}utu
rest broken

seal 1
1. lu2-[kal-la]
2. dumu# ur-{d}[...]


Version History


MVN 06, 462
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 462
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7488
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3ztp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sag-ku5 dumu lu2-sa6-ga
2. 1(asz) nig2-si-sa2-e
3. dumu ur-{d}lamma
4. 1(asz) lu2-{d}utu szesz a-ba-{d}utu-gin7
5. 1(asz) lu2-{d}ku3-nun

reverse
blank space

envelope

obverse
1. 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta dumu diri e2-udu-me
2. sze-bi 4(barig) sze lugal#
3. ki lu2-igi-sa6-sa6#-[ta]
4. kiszib3 ba-zi# [...]

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6#
2. giri3 ur-mes dumu ur-[...] dumu ku-li
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)


Version History


MVN 06, 463
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 463
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7489
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfb4
Composite no.
Seal no.S005217
CDLI no.P114856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur-szu-ga-lam-ma szabra
3. ma2-a si-ga
4. uri5{ki}-sze3

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) [sze gur lugal]
rest broken

reverse
1. [ki ...]-ni-ta
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
4. nu-banda3


Version History


MVN 06, 464
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 464
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7491
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfcn
Composite no.
Seal no.S005787
CDLI no.P114857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ur-dingir-ra sanga-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. sze <a-sza3> su3-GAN2-gu-la
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-{d}utu
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 465
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 465
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7492
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfd5
Composite no.
Seal no.S005214
CDLI no.P114858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. erin2 bala tusz-a
3. ka i7 nam-ha-ni-sze3
4. a-sza3 he2-gal2-ta
5. ki nin-a-na-ta

reverse
1. mu ur-nigar{gar} nu-banda3 gu-za-la2-sze3
2. ur-{d}nin-gir2-su gu-za-la2 szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


MVN 06, 467
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 467
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7494
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfg6
Composite no.
Seal no.S005847
CDLI no.P114860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 al ak u2 ze2
3. ma-ni
4. u3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma ka-guru7
1 line blank
2. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. [a2 hun-ga2 al ak u2 ze2]
3. [ma-ni]
4. [u3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah]

reverse
1. [kiszib3 ur-{d}lamma ka-guru7]
blank space
2. [mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul]

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ma-[ni]
2. dumu ur#-[{d}lamma]
3. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 06, 468
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 468
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7495
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfhq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ab2-mah2
2. 3(u) 1(disz) gu4-gesz
3. ku3-ta sa10-a
4. engar {d}nin-mar{ki}-sze3
5. ki lu2-iri-sag-ta
6. ur-{d}da-mu i3-dab5

reverse
1. sza3 ambar{ki}
2. u3 sza3 a-sza3 gi-dah-ha
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu ur#?-[...]


Version History


MVN 06, 469
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 469
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7496; Lambert, M., RA 55, 141 39
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfj7
Composite no.
Seal no.S004585
CDLI no.P114862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. erin2 nu-uru4-me
4. ki ad-da-mu-ta
5. a-tu ugula

reverse
1. u3 lu2-{d}ba-ba6 ugula szu ba-ab-ti
2. nu-banda3 ur-nigar{gar}
3. giri3 lugal-im-ru-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. erin2 nu-uru4-me
4. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. [kiszib3] a-tu ugula
2. nu-banda3 ur-nigar{gar}
3. giri3 lugal-im-ru-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu an-na-hi-li


Version History


MVN 06, 470
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 470
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7497
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfkr
Composite no.
Seal no.S005787
CDLI no.P114863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ugula ur-dingir-ra szabra
3. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
4. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
5. ma2-a si-ga ma2-lah5-e-ne

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ki lu2-bulug3-ga2-ta
3. ur-{d}nin-mar{ki}
4. szu ba-ti
5. sze a-sza3 su3 GAN2
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan {d}szul-gi-ra ba-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
4. ugula ur-dingir-ra szabra
5. [ma2-a si-ga ma2-lah5-e-ne]

reverse
1. [nibru{ki}-sze3]
2. [ki lu2-bulug3-ga2-ta]
3. [kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}]
4. [sze a-sza3 su3 GAN2]
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan {d}szul-gi-ra ba-du3

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 471
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 471
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7498
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfm8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-kal-la
3. 3(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-gu3-de2-a
4. dumu a-tu szabra

reverse
1. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki a-mu-ta
3. ur-dun [...] {d}nin-[...]

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-kal-la
3. 3(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-gu3-de2-a
4. dumu a-tu szabra

reverse
broken

seal 1
1. ur-[...]-nir#?
2. dub-sar
3. [...]



Version History


MVN 06, 472
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 472
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7499
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfns
Composite no.
Seal no.S004659
CDLI no.P114865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. erin2 nu-uru4
3. ga2-nun sanga-ta
4. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. dumu erin-da
3. szu ba-ti
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. erin2 nu-uru4
3. ga2-nun sanga-ta
4. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. dumu erin-da
3. [iti munu4-gu7]
4. [mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. [dub]-sar
3. dumu erin-da


Version History


MVN 06, 473
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 473
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7500
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfp9
Composite no.
Seal no.S003354
CDLI no.P114866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. gur 1(gesz2) sila3-ta
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. a-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. sze a-sza3 da-sukkal-mah
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. gur 1(gesz2) sila3-ta
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. [kiszib3] a-mu dumu lugal-he2-gal2
5. sze a-sza3 da-sukkal-mah

reverse
1. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. lugal-he2-gal2 ugula


Version History


MVN 06, 474
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 474
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7501
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfqt
Composite no.
Seal no.S003023
CDLI no.P114867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ab-ba-ta
3. lu2-iri-mu kuruszda
4. szu ba-ti
5. sze udu-sze3

reverse
1. a-sza3 tir-gaba-gid2-da-ta
2. sze sanga {d}szul-gi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal]
2. ki ab-ba-ta#
3. sze udu-[sze3]

reverse
1. sze sanga# [{d}szul-gi]
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-iri#-mu
2. dumu da-[...]
3. sipa udu niga#


Version History


MVN 06, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 475
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7502
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfrb
Composite no.
Seal no.S003925
CDLI no.P114868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze lugal
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. nig2-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu si-mu-ur4:ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
3. su-su-dam

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze lugal su-su#-dam#
2. kiszib3 nig2-sa6#-[ga]
3. ki lu2-[igi-sa6-sa6-ta]

reverse
1. iti sze-il2-[la]
2. [mu] si#-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. nig2-sa6-ga
2. dumu ur-{d}nin#-tu#?
3. ugula dumu dab5-ba


Version History


MVN 06, 476
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 476
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7503
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfsv
Composite no.
Seal no.S003354
CDLI no.P114869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 8(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. e2-duru5 ur-nig2-ku3-dim2-ta
4. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta
5. a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz:{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. [5(gesz2) 5(u) 8(asz) sze gur lugal]
2. [ma2-a si-ga]
3. [e2-duru5 ur-nig2-ku3-dim2-ta]
4. [ki ur-szu-ga-lam-ma szabra]-ta
5. [kiszib3 lugal-a2-zi-da dumu lugal-he2]-gal2

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu# us2-sa e2# puzur4-[isz-{d}da-gan ba-du3]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. lugal-he2-gal2 ugula


Version History


MVN 06, 478
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 478
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7505
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfvw
Composite no.
Seal no.S006148
CDLI no.P114871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 4(barig) 1/2(disz) sila3 sze-bi a2 sza3 ki x [...]
2'. ki a-x [...]

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 06, 479
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 479
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7506; Lambert, RA 55, 139 10
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfwd
Composite no.
Seal no.S005166
CDLI no.P114872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 2(asz) sze gur lugal-ta
2. sze-bi 2(gesz2) gur
3. erin2 nu-uru4 mar-sa-me
4. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) gurusz 2(asz)-ta
2. sze-bi 2(gesz2) gur lugal#
3. erin2! nu-uru4 mar-sa-me
4. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. [mu an-sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}ba-ba6]
4. nu-[banda3]


Version History


MVN 06, 480
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 480
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7507
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfxx
Composite no.
Seal no.S005324
CDLI no.P114873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x dam a2-bi [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur?-{d}suen
2. dumu a-tu sukkal


Version History


MVN 06, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 481
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7508
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ki sanga uru11{ki}-ta
3. mu kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula-sze3
4. kiszib3 i3-kal-la dumu ur-zu

reverse
1. tum3-dam
2. giri3 lugal-mudra5
3. a-sza3 e-gu3-de2-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) 3(barig) dabin gur lugal]
2. [ki sanga uru11{ki}-ta]
3. [mu kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula-sze3]
4. [kiszib3] i3#-kal-la dumu#
5. ur#-zu tum3-dam

reverse
1. kiszib3 lugal-mudra5#
2. [a]-sza3 e-gu3-de2-a
3. [iti sze-sag11-ku5]
4. [mu bad3 ma-da ba-du3]


Version History


MVN 06, 482
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 482
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7509
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgg0f
Composite no.
Seal no.S003354
CDLI no.P114875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. a-mu dumu lugal-he2-gal2
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-gu-la dumu ga-ni
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. [2(gesz2) sze gur lugal]
2. [gur] zabar#-ta
3. [ki sanga] {d}nin-gir2-su
4. [kiszib3 a]-mu dumu lugal-[he2-gal2]

reverse
1. sze a-sza3 geszimmar-du3-a
2. giri3 ur-gu-la dumu ga-ni
3. [mu us2]-sa# e2 puzur4-[isz-{d}da-gan ba-du3]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. lugal-he2-gal2 ugula


Version History


MVN 06, 483
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 483
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7510
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qghzd
Composite no.
Seal no.S003050
CDLI no.P114876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki nam-ha-ni-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 a-ka-sahar-ta
3. sze sanga uru11{ki}
4. giri3 ba-zi-gu-la
5. uri5{ki}-sze3
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz:{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ma2-a <si>-ga uri5{ki}-sze3
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na#-[ba]-sa6
5. a-sza3 a-ka-sahar-ta
6. sze sanga uru11[{ki}]

reverse
1. giri3 ba-zi-gu-la#
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz:{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 06, 484
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 484
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7511
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmm5
Composite no.
Seal no.S004545
CDLI no.P114877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 1(u) 3(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 ur5 a-sza3 {gesz}gaba-tab
4. 2(asz) 4(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 i7 {d}[szul-gi]-he2-gal2
5. [...] {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. [...]-la nimgir-an-ne2-zu [...] in-na-zi
1 line blank
2. zi-ga
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra


Version History


MVN 06, 486
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 486
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7513
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmp6
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P114879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti

reverse
1. giri3 na-ba-sa6
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da#-[gan]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 06, 488
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 488
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7516
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmr7
Composite no.
Seal no.S005461
CDLI no.P114881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [... a2] lu2 hun-[ga2 ...]
2. esz3 didli e2 gibil4

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


MVN 06, 489
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 489
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7518
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmsr
Composite no.
Seal no.S003370
CDLI no.P114882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dumu ur#-{d}ba#-ba6#


Version History


MVN 06, 490
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 490
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7519
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmt8
Composite no.
Seal no.S004276
CDLI no.P114883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. tir-ku3
2. dumu na-ni
3. dub-sar


Version History


MVN 06, 491
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 491
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7520
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmvs
Composite no.
Seal no.S004587
CDLI no.P114884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu la2-ia3
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 06, 523
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 523
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7552
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtqdh
Composite no.
Seal no.S002203
CDLI no.P114901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) lu2-nam#?-[...] dumu ur-sa6-ga
2. 1(asz) szesz-kal-la
3. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{d}nin-mug
4. 1(asz) ab-ba-gi-na
5. 1(asz) nig2-{d}ba-ba6
6. 1(asz) du-u2-du-bi
7. 1(asz) lugal-ezem dumu lugal-uszur4
8. 1(asz) KU-gu-za-na dumu ur-nig2
9. 1(asz) ur-x dumu ur-e2-mah
10. 1(asz) ma-an-gi4 dumu {d}[...]
11. 1(asz) ur-e2-an-na#
12. 1(asz) lu2-{gesz}gigir kasz-a gub#-[ba] e2-kas4#

reverse
1. 1(asz) du11-ga dumu [...]
2. 1(asz) lu2-{d}suen dumu ba#-[...]
3. 1(asz) ur-sag-ub3{ki} dumu# [...] e2 [...]
4. 1(asz) ku3-ga-ni dumu ur-{d}[...] {d}nin-gir2-su
5. 1(asz) tu-ra-am-i3-li2 ARAD2 il-la-lum
6. 1(asz) lu2-nimgir
7. nu-dab5-ba-me
8. du11-ga i3-dab5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-[ni-im mu-du3]

seal 1
1. du11-ga
2. dumu ur-[...]
3. gu-za-[la2]


Version History


MVN 07, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 130
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7731
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw4m9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun?]

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ba-[...]


Version History


MVN 07, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 153
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7754
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcnkq
Composite no.
Seal no.S004501
CDLI no.P115054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 lam-x {gesz}kiri6 {d}ba-ba6-nin-si-sa2
3. ki lu2-{d}dumu-zi
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki
2. dumu i3-du10
3. nu-{gesz}kiri6


Version History


MVN 07, 264
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 264
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7865
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3wrp
Composite no.
Seal no.S002713
CDLI no.P115143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) {gi}kid
2. ki x-szubur-ta
3. lu2-nimgir
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3#? [...]-x-i3-zu

seal 1
1. lu2-ak
2. dumu ur-[...]


Version History


MVN 07, 279
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 279
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7880
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgcwf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}haszhur duru5 KIN
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. ur-{d}dam-gal-[nun] szu ba-ti

reverse
1. mu [...]
n lines broken
2'. [mu ...]{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 07, 362
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 362
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7965
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbkjs
Composite no.
Seal no.S005270
CDLI no.P115228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ma2 gu4 gu2-du8-a
3. ki szu-gid2 a-ha-a-du3
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu da-da-x-mu
3. ugula ma2-lah5?


Version History


MVN 07, 403
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 403
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 8007
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40gf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}suen#

reverse
1. guru7 {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta
1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


MVN 07, 446
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 446
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 8053
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhgxv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. giri3 ur-dingir-ra szabra-e2
2. iti ezem sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}[...]

seal 1
illegible


Version History


MVN 07, 516
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 516
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 8124
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw531
Composite no.
Seal no.S006393
CDLI no.P115333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) mer 2(u) la2 3(disz)
2. 2(u) la2 3(disz) kur hi
3. 1/4(iku) GAN2 bar
4. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 bar
5. 1/2(iku) GAN2 ki
6. a-sza3 3(iku) 1/4(iku) GAN2

reverse
1. du-du
2. dumu dub-sar-mah
3. GAN2 gaba tul2-du


Version History


ITT 5, 08213
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08213
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9x1
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P111712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) esir2 E2-A lugal
2. gi ka e2-gal
3. gibil-ke4 kusz gid2-da
4. mar-sa-ta
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


ITT 5, 08214
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08214
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9zj
Composite no.
Seal no.S002101
CDLI no.P111713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid usz-dub
2. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda
3. dagal 7(disz) kusz3# [...]
4. ki lu2-[{d}nin-gir2-su dumu ka5-a-mu]-ta

reverse
1. ma2 erin2? bala-sze3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. da-da
2. dumu lu2-{d}nansze muhaldim


Version History


ITT 5, 08218
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08218
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r94cg
Composite no.
Seal no.S002555
CDLI no.P111717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) kusz# [x] nagar [x]
2. giri3 lum-lum [...]
blank space
3. 2(disz) nagar u4 3(u)-sze3#?
4. {gesz}gu-za {gesz}sza3-kal-a
5. sukkal-mah dim2-ma

reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 im-ti-dam
blank space
seal impression
4. mu# en# eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. im-ti-lum
2. ARAD2 lugal


Version History


ITT 5, 08220
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08220
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 183
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r94fh
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P111719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) zi3 munu4 hi-a gur
4. [ki] ur-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu


Version History


ITT 5, 08234
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08234
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r94xr
Composite no.
Seal no.S005165
CDLI no.P111733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(missing)

envelope

obverse
1. 3(u) gu2 esir2 had2
blank space
seal impression
2. esir2 a-ru-a {d}nin-mar{ki}
3. dah-u3 ma2 a-da-min-sze3
4. u3 ma2 {d}na-ru2-a-sze3!

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 08237
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08237
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r951s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a
3. gil-nigin2-esz3-a-bi sur-ra

reverse
(not given)

seal 1
(not given)


Version History


ITT 5, 08239
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08239
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r971r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ma2 sze szu-{d}suen
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. ka-sahar-ta nigin2-na
5. ma2 ba-al-la
6. gir2-su{ki}-sze3 gid2-da

reverse
(not given)

seal 1
(not given)


Version History


TCTI 3, 08901
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 08901
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 09018
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 09018
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 5, 09464
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09464
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh2n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}su4-an-[na]
2. dumu# x-[x-x]



Version History


ITT 5, 09466
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09466
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09467
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09467
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh4p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09469
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09469
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh56
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09470
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09470
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ITT 5, 09471
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09471
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh77
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
1. an-ne2-x-x
2. dub-sar
3. dumu# x-x


Version History


ITT 5, 09472
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09472
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh8r
Composite no.P274348
Seal no.Sx
CDLI no.P274348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


ITT 5, 09738
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09738
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09744
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09744
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshbs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


UNT 004
Click for archival page


Primary publicationUNT 004
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s80z9
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P141835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kid mah ma2 1(gesz2) gur
2. ki nam-mah-ta
3. zu2-si udu gi-sze3
4. kiszib3 ur-{d}lamma szabra

reverse
seal impression
1. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


ITT 5, 09774
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09774
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshc9
Composite no.
Seal no.S004828
CDLI no.P274351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
2. [x] x-x
blank space
seal impression
3 iti sze-il2-la
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. ugula
human figure plus sign pa
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ITT 5, 09775
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09775
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshdt
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P274352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-[sar]
3. dumu ka5-[a]
4. ma2-lah5-[gal]



Version History


ITT 5, 09797
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09797
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09811
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09811
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshgv
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P274354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. kiszib3? sza3-[...]
blank space
seal impression
2. iti x-[...]
3. [mu ...]

seal 1
1. [ur-e2-ninnu]
2. dub-sar#
3. dumu al-la-mu#
4. szabra



Version History


ITT 5, 9827
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 9827
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5gdm
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P226577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. {d}gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz!{ki}
4. ur-{d}szar2-ur3-ra
5. dumu ur-{d}suen ARAD2-zu


Version History


ITT 5, 09870
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09870
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskpx
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P274355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. [mu] hu#-hu-nu#-ri#{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra



Version History


ITT 5, 09882
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09882
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskqf
Composite no.
Seal no.S006126
CDLI no.P274356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. dingir kalam-ma
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-da-lal3
2. lu2 kas4
3. ARAD2-zu


Version History


ITT 5, 09885
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09885
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

reverse
double blank line
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2-gur8-mah


Version History


ITT 5, 09921
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09921
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0673 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsksg
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P274358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu#-ru#-um{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim



Version History


TCS 1, 214
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 214
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p03
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. ur-[{d}]nun-[gal-ra]

reverse
1. [he2-na-ab-szum2-mu]

seal 1
(legend broken)


Version History


ITT 5, 09924
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09924
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09927
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09927
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskvh
Composite no.
Seal no.S005872
CDLI no.P274360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar

column 2
1. dumu ur-{d}szul#-pa-e3
2. ugula usz-bar



Version History


ITT 5, 09933
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09933
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskw1
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P274361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. x x x
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


ITT 5, 09935
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09935
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Suter, Fs Beckman 316 S2 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1j31
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P331062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10005
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10005
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r97h0
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P111752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) esz2 ad-tab siki-gi
2. 5(disz) esz3 apin
blank space
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-gi
4. 1(disz) bara2 siki-ud5

reverse
1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
3. nig2-ezem-ma iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


ITT 5, 10012
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10012
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskxj
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P274362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu x x x x x x

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar#
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal




Version History


ITT 5, 10013
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10013
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskz2
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P274363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. bala-sze3
5. kiszib3 a-gi4

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3



Version History


ITT 5, 10014
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10014
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10015
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10015
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm1k
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P274365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History


ITT 5, 10016
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10016
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm23
Composite no.
Seal no.S004767 Sx
CDLI no.P274366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...] x x
2. [...] x x
3. kiszib3# ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ka?-kal-la
4. dub-sar

seal 2
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
4. dub-sar
(uncertain)


Version History


ITT 5, 10017
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10017
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm3m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10018
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10018
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm5n
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P274369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10019
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10019
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm65
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10020
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10020
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm7p
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P274371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a


Version History


ITT 5, 10021
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10021
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10022
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10022
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm9q
Composite no.
Seal no.S004413
CDLI no.P274373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-dun
2. dumu na-silim
3. iszib {d}nin-gir2-su


Version History


ITT 5, 10023
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10023
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmb7
Composite no.
Seal no.S002357
CDLI no.P274374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-il2-la
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lu2-sa6#-[ga]
2. ka-guru7#
3. ur-{d}en-gal-du-du
4. dub-sar dumu-[ni]


Version History


ITT 5, 10024
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10024
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10025
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10025
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} x x x

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu ur-{d}[x]



Version History


ITT 5, 10026
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10026
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu#-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [ugula?-gesz2?]-da#?
rest broken



Version History


ITT 5, 10027
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10027
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q9h
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P274378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


ITT 5, 10028
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10028
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qb1
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P274379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba#-hul

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3



Version History


ITT 5, 10029
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10029
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qcj
Composite no.
Seal no.S004775
CDLI no.P274380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10030
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10030
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qd2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10031
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10031
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qfk
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 5, 10032
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10032
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qg3
Composite no.
Seal no.S000171
CDLI no.P274383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}[...] x x [...]

seal 1
1. id-ni-li2
2. dumu dingir-u2-pi2
3. dam-gar3?




Version History


ITT 5, 10033
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10033
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qhm
Composite no.
Seal no.S005283
CDLI no.P274384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti ezem#-[{d}dumu]-zi#
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. kikken2 ba-gara2
3. dumu du-du



Version History


ITT 5, 10034
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10034
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qj4
Composite no.
Seal no.S005743
CDLI no.P274385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. il-ka-x
2. iti ezem-{d}dumu#-[zi]
3. [mu] us2#-sa bad3# [mar]-tu# ba#-[du3]

seal 1
1. {d}utu-mu dub-sar
2. dumu lu2?-ab-[ba?]


Version History


ITT 5, 10035
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10035
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qkn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10036
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10036
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10037
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10037
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qnp
Composite no.
Seal no.S005163
CDLI no.P274388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-li
4. sza13-dub-ba


Version History


ITT 5, 10038
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10038
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qp6
Composite no.
Seal no.S003097
CDLI no.P274389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lugal-nam2-mah


Version History


ITT 5, 10039
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10039
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qqq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu# x x [...]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur#-mes? na?




Version History


ITT 5, 10040
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10040
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qr7
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P274391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu na ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2



Version History


ITT 5, 10041
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10041
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10041
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qsr
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P274392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti x x
2. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


ITT 5, 10042
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10042
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qt8
Composite no.
Seal no.S004828
CDLI no.P274393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2 iti x-x-x
3. mu x-x-x

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. ugula
human figure plus sign pa
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ITT 5, 10043
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10043
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10044
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10044
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qw9
Composite no.
Seal no.S001598
CDLI no.P274395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ARAD2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba i3-ra2-ra2


Version History


ITT 5, 10045
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10045
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qxt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10046
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10046
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pbg
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P274397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la


Version History


ITT 5, 10047
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10047
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10048
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10048
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pdh
Composite no.
Seal no.S005284
CDLI no.P274399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

seal 1
1. [ur-{d}nun-gal]
2. [nu]-banda3# gu-za-la2
3. dumu erin-da


Version History


ITT 5, 10049
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10049
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pf1
Composite no.
Seal no.S003125
CDLI no.P274400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10050
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10050
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10051
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10051
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ph2
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P274402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a


Version History


ITT 5, 10052
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10052
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10053
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10053
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pk3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10054
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10054
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10055
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10055
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pn4
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 5, 10056
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10056
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ppn
Composite no.
Seal no.S004923
CDLI no.P274407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


ITT 5, 10057
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10057
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
illegible


Version History


ITT 5, 10058
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10058
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ps6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10059
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10059
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ptq
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P274411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10060
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10060
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pwr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10061
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10061
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8px8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10062
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10062
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10062
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pzs
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P274415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10063
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10063
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8q0s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10064
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10064
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8q19
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P274417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 10065
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10065
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ITT 5, 10067
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10067
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6r8h
Composite no.
Seal no.S004928
CDLI no.P274418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ITT 5, 10068
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10068
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6r91
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P274419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze-numun a-sza3 x x

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History


ITT 5, 10069
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10069
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10070
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10070
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rc2
Composite no.
Seal no.S003108
CDLI no.P274421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3#
2. [dumu] ur#-sa6#-[ga]




Version History


ITT 5, 10071
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10071
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rdk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10073
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10073
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rf3
Composite no.
Seal no.S004487
CDLI no.P274423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur#
4. nu-banda3 [kuruszda]


Version History


ITT 5, 10074
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10074
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rgm
Composite no.
Seal no.S005006
CDLI no.P274424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(barely legible)

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu nin-a-na


Version History


ITT 5, 10075
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10075
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00, --.--.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rh4
Composite no.
Seal no.S005177
CDLI no.P274425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] gu4 amar ga iti munu4#-[gu7]
2. [n] gu4 1(disz@t) iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze x

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. gudu4#? {d}nansze
3. dumu e2#-he2-gal2



Version History


ITT 5, 10076
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10076
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rjn
Composite no.
Seal no.S004783
CDLI no.P274426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?


Version History


ITT 5, 10077
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10077
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rk5
Composite no.
Seal no.S005212
CDLI no.P274427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10078
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10078
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10079
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10079
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1j52
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
illegible

seal 1
(not given)


Version History


ITT 5, 10080
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10080
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rn6
Composite no.
Seal no.S004868
CDLI no.P274429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10081
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10081
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rpq
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P274430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(not given)

reverse
1. kiszib3 ur-gu-la
2. e2 {d}szul?-gi
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History


ITT 5, 10082
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10082
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
(not given)


Version History


ITT 5, 10083
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10083
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rrr
Composite no.
Seal no.S005250
CDLI no.P274432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
(not visible in photo)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [{d}]nansze-ki-[ag2]
2. lu2 lunga ba-[gara2]
3. dumu ur-<{d}>ur3-bar-[tab]


Version History


ITT 5, 10084
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10084
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rs8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10085
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10085
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rts
Composite no.
Seal no.S003035
CDLI no.P274434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10086
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10086
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rwt
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P274436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-gaba#


Version History


TCS 1, 338
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 338
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2bzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz ninda ur-{d}isztaran
2. 4(disz) sila3 lu2-{d}[nanna]
3. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [ninda]
5. [...] x x [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [ur]-{d}ba-ba6-[ra]
3'. u3-na-a-du11
4'. ha-ab-zi-zi [lu2]

seal 1
illegible


Version History


ZA 053, 083 22
Click for archival page


Primary publicationZA 053, 083 22
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Falkenstein, Adam
Publication date1959
Secondary publication(s)Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 009 n. 28
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6xns
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2# [ku3-babbar]
2. ki ur#-[...]
3. nin-ki-[...]
4. du11-ga-[...-ta]
5. igi-pu3-[... szu ba-an-ti]
6. iti ezem-[{d}szul-gi-ta]
7. iti ezem [sze-il2-la-sze3]
8. su-su#-[dam]
9. u4-da nu-[u3-su]
10. ibila-ni#

reverse
1. nam-ARAD2-sze3 du-da
2. mu lugal-bi in-pa3#
3. 1(disz) ga-du
4. 1(disz) a-a-ni
5. 1(disz) ur-{d}nusku
6. 1(disz) ga-a-ga-ma
7. 1(disz) du10-ga-mu ma2-gin2
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) ur-esz3-ku3-ga
10. 1(disz) ba-sa6-ga
11. 1(disz) a-hu-a
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur2-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu ur-[...]


Version History


TCS 1, 180
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 180
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqk2w
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P145701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] sze gur
rest broken

reverse
1. [mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu] mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-[mah]
3. dumu ur-[{d}szul]-pa-e3
4. sukkal-[mah]
5. ARAD2-[zu]


Version History


TCS 1, 045
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 045
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td5ps
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-[...]-siskur2-sze-[...]
2. u3-na-a-du11
3. [1(disz)?] ama-tu-ni-na
4. [1(disz)?] x-x-HAR ar3-du2-kam

reverse
1. esz2-giri17 nu-na-si
2. [...] na-ba-tuku

seal 1
illegible


Version History


TCS 1, 197
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 197
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11087
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqn7f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [nu-ur2]-{d}iszkur-ra
2. u3-na-a-du11
3. [gu4 x-{d}]nin-[a]-zu
4. [na-ba-an]-si
5. [szu he2]-bar-re

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. szitim in-da-gal2
3. [ha]-ab-da-an-sar-re

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


ITT 5, 19935
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 19935
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 19935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rxb
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P274437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. giri3 lu2-uszur2-bar-ra
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


TÉL 014
Click for archival page


Primary publicationTÉL 014
Author(s)Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date1968
Secondary publication(s)Lambert, RA 55, 143 71
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L — ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv3bq
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P133519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. lu2# mar-sa ma2 zi3-da
3. gid2-da-me
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1 line blank
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


NRVN 1, 135
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 135
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpzd
Composite no.
Seal no.S002227
CDLI no.P122351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. e-er-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. e-er-{d}en-lil2
2. aga3-us2 lugal
3. dumu en-nu


Version History


NRVN 1, 030
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 030
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00002
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr0kg
Composite no.
Seal no.S004869
CDLI no.P122242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) in-nu gur
2. ki lu2-{d}nanna-ta

reverse
1. [ur]-{d}en-ki
2. szu ba-[ti]
3. iti NE-NE-gar

seal 1
1. ur-{d}en-ki
2. dub-sar
3. dumu a-ad-da-mu


Version History


NRVN 1, 115
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 115
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Cuq , RA 013, 152 1
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00003 (cast: CBS 09730 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.21, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7cr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga

reverse
1. la2-e-de3
2. mu lugal-bi
3. in-pa3 i3-la2 nu-la2
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar la2-da bi2-du11
5. iti! <sze>-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 232
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 232
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00005
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb80t
Composite no.
Seal no.S005334
CDLI no.P122449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-sza3 ur-sukkal-ka
2. ur-{d}suen-ke4
3. nu-uru4-a
4. u3 dub a-sza3-ga un-pa3

reverse
1. nu-mu-na-ab-zi-zi-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) e2?-[...]
4. 1(disz) [... x-{d}en]-lil2-la2
5. [...] x
6. [lu2-inim-ma]-bi-me
7. [iti bara2]-za3-gar
8. [mu] {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu szesz-kal-la


Version History


NRVN 1, 306
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 306
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00008
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qcw
Composite no.
Seal no.S004715
CDLI no.P122524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) gur <zu2>-lum
2. mu-kux(DU)
blank space
3. ki ur-sukkal
4. za-za-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# {gesz}apin du8-a u4 2(u) 6(disz) zal-la
3. mu en {d}inanna
4. unu{ki} masz2-e <i3>-pa3

seal 1
1. ur-tum-al
2. dumu ur-{d}da-mu


Version History


NRVN 1, 176
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 176
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2011 [1997]
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pfr
Composite no.
Seal no.S002289
CDLI no.P122392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. ki lu2-kal-la-ta
4. en-nam-{d}szul-gi
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3
2. sza3! asz2-nun-na{ki}-ka
3. ag2-e-dam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1
1. en-nam-{d}szul-gi
2. dumu lu2-{d}nanna
3. szagina


Version History


NRVN 1, 268
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 268
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00013
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkjzw
Composite no.
Seal no.S002472
CDLI no.P122485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) a2 gurusz
2. ib2-tak4
3. nig2-ka9-ak
4. ki i3-la-la

reverse
1. iti apin-du8
2. mu us2-sa si-ma-nu-um

seal 1
1. i-lal3-[la?]
2. [dumu ...] x


Version History


TCS 1, 077
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 077
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00015
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2z5
Composite no.
Seal no.S004175
CDLI no.P145662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. hu-la-li2
2. u3-na-a-du11
3. sze gi-zu-na{ki}-ta mu-tum3-da
4. nibru{ki} ha-bi2-ib2-da-e

reverse
1. ki na-me-esz2 na-an-tum3

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu a2-bi2-li2


Version History


JCS 54, 002, 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 01
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00016
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsf0
Composite no.
Seal no.S003741
CDLI no.P332206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze
2. ki a2-la-la-ta
3. lu5-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7

seal 1
1. lugal-za-ri
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}hendur-[sag]
4. sagi {d}en-lil2-[la2]


Version History


NRVN 1, 277
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 277
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00020
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w358c
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. ki e2-kur-ra-hi-li-<bi>-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 128
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 128
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00023
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpqs
Composite no.
Seal no.S001721
CDLI no.P122344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) sze-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. a-ad-da-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti? gan-gan-e3
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-da-mu
2. dumu ur-{d}ga?-um


Version History


NRVN 1, 082
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 082
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00026 (cast: CBS 09716 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk498
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-<babbar> ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-{d}nanna-ta
4. lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


NRVN 1, 029
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 029
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00030 (cast: CBS 09743 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr0jz
Composite no.
Seal no.S004869
CDLI no.P122241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) in-nu gur
2. ki lu2-{d}nanna-ta
3. ur-{d}en-ki
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}en-ki
2. dub-sar
3. dumu a-ad-da-mu


Version History


NRVN 1, 266
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 266
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00037
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkjwv
Composite no.
Seal no.S004884
CDLI no.P122483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz szitim u4 1(disz)-sze3
2. ki amar-szuba2-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
4. i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-a
2. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-he2-gal2


Version History


NRVN 1, 119
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 119
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00046
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year), Amar-Suen.04.05.03 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpd4
Composite no.
Seal no.S002058
CDLI no.P122335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal-ta
3. bu-ga-ti
4. szu ba-ti
5. iti NE-NE-gar
6. u4 3(disz) zal-la
7. {d}utu gi4-gi4-de3

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. da-da
3. ur-{d}suen
4. da-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu us2-sa gu-<za>-mah ba-dim2

seal 1
1. bu-ga-ti
2. dumu i-di3-{d}iszkur
3. dam-gar3


Version History


NRVN 1, 287
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 287
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Huber, Fs Hilprecht,190 Ni 52
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00052
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjr7g
Composite no.
Seal no.S003343
CDLI no.P122504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ki ugula e2 {d}dumu-zi-da-ta#
3. lugal-a2-zi-da#

reverse
1. szu# ba-ti
2. giri3 ugula e2 {d}asznan
3. sza3 kin {d}inanna
4. mu us2-a ki-masz{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu giri3?-ni


Version History


NRVN 1, 256
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 256
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00054
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgjq
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze
2. la2-ia3 sze zi-ga
3. ki e2-kur-ra-hi-li-bi-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. ib2-su-su
3. iti udru{duru5} u4 2(disz) ba-zal
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [munu4]-mu2#
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 255
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 255
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00062
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgh6
Composite no.
Seal no.S002965 S005790
CDLI no.P122472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}geszimmar
2. ur-sukkal
3. BI kas
4. til-la#

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. ur-{d}dumu-[zi-da]

column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. x [...]
4. ARAD2#? {d#?}[x ...]

seal 2
1. lu2#-ma2#-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu e2-di
4. nu-esz3 {d}en-lil2-la2-ka



Version History


NRVN 1, 204
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 204
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00063
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fvq
Composite no.
Seal no.S004754
CDLI no.P122421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
sic sar
7. szu ba-ti

reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sa6-sa6#?


Version History


NRVN 1, 114
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 114
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00067
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00, Amar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7b7
Composite no.
Seal no.S005228
CDLI no.P122330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. ki ur-sukkal-ta
3. ur-{d}asznan
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun-a-ka
6. gi4-gi4-de3

reverse
1. mu lugal-[bi i3]-pa3
2. 1(disz) tul2-ta
3. 1(disz) ka-ku3-ga-ni
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sig4-ga
some text moved to next line
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2#
2. dumu lugal-agrig-[zi]


Version History


NRVN 1, 185
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 185
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00076
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c5d
Composite no.
Seal no.S003809
CDLI no.P122402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur si-i3-tum
2. masz nu-tuku
3. ki ur-sukkal-ta
4. mu-na-a
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3
2. gi4-gi4-dam
3. mu lugal in-pa3
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. mu-na-a
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-[...]


Version History


NRVN 1, 207
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 207
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00077
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fz8
Composite no.
Seal no.S002055
CDLI no.P122424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 igi 4(disz) <gal2> ku3-babbar
2. ki ur-sukkal-ta
3. bu-KA szu ba-ti
blank space
4. iti bara2-za-gar-sze3

reverse
1. szum2-bi gi4-gi4-de3
2. mu lugal-bi in-pa
sic pa
3. 1(disz) lugal-engar
4. 1(disz) szu-ku-bu-um
5. 1(disz) lu2-[...]
6. lu2-inim-ma#-[bi]-me#

seal 1
1. bu-KA#
2. dumu ba-a


Version History


NRVN 1, 307
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 307
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00084
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qdd
Composite no.
Seal no.S002404
CDLI no.P122525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) gu2 siki du
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3
4. la2-ia3 su-ga

reverse
1. ki sipa-ne-ta
2. mu-kux(DU)
3. ki gu-du-du-ta
4. KA-kur-ta
5. szu ba-ti
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar


Version History


NRVN 1, 278
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 278
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00086
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w359w
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. ganun ka i7 tum-al-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti udru{duru5}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 012
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 012
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00087 (cast: CBS 09721 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqx4b
Composite no.
Seal no.S002278
CDLI no.P122225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. [x] edin dah ri u3
3. ki ur-{d}bil:gi-ta
4. e2-ne-sag-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin!-{d}inanna
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. en-e-sag-e
2. dumu en-sza3-ku3-ge


Version History


NRVN 1, 055
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 055
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00089
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n94
Composite no.
Seal no.S004336
CDLI no.P122268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze szuku? a-sza3-ga
3. un-da-ga
4. ur-sukkal-ra

reverse
1. iti sig4-ga ag2-de3
2. mu lugal-bi in-na-pa3
3. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. un-da-ga
2. dumu lugal-nam-tar-[re]


Version History


NRVN 1, 086
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 086
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00091
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4fb
Composite no.
Seal no.S004415
CDLI no.P122300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x gin2 ku3-babbar masz2] 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. [ki] ur-sukkal-ta
3. [ur]-dun szu ba-ti
4. iti sig4-ga

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu
2. 1(disz) ur-{d}iszkur
3. 1(disz) an-e-ba-ab-du
4. 1(disz) szu-ku-bu-um
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu en-mah-gal-an-[na] masz2 ib-ri

seal 1
1. ur-dun
2. dumu ur-gir2?-[...]


Version History


NRVN 1, 210
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 210
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00093
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9g29
Composite no.
Seal no.S001874
CDLI no.P122427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-sukkal-ta
4. a2-lu5-mu

reverse
1. szu# ba-ti
2. [1(disz)] ur-{d}mah-di:an
3. [1(disz)] ur#-{d}sumu-ga14
4. ($ blank space $) lu2-inim-ma-bi-me
5. szum2 bu-da gi4-gi4
6. mu en eridu{ki} ba-hul-a

seal 1
1. a2-u2-mu
2. dumu e-sze-[...]


Version History


NRVN 1, 205
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 205
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00097
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fw7
Composite no.
Seal no.S004337
CDLI no.P122422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar
2. szum2-BI?-szu dam-gar3
3. szum2-NE-e
4. tug2 uz asz se-ge4-e?
5. ki ur-sukkal-ta

reverse
1. un-da-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. lugal-an-ne2
4. lu2-{d}suen
5. nam-ha-ni
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. un#-da-ga
2. dumu {d}utu-mu#?


Version History


NRVN 1, 211
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 211
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00101
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9g3t
Composite no.
Seal no.S003379
CDLI no.P122428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ma? la2
2. ku3-babbar masz nu-tuku
3. ki ur-sukkal-ta
4. lugal-an-ne2 szu ba-ti
blank space
5. szum2 bu-re-da-bi
6. gi4-gi4-de3

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ba-za-a-a
3. 1(disz) ur-dun
4. 1(disz) ur-du6-ku3-ga
5. 1(disz) szu-ku-bu-um
6. 1(disz) sza3-ku3-ge
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti kin-{d}inanna u4 7(disz) zal-la
9. mu en-mah!-gal!-an-na masz ib-ri

seal 1
1. lugal-an-[ne2]
2. dumu i3-x-x


Version History


NRVN 1, 258
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 258
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00184
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgmr
Composite no.
Seal no.S003347
CDLI no.P122475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ha-bu3-da uruda
2. ib2-tak4
3. ki ugula e2 {d}dumu-zi-da
4. iti NE-NE-gar

reverse
1. u4 3(disz) zal-la
2. mu en masz2-e
3. ib2-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-du6-ku3-ga
4. ugula e2 {d}dumu-zi-da


Version History


NRVN 1, 134
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 134
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00192
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpxw
Composite no.
Seal no.S002835
CDLI no.P122350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu giri3-ni


Version History


NRVN 1, 143
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 143
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00193 (cast: CBS 09753 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10v.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs3x
Composite no.
Seal no.S002502
CDLI no.P122359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. i3-la2-la2 szu ba-ti
4. iti ab-e3
5. u4 7(disz) ba-zal

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

seal 1
1. i3-la-la
2. dumu a-ba


Version History


TCS 1, 044
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 044
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00195
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td5n8
Composite no.
Seal no.S001863
CDLI no.P145637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-a-iri-mu
2. u3-na-a-du11
3. amar-ta gu!-la
4. a2-la-la-ra
5. he2-na-ab-szum2

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-ma-ru-kam

seal 1
1. a2-da-da
2. dumu ur-sukkal


Version History


NRVN 1, 271
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 271
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00197
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3528
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. lu2-lal3-ta
3. ugula amar-szuba2 szitim
4. a-sza3 igi-nim-ma

reverse
1. nu-banda3 ba-sa6-ga
blank space
2. szabra lugal-HAR

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 141
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 141
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00199 (cast: CBS 09717 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.19
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs1w
Composite no.
Seal no.S003796
CDLI no.P122357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. masz-da5-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. masz-da5
2. dumu ur-[...]


Version History


NRVN 1, 137
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 137
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00200
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvq1x
Composite no.
Seal no.S005770
CDLI no.P122353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. puzur4-{d}en-lil2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a?
2. u4 6(disz) ba-<zal>
3. mu {d}i-bi2 lugal-e si-mu-ru-um hul-a
sic no {d}suen

seal 1
1. puzur4-{d}en-lil2
2. aga3-us2 lugal


Version History


NRVN 1, 142
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 142
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00203 (cast: CBS 09752 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs2d
Composite no.
Seal no.S002871
CDLI no.P122358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-e2-sikil
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ab-e3
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lu2#-esz3-sikil#
2. dumu sipa-da#?-ri2#?


Version History


NRVN 1, 024
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 024
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00205
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxh1
Composite no.
Seal no.S003574
CDLI no.P122236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. lugal-la-e-si?
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ku3-SZIM
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-la-[e-si?]
2. dumu sa6#-[...]


Version History


NRVN 1, 130
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 130
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00207
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpst
Composite no.
Seal no.S005761
CDLI no.P122346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. puzur4-esz18-dar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-ab-du8-a

seal 1
1. puzur4-esz18-dar
2. ARAD2 lu2-{d}[x]


Version History


NRVN 1, 022
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 022
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxf0
Composite no.
Seal no.S004297
CDLI no.P122234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur
2. ki a-hu-a-a
3. a-di ka-zal-lu{ki}
4. u-bar-um

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ma2-gur8-mah mu-du3

seal 1
1. u-bar-um muhaldim
2. ARAD2 ru-ba-at


Version History


NRVN 1, 146
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 146
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00216
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs6g
Composite no.
Seal no.S004228
CDLI no.P122362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ku-ul-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. u4 6(disz) ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-za-ba-x
2. dumu ku-ul-bi


Version History


NRVN 1, 182
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 182
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00217
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c2v
Composite no.
Seal no.S005484
CDLI no.P122399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur a2 lu2 hun
2. 7(disz) sila3-ta-am3
blank space
seal impression
3. ki ur-sukkal-ta
4. ur-{nab}nisaba{ba}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su x [x] x
blank space
seal impression
3. mu lugal-bi al-pa3
4. mu en {d}nanna kar!(TE)-zi-da hun-ga2

seal 1
1. ur-{nab}nisaba#
2. dumu ur-{d}da-mu#?


Version History


NRVN 1, 219
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 219
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Ist Ni 00218 (cast: CBS 09704 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5dk
Composite no.
Seal no.S004596
CDLI no.P122436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 mu 2(disz)
2. [x] IM da gir2 si zu ki
3. HAR?-a HAR?-a ib2-su?-esz2?
4. nig2-sa10-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. ur-nig2-ra
6. {d}da-da-mu
7. ARAD2 amar-szuba2 szitim-gal-ke4
8. in-[szi]-sa10
9. 1(disz) x-[x]-la
10. [1(disz) x]-x-ba-ni
11. [1(disz)] ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu
2. 1(disz) lu2-{d}inanna
3. 1(disz) ur-{d}suen
4. i3-du8 {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) za-na-a-a i3-du8 gar3?-BAD
6. 1(disz) ur-masz-a szitim
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. mu lugal-bi in-pa3
9. [iti] sze-sag11-ku5
10. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen lugal]
11. [...] x gi? x
12. [...] ab? [...]

seal 1
1. ur-nig2
2. dumu ha-an-du


Version History


JCS 54, 002, 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 02
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00221
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsgh
Composite no.
Seal no.S005712
CDLI no.P332207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. mu za-la-la-tum-sze3
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2

seal 1
1. {d}szul-gi
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. szar-ru-um-ba-ni
5. nu-banda3 ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 089
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 089
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00222 (cast: CBS 09706 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10v.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4jw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. igi {d}en-lil2-mas-su2
3. 1(disz) ur-mes
4. 1(disz) lu2-sa6-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ab-e3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 101
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 101
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00223
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00, Ibbi-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6w1
Composite no.
Seal no.S004669
CDLI no.P122316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-sa6-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 <gi4>-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu lugal-sza3-da


Version History


NRVN 1, 131
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 131
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00224
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvptb
Composite no.
Seal no.S002082
CDLI no.P122347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. da-a-ga
4. szu ba-ti
5. kasz-de2-a-bi-sze3
6. u4 3(disz)-kam sze gur10-gur10

reverse
1. iti [gan]-gan-e3
2. mu e2 {d}szara2 umma[{ki}] ba-du3-a

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu x-x-bi?


Version History


NRVN 1, 080
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 080
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00229
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pqk
Composite no.
Seal no.S004756
CDLI no.P122294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}asznan

reverse
1. szu ba-ti
2. iti NE-NE-gar-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}asznan
2. dumu lugal-me-lam2


Version History


NRVN 1, 292
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 292
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00230
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrd2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ebih2#
2. e2-gu-[la?]
3. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. lu2-{d}EN#-[...]
2. szu# ba-ti#
blank space
3. e2 szabra

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 127
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 127
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00231
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpp8
Composite no.
Seal no.S002613
CDLI no.P122343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ka3-ta2-ra-an

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3

seal 1
1. ka-tar
2. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


NRVN 1, 150
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 150
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00235 (cast: CBS 09728 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsbj
Composite no.
Seal no.S001758
CDLI no.P122366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a-hu!-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu ur-ku


Version History


NRVN 1, 302
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 302
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00238
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrr7
Composite no.
Seal no.S003746
CDLI no.P122520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki amar-szuba2-ta
3. mu-kux(DU)
4. lugal-za-ge
sic za
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 amar-szuba2-ka
blank space
2. zi-re-dam
3. iti gu4-si-su

seal 1
1. lugal-za3-ge#-[si]
2. dumu ur-esz3-lil2-la2


Version History


NRVN 1, 253
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 253
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00239
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgf5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ugula amar-szuba2
2. til-la szitim-gal
3. nig2 1(u)
4. gi-du3

reverse
broken

seal 1
1. a#?-kal#?-[la?]
2. dumu ur-x-[...]


Version History


NRVN 1, 052
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 052
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00243
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n6k
Composite no.
Seal no.S002324
CDLI no.P122265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) sar sa szum2
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
3. szu-ku-na-um
4. ga-ti-le
5. i-ma-da-ad

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ga-ti-le
2. dumu lugal-[...]
3. nu-{gesz}kiri6


Version History


NRVN 1, 129
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 129
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00250 (cast: CBS 09726 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpr9
Composite no.
Seal no.S000120
CDLI no.P122345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur masz2
2. 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. dingir-lu-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu x-[x]-x


Version History


JCS 54, 002, 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 05
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00254
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsk2
Composite no.
Seal no.S002702
CDLI no.P332210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ziz2
2. ki a-an-gab2-ta
3. li-bur-ne2-mid#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7

seal 1
1. li-bur-ni-[mid]
2. dub-sar#
3. dumu ARAD2-[...]


Version History


NRVN 1, 145
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 145
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00258
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs5z
Composite no.
Seal no.S002403
CDLI no.P122361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. hal-li2-a
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ha-al-[li2-a]
2. dumu x-[...]


Version History


NRVN 1, 280
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 280
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00259
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35cx
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. ganun ka i7 tum-al!-ta

reverse
1. ur#-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. szu ba-ti
3. iti gu4-si-su
4. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 285
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 285
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00260
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjr5f
Composite no.
Seal no.S002949
CDLI no.P122502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. sze-ta sa10-a
3. mu-kux(DU) kar2-har{ki}
4. ki gu-du-du-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. x lugal
3. dumu lu2-dingir-ra#?


Version History


NRVN 1, 040
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 040
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00261
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jwg
Composite no.
Seal no.S002307
CDLI no.P122252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5
2. ki szu-{d}iszkur-ta
3. kiszib3 er3-ra-ba-ni

reverse
1. igi ba-la-lum
2. igi u3-zi-ru-um
3. u3 ip-hu-um

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}x
4. ARAD2 {d}[x]


Version History


NRVN 1, 133
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 133
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00262 (cast: CBS 09724 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpwc
Composite no.
Seal no.S002562
CDLI no.P122349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. in-ta
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. in-ta
2. dumu ur-{d}nin-urta


Version History


NRVN 1, 144
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 144
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00277
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-[ta]
3. ki ur-{d}szul-[pa]-e3-ta
4. ip-qu2-sza
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e i-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 033a
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 033a
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00278
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jnv
Composite no.
Seal no.S005444
CDLI no.P122245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) dug
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu
2. x [...] x
3. dumu {d}en-lil2-[...]


Version History


NRVN 1, 151
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 151
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00281 (cast: CBS 09715 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsc2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5} u4 8(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. x-x-[x]
2. dumu za-za-x [...]


Version History


NRVN 1, 199
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 199
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00283 (cast: CBS 09709 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.25, Šū-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fp4
Composite no.
Seal no.S001588
CDLI no.P122416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-sukkal-ta
4. ARAD2-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-sze3
2. su-su-dam
3. iti apin-du8-a
4. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu KA!-sa6


Version History


NRVN 1, 140
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 140
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00296 (cast: CBS 09723 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.19
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs0c
Composite no.
Seal no.S002505
CDLI no.P122356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. [i3-li2-a]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-li2-a
2. dumu x-[...]


Version History


NRVN 1, 171
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 171
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00297
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3 masz2-[bi] 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}iszkur-ta
3. ur-{d}nin-szubur?
4. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz2{ki}-ke4 mu ib2-us2-sa

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 276
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 276
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00299
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w357v
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur sa2-du11
2. ki# e2-kur-ra-hi-li-bi-ta
3. ur-{d}szul#-pa-e3 munu4-mu2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-gur8#-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 291
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 291
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00320
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrcj
Composite no.
Seal no.S005835
CDLI no.P122509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 3(disz) ebih2 5(disz) ninda-ta
2. e2 {d}szakkan2-sze3
3. ur-gu

reverse
1. szu ba-ti

seal 1

column 1
1. ur-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-nun-x-[...]

column 2
1. i3-du8 {d#}x-[...]


Version History


TCS 1, 308
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 308
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00327
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2bm8
Composite no.
Seal no.S006018
CDLI no.P145769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szesz-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
4. amar-szuba2-ra
5. mu-mu-sze3

reverse
1. szu he2-na-a-bar-re
2. ki-ga2 kin-gi4#-a ib-gi4-gi4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i3-li2-mi-di3
2. sal-hu-ba
3. ARAD2-[zu]


Version History


JCS 54, 002, 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 06
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00330
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsmk
Composite no.
Seal no.S005948
CDLI no.P332211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki# szesz#-kal-la-ta
4. [ib]-ni-{d}utu-szi
5. [szu ba]-ti
6. x-ra-tum-ma-ka
7. [sza3] u-pi5{ki}-ka

reverse
1. [szum2]-e-de3
2. [mu] lugal-bi in-pa3
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-dingir-ra#
2. dumu lu2-{d}[...]
3. dub-sar lugal#
4. ARAD2-[zu]


Version History


NRVN 1, 136
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 136
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00333 (cast: CBS 09738 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvq0d
Composite no.
Seal no.S005333
CDLI no.P122352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}suen
4. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 5(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu sag-{d}[...]


Version History


NRVN 1, 071
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 071
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00336
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pdx
Composite no.
Seal no.S002785 S003607
CDLI no.P122284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ib2-tak4 a-sza3 ki-szum2 a-sza3 banda3{da}
2. ur-sukkal-ke4 engar
3. lugal-nam-tar-re
4. u3 lu2-dingir-ra-ke4

reverse
1. a-a-ra 1(disz)-am3 bala-da
2. iti gan-gan
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi an-ne2-sze3
6. igi szu-i3-li2-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-na-du3#

envelope

obverse
1. ib2-tak4 a-sza3 ki-szum2 a-sza3 banda3{da}
2. ur-sukkal engar-ke4
3. lugal-nam-tar-re
4. u3 lu2-dingir-ra-ke4

reverse
1. a-a 1(disz)-am3 bala
2. iti gan-gan-ka
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti szu-numun u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. igi an-ne2-sze3
6. igi szu-i3-li2-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4?> ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-na-du3
sic?

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dumu lugal-uszur3
3. nu-{gesz}kiri6

seal 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu al-la


Version History


JCS 54, 002, 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 07
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00342 + Ist Ni 00989
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsn3
Composite no.
Seal no.S005512
CDLI no.P332212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-sig17
2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. 8(disz) gin2 bur-ma-ma
4. ki ur-{d}nusku-ta

reverse
1. za-ak-ti
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
rest broken
rest broken
5'. 8(disz) [gin2]
6'. bur-ma#-[ma]
7'. ki ur-{d}nusku#-ta
8'. za-ak-ti# szu ba-ti
9'. iti# [szu-esz]-sza
10'. [mu] e2#! puzur4-isz-{d#}da-gan ba-du3

seal 1
1. za-ak-ti
2. szabra lugal
3. bur-ma-ma
4. dub-sar dumu-ni


Version History


NRVN 1, 039
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 039
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00343
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jvz
Composite no.
Seal no.S004210
CDLI no.P122251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) ma-na tug2! gi
2. mu dam kur-giri3-ni-ka-sze3
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta

reverse
1. szu-ku-bu-um
2. szu ba-ti
3. iti udru{duru5}
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-ku8-bu-um
2. ra2-gaba
3. ARAD2 lugal


Version History


NRVN 1, 175
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 175
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00371
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10v.13, Šū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mht
Composite no.
Seal no.S003542
CDLI no.P122391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)-[...] sze gur ur5-[sze3]
2. masz2 nu-tuku!
3. ki ur-{d}szul-pa-[e3]
4. ur-{d}dumu-zi-da
5. u3 lugal-kar-re
6. szu ba-ti-esz2
rest broken

reverse
1. lugal-si-sa2-e x x [...] NI [...]
2. iti sig4-ga u4 la? [...]
3. lugal-si-sa2-e x [...]
4. NE mu lugal-bi in-[pa3-...]
5. 1(disz) ma-ba
6. 1(disz) ad-da-kal-la
7. 1(disz) giri3-ni
8. 1(disz) ur-sa6-ga
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti ab-e3 u4 1(u) 3(disz) ba-zal
11. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-kar?-re#?
2. dumu be#-li2#-du10#?


Version History


TCS 1, 073
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 073
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2006
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00372
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2t3
Composite no.
Seal no.S006037
CDLI no.P145658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ha-ba-lu5-ge2-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-sukkal-ka
4. lu2-ne-ne
5. si ha-mu-sa2-ne

reverse
1. inim-bi di he2-be2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dumu ur-{d}nanibgal
3. ensi2
4. nibru{ki}-ka
5. ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 279
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 279
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00375 (cast: CBS 09727 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35bd
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. iti sze-sag11-ku5
4. ganun ka i7 tum-al-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-<sza>-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 054
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 054
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00376
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n8m
Composite no.
Seal no.S002012
CDLI no.P122267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz)#? 1(barig) sze gur igi#-du kislah
2. ba-ni#-li2 engar#
3. gu-du-du#
4. in-na-ab#-su#-su2
5. mu lugal-bi in#-pa3

reverse
1. igi suhusz!-ki-in pisan-dub-sze3
2. igi ur-dun nu-{gesz}kiri6
3. igi# szesz-da-da
4. igi ARAD2-mu engar
5. iti# gu4-si-su2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-ni-li2
2. dumu lugal#?-[...]


Version History


NRVN 1, 218
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 218
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00399 + Ist Ni 13371
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5c2
Composite no.
Seal no.S002641
CDLI no.P122435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ku3-babbar sa10-bi 1(u) 1/2(disz) gin2
3. ki ku-ka-bu-um-ma-ta
4. ur-sukkal in-szi-sa10
5. 1(disz) a-a-kal-la dam#-gar3#
6. 1(disz) an-na-hi-li
7. 1(disz) ur-tum-ma-[al]
8. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
9. [1(disz)] a-a-kal-la 2(disz)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x [...]
2'. mu lugal-bi in-pa3#
3'. iti NE-NE-gar
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ku-ka-bu-um
2. dumu a-da-lal3
3. dam-gar3


Version History


NRVN 1, 300
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 300
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00400
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrp6
Composite no.
Seal no.S005559
CDLI no.P122518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
2. geme2 ug3-IL2-e-ne
blank space
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti sig4-[...]
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}en-lil2-la2-i3-sa6#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-geszkim-zi#


Version History


NRVN 1, 283
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 283
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00413
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35gg
Composite no.
Seal no.S002404
CDLI no.P122500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
envelope line 4: ki sipa-e-[ne-ta]
3. 4(u) udu-nita2
4. 2(u) masz2-nita2

reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. ki gu-du-du-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti NE-NE-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar


Version History


JCS 54, 002, 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 08
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00429
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgspm
Composite no.
Seal no.S002107
CDLI no.P332213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gin2# ku3-babbar
2. [ki] gu#-du-du-ta
3. [szesz]-kal#-la
4. [szu] ba#-ti

reverse
1. [iti ki]-siki {d}nin-a-zu
2. [mu] ma-da za-[ab]-sza#-li{ki} [ba]-hul

seal 1
1. da-da
2. nar-gal
3. szesz-kal-la
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 147
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 147
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00448
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs70
Composite no.
Seal no.S002152
CDLI no.P122363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. di-ni2-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. di-[ni-li2]
2. dumu [...]


Version History


NRVN 1, 045
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 045
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00450
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mzg
Composite no.
Seal no.S003606
CDLI no.P122257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki amar-szuba2-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. [x]-dim2
5. [szu ba]-ti#

reverse
1. x ARAD2 [x] ki
blank space
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dumu lugal-a2-[zi-da]
3. x-[x] {d}en#-lil2#-[la2]


Version History


NRVN 1, 068
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 068
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00457 (cast: CBS 09720 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p9c
Composite no.
Seal no.S001933
CDLI no.P122281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur a2# [lu2 hun] 5(disz) sila3-ta
2. iti x-x-x se3-ga#
3. 2(u) sar du8-de3
4. ad#-da-kal-la
5. u3 u-bar
6. ur-sukkal#-ra#
7. mu lugal-bi in#-pa3

reverse
1. 1(disz) ur-tum-al
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) ad-da
blank space
4. lu2#-inim-ma-bi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-[am3]

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu ur2-ni-[...]


Version History


NRVN 1, 079
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 079
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00462
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.08
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pp2
Composite no.
Seal no.S002449
CDLI no.P122293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. i-di3-dingir
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu i-bi2-{d}suen lugal
4. mu egir us2-a-bi

seal 1
1. i-di3-dingir
2. dumu szu-i3-li2


Version History


NRVN 1, 208
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 208
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00467
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9g08
Composite no.
Seal no.S004337
CDLI no.P122425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki lu2-du11-ga-ta
3. u4-da-ga szu ba-ti
4. iti bara2-za-gal2-ra-ka
5. szum2 u4-gid2 gi4-gi4
6. mu lugal-bi i3-pa3

reverse
1. igi a-bi2-du10
2. igi u4-lum-ma
3. igi ha-la-a
4. igi lu2-{d}nin-szubur
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. un#-da-ga
2. dumu {d}utu-mu


Version History


JCS 54, 002, 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 09
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsq4
Composite no.
Seal no.S005959
CDLI no.P332214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig)-ta
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. u2-tul2-e2-a
5. szu ba-an-ti
6. iti szu-numun
7. iti sig4-u3-szub-ba-gar-ra
8. ag2-ge9-dam
9. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi ur-{d}nin-urta
2. igi er3-ra-ba-asz-ti
3. igi {d}szul-gi-{d}utu-szi
4. sukkal lugal-me-sze3
5. igi giri3-ni-i3-sa6
6. igi ur-{d}szul-pa-e3
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba!-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# [sze gur]
2. masz2 1(asz) gur [1(barig)-ta]
3. ki lu2-dingir-ra-[ta]
4. u2-tul2-e2-[a]
5. szu ba-an-ti#
6. iti szu-numun
7. iti sig4-u3-szub-ba-gar-[ra]
8. ag2-ge9-dam
9. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi ur#-[...]
2. igi# [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. u2#-[tul2-e2-a]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


NRVN 1, 184
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 184
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00478
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c4w
Composite no.
Seal no.S002113
CDLI no.P122401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) [...]
2. za-si ma2 hun-ga2
3. udu bala-de3
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ma-ti-i3-li2
2. szu ba-ti
blank space
3. iti# sig4-ga
4. mu za-ab-sza-[li]{ki} [ba-hul]

seal 1
1. da-da nar?-gal?
2. ha-ma-ti
3. szu-i ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 041
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 041
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00479
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jx0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. gu-la2-bi 2(u) 5(disz)?
calculation: 100 ÷ 4 = 25 ?
3. ki ur-{d}nusku-ta
4. iti? sig4-sze3 gu4?
5. [x]-gid2-de3 [(x)]

reverse
1. szesz#-da#-da#
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti# sze-sag11#-ku5# u4 7(disz)#? ba-[zal]
4. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal-am3#

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu x-x-x


Version History


NRVN 1, 275
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 275
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00481 (cast: CBS 09749 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w356b
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. ki e2-kur-ra-hi-li-bi-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3!
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


NRVN 1, 188
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 188
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00482
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c8z
Composite no.
Seal no.S004541
CDLI no.P122405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
2. sze-bi 2(barig) sze u4 e2 u3?
calculation: 2 x 60 = 120
3. ag2#-de3
4. [lu2]-{d#}suen#-ke4
5. [mu lugal]-bi# in-pa3

reverse
blank space
1. iti# sig4 u4 2(disz) ba-zal
2. mu# us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu ib2-us2-a-bi

seal 1
1. ur-me-me
2. ugula e2 {d}gu2-la2#
3. lu2#-{d#}suen#
4. dub-sar dumu-ni


Version History


NATN 272
Click for archival page


Primary publicationNATN 272
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00702 (cast: CBS 09539 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.16
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh8tg
Composite no.
Seal no.S005490
CDLI no.P120970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) ma-na siki saga
2. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
3. {d}utu-NE-NE-ra la2-da
4. ki ur-sukkal-ta
5. iri?-na szu ba-ti
6. iti sig4-ka

reverse
1. u4 1(u) 6(disz) zal-la
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur2?-na
2. dumu ur-{d}en-ki
3. x-x


Version History


NRVN 1, 170
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 170
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00736
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10v.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mb7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur masz2 nu-tuku
2. 1(asz) gur udu-bi 1(disz)-am3 masz2 nu-tuku
3. ur5-sze3
4. ki ur-{d}nusku-ta
5. ur-{d}nin-x

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ab-e3
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nin-x]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


NRVN 1, 214
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 214
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00739 + Ist Ni 01565
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb570
Composite no.
Seal no.S001805 S004254
CDLI no.P122431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag [nita]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 mu-ni-im
3. nig2-sa10-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki a-li2-ba-asz-ti ama-ni-ta
5. u3 a-ha-ni-szu dumu-ni-ta
6. lu2-{d}inanna-ke4
7. in-sa10
8. [szu]-{d}nin-szubur lu2 szutumx(|GI.NA.AB.DU|)-bi-im
9. igi szu-ma-mi dumu x-[...]
10. igi lu2-{d}suen dumu [...]
11. igi a-ha-ni-szu gudu4 [...]
12. igi ha-la-mu dumu er3-re-[eb]

reverse
1. igi dingir-ba-ni dub-sar
2. igi x-x-[...]
3. [igi] lu2?-[...] x [...]
4. [igi] lu2?-x-x [...]
5. [igi ...]
6. [lu2-inim-ma-bi-me?]
7. inim [nu-szi-kur2?-da]
8. mu [lugal-bi in]-pa3
9. sza3 [du6-sa-bar]-ra
10. iti ezem-me-ki-[gal2]
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

seal 1
1. a-li2-ba-asz-ti
2. dumu ba-ba-a

seal 2
1. szu-{d}nin-szubur
2. dumu ba-ba-a


Version History


NRVN 1, 025
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 025
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00757
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr0dw
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P122237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}suen dam-gar3
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1. [x] x a-bu3-[...]-ka
blank space
2. [...] x

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga#
4. ka-guru7-ka


Version History


NRVN 1, 296
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 296
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00915
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrj4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(disz) tug2 da-ba-tum
2. giri3 ku5-da
3. [x] 1(u) 6(disz) tug2# da#-ba#-tum#
4. giri3# a-tu
5. [dumu] la-la

reverse
1. ki# x-[...]
2. erin2 {d}nin#-mar{ki}-me
blank space
3. mu ha-ar-szi[{ki}] hul-ti{ki} ki-[masz{ki}] u4 asz-a ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [x tug2] da#-ba-tum
2'. [giri3] a-tu dumu [la-la]
3'. [x lu2 hu-bu7{bu?}]

reverse
1. x [...]
n lines broken
2'. kiszib3 a-tu dumu la-la
3'. mu {d}szul-gi-e ha-ar-szi{ki} hul-ti{ki} ki-masz{ki#} u4 asz-a mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 016
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 016
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00988
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqx7w
Composite no.
Seal no.S002518
CDLI no.P122228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. ki ur-{d}nusku-ta
3. i3-li2-dingir-lum-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a

seal 1
1. i3-li2-dingir-[lum]
2. ARAD2 {d}en-lil2-[la2]


Version History


NRVN 1, 212
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 212
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb7v8
Composite no.
Seal no.S003920
CDLI no.P122429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag nita ad-da-[x-x?] mu-ni-im
2. [nig2-sa10]-ma-ni 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. [ba?]-ba?-ti ARAD2 {d}ku3-su3-ke4
4. [nig2?-du11]-ga-ni dumu lu2-du10-[ga]
5. [in-szi-sa10] ku3-bi szu-na [ab-si]
6. [...] x gi bi? [...]
7. [lu2 lu2 la-ba-an]-gi4-gi4-da-a
8. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. nig2?-du11-ga-ni
2. dumu lu2-du10-ga


Version History


NRVN 1, 312
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 312
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01006
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qk0
Composite no.
Seal no.S002612
CDLI no.P122530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu [la2]
2. ur-{d}nusku
3. ugula ka-tar
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti NE-NE-gar
blank space
2. mu ma2-gur8-mah# ba#-[dim2]

seal 1
1. ka-tar
2. dub-sar#
3. dumu ma-na-na


Version History


TCS 1, 285
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 285
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01010
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4s0j
Composite no.
Seal no.S004744
CDLI no.P145762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-[...]-a
2. [u3-na-a-du11]
3. [...]-na#
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. he2-na-ab-szum2-mu
3'. na-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu ka-ka
3. dam-gar3


Version History


NRVN 1, 216
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 216
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Kraus, JCS 3 (1949) 104 42
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01113
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb591
Composite no.
Seal no.S003378
CDLI no.P122433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. nin-e2-gal-e mu-ni-im
3. ku3-babbar nig2-sa10-ma-ga-ni 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
4. ki lugal-an-ne2-ta
5. UN-gi4-a
6. in-si-sa10
7. ku3-bi-ta 2(disz) gin2#
8. lugal-an-ne2 szu ba-[ti]
9. amar-{d}[inanna?] lu2 inim-[gi-na]

reverse
1. [1(disz)] ug3-IL2
2. [1(disz)] szu-esz18-dar
3. 1(disz) ba-ki
4. 1(disz) im-ti-dam
5. 1(disz) lu2-kal-la
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. lu2 lu2 nu-gi4-<gi4>-dam
8. mu lugal-bi in-pa3
9. iti du6-ku3-ga
10. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-an-[ne2]
2. dumu ba-[...]


Version History


NRVN 1, 249
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 249
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2022, ex. 2
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01199
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkg93
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P122466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [igi ur-{d}nanibgal]
2'. [ensi2] nibru{ki}-ka-sze3
3'. [in]-na-szum2
4'. lugal-ad-da nu-banda3 en-nu
5'. lu2-dingir-ra di-ku5 lugal
6'. i-di3-e2-a
7'. aga3-us2 lu2-dingir-ra
8'. ku-ku!-a dumu ur-{d}da-mu

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}]-ma
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. ur-{d}nanibgal
2. ensi2
3. nibru[{ki}]
4. dumu lugal-engar-du10
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka


Version History


NRVN 1, 311
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 311
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01399
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qjg
Composite no.
Seal no.S002612
CDLI no.P122529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gu la2
2. ur-{d}nusku
3. ugula ka-tar
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti NE-NE-gar
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ka-tar
2. dub-sar
3. dumu ma-na-na


Version History


NRVN 1, 309
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 309
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01400
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qgf
Composite no.
Seal no.S003443
CDLI no.P122527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) gu la2
2. ur-{d}nusku
3. ugula lugal-ezem
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu e2-di


Version History


NRVN 1, 288
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 288
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01408
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjr80
Composite no.
Seal no.S003429
CDLI no.P122506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun#
2. giri3#? unu{ki!}-sze3#?
3. ki lugal-ezem-ta
4. i3-li2-us,-ra-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-engar
2. iti du6-ku3#
blank space
3. mu na-[ru2-a-mah]

seal 1
1. lugal-engar#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-[da]


Version History


NRVN 1, 236
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 236
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01416 (cast: CBS 09777 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb84w
Composite no.
Seal no.S004552
CDLI no.P122453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sukkal-ke4
2. e2 ki-{gesz}kiri6-ka-ni
3. al-du3-e
4. gesz gu2 ki a2-ni
5. na-an-gaba-ti-la-da

reverse
1. lu2 na-me
2. inim nu-um-ga2-ga2-a
3. a2-ag2-ga2 sanga-ta
4. ur-mes-e kiszib3 in-na-tak4

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}da-mu


Version History


NRVN 1, 298
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 298
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01431 (cast: CBS 09541 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.12 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrm5
Composite no.
Seal no.S002870
CDLI no.P122516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sig4
2. al-ur5-ra
3. gu2 im-gir4#-ra-ta
4. ga2-nun ti-sze3
5. lu2-usz-ku3-ga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti! sig4-ga
3. u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-esz3-ku3-ga
2. dumu la-ni


Version History


NRVN 1, 269
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 269
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01433
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3507
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 al ak
2. a-sza3 ki-sur-ra
3. ki ur-lugal-ta
4. lu2-kal-la nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}nin-urta
3. iti sig4-ga
4. mu ma2-gur8-mah! ba-dim2

seal 1
1. ur-[{d}nin-urta]
2. dumu x-x [...]


Version History


NRVN 1, 294
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 294
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01437
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrg3
Composite no.
Seal no.S003429
CDLI no.P122512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ebih2
2. gid2-bi 3(disz) 1/2(disz) x x
3. ki [x-{d}]inanna-ta
4. lugal-engar!

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-si#-su
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-engar
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d#}[nin-gesz-zi-da]


Version History


NRVN 1, 100
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 100
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01439 (cast: CBS 09538 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6vh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kal-la
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a

reverse
1. u4 5(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna
3. unu{ki} masz2 i3-pa3

seal 1
1. x-la-a
2. dumu x-x-[x]


Version History


JCS 54, 003, 10
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 10
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01443
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsrn
Composite no.
Seal no.S003436
CDLI no.P332215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki en-um-i3-li2-ta
3. kiszib3 lugal-engar-du10

reverse
1. [...]
2. iti ezem-x

seal 1
1. lugal-engar-[du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


NRVN 1, 248
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 248
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01446
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkg8k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-e
2'. [...]

reverse
1. gu#-du-du
2. mu lugal in-na-pa3
3. igi igi-sa6-sa6
4. igi ur-{d}suen aszgab#
5. igi lu2-sa6-ga
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


TCS 1, 075
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 075
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01449
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2w4
Composite no.
Seal no.S003895
CDLI no.P145660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. hi-[li-mu]
2. u3 [...]
3. u3-na-a-[du11]

reverse
1. amar-szuba2 szitim
2. mu kin-sze3 na-ba-du3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-gu


Version History


NRVN 1, 183
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 183
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01451 (cast: CBS 09768 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c3c
Composite no.
Seal no.S004237
CDLI no.P122400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze a2 x [...]
2. gu4?-gal sze gal sze nin-[...]
3. e2 u4 2(u)-sze3 tug2-dam
4. mu lugal-bi in-pa3
5. ki ur-sukkal-ta
6. szu-{d}iszkur szu ba-ti
7. 1(disz) ur-tum-al
8. 1(disz) szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
2. lu2-inim-ma-bi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. dumu ha-ba-ti


Version History


NRVN 1, 273
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 273
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01452
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3549
Composite no.
Seal no.S005424
CDLI no.P122490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur nig2 ezem-ma tum-al-sze3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu


Version History


TCS 1, 321
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 321
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01463
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2bsv
Composite no.
Seal no.S003895
CDLI no.P145774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. un#-[...]
2. u3-na-[a-du11]
3. e2-amar-szuba2 szitim-gal 3(disz)-a-bi

reverse
1. i7 sza3 iri-sze3
2. na-ba-a-[du3]

seal 1
1. [nam-mah]
2. dub-sar
3. dumu ur-gu


Version History


NRVN 1, 011
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 011
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01470
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqx3t
Composite no.
Seal no.S003993
CDLI no.P122224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}inanna-ta
3. nu-ur2-i3-li2
4. szu ba-ti
5. [sza3 ...]

reverse
1. mu za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ga-ga-x


Version History


NRVN 1, 067
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 067
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01476
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p8v
Composite no.
Seal no.S001588
CDLI no.P122280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3

reverse
1. in-na-szum2
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
3. ku3 la2-a-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. tukum-bi nu-la2
6. a-sza3-ga inim nu-ga2-ga2-da
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) szu-da
9. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
10. 1(disz) amar-szuba2

left

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2

column 2
1. 1(disz) ba-zi-gin7
2. lu2-inim-ma-bi-me

envelope
(unclear, in part reconstructed from transliteration)

obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
8. in-na-szum2
9. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
10. ku3 [la2]-e-da mu lugal-bi pa3

reverse
1. [a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a
2. [1(disz)] lu2-{d}da-mu
3. [1(disz)] szu-da
4. 1(disz)# lugal-ha-ma-ti
5. [1(disz)] lu2-{d}en-lil2-la2
6. [1(disz)] amar-szuba2#
7. [1(disz)] ba-zi-gin7
blank space
seal impression
8. lu2-inim-ma-bi-me

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu ka?-sa6#



Version History


NRVN 1, 090
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 090
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Or Ant. 14, 309
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01479
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4kd
Composite no.
Seal no.S001866
CDLI no.P122304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. a2-gu
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lu2-me-lam2
2. dumu ur-{d}nin-pirig
3. igi u4-saga dumu lu2-{d}inanna
4. iti ab-pa-e3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-gu
2. dumu ur-na-[...]


Version History


NRVN 1, 066
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 066
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01488 (cast: CBS 09765 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p7b
Composite no.
Seal no.S002037 Sx
CDLI no.P122279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-sza3 su?-bi2-tum
2. ki# a2-zi-da
3. 3(iku) GAN2 1(esze3) GAN2 ki-ba al-bi?
4. mu gu2 al a2-sze3
5. 1(asz) sze gur 1(disz) ma-na uruda
6. ur-sukkal-ke4
7. ba-zi!-ge u3 ur-{d}nanibgal#
8. in-ne#-szi-sa10#?
case adds [...] x x x-hul (?)
10. a-sza3 pa-e3

reverse
1. in#-du3 la? NE me NE
2. ab-du11
3. apin-la2-sze3 mu didli
4. du11-ga-ni NE i3-na-szum2
5. mu lugal-bi in-na-pa3-esz2
6. 1(disz) ur-tum-al
7. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
8. 1(disz) ur-ni
9. 1(disz) lu2-dingir-ra
10. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
11. iti udru{duru5} u4 2(disz) ba-zal

left
1. mu si-ma-{um}num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]-an-da
2. [dumu ...]-mu

seal 2
1. ba-zi-ge
2. dumu lugal-ur2-ra-ni


Version History


NRVN 1, 293
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 293
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01554
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrfk
Composite no.
Seal no.S003349
CDLI no.P122511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ebih2 x [x] x
2. 1(disz) ebih2 gal gid2-[da?]
3. 1(u) ebih2#
4. e2 {d}nin-hur-sag
5. ki amar-szuba2-ta

reverse
1. lugal-a2-zi-da#
2. szu [ba-ti]
3. sza3 [...]
rest broken

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-gu


Version History


TCS 1, 028
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 028
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01555
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td5dn
Composite no.
Seal no.S005122
CDLI no.P145630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. amar-szuba2
2. szesz-ga2
3. u3-na-du11
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-NE [...]

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da?}
2. dumu i3-sa6
3. szitim-gal


Version History


TCS 1, 062
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 062
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01561
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7xc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}en-ki-he2-gal2
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) sze ki lu2-{d}suen-[ta]

reverse
1. da-[...]

seal 1
1. [...]
2. szabra
3. dumu PI-x


Version History


NRVN 1, 272
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 272
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01589
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w353s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... GAN2 ...]
2. x-[...]
3. ugula amar-szuba2#
4. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
5. nu-banda3 lu2-kal-la

reverse
1. szabra lugal-HAR
blank space
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. [mu ma2]-dara3#-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-{d}EN-x
2. dumu ba-[...]


Version History


NRVN 1, 226
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 226
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01832
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5n6
Composite no.
Seal no.S002073
CDLI no.P122443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sag munus a-la-ni-tum mu-ni
2. sa10 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki da-a-a dumu KU#?-si-ga
4. ur-ni-ki-bi
5. i3-hu-un-a!
6. mu lugal <i3>-pa3
7. a-na-ba-<<ki>>-tu-me
8. igi dingir-e-ri-isz ha-za-num2
9. igi a-li2-a-um dam-gar3
10. igi i-ri-bu-um
11. igi ur-szul-pa2-e! dam-[gar3]
12. igi du-ra-a-a dam-gar3

reverse
1. [igi i]-ti-a-a dam-gar3
2. igi ur-{d}utu dam-gar3
3. igi a-a-e
4. igi si-isz-ga-la
5. igi mu-ba
6. szunigin 1(u) gurusz# si-bu-tum gu4-szu-ra-im

seal 1
1. da-a-a
2. dam#-gar3#


Version History


NRVN 1, 213
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 213
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01833 + Ist Ni 02152 + Ist Ni 05589
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb56g
Composite no.
Seal no.S001936 S003978
CDLI no.P122430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag [munus] nin-szesz mu-[ni-im]
2. nig2-sa10-ni [x gin2 ku3-babbar]
3. nin-kar-re [dam] a-ba-{d}en-lil2-[gin7]
4. ad-da-kal-[la]
5. in-szi-[sa10]
6. ad-da-kal-la sukkal {d}indagra#!?
7. gab2-gi-bi-im
8. lu2-{d}inanna dumu ba-lu5-u2-ka dam-gar3 ku3-la2-a-bi-im
9. 1(disz) ad-da-kal-la dumu du-du-a

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-mah szu-i
2. 1(disz) nin-gu4-KU dam si-du3
3. 1(disz) ama-kal-la sza3-zu!
4. [iti ...]
5. mu us2-[sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-e] nibru{ki} uri5[{ki}]
6. bad3-gal-bi mu-[du3]

seal 1
1. nin-kar-re
2. dam a-ba-{d}en-lil2-[gin7]

seal 2
1. ad-da-kal-la
2. sukkal en-x-[...]


Version History


NRVN 1, 056
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 056
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01914
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. iti NE-NE-gar
3. u4 2(u) ba-zal
4. a2-zi-da
5. u3 szesz-da-da-ke4

reverse
1. szesz-kal-la-ra
2. in-na-ag2-e
3. tukum-bi
4. nu-un-ag2-da
5. 4(u) 2(asz) sze gur
6. ag2-e-de3
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi ur-{d}suen
9. igi u4-ka-lu-lu?
10. igi lugal-a2-zi-da
11. iti NE-NE-gar
12. u4 1(u) 6(disz) ba-zal

seal 1
1. szesz-da-da
rest broken


Version History


NRVN 1, 038
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 038
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01928
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jtf
Composite no.
Seal no.S003798
CDLI no.P122250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. me-me

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti du6-ku3-ga
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. me-me
2. ARAD2 {d}en#-lil2#?-[la2]


Version History


NRVN 1, 242
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 242
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01929
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8b0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ur-{d}nin?-szubur?
3. ur-{d}isztaran
4. an-na-kuruszdax(KWU822)
5. iti sze-sag11-ku5 la2
6. u4 3(u) zal-la

reverse
1. tukum-<bi>
2. la-ba-szum2
3. 1(disz) gin2 ku3 i3-la2-e
4. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]
3. dumu x x [...]


Version History


JCS 54, 003, 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 11
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01931
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgss5
Composite no.
Seal no.S004142
CDLI no.P332216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti ezem-mah

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-{d}ig-alim#
3. dub-sar


Version History


JCS 54, 003, 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 12
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01939
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgstp
Composite no.
Seal no.S003456
CDLI no.P332217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) 8(disz) ma-na uruda gin2
2. mu# 4(disz)? hu-up-pu-um-sze3
3. [...] ma-[na ...]
4. ma-na 5(disz)?
5. [...]-{d}nin#-[...]

reverse
1. [szu] ba#-ti#
2. mu#! lu2-{d}nin-sun2#!-sze3#
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ur-nigar{gar}
3. [dam-gar3]
uncertain


Version History


NRVN 1, 035
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 035
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01940
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jqw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. a-hu-ba-qar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4-a
blank space
2. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba!-ab-du8

seal 1
(legend broken)


Version History


JCS 54, 003, 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 13
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01942
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsv6
Composite no.
Seal no.S005749
CDLI no.P332218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 {d}utu-silim-mu

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {d}utu-silim-mu
2. dumu ur-ama-mu-dab?
3. muhaldim lugal


Version History


JCS 54, 003, 14
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 14
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01943
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgswq
Composite no.
Seal no.S002626
CDLI no.P332219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3
2. ki im-ti-[dam]-ta
3. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu ur-nig2
3. [...] AN [...]


Version History


NRVN 1, 274
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 274
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01944
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w355t
Composite no.
Seal no.S004402
CDLI no.P122491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 ninda esz3-a
2. 1(disz) sila3 ninda sa2-du11
3. {d}nun-gal
4. ki szu-bi2-du7-ta
5. ur-du6-ku3-ga

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti du6-ku3 [u4] 2(u) 6(disz) ba-zal
blank space
3. mu nibru{ki} bad3 dal ba-du3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga ARAD2 {d}nusku#?


Version History


NRVN 1, 173
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 173
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01945
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mfs
Composite no.
Seal no.S004547
CDLI no.P122389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. [masz2] nu-[tuku]
3. [ki] ur-[{d}szul]-pa-e3-ta
4. ur-mes
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a
2. a-ag2-dam
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-[sar]
3. dumu ka5?-[...]


Version History


JCS 54, 003, 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 16
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01949
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgszr
Composite no.
Seal no.S002170
CDLI no.P332221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. ki i-din-er3-ra
3. dingir-mu-dah
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3? lu?-lu?-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

seal 1
1. dingir-mu-dah
2. [...] IGI [...]


Version History


NRVN 1, 154
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 154
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01950
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsgm
Composite no.
Seal no.S002350
CDLI no.P122370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3-ni szitim
2. szu ba-ti
3. iti udru{duru5}
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. giri3-ni
2. dumu e2-nun-e-ba-x


Version History


NRVN 1, 111
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 111
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01952
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk77p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. szu-da-mi-ni
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga gi4?-[gi4-de3]

reverse
1. tukum-[bi nu]-la2
2. ib2-tab-be2?
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti gu4-si-su
some text moved to next line
5. mu us2-sa bad3 mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 239
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 239
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01954
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb87f
Composite no.
Seal no.S002180
CDLI no.P122456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-1(u) ku-ru-ub-e2-a
2. apin-la2-sze3
3. i3-li2-ra-bi2
4. ur-li

reverse
1. i3-na-szum2
2. mu lugal-bi im-pa3
3. tukum-bi
4. szuku-ra-ni al-ba#
5. 1(disz) al-la-zu
6. 1(disz) KU?-sa6-ga
7. lu2-inim-ma

left
1. mu us2-a i-bi2-{d}suen

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu ni-e-e2#-a#


Version History


NRVN 1, 006
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 006
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01955
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqwxr
Composite no.
Seal no.S002260
CDLI no.P122219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}nanna engar
2. en-nu-ta e2-ki i3!(MUNUS)-dab5
3. tukum-bi
4. a2 ga2-la dag-ga im-ma-gub

reverse
1. e2-ki mu-tum2-mu-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
6. maszkim ur-{d}iszkur

seal 1
1. e2-ki-gal-la
2. dumu ma-ba
3. dub-sar


Version History


JCS 54, 003, 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 17
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01957
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qnq
Composite no.
Seal no.S002442
CDLI no.P332222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. ki ma-ni-im-ta
3. a-na-a
4. szu ba-ti
5. mu a-na-a-sze3

reverse
1. kiszib3 i-bi2-ba-lum
2. i3-ib2-tuku
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-unu6?-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i-bi2-[ba-lum]
2. dumu i-ba-ba
3. ensi2 [...]
4. ARAD2 {d}[...]


Version History


NRVN 1, 181
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 181
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01958
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c1b
Composite no.
Seal no.S002281
CDLI no.P122398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) esza
2. ki lugal-HAR-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti
5. sza3 tum-al

reverse
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne-du3]

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


JCS 54, 004, 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 18
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01959
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qp7
Composite no.
Seal no.S006052
CDLI no.P332223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ta e3-a
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. kiszib3# ur-{d}nansze

reverse
1. iti ses-da#-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-babbar2
4. ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 023
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 023
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01960
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxgh
Composite no.
Seal no.S001981
CDLI no.P122235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-inim-gi-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [bara2]-za3-gar
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <<um>> ba-hul

seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. lugal-inim-gi-na
4. dumu-a-ni


Version History


NRVN 1, 027
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 027
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01961
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr0gx
Composite no.
Seal no.S004532
CDLI no.P122239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-numun mur-gu4-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
4. ur-ma-mi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu-ha


Version History


NRVN 1, 021
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 021
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01963
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxdg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. i-s,ur-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti

seal 1
beginning broken
1'. i-s,ur-i3-li2
2'. ra2-gaba [...]


Version History


NRVN 1, 037
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 037
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01964
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jsx
Composite no.
Seal no.S002425
CDLI no.P122249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. hal-li2-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# gan-gan-e3
blank space
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. hal-li2-li2
2. dub-sar
3. dumu lugal-szu-mah#


Version History


NRVN 1, 243
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 243
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01967
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8ch
Composite no.
Seal no.S003867
CDLI no.P122460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 u4 5(ban2)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. na-silim-x
4. i3-dab5

reverse
1. iti du6-ku3 u4 7(disz) ba-zal
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du2

seal 1
1. na-si-im
2. dumu ur-{d}ma-mi?


Version History


NRVN 1, 036
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 036
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Fs. Beckman (2013) 177
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01969
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jrd
Composite no.
Seal no.S006003
CDLI no.P122248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz dida!(U2) saga
2. ki ka5-a-ta
3. ur-me-me szandana
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-me-me

column 2
1. dumu nig2#-du11#-[ga-ni]
2. szandana {d#}[en-lil2-la2]
3. ARAD2#-[zu]
(following Michalowski)


Version History


NRVN 1, 192
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 192
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01973
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year), Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9cd1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz-bi-sze3 u4 9(disz)?-kam nam-nagar
2. ki id-da-a-ta
3. pi5-sza-hi-lum-szu ba-ti

reverse
1. [iti] du6-ku3 su-su-dam
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi lugal-an-na-an-du
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. pi5-[...]
2. dumu a-[...]


Version History


NRVN 1, 033b
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 033b
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01975
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) dug
2. ki lu2-dingir-ra
3. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 044
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 044
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 292 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01977
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mxz
Composite no.
Seal no.S003431
CDLI no.P122256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}dim?-sa
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-engar
4. szu ba-ti
5. iti gan-gan-e3

reverse
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-engar
2. dumu qur-da-[szu]
(following Hattori)


Version History


NRVN 1, 034
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 034
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01981
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgz3
Composite no.
Seal no.S004181
CDLI no.P200696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) dug#? UD#?
2. sig4 du8-de3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. szu-esz18!-dar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. mu ib2-us2-sa

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. gu-za-la2


Version History


JCS 54, 004, 20
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 20
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01982
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qr8
Composite no.
Seal no.S005380
CDLI no.P332225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? 3(barig) zi3 sig15 gur
2. ki# im-ti-dam-ta
3. ur-{d}szul-gi-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. dumu nam-ha-ni
3. dub-sar


Version History


NRVN 1, 018
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 018
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01983
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqx9x
Composite no.
Seal no.S004700
CDLI no.P122230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. ki ka5-a-ta
3. ur-sukkal bahar2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. mu en {d}nanna kar!-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu nun?-ne2


Version History


NRVN 1, 047
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 047
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01984
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n10
Composite no.
Seal no.S003959
CDLI no.P122259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ha-bu3-da uruda
2. ki lu2#-dingir-ra-ta
3. nimgir-di-de3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti! sig4

seal 1
1. nimgir-di-de3
2. dub-sar
3. dumu ur-kun


Version History


NRVN 1, 159
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 159
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01987
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2kz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. hu-wa-wa
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a-sze3
2. gi4-gi4-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


JCS 54, 004, 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 21
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01992
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qss
Composite no.
Seal no.S003778
CDLI no.P332226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. ma-an-gu-ul-ke4
2. i3-dab5
1 line blank

envelope

obverse
beginning broken
1'. [ki ur-{d}]szul#-pa-e3-ta
2'. [ma]-an#-gu-ul#
3'. [i3]-dab5
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. ma-gu-ul
2. ARAD2 gu-la


Version History


JCS 54, 004, 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 23
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02012
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qvt
Composite no.
Seal no.S006117
CDLI no.P332228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-du6-ku3-ga#-ta
3. szar-ru-um-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szar-ru-um-ba-[ni]
2. dumu ur-{d}<nin>-gesz-zi-da
3. [...] ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 015
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 015
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02017
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqx6c
Composite no.
Seal no.S004961
CDLI no.P122227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-da-ka-ta
3. ur-{d}inanna
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kin-{d}inanna
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8

seal 1
1. ur-{d}[inanna]
2. dumu nig2-{d}en-lil2?-da?


Version History


NRVN 1, 240
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 240
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb88z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu-na-na
2. ur-{d}suen
3. iti {gesz}apin-du8-sze3
4. da-a-mu
5. ur-{d}szul-pa-e3-ra

reverse
1. nu-du7-x
2. in-na-szum2
blank space
3. 1(disz) [...]-e2-a
4. 1(disz) [x-{d}]en-lil2-la2#
5. lu2-inim-ma-bi#-me
6. mu [{d}szu-{d}]suen [...] x UD ba-du3#?

seal 1
1. lugal-x-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]-x


Version History


NRVN 1, 095
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 095
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02020
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4r0
Composite no.
Seal no.S002912
CDLI no.P122309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti
6. iti sig4-a gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dumu la-a-la


Version History


NRVN 1, 046
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 046
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02022
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0n0g
Composite no.
Seal no.S005335
CDLI no.P122258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa szum2 saga
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-{d}suen
4. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. [mu ...]

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu szu-[...]


Version History


NRVN 1, 252
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 252
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)W. Hallo, BiOr 26 (1969) 175 no. 386
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02023
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgdn
Composite no.
Seal no.S003471
CDLI no.P122469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu gi-sze3
2. amar-szuba2 szitim
3. szu ba-ra
4. til-la

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ma-[ru]



Version History


JCS 54, 004, 24
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 24
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qwb
Composite no.
Seal no.S001678
CDLI no.P332229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) dabin
2. ki ba-la-la-ta
3. kiszib3 a2#-bi2-dan

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a?-bi2-dan
2. ARAD2 {d}[...]
3. [...]-dingir-gal {d}[...]


Version History


NRVN 1, 241
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 241
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02028
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb89g
Composite no.
Seal no.S001673
CDLI no.P122458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) an-na-hi-li
2. 1(disz) ku3-{d}nanna
3. en-nu sanga?-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. a-ba-{d}en-lil2-gin7
6. u3 he2-ti-e

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-numun-a
3. u4 [x] ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e nibru{ki} u3 uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3

seal 1
1. a-ba-{d}en-[lil2-gin7]
2. dumu lu2-{d}isztaran
3. gu-za-la2


Version History


JCS 54, 004, 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 25
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qxv
Composite no.
Seal no.S003961
CDLI no.P332230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. nimgir-inim-gi-na
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. su-su-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi lu2-{d}ba-ba6-sze3
3. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
4. igi ur-{d}iszkur-sze3
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nimgir-inim-gi-na
2. dumu lu2-dingir-ra
3. lu2 lunga


Version History


NRVN 1, 197
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 197
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02032
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20120423 englund: 540 ga-lu-ra bricks per shekel silver (al-ur5-ra 360 per shekel)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fm3
Composite no.
Seal no.S002943
CDLI no.P122414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-bi 4(gesz2) 2(u)
3. sig4 ga-lu-ra
4. ki ur-dun-ta
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a-ka gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) lugal-inim-gi-na
4. 1(disz) kal-la-mu
5. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{muszen} gab2-gi-ne-em
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti bara2-za3-[gar ...]
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu saga{ga}


Version History


NRVN 1, 177b
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 177b
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02035
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2phs
Composite no.
Seal no.S002700
CDLI no.P122394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur-{d}nusku-ka
3. ki-ba se-ge4-de3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. la-wi-ni-isz-e

reverse
1. [szu ba]-ti
2. [...] x x
n lines broken
3'. iti {gesz}apin-du8-a
4'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-te-ni-isz
2. dumu la-gi-pu-um
3. ARAD2 ba-ba-ti


Version History


JCS 54, 004, 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 26
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02039
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qzc
Composite no.
Seal no.S003138
CDLI no.P332231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti ezem-mah

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ki?-tusz?-[lu2?]


Version History


NRVN 1, 020
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 020
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02040
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxcz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze
2. ki lu2-{d}inanna-ta
3. a2-na-na-a
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ab-e3
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 194
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 194
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02041
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fhj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-bi#
3. 2(asz) sze gur
4. ki i3-li2-ta

reverse
1. [kiszib3? ...]-na-bi?
blank space
seal impression
2. [giri3? ba?]-lu5#-lu5
3. [iti] szu-numun!?
4. [mu si]-ma#-num2[{ki} [ba]-hul

left
1. u4#? [x] x x

seal 1
1. [...-na-bi?]
2. dub-sar
3. dumu na-bi2-{d}suen
4. x-x-[...]


Version History


NRVN 1, 103
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 103
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02042
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6z2
Composite no.
Seal no.S004138
CDLI no.P122318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga-ka

reverse
1. gi4-gi4-de3
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. 1(disz) szesz-sa6-ga
4. 1(disz) amar-szuba2
5. 1(disz) na-an-na-mu
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu tul2-ta


Version History


NRVN 1, 019
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 019
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02045
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxbf
Composite no.
Seal no.S001760
CDLI no.P122231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. a-hu-ni
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. kiszib3 a-hu-ni gu-[za-la2]

seal 1
1. a-hu-[ni]
2. gu-za-la2
3. dumu ur-[...]


Version History


NRVN 1, 286
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 286
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02046
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjr6z
Composite no.
Seal no.S003552
CDLI no.P122503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(u) 8(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sze zi-ga
4. gur 1(barig) 2(disz) sila3-ta

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
2. lugal-ku3-zu
3. szu ba-ti
4. ugula nig2-sa6-ga
5. a-sza3 e2? edin?-e la2-a

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu bu-la-[...]


Version History


NRVN 1, 290
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 290
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02047
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrb1
Composite no.
Seal no.S002609
CDLI no.P122508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur-{d}nusku
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. sza3 tum-al

seal 1
1. ka-sa6-mu#
2. hirinx(KWU318) {d}en-lil2-la2
3. ur-{d}nusku
4. dub-sar dumu#-ni


Version History


JCS 54, 004, 27
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 27
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02051
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6m8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 1/3(disz)#? sila3 zi3
2. 2(disz) 1/3(disz) sila3 esza
3. siskur2 ur3?-sze3
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki# x
2. iti szu-esz-sza

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]-si4?
3. dub-[sar]


Version History


JCS 54, 005, 28
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 005, 28
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02053
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6ns
Composite no.
Seal no.S005771
CDLI no.P332233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3# zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 esza
3. ki im-ti-dam-ta
4. puzur4-{d}en-lil2
5. szu# ba#-ti#

reverse
double ruling

seal 1
1. puzur4-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu [nu]-ur2#!-{d}ha-ia3


Version History


NRVN 1, 201
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 201
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02059
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fr5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ag2-e-da

reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
2. igi ur-x-x-[...]
3. igi ri-[...]
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ur?-[...]


Version History


JCS 54, 005, 30
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 005, 30
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02072
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6qt
Composite no.
Seal no.S003029
CDLI no.P332235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki lu2-uru11{ki}-ta
3. lu2-uru11{ki}
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#


Version History


JCS 54, 005, 31
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 005, 31
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02075
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6rb
Composite no.
Seal no.S001889
CDLI no.P332236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 ab-ba-dingir
4. giri3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti# a2-ki-ti

seal 1
1. ab-ba-dingir
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. muhaldim [lugal]


Version History


NRVN 1, 196
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 196
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02083
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120423 englund: 1/2 sar = 360 al-ur5-ra bricks per shekel silver
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) sig4 al-ur5-ra sar-sze3
2. nig2-sa10-am3-bi
3. 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ad-da-a-ka-ta

reverse
1. lu2-{d}x-[...]
2. iti udru{duru5}
some text moved to next line
3. mu# sza#-asz-ru# ba-hul#
4. szu ba-ti#
5. sig4-bi iti x x
6. szum2-mu-dam

envelope

obverse
1. kiszib3 sig4 al-ur5-ra

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


TCS 1, 142
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 142
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 204
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02084
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6vj
Composite no.
Seal no.S003604
CDLI no.P145683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-ezem-ra
2. u3-na-a-du11
3. amar-szuba2 munu4-mu2
4. lu2-{d}nin-szubur-ka-ra
5. lu2 i3-gesz na-ne-zi-zi

reverse
1. a2-ag2 sanga-kam
2. tukum-bi
3. gesz nu-ra-tug2-ga
4. e2-a-ni gul-a

seal 1
1. lugal-nam-tar-[re]
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir
4. gu-za-la2


Version History


NRVN 1, 093
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 093
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02088
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4pz
Composite no.
Seal no.S004528
CDLI no.P122307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2# [...]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta#
3. ki ur-{d}suen-ta
4. szu-ma-ma
5. szu ba-ti
6. 1(disz) lugal-ezem

reverse
1. 1(disz) sza3-dingir-ra
2. 1(disz) {d}en-ki#-ur ku3-dim2
3. [1(disz) lugal?]-szu-mah
4. [lu2-inim]-ma#-bi-me
double ruling
5. iti sig4-[...]

seal 1
1. ur-ma-[ma]
2. dumu ARAD2-[x x]
3. dam-gar3


Version History


NRVN 1, 157
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 157
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.90
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02094
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsk5
Composite no.
Seal no.S004047
CDLI no.P122373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a-a-zi-mu
5. u3 i3-li2-mi-di3?
6. szu ba-ti

reverse
1. [...] x
2. [...]-de3
3. [iti] sze-sag11-ku5
4. mu <si>-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. sza-at#-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. a-a-zi-mu
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


TCS 1, 276
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 276
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02100
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rwh
Composite no.
Seal no.S003238
CDLI no.P145758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}szu-mah
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. ama szesz-kal-la-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. im sze-ba-ka
2. he2-bi-ib-gi-ne2

seal 1
1. [lu2-{d}nu-musz-da]
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka


Version History


JCS 54, 005, 33
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 005, 33
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02103
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6tc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. udu nig2-sa10-ma-bi 1(disz)-am3
3. a2 da-da
4. dumu ur-bara2-si-ge#-ka
5. ki ur-me-me-ta#

reverse
1. lugal-sza3-la2 na-[gada?]
2. szu ba-an-ti
3. mu lugal-sza3-la2-a-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}utu szesz-a-na
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. [...] x


Version History


JCS 54, 005, 34
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 005, 34
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02104
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6vw
Composite no.
Seal no.S006108
CDLI no.P332239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-dub-la2-mah
4. szu ba-ti
5. giri3 a-a-mu

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-dub-la2-mah
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ARAD2-x
4. ARAD2-[zu]


Version History


NRVN 1, 118
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 118
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2010
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02109
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7g9
Composite no.
Seal no.S005788
CDLI no.P122334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar gi4-gi4-de3
2. ki ad-da-kal-la sza13-dub-ba-ta
3. ad-da-kal-la
4. szu ba-ti
5. iri si sa2-e-da-bi
6. tukum-bi
7. nu-un-ni-gi4
8. e2-a-ni ad-da-kal-la sza13-dub-e

reverse
1. ba-[tum2-mu? ...]
n lines broken
2'. [...]-sze3?
3'. [...]
4'. [...] dumu [...]-x
5'. [...]-x-bi
6'. 1(disz) lu2-[...] dumu ba-lu5-u2
7'. lu2-inim-ma-bi-me
8'. iti gu4-si-su2
some text moved to next line
9'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu ab-us2-a

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. ad-da-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-x-x [...]
3. ARAD2 [...]


Version History


JCS 54, 006, 37
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 006, 37
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02112
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj6zf
Composite no.
Seal no.S002076
CDLI no.P332242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi nu-tuku
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
4. da-a-a

reverse
1. szu ba-ti
2. igi lu2-{d}utu-sze3
3. igi ur-nigar<{gar}>-sze3
4. igi en-dag-ga-sze3
5. lu2-inim-me x-bi-me-esz2
6. egir buru14-sze3 su-su-dam
7. mu lugal-bi in-pa3
8. iti ezem-mah

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
2. 3(disz) gin2 ku3-babbar#
3. masz2-bi nu-tuku
4. ki# [lu2]-bala#-[sa6-ga-ta]
rest broken
5'. egir [buru14-sze3 su-su-dam]
6'. mu [lugal-bi in-pa3]
7'. [iti] ezem-mah#
8'. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma#-[ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2

seal 1
1. da#!-a-a!
2. dumu# ka5#-[a-mu]


Version History


JCS 54, 006, 38
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 006, 38
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02124
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0cg
Composite no.
Seal no.S003703
CDLI no.P332243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. 1(asz) gur-ra 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
3. ki a2-zi-[da]-ta
4. lugal-u2-szim#-[e]
5. szu ba#-[ti]

reverse
1. [...]
2. [igi] x-sze3#
3. [igi] x-ra-am-[sze3]
4. igi ha-ru-ba-sze3#
5. iti ezem-mah#
6. mu us2#-sa {d}i-[bi2]-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-u2-szim-e
2. dub-sar
3. dumu ur-sze-il2-la#


Version History


NRVN 1, 172
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 172
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02128
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2md8
Composite no.
Seal no.S004737
CDLI no.P122388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-[zi-da]
4. ur-{d}nin-[...]
5. szu ba-ti

reverse
1. x [...]
n lines broken
2'. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri]-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu an-ne2-[zu?]
3. dam-gar3


Version History


JCS 54, 006, 41
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 006, 41
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02150
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0g1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)# 1(ban2) sze lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak#
3. sze-numun a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-me-me-ta
5. lu2-{d}iszkur

reverse
1. in#-da-gal2
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa bad3
4. mar#-tu# ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. [...]


Version History


NRVN 1, 166
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 166
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02151
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m65
Composite no.
Seal no.S001930
CDLI no.P122382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur sza3 [(x)] 5(ban2) se-ge4-de3
2. iti gan-gan-e3 u4 3(u) zal-la gi4-gi4
3. ki lugal-a2-zi-da
4. ad-<da>-kal-la

reverse
1. bu-za-nin
2. szu ba-ti
3. lu2-{d}nin-szubur
4. lu2-{d}iszkur
5. nam-mah
6. lu2-inim-ma-bi-me

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu mu-ni-[mah?]


Version History


NRVN 1, 158
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 158
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02153
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year), Šū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2kxj
Composite no.
Seal no.S005412
CDLI no.P122374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. [masz2 1(asz)] gur 2(barig) 4(ban2)-ta
3. [ki x-x]-x-ta
4. [ur-{d}szul]-pa-e3-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-a ag2-dam
3. iti udru{duru5}
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dumu lu2-dingir-ra


Version History


NRVN 1, 174
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 174
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02169
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mg9
Composite no.
Seal no.S001864
CDLI no.P122390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. a2-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
3. gi4-gi4-dam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a2-du-du
2. dub-sar
3. dumu lugal-x-[...]


Version History


NRVN 1, 164
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 164
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02170
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m44
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}suen ugula
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lu2-{d}suen dumu ur-li
2. igi lugal-ur2-ra-ni
3. igi szesz-kal-la
4. igi lugal-a2-zi-da
5. iti szu-numun
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 162
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 162
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02174
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.08 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}suen nu-{gesz}kiri6
5. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-esz18-dar-sze3
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dub-sar
3. iti! sig4 u4 8(disz) ba-zal
4. mu us2-sa {d}na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dumu ur-[...]


Version History


NRVN 1, 097
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 097
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02176
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.26, Šū-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4t1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-{d}nusku

reverse
1. 1(disz) ka5-a
2. 1(disz) lugal-szuba2
3. 1(disz) lugal-a2-zi-da
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz) ba-zal
6. iti szu-numun gi4-gi4-x-da
7. mu lugal-bi in-pa3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-[{d}]en-lil2-la2
2. dumu [...]


Version History


NRVN 1, 202
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 202
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02196
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.22 (us2 year), Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fsp
Composite no.
Seal no.S004096
CDLI no.P122419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-[babbar]
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze [...]
3. ab-szi-gar x [...]
4. ki lu2-{d}EN-[x-ta]
5. a2-zi-da
6. u3 szesz-da-[da]

reverse
1. iti gu4-si-su-ka
2. <gi4>-gi4-da mu lugal{al}-bi in-pa3
3. igi ur-x-[...]
4. igi e2-x-[...]
5. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 2(disz) ba-zal
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu {d}en-lil2-la2-zi


Version History


NRVN 1, 088
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 088
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03003
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4hc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ha!-ba-lu-ge
4. giri3-i3-sa6
5. szu ba-ti
6. iti apin-du8

reverse
1. ad-da-kal-la
2. lugal-ma2-gur8!-re
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. giri3-i3-sa6
2. dumu [...]


Version History


NRVN 1, 065
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 065
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03005
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p6t
Composite no.
Seal no.S003822
CDLI no.P122278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gu-la2 gi NE
2. ur-{d}nusku-ke4
3. na-ga-mu-ur
4. an-da-tuku
5. 5(u) gu2 i7 buranun

reverse
1. ka sig4-x-x? ur5-ra a-na-ab-sze-de3
2. 5(u) gu-la2
3. {d}szu-zi-an-ka
4. a-na-ab-sze-de3
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) ba-zal
6. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. na-a-ga-[mu]
2. dumu lu2#-[...]
3. ARAD2 [...]


Version History


NRVN 1, 099
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 099
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03008 + Ist Ni 03014
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4w2
Composite no.
Seal no.S003648
CDLI no.P122314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ha-ba-lu5-ge-ta
4. lugal-nir-gal2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti [...] x
2. mu [ma-da za-ab]-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. dumu x-de2-x


Version History


NRVN 1, 155
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 155
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03009 + Ist Ni 03018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsh4
Composite no.
Seal no.S004166
CDLI no.P122371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(disz) sila3 sze
2. [masz2] 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. [ki] ha-ba-lu-gin7?-ta
4. [szu]-da-gan

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-a u4 3(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. szu-da-ga-an
2. dumu szu?-[...]


Version History


NRVN 1, 110
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 110
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03169
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk765
Composite no.
Seal no.S001993
CDLI no.P122326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 x [...]
2. ki i3-li2-a
3. ba-KA-x-[(x)]
4. szu ba-[ti]
5. iti x-[...]
6. su-su#-[da]
7. mu lugal-bi in-pa3#

reverse
1. igi# nu-ur2-i3-li2-[sze3]
2. igi ur-nusku-sze3
3. igi a-a-kal-la#-[sze3]
blank space
4. lu2-inim-ma-bi-[me]
5. mu {d}szu-{d}suen#
6. lugal-am3#

seal 1
1. ba-[...]
2. dam-[gar3]
3. dumu i3-li2-[...]


Version History


OIP 104, 302
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 302
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1989
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma, JCS 54 (2002) 006 44
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05446
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8mkj
Composite no.
Seal no.S001943
CDLI no.P123219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. a-li2-a-hi mu-ni
3. ku3-babbar-bi 2(disz) gin2
4. ki al-ba-ni-du11-ta
5. lu2-nin-gal-ke4
6. in-si-in-sa3
7. mu lugal geme2-ga2
8. hi-a bi2-in-de6

reverse
1. igi lugal-dur2-du10-ga-sze3
2. igi a-a-kal-la dumu ur2-ra-mah-sze3
3. igi ur-tum-ma-la2-sze3
4. igi lu2-iri-du10-ga-sze3
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


JCS 54, 007, 45
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 007, 45
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05450
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0kk
Composite no.
Seal no.S003112
CDLI no.P332249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze kasz# dida# 2(disz) sila3
2. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig)# sze-numun mur-gu4#
2'. a-sza3 e2-duru5 en-na
3'. 1(barig) sze-ba a-a-kal-la sza3-[gu4?]
4'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5'. 1(barig) da-a-a-ti
6'. sze-ba
some text moved to next line
7'. iti ezem-{d}szul#-gi kasz dida 2(disz) sila3#
8'. e2 {d}nin-gesz-zi-da#

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me


Version History


TCS 1, 195
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 195
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05484
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqn6x
Composite no.
Seal no.S002297
CDLI no.P145710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nin-ka-[ta?]
2. u3-na-a-du11
3. [...]-x-mu szum2-mu
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. en8-tar-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu giri3-[ni]-i3-dab5


Version History


NRVN 1, 215
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 215
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05488
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb58h
Composite no.
Seal no.S001649
CDLI no.P122432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus sa6-KA-an-zu mu-ni-[im]
2. nig2-sa10-ni 1(u) 2(disz) [gin2 ku3-babbar]
3. a-a-kal-la-ra
4. a2-la-la-a
5. in-szi-sa10
6. nu-gi4-gi4-[x]
7. mu lugal-bi [in-pa3]

reverse
beginning broken
1'. lu2-[inim-ma-bi-me]
2'. iti [...]
3'. mu us2-[sa bad3] mar-du8 ba-[du3]
sic du8, thus throughtout mar-du2?

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ur-[{d}]saman4
3. dam-gar3


Version History


JCS 54, 007, 48
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 007, 48
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05497
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0p4
Composite no.
Seal no.S005422
CDLI no.P332252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal ur5-sze3
2. masz2-bi 2(ban2)
3. ki ur-me-me-ta
4. ur#-{d}szul-pa-e3-ke4# szu ba-ti

reverse
1. [sza3 du6-sa]-bar-ra{ki}
2. [iti] ezem-an-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dumu {d}utu-[mu?]


Version History


NRVN 1, 083
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 083
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05554
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4bs
Composite no.
Seal no.S004756
CDLI no.P122297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x gin2] 4(u) sze ku3-babbar
2. [masz2 5(disz)] gin2 1(disz) gin2-ta
3. [ki ur]-{d}suen-ta
4. [ba]-zi
5. [kiszib3] ur-{d}asznan

reverse
broken

seal 1
1. [ur-{d}asznan]
2. dumu lugal-[me-lam2]


Version History


NRVN 1, 076
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 076
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05596 + Ist Ni 13247
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pkh
Composite no.
Seal no.S003682
CDLI no.P122290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] gin2
4. ki giri3-ni-ta
5. lugal-sza3-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
3. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. ki giri3-ni-ta
5. lugal-sza3-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sza3-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


NRVN 1, 098
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 098
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 12824
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4vj
Composite no.
Seal no.S004968
CDLI no.P122313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a-hu-ba-qar-ta
4. ur-{d}iszkur szu ba-ti
5. iti sig4-a gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi u2-u2-bi-sze3
3. igi a-du-du-sze3
4. igi ur-ga2-gi4-a-sze3
5. iti udru{duru5-u}
Mark Cohen, NABU 1990/134, evidence for iti udru{duru5}-u, /udru/
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu tu-ra-x


Version History


NRVN 1, 244
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 244
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13308
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8d1
Composite no.
Seal no.S004867
CDLI no.P122461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}gur10
2. kiszib3 {d}en-lil2-la2-al-sa6
3. ki ur-{d}en-dag-ga
4. i3-gal2-la

reverse
1. u2-gu ba-an-de2
2. a-ba-pa3
3. zi-re-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-dag-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar-du10


Version History


NRVN 1, 153
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 153
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13355
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsf3
Composite no.
Seal no.S001799
CDLI no.P122369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen#-[ta]
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
broken

seal 1
1. a-kal-la ugula
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. dub-sar
4. dumu-ni


Version History


NRVN 1, 217
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 217
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13357
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5bj
Composite no.
Seal no.S002100
CDLI no.P122434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x gin2? ku3-babbar
2'. lugal-gub-ba-ni-e
3'. qu2-ra-di3-i3-li2-ra
4'. in-szi-sa10
5'. da-da
6'. lu2 inim-gi-[na]

reverse
1. igi mu-mu [...]
2. igi ur-tum-ma-al
3. igi lugal-kar!-re-sze3
4. igi ur-du6-ku3-ga
5. igi lu2-{d}nanna-sze3
6. igi hu-wa-wa
7. [...] x
rest broken

seal 1
1. da-da
2. dumu lu2-dingir-ra


Version History


NRVN 1, 152
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 152
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13358
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvsdk
Composite no.
Seal no.S004563
CDLI no.P122368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... sze] gur masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-li-mu
4. lu2-{d}inanna
5. lu2-kal-la

reverse
1. e2-ki-bi
2. ur-lugal szu ba-ti-esz2!
3. kiszib3 ur-mes
4. iti udru{duru5} u4 4(disz) ba-zal
5. [mu x x]-mah [...] x x

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ha-ba-lu5-ge


Version History


NRVN 1, 169
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 169
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13364
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m9q
Composite no.
Seal no.S004904
CDLI no.P122385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur [ur5-sze3]
2. masz2 gur-ra [1(barig) 4(ban2)-ta]
3. ki [...]
4. [ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti sig4-[...]
2. mu lugal-[bi in-pa3]
3. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
4. 1(disz) ur-me-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. dumu mu-[...]


Version History


NRVN 1, 250
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 250
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13424
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgbm
Composite no.
Seal no.S004519
CDLI no.P122467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] x x
2'. ki ur-{d}suen-ta
3'. ur-lugal
4'. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4-a gi4-gi4-dam
rest broken

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu giri3-x-[...]


Version History


NRVN 1, 165
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 165
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13430
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m5n
Composite no.
Seal no.S004246
CDLI no.P122381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) gur? sze ur5-sze3
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. szu-{d}ma-mi

reverse
1. szu ba-ti
2. 1(disz) a-bi2-nu-a
3. 1(disz) a-mur-dingir-lum
4. dumu i-ri-ib
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti kin-{d}inanna
some text moved to next line
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. szu-{d}ma-mi-tum
2. dub-sar
3. dumu dingir-ba-ni


Version History


NRVN 1, 077
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 077
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13431
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pm1
Composite no.
Seal no.S003192 S003367
CDLI no.P122291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a-zi-da-[ta]
4. lugal-ad-[da]

reverse
1. u3 lu2-{d}nin-szubur-ke4
2. szu ba-ti-esz
3. na4 dam-gar3-ta
4. iti? NE-NE-gar u4 1(u)
5. mu ma2-[gur8]-mah? ba-dim2!

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ba-a?-mu

seal 2
1. lugal-ad-da
2. dumu ba-a?-mu simug


Version History


NRVN 1, 225
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 225
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13447
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5mp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra
2'. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni
3'. in-szi-sa10
4'. ku3-bi szu-na ba-a-si
5'. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da
6'. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2]
7'. giri3-ni-i3-sa6 gu-za-[la2]
rest broken

reverse
broken

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 084
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 084
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13450
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4c9
Composite no.
Seal no.S001927 S002733
CDLI no.P122298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ad-da-kal-la
5. lu2-bala-sa6-ga
6. szesz-kal-la
7. u3 nin-ezem
8. szu ba-ti-esz2

reverse
1. 1(disz) szu-da-da
2. 1(disz) ur-tum-al
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu la-ni

seal 2
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lugal-a2-zi-da


Version History


NRVN 1, 168
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 168
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13457
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m86
Composite no.
Seal no.S005824
CDLI no.P122384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. 1(u) 4(ban2) gur
4. sze-bi 1(u) gur ga2-ga2-dam
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. lugal-kar-re
7. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a-ka
2. gi4-gi4-dam
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi nam-mah-sze3
5. igi ad-da-a-sze3
6. igi lu2-{d}iszkur-sze3
7. igi ad-da-kal-la-sze3
8. iti diri sze-sag11-ku5
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. pu-szu-dingir
2. szagina
3. |BAD3.AN|{ki}
4. lugal-kar-re

column 2
1. dub-sar
2. dumu be-li2-du10
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 070
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 070
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 56
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13458
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pcd
Composite no.
Seal no.S005336
CDLI no.P122283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dusu ur-{d}suen-ka
2. mu 1(u)-am3
3. ur-{d}suen ugula
4. ba-an-gur?
5. mu-a a2-ni
6. 4(asz) sze gur-ta
7. i3-na-ag2-e

reverse
1. nu-gi4-gi4-de3
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi lu2-{d}suen-sze3
4. igi lugal-ur2-ra-ni
5. igi szesz-kal-la
6. igi lugal-a2-zi-da-sze3
7. iti szu-numun-a
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-du6-ku3-ga


Version History


NRVN 1, 149
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 149
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13460
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvs91
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. er3-ra-gu2-<ra>-ad
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-[{d}]suen lugal-e [si]-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. er3-ra-[...]
2. dumu AN-[...]


Version History


NRVN 1, 123
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 123
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13474
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpj6
Composite no.
Seal no.S005346
CDLI no.P122339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
5. ur-{d}szakkan2 u3 ku-la-la dam-ni

reverse
1. [szu ba]-ti-esz
2. 1(disz) lu2-{d}da-mu
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) lugal-nam!-tar!-rex(HU)
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
8. mu ma2-gur8-mah ba-di
sic di

seal 1
1. ur-{d}szakkan2?
2. ARAD2 {d}en-lil2-[la2]


Version History


NRVN 1, 078
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 078
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13479
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pnj
Composite no.
Seal no.S001877
CDLI no.P122292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a2-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu lugal-KU#
3. sa12-du5


Version History


NRVN 1, 237
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 237
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13515
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb85d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz-gi-an-na-tur
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
4. 3(iku) GAN2 sza3-bi# u3 x-x
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la#-li2
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun
blank space
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
9. [...] dumu bu-la#-mu
n lines broken
10'. [...] x x x [...]

reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz-gal nam-1(u)-ta
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4
4. nu-kur2-ru-de3#
5. mu lugal in-pa3
6. igi e2-a-szar dub-sar
7. igi ur-{d}kal-kal
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
9. [lu] inim-ma-bi-me
blank space
10. [...]-x-ki
11. [...]-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 057
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 057
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13516
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nc5
Composite no.
Seal no.S002840
CDLI no.P122270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme3 gesz
2. 1(disz) dur3-bi
3. mu ansze ur-{d}a-ba-ba-ka
4. u2-gu ba-an-de2
5. lu2 gu4? [...]
6. ur-{d}a-ba-ba-ra
7. in-na-an-szum2
8. mu lugal in-na-pa3
9. igi ma-ba-sze3
10. igi ur-me-me dumu ad-da-kal-la
11. [igi] puzur4-{d}en-lil2 ha-za-nu-um

reverse
1. igi ur-esz2-dam
2. igi ur-ma-ha-asz2
3. igi ur-sa6-ga
4. igi e2-ur2 szu-i3
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti gan-gan-e3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu u3 mu-ri-iq-da-ad-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu ur-mes


Version History


NRVN 1, 238
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 238
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13527
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb86x
Composite no.
Seal no.S005561
CDLI no.P122455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 ki-{gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 1(iku) GAN2 kislah a-sza3 du6-an-na
3. inim {d}en-lil2-la2-zi nu-kur-ra-a
4. a2-zi-da
5. mu lugal{al}-bi in-pa3

reverse
1. tukum-bi
2. lu2-kur ba-a-du3
3. ki-{gesz}kiri6 ki-ba
4. ga2-ga2-dam
5. iti du6-ku3
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3!

seal 1
1. {d}en-lil2-la2-zi
2. dumu ur-{d}suen


Version History


NRVN 1, 180
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 180
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 303
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13536
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
TranslationCripps, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001w9c0t
Composite no.
Seal no.S005259
CDLI no.P122397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze szesz-kal#-la#
en: 1 barig 4 ban2 barley did Šeškalla
2. 1(barig) 4(ban2) a2-zi-da
en: 1 barig 4 ban2 did Azida
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}nin-urta#
en: 1 barig 4 ban2 did Ur-Ninurta
4. sze ur5-ra {d}en-lil2-la2#
en: barley loan (of the temple household) of Enlil
5. ki lugal-nam-tar-re#-ta
en: from Lugal-namtare
6. szu ba-ti-esz2
en: receive;
7. kiszib3 ur-{d}nin-urta
en: under seal of Ur-Ninurta;

reverse
1. buru14 ama-bi gi4-gi4
en: the harvest will remit this debt;
2. a-sza3-mu a-e ba-ab-rex(HU)
en: That “My field by flooding was ruined!”, or
3. u4-de3 ba-ab-rex(HU)
en: “by the storm was ruined!”
4. nu-ub-be2-ne-a
en: they will not say,
5. lugal-ra u3 sanga nu-na-be2-ne-a
en: to the king or the chief administrator they will not say,
6. mu lugal-bi i3-pa3-de3-esz2
en: by the royal name they have sworn;
7. iti diri sze-sag11-ku5
en: the extra month “Harvest,”
8. mu en-am-gal {d}inanna masz2-e i3-pa3#
en: the year: “En-amgal of Inanna by omens was chosen.”

seal 1
1. ur#-{d}nin-urta#
en: Ur-Ninurta,
2. dumu lu2-{d}lamma#?
en: son of Lu-Lamma.


Version History


JCS 54, 009, 54
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 009, 54
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 0919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0w7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze sza3?-gal
2. ansze tug2-gur10 ak
3. iti e2-iti-6(disz)
4. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


JCS 54, 009, 58
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 009, 58
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 0961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb11s
Composite no.
Seal no.S004176
CDLI no.P332262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. mu ulu3-di-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. szu-esz18-dar szu# ba-ti#
5. x [...]
rest broken

reverse
broken
1'. mu# [...]{ki} ba#-hul#!

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar?
3. dumu szesz?-szesz?


Version History


JCS 54, 009, 59
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 009, 59
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 0962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb129
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P332263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. sze-ta sa10#-[a]
3. lu2-{d}[...]
4. ugula lugal-[a2]-zi-[da]

reverse
1. kiszib3 a-du
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah# ba#-dim2

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History


JCS 54, 011, 73
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 011, 73
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1109
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3k7
Composite no.
Seal no.S004093
CDLI no.P332277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 6(disz) sila3 sze
2. si-i3-tum
3. sze sipa-da-ri2-sze3? de6-a
4. ki ur-me-me#!-[ta]
5. szesz-da-[da szu ba-ti]

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-da#!-da#!
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#!-ga#!


Version History


JCS 54, 011, 74
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 011, 74
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3mr
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P332278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub [...]-sar
3. ki# lugal-iri-[da]-ta

reverse
1. [ku-li]
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. [iti] ezem-{d}li9-si4#
4. mu# en-unu6-gal#-[...] ba-[hun]
5. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
6. ki lugal-iri-da szabra-ta
7. [kiszib3 ku]-li dumu [ki]-ag2-mu
rest broken
8'. [mu en]-unu6#-gal [{d}]inanna# [ba-hun]

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


JCS 54, 011, 75
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 011, 75
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3n8
Composite no.
Seal no.S003757
CDLI no.P332279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 gibil-e
3. i3-dub a-sza3 tir ma-nu
4. ki {d}lamma-iri-na-ta
5. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3


Version History


JCS 54, 012, 79
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 012, 79
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3sb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin-tesz2
2. a-ga-am e2-masz-sze3#
3. x

reverse
broken
1'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. AN-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]


Version History


JCS 54, 012, 80
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 012, 80
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3tv
Composite no.
Seal no.S004891
CDLI no.P332284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2 u4 1(u) 8(disz)!-kam ki ur-{d}en-lil2-la2 gub#-ba#

reverse
1. iti <sze>-sag11-ku5

seal 1
1. [ur]-{d}en#-lil2-la2
2. dumu ur-li


Version History


JCS 54, 012, 81
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 012, 81
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3vc
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P332285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. bala-sze3 ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2#-[eb]-gal#-[ta]

reverse
1. kiszib3# a#-tu#
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


JCS 54, 015, 91
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 015, 91
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxcrp
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P332295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin-u2-sahar-ba
2. e sa-dur2-ra u3
3. e zi-du
4. a-sza3 gibil igi-e2#-[mah-sze3]

reverse
1. a2 lu2 hun#-[ga2]
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


JCS 54, 015, 92
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 015, 92
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxcs6
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P332296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kid ka-zi-ir-ra
2. 3(disz) kid ka dug kur-ku-du3
3. 2(disz) {gi}asz-hal-lum

reverse
1. e2-uz-ga-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 a-tu
4. sza3 bala-a mu
5. en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


PDT 1, 0673
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0673
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6hs
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1276
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1276
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpqn
Composite no.
Seal no.S001585
CDLI no.P126602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [ki a]-tu#?-ta
2'. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8]

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History


PDT 2, 1277
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1277
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpr5
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) [...]
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ki du10-i3-li2-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu# {d}en-ki ba-[ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


Trouvaille 17
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 17
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vts
Composite no.
Seal no.S004163
CDLI no.P134690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}en-ki x-ra
3. giri3 ip!-qu2-sza
4. ki sukkal-mah-ta
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [szu?]-a-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


PDT 1, 0676
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0676
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 122
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8nt
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. ki lugal-u4-su3-sze3
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


Trouvaille 18
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 18
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vv9
Composite no.
Seal no.S000282
CDLI no.P134691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. 1(disz) udu niga
5. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
6. giri3 {d}nanna-kam sukkal
7. ARAD2-mu! maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. giri3 ma-an-ki-{d}szul-gi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu

seal 1
1. ma-num2-ki-{d}szul-[gi]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


PDT 1, 0677
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0677
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8pb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 1280
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1280
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpt6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0164
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0164
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvdz
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] udu a-lum [niga]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}nanna-e2-tur3
4. 1(disz) udu niga
5. {d}be2-s,e-la
6. siskur2 sza3 e2-gal
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
8. 8(disz) udu niga
9. e2-muhaldim mu kas4-ke4-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. a2-ge6-ba-a
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) 1(disz) udu

seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3 ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0165
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0165
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvfg
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
2. [x] udu niga
3. [x] {munus}masz2 niga 4(disz)-kam us2
4. [x] {munus}masz2 niga
5. siskur2 sza3 e2-gal
6. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
7. 6(disz) udu niga
8. 7(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. e2-muhaldim mu kas4-ke4-e-ne-sze3

reverse
1. szu-e2-a sukkal maszkim
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. e2-kiszib3-ba-sze3
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. [ki] puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
6. [iti] ezem-an-na
7. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0679
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0679
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8rc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}suen
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0680
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0680
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8sw
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. [du11]-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na [kuruszda]


Version History


PDT 1, 0682
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0682
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 122
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8vx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 9(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba
4. u3 lu2-sza-lim
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(u) 8(disz) udu

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [dub]-sar
3. [...]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0169
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0169
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.26, Šū-Suen.08.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvkj
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 5(disz) udu
2. mu aga3-us2 a tu5-a
3. ka e2-gal-la ku4?-ra-ne-sze3
4. 2(disz) gu4 szu-gid2 mu kas4-e-ne-sze3
5. 1(disz) amar gu4 mu 3(disz)
6. 4(disz) udu szu-gid2
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-[sze3]
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
9. 4(disz) udu 1(disz) sila4 szu-gid2
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. [...] gu4 szu-gid2
13. [x] 4(disz) sila4 [szu]-gid2

reverse
1. [mu lu2] szuku-ra-ke4-ne-sze3
2. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
3. 1(disz) dusu2 szu-[gid2]
4. mu [aga3-us2-e-ne-sze3]
5. u4 2(u) 9(disz)-[kam]
6. 2(disz) dusu2 [szu]-gid2
7. mu aga3-us2-e-[ne]-sze3
8. u4 3(u)-kam
9. ki ur-[x x x?]-ta ba-zi
10. iti [masz-da3]-gu7
11. mu {d}[szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [ma2-gur8-mah {d}]en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu]-ne-[dim2]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3


Version History


PDT 1, 0683
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0683
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8wf
Composite no.
Seal no.S000527
CDLI no.P126099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal
2. mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-szu-ku3-ga i3-ra2-ra2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-[szu]-ku3-[ga]
2. x-da
3. i3-ra2-ra2


Version History


PDT 1, 0170
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0170
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 109 (collation)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvm2
Composite no.
Seal no.S005696
CDLI no.P125587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}na?-na-[...]
2. lugal ku4?-[ra]
3. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. mu lu2-{d}nanna si2-mu-dar-sze3
5. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. mu kas4-ke4-ne-sze3
7. e2-muhaldim-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. [x] 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa siskur2 alan lugal
10. [x] x-x-ti ki lugal-ku3-zu
11. [ni]-gar3-{d}szu-{d}suen ra2-gaba maszkim
12. 1(u) 4(disz)
13. zi-ga lugal
14. [x] udu niga 5(disz)? udu niga gu4-e-[us2]-sa

reverse
1. x x [...] in-na [...]
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(u) 8(disz) udu
4. nig2-ba lugal
5. a2-ge6-ba-a
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
8. ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
10. u3 szu-er3-ra dub-sar
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu {d}szu-{d}suen [...]

left
1. 3(u) 4(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0684
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0684
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8xz
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

left
1. giri3 {d}szul-gi-i3-li2

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 1, 0685
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0685
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.09 (us2 year), Šū-Suen.03.03.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8zg
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 u4 9(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 u4 1(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0172
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0172
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 110
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvp3
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P125589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. {d}utu
9. a2-ge6-ba-a
10. 1#(disz) udu niga 3#-kam#-usz# {d}en-ki
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
12. {d}dam-gal-nun-na
13. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
14. 1(disz) udu niga {d}nin-in-si-na
15. ma-szum sagi maszkim
16. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-e2-gal
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. sza3 puzur4-{d}da-gan
5. a2#-u4#-te#-na
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [iti] ses-da-gu7
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) 1(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0686
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0686
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.07 (us2 year), Šū-Suen.03.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm90g
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0687
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0687
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm910
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gu4
2. kiszib3 du11-ga
3. u3 lugal-me-lam2
4. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0174
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0174
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Biggs, Fs Postgate 038
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvr4
Composite no.
Seal no.S000546
CDLI no.P125591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. [x] 2(disz) sila3 zi3 ba-[x x?]
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 er3-re-eb
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-[ka] mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0688
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0688
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12d.14 (intercalated), Šū-Suen.01.12d.16 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm92h
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0689
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0689
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm931
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0176
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0176
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvt5
Composite no.
Seal no.S005629
CDLI no.P125593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kal-la-mu
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. an-na#-ke4-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0690
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0690
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 122
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm94j
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P126106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-lil2
3. gu4 ge6-kam
4. a-tu sagi maszkim
5. 1(disz) gu4 [...]
6. [...] {d}suen
7. e2 u4-sakar

reverse
1. lugal ku4?-ra
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-[ia3]
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0691
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0691
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 122
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm952
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. lugal-a2-zi-da szabra
3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. ku3-{d}nanna dumu bu-u2-du
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus

reverse
1. nir-i3-da-gal2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 9(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0692
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0692
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm96k
Composite no.
Seal no.S000183
CDLI no.P126108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}u3-suh5
2. gi-musz sza3-min
3. e2-kiszib3-ba-sze3
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


PDT 1, 0693
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0693
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm973
Composite no.
Seal no.S000566
CDLI no.P126109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal ku4?-ra
6. a2-ge6-ba-a

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0180
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0180
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 110
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxp2
Composite no.
Seal no.S000019
CDLI no.P125597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
3. giri3 szu-ab-ba sukkal
4. dingir-dan sukkal maszkim

reverse
1. iti u4 [x] ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

seal 1
1. ad-da-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0694
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0694
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gpx
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) masz2
2. gir2-su{ki}-sze3
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
5. giri3 ur-ku3-nun-na

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 1, 0695
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0695
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gqf
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0696
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0696
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3grz
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8
3. 2(gesz2) 6(disz) masz2-gal
4. 3(u) 7(disz) ud5
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0183
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0183
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxsm
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
following Gomi


Version History


PDT 1, 0697
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0697
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gsg
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re unu3
3. ab-ba-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 1, 0184
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0184
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxt4
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0698
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0698
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gt0
Composite no.
Seal no.S000367
CDLI no.P126114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-<<ni>>-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}idim


Version History


PDT 1, 0185
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0185
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxvn
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ud5
2. u4 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0699
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0699
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gvh
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 8(disz) ud5
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-mes
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0700
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0700
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gw1
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P126116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 5(disz) u8
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3! lugal


Version History


PDT 2, 1311
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1311
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmsmj
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P126628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-[lil2-la2]


Version History


PDT 1, 0701
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0701
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gxj
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz-da3-nita2
2. 2(disz) masz-da3-munus
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0702
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0702
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gz2
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P126118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kir11
2. 5(disz) sila4
3. sila-a pa3-da
4. giri3 a-hu-ni szusz3
5. sza3 masz-kan2 du-du{ki}
6. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u)

seal 1
1. ur-[ku3]-nun-[na]
2. [...]
3. dub-[sar]
4. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
5. sipa na-gab2-[tum]


Version History


PDT 1, 0703
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0703
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h02
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ma2-a gub-ba
3. giri3 ha-ku-ku-a
4. ki {d}nanna-i3-gi-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0704
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0704
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h1k
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0705
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0705
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h23
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki ma-at-i3-li2-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. giri3 ur-nig2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0706
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0706
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h3m
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
2. 3(disz) ud5
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-mes
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1318
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1318
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdpgr
Composite no.
Seal no.S000186
CDLI no.P126635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. mu-kux(DU)
3. ki {d}utu-ik-s,ur2-ta

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


PDT 1, 0707
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0707
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h44
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


Trouvaille 66
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 66
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)TCS 1, 345; Yildiz, F. and Gomi, T. PDT 2, 1319
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdph8
Composite no.
Seal no.S000526
CDLI no.P126636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ur-{d}nin-a-zu
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-ba-ni szu ti-ba-ab

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


PDT 1, 0194
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0194
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 110
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz5s
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. ki szu-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}suen-ba-ni

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0708
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0708
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.17, Šū-Suen.07.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h5n
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P126124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 1(disz) amar gu4
3. 1(disz) udu u2
4. 2(disz) masz-da3-nita2
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-an-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0709
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0709
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h65
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1325
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1325
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdppv
Composite no.
Seal no.S000066
CDLI no.P126641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ba-usz2
2'. {d}szul-gi-iri-mu
3'. szu ba-ti
4'. u4 7(disz)-kam
5'. ki zu2-ga-li-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
3. u3 da-da-a szar2-ra-ab-du
4. iti sze-sag11-ku5
5. [mu] x-x-x

left
1. [...] 2(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. da-da-a
2. dub-sar
3. dumu [...]-x
4. sagi ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0196
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0196
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz7t
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0710
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0710
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.14, Šū-Suen.03.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h7p
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1042
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1042
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6tf
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 u2
2. giri3 du11-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal
3. sza3 tum-ma-al#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0197
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0197
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 110
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz8b
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2-gal
3. sa2-du11 {d}inanna
4. kiszib3 a-hu-wa-qar

reverse
1. ki al-la-mu-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 ba-dim2

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. [sipa na-gab2]-tum
following Gomi


Version History


PDT 1, 0711
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0711
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h86
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. ensi2
3. umma{ki}
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na

reverse
1. iti ezem-mah

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1043
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1043
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6vz
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki hu-nu-nu-ur-ta
3. ba-zi

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su



Version History


PDT 2, 1327
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1327
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2011, ex. 001
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdprw
Composite no.
Seal no.S004025
CDLI no.P126643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. ki ur-[{d}nun]-gal#-ta#
3. kiszib3 i-[la-ak-szu]-qir

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e [bad3] mar-tu mu-du3

seal 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-um{ki}
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0712
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0712
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h9q
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1044
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1044
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6wg
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. ki a-a-dingir-ta
3. ab-ba-kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 1, 0199
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0199
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj29
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P125616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 8(disz) u8
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3! lugal


Version History


PDT 1, 0713
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0713
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kcq
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 1045
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1045
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6x0
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
2. 1(u) 2(disz) u8 sila4 nu-a
3. 8(gesz2) 1(disz) masz2 hi-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. ki szu-i3-li2-ta ba-zi

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 8(gesz2) 2(u) 6(disz)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 2, 1331
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1331
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdptx
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P126645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0714
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0714
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kd7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1046
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1046
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6zh
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. ki ni-tam-ma-ta
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu ba-usz2
5. kiszib3 sipa ur-ra

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ab-ba-kal-la i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 4(gesz2) 1(u) 3(disz)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 2, 1332
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1332
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdpvf
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P126646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
3. 2(asz) gu2 {gesz}asal2 szu nu-ak

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-esz5-sza
4. [mu en ga]-esz{ki#} [ba]-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0716
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0716
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kg8
Composite no.
Seal no.S000366
CDLI no.P126132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 8(disz) udu u2
3. {d}nin-lil2
4. kiszib3 e2-uzu-bi

reverse
1. szu-er3-ra
2. [...]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu i-szar-be-li2
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1048
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1048
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm711
Composite no.
Seal no.S000156
CDLI no.P126388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. mu#-kux(DU) lugal
3. [ki na]-sa6-ta
4. ab-ba-[sa6-ga] i3-dab5
5. kiszib3# {d}lamma-igi-du#

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu# si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} [a]-ra2# 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}lamma-[igi-du]
3. ra2-[gaba]
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1335
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1335
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdrzz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#

reverse
1. mu ur-{d}szakkan-sze3
2. kiszib3 lu2-eb-gal
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0717
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0717
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3khs
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 u2
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
5. ensi2 umma
6. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0718
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0718
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kj9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0719
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0719
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kkt
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1051
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1051
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm74k
Composite no.
Seal no.S000235
CDLI no.P126391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
2. gi-zi 1(u) 2(disz)-ta
3. gu-nigin2-bi 3(gesz2) 5(u) 1(disz)-am3
4. mu-kux(DU) e2-udu-sze3
5. u4 3(u)-kam
6. a2 erin2 pa5-hal-li2{ki}

reverse
1. ki lu2-sukkal-an-ka-ta
2. {d}szul-gi-si-sa2
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-gu-la ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0720
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0720
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kmb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ma-ni-dingir-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 sza-lim-a-hu-um

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0721
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0721
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3knv
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 amar-ma-ma
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1054
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1054
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm76m
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P126393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? [...] szu-gid2
2. 1(disz) sila4 ba-ur4
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. nu#-ur2-{d}iszkur
2. [dumu] szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal


Version History


PDT 1, 0722
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0722
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kpc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu lu2-{d}suen
2. 8(disz) udu ka-zi-li
3. 1(u) 9(disz) udu za-ab-ra-am
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. ba-zi

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1055
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1055
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm774
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz2
2. ki a-a-dingir-ta
3. ab-ba-kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 2, 1345
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1345
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn46m
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P126655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu sa
2. 2(asz) gu2 gesz gal {gesz}asal2
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0723
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0723
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kqw
Composite no.
Seal no.S000261
CDLI no.P126139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2
2. la2-ia3 ma2-sa6-sa6
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda?


Version History


PDT 2, 1056
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1056
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm78n
Composite no.
Seal no.S000341
CDLI no.P126395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. 1(disz) udu niga u4 3(u)-kam
3'. sa2-du11 {d}nin-e2-gal ka2 a2-da
4'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
5'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag sza3 e2-ga-aszgi{muszen}
8'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
9'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
10'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
11'. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti
12'. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa

column 2
beginning broken
1'. u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. nig2-diri
3'. sza3 e2 {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
4'. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. u4 1(disz)-kam
6'. sza3 e2 {gesz}gu-za ur-{d}namma
7'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
8'. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(u) 4(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
10'. szu-a gi-na
11'. 1(disz) udu niga
12'. u4 1(u) 2(disz)-kam
13'. 1(disz) udu niga

reverse

column 1
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. 3(u) udu niga
5. szu-a gi-na
6. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz)
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
9. 4(disz) udu niga
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-[la2] lukur {d}nin-[urta]
12. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. szunigin 2(u) masz2-gal niga
3. szunigin 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. szunigin 5(u) 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
5. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. [szunigin ...] 8(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. puzur4-[{d}szul-gi]
2. dumu a-bi2-[a]
3. szar2-[ra-ab-du]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 2, 1346
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1346
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn474
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 siki-gi
2. 1(u) gu2 {gesz}asal2#
3. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
4. sa2-du11 kas4-e-ne-[sze3]
5. sza3 bala-[a]

reverse
1. [...]
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


PDT 1, 0724
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0724
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3krd
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P126140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. a-hu-ni-szu
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha?-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


PDT 2, 1058
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1058
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm994
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
2. sag-bi 6(disz) ma-na#
3. bar udu mu-kux(DU)-ra#-[...]
4. u4 6(disz)-kam
5. lu2-kal-la#

reverse
1. [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu [i-di3]-er3-[ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 2, 1348
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1348
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.09 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn495
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P126658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gu2 sa {gesz}asal2#
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


PDT 2, 1350
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1350
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4c6
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P126660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. {kusz}suhub2 lugal
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu en ga-esz5{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


PDT 2, 1353
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1353
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4gr
Composite no.
Seal no.S000072
CDLI no.P126663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar sig4 u3-ku-ru-um
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. di-ku5#-i3-li2 lu2 adab{ki}-ke4
4. szu ba-ti
5. sig4 ki-ba gi4-gi4-dam

reverse
1. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}-sze3
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. di-ku5-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la gu-za-la2


Version History


PDT 2, 1354
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1354
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4h8
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P126664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sa gi
2. [... x-{d}]en#-lil2-la2
3. [...] gi
4. [...]-ti-ru-um
5. [...] gi#? NE la2-sze3
6. [...] a2 USZ

reverse
1. [ki] lu2#-du10-ga-ta
2. [kiszib3] ur#-{d}nun-gal
3. [iti] a2-ki-ti
4. [mu] ma2# {d}en-ki

seal 1
1. [ur-{d}]nun-gal
2. [dub]-sar
3. [dumu ur-{d}szara2]
4. [sza13-dub]-ba


Version History


PDT 2, 1355
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1355
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2011, ex. 002
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4js
Composite no.
Seal no.S004025
CDLI no.P126665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) [gu2 gi-...]
2. ki ensi2# umma{ki#}-ta#
3. kiszib3 e-la-ak-szu-qir

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu si-[ma-num2]{ki} [ba-hul]

seal 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-[ru-um{ki}]
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1356
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1356
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4k9
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P126666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi# [...]
2. masz2 kar-x-lugal-ka#
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. za3-ba he2-eb-de6

reverse
1. iti a2-[ki-ti]
2. mu ma2 [...] ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


PDT 2, 1358
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1358
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35jh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. {d}[...]
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz) [...]
4. {d}nin-lil2#
5. uzu-a bala-[...]
6. giri3 ARAD2-x-[...]
7. sza3 nibru{ki}
8. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga# [...]
9. 1(disz) [...]
10. {d}da-gan#
11. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga [...]
12. 1(disz) udu niga x-[...]
13. {d}isz-ha-[ra]

reverse
1. siskur2# [...]
2. 1(disz) x-[...]
3. 1(disz) udu niga x [...]
4. AN?-za? [...]
5. x x [...]
6. [...]
7. {d}a-[...]
8. [...]
9. giri3 ur-[...]
10. u3 szu-x-[...]
rest broken

left
1. 4(disz) gu4 7(disz) udu

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]


Version History


PDT 1, 0481
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0481
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.19 (us2 year), Šū-Suen.03.03.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf3z
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sila4
2. 2(u) 7(disz) masz-da3-nita2
3. 1(u) masz-da3-munus
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) sila4 u4 2(u)-kam
6. 7(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1070
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1070
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9qb
Composite no.
Seal no.S001896
CDLI no.P126409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 sig15 lugal
2. ki ur-me-me#-ta#
3. ab-ba-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ma-an-du11
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-mah

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}lamma
4. ARAD2 lugal-[...]


Version History


PDT 2, 1360
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1360
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35mj
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu#?
2. ki ur-{d}szu#?-{d}suen#?-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 im-ze2-x
2. u4 2(u)?-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur]-mes
2. [dumu la-na kuruszda]


Version History


PDT 1, 0482
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0482
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 115
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf4g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar u3 ib-ni-{d}iszkur sza-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-[kal]-ga
(rest of legend broken)
following Gomi


Version History


PDT 2, 1071
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1071
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9rv
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P126410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
4. 1(u) 2(asz) kasz du gur
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
6. 3(u) kasz du gur
7. 3(u) 6(asz) sze gur
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 x-x
9. na-gab2-tum-ta

reverse
1. [...]-ba-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu sza#-[asz]-ru-um[{ki} ...]

envelope

obverse
1. [3(u)] kasz du# [gur]
2. [3(u) 6(asz)] sze gur x
3. [ki] ur#?-{d}en-lil2-la2-ta
4. [kiszib3] nam-zi-tar-ra
5. [iti] a2-ki-ti

reverse
1. mu# [sza-asz-ru]-um{ki} [... a]-ra2 [n-kam ba-hul]

seal 1
1. [nam]-zi#-tar-ra
2. [dub]-sar
3. [dumu] ur#-{d}lamma#?


Version History


PDT 1, 0483
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0483
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 115
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf50
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. [ARAD2]-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1072
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1072
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9sc
Composite no.
Seal no.S000158
CDLI no.P126411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki a2-zi-da-ta
4. la-gi-pu-um
5. szu ba-ti
6. egir buru14-sze3 ag2-da
7. mu lugal-bi i3-[pa3]

reverse
1. igi ur-nun-gal-sze3
2. igi tu-ga szabra-sze3
3. igi tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3-sze3
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-du8

seal 1
1. la-gi-pu-um
2. dumu puzur4-a-bi-[ih]
3. ARAD2 lu2-{d}nanna#?


Version History


PDT 1, 0227
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0227
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmrm
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu <<ba-ab>> ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0484
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0484
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf6h
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal szimaszgi
2. 7(disz) ud5 szimaszgi
3. giri3 er3-re-eb2
4. 2(u) masz2-gal szimaszgi
5. 1(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
6. giri3 sa6-ga
7. 1(u) masz2-gal szimaszgi
8. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. giri3 szu-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 3(u)
3. szu-gid2 ki szu-er3-ra-ta
4. mu-kux(DU)
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1365
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1365
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2011, ex. 003
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35q3
Composite no.
Seal no.S004025
CDLI no.P126673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gu2 gi
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. kiszib3 e-la-ak-szu-qir

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-um{ki}
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0228
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0228
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhms4
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 4(disz) sila4
3. u4 9(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0485
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0485
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf71
Composite no.
Seal no.S000107
CDLI no.P125901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) alim-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
8. lugal ku4?-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. ki zu2-ga-li-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. alim 1(disz) szeg9-bar 2(disz) masz-da3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


PDT 2, 1366
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1366
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35rm
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P126674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa gi
2. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. a?-za-bu-um {gesz}kiri6
4. {d}szu-{d}suen-ka-sze3
5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(szar2) sa gi e2-kiszib3-ba-sze3
7. giri3 hu-wa-wa

reverse
1. sza3 a2 u4-da
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


PDT 1, 0229
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0229
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmtn
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti [...] x
4. mu [ma2-dara3-abzu] {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0486
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0486
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.02.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3w5z
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam [us2]
3. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. hur-sag-ga-lam-ma
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) udu niga saga
11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam [us2]
13. 2(disz) udu niga [...]

reverse
1. {d}nin-[lil2]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
3. {d}nanna sza3 e2 {d}nin-[x]
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2] an
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2 {d}...]
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}[nin-x]
7. sza3 marad2
8. a2-ge6-ba-a
9. lugal ku4?-ra
10. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
11. ki a-hu-we-er-ta
12. iti ses-da-gu7
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ...]

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]


Version History


PDT 2, 1367
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1367
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35s4
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P126675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. e2-uz-ga-sze3
2. ki# ur-ge6-par4-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
4. sza3 bala-a
5. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


PDT 1, 0230
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0230
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmv5
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 ensi2 marad2{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0487
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0487
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3scm
Composite no.
Seal no.S000102
CDLI no.P125903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki en-nam-{d}szul-gi muhaldim
4. 4(disz) udu hu-li-bar
5. ensi2 du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ha-ni sukkal
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2

reverse
1. 5(disz) u8 5(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki du11-ga-ta ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz2

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu# szu-{d}[iszkur]


Version History


PDT 2, 1368
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1368
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35tn
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P126676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu muru2 szu ak
2. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu sa
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0231
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0231
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmwp
Composite no.
Seal no.S000129
CDLI no.P125647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 za-ab-ra-am
3. [...] x-mah
4. [ki in-ta]-e3#-a-ta!
5. [...] x NI

reverse
1. tukum-bi
2. kiszib3 za-ab-ra-am 2(disz)-kam
3. im-ma-de6
4. zi-re-dam
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-ta-e3-[a]
2. dub-sar
3. dumu na-sa6-[...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0488
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0488
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sd4
Composite no.
Seal no.S000383
CDLI no.P125904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. siskur2 {d}al-la-tum
4. sza3 e2-gal
5. {d}suen-a-bu-szu
6. sagi maszkim
7. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. [...]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0232
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0232
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmx6
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 3(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0489
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0489
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sfn
Composite no.
Seal no.S000298
CDLI no.P125905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nanna
4. a2-ge6-ba-a lugal ku4?-ra
5. 2(disz) udu niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
7. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
8. {d}nanna
9. a2 u4 te-na
10. giri3 a-tu sagi
11. 2(disz) udu 6(disz) u8 2(disz) masz2-gal
12. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. mu gar3-du-e-ne-sze3
2. giri3 {d}nanna-kam sukkal
3. ARAD2-mu sukkal maszkim
4. iti u4 7(disz) ba-zal
5. sza3 tum-ma-al
6. ki en-dingir-mu-ta
7. ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)

seal 1
1. [{d}]nanna-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu a-an-na


Version History


PDT 2, 1370
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1370
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35wp
Composite no.
Seal no.S002451 S005248
CDLI no.P126678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3 sukud

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. i-di3-e2-a
3. lu2 {d}en-ki-ka-ke4
4. szu ba-an-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. i-di3-[e2-a]
2. ARAD2 {d}en-ki

seal 2
1. ur-{d}nin-szubur#?
2. dub-sar
3. dumu nig2-pa3-[da]


Version History


PDT 1, 0233
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0233
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmzq
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P125649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
2. [ki] du11-ga-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
4. iti ezem-an-na

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su



Version History


PDT 1, 0490
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0490
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sg5
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P125906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 4(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma#-[ke4] bad3 mar-[tu] mu-ri-[iq]-ti-id-ni-[im] mu-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
following Gomi


Version History


PDT 2, 1371
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1371
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35x6
Composite no.
Seal no.S006078
CDLI no.P126679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. kiszib3 a-da-lal3

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-da-lal3#
2. dumu EN?-[...]
3. muhaldim ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0491
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0491
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3shp
Composite no.
Seal no.S000313 ?
CDLI no.P125907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 5(disz) udu 2(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 2, 1372
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1372
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.05 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35zq
Composite no.
Seal no.S005110.2
CDLI no.P126680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. lu2 mar-ha-szi{ki}-me
4. u4 5(disz)-kam
5. ki lugal-uszur3-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
2. sza3 bala-a
3. iti a2-ki-ti
4. [mu] si-ma-nu-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0235
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0235
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g1m
Composite no.
Seal no.S006360
CDLI no.P125651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 5(disz) u8 u2
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. 1(disz) gu4 u2
5. 5(disz) udu u2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. [u4] 1(disz)-kam
2. [ki] ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 1(u) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0492
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0492
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sj6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. da-a-a
3. {d}szul-gi-du11-ge-du7 maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# i#-[di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0236
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0236
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g24
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. iti ezem-an-na

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0493
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0493
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3skq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}szu-{d}suen
2. 1(disz) sila4 a-ad-da-a
3. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 2, 1374
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1374
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3617
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P126682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki u3-ma-ni-ta
4. an-na-hi-li-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu en eridu<{ki}> ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. [dumu] {d}utu-ge6


Version History


PDT 1, 0237
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0237
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g3n
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 szu-gid2
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
3. ur-{d}ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 suhusz-ki-in

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0494
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0494
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. mu-kux(DU) lugal
3. su-ga-li i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
3. 1(disz) szeg9-bar-munus
4. kiszib3 su-ga-li

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. zu-ga-li
2. dumu szu-[...]
following Gomi


Version History


PDT 2, 1375
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1375
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2011, ex. 004
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w362r
Composite no.
Seal no.S004025
CDLI no.P126683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi gaz-a
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. kiszib3 e-la-ak-szu-qir

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-um{ki}
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0238
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0238
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.02 (us2 year), Šū-Suen.03.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1hxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0495
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0495
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3snr
Composite no.
Seal no.S000113
CDLI no.P125911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) gu2 siki
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. i-di3-zu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
7. a-ra2 2(disz)-kam

envelope

obverse
1. 5(asz) gu2 siki
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. kiszib3 i-di3-zu
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-[du8]
3. i-di3-{d}suen
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1376
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1376
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3638
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu sa
2. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
3. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu nu-ak

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
rest broken


Version History


PDT 1, 0239
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0239
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1hz2
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4
2. 1(disz) {ansze}kunga2
3. 9(disz) dusu2
4. kiszib3 lugal-me-lam2
5. ki du11-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0496
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0496
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sp8
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P125912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2
2. ki na-sa6-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. giri3 en-dingir-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope
(same?)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu [...]
3. muhaldim# ARAD2#-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 2, 0803
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0803
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.20 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtsf
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. puzur4-{d}li9-si4
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
6. be-li2-kal szusz3
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}

reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
blank space
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(u)-kam
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i?-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1377
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1377
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120424 englund: Heimpel email to rke 20030515 PDT 2, 1377 = section IV
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w364s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ninda gid2
2. 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
3. 2(disz) kusz3 sukud
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
6. 4(disz) kusz3 sukud

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. sig4-ansze ar-ha
3. u3-ku-ru-um-ma
4. lu2-kal-la szabra {d}nin-iri-a-mu-tum2 szu ba-ti
5. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6-ga ib2-ra
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


PDT 1, 0240
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0240
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j02
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. la2-ia3 su-ga
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0497
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0497
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sqs
Composite no.
Seal no.S000112
CDLI no.P125913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 9(disz) tug2 guz-za du
2. mu-kux(DU) ka5-a-mu
3. i-di3-er3-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 9(disz) tug2 guz-za du
2. mu-kux(DU) ka5-a-mu
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. iti a2-ki-ti
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. i-di3-er3-ra
2. dumu bu-zu-a lu2
3. na-ra-am-i3-li2
following Gomi


Version History


PDT 1, 0241
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0241
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j1k
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ib-ni-dingir-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0498
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0498
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sr9
Composite no.
Seal no.S000114
CDLI no.P125914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. na-gab2{ab}-tum
3. uri5{ki}-ma-sze3
4. am-e ak-de3
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. igi-an-na-ke4-zu i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. kiszib3 igi an-na-ke4-zu

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri

column 2
1. igi-an-na-ke4-zu
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0242
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0242
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j23
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gu4 mu 2(disz)
2. 1(u) 6(disz) udu 9(disz) u8
3. 9(disz) sila4 1(u) 6(disz) masz2-gal
4. 5(u) 1(disz) ud5
5. 1(gesz2) ud5 masz2 nu-a
6. 2(u) masz2

reverse
1. 1(u) {munus}asz2-gar3
2. szu-gid2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. [x] lu2# nigin6{ki}
6. [iti] masz-da3-gu7
7. [mu] ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0499
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0499
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sst
Composite no.
Seal no.S000075
CDLI no.P125915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) ma-na mangaga
2. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
3. 2(gesz2) 1(u) pesz-murgu2
4. ki lu2-giri17-zal-ta
5. tul2-ab2 szu ba-ti
6. iti me-ki-gal2
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope
idem

seal 1
1. tul2-ab2 ma2-lah5?
2. dumu er3-ra-ur-sag


Version History


PDT 2, 0806
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0806
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbwz0
Composite no.
Seal no.S000529
CDLI no.P126171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) [udu]
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a
3. 5(disz) sila3 ga-sze-a
4. e2-muhaldim
5. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
6. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
7. siskur2 sza3 e2-gal
8. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
9. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
10. lu2-sza-lim maszkim
11. 6(disz) udu 5(disz) masz2-gal ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
13. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6-ku3
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) udu niga
2. szunigin 7(disz) udu
3. szunigin 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
4. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a
5. szunigin 5(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) sila4
7. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
9. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
10. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
11. giri3 du11-ga dub-sar
12. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
13. iti ezem-an-na#
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-du3]

left
1. 2(u) 5(disz) udu 7(disz) sila3 ga-sze-a

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. usz-mu dub-sar
4. dumu ur-szu-ga-lam-[ma]
5. ARAD2-zu



Version History


PDT 1, 0243
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0243
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j3m
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(u) masz2
3. ki ka5-a-mu
4. du11-ga i3-dab5
5. giri3 an-na-bi2-du11

reverse
1. bala gir2-su{ki} x x
2. sza3 tum-ma-al
3. su-su-dam
4. iti sze-[sag11-ku5]
5. mu [...]

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin#-[gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]


Version History


PDT 1, 0500
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0500
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20, Amar-Suen.08.09.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3stb
Composite no.
Seal no.S000159
CDLI no.P125916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga u4 2(u)-kam
2. 1(disz) udu
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(same?)

seal 1
1. li-bur-{d}szul#?-[gi?]
2. dub-sar
3. dumu kal-la#-mu#


Version History


PDT 1, 0244
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0244
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.13, Šū-Suen.01.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j44
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P125660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu {d}en-lil2
2. 5(disz) udu {d}nin-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 6(disz) udu babbar a-ab-ba
7. ba-asz-ti e2-udu szu-tum-ta e3-a

reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. 1(disz) udu ba-usz2
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0501
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0501
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3svv
Composite no.
Seal no.S000174
CDLI no.P125917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. [...] x
3. [...]-{d}utu u3
4. ur-{d}lamma-ke4
5. szu ba-ti-esz2
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dumu ur-{d}[iszkur]


Version History


PDT 1, 0245
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0245
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j5n
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu-gid2
3. ki lugal-u4-su3-sze3-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0502
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0502
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3swc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) az
2. 2(disz) masz-da3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-ma-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) az 2(disz) masz-da3
2. kiszib3 lugal-ha-ma-ti
3. mu a-ra2# [3(disz)-kam-ma-asz] si-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. lugal uri5{ki}-ma
rest broken


Version History


PDT 2, 0809
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0809
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbp9
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P126174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 2(disz) udu niga {d}EN#?-[...]
3'. siskur2 sza3 e2-[...]
4'. la-ma-har sagi maszkim
5'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6'. ki na-lu5-ta ba-zi
7'. sza3 nibru{ki}
8'. iti masz-da3-gu7
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0246
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0246
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j65
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-a-a
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) udu lu2-iri dub-sar
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0503
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0503
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sxw
Composite no.
Seal no.S000511
CDLI no.P125919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}inanna-ka-ta
4. ur-{d}sza-u18-sza
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}inanna-ta
4. ur-{d}sza-u18-sza-ke4
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan {d}szul-gi-ra ba-du3

seal 1
1. ur-{d}sza-u18-sza
2. dumu puzur4-[x-x]


Version History


PDT 1, 0247
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0247
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j7p
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0248
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0248
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.21, Šū-Suen.03.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j86
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
following Gomi


Version History


PDT 1, 0249
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0249
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j9q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2-bi-sze3
3. in-tuku
4. ki gu3-de2-a-ta
5. a-da-lal3
6. szu ba-ti
7. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0506
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0506
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3w6g
Composite no.
Seal no.S000154
CDLI no.P125922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 5(disz) masz2-gal u8
3. sa2-du11 {d}nin-sun2 u4 1(u)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ku3-{d}nin-gal szabra {d}nin-sun2-ke4 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope
(same?)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ku3-{d}nin-gal
2. dumu kal-la-mu
3. szabra
4. {d}nin-sun2
5. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 0814
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0814
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.25 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbtc
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P126178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. a2-ge6-ba-a
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki [a-hu]-we#-er-ta
2. ba-zi
3. [iti sze-sag11]-ku5
4. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5]{ki#}-ma-ke4 [bad3 mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni-im] mu-du3-a [mu us2-sa]-bi#

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0250
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0250
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jb7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0251
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0251
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jcr
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) udu hur-sag
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. <<ba-zi>>
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0252
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0252
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jd8
Composite no.
Seal no.S000070
CDLI no.P125668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-mes-ta
3. da-am-qu2-um
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dam-qu2-um
2. muhaldim lugal
3. dumu za-la-ku-um


Version History


PDT 1, 0253
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0253
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jfs
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ki za-ab-ra-am-ta
3. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0254
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0254
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jg9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 1101
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1101
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m11
Composite no.
Seal no.S000049
CDLI no.P126439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. 1(disz) masz2-gal niga an
3. siskur2 lugal
4. sza3-ge guru7-[a]
5. ki na-lu2-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 unu{ki}-[ga]
2. giri3 [a-tu] sagi
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba-ta-[zal]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. [a]-tu
2. dumu da-da
3. sagi-gal


Version History


PDT 1, 0255
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0255
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jht
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. KA-NE-sze3
3. na-we-er-dingir maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 9(disz)?-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3


Version History


PDT 1, 0256
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0256
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jjb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ur-szu
2. ki e2-a-szar-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0513
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0513
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] masz2
2. x x x x
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti [...]
2. [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0257
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0257
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.04 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1md7
Composite no.
Seal no.S000457
CDLI no.P125673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi-ru-usz
2. ki asz-ne2-ri2-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa2


Version History


PDT 1, 0258
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0258
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mfr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
2. mu-kux(DU)-ra
3. [...] x
4. [...]

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0259
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0259
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mg8
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3 2(disz)
2. kiszib3 ad-da-kal-la
3. ur-nig2 szu ba-ti
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0516
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0516
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 117
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wjn
Composite no.
Seal no.S000170
CDLI no.P125932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(u) 6(disz) gu4 u2
3. 3(u) udu
4. 1(gesz2) 1(u) masz2
5. mu-kux(DU) lugal
6. bala ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka

reverse
1. ba-an-zi
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. i-di3-di3 ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(same?)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. lu2-{d}nanna
3. dub-sar
4. dumu-ni <ARAD2-zu>
following Gomi


Version History


PDT 2, 1106
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1106
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m6m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. uzu-a bala-sze3
3. 1(disz) ud5
4. ka-izi-sze3
5. e2-uz-ga
6. [ur]-{d}ba-ba6 maszkim
7. [u4] 2(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0260
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0260
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mhs
Composite no.
Seal no.S000247
CDLI no.P125676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. ki di-ku5-i3-li2-ta
3. lu2-{d}nanna ugula kas4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dumu lugal-a2-mu


Version History


PDT 1, 0517
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0517
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wk5
Composite no.
Seal no.S000162
CDLI no.P125933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze munu4-sze3
3. sza3 sze gibil-ta
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. lu2-lil-um
6. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur [lugal]
2. sze munu4-[sze3]
3. sza3 sze gibil-ta
4. kiszib3 li-lum

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. li-lum
2. dumu bu-zu


Version History


PDT 1, 0261
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0261
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(gesz2) udu masz2 hi-a
3. gub-ba dingir-dan i3-dab5
4. 1(u) szu kiszib3 ka5-a-mu
5. ki hu-nu-nu-ur-ta
6. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(disz)

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0518
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0518
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wmp
Composite no.
Seal no.S000037
CDLI no.P125934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2-lu-ub2 lugal igi nu-sag-ga2
2. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma-kam a-mur-{d}utu
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

seal 1
1. igi-an-na-ke4-zu
2. szabra
3. a-mur-{d}utu
4. ra2-gaba ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1108
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1108
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. i-szar-ra-ma-asz

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0262
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0262
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mkt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1#(u) la2 1(disz) sila4
2. la2-ia3 su-ga
3. ki a-al-la-mu-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [du11]-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. [sipa] na-gab2-tum
following Gomi


Version History


PDT 1, 0519
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0519
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki-ka-ta
3. sza3-gal amar-sze3
4. i-di3-er3-ra
5. szu ba-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du8

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) [...]
2. sza3-gal [amar-sze3]
3. x [...]
4. kiszib3 i-di3-er3-ra
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-[sa bad3 ma-da ba-du8]

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0263
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0263
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 150
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtmf
Composite no.
Seal no.S000421
CDLI no.P125679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki gu3-de2-a
3. ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. lu2-a-a-mu
2. [i3]-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. dub-sar


Version History


PDT 1, 0007
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0007
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1hwc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu u2
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula na-we-er-dingir

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(u) 9(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub#-sar#
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0264
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0264
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtnz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 u4 2(u)-kam
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0265
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0265
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtpg
Composite no.
Seal no.S000255
CDLI no.P125681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sig4-te-li2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
(following Gomi)

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da
4. ARAD2-zu
(following Gomi)


Version History


PDT 1, 0522
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0522
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 117
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.05.10.00 (us2 year) ?, Šū-Suen.06.12.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wrr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] niga
2. [x] udu u2 5(disz) masz2-gal u2
3. {d}szu-{d}suen lugal
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
5. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu u2 1(u) masz2-gal
6. ur-{d}[...]
7. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
8. 1(u) masz2-gal u2
9. lu2-{d}szul-gi a-zu#
10. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga

reverse
1. 1(u) udu [x] 4(disz) masz2-gal
2. {d}szamasz-ba-ni ensi2 UD.KIB#.NUN{ki}
3. [...] 1(u) udu
4. masz#-da#-re#-a# ezem-mah
5. 1(disz) sila4 ig-mu-lum
6. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
7. 1(disz) sila4 hal-li2
8. mu-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
12. iti ezem-{d}me-ki-gal2
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 7(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0266
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0266
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.13, Amar-Suen.09.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtq0
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P125682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 3(disz) masz2-nita2
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-[kam]
4. 3(disz) udu ba-usz2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0267
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0267
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtrh
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. 6(disz) ud5
3. szu-gid2
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
following Gomi


Version History


PDT 1, 0011
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0011
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsz1t
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu 5(disz) sila4
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la ku4?-ra-ne-sze3
4. ur-sa6-ga sukkal maszkim
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0268
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0268
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmts1
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 u4 5(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-[gab2-tum]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0012
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0012
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsz2b
Composite no.
Seal no.S000329
CDLI no.P125428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki ur-mes-ta
3. puzur4-{d}en-lil2-la2
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa [...] x

seal 1
1. puzur4-{d}en-lil2
2. dumu e2-zi-mu


Version History


PDT 1, 0269
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0269
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmttj
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4 {d}da-gan
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4
6. {d}isz-ha-ra
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) sila4
9. {d}inanna

reverse
1. siskur2 e2-gal
2. giri3 a-bi2-si2-im-ti
3. {d}nanna-igi-du# sagi
4. iti u4 1(u) ba-zal
5. ki ib-ni-{d}suen-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0270
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0270
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtv2
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz)
4. zi-ga lugal
5. 1(disz) gu4 niga ba-la-la nar
6. u4 ezem {d}en-ki-ka in-na-ak
7. giri3 USZ-a-a szesz lugal-ma2-gur8-re
8. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. nig2-ba lugal
2. u4 1(u)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. u3 hal-li2-a dub-sar
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu!-[...]
2. dub-sar
3. [...]
4. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0271
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0271
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtwk
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0528
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0528
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) udu niga] {d}nin-e2-gal siskur2 sza3 e2-gal
2. [{d}szu-{d}]suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
3. [1(disz)] udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga isin2?{si}{ki}-sze3 du-ni
4. ur-{d}lamma sagi maszkim
5. a2-ge6-ba-a
6. 1(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
8. {d}ba-ba6
9. 2(disz) udu niga 1(disz)-kam us2 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu {d}nanna sza3 e2-gal
11. [...]-du sagi maszkim
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
14. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa ama-[...]
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa geme2-{d}[...]
18. nar!-munus-me-esz2#!
19. u4 ki-{d}utu na-ru2-a-mah in-ke4-esz-sza-a
20. ur-sa6-ga sukkal maszkim
21. 5(disz) udu niga 1(u) udu u2
22. u2-la-i3-li2-isz szu-i u4 tu-ra-a i3-me-a

reverse
1. puzur4-esz18-dar szu-i maszkim
2. a2 u4-te-na sza3 nibru{ki}
3. 5(disz) udu niga {d}nin-gir2-su
4. 5(disz) udu niga {d}ba-ba6
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 5(disz) udu niga {d}nanna sza3 unu{ki}
7. 5(disz) udu niga {d}dumu-zi sza3 adab{ki}
8. 5(disz) udu niga {d}nin-mar{ki}
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. {d}nin-mar[{ki} x x] sagi maszkim
11. 5(disz) udu niga {d}[...]-ma?
12. {d}suen-dingir-szu sagi maszkim
13. u4 1(u)-kam
14. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
15. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
16. iti u5-bi2-gu7
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2#-{d}[nin-szubur]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0272
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0272
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtx3
Composite no.
Seal no.S000235
CDLI no.P125688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sa gi-zi 1(u) 2(disz)-ta
2. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u)
3. mu-kux(DU) e2-udu-sze3
4. ki lu2-u2-an-dul3?-ta

reverse
1. {d}szul-gi-si-sa2
2. szu ba-ti
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-gu-la ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0273
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0273
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtzm
Composite no.
Seal no.S000518 or S001560
CDLI no.P125689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. {d}en-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. ma-an-za-tum {d}inanna

reverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna-ra-igi-du8
3. siskur2 sza3 e2-gal-la
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}[...]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0530
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0530
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.70, ex. 01 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhhv
Composite no.
Seal no.S000471
CDLI no.P125946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 1(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi
2. la2-ia3 1(u) 9(disz) uz-tur
3. la2-ia3 2(u) 2(disz) ir7{muszen}
4. la2-ia3 4(disz) tu-gur4{muszen}
5. ur-{d}lugal-edin-ka kuruszda

reverse
1. su-su-dam
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope
(given as idem)

seal 1
1. {d}szul-gi-si2-im-ti
2. lukur ki-ag2 lugal
3. ur-{d}lugal-edin-ka
4. dub-sar
5. dumu ku5-da-[a?]
6. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 2, 1123
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1123
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbrpx
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P126458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) kir11 ga
9. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0274
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0274
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. nig2-ba sanga x
4. u4 1(u)-kam
5. ki lu2-{d}szara2 dumu er3-[...]-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ib-ni-{d}iszkur sza-ra-ab-du
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

seal 1
1. ib-ni-[{d}]iszkur
2. dub-[sar]
3. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0531
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0531
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 118
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhjc
Composite no.
Seal no.S000377
CDLI no.P125947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. {d}inanna siskur2 ma2 an-na sza3 e2-gal
8. [...]-a

reverse
1. lugal ku4?-ra
2. iti u4 2(u) [...] ba-zal
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}szul-gi szabra-mah dub-sar
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}szul-gi-[...]
2. dub-[sar]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0275
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0275
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv14
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki du11-ga-ta
3. ka5-a-mu
4. i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0532
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0532
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhkw
Composite no.
Seal no.S000096
CDLI no.P125948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
3. ri-ga-ba-da ra2-gaba maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
6. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. ba-zi
3. giri3 he?-da-ti szar2-ra-ab-du
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu

seal 1
1. ha-da-ti
2. dumu en-um-i3-li2
3. sza3-tam lugal


Version History


PDT 1, 0276
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0276
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwv1
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 2(u) u8
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0277
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0277
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwwj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0278
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0278
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.03 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwx2
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. e2-muhaldim
3. mu [...] nita2-e-ne-sze3
4. [ARAD2]-mu maszkim
5. [iti u4 ...] 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0279
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0279
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwzk
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. 7(disz) masz2-gal u2
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. [ki] in-ta-e3-a-ta

reverse
1. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
2. [iti] masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0280
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0280
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx0k
Composite no.
Seal no.S000287
CDLI no.P125696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ma-szum sukkal
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ma-szum
3. sukkal ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0281
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0281
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx13
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ki be-li2-ba-ni
4. u3 ib-ni-i3-[li2-ta]
5. du11-ga i3-[dab5]

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0538
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0538
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 118
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhs0
Composite no.
Seal no.S000184
CDLI no.P125954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) gurusz SIG7-a
2. lu2 ha-ar-szi{ki}
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3
5. lu2-dingir-ra
6. i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 4(u) gurusz SIG7-a
2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3
5. lu2-[dingir-ra i3-dab5]
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. aga3-us2
3. dumu ARAD2-hul3-la
4. nu-banda3 ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0282
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0282
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx2m
Composite no.
Seal no.S000047
CDLI no.P125698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. a-bu-du10 lu2-gesztin
3. a-mur-dingir ra-gaba maszkim
4. ki na-lu2-ta
5. ba-zi sza3 unu{ki}-ga
6. uzu-bi ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. u4 2(u) 8(disz)-am3 ba-ta-zal
3. kiszib3 a-ta2-kal2-szum
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-dara3-abzu bi2-in-du8-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]

column 2
1. lugal an [ub-da limmu2-ba]
2. a-ta2-kal2-szum#
3. [...]
4. [...]


Version History


PDT 1, 0283
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0283
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx34
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) udu szu-gid2
2. 3(disz) sila4 ba-usz2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-[ne]-sze3
5. u4 8(disz)-[kam]

reverse
1. ki du11-ga-[ta]
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
(legend illegible (Gomi))


Version History


PDT 1, 0284
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0284
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx4n
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. giri3 lu2-sza-lim
3. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi

reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2?
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0285
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0285
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx55
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0286
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0286
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx6p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. {d}suen-ba-ni
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0287
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0287
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx76
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 4(disz) masz2
5. szu-gid2

reverse
1. ki ARAD2-{d}nanna-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0288
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0288
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.01, Šū-Suen.02.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx8q
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. 4(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. mu? ma2-dara3-abzu-ke4 ba-du8
edition has iti

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0289
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0289
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx97
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki szu-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0290
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0290
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxbr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0291
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0291
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. x-x-a-mu
4. zu-u2-gu-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0292
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0292
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxds
Composite no.
Seal no.S000505
CDLI no.P125708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. e2-a-dan
4. [i3]-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-{d}suen
2. [...]
3. dumu ur-[...]


Version History


PDT 1, 0293
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0293
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxf9
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P125709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu ba-usz2
2. kiszib3 sipa ur-gi7-ra
3. 1(gesz2) 7(disz) udu lugal-ku3-zu
4. kiszib3 i-din-er3-ra
5. ki du11-ga-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-an-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(u)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0294
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0294
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxgt
Composite no.
Seal no.S000198
CDLI no.P125710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 6(disz) masz2
4. a2-ge6-ba-a
5. kasz-de2-a ku-ba-tum
6. e2 dingir-re-e-ne-ke4 ba-ab-dab5

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda?


Version History


PDT 1, 0551
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0551
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 118
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmbq
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P125967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga
3. 2(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-za
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 x x
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 4(disz) gu4 niga
11. 1(disz) gu4
12. 1(disz) ab2
13. {d}nin-lil2
14. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-hur-sag
15. 1(disz) gu4 niga {d}nusku

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-urta
2. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
3. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
4. 1(disz) gu4 niga {d}suen
5. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
6. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
7. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
9. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 2(disz)
10. szu-a gi-na
11. lu2-er3-ra
12. sza3 nibru{ki}
13. iti u4 1(u) 2(disz) ba-[zal]
14. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
15. iti ses-da-gu7
16. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-[sar]
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0295
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0295
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzwn
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki lu2-iri-ki-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. su-su-dam

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0296
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0296
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzx5
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu giri3 ma2-gur8-re
2. 5(disz) udu giri3 a-ha-ni-szu
3. [x] udu giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) udu a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 4(disz) a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0553
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0553
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 118
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmdr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. ka2 ge6-par4
4. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
5. u4 7(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 niga
7. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. [...]

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu

seal 1
1. lugal-ku3?-[zu]
2. [...]
3. [...].IN.[...]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0297
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0297
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzzp
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu
2. 1(u) 7(disz) masz2-gal
3. 3(disz) sila4
4. 6(disz) ud5
5. 2(disz) masz-da3-munus

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. du11-ga i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0298
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0298
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww004
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. ki-{d}suen
3. 6(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. x [...]-MI
6. lugal ku4?-ra
7. 4(disz) gu4 niga e2-muhaldim
8. mu lu2 masz2-da-re-[a]-ke4-ne-sze3
9. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 a2-ki-ti
2. iti u4 3(u) ba-zal
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
4. giri3 nam-ha-ni szar2-ra-ab-du
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz) gu4

seal 1
1. nam-[ha]-ni
2. dub-[sar]
3. dumu lu2?-[...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0299
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0299
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww01n
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. 7(disz) masz2-gal
4. mu na-ap-la-num2-sze3
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0300
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0300
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww025
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P125716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) gu4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) gu4 niga lugal-banda3
5. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
6. 1(disz) gu4 niga ezem szu-numun-ka
7. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 {d}en-lil2-la2 <<du>>
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 [niga]


Version History


PDT 1, 0301
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0301
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww03p
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0558
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0558
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 119
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmkb
Composite no.
Seal no.S000550
CDLI no.P125974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. hu-hu-um-ti
3. nu-banda3 nir-i3-da-gal2?

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga muhaldim
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
4. ur-{d}nin-gesz-<zi>-da i3-dab5

seal 1

column 1
1. [lu2-du10]-ga
2. [dub]-sar

column 2
1. [dumu-ni9-gar-ki-du10]
2. [gal5-la2-gal]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0302
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0302
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww046
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) [...]
n lines broken
2'. [...]-sa6-ga
3'. [x x i3]-dab5
4'. iti szu-esz5-sza
5'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0303
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0303
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww05q
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti <<ezem>> u5-bi2-gu7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0304
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0304
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww067
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4 u2
2. szu-gid2
3. ki ur-nig2-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0305
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0305
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.23 (us2 year), Šū-Suen.03.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww07r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. ki a-al-mu-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0306
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0306
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww088
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2 szu-gid2
2. ki nu-ur2-i3-li2-ta
3. ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0563
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0563
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180803 firth: cf. P330639
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqpm
Composite no.
Seal no.S000257 S000563
CDLI no.P125979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... saga] us2
2. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. an
7. sza3 e2 {d}inanna
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) udu niga {d}szul-gi
12. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}szul-gi
13. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}utu
14. 1(disz) udu niga {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}igi-za-gin3
16. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-ti-tu-ri-im

column 2
1. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. {d}na-na-a
5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. mu lugal-sze3
9. 3(disz) udu niga
10. mu geme2-{d}en-lil2-la2-sze3
11. {d}ga-an-sur-ra
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. 1(disz) udu niga

column 3
1. {d}gesztin-an-na
2. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
3. 1(disz) sila4 niga
4. nig2-ki-zah3-a sza3 e2-a
5. i-ku-si-na-at sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga saga us2
7. {d}ga-an-sur-ra
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. siskur2 sza3 e2-gal
10. 1(disz) udu niga
11. {d}gu-za en-lil2
sic?

column 4
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

left
1. 2(u) 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu

seal 2
1. lu2-{d}[nin]-szubur
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba [...]


Version History


PDT 1, 0307
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0307
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww09s
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) sila4
2. ki sipa-e:ne-ta
3. e2-udu-sze3
4. ku4?-ra

reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0564
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0564
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqq4
Composite no.
Seal no.S000551
CDLI no.P125980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ansze niga
3. 1(disz) szeg9-bar niga
4. 3(u) udu niga
5. 1(gesz2) udu u2
6. 2(u) 5(disz) masz2-gal u2
7. kasz-de2-a
8. be-li2-a-ri2-ik
9. e2 dingir-re-ne-ke4 ba-ab-dab5

reverse
1. gu4 udu szu-a gi-na
2. esz3-esz3 u4-sakar ba-szi-ku5
3. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 7(disz) gu4 1(disz) ansze 1(disz) szeg9-bar 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0308
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0308
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0b9
Composite no.
Seal no.S000419
CDLI no.P125724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. mu-kux(DU) bara2
3. me-{d}isztaran
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-ad-gi4-a?
3. dub-sar
4. dumu nam-ha-ni?


Version History


PDT 1, 0309
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0309
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0ct
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0566
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0566
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqs5
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) sila4 du11-ga
3. 1(disz) sila4 na-silim szabra
4. 7(disz) udu u2 2(disz) masz gal u2
5. 1(disz) sila4
6. szu-{d}szul-gi nu-banda3
7. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) sila4
9. pi2-ir-ha-szum sukkal
10. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szu-da-ta
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 nin-dingir {d}nin-sun2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. en {d}inanna
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti a2-ki-ti
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 3(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 1, 0310
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0310
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0db
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P125726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}nin-isin2?{si}-na
3. 1(disz) udu u2 {d}gu-nu-ra
4. 1(disz) udu u2 da-mu
5. 1(disz) udu u2 {d}szu-mah
6. 1(disz) udu u2 {d}pa-bil2-sag
7. 1(disz) udu u2 e2-esz2-dam
8. sza3 isin2?{si}-na{ki}

reverse
1. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ur2-ra-[ni]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0567
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0567
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqtp
Composite no.
Seal no.S000019
CDLI no.P125983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. giri3 er3-ra-a sukkal
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
7. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal

reverse
1. ARAD2-mu sukkal
2. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar


Version History


Trouvaille 46
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 46
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)PDT 2, 0771
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3sb8
Composite no.
Seal no.S000526
CDLI no.P145895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. ki i3-li2-mu-ta
3. ur-tur i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


PDT 1, 0311
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0311
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0fv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki za-ri2-iq-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0312
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0312
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0gc
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P125728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}nanna-[ma-ba] dub-[sar]
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


PDT 1, 0569
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0569
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 119
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqwq
Composite no.
Seal no.S000271
CDLI no.P125985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. szu la2-a
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. lu2-sza-lim nu-banda3
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2?
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. lu2-sza-lim
3. dumu a-da-a
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0313
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0313
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0hw
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 {d}szul-gi-i3-li2
2. 2(u) 9(disz) udu ab-ba-ba-ti
3. 4(disz) udu niga {d}nanna-ma-ba
4. 1(u) udu inim-{d}nanna zu
5. 5(disz) udu gir2-su{ki}-sze3
6. 1(disz) udu lugal-nam2?-mah
7. 2(disz) udu e2-dur2

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. mu ma2-gur8-mah

left
1. 2(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
with Ozaki


Version History


PDT 1, 0570
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0570
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 119
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqx7
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 u2
2. 3(disz) ab2 u2
3. 4(u) 5(disz) udu u2
4. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 u2
5. u4 2(u)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 6(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0314
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0314
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww266
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) ga gazi
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3
4. sa2-du11 lugal
5. sza3 e2-uz-ga
6. mu lugal-ku3-zu
7. [ensi2] pu-us2{ki}

reverse
1. [u3] ur-{d}suen
2. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. u3 kuara2{ki}-sze3
4. ki lugal-iti-da-ta ba-zi
5. u4 1(u)-kam
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0315
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0315
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.10 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww27q
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 inim-ma-dingir-i3-zi#
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar di-ku5
5. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna di-ku5

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a [i3]-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}[suen] dub-[sar]
5. iti ezem-{d}[nin-a-zu?]
6. mu us2-sa [...]{ki} [ba-hul]

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 1, 0572
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0572
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr0r
Composite no.
Seal no.S000019
CDLI no.P125988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
3. uzu-a bala siskur2 gu-la
4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 du6-ku3
6. 1(disz) gu4 [niga] {d}utu
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 1(disz) gu4 niga
8. a tu5?-a {d}nin-urta
9. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) gu4 niga {d}suen
11. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
12. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
13. 1(disz) gu4 [niga] {d}lugal-banda3

reverse
1. 1(disz) [gu4 niga] {d}nin-im-ma
2. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-gu4-si-su
3. 1(disz) gu4 [niga] {d}en-ki
4. 1(disz) [gu4 niga {d}nin]-ti2-ug5-ga
5. ezem [x x lugal] ku4?-ra
6. 1(disz) udu [...] x-sa
7. ku-un-[szi-ma]-tum
8. e2-[gi4-a a]-ri#-pa2-tal lu2 si#-[ma-num2]{ki}
9. giri3 [...] sukkal
10. er3-[...] maszkim
11. sza3 nibru{ki}
12. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
13. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
15. iti ses-da-gu7
16. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 6(disz) gu4 1(disz) udu

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar


Version History


PDT 1, 0316
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0316
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww287
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. [mu si-ma]-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur#-mes
2. [dumu la-na] kuruszda#
following Gomi


Version History


PDT 1, 0573
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0573
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr18
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
2. sa2-du11 dub-la2-mah
3. 3(disz) udu [...] {d}nin-e2-gal
4. sa2-[du11 x x x] {d}gu-la
5. 3(disz)#? [...]-x-nin
6. [sa2-du11 x x x] x
7. 3(u) [...]{ki}
8. 3(disz) [udu x x x]-a
9. sa2-[du11 x x x] x x-ra
10. 3(u) [x x] szu-a gi-na
11. 3(disz) udu [...] nig2-diri

reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka
2. 3(disz) udu [niga] gu4-e-us2-sa
3. [sa2-du11] diri-tum
4. [x] udu sa2-du11 dumu-dumu-ne
5. sa2-du11 szu-a gi-na
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. [n udu]

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0317
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0317
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww29r
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0318
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0318
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2b8
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 1(asz) gu2
4. szu-gid2

reverse
1. e2-muhaldim
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. ki ta2?-hi-isz-a-tal-ta
edition has ta
4. ur-mes i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0319
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0319
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12d.09 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2cs
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] udu niga saga us2
2. [1(disz)] udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal ku4?-ra
2. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta ba-zi
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0576
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0576
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr4t
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga saga szu-ba-ra
3. 1(u) 9(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. {d}utu-ba-ni
5. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu u2
6. ensi2 zimbir{ki}
7. 2(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu a-lum niga 1(u) 3(disz) udu u2
11. 3(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
12. ik-szu-dum
13. [n] 6(disz) gu4 1(gesz2) 4(disz) udu

reverse
1. 1(disz) [...]
2. nu-[ur2-{d}x x]
3. 1(disz) sila4 [...]
4. 1(disz) sila4 [...]
5. 1(disz) sila4 [...]
6. mu-[kux(DU)] lugal
7. u4 2(u) 1(disz) mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]


Version History


PDT 1, 0320
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0320
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2d9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0577
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0577
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsGomi, Orient 24, 120: nicht Ses-kal-la, dumu-Na-di
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr5b
Composite no.
Seal no.S000358
CDLI no.P125993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) masz2 ga
2'. nig2-diri e2-uz-ga
3'. uri5{ki}-ki-du10
4'. i3-dab5
5'. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. uri5{ki}-ki-du10
3. muhaldim
following Gomi


Version History


PDT 1, 0321
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0321
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2ft
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0322
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0322
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 393
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2gb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}[szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0323
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0323
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2hv
Composite no.
Seal no.S000538
CDLI no.P125739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. a-ha-ni-szu

reverse
1. i3-dab5
2. iti [ezem]-an-na
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal
3. dumu [...]


Version History


PDT 1, 0324
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0324
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2jc
Composite no.
Seal no.S000491
CDLI no.P125740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki {d}en-lil2-la2?-ta
6. ba-zi

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [ur-{d}nin-tu]
2. dub-[sar]
3. dumu du11!#-[ga]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0325
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0325
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2kw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 mu-kux(DU)-ra
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. suhusz-ki-in i3-dab5
4. kiszib3 szu-esz18-dar kuruszda

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0326
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0326
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2md
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. giri3 a-a-dingir
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0327
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0327
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2nx
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0328
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0328
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2pf
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P125744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4 mu mar-tu-sze3
2. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
3. szu-gid2
4. ki a2-na-na-ta
5. {d}en-lil2-la2
6. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 [niga]


Version History


PDT 1, 0329
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0329
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2qz
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] udu
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
5. kiszib3 ur-mes

reverse
1. giri3 ur-usz-gid2-da
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0586
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0586
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn5m
Composite no.
Seal no.S000255
CDLI no.P126002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
7. giri3 {d}szul-gi-ba-ni sagi
8. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [lu2-{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-a2#-[zi-da]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 2, 0898
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0898
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdj2m
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P126258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur a-bala-a
2. ki-dah-he
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ha-ia3?]


Version History


PDT 1, 0330
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0330
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2rg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4-,mu?> 2(disz)
2. a2-bi2-li2-<a>
3. i3-dab5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal [...]
rest illegible
following Gomi


Version History


PDT 1, 0587
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0587
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn64
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P126003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 3(disz) amar masz-da3-munus
3. ur-mes ensi2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus hu-un-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila4 en {d}inanna
6. 1(disz) amar masz-da3-nita2 a-na-ab-e2-a
7. 3(disz) amar masz-da3-munus ARAD2-mu
8. 1(disz) sila4 da-da ensi2
9. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 3(disz)-kam
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 3(disz) udu 1(u) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. [ARAD2]-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0331
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0331
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2s0
Composite no.
Seal no.S000022.1 ?
CDLI no.P125747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki du11-ga-ta
4. a-ha-ni-szu

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-{d}nansze
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal
3. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0588
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0588
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn7n
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu en {d}inanna
2. 1(disz) udu {d}nanna-i3-tuku
3. 1(disz) udu a-bu-du10
4. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nanna ensi2
7. 1(disz) amar masz-da3-nita2
8. {d}szul-gi-i3-li2
9. 1(disz) sila4 szu-pa-e3
10. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) sila4
12. lugal-a2-zi-da
13. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 1(disz) sila4
14. da-da ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4 er3-[...]
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

left
1. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i#-di3#-[er3-ra]
with Ozaki
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0332
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0332
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2th
Composite no.
Seal no.S000364
CDLI no.P125748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki du11-ga-ta
3. szu-ta2-pu-li2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-ta2-pu-li2
2. muhaldim lugal


Version History


PDT 1, 0589
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0589
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn85
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P126005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 sa3-si2
2. 1(disz) sila4 szu-esz18?-dar?
3. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}szu-{d}suen
5. 1(disz) sila4 u2-lam3?-i3-li2
6. u4 9(disz)-kam
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


PDT 1, 0333
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0333
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6h7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0334
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0334
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6jr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0335
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0335
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6k8
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu a-lum ku-um-da-nu-um
2. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
3. da-ba-tum dam-a-ni
4. 4(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
5. mi-il-ga-nu-um
6. 4(disz) udu a-lum niga pa2-da-nu-um
7. 3(disz) udu a-lum niga sza-ba-ar-kum
8. 2(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
9. na-ap-sa-nu-um
10. 2(disz) udu a-lum la-da-bu-um
11. mar-tu-ne
12. 2(disz) sila4 en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 lugal-a2-zi-da szabra
4. 1(disz) sila4 nin-ne-na-ba dumu kur-giri3-ni-sze3
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga da-da gala
6. u4 1(u) 4(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3#-er3#-ra#
following Gomi


Version History


PDT 2, 0906
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0906
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjbr
Composite no.
Seal no.S000208
CDLI no.P126266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. uzu-a bala
5. 1(disz) udu niga saga
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. {d}en-lil2

reverse
1. lugal ku4?-ra#
2. siskur2 gu-la#
3. iti u4 8(disz) ba-zal
4. ki be-li2-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. [giri3] lugal-ezem dub-sar
7. [iti] u5-bi2-gu7
8. [mu {d}szu-{d}suen] lugal#

left
1. 6(disz) udu

seal 1
1. lugal#-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


PDT 2, 0907
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0907
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3'. {d}inanna
4'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5'. {d}na-na-a
6'. ma-an-za-asz2-tum {d}inanna
7'. a2-ge6-ba-a

reverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}suen
4. siskur2 sza3 nibru?{ki#}
5. a2 u4-[x]-sar
6. giri3#? [...]-ki
7. [...]-x
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}[...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
broken


Version History


PDT 1, 0082
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0082
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wszgj
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P125498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. siskur2 ki-{d}suen e2 u4-sakar
3. sza3 e2-gal
4. lugal ku4?-ra
5. a2 u4-te-na

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2

left
1. 1(disz) gu4

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1191
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1191
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga#?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. giri3-ni i3-dab5
4. giri3 [...]

reverse
1. mu [...]{ki} u3 [...]{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0597
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0597
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnj9
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P126013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila4
5. ur-mes ensi2
6. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka-ni?
7. 1(disz) amar masz-da3-munus nir-i3-da-gal2

reverse
1. 2(disz) [...]
2. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
3. 1(disz) sila4 iq-mu-lum
4. 1(disz) sila4 hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
5. 1(disz) sila4 bu-zu-a
6. u4 7(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. iti ses-[da-gu7]
10. mu ma2 [...] ba-[x]

left
1. 1(gesz2) 6(disz)

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]


Version History


PDT 1, 0598
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0598
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqks
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. na-we-er-dingir
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1193
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1193
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3ttt
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P126526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-esz-sza
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0600
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0600
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqnt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) [...]
2. ki za-[...]-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}[szara2] umma{ki}-[ka mu-du3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2]-tum
following Gomi


Version History


PDT 1, 0344
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0344
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6wx
Composite no.
Seal no.S000423
CDLI no.P125760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gukkal 1(disz) u8 gukkal
2. na-ap-la-nu-um mar-tu szu im-mi-nu-us2
3. 2(u) udu 2(disz) sila4
4. dingir-su2-ra-bi2 sipa
5. 2(disz) sila4 a-hu-wa-qar <<ugula>> ensi2
6. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga ensi2
7. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum [u4]-da-tusz
8. 1(disz) masz-da3-munus i3-lal3-lum
9. 3(u) 7(disz)
10. mu-kux(DU) lugal
11. szunigin 2(u) udu 9(disz) gukkal
12. szunigin 1(disz) u8 gukkal 6(disz) sila4
13. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
14. 3(u) 7(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 5(disz) udu
17. 5(disz)
18. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz)
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
4. 5(disz) udu
5. 5(disz)
6. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
7. 1(disz) masz-da3-munus
8. 1(disz)
9. lu2-dingir-ra i3-dab5
10. 6(disz) sila4
11. 6(disz)
12. ensi2 ka-zal-lu{ki} i3-dab5
13. 9(disz) gukkal 1(disz) u8 gukkal
14. i3-lal3-lum
15. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
16. 1(u)
17. zi-ga lugal
18. ki-be2 gi4-a lugal-amar-ku3
19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
20. mu en eridu{ki}-ga ba-hun

left
1. u4 4(disz)-kam

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}ba-ba6
6. dub-sar ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 0916
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0916
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)RIME 3/2, p.389 (seal); Mayr & Owen, Fs Pettinato 165, 168 23 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjmw
Composite no.
Seal no.S000564
CDLI no.P126274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. ki-es3-sze3
4. 2(disz) udu niga
5. sza3 kisal-la2
6. {d}en-ki
7. [...]-x niga dub-la2-mah#
8. [...]-nun{ki#} x

reverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula nin-[...]
3. ki-gi-x-[...]
4. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ba-zi
7. u4 3(disz)-kam
8. iti ezem-an-na#
9. mu en {d}inanna# [masz2-e] i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-[ke4]
2. {d}suen-a-[bi2]
3. sagi#
4. du10-us2-[sa2]
5. nam-dumu-ka-ni-[ir]
6. in!-na-[ba]


Version History


PDT 1, 0346
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0346
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6zz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu 2(disz) u8
2. 4(disz) masz2-gal 3(disz) ud5
3. 2(u) 9(disz)
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) udu 4(disz) u8
6. 3(disz) masz2-gal 2(disz) ud5
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ses-da-gu7
9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) u8 2(disz) masz2-gal
10. 2(u) 8(disz)
11. iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) udu 5(disz) [u8]
13. 3(disz) masz2-gal
14. 3(u)
15. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
16. 2(u) 5(disz) udu 2(disz) u8 [1(disz) masz2-gal]
17. 2(u) 8(disz)
18. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
19. [...]
20. [n]
21. [iti a2-ki-ti]
22. [...]
23. [n]
24. [iti ezem-{d}szul-gi]
25. [...]
26. [n]
27. [iti szu-esz5-sza]
28. [...]
29. [n]

reverse
1. iti [ezem mah]
2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) [u8]
3. 1(u) masz2-gal 2(disz) [ud5]
4. 2(u) 7(disz)
5. iti ezem-an-[na]
6. 1(u) 9(disz) udu 2(disz) u8 8(disz) [masz2-gal]
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 2(u) 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal
10. 2(u) 9(disz)
11. iti sze-sag11-ku5
12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 2(u) 4(disz) u8
13. szunigin 1(gesz2) masz2-gal 8(disz) ud5
14. ur-gi7-re ba-ab-gu7
15. ugula du-ug2-ra
16. giri3 szu-la-num2 sipa ur-gi7-ra u3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du
17. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. zu#-u2#-zu#
2. dumu ab-ba-[...]
4. ARAD2-zu
(following Ozaki)


Version History


PDT 2, 0917
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0917
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmnn4
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2 giri3 lugal-ti-ra-asz2
2. 2(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. ki ka5-a-mu-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1200
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1200
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 165, 167 05
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarksbulla ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v0w
Composite no.
Seal no.S000542
CDLI no.P126531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2
3. ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ba-ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti ses-da-gu7-sze3
3. iti-[bi] 3(disz)-kam
4. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. ba-ba-ti
6. [sza13]-dub-ba
7. sza3-tam lugal
8. szagina
9. masz-kan2 szar-ru-um{ki}-ma
10. ensi2

column 2
1. a-[wa-al{ki}]
2. ensi2
3. [ma?-da ...]
4. [...]
5. {d}be-[la-at-suh-ner]
6. u3 {d}be-la#-[at-te-ra-ba-an]
7. szesz [a-bi2]-si2-[im-ti]
8. ama ki-ag2-[ni]
9. ARAD2-da-ni-[ir]
10. in-na-[ba]


Version History


PDT 1, 0604
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0604
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqsw
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. 1(disz) sila4 da-a-a
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 9(disz) udu u2
5. 1(disz) sila4
6. {d}szul-gi-sa-du2

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(u) 3(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 1, 0605
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0605
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqtd
Composite no.
Seal no.S000447
CDLI no.P126021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 1(disz) udu niga szu-nir {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) udu niga {d}na-ra-am-{d}suen
6. 1(disz) udu niga {d}szar-ru-gin7{in}
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
9. lugal ku4?-ra
10. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la
11. a-tu sagi maszkim
12. 1(disz) udu niga saga us2
13. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
4. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah
5. [lu2] si-mu-ru-um{ki}
6. [...]-kam us2
7. [...]-du
8. [...]-du3
9. [...] ba-zi
10. [...] ki
11. [giri3 ur-{d}en-lil2]-la2 dub-sar
12. iti [ki-siki-{d}]nin-a-zu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 8(disz)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-x


Version History


PDT 2, 1202
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1202
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v2x
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 nig2-{d}ba-ba6 szitim
3. [x] sila4# u18-ba-a
4. [u4] 8(disz)-[kam]
5. [mu-kux(DU)]

reverse
1. [in-ta-e3-a]
2. [i3-dab5]
3. [giri3 ... dub]-sar
4. u3 [nu]-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz) [...]

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3]-ra#


Version History


PDT 1, 0606
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0606
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqvx
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kin-gi4-a gur-ra
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d!}ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1203
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1203
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v3f
Composite no.
Seal no.S000538
CDLI no.P126534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ki ur-mes-ta
3. a-ha-ni-szu
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha-[ni-szu]
2. sipa lugal
3. dumu a?-ba-[...]
ha?


Version History


PDT 1, 0094
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0094
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wszwr
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P125510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [{d}nanna]-ma-ba
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en


Version History


PDT 1, 0608
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0608
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12d.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqxz
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P126024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x
2. [...]-za
3. [...]-ti
4. [...]-ma
5. sza3 e2-x x
6. 2(disz) [x] niga {d}[nin]-urta
7. 1(disz) udu niga {d}nanna

reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
2. lugal ku4?-ra
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0609
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0609
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqzg
Composite no.
Seal no.S000005
CDLI no.P126025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [gu4 niga {d}]nin-sun2
2. 1(disz) [gu4 niga {d}]suen
3. 1(disz) gu4 [niga {d}]gu-la
4. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
5. 1(disz) gu4 [niga] 3(disz)-kam us2
6. an-[nu]-ni-tum
7. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. {d}ul-ma-szi-tum
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. giri3 a-bi-a-bi-ih sagi
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-bi2-a-bi2-ih
2. sagi
3. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 0924
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0924
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmnv7
Composite no.
Seal no.S002706
CDLI no.P126281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki-ba se-ge4-de3
3. ki ur-me#-me#-ta#
4. lu2-[...]
5. [...]

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-an-na#
2'. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. dumu ab-ba-[du10-gi?-na?]


Version History


PDT 2, 1206
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1206
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v60
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu#-[ri]-iq-ti-id-[ni-im] mu-du3

left
1. [...]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
rest broken


Version History


PDT 1, 0610
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0610
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr0g
Composite no.
Seal no.S000346
CDLI no.P126026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-ku3-nun-na
3. giri3 a-bi2-si2-im-ti
4. {d}suen-a-bu-szu maszkim
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. [{d}suen-a-bi2]
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-[na-ba]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0611
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0611
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr10
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. ki ta2?-hi-isz-a-tal-ta
edition has ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 0926
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0926
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmnx8
Composite no.
Seal no.S000443
CDLI no.P126283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra masz-bi 2(disz)-ta
3. ki lu2-{d}inanna-ta
4. ur-e2-ninnu-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


PDT 1, 0612
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0612
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr2h
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P126028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. uzu!-a-bala
6. siskur2 gu-la
7. 2(disz) udu niga saga
8. 1(disz) udu niga saga us2

reverse
1. {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
6. lugal ku4?-ra
7. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. ki tah-sza-tal-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 0927
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0927
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmnzs
Composite no.
Seal no.S005222
CDLI no.P126284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze e2-gurum2{um}-e#!
2. 1(barig) ur-ki-gu-la
3. 1(barig) lugal-du11-ge-du7
4. 1(barig) lugal-dur2-du10
5. 3(ban2) lugal-{d}isztaran
6. 3(ban2) ur-x-x
7. 3(ban2) ur-[...]-da
8. 3(ban2) lugal-[...]
9. 3(ban2) lugal-x-x
10. 3(ban2) lu2-e2-sukud-ra2

reverse
1. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
2. 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) <sila3> gur# ur5#-sze3
4. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)#-ta
5. ki ur-me-me-ta
6. nig2-{d}ba-ba6 dub-sar erin2-na
7. szu ba-an-ti
8. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ga ib2-ra
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}na-ru2-[a]


Version History


PDT 2, 1209
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1209
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.20, --.--.--.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v9j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2 u4 2(u)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) udu u2 szu-gid2 1(disz) udu u2 [ba-usz2]
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 2(disz) ud5 u2 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
8. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 6(disz)#-[kam]
9. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 7(disz)#-[kam]
10. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 8(disz)-[kam]
11. 2(disz) udu u2 u4 3(u) la2 1(disz)-[kam]
12. 1(disz) udu u2 szu-gid2#
13. 1(disz) ud5 u2 ba-usz2#
14. u4 3(u)-kam
15. e2-muhaldim

reverse
1. EN#-[...]
2. x-[...]
3. x-[...]
4. sza3 [...]
5. ki x-[...]
6. giri3 i-[...]
rest broken
7'. iti [...]
8'. [mu ...]

left
1. udu

seal 1
illegible


Version History


PDT 2, 0928
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0928
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp0s
Composite no.
Seal no.S003224
CDLI no.P126285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
3. 3(barig) 4(ban2) kiszib3# [x-{d}]ba-ba6
4. mu sze szuku# [a-sza3]
5. e-da-[an-du8]-sze3

reverse
1. ki ur-me-me-ta
2. lu2-{d}nin-szubur unu3
3. szu ba-an-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


PDT 1, 0614
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0614
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.01, Šū-Suen.08.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr4j
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8 sag sila4-sze3
2. 5(disz) masz2-gal sag sila4
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 sag sila4
4. szu-gid2 u4 1(disz)-ta u4 9(disz)-sze3
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 2, 0929
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0929
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp19
Composite no.
Seal no.S000244
CDLI no.P126286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]

reverse
1. igi lugal-ma2-gur8-re-<sze3>
2. igi ba#-sa6-ga-sze3
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu [mu-du3]

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dumu lu2-{d}nin-[...]


Version History


PDT 2, 1211
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1211
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vck
Composite no.
Seal no.S000378
CDLI no.P126542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. {d}nin-lil2
8. lugal ku4?-ra
9. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. ki a-hu-we-er-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. {d}szul-[gi]-al-mah
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


PDT 1, 0615
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0615
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr52
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 0930
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0930
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp2t
Composite no.
Seal no.S003120
CDLI no.P126287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. lu2-{d}inanna engar
3. 1(barig) a#-ba#-szesz#?-mu#!-gin7
4. [...] SZUL
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu# ba#-an-ti
2'. sza3 du6-sa-bar-ra{ki}
3'. iti ezem-an-na
4'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?


Version History


PDT 2, 1213
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1213
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vd3
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}nanna-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu]-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0616
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0616
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr6k
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda



Version History


PDT 2, 0931
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0931
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp3b
Composite no.
Seal no.S004940
CDLI no.P126288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. sze#-bi 1(barig) lugal#-[kam]
2'. ki ur-me-me-ta
3'. ka5-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. [mu] us2#-sa bad3 [mar-tu ba-du3]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu al!-[...]


Version History


PDT 1, 0103
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0103
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt23r
Composite no.
Seal no.S000120
CDLI no.P125519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na x
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ku-li
4. szu ba-ti
5. giri3 dingir-ba-ni
6. iti me-[ki]-gal2
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu x-x-x


Version History


PDT 1, 0617
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0617
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn584
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}nanna
3. siskur2-a gub-ba
4. giri3 ad-da-gi-na
5. lu2 ka-gur4-ka-gur4-ga2
6. u4 2(u) 9(disz)-kam
7. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 2(disz)

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0618
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0618
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn59n
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 an-ne2 kuruszda
3. 3(disz) udu dub ur-sukkal
4. ki du11-ga-ta
5. ab-ba-kal-la
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


PDT 2, 0933
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0933
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp5c
Composite no.
Seal no.S005489
CDLI no.P126290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 {d}szul-pa-e3
2. apin-la2-sze3
3. szuku ur2-dingir ma2-lah5#
4. ur-me-me i3-dab5
5. masz2-bi 2(barig) 3(ban2) sze
6. mu ur-me-me-esz2

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. ur2-dingir szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

envelope
beginning broken
1'. mu# [ur-me-me-esz2]
2'. ki ur-{d}ig#-[alim-ta]
3'. ur2-dingir [szu ba-ti]

reverse
broken

seal 1
1. ur2-[dingir]
2. ma2-lah5 PA-HI#?


Version History


PDT 1, 0619
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0619
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5b5
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ki da-ni-li2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1217
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1217
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3xkn
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 3(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


PDT 1, 0620
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0620
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5cp
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 2(disz) amar masz-da3-munus
5. nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus

reverse
beginning broken
1'. mu {d}x-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

seal 1
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]


Version History


PDT 1, 0621
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0621
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5d6
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P126037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 3(disz) gukkal u2
3. sa-mi-tum mar-tu
4. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) sila4
6. {d}suen-ba-ni
7. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-[ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-[na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 0936
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0936
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr9d
Composite no.
Seal no.S000125
CDLI no.P126293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. 6(disz) ma-na siki
3. ki szu-{d}da-gan-ta
4. dingir-dingir-su

reverse
1. szu ba-ti
2. igi giri3-ni-ta
3. igi szu-da-a-ta
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-dingir-su
2. dumu e2-[...]


Version History


PDT 2, 1219
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1219
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg14
Composite no.
Seal no.S000155
CDLI no.P126549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] udu niga 3(disz)-kam us2
2. [1(disz)] udu niga 4(disz)-kam us2
3. [1(disz)] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-lil2
8. giri3 a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. ba-usz2!?(DUL3) e2-kiszib3-ba-sze3
4. iti u4 7(disz)! ba-zal
5. ki kur-bi-la-ak-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu!-ur2!-{d}suen dub-sar
8. iti a2-ki-ti
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. [kur-bi]-la#-ak
2. [...]
uncertain


Version History


PDT 1, 0622
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0622
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5fq
Composite no.
Seal no.S000452
CDLI no.P126038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. an-hi-ir
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dumu lugal-iti-da


Version History


PDT 2, 0937
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0937
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrbx
Composite no.
Seal no.S000127
CDLI no.P126294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) nig2-ar3#?-x
2. 3(disz) gu2-[...]
3. 1(disz) gu2-[...]
4. 1(disz) sze-lu2
5. 6(disz) sa? [...]
6. 1(u) naga [...]

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. ki ur-mes-[...]
3. giri3 ur-me-[me]
4. kiszib3 zu-la-lum [...]
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}[...]
2. dumu ezem-x-x-mu?-[...]
3. ARAD2 {d}[...]


Version History


PDT 2, 1220
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1220
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg2n
Composite no.
Seal no.S000140
CDLI no.P126550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki {d}szul-gi-da-nir-gal2

reverse
1. i-szar-ra-ma-asz
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. i-szar-ra-ma-asz
2. [...]


Version History


PDT 1, 0623
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0623
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5g7
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P126039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-[zi]
4. giri3 {d}nanna-[ma]-ba dub-sar
5. iti sze-sag11-[ku5]
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


PDT 2, 1221
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1221
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

column 2
blank space

column 3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
broken


Version History


PDT 2, 0940
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0940
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrdz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x masz2#-bi# 2(ban2)#
2'. [ki] ur#-me-me-ta
3'. lugal#-pa-e3
4'. [szu] ba-an-ti

reverse
1. [sza3] du6-sa-bar-ra{ki}
2. iti# ezem-an-na
3. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen
4. [lugal-e bad3] mar#-tu [mu-du3]

seal 1
1. lugal-pa-[e3]
2. dumu x-x-x


Version History


PDT 1, 0625
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0625
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5j8
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) ensi2 adab{ki}
4. ki in-ta-e3-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1224
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1224
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
3. 1(disz) udu niga
4. {d}da-mu
5. mu munus ra2-gaba-e-ne-sze3

reverse
1. na-we-er-dingir [maszkim]
2. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 2, 0943
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0943
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrhh
Composite no.
Seal no.S000506
CDLI no.P126299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sag munus
2. [(x)] KU-NE u3
3. NE-na-nu-um
4. mu-ni-im
5. [...]

reverse
1. [...]
2. [igi ...]-mu-um
3'. igi lu2-{d}en-lil2-la2 lu2 ki inim-ma-me
4'. bi2-bi2 dam
5'. mu lugal in-pa3
6'. iti a2-ki-ti

left
1. mu# i-bi2-[{d}suen lugal?]

seal 1
1. ur-{d}suen-na
2. dumu szu-esz18-dar


Version History


PDT 2, 1226
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1226
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg77
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P126555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 [...]
2. e2-uz-ga#-[sze3]
3. ki ur-szu muhaldim [...]
4. u4 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}[nin-lil2-ra] mu-ne#-[du3]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0373
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0373
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gk7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz gu4
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz ab2 gir
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
4. kusz gu4 udu ba-usz2

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. lugal-szuba-zi sukkal
3. szu ba-ti
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) [...]
2. 1(szar2) 2(gesz'u) [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0374
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0374
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.01.00, Šulgi.31.12d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gmr
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P125790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra gul-la udu
3. 4(u) 6(asz) sze gur
4. sze ur5-ra gul-la gu4

reverse
1. ki i-di3-er3-ra
2. iti masz-ku3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 4(u) 6(asz) sze gur sze ur5-ra gul-la gu4 kiszib3 i-di3-er3-ra
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. mu a-[...]

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 0948
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0948
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrnk
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(u) 2(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) udu 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. 4(u) 8(disz) masz2-gal a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0375
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0375
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gn8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na siki-gi
2. 6(asz) gu2 2(u) ma-na siki ad2-gul
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-mi-szar
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

seal 1
illegible


Version History


PDT 2, 0949
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0949
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrp3
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P126304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}ku3-nun-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah!-gal-an-na ba-hun
unu2 in place of expected mah

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0376
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0376
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gps
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P125792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ugu2 gu3-de2-a ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-ku3-zu
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

seal 1
1. {d}szul-gi-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[kam]
4. dub-sar


Version History


PDT 2, 1232
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1232
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdgfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x-x-x
2'. sza3 a2-ki-ti# szu-numun-na
3'. 1(disz) gu4 u2 {d}en-lil2
4'. 1(disz) ab2 u2 {d}nin-lil2
5'. gu4 ge6-kam
6'. a2 u4 te-na
7'. lugal ku4?-ra

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. ki du-u2-du-ta
4. ba-zi
5. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
6. iti [u5]-bi2#-gu7#
7. [mu ...]

left
1. 5(disz)#? gu4

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0377
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0377
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gq9
Composite no.
Seal no.S000384
CDLI no.P125793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) gu2 2(u) ma-na siki ad2-gul szu-gi4
2. 2(asz) gu2 siki ad2-gul ge6 szu-gi4
3. ki-{d}szara2-kam-ta
4. giri3 a-hu-we-er

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-mi-szar
3. [szu] ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
2. ra2-gaba
3. ARAD2-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 2, 0951
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0951
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrr4
Composite no.
Seal no.S000403
CDLI no.P126306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
4. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u)

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal


Version History


PDT 2, 0952
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0952
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrsn
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P126307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ab-<ba>-sa6-ga-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. giri3 i-din-{d}iszkur

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga


Version History


PDT 2, 1235
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1235
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdghc
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P126563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-[A-a]


Version History


PDT 1, 0379
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0379
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gsb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. masz2 lu-ub2{sar} ab-e3

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2 maszkim
2. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


PDT 2, 0953
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0953
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrt5
Composite no.
Seal no.S000465
CDLI no.P126308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu hi-a
2. ki {d}nin-gir2-su-ka-<i3>-sa6-ta
3. ur-ki-gu-la i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan ba-du3-a [mu] us2-sa-bi

seal 1
1. ur-[ki]-gu-la
2. dumu lu2-{d}[...]
3. sipa udu?(KU) [...]


Version History


PDT 1, 0380
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0380
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gtv
Composite no.
Seal no.S000371
CDLI no.P125796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. szu-esz18?-dar? ugula lu2 hun-ga2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
3. kiszib3 szu-esz18?-dar#? lu2 hun-ga2
(date)

seal 1
1. szu-esz4-dar
2. [dumu] szu-{d}x
3. [dub]-sar
following Gomi


Version History


PDT 2, 0954
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0954
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrvp
Composite no.
Seal no.S000176
CDLI no.P126309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) gu2 gi-zi
2. ki a-a-kal-la
3. 1(gesz2) ki ur-{d}nin-tu

reverse
1. lu2-da#!-ga#? x-[...]
2. iti masz-da3-gu7#

seal 1
1. lu2-{d#?}[nin?-sun2?]
2. dumu lu2-{d}ba-ba6#


Version History


PDT 1, 0381
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0381
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gvc
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P125797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(asz) gu2 4(u) ma-na siki-gi
2. 5(u) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
3. siki udu masz2-da-re-a ri2-ba gub-ba

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-mi-szar
4. szu ba-ti
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
(idem)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. dub-sar lugal
3. sza3-tam [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 2, 0955
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0955
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.04 (us2 year), Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrw6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. ezem sze#-il2-la
3. gir2-su{ki}
4. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz
3. gir2-su{ki}
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. kiszib3 ensi2-ka-bi
6. lu2-dingir-ra tum3-dam
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. x x
3. [...]


Version History


PDT 2, 1238
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1238
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdgmx
Composite no.
Seal no.S000282
CDLI no.P126566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 {d}suen-ga-szi-id sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz)? ba-zal
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. ba-zi
4. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
5. iti a2-ki-ti#
6. mu {d}szu-{d}suen [lugal-e] si-ma-num2[{ki} mu-hul]

left
1. 1(disz) udu

seal 1
1. ma-num2#-[ki-{d}szul-gi]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


PDT 1, 0382
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0382
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gww
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P125798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 5(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ki lugal-nir-gal2-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-ra-am-i3-li2 i3-dab5

reverse
1. ugu2 na-sa6 ba-a-ga2-ar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

(idem)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1239
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1239
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjnd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8? u2
udu?
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin#-[gir2-su]
3. [sipa na-gab2-tum]


Version History


PDT 1, 0383
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0383
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gxd
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P125799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 siki ad2-[gul]
2. 1(u) 4(asz) gu2 siki ad2-gul szu-gi4
3. 4(asz) gu2 siki ad2-gul x
4. 1(asz) gu2 siki-ud5
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. giri3 na-lu5
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-mi-szar
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. dub-sar lugal
3. sza3-tam ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0384
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0384
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gzx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki-a-nag {d}szul-gi-ra
3. 1(disz) gu4 niga
4. ki-a-nag {d}amar-{d}suen
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra#
3. iti ezem-me-ki-gal2 u4 3(u) ba-zal
4. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-{d}[...]
2. [...]
3. [ARAD2]-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1241
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1241
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjqf
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-su
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
4. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]


Version History


PDT 1, 0385
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0385
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h0x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme3 mu 3(disz)
2. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
3. libir-am3
4. 1(disz) eme3-mah2
5. 2(disz) dur3-gesz
6. 1(disz) eme3 mu 2(disz)

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. 2(disz) dur3-gesz
3. ki la-la-ta
4. 1(disz) dur3-gesz su-ga-da
5. ki gu3-de2-a-ta
6. za-ri-iq i3-dab5
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

(no data)

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 2, 0960
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0960
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. bala ensi2 iri#-[sa12-rig7{ki?}]
6. giri3 da-[...]

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-[ta]
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na#
4. mu {d}szu-{d}suen#
5. lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma#[{ki}]-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 2, 1242
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1242
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjrz
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P126570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-[kam us2]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) udu niga 2(disz) masz2 [...]
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam us2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-x
2'. u4 1(u) 7(disz)-kam
3'. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4'. ba-zi
5'. sza3 nibru{ki}
6'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
7'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0386
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0386
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h1f
Composite no.
Seal no.S000053
CDLI no.P125802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. giri3 a-hu-we-er
3. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga a-du-a

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. za-li2-a szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. kiszib3 ba-ba-ti dub-sar ba-an-bala

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
(etc.)
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ugu2 za-li2-a x x

reverse
1. [kiszib3 ba-ba]-ti dub-sar
2. [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0387
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0387
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h2z
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P125803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) zu2-lum gur
2. 6(disz) ze2-na
3. lu2-giri17-zal szu ba-ti
4. 1(u) 3(disz) u2-kur
5. 1(asz) 2(barig) gazi? gur
6. 3(disz) sze zi-bi2-tum
7. ur-[...] szu ba-ti
8. ki na-ra-am-i3-li2-ta
9. giri3 i-di3-{d}suen dub-sar
10. mu-kux(DU)
11. iti sze-[sag11]-ku5
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}[{d}utu-GIR2@g-gal]
2. dub#-[sar lugal]
3. sza3-[tam ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0388
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0388
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h3g
Composite no.
Seal no.S000228
CDLI no.P125804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz gu4 ab2 hi-a
2. 4(szar2) 5(gesz2) 1(u) kusz udu masz2 hi-a
3. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) ad6? gu4 ab2 hi-a
4. 3(szar2) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) ad6? udu masz2 hi-a

reverse
1. ad6? kusz gu4 udu ba-usz2
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. mu-kux(DU)
4. lugal [...]
5. iti [a2-ki]-ti
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-sza3-[la2]-sze3
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1245
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1245
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjvh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-an-na

column 2
blank space

column 3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0389
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0389
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h40
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2 ki na-lu5-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. kiszib3 i3-sa6-ga
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0390
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0390
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt03s
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P125806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[dumu]-zi-da
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0391
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0391
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt049
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P125807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0392
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0392
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114 (collation)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt05t
Composite no.
Seal no.S000256
CDLI no.P125808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. gesz szid-da {gesz}kiri6
2. lu2-{d}nin-szubur szandana
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen [lugal-e] sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}suen
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0393
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0393
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt06b
Composite no.
Seal no.S000211
CDLI no.P125809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zi-ga
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


PDT 1, 0394
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0394
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt07v
Composite no.
Seal no.S000211
CDLI no.P125810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. esz3-e tum-ma
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


PDT 1, 0395
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0395
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt08c
Composite no.
Seal no.S000211
CDLI no.P125811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. esz3-e tum-ma
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


PDT 1, 0396
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0396
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt09w
Composite no.
Seal no.S000225
CDLI no.P125812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. lugal-sza3-[ga]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0397
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0397
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt0bd
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P125813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) {ansze}kunga2
3. 1(u) 7(disz) dusu2
4. sag-nig2-gur11-ra
5. lugal-me-lam2
6. iti masz-da3-gu7-ta
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
10. e2-tum

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga


Version History


PDT 1, 0398
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0398
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt0cx
Composite no.
Seal no.S000053
CDLI no.P125814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 1257
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1257
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdk86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

seal 1
1. [...]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki#}-[ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
5. {d}en-[lil2-la2]
6. dub-sar
7. [dumu i3-kal-la]
8. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 2, 1259
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1259
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdkb7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) [x]
2. ki giri3-ni-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah min3
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1264
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1264
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpcg
Composite no.
Seal no.S000019
CDLI no.P126592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. a2-ge6-ba-a

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


PDT 2, 1267
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1267
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpg1
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P126595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 1(u) udu u2
3. 1(u) masz2-gal u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. szu-e2-a sukkal maszkim
7. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 2(u) udu

seal 1

column 1
1. [...]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}[nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 2, 1268
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1268
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmphj
Composite no.
Seal no.S000298
CDLI no.P126596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
4. iti 1(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu [...]

left
1. [3(u)]

seal 1
1. {d}nanna-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. [dumu a-an-na]


Version History


MVN 14, 0002
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0002
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdjzn
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P117683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(ban2) ur-ama-na
2. iti e2-iti-6(disz)
3. usz2 1(ban2) ur-si-gar
4. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. ugula ur-{d}da-ni-ke4
2. zi lugal in-pa3
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur#-[nigar]{gar#} [szusz3]




Version History


MVN 14, 0003
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0003
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk0n
Composite no.
Seal no.S005853
CDLI no.P117684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar gu
2. ki szandana-ke4-ne
3. a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu ur#-[nigar]{gar#} [szusz3]
3. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0004
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0004
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk15
Composite no.
Seal no.S001659.2
CDLI no.P117685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] lu2-du10-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-<ar>-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
4. [iti] pa4-u2-e <<mu>>
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3

reverse
1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 ur-ab-zu
4. mu lugal-inim-gi-na
5. dumu lugal-nig2-ni-ka-sze3
blank space
seal impression
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!?-ab-zu
ur! based on date; no images
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2#


Version History


MVN 14, 0005
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0005
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk2p
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0006
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0006
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk36
Composite no.
Seal no.S003232
CDLI no.P117687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 2(u) la2 1(disz)-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4#-[ra]
2. dumu lugal-[me-lam2]


Version History


MVN 14, 0007
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0007
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk4q
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P117688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. iti szu-numun

reverse
1. kiszib3 dub-sag-ta
2. szu i3-na-tak4-a
3. sza3-ba he2-ni-ib2-szid-e

seal 1
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba]
5. dumu lugal-uszur4 [ARAD2-zu]


Version History


MVN 14, 0008
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0008
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk57
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P117689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. inim ensi2-ta
3. a-ad-da
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
seal impression

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0009
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0009
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk6r
Composite no.
Seal no.S005857
CDLI no.P117690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. u4 2(disz)-sze3
3. guru7 a-sza3 la2-mah-ka
4. im ur3-ra

reverse
1. giri3 a-kal-la
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0010
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0010
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00 (us2-us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk78
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P117691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-ba mu us2-sa-a-bi
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10]
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0011
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0011
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk8s
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P117692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa#-[e3]
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0012
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0012
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk99
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P117693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. 4(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. kiszib3 du10-ga-mu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(following Mayr)


Version History


MVN 14, 0013
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0013
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkbt
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra




Version History


MVN 14, 0014
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0014
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsds
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P117695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. tug2 en hun-e-da
3. umma{ki}-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. [...]-a

reverse
1. ki i3-kal-la
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0015
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0015
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsf9
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0016
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0016
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsgt
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P117697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi NE
2. 1(u) gu2 gi-ru-usz
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. sza3 bala
6. mu us2-sa bad3 ba-du3
(text moved to new line)

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-[ba-an-sa6]

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran#
3. ARAD2#-[zu]


Version History


MVN 14, 0017
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0017
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwshb
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2(u) sa gi

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur#-[nigar{gar}] szusz3#


Version History


MVN 14, 0018
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0018
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsjv
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P117699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu kur ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ARAD2
blank space
seal impression
4. iti dal sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0019
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0019
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwskc
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P117700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 [ze2]-na
2. szu-sar mangaga
3. 1(asz) gu2 mangaga
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-nesag-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-[e]
4. en-[ku3]


Version History


MVN 14, 0020
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0020
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsmw
Composite no.
Seal no.S005864.05
CDLI no.P117701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz)? {gesz?}eme#-sig
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6#

reverse
1. mu bad3 ba-du3
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu [ur-{d}isztaran]
3. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0021
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0021
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsnd
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. e2-kiszib3 kal-la
3. du3-de3

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar#[{gar}] szusz3


Version History


MVN 14, 0022
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0022
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwspx
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P117703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {u2}gug4
2. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2#




Version History


MVN 14, 0023
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0023
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 069:107
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsqf
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid szu2-ma2
2. lugal-e-ba-an-sa6-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra#


Version History


MVN 14, 0024
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0024
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsrz
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P117705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-a a-sza3 {d}inanna-ka-bur a-kal-la
3. sahar si-ga
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0025
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0025
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwssg
Composite no.
Seal no.S005356
CDLI no.P117706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki ur-{d}szara2 ugula
4. {gesz}ma-nu ku5-ra
5. kiszib3 ur-{d}szara2-ka

reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu
blank space
seal impression
2. iti dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu na#-silim#?


Version History


MVN 14, 0026
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0026
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwst0
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 ku6 mun
3. ki na-u2-a-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. iti min-esz3

reverse
1. mu bad3 ba-du3
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0027
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0027
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsvh
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. e2-uz-ga du3-de3
4. kiszib3 lugal-ezem#

reverse
1. 2(disz)
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0028
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0028
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsw1
Composite no.
Seal no.S003732
CDLI no.P117709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}ig en
2. gid2-bi 4(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
3. ki hal-li2-ta
4. kiszib3 lugal-uszur3
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


MVN 14, 0029
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0029
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsxj
Composite no.
Seal no.S000234.2
CDLI no.P117710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne
4. zi-ga
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-gi-na
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0030
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0030
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwsz2
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra




Version History


MVN 14, 0031
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0031
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb40g
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P117712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na SZIM du
2. ki da-a-gi4-ta
3. sza3 bala-a
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
seal impression
2. mu lu-lu-bu{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3#


Version History


MVN 14, 0032
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0032
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb410
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. e2-a ma-dul9
3. sila3 du8 ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru-um
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0033
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0033
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb62g
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P117714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. kin szuku-ra
3. a-sza3 musz-bi
4. ugula gu2-<tar?>
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. a-kal-la dub#-sar#
2. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 14, 0034
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0034
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0034
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb630
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki ha-lu5-lu5-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam ba-hul si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


MVN 14, 0035
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0035
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb64h
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P117716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 la2-a la? GAN2 a
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
5. ba-ab-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0036
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0036
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb651
Composite no.
Seal no.S003293
CDLI no.P117717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(asz) duh gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}szara2 iszib
3. iti dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um bu-lu-lu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu ur-am3-ma-kam


Version History


MVN 14, 0037
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0037
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb66j
Composite no.
Seal no.S000100.2
CDLI no.P117718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal#
2. ki ARAD2-ta
3. ha-lu5-lu5 dumu du10-ga
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-[lu5-lu5]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]


Version History


MVN 14, 0038
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0038
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb672
Composite no.
Seal no.S002118
CDLI no.P117719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar ga6-ga2
3. {gesz}kiri6 gaba-kar
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 da-da-a

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu ur-bi2-lum

seal 1
1. da-da-[a]
2. dub-[sar]


Version History


MVN 14, 0039
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0039
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb68k
Composite no.
Seal no.S005853
CDLI no.P117720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar#
2. ku3 zu2-lum
3. ki da-da-ga-ta
4. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. sa10-am3 ku3-husz
3. giri3 a-za-za muhaldim
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-<gan> ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la

column 2
1. dub#-[sar]
2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]
3. ARAD2#-[zu]


Version History


MVN 14, 0040
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0040
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb693
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P117721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki gal-zu-da?-bu3-ul-szu-sze3
so in edition
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2 maszkim

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


MVN 14, 0041
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0041
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6bm
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. 2(u) {gesz}ma-nu
3. ki ukken?-ne2-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
4. szabra




Version History


MVN 14, 0042
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0042
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6c4
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P117723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu-nigin2 gi
2. 2(disz) gu-nigin2 {gesz}esza
3. 1(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu

reverse
1. ki szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0043
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0043
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6dn
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P117724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz u4 4(disz)-sze3
2. [...] i7 lugal-me
3. [...] gub-ba
4. ugula ur#-{d}da-mu
5. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0044
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0044
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6f5
Composite no.
Seal no.S001729.1
CDLI no.P117725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. a-du szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan-na ba-du3 mu us2-sa-a-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. a-du-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 14, 0045
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0045
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6gp
Composite no.
Seal no.S002377.2
CDLI no.P117726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig) 3(ban2)-ta
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 gu2-tar
4. iti pa4-u2-e

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gu2-tar
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iti-da


Version History


MVN 14, 0046
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0046
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6h6
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P117727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul#-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0047
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0047
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6jq
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P117728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) u8 3(disz) udu-nita2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0048
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0048
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6k7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ma2-da-la2-sze3
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ur-bi2-<lum> ba-hul!(IGI)

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu [...]


Version History


MVN 14, 0049
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0049
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6mr
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P117730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki dingir-ra-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti szu-numun

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0050
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0050
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6n8
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P117731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 sipa-da-ri2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10]
3. gal5-la2#-[gal]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0051
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0051
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6ps
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu
2. 3(ban2) esza
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lugal-nig2#-lagar-e

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ru-um

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu lu2?-[...]


Version History


MVN 14, 0052
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0052
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6q9
Composite no.
Seal no.S004628
CDLI no.P117733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. e2 ensi2 du3-e
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. dingir-bu3-zi
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 tum-ma-la
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. giri3-ni


Version History


MVN 14, 0053
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0053
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8m3
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 lugal
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem# [dub-sar]
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra


Version History


MVN 14, 0054
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0054
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8nm
Composite no.
Seal no.S005396.1
CDLI no.P117735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz) <sa>-ta
3. 6(gesz2) 1(u) sa gi SZID
4. gu-nigin2-ba 3(u) sa-ta
5. [...] {gesz}dal ma2-la2-a

reverse
1. [...]
2. [...]-ta
3. [...] e2-masz
4. [ki x-{d}]szara2-ta
5. [kiszib3 ur]-{d}szul-[pa]-e3
6. [iti ...]
some text moved to next line
7. mu# us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa#-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 14, 0055
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0055
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8p4
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P117736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz nagar
2. bala-ta x-ta
erasure
3. u4 8(disz) zal-la
5. gesz-kin#-ti# gu-la
6. [...]-du

reverse
1. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
2. sza3 bala-a
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 sza13-dub-ba
5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


MVN 14, 0056
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0056
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8qn
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P117737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a2 sza3-sahar-ra
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 da-a-gi
6. a-sza3-ga a de2-a

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
seal impression
2. iti sze-karx(TE)-ra-gal2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-a-gi#
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


MVN 14, 0057
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0057
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8r5
Composite no.
Seal no.S002119.2
CDLI no.P117738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. e2-udu-sze3

reverse
1. kiszib3 da-da-a
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6


Version History


MVN 14, 0058
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0058
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 sze-ba libir-bi 3(asz) gur lugal
2. a-sza3 <a>-ba-gal-gu-la
3. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dub?-[sar?]
3. dumu [...]


Version History


MVN 14, 0059
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0059
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8t6
Composite no.
Seal no.S004222
CDLI no.P117740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. u4 1(u)-kam
4. ki nigar{gar}-ta
5. kiszib3 szu-sa6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-sa6
2. dumu a-lu5-lu5
3. lu2 lunga#?
4. {d}[szara2]


Version History


MVN 14, 0060
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0060
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8vq
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P117741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) szu ab2
2. 1(disz) szu gu4
3. ki kas4-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar#[{gar}-ki-du10]
2. sipa# gu4 [niga]
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


MVN 14, 0061
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0061
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8w7
Composite no.
Seal no.S003383
CDLI no.P117742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki nin-me-lam2-ta
3. kiszib3 lugal-ba2-ra-ab-e3
4. iti min-esz3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ba-ra-ab?-e3
2. dumu di3-ni-mu


Version History


MVN 14, 0062
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0062
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8xr
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P117743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. mu-kux(DU) ad6?-bi
4. a-du szu ba-ti
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0063
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0063
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8z8
Composite no.
Seal no.S002780 ?
CDLI no.P117744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. nu-banda3-gu4 lugal#-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2#-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]




Version History


MVN 14, 0064
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0064
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx908
Composite no.
Seal no.S014327
CDLI no.P117745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {gesz}ig
2. ku3?-bi? KU-sze3 2(disz)-a-bi
3. 4(u) {gesz}hu-um a2-munus
4. ki lu2-du10-mu-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. iti sze-kar-gal2-la
seal impression
3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3

seal 1
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu du10-[ga] ARAD2#-[zu]


Version History


MVN 14, 0065
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0065
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx91s
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P117746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0066
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0066
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx929
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P117747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti {d}li9-si4

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]
3. gal5-la2-[gal]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0067
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0067
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx93t
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P117748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. mar-sa-asz
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti pa5-u2-e
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. [nig2-lagar]-e
2. [dub]-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


MVN 14, 0068
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0068
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx94b
Composite no.
Seal no.S005458
CDLI no.P117749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}szu gur10 uruda
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. e2 da-na-sze3 GIR bahar3-sze3
4. ur-{gesz}gigir szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 14, 0069
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0069
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx95v
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P117750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 2(disz) {gi}kid [x]-HI-ma2
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. ma2 zi3-ka ba-a-dul9
6. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta#

reverse
1. kiszib3 ur#-[zu?]
seal impression
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[zu?]
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


MVN 14, 0070
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0070
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx96c
Composite no.
Seal no.S005396.1
CDLI no.P117751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gi}gur
2. nig2-buru14-ka kin#
3. kasz-de2-a#
4. kiszib3#? ur#-{d}szul-[pa-e3]-ka#
5. [sza3 bala]-a

reverse
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0071
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0071
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx97w
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. e2-tug2 gada-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. [sza3] bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0072
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0072
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc28
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gu2 gi
2. 1(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-[sar]
3. dumu? lugal-e2-[mah-e]
4. szabra#


Version History


MVN 14, 0073
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0073
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc3s
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ki ha-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0074
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0074
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc49
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P117755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz <<1(disz)-sze3>> u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da sze ba-al-la
4. na-gab2-tum-ma ku4?-ra
5. ugula usz-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9?-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0075
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0075
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc5t
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P117756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 1(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
3. siskur2 mul-sze3
4. ki szesz-a-ni-ta
5. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. ARAD2#-zu#


Version History


MVN 14, 0076
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0076
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc6b
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P117757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}-sze3 gig ga6-ga2
3. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ka i7-da-ta umma{ki}-sze3 sze ga6-ga2

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 ARAD2-da
seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0077
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0077
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.11.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc7v
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P117758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 ur-{d}nin-su
3. ezem mah-sze3
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. a-kal-la szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0078
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0078
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc8c
Composite no.
Seal no.S003427
CDLI no.P117759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi NE
2. ki szesz-a-ni-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. iti dal

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. szabra
3. dumu ur-dingir-ra


Version History


MVN 14, 0079
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0079
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc9w
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P117760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu ab2-mah2
2. 1(disz) szu gu4
3. e2-gu4-sze3
4. ki USZ unu3-ta
5. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0080
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0080
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcbd
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P117761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sig4 gir4
3. kasz-de2-a-ka
4. im-ga-ag2

reverse
1. ki gu2-tar-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


MVN 14, 0081
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0081
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxccx
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}e2-da
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. zi-ga a-kal-la
5. lu2-sukkal muhaldim

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0082
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0082
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcdf
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0083
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0083
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcfz
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P117764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 ninda# diri
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 du10-ga-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu [a-asz-an-ni]


Version History


MVN 14, 0084
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0084
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcgg
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P117765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ma2-gur8-re
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) ur-{d}suen
6. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. 1(barig) lu2-{d}szara2
2. dumu {gesz}gigir#?-gid2#?
3. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. giri3 ur-{d}nu-musz-da

seal 1
1. ur-ge6-[par4]
2. dub-[sar]
3. dumu a-a-kal-[la]


Version History


MVN 14, 0085
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0085
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxch0
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi NE
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra




Version History


MVN 14, 0086
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0086
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcjh
Composite no.
Seal no.S003409.02
CDLI no.P117767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. {gesz}umbin-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti
6. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-[an-sa6]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[isztaran]


Version History


MVN 14, 0087
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0087
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxck1
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P117768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)
2. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)
3. 5(disz) {gi}gur 1(barig)
4. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
6. bala-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0088
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0088
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcmj
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P117769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) sa gi
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. ugula ur-nigar{gar}
4. iti szu-numun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0089
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0089
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcn2
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P117770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-kal-la-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0090
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0090
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcpk
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra




Version History


MVN 14, 0091
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0091
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcq3
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P117772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 du-du
3. szu2-luh ak
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti pa5-u2-e
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-e#?


Version History


MVN 14, 0092
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0092
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7mg
Composite no.
Seal no.S005075
CDLI no.P117773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) dug du-du sig15 1(barig)-ta
2. 7(disz) dug kur-ku-du3 1(barig)-ta
3. 1(u) 4(disz) dug 3(ban2)
4. 1(u) 1(disz) dug 2(ban2)

reverse
1. ki ukken-ne2-ta
2. giri3 lu2-bala-saga
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4
seal impression
5. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
4. dub-sar
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0093
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0093
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp55s
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. a-ad-da-mu i3-du8
3. 1(u) sa gi
4. sag-{d}nanna-i3-zu
5. inim ensi2-ka-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0094
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0094
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp569
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P117775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-e3-a i7 sal4-la-ka gub-ba
3. giri3 kas4

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0095
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0095
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp57t
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. kiszib3 lugal-ezem

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0096
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0096
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp58b
Composite no.
Seal no.S006172
CDLI no.P117777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-dingir-ra i3-ra2-ra2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-dingir-[ra]
2. i3-ra2-[ra2]
3. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0097
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0097
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp59v
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P117778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en#-nun#


Version History


MVN 14, 0098
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0098
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5bc
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi duru5
2. ki ha-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru-um

reverse
blank space
seal impression
1. 3(disz)-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0099
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0099
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5cw
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)? sa {gesz}ma-nu
2(gesz2)?
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz)
7. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra




Version History


MVN 14, 0100
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0100
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5dd
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi duru5
2. e2-tug2 du3-de3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la sza3 bala
some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu2 us2-sa-a a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0101
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0101
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5fx
Composite no.
Seal no.S005863
CDLI no.P117782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}ze2-na
2. ma2 ur-{d}szara2-ka ba-a-gar
3. 2(u) sa gi
4. 6(asz) gu2 pa ma-nu
5. GIR-sze3-ik-sur2 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3# lugal-e-ba-an-sa6
2. sza3# bala
text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur#-[{d}]isztaran#
2. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0102
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0102
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5gf
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P117783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0103
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0103
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5hz
Composite no.
Seal no.S005070
CDLI no.P117784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. iti min-esz3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni dub-sar
4. dumu ur-{d}szul-pa#-e3
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0104
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0104
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5jg
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P117785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7 e2-mah im ur3-ra
4. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0105
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0105
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)TCS 1, 349
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5k0
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. lu2 za-ri2-iq
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0106
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0106
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5mh
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. e2-gesztin du3
3. bala-a

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0107
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0107
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)TCS 1, 350
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5n1
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi gu-nigin2
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi#-gur-re
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0108
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0108
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5pj
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P117789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 zi3-gu-ka gid2-da
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
3. sza3 bala
text moved to next line
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [a]-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu? ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 14, 0109
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0109
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5q2
Composite no.
Seal no.S005088.2
CDLI no.P117790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. ugula ur-{d}szara2 <<ta>>
4. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni

reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni [dub]-sar#
4. dumu lugal-[nig2-lagar]-e
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0110
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0110
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0110
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5rk
Composite no.
Seal no.S003679.1
CDLI no.P117791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz muhaldim u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 me-en-kar2
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa mu
seal impression

seal 1
1. lugal-sila-si
2. dub-sar
3. dumu szesz-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0111
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0111
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5s3
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-an-ku4?

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0112
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0112
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)TCS 1, 351
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7n0
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. e2-kas4-sze3
3. 3(disz) gurusz aszgab
4. he2-na-ab-szum2-mu#?

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0113
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0113
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7ph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) ug3-IL2#
2. u4 1(disz)-sze3
3. gurum2 ak u4 1(u)-kam
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. iti min-esz3#
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ku3?-[...]


Version History


MVN 14, 0114
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0114
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)TCS 1, 348
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7q1
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. u2-szu?-ak
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0115
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0115
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)TCS 1, 352
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7rj
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. bala-ta u4 6(disz) zal-la-ta
2. 1(asz) gu2 gi-ta
3. szu-a gi-na
4. lu2-kur-ge6

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
seal impression
2. iti# min-esz3
3. mu# an-sza-na?{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0116
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0116
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7s2
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P117797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. GAN2 {gesz}ambar-ka
4. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
2. giri3 a-kal-la
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-[ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su#
4. sa12-du5-ka


Version History


MVN 14, 0117
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0117
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7tk
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P117798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi
2. e2-udu-sze3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. i7-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu {d}nanna kar#-zi-da

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0118
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0118
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7v3
Composite no.
Seal no.S005314.1
CDLI no.P117799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) {gi}gur ku6
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen
4. iti diri

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[nun]-na#


Version History


MVN 14, 0119
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0119
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7wm
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P117800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e11-e-ta
3. ugu2 ur-{gesz}gigir ba-a-gar

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


MVN 14, 0120
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0120
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7x4
Composite no.
Seal no.S001829
CDLI no.P117801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gesz-kin
2. 3(gesz2) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. kasz-de2-a lugal
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. a-tu
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz#?-kal#-[la?]


Version History


MVN 14, 0121
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0121
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7zn
Composite no.
Seal no.S004225.2
CDLI no.P117802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zah3 ur-a-diri dab5-ba
2. iti sze-kar-gal2-la-ta
3. u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
4. en-nun-ga2 ti-la

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. szu-u2 gu-za-la2
seal impression
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-u2
2. dumu ga-ni#


Version History


MVN 14, 0122
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0122
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp80n
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P117803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
2. ma2 lugal-ra-us2-sa#
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. lu2#-[kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu [lugal-...]


Version History


MVN 14, 0123
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0123
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp815
Composite no.
Seal no.S005288
CDLI no.P117804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2? ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ur-{d}sag-ku5
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[sag-ku5]
2. dumu lugal-[nig2-sa6-ga]
3. aga3-us2 [ensi2]
following BDTNS


Version History


MVN 14, 0124
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0124
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp82p
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(asz) gu2 gi
2. 1(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. siskur2 {gesz}kiri6 lu2-gu-la
4. 4(u) 5(disz) sa gi ninda-sze3
5. e2-u4-7(disz)-ka-sze3
6. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0125
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0125
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp836
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra <ba>-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


MVN 14, 0126
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0126
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp84q
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P117807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da
2. esir2 su-ba 2(barig)
3. ur-szu-nir-ra
4. se-ge4-de3
5. e2 {d}szara2-sze3

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


MVN 14, 0127
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0127
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp857
Composite no.
Seal no.S003409.02
CDLI no.P117808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) kusz hi-a
2. ki ur-nigar{gar}-ta#
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


MVN 14, 0128
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0128
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp86r
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P117809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz#
2. ugula ur-{gesz}gigir#
3. 1(gesz2) gurusz
4. ugula lu2-dingir-ra
5. 1(u) gurusz
6. ugula szesz-kal-la
7. 2(disz) gurusz

reverse
1. ugula lu2-igi-sa6-sa6
2. giri3 a-szi-an
3. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
4. i7-da szu ur3-ra
5. i7 gesz-gibil a-sza3 {d}szara2
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu us2-sa si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]


Version History


MVN 14, 0129
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0129
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp878
Composite no.
Seal no.S003578
CDLI no.P117810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi SZID
2. lugal-e2-mah-e
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 14, 0130
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0130
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb4p
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P117811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-mah
3. 1(disz) gu4 niga nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ezem sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0131
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0131
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb56
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P117812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi-uz-ga
2. 1(u) gu2 u2 muru13
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra




Version History


MVN 14, 0132
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0132
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb6q
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P117813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 gi-ru-usz
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
seal impression

seal 1

column 1
1. [ur-{d}]li9-si4
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. [lugal-e-ba-an-sa6]

column 2
1. [dub-sar]
2. [dumu] ur-[{d}isztaran]
3. [ARAD2-zu]


Version History


MVN 14, 0133
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0133
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb77
Composite no.
Seal no.S005049
CDLI no.P117814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz hi-a
2. kusz mu-kux(DU) sipa-e-ne
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. lugal-e-ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} hul#
4. kiszib3 lugal-e-ba-sa6

seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. dub-sar
6. [dumu] ur#-{d}isztaran#
7. [ARAD2-zu]


Version History


MVN 14, 0134
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0134
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb8r
Composite no.
Seal no.S003274
CDLI no.P117815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. mu lu2-dingir-ra-sze3#
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim#-gi#-[na]




Version History


MVN 14, 0135
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0135
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb98
Composite no.
Seal no.S003409.02
CDLI no.P117816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. kisal {gesz}gu-za-ke4
3. su-bu-de3
4. ki lugal-ezem-ta
5. lugal-e-ba-an-sa6
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag-ku5

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um a-ra2 3(disz)-kam ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-e-[ba-an-sa6]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


MVN 14, 0136
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0136
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbbs
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P117817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x [...] im ur2-ra
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} 1(disz)-sze3 ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0137
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0137
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbc9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P117818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] szu ansze
2. sza3-gal ur-gi7
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
seal impression
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0138
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0138
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbdt
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P117819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. e2-ku6 du3-de3

reverse
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0139
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0139
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbfb
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P117820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. gi NE la2
3. e2-udu-sze3
4. ki lugal#-ku3#-zu-ta

reverse
1. i7-pa-e3
2. szu ba-ti
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3
seal impression
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 <2(disz)>-kam e2-a-na ba-ku4?

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0140
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0140
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbgv
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P117821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
2. 1(gesz2) 2(u) sa {u2}gug4
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-sa6
5. mu {d}nanna karx(TE)-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-[e-ba-an-sa6]

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran#
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0141
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0141
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbhc
Composite no.
Seal no.S001729.1
CDLI no.P117822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh#-ta
3. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression

seal 1
1. a-du-mu#
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 14, 0142
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0142
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbjw
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P117823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 1/2(disz) sar
2. [x] kin szuku#-ra
3. x-e-ne
4. [ugula] a-ab-ba

reverse
1. [...] du a2
2. [a]-sza3#? {d}szara2 a-sza3 GAN2-mah
3. [kiszib3] ab-ba-gi-na
4. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]


Version History


MVN 14, 0143
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0143
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbkd
Composite no.
Seal no.S005097.1
CDLI no.P117824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz)# kusz udu u2
2. 2(disz) sila3 i3-szah2
3. ki nin-me-lam2-ta
4. kiszib3 ur-gu2-de3-na
5. iti dal

reverse
seal impression
1. mu ku3 gu-za {d}en-[lil2]-la2# ba#-dim2#

seal 1
1. [ur]-{d}li9-si4
2. ensi2# umma{ki}
3. ur-gu2-de3-na
4. dub#-[sar] ARAD2#-zu#


Version History


MVN 14, 0144
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0144
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbmx
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P117825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. ma2 ur-{d}suen
3. 2(gesz2) sze gur
4. ma2 lugal-e-ba-an-sa6
5. 1(gesz2) 3(u) sze gur
6. ma2# a-du-mu

reverse
1. [...]-ga
2. [...] zabar#-ta
3. 1(u) 2(asz) sze gur
4. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
5. ka-ku3 szu ba-ti
6. szunigin 5(gesz2) 4(u) 2(asz) sze gur
7. ki#-su7 nin10-nu-du3-ta
8. ki# gu-du-du-ta
9. kiszib3# lu2-{d}nam2-an#-ka#
10. iti# pa4-u2-e
some text moved to next line
11. mu# [ur-bi2?]-lum{ki} ba#-hul#
or [si-ma]-num2{ki}?

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-[ka]



Version History


MVN 14, 0145
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0145
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbnf
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
2. [ki] lugal#-{gesz}kiri6-ta#
3. [kiszib3] lugal-ezem#

reverse
1. mu puzur4-da-gan

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


MVN 14, 0146
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0146
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbpz
Composite no.
Seal no.S005863
CDLI no.P117827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma#-na siki-ud5
2. [...]-ru {gesz}gigir-ra 3(disz)-a-kam
3. [...]-x-tu-a {gesz}[(x)]-x 4(disz)-a-sze3
4. ki# lugal-ezem-ta
5. lugal-e-[ba]-an#-sa6
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur#-[{d}isztaran]
2. ARAD2-zu#


Version History


MVN 14, 0147
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0147
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbqg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P117828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sa gi
2. [...] mu-kux(DU)
3. [...] ur-{d}a-szar2
4. [ki] szesz#-kal-la
5. lu2# ensi2-ka#-ta

reverse
1. [a]-e3-a i7 sal4#-la{ki}-ka ba-an-u2-gu
2. [kiszib3] nam#-sza3-tam lugal#-e2-mah-e
3. [mu {d}]amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki}] mu#-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]


Version History


MVN 14, 0150
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0150
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sza3-ki dam lu2-du10-ga
3. mu-kux(DU)

reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


MVN 14, 0151
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0151
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdnd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)



Version History


MVN 14, 0202
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0202
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr9g8
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P117883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}apin szu-du7-a
2. 1(disz) {gesz}apin {gesz}dam se3-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. dingir-ra szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. dingir-ra#
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#


Version History


MVN 14, 0203
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0203
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr9hs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal sze-numun mur-gu4-sze3
2. ki gu3-de2-a-ta
3. za-ri2-iq engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2! mu-du3
EN

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0204
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0204
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr9j9
Composite no.
Seal no.S004125
CDLI no.P117885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. ki gu3-de2-a-ta
blank space

reverse
blank space
1. szesz#-kal-la engar i3-<dab5>
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. ki gu3-de2#-a-ta
4. szesz-kal-la engar [i3]-dab5

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu [...]
3. engar {d}szara2#?



Version History


MVN 14, 0205
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0205
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr9kt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal#?-engar#?

reverse
1. [szu ba]-ti#
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0206
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0206
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfmc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P117887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2!-tum
gab3?


Version History


MVN 14, 0207
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0207
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfnw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}szudulx(|URxA|) gu4
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ki lu2?-{d}nin-szubur#
5. szu ba-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

reverse
some text moved to preceding line

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0208
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0208
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfpd
Composite no.
Seal no.S005523
CDLI no.P117889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze-numun mur-gu4
3. ki gu3-de2-<a>-ta
4. kiszib3 za-ri2-iq engar

reverse
1. iti szu-numun-na
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. za-ri2-iq
2. dumu gu-sag#?-[(x)]


Version History


MVN 14, 0210
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0210
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphnv
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P117891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}asz-LAGAB
2. 2(disz) {gi}kid ma2 szu2
3. 2(disz) {gesz}dim
4. na#-ga-ab-tum-sze3
5. [kiszib3] lugal-ezem
6. [sza3] bala-a

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-[ezem dub-sar]
2. dumu lugal-[e2-mah-e]
3. szabra#


Version History


MVN 14, 0211
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0211
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba libir-bi 1(asz) 1(barig) gur lugal
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-<bi2>-i3-lum

seal 1
1. [...]
2. giri3 [...]
3. dumu lu2?-[...]


Version History


MVN 14, 0212
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0212
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphqw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) <GAN2> sze-ba libir-bi 4(ban2) a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. mu ba-zi-ge

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu x-[...]
3. sagi#


Version History


MVN 14, 0213
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0213
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphrd
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P117894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) <gur> du sa2?-du11?
2. 8(asz) diri# 2(asz) saga
3. ki# [...]-ta#
4. kiszib3 a-kal#-[la]
5. sza3 bala

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]


Version History


MVN 14, 0214
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0214
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphsx
Composite no.
Seal no.S003707.1
CDLI no.P117895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. ugula ARAD2-mu
5. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. x x
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [lugal-ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3
following Mayr


Version History


MVN 14, 0215
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0215
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphtf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P117896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar kin u2 sahar
2. e-zi-du-da lu2-mah
3. a-sza3 GAN2-mah
4. a2 sza3-gu4-ka

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


MVN 14, 0216
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0216
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphvz
Composite no.
Seal no.S005863
CDLI no.P117897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}asal gesz {kusz}e-sir2-sze3
2. 1(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la

reverse
1. ki ur-{d}szara2#?-ta
2. kiszib3 lugal-[e]-ba-an-sa6
3. sza3 bala
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6#
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-[{d}]isztaran#
2. ARAD2-zu#


Version History


MVN 14, 0284
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0284
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb562
Composite no.
Seal no.S003828.1
CDLI no.P117964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal en 6(disz) sila3-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-[u2]-ga#
following Mayr


Version History


MVN 14, 0285
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0285
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb57k
Composite no.
Seal no.S005314.1
CDLI no.P117965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ziz2 ma2-a si-ga
5. ma2 gid2-da

reverse
1. ma2 ba-al-la
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


MVN 14, 0286
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0286
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb583
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P117966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. gi nibru{ki} de6-a
4. giri3 ba-sa6

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0287
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0287
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb59m
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P117967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ba-ka-ka?
3. e2 {d}szara2-ka
4. ba-ra-ab-du8
5. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 14, 0288
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0288
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb5b4
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P117968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-gal
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 14, 0289
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0289
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7d4
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P117969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal en 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 a-du
4. ninda gesz-asz-sze3!(TUG2)

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. a-du#
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#


Version History


MVN 14, 0290
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0290
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7fn
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P117970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gur a bala-e#
2. ki sig4-te-la2-ni
3. ki ba-za-ta

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en ga-esz5{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 14, 0291
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0291
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7g5
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P117971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gi}kaskal gal
2. e2-suhur-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0292
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0292
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7hp
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P117972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
5. a-da gub-[ba ...]
6. 1(u) 8(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]

reverse
1. e ga2-ni-x-x-x [...]
2. ugula da-du-mu
3. giri3 ur-lugal
4. kiszib3 kas4
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0293
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0293
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7j6
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P117973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 usz-gid2-da
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
3. x x x

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0294
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0294
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7kq
Composite no.
Seal no.S004115.7
CDLI no.P117974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 sza3-gu4
4. a-sza3 me-en-kar2

reverse
1. ugula a-ab-ba
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu en ga-esz-sza{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


MVN 14, 0295
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0295
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7m7
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P117975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu3-giri3 da
3. bar-la2 a-ga-am-{d}szara2-gu2-gal kesz2-ra2
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
2. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0296
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0296
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7nr
Composite no.
Seal no.S005268.5
CDLI no.P117976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2 1/3(disz) ma-na-ta
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. bala-sze3
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


MVN 14, 0297
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0297
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7p8
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P117977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a2 engar-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal impression

seal 1
1. sza3-ku3-[ge]
2. dub-sar#
3. dumu {d}szara2-[ga2]


Version History


MVN 14, 0298
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0298
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7qs
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P117978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(disz) ur-{d}kal-kal
2. 2(disz) engar-gesz-i3
3. 1(disz) geme2 ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) nig2-gi-na-zu
5. la2-ia3 bala-a u4 4(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi ur-{d}ba-ba6 su-su-dam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga#


Version History


MVN 14, 0299
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0299
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7r9
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P117979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze sahar-u2-u2-ta de6-a
4. umma{ki}-a ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 14, 0300
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0300
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7st
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P117980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-{gesz}gigir engar
2. iti dal-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
3. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 14, 0301
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0301
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7tb
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P117981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-a sze du3-a
3. u3 guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze bala-a sze ma2-a si-ga
2. ki-su7 a-sza3 muru13 gaba i7-sal4-la
seal impression
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu en ga-[esz{ki} ba]-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0302
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0302
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 319
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7vv
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P117982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7!-a uku2-nu-ti bala-a-ri-ka gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 kas4

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0303
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0303
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7wc
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P117983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} [ba-hun]

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History


MVN 14, 0304
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0304
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7xw
Composite no.
Seal no.S002820
CDLI no.P117984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. sa2-du11 ensi2 gi4-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 14, 0305
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0305
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7zd
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P117985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 pu2-si4-mu
4. ugula a-kal-la
5. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
6. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 14, 0306
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0306
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb80d
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P117986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2
2. u4 2(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. ugula i3-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0307
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0307
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb81x
Composite no.
Seal no.S004840
CDLI no.P117987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-<{d}da-mu>

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu nam-ha-ni


Version History


MVN 14, 0308
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0308
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9wq
Composite no.
Seal no.S003102.1
CDLI no.P117988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
2. u3 a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
3. a2 sza3-gu4
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. ugu2# [ur]-e11#-e ga2-ga2-dam#
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0309
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0309
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9x7
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P117989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. szuku engar
2. a-sza3 GAN2-mah
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 14, 0310
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0310
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9zr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P117990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. nig2-gu2-na ba-al-la
4. sza3 umma{ki}
5. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 14, 0311
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0311
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb0r
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P117991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan sila4 ga su-ba
2. zi-ga ensi2
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 14, 0312
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0312
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb18
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P117992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-zi-du a2 a-sza3 umma{ki}-ka ku5-ra2
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal a de2-a
4. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
5. gi na-ga-ab-tum
6. u3-dag-ga-da tusz-a

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. ugula lu2-{d}szara2
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-[re?]


Version History


MVN 14, 0313
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0313
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb2s
Composite no.
Seal no.S003441
CDLI no.P117993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam
3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)#-kam
5. a2 lu2 hun-ga2#

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-gu-gu
3. giri3 a-gu-gu
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0314
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0314
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb39
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P117994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a a-ga-am GAN2 mah-da gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 14, 0315
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0315
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb4t
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P117995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}dusu
2. nig2-dab5 a tu5-a
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[nun]-gal#
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 14, 0316
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0316
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0316
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb5b
Composite no.
Seal no.S003211.2
CDLI no.P117996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) {gi}kaskal 1(barig) esir2 su-ba
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}szara2


Version History


MVN 14, 0317
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0317
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb6v
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P117997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. e2-uz-ga gub-ba
2. sza3 bala-a
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0318
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0318
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb7c
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P117998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kar-ra-ka!(PU3) gub-ba
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 14, 0319
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0319
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb8w
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P117999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-u2-da
4. u3 a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. ($ blank space $) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. gu2-de3-na-sze3 gen-na
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0320
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0320
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb9d
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10#-a
3. giri3 lugal-uszur3
4. ki im-a-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-[ma]-num2{ki#} ba-[hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#


Version History


MVN 14, 0321
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0321
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbbx
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P118001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}al
2. erin2 diri-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 14, 0322
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0322
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbcf
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P118002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sa10-am3 ansze
3. za-ti engar
4. ugula ur-am3-ma#

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-[la]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


MVN 14, 0323
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0323
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.01, Amar-Suen.08.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbdz
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. {gi}kaskal ninda dim2-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. u4 1(disz)-a-ta
3. u4 3(u)-sze3
4. sza3 bala-a
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0324
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0324
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbfg
Composite no.
Seal no.S001590.1
CDLI no.P118004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-an-sim saga szar3
2. 5(disz) ma-an-sim us2
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}...]


Version History


MVN 14, 0325
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0325
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbg0
Composite no.
Seal no.S001590.2
CDLI no.P118005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-<la2>
2. 1(disz) kusz sila4
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. [lu2-bala-sa6-ga]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


MVN 14, 0326
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0326
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbhh
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P118006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra-sze3
3. ki lugal-nir-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-[na]
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


MVN 14, 0327
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0327
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdcd
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 hab2
2. 1(disz) kusz udu 1(u) gin2 sze-gin2
3. 2(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}gigir zi-gu5-um-ma-ke4 szu du11-du11-ga
5. ur-ab-zu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#


Version History


MVN 14, 0328
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0328
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxddx
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P118008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz ansze
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ukken-ne2

reverse
seal impression
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 14, 0329
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0329
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdff
Composite no.
Seal no.S001789
CDLI no.P118009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 gurusz-gin7-<du> gub-ba
3. u2 ga6-ga2 u3 sahar zi-ga
4. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. dumu ma-ba
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi#?


Version History


MVN 14, 0330
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0330
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdgz
Composite no.
Seal no.S002175.4
CDLI no.P118010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nanna
2. u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. 1(disz) giri3-ni
4. iti {d}pa4-u2-e-ta
5. iti {d}dumu-zi-da
6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e szesz masz-NE
7. iti e2-iti-6(disz)-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
1. en-nu ti-a-me
2. ugula tab-sza?-la
3. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra
blank space
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga




Version History


MVN 14, 0331
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0331
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdhg
Composite no.
Seal no.S004452.3
CDLI no.P118011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 nigin8-da-ur4
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 ur-e2-masz

reverse
blank space
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh


Version History


MVN 14, 0332
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0332
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdj0
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P118012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gi}ri2-ga-x
3. ugula i-szar-ru-um
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


MVN 14, 0333
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0333
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdkh
Composite no.
Seal no.S004004
CDLI no.P118013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 nun-na gub-ba
3. ugula lu2-giri17-zal
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]


Version History


MVN 14, 0334
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0334
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdm1
Composite no.
Seal no.S004357.3
CDLI no.P118014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 14, 0335
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0335
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdnj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P118015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. kiszib3# ur-{gesz}gigir szabra

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


MVN 14, 0336
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0336
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdp2
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P118016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1/3(disz) kusz u2-hab2
seal impression
4. e2-gal-sze3 de6-[a]

reverse
1. giri3 a-kal-[la] nar
2. ki ur-{d}szul-pa#-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu hu-hu-nu-ri

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0337
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0337
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdqk
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P118017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2#-gal#-e-si


Version History


MVN 14, 0338
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0338
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdr3
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P118018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 sza3-nin-ga2

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


MVN 14, 0339
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0339
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdsm
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P118019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba esir2 su-ba
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. ma2 zi3-da-sze3
seal impression
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 14, 0340
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0340
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdt4
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}kun5
2. nig2-gur11 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0341
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0341
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdvn
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. elam lu2 mar-ha-szi{ki}-me
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-ga#


Version History


MVN 14, 0342
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0342
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdw5
Composite no.
Seal no.S001613
CDLI no.P118022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ninda zi3-gu dumu lugal-ke4-ne du8-a
3. ki ur-{d}bu-da-ta
4. kiszib3 ARAD2-{d}szara2 dumu lu2-du5?

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11# muhaldim


Version History


MVN 14, 0343
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0343
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdxp
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P118023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 u2-{gesz}asal2
2. e2-gu4-gazx(KUM)-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0344
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0344
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdz6
Composite no.
Seal no.S004357.3
CDLI no.P118024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
2. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
3. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah#-[e]


Version History


MVN 14, 0345
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0345
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4m1
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am gu-la kesz2-ra2
3. a-sza3 an-ne2-gar
4. u4 3(u) 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0346
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0346
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6fd
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P118026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 4(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2
2. iti szu-numun-na-ta
3. usz2 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da dumu nam-tur
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. usz2 4(ban2) ur-engar nu-{gesz}kiri6

reverse
1. iti pa4-u2-e-ta
2. ugula a-szi-an
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes




Version History


MVN 14, 0347
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0347
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6gx
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P118027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) duh du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. an-na-hi-li-bi
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li#-[bi]
2. dumu {d}utu-ge6#?


Version History


MVN 14, 0348
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0348
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6hf
Composite no.
Seal no.S005713
CDLI no.P118028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. ba-gara2-a szabra ensi2 babila-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ses-ku3-gu7
no image available
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. lugal uri5{ki}-ma
3. ba-gara2-a
4. dub-sar ARAD2-zu



Version History


MVN 14, 0349
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0349
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6jz
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P118029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ur#-{gesz}gigir# tu-ra
2. [u4] 5(u) 6(disz)-sze3#
3. ugula# a-gu-gu
4. kiszib3# inim-{d}szara2

reverse
1. [...]
seal impression
2. mu en eridu{ki#} ba#-hun

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 14, 0350
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0350
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6kg
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P118030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gi zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. e2-gu4-gazx(KUM)-sze3
4. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 14, 0351
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0351
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6m0
Composite no.
Seal no.S004443.1
CDLI no.P118031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. sa-du8 x [...]
3. a-ga-am3# [...]
4. gub-ba gi ga6-ga2
5. u3 gil sur-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
3. mu si-ma-num2#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0352
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0352
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6nh
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P118032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-saga-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. sza3 e2-te-na-ka

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 14, 0353
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0353
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6p1
Composite no.
Seal no.S001960.3
CDLI no.P118033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 al-la-palil2

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 8(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. [mu ...]

seal 1
1. al-la#-[palil2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-a-[a-mu]


Version History


MVN 14, 0354
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0354
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6qj
Composite no.
Seal no.S003828
CDLI no.P118034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] szar# {gesz}dih3 ku5-ta 2(u) sar-ta
2. [(x)] a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. [a]-sza3 bad3 du3-a
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu
(according to Mayr)
(S003843 in edition)


Version History


MVN 14, 0355
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0355
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6r2
Composite no.
Seal no.S003828
CDLI no.P118035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 nun-na
3. a du11-ga
4. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. kab2-ku5 a-sza3 nun-na ib2-ku5 u3

reverse
1. bar-la2-ba sahar si-ga
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
3. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu
(according to Mayr)
(S003843 in edition)


Version History


MVN 14, 0356
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0356
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6sk
Composite no.
Seal no.S003339
CDLI no.P118036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. siskur2-sze3
4. ki ur-e2-masz-ta
5. giri3 lu2-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. sza3 bala-a
seal impression
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-[ba]


Version History


MVN 14, 0357
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0357
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6t3
Composite no.
Seal no.S004330.6
CDLI no.P118037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa nigin2 x
3. pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]


Version History


MVN 14, 0358
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0358
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6vm
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P118038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. u2 ga6-ga2
3. kun-zi-da u3-bad-da# x x
4. ugula [...]

reverse
1. kiszib3 lugal-[...]
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar#
3. dumu iri-bar#-[re?]


Version History


MVN 14, 0359
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0359
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6w4
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P118039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
2. a-TUM@s de2-de3
3. 5(u) dug 3(ban2) 6(disz) dug gal
4. gu2 buranun-ta
5. e2-uz-ga tum-malx(TUR3){ki}-sze3 a ga6-ga6-de3
6. [...] 1(u) dug 1(ban2) 3(u) 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3

reverse
1. [x] dug ninda 2(disz) sila3
2. [x] dug sa2-du11 simug
3. sza3 e2-uz-ga
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 a-tu szusz3
6. sza3 bala-a mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 14, 0360
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0360
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6xn
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P118040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 lugal-e-szim
3. kar umma{ki}-ta
4. ka-sahar-ta ma2 diri
5. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
6. [(x)] ma2 gid2-da
7. u4 4(disz)-sze3 gi sze-ta sa10-a

reverse
1. lu2-{d}nin-ur4-ra#
2. gu2 buranun#-ta
3. ga2-nun-sze3 ga6-ga2
4. ugula tab#-sza#?-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
6. mu en ga-esz{ki} ba#-hun#

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 14, 0361
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0361
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6z5
Composite no.
Seal no.S003006.07
CDLI no.P118041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3-da esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra esir2 su-ba
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 14, 0362
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0362
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00, Šū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp705
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. en-nun-[ga2 ti-la]

reverse
1. ugula i7-pa-e3 [(x)]
2. kiszib3 dingir-ra
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 14, 0363
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0363
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp71p
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P118043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
5. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) szar#-ta#

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
2. 6(gesz2) sar {u2}numun ku5-a 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
6. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
7. kiszib3 a-gu-gu
8. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0364
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0364
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp726
Composite no.
Seal no.S003812
CDLI no.P118044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug 3(ban2)
2. 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
3. [ki] lugal-iti-da-ta
4. [kiszib3] mu-ni

reverse
1. [sza3] bala-a
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra




Version History


MVN 14, 0365
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0365
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp8z4
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) x [...]
2. siskur2 mar-sa
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0366
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0366
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp904
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P118046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 1(barig)-ta
2. 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)-kam 1(barig)-ta
3. a-sza3-ge kin ak
4. engar-zi engar
5. ugula# ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. 5(disz) gurusz u4 2(disz)?-sze3 umma{ki}-ta
3. a-sza3 me-en-kar2-a2-ansze-du
seal impression
4. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


MVN 14, 0367
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0367
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp91n
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 1(disz) sa-ta
3. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
4. ugula lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0368
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0368
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp925
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P118048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. pa5 a-da-ga
3. a-sza3 muru13 gub-ba
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 14, 0369
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0369
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp93p
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P118049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal szitim ga-esz{ki}
3. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. dumu a-ri2-bi
3. iti dal
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]


Version History


MVN 14, 0370
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0370
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1433
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp946
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P118050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz# [u4] 2(disz)-sze3
2. gar-sza-na{ki}-ta
3. guru7 ki-sur-ra-sze3
4. ma2 gid2-da
5. [ugula] ur#-saga
6. [kiszib3] ur#-lugal

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-[a]-gi4


Version History


MVN 14, 0371
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0371
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp95q
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P118051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2 a-ra2 2(disz)
2. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz)-ta
3. ki i7-pa-e3-ta
4. kiszib3 kas4

reverse
1. giri3 ur-am3-ma agar4-nigin2
seal impression
2. iti nesag
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0372
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0372
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp967
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gur a bala-e
2. gu2-tul2 nag lugal-sze3
3. ki zabar-dab5
4. giri3 i3-kal-la muhaldim
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 14, 0373
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0373
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp97r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. {d}suen-il-szu
3. 1(u) sa lu2-{d}suen
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0374
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0374
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp988
Composite no.
Seal no.S005390
CDLI no.P118054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gi SZID
2. gi sze-ta sa10#?-[a]
3. 1(szar2) 1(gesz2) {gesz}kiri6#
4. [...] gu#?-la
5. [...]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. giri3 ur-me-me sukkal lugal
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2#


Version History


MVN 14, 0375
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0375
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp99s
Composite no.
Seal no.S005227
CDLI no.P118055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. e2-ninda-gesz-asz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-mu2#

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2#
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
4. szabra
5. {d}nin-ur4-[ra]


Version History


MVN 14, 0376
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0376
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9b9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu kusz?
lu-ub2!?
3. {gesz}apin-sze3
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. [ugula? ur]-nigar#{gar} engar

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)



Version History


MVN 14, 0377
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0377
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9ct
Composite no.
Seal no.S004097
CDLI no.P118057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 u2 ur4-ra
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 szesz-du10-ga
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu am3-ma


Version History


MVN 14, 0378
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0378
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9db
Composite no.
Seal no.S004479
CDLI no.P118058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
2. u4 1(u) 4(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu x-x
4. 1(disz) lu2-{d}nagar-pa-e3 dumu hal-li2

reverse
1. u4 5(disz)-sze3
2. la2-ia3 gi ze2-a
3. du6-lugal-pa-e3 [(x)]
4. ugula a-gu#-[(x)]
5. kiszib3 ur-ge6-par4
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-nigar{gar} [...]


Version History


MVN 14, 0379
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0379
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9fv
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tar-tar-ra e sa-dur2-ra GAN2 mah sahar si-ga
3. x [...] x x GAN2 mah
4. ugula lu2-ga-mu
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0380
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0380
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9gc
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. a-bur2-a-bu3 gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0381
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0381
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9hw
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-[sze3]
2. e2-duru5 a-bu3-ta
3. du6-ku3-sig17-sze3
4. sze ga6-ga2
5. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. sze#? ba-al-la
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. ugula szesz-saga [...]
seal impression
5. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0382
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0382
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9jd
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P118062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti pa4-u2-e-sze3
4. u4 [...] 2(u)-am3
5. [e2?]-amar-ra-ka

reverse
1. gub#-ba
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 a-tu
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la#


Version History


MVN 14, 0383
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0383
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9kx
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P118063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra ad ak
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-<e>

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


MVN 14, 0384
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0384
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcft
Composite no.
Seal no.S003232.1
CDLI no.P118064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gi u3-suh5 ninda-IL2
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
3. lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim-e
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti szu-numun!
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[nin-ur4-ra]
2. dumu lugal#-me-[lam2 muhaldim]


Version History


MVN 14, 0385
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0385
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcgb
Composite no.
Seal no.S003632
CDLI no.P118065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi#
2. gi sze-ta# [sa10-a]
3. gu-nigin2 nu-e3#
nu-ub#?-zu#?
5. ki szesz-kal-la-ta
6. kiszib3# lugal-nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re
3. gudu4 nig2-lagar



Version History


MVN 14, 0386
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0386
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpchv
Composite no.
Seal no.S003441.7
CDLI no.P118066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 gub-ba
3. ka a-ga-am gu-la
4. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e-TAR-TAR a-sza3 nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0387
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0387
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcjc
Composite no.
Seal no.S004443.4
CDLI no.P118067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI| SIG7-a
3. gu-nigin2-ba sa 2(disz)-ta
4. e a-ga-an-du-ul-ka
5. gurusz-e gu-nigin2-ta
6. sig4 ansze nu2-a

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0388
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0388
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpckw
Composite no.
Seal no.S001589
CDLI no.P118068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ARAD2-mu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu lugal-u4-su3-sze3
3. muhaldim lugal


Version History


MVN 14, 0389
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0389
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcmd
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) masz2-nita2
4. udu sze-ta sa10-a
5. ri-ri-ga
6. ki lu2-kal-la sipa-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0390
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0390
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcnx
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P118070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0391
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0391
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcpf
Composite no.
Seal no.S003409.15
CDLI no.P118071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. lu2-{d}suen ma2-lah5 ma2 in-u-da
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ka-guru7#-[ta]

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. ki lu2-du10-ga ugula
seal impression
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


MVN 14, 0392
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0392
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcqz
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P118072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 gi
2. sze-ta!(BI) sa10-a
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba-hun]

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e [ARAD2-zu]



Version History


MVN 14, 0393
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0393
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcrg
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P118073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. la2-ia3 su-ga mun-gazi
3. ki szandana-ke4-ne-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. giri3 ur-lugal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0394
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0394
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0394
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcs0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. {gesz}a-ra ma2 4(u) gur
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


MVN 14, 0395
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0395
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcth
Composite no.
Seal no.S003505
CDLI no.P118075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ARAD2 lu2 ur-{d}suen szum2-ma
2. iti nesag-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. lugal-igi-husz i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-[sar]
3. dumu ba#-sa6#


Version History


MVN 14, 0396
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0396
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcv1
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi a-kum2
2. 1(gesz2) 1(u) sa gi izi-la2
3. ki sig4-te-la2-ni
4. ur-ge6-par4-ta

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en ga-esz{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 14, 0397
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0397
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcwj
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P118077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sar sahar zi-ga u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
2. a-sza3 GAN2-ur-gu
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0398
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0398
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcx2
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P118078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2 sze gid2-a-da

reverse
1. u4 1(u)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 8(disz)-sze3 ma2 su gid2
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
5. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]


Version History


MVN 14, 0399
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0399
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpczk
Composite no.
Seal no.S003812
CDLI no.P118079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. siskur2 nin-sze3!(TUG2)
5. kiszib3 mu-ni
6. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 14, 0400
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0400
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0400
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpd0k
Composite no.
Seal no.S001771.5
CDLI no.P118080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
4. a-sza3 sag-du3

reverse
1. szuku engar-e kin ak
2. ugula ur-e2-nun-na
3. kiszib3# a-kal-la
seal impression
4. mu [(x)] en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 14, 0401
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0401
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0401
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpd13
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. {uruda}szen gu-la
3. {d}szara2-ka ku-ru-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0402
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0402
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpd2m
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P118082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra usz-gid2-da gub#-ba
3. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra [(x)]-lugal# gub-ba

reverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3 x?]
2. ugur2 tur gaba gu2-edin-[na]-ka a de2-a
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 gibil gu2-edin-na-ke4 szu-luh ak
4. kiszib3 ur-ge6-par4
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 14, 0403
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0403
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2013, ex. 6
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr59r
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P118083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa {u2}asalx(|A.TU.NIR|)!
A-NIR-TU
3. ki lu2 tir-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0404
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0404
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5b8
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gub-ba
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 e2-duru5-gu-la
5. a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0405
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0405
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5cs
Composite no.
Seal no.S003505 S005396
CDLI no.P118085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}ba-an 1(u) sila3
2. 6(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. nig2-diri-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e szi-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-[sa6]

seal 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu# lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0406
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0406
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5d9
Composite no.
Seal no.S005655
CDLI no.P118086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. bala-a <u4> 1(u) 7(disz)-kam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0407
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0407
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5ft
Composite no.
Seal no.S005658.3
CDLI no.P118087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ka-kesz2 tab kusz u2-hab2
2. dug ninda 5(disz) sila3 2(disz)-kam
3. 1/3(disz) kusz udu babbar

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu bad3 mar#-tu ba-[du3]

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 14, 0408
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0408
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5gb
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0409
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0409
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5hv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) [x] duh saga# gur
2. 8(asz) 1(barig) [x] duh du# gur
3. giri3 ur-{d}szara2
4. 4(ban2) duh saga
5. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
6. giri3 ur-am3-ma

reverse
1. duh sze mu-bi-sze3 zi-ga
2. kas4-e szu ba-ab-ti
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0410
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0410
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5jc
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P118090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3 ka-tab-ba
2. i3 gara2? e2-gal-sze3 de6-a
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6




Version History


MVN 14, 0411
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0411
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0411
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5kw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gi
2. [e2-gu4]-gaz#?-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 na-ba-sa2
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. [dub-sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 14, 0412
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0412
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5md
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P118092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz
2. 6(disz) gurusz tu-ra
3. u4 1(disz)-sze3 ki-su7 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)-du3-a gub-ba
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 14, 0413
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0413
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5nx
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] szar# 6(disz) gin2 kin sahar-ra
2. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} si-ga
3. ugula lugal-iti-da
4. giri3 a-szi-an

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0414
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0414
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5pf
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P118094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-[ta-lu]
2. dumu ur-szu-[ku3-ga gudu4]


Version History


MVN 14, 0415
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0415
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5qz
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P118095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. siskur2 {d}na-na-a
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 14, 0416
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0416
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5rg
Composite no.
Seal no.S003632
CDLI no.P118096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re#
3. gudu4 nig2-lagar


Version History


MVN 14, 0417
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0417
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5s0
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P118097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa {u2}|ZI&ZI|-a
3. gu-nigin2-ba 1(disz) sa i3-gal2
4. ki ba-saga-ta
5. mar-sa-asz
6. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 14, 0418
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0418
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. zi3 ba-ba saga
3. ba-an-si
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 14, 0419
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0419
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0419
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5v1
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. zi-ga giri3 lu2-du10-ga sukkal lugal
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3# lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0420
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0420
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5wj
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ti
3. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0421
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0421
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5x2
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2)? sa gi
2. gu#-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. x x x x
4. kiszib3 ur-{d}nun-[gal]
5. sza3 bala-a
6. mu {d}szu-{d}suen lugal#

reverse
seal impression

seal 1
1. [ur]-{d}nun-gal#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]


Version History


MVN 14, 0422
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0422
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr7tg
Composite no.
Seal no.S003257.3
CDLI no.P118102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka
4. nu-ur2-{d}iszkur muhaldim

reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}sukkal-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0423
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0423
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr7v0
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P118103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# sa gi sze-ta sa10-a
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. 2(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)

reverse
1. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta
2. kiszib3 mu-ni
3. sza3 bala-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 14, 0424
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0424
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr7wh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. siskur2 u4-da-[...]
3. [x]-e2-masz
4. ki ur-{d}ma-mi-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-<ke4> bad3# mar-tu mu-[du3]

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0425
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0425
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0425
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr7x1
Composite no.
Seal no.S002893.8
CDLI no.P118105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. gu4 udu ba-ra-szi-in
2. e2#?-da-na
3. sza3 bala-a
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


MVN 14, 0426
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0426
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0426
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr7zj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ku6 {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. a-tu5 u4-sakar gu-la
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. sza3 bala-a
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti a2-ki-ti
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0427
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0427
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr80j
Composite no.
Seal no.S002777
CDLI no.P118107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6-{gesz}gag-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-dingir#-ra#

reverse
seal impression
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0428
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0428
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr812
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P118108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) sila4 bar-gal2
3. 2(u) 1(disz) masz2
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 a-tu

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 14, 0429
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0429
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr82k
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz udu u2-hab2
2. 1(u) 1(disz) kusz udu babbar2
3. e2-[gal]-sze3#? de6#-a
4. [inim] ensi2#-ka

reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ur-{d}nun]-gal#-ke4
3. [szu ba]-ti#
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0430
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0430
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr833
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4 bar-gal2
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) u8 bar-gal2
6. e2 {d}gu-la
7. siskur2 giri3 {d}nin-mar{ki#} sagi

reverse
1. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi-a-bi
2. ki {d}szara2-kam-ka mu-gal2
3. mu-bi-sze3 kiszib3 lugal-nir ib2-ra
4. mu# us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History


MVN 14, 0431
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0431
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr84m
Composite no.
Seal no.S003685.2
CDLI no.P118111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 [x] sar-ta
6. [a2-bi u4 x-kam]

reverse
1. [...]
2. [a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2]-ki-ag2
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dub-sar
3. dumu ad-da


Version History


MVN 14, 0432
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0432
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0432
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr854
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. uri5{ki}-ma
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 {d}szara2-ba-an-zi-ge

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dumu x [...]
3. ARAD2 {d}[...]


Version History


MVN 14, 0433
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0433
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr86n
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P118113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. siskur2-sze3
3. ki ur-ge6-par4#-ta

reverse
1. [...]
2. [kiszib3 lu2-{d}nin]-szubur#
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna# kar#-zi-da#

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal#-[la]


Version History


MVN 14, 0434
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0434
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr875
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P118114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 nun-na ku5-ra2
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. bar-la2 a-sza3 nun-na szu2-luh ak

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. ugula lu2-dingir-ra
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub#-[sar]
2. dumu lugal-nesag-e [ARAD2-zu]


Version History


MVN 14, 0435
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0435
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr88p
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P118115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sa {gesz}asal2#
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2



Version History


MVN 14, 0436
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0436
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr896
Composite no.
Seal no.S004445.2
CDLI no.P118116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala a-sza3 ka-ma-ri2-ka u3 a-sza3 lugal
3. giri3 lugal-an-ne2
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 14, 0437
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0437
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr8bq
Composite no.
Seal no.S003632
CDLI no.P118117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-[ta]
4. kiszib3 lugal-nig2-[lagar-e]

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen! lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3#
edition has {d}szu-{d}EN-{d}suen; cp. Waetzoldt Fs. Sigrist 246 n. 6

seal 1
1. lugal#-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re#
3. gudu4 nig2#-lagar


Version History


MVN 14, 0438
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0438
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr8c7
Composite no.
Seal no.S004330.6
CDLI no.P118118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. ugula ab-ba-gi-na
4. kiszib3 ukken-ne2
(traces of numerical notations)

reverse
1. a-sza3 i3-szum2
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


MVN 14, 0439
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0439
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr8dr
Composite no.
Seal no.S002538.4
CDLI no.P118119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz# sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-ba-gal
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
seal impression
3. mu bad3 ma#!-[da ba-du3]

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


MVN 14, 0440
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0440
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr8f8
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. e2-bahar2-sze3
3. [ki] lu2#-{d}nin-ur4-<ra>-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. sza3 bala

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 14, 0441
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0441
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgc7
Composite no.
Seal no.S003812
CDLI no.P118121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. e2-gu4-gaz-sze3
5. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 14, 0442
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0442
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgdr
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P118122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. gu-nigin2-ba 2(u)-ta
4. ki lugal-gu4-e-ta
5. kiszib3 kas4

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0443
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0443
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgf8
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P118123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin#?
2. gal zabar ak-de3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. simug-ne szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0444
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0444
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0444
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpggs
Composite no.
Seal no.S005655
CDLI no.P118124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0445
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0445
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgh9
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P118125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2-<ba> 2(u) sa-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ta#-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga [gudu4]


Version History


MVN 14, 0446
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0446
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgjt
Composite no.
Seal no.S005268.5
CDLI no.P118126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma#-nu#
2. ki ur-e2-masz#-[ta]
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da#

reverse
1. bala u4 2(u)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4-e]


Version History


MVN 14, 0447
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0447
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgkb
Composite no.
Seal no.S004977
CDLI no.P118127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 bala-a
3. ki ur-{d}suen-ta
4. u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}isztaran-ke4
6. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-zu


Version History


MVN 14, 0448
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0448
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgmv
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P118128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi
2. lu2-{d}da-mu gu-za-la2
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


MVN 14, 0449
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0449
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0449
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgnc
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ab2-mah2
2. 1(u) ab2 mu 2(disz)
3. 8(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
6. mu-kux(DU) {d}x-[...]

reverse
1. ki lugal-nir-ta
2. ugu2 usz-mu ba#-[a]-gar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0450
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0450
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0450
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgpw
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P118130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 nar-munus-e-ne
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki gu-du-du-ta
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0451
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0451
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgqd
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P118131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) x lugud2#?-da x
2. x ensi2 kesz2-de3
3. giri3 da-da-ga
4. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}saman4
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na




Version History


MVN 14, 0452
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0452
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgrx
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 3(u) 7(disz)-sze3
3. {gesz}dal {gesz}ig-ke4
4. sza3? du-de3 gub-ba
szu?
6. ugula a-gu

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga



Version History


MVN 14, 0453
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0453
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0453
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgsf
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P118133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2-ur-gu
3. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 uku2-<nu>-ti-gu-la
5. sze hu-ra

reverse
1. u3 szu ur3-ra
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda


Version History


MVN 14, 0454
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0454
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0454
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgtz
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P118134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kin szu ur3-ra
3. e a-ga-an-du-ul
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-dun
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-[da?]


Version History


MVN 14, 0455
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0455
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0455
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgvg
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P118135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 2(u)-ta
2. gi sze-ta sa10-a
3. 2(gesz2) 3(u) sa gi
4. gi en-du8-du
5. ninda du8-a

reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 lu2-u18
3. sza3 e2-te-na
seal impression
4. sza3 bala-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-u18#
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


MVN 14, 0456
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0456
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgw0
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) {gi}pisan im sar-ra nigin-ba esir2 su-ba
2. 1(u) la2 1(disz) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 1(disz)-ta esir2 su-ba
3. 2(gesz2) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 2(disz)-ta

reverse
1. [esir2] su-ba
2. ki a-gu
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0457
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0457
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgxh
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P118137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 lu2-{d}inanna
2. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4 apin
3. igi-zi engar
4. 1(u) 2(disz) ad6? gu4
5. la2-ia3 su-su engar-e-ne

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
seal impression
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


MVN 14, 0458
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0458
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgz1
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra#
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}nin-su-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0459
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0459
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rph01
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ki-su7 kam?-a-bar-ka
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-<a>

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 14, 0460
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0460
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpjxg
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sa gi
2. gi# sze#-ta# sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0461
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0461
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpjz0
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 8(disz) gurusz ninda ga6-ga2
4. 2(u) 7(disz) gurusz mun-gazi ar-za-na ga6-ga2

reverse
1. 4(disz) gurusz ma2-a gi du3-a
2. umma{ki}-ta kar-sze3
3. nig2-gu2-na bala ga6-ga2
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0462
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0462
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk00
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P118142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. kab2-ku5 a-sza3 gibil du3-e
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-[bar-re?]


Version History


MVN 14, 0463
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0463
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk1h
Composite no.
Seal no.S003926
CDLI no.P118143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sa gi#
2. sze-ta sa10-a#
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 nig2-sza3-ge#

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}<...>

seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-[sa6]-sa6#
uncertain


Version History


MVN 14, 0464
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0464
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk21
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P118144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz)# gu2 gi
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10#-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 14, 0465
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0465
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 068:102
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk3j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. masz-gu-la-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. ka i7 tum-malx(TUR3){ki}-ka

reverse
1. he2-na-ab-sa10-sa10
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0466
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0466
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk42
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P118146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu-nigin2 gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3#-[ga gudu4]


Version History


MVN 14, 0467
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0467
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk5k
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-gu2-de3-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0468
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0468
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk63
Composite no.
Seal no.S003632
CDLI no.P118148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re
3. gudu4 nig2-lagar


Version History


MVN 14, 0469
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0469
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk7m
Composite no.
Seal no.S005314.2
CDLI no.P118149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 su3 kar umma{ki}-ta
3. ur2-bi-an-na{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a <<ga>>

reverse
1. sze ma2-a si-ga
2. u4 6(disz)-sze3 ma2 diri-ga
3. umma{ki}-sze3
4. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ka
5. ma2 bala ak
6. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a sze ga6-ga2 <<ki>>
7. ugula tab-sza?-la
8. kiszib3 ur-{d}<suen>
some text moved to next line
9. <mu ma2 {d}>en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun#-[na]
following Mayr


Version History


MVN 14, 0470
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0470
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0470
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk84
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 x [...] x
2. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
4. ga-sze-a-da kux(KWU147)-ra
5. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0471
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0471
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk9n
Composite no.
Seal no.S004456
CDLI no.P118151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi 1(u) 8(disz) sa-ta
2. sa2-du11 nig2-saga
3. ki ensi2 umma{ki}-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu-ka#?
seal impression
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-babbar2


Version History


MVN 14, 0472
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0472
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 {gesz}ma-[nu]
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. diri e2-uz-ga
4. ki# tur-am3-i3-li2
5. kiszib3# lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 nibru{ki}
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 14, 0473
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0473
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkcp
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a kusz-bi 1(disz)
2. siskur2 du11-ga {d}gu-la
3. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga



Version History


MVN 14, 0474
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0474
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkd6
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P118154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) duh saga
2. ki lu2-kal-la-ta
3. x x-na? e KA NE
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


MVN 14, 0475
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0475
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkfq
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-am3-ma lu2 azlag2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. en-nun-ga2 ti-la
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3# dingir-ra
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga




Version History


MVN 14, 0476
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0476
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkg7
Composite no.
Seal no.S004155.4
CDLI no.P118156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
3. ma2 nig2-ar3-ra saga
4. u3 ma2 mu-sza-ka ba-a-gar

reverse
1. kiszib3# szesz-saga
2. bala#-sze3
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-[a]


Version History


MVN 14, 0477
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0477
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0477
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkhr
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a en-du8-du-ka gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 14, 0478
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0478
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0478
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkj8
Composite no.
Seal no.S002992.3
CDLI no.P118158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {gesz}zu2-ga-lum
2. lugal-us2-ASZ
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. sza3 bala-a

reverse
1. kiszib3 lu2-saga
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


MVN 14, 0479
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0479
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pqr
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze-ba za3-mu
2. ur-e2-mah
3. dumu da-da-a
4. iti {d}li9-si4-ta
5. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-ta

reverse
1. sze-ba-e da-he?-dam
2. a2#-da-ta
3. ugula lugal-igi-husz
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0480
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0480
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pr8
Composite no.
Seal no.S004358
CDLI no.P118160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-am3-ma
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


MVN 14, 0481
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0481
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pss
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P118161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 gi
2. ninda libir du8-de3#?
da#?
4. ki ur-{d}gu4#-nu2-a-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#



Version History


MVN 14, 0482
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0482
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pt9
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}bil3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. 1(disz) lu2-eb-gal
5. iti e2-iti-6(disz)-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. en-nun-ga2 ti-la
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
5. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]




Version History


MVN 14, 0483
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0483
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pvt
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 i3-kal-[la]
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 14, 0484
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0484
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pwb
Composite no.
Seal no.S002367
CDLI no.P118164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. ki ku3-{d}nin-[ur4]-ra#-[ta]
3. giri3 [... u3]

reverse
1. giri3 x da#? x [x]-LUM-ma lu2 azlag2 x x a-tum [(x)]
2. [iti sig4?-{gesz?}i3-szub?-ba-ga2-ra?]
3. mu us2-sa# [{d}]szu#-{d}suen [lugal?]

seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5#
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-[nir-gal2?]


Version History


MVN 14, 0485
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0485
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pxv
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ba-za-za
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0486
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0486
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0486
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0pzc
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P118166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 kusz u2-hab2
2. ka-tab dug ninda 5(disz) sila3-sze3
3. nir-i3-da-gal2
4. ki a-a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 14, 0487
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0487
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0487
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q0c
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P118167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 5(ban2) zu2-lum
4. 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
5. 6(disz) ukusz2
6. 1(u) 2(disz) ir7{muszen}
7. 2(u) 2(disz) tu-gur8{muszen}
TU HU GUR8

reverse
1. e2-gal-sze3 de6-a
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. giri3 a-a-kal-la nar
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti dal
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0488
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0488
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q1w
Composite no.
Seal no.S003812
CDLI no.P118168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) gu2 pa#-ku5# {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. e2-gu4-gaz-sze3#
3. ki ur-e2-masz-ta#
4. kiszib3 mu-[ni]

reverse
1. sza3# bala-a
2. iti szu-esz-sza
seal impression
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
1. mu-[ni]
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 14, 0489
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0489
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q2d
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zu2-si udu kur-ra gub-ba
3. ugula szesz-saga
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0490
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0490
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q3x
Composite no.
Seal no.S002477
CDLI no.P118170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ki ur-mes a-pi4-sal4-ta
4. er3-rex(HU)-eb
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ri-ib
2. dumu na?-lu5?


Version History


MVN 14, 0491
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0491
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q4f
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P118171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. u3-ki-ta de6-a
3. da {gesz}kiri6 ur-{d}dumu-zi-da-sze3

reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
4. iti diri
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


MVN 14, 0493
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0493
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2015, ex. 002
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q6g
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P118173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}utu-ta#
3. kiszib3 gu-du-du#
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki#}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0494
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0494
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q70
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. ki ur-{d}suen-ta
3. kiszib3 {d}szara2#-[...]-gi#?-[...]

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0495
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0495
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q8h
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P118175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. unu?{ki#}-sze3
3. sar#? AB#? nam-il2-la
4. ugula a-ab-ba

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 14, 0496
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0496
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q91
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti [sze] kar#-ra-gal2#-la#
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0497
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0497
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0qbj
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P118177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(ban2) sze-ba gur
2. ur-{gesz}gigir dumu e-a?
3. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. lu2-{d}szara2
5. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam

reverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. szesz-a-ni
3. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze-ba gur
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. ugula a-a-kal-la
6. kiszib3 szesz-a-ni
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History


MVN 14, 0498
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0498
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vnk
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P118178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga
3. suh-gibil-du3-a-ta
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. [mu] ma2# {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu#


Version History


MVN 14, 0499
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0499
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vp3
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. dub-la2-{d}utu u2-da tusz-a
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 14, 0500
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0500
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vqm
Composite no.
Seal no.S003409.14
CDLI no.P118180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
2. esir2 ma2 gul-la
3. im-sag3-bi ib2-ta-zi
4. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
5. nag-su{ki}-a ba-su

reverse
1. a-ta im-ma-ra-de6
2. esir2-bi u3 gesz-gi-bi
3. lugal-e-ba-an-sa6-e
4. e2-gal-la nu-mu-ni-gub
5. su-su-dam
6. iti sze#-sag11#-ku5
7. mu [us2-sa] en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0501
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0501
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vr4
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. di4-di4-la lu2 szuku-ra
4. ki-gal x [...]

reverse
1. giri3 ARAD2-mu# muhaldim
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4# bad3# mar-tu# [mu]-du3#

seal 1
1. i3-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 14, 0502
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0502
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vsn
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. lu2-kal-la in-la2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3


Version History


MVN 14, 0503
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0503
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vt5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. giri3 ur-{d}suen
3. 1(disz) gu4 diri ARAD2-hu-la
4. gu4-lah5 ri-ri-ga
5. ki a-tir-ta

reverse
1. kiszib3# ensi2-ka
2. x? lu2-{d}inanna
3. u3 sza3-ta-ku3-zu
4. nam-erim2-bi ba-ku5
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0504
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0504
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vvp
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. i3 masz2-da-re6-a
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 14, 0505
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0505
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vw6
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P118185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) [gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 14, 0506
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0506
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vxq
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P118186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]


Version History


MVN 14, 0507
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0507
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0507
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vz7
Composite no.
Seal no.S005664
CDLI no.P118187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. sza3 bala-a
seal impression
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a


Version History


MVN 14, 0508
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0508
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w07
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. dur3 ensi2
3. sze-ta sa10-a
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal#-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0509
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0509
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w1r
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P118189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi#
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba#-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0510
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0510
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w28
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P118190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi-a ak
5. u3 gi gil sur-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]


Version History


MVN 14, 0511
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0511
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w3s
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. [giri3] ur-zabala3{ki}

reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]


Version History


MVN 14, 0512
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0512
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w49
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P118192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. 1(barig) ziz2
3. siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 [ur]-{gesz}gigir#
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 14, 0513
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0513
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: 60 sila3 sze = 1 sar kid, 1 sila3 sze = 1 gin2 kid, 1 kid = 10 gin2 = 1 ban2 sze
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w5t
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P118193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
3. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
4. ugu2 lu2-kal-la ba-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 14, 0514
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0514
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
3. 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2-bi u4 1(u)-kam

reverse
1. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
2. a-sza3 ur-{d}suen
3. 3(iku) GAN2 tug2-gur10 tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
4. gesz a-ra2 3(disz) 4(ban2)
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. a-sza3 ki-ezem-ma
7. ugula lugal-nesag-e
8. kiszib3 szesz-kal-la

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0515
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0515
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sa gi
2. 1(disz) kid szer7-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal#-[iti-da]
2. [dub]-sar
3. dumu [...] x


Version History


MVN 14, 0516
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0516
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w8c
Composite no.
Seal no.S005671
CDLI no.P118196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi#
2. sze-ta sa10#-a
3. ki szesz-kal-la-ta#
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti szu-numun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


MVN 14, 0517
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0517
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z3r
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. 1(u) 1(disz)# gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. gesz#-gi-ta gi ga6#-ga2 gil sur-ra
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
4. mu# ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 14, 0518
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0518
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z48
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P118198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 {u2}ninni5#? babbar2
2. numun a-sza3 uku2-nu-ti-sze3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-[du8]

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 14, 0519
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0519
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z5s
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P118199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a nag-su{ki}-ta
3. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 ka-sahar-ta
5. e2-te-na ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 4(disz)-sze3 e2-te-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 si-ga
3. ugula tab-sza?-la
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0520
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0520
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z69
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P118200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. e2 sag-te-na-sze3
4. ma2 zi3-da gid2-da
5. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u4 2(disz)-sze3 ka-sahar-sze3
7. ma2 su gid2-da
8. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-sze3
9. ma2 su3 diri-ga

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. iti szu-numun
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna



Version History


MVN 14, 0521
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0521
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z7t
Composite no.
Seal no.S005655
CDLI no.P118201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 8(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz pa-ku5

reverse
1. gu-nigin2-ba 6(disz)#?-[ta]
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. giri3 kas4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 14, 0522
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0522
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z8b
Composite no.
Seal no.S003732
CDLI no.P118202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 sze ba-al
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 lugal-uszur3
4. [sza] umma{ki#}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


MVN 14, 0523
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0523
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z9v
Composite no.
Seal no.S003021
CDLI no.P118203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) dug 3(ban2)
2. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) dug gal
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 6(gesz2) 1(u) dug ninda 5(disz) sila3
5. lugal-ra-us2-sa
6. [ki] lu2-kal-la-ta

reverse
1. [lu2] lunga-ke4
2. [szu ba]-ab-ti
3. kiszib3# lu2-tur-tur
seal impression
4. mu sza-szu2-ru{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. lu2-tur-tur-ra
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu


Version History


MVN 14, 0524
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0524
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zbc
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P118204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz)? 5(iku) GAN2-ta
3. gaba a-sza3 gid2-da
4. 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gur10 1(asz) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. GAN2-gu4
8. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. szuku engar
2. a-[sza3? en-du8?]-du
3. 1(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]-ta
4. gesz ur3#-[...] GAN2-ta
5. 2(bur3) 2(esze3) [x GAN2 ...] a-ra2 [3(disz)? ... GAN2]-ta#
6. a-sza3# [...]-du3#
7. ugula [...]-gu
8. kiszib3 ur-{d}utu
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 14, 0525
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0525
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zcw
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P118205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 3(gesz2) udu bar#-gal2 sila4 bar-gal2
3. ki-ba ba-a-gar
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
5. 4(gesz2) 2(disz) masz2
6. zi-ga bala-a

reverse
1. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
2. kiszib3 usz-mu
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0526
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0526
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zdd
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P118206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
2. en-du8-du
3. sa2-du11 nig2-saga
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2#-[gal2]
4. mu-sar {d}[szara2]


Version History


MVN 14, 0527
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0527
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zfx
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P118207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi#
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}nin-ur-ra-ta
sic ur
4. kiszib3 ensi2

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en [{d}nanna] kar-zi-da#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2#-[zu]


Version History


MVN 14, 0528
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0528
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zgf
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-[na x gin2 x] sze [ku3-babbar?]
2. {gesz}na2 ga2-ga2-de3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 dingir#-ra
2. iti nesag
3. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3]

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History


MVN 14, 0529
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0529
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zhz
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P118209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 3(u) 3(disz) {gesz}u3-[suh5]
2. [(x)] {gesz}mi-ri2-za
3. [ku3]-bi# 1(disz) gin2
4. [x] gesz-ur3
5. [ku3]-bi 2(disz) gin2
6. [...] x-a
7. [ku3-bi ...] sze#

reverse
1. [ki] lu2#-kal-la-[ta]
2. kiszib3 lu2-{d}suen
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda


Version History


MVN 14, 0530
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0530
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zjg
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. nig2-gin2-ta# [szu ti-a]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu us2-sa# [{d}szu]-{d}suen lugal#-[e] bad3 mar-tu# mu-du3

seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-[ga]


Version History


MVN 14, 0531
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0531
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zk0
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P118211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. 2(u) dug# gal
3. 1(u) dug 1(ban2)?
4. 1(u) 1(disz) dug sag#
5. 1(u) 5(disz) dug ninda 5(disz)? [sila3]
6. 4(gesz2) sila3 UD@g

reverse
1. sila3 gaz-bi nu-u3-x
2. unu{ki}-sze3 en-[x] x [x]
3. ki {d}utu-saga-[ta]
4. kiszib3# a-gu
5. giri3# ur-{d}ha-ia3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a#-gu#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


MVN 14, 0532
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0532
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zmh
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P118212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. nig2 siskur2-ra a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 lugal-e2-[mah-e]

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]


Version History


MVN 14, 0533
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0533
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zn1
Composite no.
Seal no.S003632
CDLI no.P118213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi sze-ta sa10#-[a]
3. ki szesz-kal-la-[ta]
4. kiszib3 lugal-nig2-[lagar-e]

reverse
1. sza3 bala-[a]
2. u4 2(u) 6(disz)-[kam]
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-[du3]

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re!
3. gudu4 nig2-lagar


Version History


MVN 14, 0534
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0534
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zpj
Composite no.
Seal no.S003064
CDLI no.P118214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 6(gesz2) 3(u) sa gi NE
2. e2-udu gibil ki {d}en-lil2-dingir-szu
3. ki ur-{d}szakkan-na-ta
4. kiszib3# lu2-{d}da-mu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e uri5{ki}-<ma>-ke4 <bad3> mar#-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}gigir-re#?


Version History


MVN 14, 0535
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0535
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zq2
Composite no.
Seal no.S004364.3
CDLI no.P118215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-ama-na
5. sza3 bala-a u4 6(disz)-kam

reverse
1. [iti szu]-numun#?
2. mu# [us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu# lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 14, 0536
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0536
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpdb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. [x] x gar3 ad giri3
3. [x] tug2? [...]-sze3?
4. [x] sze gur pesz2? la#?
5. x AN [x]-da
6. [...] KA x x

reverse
1. [x] x NI [x] za
2. szu# ba-ti
seal impression
3. iti sze-kar-gal2-la
4. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-[ki]-ag2# en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. [nita? kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...-za?]
2. dub#-[sar]
3. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0537
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0537
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpfv
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P118217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gurusz-gin7-du-ta sahar szu ti-a
3. i7 gurusz-gin7-du-ka kun-zi-da gub-ba
4. u3 [...]-ra# uku2-nu#-[ti ...] x du#?

reverse
1. ugula lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. kiszib3 kas4
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran



Version History


MVN 14, 0538
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0538
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu saga#?
2. dug zi3-gu [...]
3. igi-kar2 nin-zabala3{ki}-sze3-du [...]-ka he2-dab5

reverse
1. ki a-kal-la#-[ta]
2. kiszib3# ur-{d}EN-x
3. [...]
4. [mu] us2-sa [...]

seal 1
1. ur-{d}EN-[...]
2. dumu [...]


Version History


MVN 14, 0539
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0539
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwphw
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz)#? sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. nu-banda3{da}
4. ki szesz-kal-la-<ta>
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. [sza3] bala-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. [iti] szu-numun
4. [mu ...] szu? {d}szu-[{d}suen? lugal] uri5{ki#}-[ma]-ke4# [...]
cp. Waetzold Fs. Sigrist 246 n. 6 {d}szu-{d}szu

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-sa6#-[ga]


Version History


MVN 14, 0540
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0540
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpjd
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P118220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) gag {gesz}ma-nu ma2 1(gesz2) gur
2. ki ur-{d}szara2 ugula-ta
3. mar-sa-asz

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. sza3-[tam]


Version History


MVN 14, 0575
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0575
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb5d5
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. elam lu2 mar-ha-szi{ki}
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la#
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti szu#-[numun]

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0613
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0613
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp8p0
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P118661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra szu ur3-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 16, 0635
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0635
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpc87
Composite no.
Seal no.S005344
CDLI no.P118683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kusz a2#-ga2-la2
2. zi3-gu-sze3
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen ugula kikken-na
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. ugula kikken2
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 0760
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0760
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xm1
Composite no.
Seal no.S005315
CDLI no.P118808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su ur-{d}suen
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 16, 0761
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0761
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xnj
Composite no.
Seal no.S003560.6
CDLI no.P118809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 0762
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0762
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xp2
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. GAN2 mah-ta
3. ma2 ensi2-ka
4. {gesz}ma-nu-IL2#
5. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. gurum2 ak lugal

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. udu kur-ra ur4-ra
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 da-a-ga
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 0763
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0763
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xqk
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) sar gi ze2-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 6(gesz2) 4(u) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u)-kam
5. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
7. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar {u2}numun ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 9(disz)-kam
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 GAN2-mah
7. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
8. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-[mes]


Version History


MVN 16, 0764
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0764
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xr3
Composite no.
Seal no.S002818.1
CDLI no.P118812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


MVN 16, 0765
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0765
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xsm
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P118813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-ga-lu5
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta di3-ni-ik-tum-sze3 gen-na
4. di3-ni-ik-tum-ma sze bala-a
5. di3-ni-ik-tum-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gen-na
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0766
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0766
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xt4
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P118814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ur-lugal
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0767
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0767
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xvn
Composite no.
Seal no.S005314.1
CDLI no.P118815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2 ninda kar umma{ki}-ta
3. kar ansze tum-malx(TUR3){ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3
6. ninda ba-al-la
7. sza3 ka i7 tum-malx(TUR3){ki}-sze3
8. u4 3(disz)-sze3
9. ma2 su3 gid2-da

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 si-ga
blank space
seal impression
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 ur-{d}suen
blank space
seal impression
4. iti min-esz3
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-nun#-[na]



Version History


MVN 16, 0768
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0768
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xw5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P118816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 sze-duru5 ba-an-si
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ad-tab ur-ra
4. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
5. ba-ri2-ga u3 si2-im-tum ba-ra-kal
6. 1(disz) {kusz}ummu3 ensi2
7. giri3 ur-{gesz}gigir sagi
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka dug i3-nun ba-ra-kesz2

reverse
1. giri3 a-a-kal-la ra-gaba
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-a-an
3. lu2-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a
4. 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-a-an
5. 5(disz) {kusz}ummu3
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. ma2-da-ga-asz
8. giri3-lugal-iti-da szesz-tab-ba
9. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
10. kiszib3 ur-e11-e
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 0769
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0769
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xxp
Composite no.
Seal no.S002477
CDLI no.P118817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) [x sa] gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
7. 4(gesz'u) sa gi
8. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sa-ta

reverse
1. ga2-nun gu2 idigna# [...-sze3]
2. gi ga6-ga2
3. ki ur-mes-ta
4. er3-re-eb szu ba-an-ti
seal impression
5. a-sza3 en-du8-du-ta
6. iti pa4-u2-e
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ri-[ib]
2. dumu [na-lu5?]


Version History


MVN 16, 0770
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0770
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xz6
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P118818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) duh saga gur
2. 7(asz) 3(barig) duh du gur
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. 1(u) 5(asz) 2(ban2) duh saga gur
5. 2(asz) duh du gur
6. ur-mes
7. 4(u) 7(asz) 4(barig) duh du gur
8. iri-bar-re
9. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) duh du gur
10. lugal-dub-sar sagi

reverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur
2. 6(asz) 2(ban2) duh du gur
3. ki da-da gala
4. 4(asz) duh du gur
5. lu2-ga DUL3
6. szunigin 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) duh du gur
8. duh-bi zi-ga
9. lu2 lunga3-ka e2-gal-ka
10. a2 lu2 hun-ga2-bi a-ra2 2(disz)-sze3
11. kiszib3 ensi2-ka
12. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0771
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0771
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z06
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. nig2-gul ak
3. 2(u) geme2 u4 5(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta <la>-ag ri-ri
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. ab-sin2-ta <la>-ag ri-ri
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag
4. ugula szesz-saga
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 16, 0772
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0772
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z1q
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
7. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 a-gesztin-na
blank space
seal impression
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


MVN 16, 0773
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0773
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z27
Composite no.
Seal no.S005440.3
CDLI no.P118821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al [6(disz) sar-ta]
2. a2-bi u4 4(u) 4(disz)#-[kam]
3. 8(gesz2) sar al 5(disz) [sar-ta]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)#-[kam]
5. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al [4(disz)] sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 3(disz)-kam
7. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
9. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2
10. a2-bi u4 4(gesz2) 1/2(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}kul ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
blank space
seal impression
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 nin10-nu-du3
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 ur-{d}utu-kam
blank space
seal impression
7. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal#?



Version History


MVN 16, 0774
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0774
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnr1
Composite no.
Seal no.S003957.4
CDLI no.P118822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi
3. u4 5(u) 6(disz)-kam
4. a-sza3 ki-en

reverse
1. ugula# lu2-du10-ga
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
3. mu bad3 mar-[tu] ba-[du3]

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


MVN 16, 0775
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0775
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnsj
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P118823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} ku5-ra2
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 0776
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0776
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnt2
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {na4}kin2 zi-bil2 szu-gi4 szu se3-ga
2. 2(disz) {na4}kin2 AB-kisal szu se3-ga
3. 2(disz) {na4}kin2 AB-kisal szu nu-tuku
4. {na4}kin2 szu#? x x

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. ki lugal-nir-ta
3. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-[ba]-ka


Version History


MVN 16, 0777
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0777
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.15, Šū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnvk
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P118825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-dingir-ra engar
2. 1(disz) szesz-a-ni dumu engar
3. 1(disz) gu-la-zu
4. 1(disz) ug3 ur-{d}iszkur
5. iti sze-sag11-ku5
6. u4 1(u) 5(disz)-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du i3-dab5
2. iti dal-ta ur-lugal-ra nig2-ka9-a
3. ba-an-na-zi mu-x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra-ka
5. tum3-da-sze3
6. kiszib3 ur-lugal
7. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 16, 0778
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0778
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnw3
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am3 gu-la-da gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 za3 5(disz) a-da gub-ba
5. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e sa-dur2-ra
2. a-da gub-ba
seal impression
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula# inim-{d}szara2
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
6. [mu] en ga-esz[{ki}] ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 16, 0779
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0779
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnxm
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) sila3 kasz du
3. ninda nig2-gal2-la {d}nansze-ka
some text moved to next line
4. iti pa4-u2-e-ta
5. sa2-du11 kas4-sze3

reverse
1. gur4-sa3-an i3-dab5
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
4. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 0780
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0780
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0780
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnz4
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P118828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. e2-udu-ke4? du3-a
sa?
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda



Version History


MVN 16, 0781
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0781
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp04
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P118829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
4. GAN2-gu4
(two lines erased)

reverse
(two lines erased)
1. a-sza3 muru13
2. kiszib3 nam-sza3-tam inim-{d}szara2 dumu da-a-ga
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga



Version History


MVN 16, 0782
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0782
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp1n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2(disz) sar
3. e2-kikken-na ba-a-dul9
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
6. dabin NE-ba ba-si
7. 1(gesz2) {gi}gil gazi
8. 1(u) {gi}gur in-u-da
9. 2(disz) {gi}nu-nu-ka?

reverse
1. 6(disz) {gesz}ig kid
2. gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
3. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
4. e2-kikken e2 ninda-ka
5. u3 e2 ensi2-ka
6. ba-a-gub
7. ki a-gu-ta
8. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 16, 0783
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0783
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp25
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P118831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. u3 a-sza3 ka-gu4-ku6-sag

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda



Version History


MVN 16, 0784
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0784
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp3p
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P118832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [x] geme2# u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak sza3 buru14
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka u3 ur-{d}gu2-nu2-a

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka#
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an#-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


MVN 16, 0785
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0785
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp46
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P118833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz <u4> 5(disz)-sze3
2. ma2 a-ta DU-ma
3. u3 ma2 gul-la
4. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. ma2 esir2 nibru{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gid2-da
2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. kar lugal-ta
4. e2-te-na-sze3 i3
5. ga6#-ga2
6. ugula# i3-kal-la
7. kiszib3 {d}szara2-kam
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 16, 0786
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0786
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp5q
Composite no.
Seal no.S003274.1
CDLI no.P118834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) [...] gu2# gi
2. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
3. e2-uz-ga-asz
4. ki sza3-nin-ga2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na#


Version History


MVN 16, 0787
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0787
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp67
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka am3-am gu-la
3. an-ne2-gar kesz2-ra2
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
6. u4 3(u) 2(disz)-kam

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0788
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0788
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp7r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
2. giri3 mu-kux(DU)
3. 1(disz) gu4 ga
4. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
5. giri3 bu3-du
6. gu4-lah5 ri-ri-ga

reverse
1. ki [... x-{d}ba]-ba6# [...]-ta#
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0789
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0789
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp88
Composite no.
Seal no.S002916.6
CDLI no.P118837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. iti 2(disz) u4 2(u)-sze3
3. im-du8-a ak
4. sig4 du8-a
5. in-u ga6-ga2
6. e2-szitim gub-ba
7. <<gub-ba>>
8. tum-malx(TUR3){ki}-ta
9. gu2 i7 buranunx(|NUN.KIB|){ki}-sze3

reverse
1. dug sila3 ga6-ga2
2. sza3 e2-te-na-ka
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]


Version History


MVN 16, 0790
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0790
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp9s
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P118838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) [... sila3 sze] gur#
2. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. sze-numun mur-gu4
4. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. da-a-ga
4. szu ba-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 0791
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0791
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpb9
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P118839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
MU MAR BAD3 TU BA GAG

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]


Version History


MVN 16, 0792
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0792
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpct
Composite no.
Seal no.S004445.4
CDLI no.P118840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) {kusz}e2-mar-ur5
2. 1(u) 6(disz) {gesz}ban
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gag {gesz}ban
4. 1(u) {kusz}lu-ub2-bur2
5. 3(gesz2) {gesz}tukul sza3-bi2-tum
6. 3(u) 6(disz) sa {gesz}ban
7. 6(disz) {na4}nig2 sag# ur gesz za du3-a

reverse
seal impression
1. ki ensi2 umma{ki}-ta
2. ur-{d}en-lil2-la2 szagina
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
5. sza3 e2 {d}szara2-ka
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 0793
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0793
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr3n
Composite no.
Seal no.S006080
CDLI no.P118841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) kasz gur
2. 1(asz) 1(barig) zi3 gur
3. 4(disz) udu
4. 6(disz) sila3 i3-gesz
5. 3(ban2) [zu2]-lum
6. elam an#-sza#-an{ki}-ta gen-na-me-esz2

reverse
1. ki ensi2# [...]{ki}-ta#
2. ba-zi#
3. kiszib3 i3-szim-{d}szul#-gi# lu2 kin-gi4-a lugal
seal impression
4. iti min-esz3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. i-szim-{d}szul-gi
2. lu2 kas4
3. dumu ur-lugal
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0794
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0794
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr45
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu {gesz}kiri6 lugal-sa6 gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4 {ga2}gar gub-ba
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 0795
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0795
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr5p
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P118843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. umma{ki}-[ta?] zabala3{ki#}-sze3#?
3. a2 ma2 hun-ga2# [...]-ga
4. zabala3{ki}-ta kar-sze3
5. ma2 su3 gid2-da
6. 1(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
7. umma{ki}-ta
8. adab{ki#}-sze3 ma2 su3
9. adab{ki#}-ta umma{ki}

reverse
1. ma2 hun-ga2 gid2-da
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. umma-ta i7 sal4-la-sze3
4. ma2 sze gid2-da
seal impression
5. ugula lugal-iti-da
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu en ga-esz{ki} ba-[hun]

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


MVN 16, 0796
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0796
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr66
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}hal gid2-da
2. kusz si-ga kusz-bi 4(disz)-am3
3. 2(disz) {gesz}gigir# sumun sag ri-a
4. u3 szu du11-du11-ga
5. kusz gu4-bi 5/6(disz)-am3
6. kusz masz2-bi 2(disz)-am3 u3
7. {gesz}tukul-gu-la ba-an-szub
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 {gesz}hu-bu-um
9. e2-nin kux(KWU636)-ra-ka ba-a-si

reverse
1. 5(disz) gin2 kusz gu4 a2-an-sze3 ba-a-la2
2. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nin ga2-udu-sze3 e3-a
3. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. zi-ga nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0797
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0797
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr7q
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gi}pisan
2. im sar-ra gesz-da-a esir2 su-ba
3. a2 u4 3(disz)-ta
4. 1(u) 1(disz) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 2(disz)-ta esir2 su-ba
5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
7. e2-kiszib3-ba-ka ba-a-dul9

reverse
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. sa2-du11 {d}szara2-<he2?>-gal2
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 ur-{d}nun#-gal
seal impression
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 0798
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0798
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr87
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P118846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur a2 [...] 6(disz) sila3-ta
2. mun-gazi ba-a-gar
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
5. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
6. 4(disz) ma2 2(u) gur
7. ma2-lah5-bi
8. i3-ib2-u3
9. a2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ta
10. u4 2(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-ta
11. uri5{ki}-sze3 ma2 bala ak

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 sza3-ze2 ma2 bala-sze3 ak
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 u2 {gesz}ma-nu ma2 bala-sze3 ak
3. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ab-ba-gi-na
5. sza3 bala [...] x
6. sza3 uri5[{ki} ...]
seal impression
7. mu bad3 mar#-[tu] ba-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]


Version History


MVN 16, 0799
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0799
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.06.00, Amar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr9r
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P118847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2
2. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki}
6. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2
7. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti {d}dumu-zi-sze3
11. 1(disz) 4(ban2) tu-ra
12. a-kal-la dumu hu-wa-wa

reverse
1. iti 6(disz)-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. ugula ur-{d}iszkur
6. kiszib3 e2-gal-e-si

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


MVN 16, 0800
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0800
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrb8
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P118848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 ma2 su3 gid2-da
3. u3 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 guru7 usz-gid2-da-ta sze bala-a
5. sze ma2-a si-ga u3
6. ma2 bala ak
7. u4 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
8. gir13-gesz{ki}-sze3 ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak
2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a ma2
4. ba-al-la u3 sze bala-a
5. ugula i3-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0801
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0801
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrcs
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P118849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig gub-ba
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. pa4 {gesz}ma-nu gub-ba
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 la2-mah

reverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a <a>-sza3 {gesz}ma-nu
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 muru13
5. ugula i7-pa-e3
6. kiszib3 a-du-mu
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 16, 0802
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0802
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrd9
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P118850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. bar-la2 a-sza3 nun-na
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. giri3 lugal-he2-gal2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


MVN 16, 0803
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0803
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrft
Composite no.
Seal no.S003248
CDLI no.P118851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. lu2-{d}suen-ke4 su-su-dam

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu da-a
3. ma2-lah5


Version History


MVN 16, 0804
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0804
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrgb
Composite no.
Seal no.S003612.4
CDLI no.P118852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz <u4> 8(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. a du11-ga
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


MVN 16, 0805
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0805
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrhv
Composite no.
Seal no.S004322
CDLI no.P118853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2#-ia3 3(u) sa gi
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. u3-ma-ni
4. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki <<ki>> ba-ab-du8

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 0806
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0806
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrjc
Composite no.
Seal no.S003812.2
CDLI no.P118854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki sza3-nin-ga2-ta
4. kiszib3 mu-ni
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-esz5-sza
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 16, 0807
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0807
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrkw
Composite no.
Seal no.S001576
CDLI no.P118855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a a dagal-la-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ARAD2-hu-la
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 16, 0808
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0808
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrmd
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) sa gi
2. gi en-du8-du
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la-ta

reverse
1. bala u4 3(disz)-kam
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0809
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0809
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrnx
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi
2. e2-bahar2 du3-de3
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0810
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0810
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrpf
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P118858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
2. tug2-gur10
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
4. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz)
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam

reverse
1. kin ak ab-ba-gi-na
2. lugal-{d}isztaran i3-dab5
3. ugula ab-ba-gi-na
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
5. a-sza3 zi-ir a-sza3 lugal
6. mu en ga-esz{ki} ba-[hun]

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra#-an


Version History


MVN 16, 0811
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0811
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrqz
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gur10
2. gesz a-ra2 3(disz)-kam-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1/2(disz)
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula ba-sa6
6. giri3 lugal-e2-mah-[e] szesz# a-ab-ba

reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
seal impression
2. iti nesag
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 0812
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0812
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndtj
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P118860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(u) 1(disz)-sze3
2. mar-da ri-a
3. ka-ma-ri2{ki}
4. an-ne2-ga2-ra-asz
5. musz-bi-an-na
6. u3 gu2-de3-na

reverse
1. zar3 tab-ba sze su7 su?-a
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. u3 ab-ba-saga
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-mes
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History


MVN 16, 0813
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0813
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndv2
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P118861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
4. a-sza3 a-gesztin-na-ta
5. a-sza3 me-en-kar2-sze3 gen-na

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


MVN 16, 0814
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0814
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndwk
Composite no.
Seal no.S004443.1
CDLI no.P118862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am gu-la ku5-ra2
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-sza3 muru13 ku5-a
5. u3 kun-zi-da dab5-ba gi4-a

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [...]-x gub-ba
3. [...] ensi2
4. [kiszib3] nam-sza3-tam
5. a-gu-gu
seal impression
6. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 0815
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0815
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndx3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 e2-masz-ka
3. siki igi sa6-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0816
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0816
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndzm
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0817
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0817
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf0m
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0818
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0818
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf14
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P118866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-a
3. a-sza3 a-gesztin-na gub-ba
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0819
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0819
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf2n
Composite no.
Seal no.S004119.3
CDLI no.P118867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. tum-malx(TUR3)-sze3 ma2-la2-a gi gid2-da
4. sza3 bala-a

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


MVN 16, 0820
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0820
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf35
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P118868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}USZ-ka-limmu2
3. usz-mu nig2-ka9
4. ba-an-na-an-zi
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. tum3-dam
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0821
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0821
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf4p
Composite no.
Seal no.S003409.15
CDLI no.P118869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki ba-za-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
1. giri3 {d}suen-il-szu
seal impression
2. mu szu-{d}suen

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 0822
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0822
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf56
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P118870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szuku szub-ba
3. a2-bi u4 2(u) la2 2(disz)-kam
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-am3#-ma#

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


MVN 16, 0823
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0823
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf6q
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. i3 lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal#-nir#
2. iti 1(u)-kam
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-nir#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 0824
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0824
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf77
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P118872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ugu2 ur-zu ba-a-[gar]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0825
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0825
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf8r
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P118873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ga2-nun ku4?-ra
4. ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
seal impression
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History


MVN 16, 0826
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0826
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf98
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-e-ka gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 16, 0827
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0827
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfbs
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P118875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) <gurusz> u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
4. gi SIG7-a lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. ga2-nun e2 lugal-sze3
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0828
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0828
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfc9
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0829
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0829
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfdt
Composite no.
Seal no.S001585.4
CDLI no.P118877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}a2-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me#


Version History


MVN 16, 0830
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0830
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnffb
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) ma-na gu
2. 1(disz) {gesz}nu-su2-hu-um
3. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul {gesz}tab-ba e2-ba-an
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 0831
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0831
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhf9
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2-mu-tum2 tu-ra
2. iti 2(disz)-sze3
3. 1(disz) ug3 e2-sahar-ta
4. iti 3(disz)-sze3
5. e la2-gar-ra-da tusz-a
6. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 0832
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0832
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhgt
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-[sze3]
2. dub-la2-{d}utu gub-ba
3. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 al-e 1(u) 5(disz) gin2
4. i7 en-du8-du ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni
6. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 0833
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0833
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhhb
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila3 ninda du
2. ki hu-wa-wa-ta
3. erin2 bar-ra-kar-ra
4. lu2 hun-[ga2]
5. [kiszib3] ur-{d}szara2#

reverse
1. [sza3] bala-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 0834
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0834
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhjv
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P118882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(szar2) {gesz}gag ma-nu
2. mar-sa-asz
3. ki ur-e2-masz-ta
4. ugu2 lugal-nir ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0835
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0835
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhkc
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P118883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am GAN2 mah szu ur3-ra
3. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3 ki-ag2 szu ur3-ra

reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e zi-du a-sza3 {d}nin#-ur4-ra an-ne2-gar szu ur3-ra
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem#


Version History


MVN 16, 0836
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0836
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk07
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P118884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 0837
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0837
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk1r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-husz-a 1(u) 7(disz)-ta
2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na [5(disz)] gin2
3. 1(disz) ma-na# x-x-ka
4. igi-kar2 nin zabala3{ki}-sze3 gen-[na]

reverse
blank space
seal impression
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0838
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0838
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk28
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P118886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi e2-udu-sze3
5. ga6-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2-ba-zi-ge
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ba#-du8

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0839
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0839
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk3s
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P118887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. gu4-da ri-a
4. ur-{gesz}gigir engar
5. 3(barig) lu2-kal-la
6. 3(barig) [lugal]-ma2-gur8-re
7. [3(barig) nig2]-u2-rum

reverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 gu4-da ri-a
3. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
6. iti min-esz3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0840
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0840
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk49
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P118888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0841
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0841
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk5t
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P118889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-du10-ga gab2-us2-sze3
2. lugal-szu-nir-re i3-dab5
3. iti nesag-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0842
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0842
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk6b
Composite no.
Seal no.S003021
CDLI no.P118890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(disz) dug 3(ban2)
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(disz) dug 4(ban2)
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(disz) dug 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
5. lugal-ra-us2-sa
6. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. lu2-[...]
2. szu [ba-ti]
3. kiszib3 lu2#-[tur]-tur#
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-tur-tur-ra#
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu


Version History


MVN 16, 0843
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0843
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk7v
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda gesz-asz kas4 e2-gal-la ku4?-ra ba-ak
3. ki lu2-kal-la-ta
4. sza3 bala-a

reverse
1. ugu2-a nu-ga2-ga2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2-kal-la
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0844
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0844
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk8c
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P118892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) kusz masz2 sila4
2. ku3 mu-kux(DU) {d}szara2 kesz2-e-de3
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-nir#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka?


Version History


MVN 16, 0845
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0845
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk9w
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5?-bi
3. i3-ib2-u3
4. a2 u4 1(disz)-a-bi 2(ban2)-ta
5. u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze#-bi# 4(barig) 2(ban2)

reverse
1. ki lugal-iti-da
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. iti dal-ta
4. iti szu-numun u4 8(disz)-sze3
5. sze szu ti-a-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ib2-ta-zi
7. ma2 zi3-da giri3 lu2-dingir-ra
8. sza3 bala-a mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0846
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0846
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkbd
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. nig2-dab5 ninda saga
3. sa2-du11 e2-uz-ga
4. ib2-ta-zi
5. ki sza3-ku3-ge

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 0847
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0847
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkcx
Composite no.
Seal no.S003539.5
CDLI no.P118895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. u4 1(disz)-sze3 ka i7-[da] ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da
2. ma2 ba-al-la ga2-nun
3. 2(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-<sze3> ga2-nun kar du3-a
4. ugula lu2-{d}da-ni
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu sza-asz-szu4-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[iti-da]
2. nu-banda3-gu4#
3. dumu giri3-[ni]


Version History


MVN 16, 0848
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0848
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkdf
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P118896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-dul9

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 a-tu
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0849
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0849
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkfz
Composite no.
Seal no.S001636.1
CDLI no.P118897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a igi e2-mah-sze3-ka gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e zi-du a2 a-sza3 umma{ki} ku5-ra2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


MVN 16, 0850
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0850
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnfx
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra szu ur3-ra
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 0851
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0851
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvngf
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P118899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 gu2-de3-na
4. u3 musz-bi-an-na
5. 3(u) geme2 u4 2(disz)-sze3

reverse
1. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 gen-na u3
2. umma{ki}-sze3 gur-ra
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
5. gurum2 ak giri3 ur-ge6-par4
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0852
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0852
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnhz
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-bur2 a-bu3 gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 0853
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0853
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnjg
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P118901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) la2 1(asz) gu2 u2 SIG7-a
2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
3. na-gab2-tum-ma gar
4. a-sza3 en-du8-du
5. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 16, 0854
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0854
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnk0
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P118902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta umma{ki}-sze3 ma2 gi SZID gid2-da
3. u3 ma2 gur-ra
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. nibru{ki}-sze3 ma2 i3-gara2
6. a-ra2 5(disz)-kam gid2-da
7. giri3# a-kal-la ra-gaba
8. [n] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. nibru{ki#}-sze3 ma2 i3-gara2 gid2-da
2. [ugula] tur-am3-i2-li2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0855
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0855
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2013, ex. 7 [1997]
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnmh
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P118903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-[na] siki
2. [la2]-ia3 su-ga lu2 [... nig2?]-dab5#-ba bala-a
3. x-x-{d}suen

reverse
1. [gu]-du#-du
2. [...] ba-an-dab
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0856
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0856
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnn1
Composite no.
Seal no.S005671
CDLI no.P118904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
seal impression

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


MVN 16, 0857
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0857
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnpj
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-[ba-an] saga#
2. {d}szul-gi-zi-mu#
3. tug2-sze3 im-szi-gen-na
4. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3#
5. lu2 kin-gi4-a
6. mu kusz mu-szi-gen-na

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-[6(disz)]
2. mu us2-[sa si]-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 0858
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0858
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnq2
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P118906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
2. gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. ki szum2-ma

reverse
1. a-sza3 muru13
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 ur-dun
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 0859
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0859
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnrk
Composite no.
Seal no.S001627
CDLI no.P118907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(bur3) GAN2 tug2-gur10 ak
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
2. kiszib3 a-a-gi-na
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-gi-na
2. dumu an-ta-mu-[zu]


Version History


MVN 16, 0860
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0860
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvns3
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P118908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 16, 0861
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0861
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvntm
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P118909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. uru4-a 2(bur3) GAN2-ta
3. a2 numun-na
4. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 gesz-ur3-ra

reverse
1. a-sza3 muru13
2. ugula ur-mes
3. ugu2 gu2-tar ga2-ga2
4. kiszib3 e2-gal-e-si#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


MVN 16, 0862
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0862
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnv4
Composite no.
Seal no.S004330.6
CDLI no.P118910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. gi sze-ta sa10-a

reverse
1. ka i7 ni-nam{ki}-ta
2. unu{ki}-sze3
3. iti szu-numun
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 0863
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0863
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnwn
Composite no.
Seal no.S004460
CDLI no.P118911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}a-ra ma2 3(u) gur
2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}asz-rin-na

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 ur-e2-si-a
seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-si-[a]
2. dumu lu2-igi-sa6#?-[sa6]


Version History


MVN 16, 0864
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0864
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnx5
Composite no.
Seal no.S002405
CDLI no.P118912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ki gu-du-du-ta
4. ha#-ba-gi-na

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. [mu si]-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ha-ba-gi-na#
2. dumu x-NE#?-[...]


Version History


MVN 16, 0865
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0865
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnzp
Composite no.
Seal no.S002579.4
CDLI no.P118913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-bahar2 gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


MVN 16, 0866
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0866
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp0p
Composite no.
Seal no.S002593.2
CDLI no.P118914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 na-gab2-tum

reverse
1. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
2. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 0867
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0867
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp16
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P118915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. 2(gesz2) {gi}gur SZUL
3. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2-[ka]


Version History


MVN 16, 0868
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0868
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp2q
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P118916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta
2. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
3. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
4. u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. nibru{ki}-ta

reverse
1. kar umma{ki}-sze3
2. zi3 e2-kiszib3-ba-ka
3. ma2-a ba-si
4. [kiszib3 nam]-sza3-tam
5. [ur]-{d}szara2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
7. lugal-e bad3 mar-tu# mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


MVN 16, 0869
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0869
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns2g
Composite no.
Seal no.S005659
CDLI no.P118917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gur sa2-du11-ta
3. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-[DU?]
4. [ki] lugal-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra


Version History


MVN 16, 0870
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0870
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpfq
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0871
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0871
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpg7
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar
2. kin sahar-ra
3. i7 gurusz-gin7-du-ke4
4. szu-luh ak
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0872
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0872
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnphr
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-gu2-de3-na-ta
3. udu kur-ra ur4-ra
4. sza3 e2-masz
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0873
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0873
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpj8
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P118921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ugu2 ur-{d}nin-tu ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 0874
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0874
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpks
Composite no.
Seal no.S003685.2
CDLI no.P118922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
5. [1(gesz2)] 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 i3-szum2
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. kiszib3 a-kal-la
seal impression
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-sza3-la2#
2. dub-sar
3. dumu ad-da


Version History


MVN 16, 0875
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0875
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpm9
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P118923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gu#-nigin2 gi
2. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. siskur2-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur#
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 0876
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0876
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpnt
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mun ga6-ga2
3. umma{ki}-ta
4. an-za-gar3-sze3
5. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 0877
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0877
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnppb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) ku6 sag#-[kur2]
2. e2 {d}szara2-[sze3]
3. 3(gesz2) ku6 sag#-[kur2]
4. e2 {d}gu-la#-[sze3]
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
6. zabala4{ki}-sze3

reverse
1. siskur2 lugal
2. giri3 u-bar-tum
3. 3(gesz2) ku6 sag-kur2
4. e2 {d}szara2-sze3
5. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(gesz2) ku6 sag-kur2 sza3-gal ur#?
7. giri3 la-la szagina
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 0878
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0878
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpqv
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P118926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zi3 munu4 hi-a gur
2. 2(disz) sila3 i3-nun
3. 2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 2(disz) sila3 i3-gesz
5. 3(disz) ma-na siki-ud5
6. ga-esz-sze3

reverse
1. 3(disz) ma-na siki-ud5
2. ul3-la ansze zi-gu5-um-ma-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 0879
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0879
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnprc
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P118927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2-ba lugal
3. {d}iszkur-ra
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. giri3 u3-ma-ni
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0880
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0880
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpsw
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P118928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gir13-sze3?
3. hu-li2-bar
4. su-sin2{ki}-ta
5. gen-na u3 gur-ra

reverse
1. kasz ninda ib2-IL2
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 dingir-ra
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 0881
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0881
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnptd
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P118929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-ama-na
5. sza3 bala-a u4 6(disz)-kam

reverse
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ama-[na]
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 0882
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0882
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpvx
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P118930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 {d}szul-pa-e3-ta sahar szu ti
3. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3 u3 a-sza3 lugal-{gesz}kiri6

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 0883
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0883
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpwf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. gaba kar
4. ugula a-gu
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 16, 0884
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0884
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpxz
Composite no.
Seal no.S003697
CDLI no.P118932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gu4 la2-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ti-[da]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


MVN 16, 0885
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0885
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpzg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P118933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. ri-ri-ga
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. giri3 sila-si-ig

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0886
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0886
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq0g
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P118934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History


MVN 16, 0887
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0887
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq10
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. 4(ban2) esza
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta

reverse
seal impression
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 0888
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0888
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq2h
Composite no.
Seal no.S003957.4
CDLI no.P118936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-nu-ma-ka
3. u2 ga6-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


MVN 16, 0889
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0889
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns30
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P118937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0890
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0890
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns4h
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P118938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}gur zi3-da
2. ka-tab-ba esir2 su-ba
3. <ki> a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2#-he2-gal2
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-he2#-gal2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]


Version History


MVN 16, 0891
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0891
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns51
Composite no.
Seal no.S005857
CDLI no.P118939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi-ga nibru{ki}
3. ki ur-du10?-nun-na-ta
4. kiszib3 a-da-ga

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 0892
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0892
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns6j
Composite no.
Seal no.S002829.4
CDLI no.P118940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur 3(ban2)-ta
2. ma2-lah5-bi
3. i3-ib2-u3
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
5. usz-bar geme2 kikken-na geme2 bar-ra-kar-ra
6. kar lugal-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2-a u3-a
3. giri3 ugula kikken2-ke4-ne
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-du10-ga
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


MVN 16, 0893
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0893
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns72
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(disz) udu bar-su-ga
3. 2(disz) masz2
4. sze-ta sa10-a
5. ki lugal-uszur3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ha-al-mu-tum2
2. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 0894
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0894
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns8k
Composite no.
Seal no.S002252.2
CDLI no.P118942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. uri5{ki}-ta
3. ka-sahar-ra-sze3
4. ma2 ninda diri gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 ka-sahar-ra-ta kar umma{ki}-sze3

reverse
1. ma2 diri-ga
2. ugula a-gu
3. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


MVN 16, 0895
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0895
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns93
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P118943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) numun szum2-sikil
2. ku3-bi 3(disz) gin2
3. bala a-sza3 musz-<bi>-an-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0896
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0896
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsbm
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P118944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 al 8(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 3(u) 2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. 4(u) gurusz sza3-gu4 al 6(disz) sar-ta
2. a-sza3-ge kin ak a-sza3 me-en-kar2
3. ugula ur-{d}en#-lil2-la2
4. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


MVN 16, 0897
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0897
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsc4
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P118945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 gu-u2-gu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 0898
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0898
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsdn
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P118946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) sar al 3(disz) sar-ta
2. 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17
3. ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 gu4-suhub2
5. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
6. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur-ti
2. a2 sza3-gu4 u3#? [x]-x
3. nu-banda3-gu4 lugal#-inim-[gi-na]
4. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 16, 0899
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0899
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsf5
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P118947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ga6-ga2 sza3 kar-ra
3. 1(u) 2(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
4. kar-sze3 ma2 gid2-da u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
5. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ziz2 ga6-ga2
7. sza3 umma{ki}

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. iti sze-sag11-ku5
seal impression
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


MVN 16, 0900
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0900
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsgp
Composite no.
Seal no.S002570.2
CDLI no.P118948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze gu2-du8-a
3. ki gu-du-du-ta
4. inim-ma-ni-zi
5. su#-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0901
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0901
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsh6
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P118949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 gul-la
3. gi SIG7-a en-du8-du
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
blank space
seal impression

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka



Version History


MVN 16, 0902
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0902
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsjq
Composite no.
Seal no.S002437.1
CDLI no.P118950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) hu-wa-wa
2. 1(disz) lu2-ga-mu szesz-tab-ba
3. 1(disz) a-ab-ba agar4-nigin2
4. 1(disz) {d}szara2-gal-zu du3-a-ku5?
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir agar4-nigin2

reverse
1. 1(disz) za3-mu 2(ban2)
2. 1(disz) gurusz 2(ban2) {d}szara2-kam
seal impression
3. ma2 hu-wa-wa ib2-dab5
4. iti dal-ta 2(u) 3(disz)-am3
5. ba-ra-zal-la-ta
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


MVN 16, 0903
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0903
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsk7
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P118951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4-la-ke4
3. szu-luh ak
4. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la-ta
5. sahar szu ti-a

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0904
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0904
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsmr
Composite no.
Seal no.S002761
CDLI no.P118952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 nun-na gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal impression

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


MVN 16, 0905
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0905
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsn8
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. 3(barig) ziz2
3. nig2 siskur2-ra
4. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 0951
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0951
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsxq1
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P118999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. giri3 lu2-{d}utu dumu ur-e2-an-na
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gab2#?-us2-sa dumu-lugal gub-ba
6. giri3 a-du
7. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 ur-gu gub-ba
8. giri3 lu2-du10-ga
9. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
10. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba sze zi-ga u3 a-da gub-ba
11. giri3 ur-lugal
12. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
13. giri3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze de2-a
2. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. giri3 lugal-nesag-e
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
6. giri3 nimgir-an-ne2
seal impression
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 0965
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0965
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwh6t
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 5(disz) kir11
2. 5(disz) sila4-nita2
3. lu2-kal-la na-gada
4. 1(disz) sila4-nita2
5. ur-gesz na-gada
6. 5(disz) udu-nita2
7. 4(disz) kir11
8. 3(disz) sila4-nita2
9. ma-an-ba na-gada
10. 8(disz) udu-nita2
11. 4(disz) kir11
12. 3(disz) sila4-nita2
13. hu-un-sa6-mu na-gada
blank space
14. udu eme-gi
15. 3(disz) u8
16. lu2-{d}utu na-gada
17. udu kur-ra
18. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-nita2
19. 1(disz) masz2 sza3-du10

reverse
1. ur-ab-ba-saga na-gada
2. 2(u) 7(disz) masz2-nita2
3. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
4. 5(disz) ud5
5. 2(u) 2(disz) masz2-nita2
6. {d}szara2-kam na-gada
7. 2(disz) masz2-nita2
8. 3(disz) masz2 sza3-du10
9. lugal-e2-mah-e na-gada
blank space
10. szunigin 1(u) 3(disz) udu-nita2
11. szunigin 1(u) 3(disz) kir11
12. szunigin# 1(u) 2(disz) sila4-nita2
13. udu eme-gi
14. szunigin 3(disz) u8 kur-ra
15. szunigin 5(disz) ud5
16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-nita2
17. szunigin 4(disz) masz2 sza3-du10
blank space
18. la2-ia3 udu sipa-de3-ne
19. e2 {d}szara2
20. ugu2 kas4 ga2-ga2-dam
21. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#



Version History


MVN 16, 0967
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0967
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwh8v
Composite no.
Seal no.S001636.2
CDLI no.P119015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gur 1(barig)
2. esir2 su-ub-ba
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. nibru!(EN){ki}-sze3 ma2 zi3-da gar

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


MVN 16, 0968
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0968
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwh9c
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. ki-su7:ra gu2-de3-na
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal!(LU2)-ku3-zu

reverse
1. udu gu2-na lugal-nesag-e
seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0969
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0969
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhbw
Composite no.
Seal no.S004318.6
CDLI no.P119017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. szum2-ha-din
3. e2-duru5 lu2 ma2-ga-na-ta
4. umma{ki} il2-la

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 u3-ma-ni
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 0970
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0970
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhcd
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na sze kur
2. {gesz}ig |LUxX|-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu sza-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga




Version History


MVN 16, 0971
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0971
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhdx
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P119019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 uruda
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 0972
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0972
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhff
Composite no.
Seal no.S004082.1
CDLI no.P119020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 0973
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0973
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhgz
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P119021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 gu2-na
3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

reverse
1. usz-mu i3-dab5
2. giri3 lugal-he2-gal2
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0974
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0974
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00, Amar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhhg
Composite no.
Seal no.S003204.5
CDLI no.P119022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. ia3-{d}szara2 sze-re-de3
3. nig2-dab5 ezem pa4-u2-e
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal#-[la]


Version History


MVN 16, 0975
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0975
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhj0
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P119023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. x [...] 1(iku) GAN2-ta
3. szuku engar
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 ur-dun

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 0976
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0976
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhkh
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P119024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. 1(u) 1(disz) gurusz <u4> 2(disz)-sze3
4. dub-la2-{d}utu u2 ga6-ga2
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
6. kun-zi-da i7 ma2-gur8 gub-ba
7. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3

reverse
1. tir ka i7-da {u2}|ZI&ZI|-sze3 SIG7-a
2. ma2-a ga2-ra u3
3. ka i7 sal4-la-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0977
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0977
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhm1
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 sze 4(disz)#? sila3-ta
3. kab2-ku5 gu2-e2 sahar si-ga
4. a-sza3 amar-kiszi17 a2 kam-sal4-la{ki}

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


MVN 16, 0978
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0978
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhnj
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. zi3 sze kur {gesz}ig-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 0979
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0979
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhp2
Composite no.
Seal no.S004442
CDLI no.P119027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
2. gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
5. gurusz-e gu-<nigin2> 3(disz)-ta

reverse
1. gi-zi a-sza3 {d}szara2
2. ugula# [...]-du10#-ga
3. [kiszib3 ur]-e2-gu-la
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gu-[la]
2. ARAD2 {d}szara2
3. aga3-us2 a-a-kal-[la]


Version History


MVN 16, 0980
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0980
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhqk
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P119028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-[sa]
2. 1(disz) gurusz ansze us2-sa
3. iti 4(disz)-sze3
4. a2-bi u4 4(gesz2)
5. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti nesag-sze3
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 ur-{d}utu
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 16, 0981
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0981
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhr3
Composite no.
Seal no.S002593.2
CDLI no.P119029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 kikken-na u4 1(disz)-sze3
2. sze hu-ra szu ur3-ra
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula hu-wa-wa

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar#[{gar}]


Version History


MVN 16, 0982
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0982
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhsm
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P119030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 3(disz) {gi}asz-hal-lum dug udul2
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0983
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0983
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkr2
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P119031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)? tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 <3(disz)> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)-kam
5. 8(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi 3(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz)-kam
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-iti-da
seal impression
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


MVN 16, 0984
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0984
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwksk
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P119032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-suh5 gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba
5. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sa-du8-a u2-da gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


MVN 16, 0985
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0985
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkt3
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) lugal-mas-su2
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. aga3-us2 da-da-ga-sze3

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0986
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0986
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkvm
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0987
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0987
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkw4
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P119035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]


Version History


MVN 16, 0988
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0988
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkxn
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ig {gesz}gur8#?-ra-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 0989
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0989
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkz5
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P119037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes



Version History


MVN 16, 0990
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0990
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm05
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 0991
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0991
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm1p
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 sahar si-ga
5. a-sza3-ga a de2-a

reverse
1. giri3 ur-e2-nun
2. a-sza3 amar-kiszi17 u3 a-sza3 muru13
3. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0992
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0992
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm26
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P119040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) [GAN2] gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
3. a-sza3 lu2-{d}szara2
4. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
6. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2# gesz a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
7. a-sza3 {d}nin#-hur-sag-ka
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
9. tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
10. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) [5(iku) GAN2-ta]
11. a-[sza3 ...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 GAN2-mah
6. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a-sza3 {gesz}ma-nu
8. GAN2-gu4
9. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku)? GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
10. szuku engar#
11. nu-banda3#-[gu4] lugal#-ku3-ga-ni
12. kiszib3 lugal#-e2-mah-e
13. mu si-[ma]-num2{ki#} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 16, 0993
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0993
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm3q
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P119041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 i7 lugal igi e2-duru5
3. 4(disz) sar kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2
4. 1(u) la2 1(disz) sar 1(u) gin2 kab2-ku5 i7 sag-du3
5. szunigin 1(u) 8(disz) sar 1(u) gin2 kin u2 sahar-ba
6. gurusz-e 1(u) gin2-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)-kam
2. kab2-ku5-ta sahar szu ti-a
3. u3 kab2-ku5 sahar si-ga
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka



Version History


MVN 16, 0994
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0994
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm47
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P119042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-sza3 kesz2
3. giri3 masz-masz-ne
4. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 usz-gid2-da

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 i7-pa-e3
seal impression
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5
uncertain


Version History


MVN 16, 0995
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0995
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm5r
Composite no.
Seal no.S005342.3
CDLI no.P119043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2 1(disz) kusz
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}suen-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{gesz}gigir#


Version History


MVN 16, 0996
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0996
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm68
Composite no.
Seal no.S002322
CDLI no.P119044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 kikken-na
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze sa la2-a
4. u3 zar3 tab-ba
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. u3 a-gesztin-na
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 ga-ti-e
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ga-ti-e
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0997
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0997
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm7s
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P119045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal ninda
2. giri3 du3-a esir2 <su>-ba
3. 3(barig)-ta
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


MVN 16, 0998
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0998
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm89
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 16, 0999
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0999
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwm9t
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun-na
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1000
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1000
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmbb
Composite no.
Seal no.S003812.2
CDLI no.P119048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal impression

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 16, 1001
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1001
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmcv
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P119049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. ma2 zi3-da nag-su{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. zi3 si-ga ma2 gid2-da#

reverse
1. u3 ma2 ba-al-la
seal impression
2. giri3 ur-{d}saman4
3. u3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


MVN 16, 1002
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1002
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mr9
Composite no.
Seal no.S002811.2
CDLI no.P119050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) naga si-e3 gur
2. gu gada dan6-dan6-de3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti dal
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


MVN 16, 1003
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1003
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mst
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi#
2. szesz-kal-la
3. sa gi#
4. lu2-eb-gal
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [i3-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 16, 1004
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1004
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mtb
Composite no.
Seal no.S003828.1
CDLI no.P119052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}ha-an ka se3-ga
2. sahar ga2-ga2-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu


Version History


MVN 16, 1005
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1005
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mvv
Composite no.
Seal no.S002579.4
CDLI no.P119053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 pa-dara4 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. e2-bahar2-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da#


Version History


MVN 16, 1006
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1006
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mwc
Composite no.
Seal no.S003409.14
CDLI no.P119054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. sza3 [bala]-a#
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-e-ba-an-[sa6]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1007
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1007
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mxw
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1008
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1008
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mzd
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 16, 1009
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1009
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n0d
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P119057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> bad3 mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1010
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1010
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n1x
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. e2 zi3 ba-du3
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1011
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1011
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n2f
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P119059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 6(disz) sila3
5. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
6. u4 1(u) 3(disz)-sze3
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 6(disz) sila3
8. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ugula ma2#-lah5 bar-ra-kar-ra
3. sze-bi 2(asz) [n] 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. ma2-la2-a# gi#? nibru#{ki}-sze3
5. giri3 ukken-ne2
seal impression
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ukken#-ne2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]


Version History


MVN 16, 1012
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1012
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n3z
Composite no.
Seal no.S003570
CDLI no.P119060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}ma-nu
2. sa2-du11 ku-ba-tum
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. sza3 bala u4 7(disz)-kam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


MVN 16, 1013
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1013
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n4g
Composite no.
Seal no.S002564
CDLI no.P119061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}har-<an> bu3-ra
3. u3 na-gab2-tum-ma
4. ugula lu2-ga-mu
5. kiszib3 in-u9-u9

reverse
1. gaba a-sza3 gibil
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. in-u9-u9
2. aga3-us2 ensi2


Version History


MVN 16, 1014
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1014
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n50
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi al-zi-ra
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1015
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1015
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n6h
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P119063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 kikken-na u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. u2-IL2 kab2-ku5 ku5-ra2
4. kab2-ku5 sahar si-ga
5. a-sza3 a-u2-da-tur
6. a-sza3 a-in-zu

reverse
1. u3 a-sza3 ensi2
2. ugula hu-wa-wa
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


MVN 16, 1016
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1016
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n71
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ba-gar-sze3 a ba-ra-a-de2-de2
3. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1017
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1017
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n8j
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. szesz-tab-ba
4. inim-{d}szara2 i3-dab5

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 16, 1018
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1018
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n92
Composite no.
Seal no.S002757.1
CDLI no.P119066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da EN
2. unu{ki}-sze3 zi3 ba-an-si
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga#?


Version History


MVN 16, 1019
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1019
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0nbk
Composite no.
Seal no.S003710
CDLI no.P119067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5 gu4-{gesz}apin-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lugal-ukken-ne2

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. nu-banda3-gu4


Version History


MVN 16, 1020
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1020
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0nc3
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P119068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi sze-ta sa10-a
2. ugula lu2-eb-gal
3. ki szesz-kal-la-ta
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-[gal2]
4. mu-sar {d}[szara2]



Version History


MVN 16, 1021
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1021
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2s6
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1022
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1022
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrp8
Composite no.
Seal no.S001771.5
CDLI no.P119070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu en ga-esz-sza

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 16, 1023
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1023
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrqs
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P119071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak giri3 lugal-{d}isztaran
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1024
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1024
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrr9
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P119072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-la2 sumun
2. szen-al-lu5
3. anzu{muszen} babbar2-ta umma{ki} de6-a sag-ra-bi ba-ra-kesz2
4. giri3 lu2-{d}inanna

reverse
1. ki lugal-i3-sa6-ta
2. kiszib3 lugal-nir
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-nir#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History


MVN 16, 1025
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1025
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrst
Composite no.
Seal no.S001576
CDLI no.P119073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. gi en-du8-du
3. gi ka e2-udu-ka-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ARAD2-hu-la

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 16, 1026
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1026
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrtb
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P119074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) ge6
2. 1(disz) kusz udu u2-hab2
3. 2(disz) kusz udu ge6
4. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3

reverse
1. {gi}dim nar-e-ne-ka kusz si-ga
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-nir
seal impression
4. iti pa4-u2-e
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1027
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1027
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrvv
Composite no.
Seal no.S002054.07
CDLI no.P119075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 lu2-dingir-ra?
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. giri3 a-hu-ni
6. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


MVN 16, 1028
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1028
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrwc
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2 {d}lamma gub-ba
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1029
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1029
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrxw
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P119077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. u4 3(u)-kam

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


MVN 16, 1030
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1030
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrzd
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P119078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


MVN 16, 1031
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1031
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs0d
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P119079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-[la]


Version History


MVN 16, 1032
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1032
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs1x
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P119080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. gu-nigin2 <x> sa-ta
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ur-dun
5. bala u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


MVN 16, 1033
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1033
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs2f
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P119081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szu2 ma2
2. 2(disz) {gesz}ka-gal-lum#
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 16, 1034
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1034
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1034
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs3z
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P119082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a u3
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 i3-szum2-ma
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


MVN 16, 1035
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1035
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs4g
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P119083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
seal impression
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


MVN 16, 1036
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1036
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs50
Composite no.
Seal no.S004987
CDLI no.P119084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur in-u-da
2. uku2-nu-ti
3. bala a-ri-ta
4. ma2 bala in-u-da ak

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}isztaran
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun#-[na]


Version History


MVN 16, 1037
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1037
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs6h
Composite no.
Seal no.S002790
CDLI no.P119085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze sza3-gal gu4
2. a2-ge6-il-la gur
sic il
3. e2-szu-tum-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li-bi
2. u3-um-de6
3. kiszib3 lu2-dingir-ra zi-re-dam
4. iti szu-numun
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dumu lu5-lu5#-[...]


Version History


MVN 16, 1038
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1038
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs71
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P119086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 a-sza3 gibil-kam-ta
2. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 {d}szul-pa-e3
3. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1039
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1039
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs8j
Composite no.
Seal no.S003441
CDLI no.P119087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ugu2 a-gu-gu ba-a-gar

reverse
seal impression
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1040
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1040
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbs92
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 5(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki-{d}suen-sze3

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
seal impression
2. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
3. [iti] szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-<ma-num2>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1041
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1041
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2tq
Composite no.
Seal no.S003267
CDLI no.P119089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) dabin ur5-ra
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. dumu iri-bar-re

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-e


Version History


MVN 16, 1042
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1042
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2v7
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P119090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi
2. gu2-ba 2(u) sa-ta
3. gu-nigin2-ba 2(u) 4(disz) sa-ta
4. sa2-du11 nin
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#


Version History


MVN 16, 1043
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1043
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2wr
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P119091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gin2 ku3-babbar
2. [la2]-ia3 su-ga sze [...]
3. ki du11-ga-[zi]-da#-ta
4. [gu-du]-du

reverse
1. [szu] ba-ti
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1044
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1044
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2x8
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1045
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1045
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2zs
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P119093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta

reverse
1. a-sza3 muru13
2. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 nam-sza3-tam inim-{d}szara2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga#


Version History


MVN 16, 1046
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1046
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn30s
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P119094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan a2 u4-da
2. 1(disz) {gi}pisan-dub
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
seal impression
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. mu ma2-dara3-ab-[zu {d}]en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna
(following Mayr: lu2-sa6-ga in edition)


Version History


MVN 16, 1047
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1047
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn319
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz aszgab
2. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra-ka gub-ba
3. ugula a-a-kal-[la]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e] szusz3


Version History


MVN 16, 1048
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1048
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn32t
Composite no.
Seal no.S002813.3
CDLI no.P119096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. {d}szara2-sze3? sze ma2-a si-ga
3. ugula e2-gal-e-si

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


MVN 16, 1049
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1049
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn33b
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi#-da [ba]-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1050
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1050
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn34v
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P119098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-e3-a
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ezem]


Version History


MVN 16, 1051
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1051
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn35c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1052
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1052
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn36w
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P119100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-[sze3]
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 nig2-gu2-na ba#?-al-la

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 ba-a-gur
2. ugula lu2-{d}x-[...]
3. giri3 lugal-x-[...]
4. kiszib3 ab-ba-gi#-[na]
seal impression
5. iti dal#
6. mu {d}<szu>-{d}suen# lugal

seal 1
1. ab-ba-gi#-[na]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8#-[re]


Version History


MVN 16, 1053
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1053
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2013, ex. 8 [1997]
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn37d
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P119101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi SZID
2. zi-ga sza3 e2-masz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 16, 1054
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1054
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn38x
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1055
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1055
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn39f
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P119103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta
3. kam-sal4-la-sze3 sze sza3-gal
4. udu niga ga6-ga2
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. pu2 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{d}nin#-lil2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda]


Version History


MVN 16, 1056
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1056
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3bz
Composite no.
Seal no.S004079
CDLI no.P119104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}a2-la2
2. 1(disz) {gesz}ka-gal-lum
3. kin-gi4-a-sze3
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu#?




Version History


MVN 16, 1057
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1057
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 332-333
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3cg
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P119105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 u4-de3 de6-a
4. ri-ri-ga
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 a-du-mu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 16, 1058
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1058
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3d0
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P119106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17# ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
3. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem#
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1059
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1059
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5g0
Composite no.
Seal no.S005399
CDLI no.P119107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi NE la2
2. esz3-esz3
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur#?-[{d}]szul-pa-[e3]
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. ur#?-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu nig2-du7-pa-e3 kuruszda?


Version History


MVN 16, 1060
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1060
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5hh
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P119108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. ugu2 lugal-ku3-zu

reverse
1. ba-a-ga2-ar
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. sza3 bala-a
4. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?


Version History


MVN 16, 1061
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1061
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5j1
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P119109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. e2 siskur2-ra du3-de3
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu <<an>> en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la szabra#


Version History


MVN 16, 1062
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1062
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5kj
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P119110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim us2
2. lu2 bu3-bu3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1063
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1063
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5m2
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 4(u) sa gi
3. sze-ta sa10-a
4. dur3? ensi2
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la-ta
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 16, 1064
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1064
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5nk
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 gi
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1065
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1065
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5p3
Composite no.
Seal no.S002829.4
CDLI no.P119113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3?
2. gu la2-de3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-la{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


MVN 16, 1066
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1066
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5qm
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P119114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi SZID
2. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta i3-ni-gal2
4. ga2-nun i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1067
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1067
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5r4
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P119115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sa gi
2. a-an-na-ti sukkal
3. zi-ga ensi2
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-[ki]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 1068
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1068
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5sn
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P119116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ma-na [siki]-ud5
2. {szu}szudul5 erin2? gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-[hun]

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1069
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1069
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5t5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P119117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. da-[...]-ra-sze3
4. igi#-kar2 s,e-lu-usz-da-gan
5. [...]-x-du

reverse
1. kiszib3# ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul#-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1070
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1070
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5vp
Composite no.
Seal no.S005784
CDLI no.P119118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga
2. i3 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra umma{ki}

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin#-[ur4-ra]
2. dumu# [ur-{gesz}gigir]


Version History


MVN 16, 1071
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1071
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5w6
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P119119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)#?-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 ga u3 ku6 gid2-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. giri3 a-kal-la ra-gaba
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1072
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1072
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5xq
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P119120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4
2. kusz hab2-bi 1(disz)
3. {d}gu-la-sze3
4. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
5. 1(disz) {kusz}du10-gan sag-gu4

reverse
1. giri3 ur-{d}szul#-[pa]-e3
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
seal impression
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1073
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1073
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5z7
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P119121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) kasz du
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g

reverse
1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 4(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta
3. 1(u) szu-gur5 1/3(disz) sila3-ta
4. siskur2 e2-masz
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ezem pa4-u2-e
7. mu kiszib3 ensi2 tum3-da-sze3
8. kiszib3 {d}szara2-kam
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 16, 1074
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1074
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn607
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu#?
2. mu masz-da3 szeg9#-bar-ra-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3:ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1075
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1075
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn61r
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1076
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1076
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn628
Composite no.
Seal no.S003425
CDLI no.P119124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu ur-{d}dumu-zi#-da#?


Version History


MVN 16, 1077
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1077
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn63s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti# diri
seal impression
2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1078
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1078
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj5w
Composite no.
Seal no.S005641
CDLI no.P119126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) pisan? uruda?
2. 3(disz) {uruda}x-x-x
3. ki ur-{d}suen-ta
4. {d}szara2-a-mu [i3]-dab5#

reverse
seal impression
1. mu us2-[sa ...] si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu szesz@t?-kal-la#


Version History


MVN 16, 1079
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1079
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj6d
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P119127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. mar-sa-asz
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. sa2-du11 {d}szul-gi-ra

reverse
1. sza3 gesz-gi-ta
2. ugula a-tu
seal impression
3. mu [... x-{d}]suen bad3? [...]

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub#-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]


Version History


MVN 16, 1080
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1080
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj7x
Composite no.
Seal no.S002579.4
CDLI no.P119128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 u2 al-ur4 al-zi-ra
2. e2-bahar2-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


MVN 16, 1081
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1081
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj8f
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P119129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
2. en-du8-du-ta
3. kun i7-da-sze3
4. u2 ga6-ga2 sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 a-du-mu
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 16, 1082
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1082
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj9z
Composite no.
Seal no.S003735
CDLI no.P119130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]-da KA-[...] esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz)#? [sar]

reverse
1. ma2 zi3-da-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-uszur3 szesz-tab-ba
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki]

seal 1
1. lugal-[uszur3]
2. dumu ma-an-[...]


Version History


MVN 16, 1083
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1083
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjbg
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P119131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 kam-sal4-la-ka gub-ba
3. sze bala-a
4. guru7-a [im] ur3-ra#

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 a-du-mu
seal impression
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 16, 1084
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1084
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjc0
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P119132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 igi-pesz2
2. e2-udu-sze3
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. usz-mu i3-dab5

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1085
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1085
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjdh
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1086
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1086
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjf1
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
2. 3(ban2) ninda
3. 2(u) ma-na duh gesz-i3
4. [...]-x dab?-ba szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. iti# szu-numun
4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1087
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1087
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjgj
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P119135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur2-nig2-du10-ga
2. tu-ra u4 1(u) 5(disz)-[sze3]
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2#
2. dumu ur-nigar[{gar}]



Version History


MVN 16, 1088
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1088
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjh2
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P119136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}[amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1089
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1089
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjjk
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) dug ga
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-de2
3. giri3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. ki ur-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1090
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1090
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjk3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3 <<sze>>
3. zi3 ma2-a si-ga
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. giri3 a-du dumu
2. ur-ki-ag2-mu
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1091
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1091
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjmm
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 munu4 en-szu-e-da
3. 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-<za>-gar3-sze3 kasz dida dabin ga6-ga2

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
5. [mu en] {d}nanna [kar]-zi#-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1092
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1092
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjn4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ku6 {gi}kaskal
2. kun-zi 3(u)-ta
3. ki nin-sze3
4. sza3 zabala3{ki}

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. kiszib3 ensi2
3. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
seal impression
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1093
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1093
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjpn
Composite no.
Seal no.S004445.2
CDLI no.P119141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 lugal
3. sze bala-a
4. giri3 lugal-an-ne2
blank space
seal impression

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


MVN 16, 1094
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1094
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjq5
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P119142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki a-tu-ta
3. kiszib3 usz-mu
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1095
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1095
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjrp
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P119143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba [x] sa-ta
3. sze-ta sa10-a
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
2. sza3 bala u4 1(disz)-kam
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-<tu> mu-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 1096
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1096
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjs6
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u)#? sa gi
2. [en]-du8-du
3. kid#?-luh mar-tu lu2
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 16, 1097
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1097
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmv6
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P119145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU|)
2. [e2]-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1098
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1098
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmwq
Composite no.
Seal no.S002818.1
CDLI no.P119146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
2. e2-x-[...]-x-sze3
3. ki lu2#-[...]-ga-ta
4. kiszib3 asz-a lu2#-du10-ga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


MVN 16, 1099
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1099
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmx7
Composite no.
Seal no.S003939
CDLI no.P119147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra
2. ma2 1(gesz2) gur
3. mu dal na-ru2-a-sze3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. sza3 bala u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


MVN 16, 1100
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1100
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmzr
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-szah2
2. ma2-gur8 lugal-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga




Version History


MVN 16, 1101
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1101
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc0n
Composite no.
Seal no.S004452.3
CDLI no.P119149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki sza3-nin-ga2-ta
3. ensi2#-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-e2-masz
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna ga-esz ba-hun

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-[sila]-luh


Version History


MVN 16, 1102
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1102
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc15
Composite no.
Seal no.S002916.5
CDLI no.P119150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {gesz}x-UD?
2. ga2-nun sag-ub ba-kux(KWU147)#
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
5. giri3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 1103
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1103
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc2p
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) ga-sze-a gur
2. e2-gal-sze3 de6-a
3. mu kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 tum3-da-sze3
4. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1104
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1104
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc36
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 3(ban2) li-ni
2. lu2 azlag2-sze3
3. a-ru-a na-we-er-dingir
4. ki lugal-nir-ta

reverse
1. i3-kal-la i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah i3-dim2

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1105
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1105
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc4q
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P119153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 3(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)
4. u4 1(disz)-sze3
5. a-ga-am GAN2 mah szu ur3-ra

reverse
1. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 2(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2)
4. i7 a-sza3 nun-na gub-ba
5. ugula za3-mu
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem#


Version History


MVN 16, 1106
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1106
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc57
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1107
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1107
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc6r
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P119155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. [kiszib3] ensi2#-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1108
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1108
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc78
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. geme2 usz-bar bala-sze3# gen-na u3 bala-ta gur-ra
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-<<gal2>>-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1109
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1109
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc8s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki [x-hi-li-x-x?-ta]
3. kiszib3 lu2-[kal-la]

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1110
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1110
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1110
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnc99
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P119158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ma2 zi3-da-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-[zu]

reverse
1. iti [...]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 16, 1111
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1111
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncbt
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. siskur2-sze3
3. e2-gal kux(KWU147)-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1112
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1112
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnccb
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-e2-nun-na
3. siskur2 du11-ga
4. ki-su7 sahar-u2-u2
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. iti nesag
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1113
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1113
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncdv
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}su7-su7
2. 4(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. ki ba-za-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1114
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1114
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncfc
Composite no.
Seal no.S002124.3
CDLI no.P119162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki ur-ge6-par4-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1115
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1115
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncgw
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan
3. e2-uz-ga-me
4. mun-gazi ba-an-si
5. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


MVN 16, 1116
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1116
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfgv
Composite no.
Seal no.S004443.1
CDLI no.P119164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid dagal
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) sar
3. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. 1(disz) {gi}kid ma2 zi3
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar <<ri-a>>
3. 2(disz) {gi}gil gal <<da>>
4. gid2-bi 5(disz) ninda-ta <<ba-an-si-e>>
5. ma2 ensi2-ka
6. kiszib3 ur-e2-mah
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1117
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1117
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 333
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfhc
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P119165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3
3. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 16, 1118
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1118
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfjw
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi [...] en-du8-du#
2. ki szesz-kal-la#-[ta]
3. kiszib3 i3-kal-la#
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1119
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1119
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfkd
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P119167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal gal 3(barig)-ta esir2 su-ba
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


MVN 16, 1120
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1120
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfmx
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P119168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-si-gar-ta
3. kiszib3 a-gu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


MVN 16, 1121
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1121
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfnf
Composite no.
Seal no.S005673.4
CDLI no.P119169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda
2. lu2 ba-ba-ti
3. ki e2-ki-bi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-<ma>-ke4 <bad3> mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-za-[me]
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula [kikken2]


Version History


MVN 16, 1122
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1122
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfpz
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. kin {d}inanna-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1123
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1123
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfqg
Composite no.
Seal no.S004523.3
CDLI no.P119171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-lugal
4. giri3 lugal-{d}isztaran

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra#


Version History


MVN 16, 1124
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1124
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfr0
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P119172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sa# gi
2. [...] gi al-zi#-ra
3. [...] sa {u2}ma-na
4. gu-nigin2 1(u)-ta

reverse
1. gir4 dug ninda [...]
2. ba-ab-zi
3. ki lu2-du10-ga-[ta]
4. kiszib3 bi2-du11#-[ga]
5. sza3#? e2 sag-da-na
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


MVN 16, 1125
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1125
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfsh
Composite no.
Seal no.S003281.1
CDLI no.P119173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)# 1(u) gin2#-[ta]
2. ki ur-{d}EN#-[...-ta]
3. kiszib3 da-da
seal impression

reverse
1. iti ezem-{d}szul#-[gi]
2. mu en {d}nanna# masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 1126
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1126
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnft1
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 1(disz) sila4
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1127
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1127
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfvj
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba lukur-e-ne
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
5. i3-szah2

reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 16, 1128
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1128
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfw2
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P119176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 4(u) sa gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
4. lu2 a-gar3-a-me

reverse
1. sukkal-mah
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu# us2-sa {d}[szu-{d}]suen# lugal-e bad3 mu-[du3]

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


MVN 16, 1129
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1129
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfxk
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) geme2 usz-bar
2. u4 1(disz)-sze3
3. sza3 e2-masz siki igi saga
4. ugula a-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1130
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1130
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfz3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1131
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1131
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rng03
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P119179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. kiszib3 lu2-u18
4. sza3 uri5{ki}

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen <lugal>

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


MVN 16, 1132
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1132
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rng1m
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P119180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. [mu] en# kar-zi-[da] ba#-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1133
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1133
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rng24
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P119181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar kin u2-bi 6(disz) sar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz)-ta
2. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. suh-gibil-du3-a-sze3
5. u2 ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 16, 1134
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1134
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rng3n
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. e-la-ak-szu-qir
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar#-zi-da

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1135
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1135
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkgg
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1136
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1136
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkh0
Composite no.
Seal no.S002822
CDLI no.P119184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi#
2. kas4 ak sza3 e2-te-<na>-ka
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba#-ab-[du8]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 1137
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1137
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkjh
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P119185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. mu-ru sukkal
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti min-esz3
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


MVN 16, 1138
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1138
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkk1
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 16, 1139
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1139
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkmj
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba#-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1140
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1140
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkn2
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-<szubur>

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


MVN 16, 1141
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1141
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkpk
Composite no.
Seal no.S005784
CDLI no.P119189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) dar{muszen} mu-luh-a 6(disz) gin2 gig-ta
2. gig-bi 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}[nin-ur4-ra]
2. dumu# [ur-{gesz}gigir]


Version History


MVN 16, 1142
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1142
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkq3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-asz-gar zabar
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. in-la2
seal impression
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1143
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1143
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkrm
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P119191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. sza3 bala-a u4 3(u) la2 1(disz)-kam
seal impression
2. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 1144
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1144
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvks4
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P119192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) sa gi <<1(u) dug>>
2. gu-nigin2 nu-ub-ba
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da# ba#-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6?]


Version History


MVN 16, 1145
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1145
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvktn
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 <x>-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1146
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1146
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkv5
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P119194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal gal 2(barig)-ta esir2 su-ba
2. uri5{ki}-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 16, 1147
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1147
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkwp
Composite no.
Seal no.S002593.2
CDLI no.P119195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sar al#? 3(disz) sar-ta#
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)#-[kam]
3. a-sza3 gu2-de3-na#
4. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula inim-{d}szara2#
2. kiszib3 inim-{d}szara2#?
seal impression
3. mu en [...]

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar#[{gar}]


Version History


MVN 16, 1148
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1148
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkx6
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1149
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1149
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkzq
Composite no.
Seal no.S001636.1
CDLI no.P119197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 a-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


MVN 16, 1150
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1150
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvm0q
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 KID?
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]


Version History


MVN 16, 1151
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1151
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvm17
Composite no.
Seal no.S005278.1
CDLI no.P119199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ba-ba saga sa2-du11
3. nin ba-an-si
4. ki a-kal-la#-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 16, 1152
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1152
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvm2r
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]


Version History


MVN 16, 1153
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1153
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvm38
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. i3-du8 e2-sukkal
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1154
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1154
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp37
Composite no.
Seal no.S003939
CDLI no.P119202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) sa gi
2. en-du8-du
3. 1(u) 5(disz) sa gi SZID
4. na-ru2-a-asz

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 nig2-u2-rum
3. sza3 bala-a
4. iti szu-numun
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


MVN 16, 1155
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1155
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp4r
Composite no.
Seal no.S003001
CDLI no.P119203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-saga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 16, 1156
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1156
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp58
Composite no.
Seal no.S005676
CDLI no.P119204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nig2-luh ku3-babbar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. ki lugal-nir-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-zi-da
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-zi#?:da
2. lu2 i3-gara2#
3. dumu szesz-kal-la
4. lu2 i3-[gara2]


Version History


MVN 16, 1157
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1157
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp6s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz udu u2-hab2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la <<ta>>

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1158
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1158
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp79
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar kin sahar-ra
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 4(u)-kam
4. <<i7>> i7 sal4-la-ke4
5. szu-luh ak

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 kas4
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1159
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1159
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp8t
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-mah gu-la#
4. ugula i7-pa-e3#

reverse
1. kiszib3 kas4
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1160
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1160
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvp9b
Composite no.
Seal no.S001828.7
CDLI no.P119208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 5(disz)-ta
3. 8(disz) {gesz}dal ma2-la2-a
4. ga2-nun e2-da-na-ka ba-an-kux(KWU147)
5. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. ki szabra-ne-ta
2. a-tu szu ba-ti
3. giri3 ba-sa6
4. iti {d}dumu-zi
seal impression
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History


MVN 16, 1161
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1161
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpbv
Composite no.
Seal no.S003957.4
CDLI no.P119209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra {d}amar-{d}suen#-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2#


Version History


MVN 16, 1162
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1162
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpcc
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P119210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u) 4(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a na-ga-ab-tum-ma ga2-ra
3. sza3 en-du8-du

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 ur-lugal
3. iti ezem-{d}szul#-gi#
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 16, 1163
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1163
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpdw
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P119211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu kusz nu-tuku
2. siskur2 ki-su7 gaba i7-sal4-la{ki}-ka
3. ki ur-gesz-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. usz-mu szu ba-ti

reverse
1. iti# sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1164
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1164
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpfd
Composite no.
Seal no.S005420.2
CDLI no.P119212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [x] 1(disz) sa gu4 hi-[a]
3. lugal#-ma2-gur8-re engar#?
4. 1(disz) kusz gu4
5. ur-{gesz}gigir engar
6. 1(disz) kusz ansze
7. lu2-{d}nin-ur4-ra engar

reverse
1. gu4 ansze ri-ri-ga
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dumu ur-{d}isztaran
3. lu2 udu niga


Version History


MVN 16, 1165
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1165
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpgx
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P119213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2)# [n sa] gi#?
2. nig2-dab5 x-x ur3-ra
3. ki lugal-ku3-zu
4. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1166
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1166
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvphf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ha-la-{d}ha-ia3
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2
seal impression

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1167
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1167
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpjz
Composite no.
Seal no.S004900.2
CDLI no.P119215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. ki tab-sza?-la#-ta
3. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}gesztin-an#?-ka
2. gu-za-la2
3. dumu ur-[{d}nin-x]


Version History


MVN 16, 1168
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1168
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00, Amar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpkg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra gur
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. lugal-{d}isztaran
4. szu ba-ti
5. ezem nesag-sze3 su-su-dam

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal impression

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dumu#? [...]


Version History


MVN 16, 1169
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1169
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpm0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] {gi}pisan# im sar-ra esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}pisan im sar-ra EN
3. im zu2-lum kab2-du11-ga ba-an-ga2-ar

reverse
1. a2-bi u4 4(disz)-kam
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti szu-numun
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1170
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1170
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpnh
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P119218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4-lu-ta

reverse
1. guru7 du6-ku3-sig17-sze3
2. sze ga6-ga2 u3 sze bala-a
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 gu-du-du
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1171
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1171
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpp1
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 GAN2-mah u3 a-sza3 pu2-si4-mu
2. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah# [a-sza3] {d}nin#-ur4-ra a-sza3 pu2-si4-mu
2. u3 a-sza3 na-ga-ab-tum
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1172
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1172
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpqj
Composite no.
Seal no.S002579.2
CDLI no.P119220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zu2-lum ba-an-si
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


MVN 16, 1173
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1173
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq31
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P119221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2
5. ma2-a si-ga

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
seal impression
2. iti diri
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


MVN 16, 1174
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1174
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq4j
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P119222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak gaba a-sza3 la2-tur
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1175
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1175
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq52
Composite no.
Seal no.S002584.4
CDLI no.P119223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. sze ga6-ga2 sze bala-a
4. u3 guru7-ba im ur3-ra

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 gu-du-du
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1176
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1176
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.15, Šū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq6k
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin9-ab-ba-na
2. iti ezem-{d}szul#-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-ta
3. ba-ra-zal-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. geme2 nig2-ar3-ra-sze3
2. szu-a gi-na
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1177
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1177
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq73
Composite no.
Seal no.S003734
CDLI no.P119225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur in-u-da 3(barig)-ta
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. dumu a-gub-ba-na



Version History


MVN 16, 1179
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1179
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq94
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}ha-an tug2 EN
2. 1(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 8(disz) gin2
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. zi-ga bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1180
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1180
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqbn
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P119228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka gub-ba
3. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 1181
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1181
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqc5
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1182
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1182
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqdp
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
2. ur-dingir-ra#
3. ugula {d}szara2-a-mu#

reverse
1. dumu-gi7 szuku su3 sze nu-tuku
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1183
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1183
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.10.00 , Šū-Suen.01.11.00 , Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqf6
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin-ab-ba-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. 1(disz) a-an-na-ti
5. iti pa4-u2-e-ta
6. iti diri-sze3

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1184
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1184
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqgq
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. e2-masz-sze3 mu-kux(DU)
4. ki ur-{d}a-szar2-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1185
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1185
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqh7
Composite no.
Seal no.S002827.1
CDLI no.P119233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3
4. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) de6-a

reverse
1. u3 kun-zi-da a-pi4-sal4-sze3 gur-ra
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 16, 1186
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1186
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqjr
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P119234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kun-zi-da sur
3. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. kun-zi-da esz3-e

reverse
1. ugula za3-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6#
2. dumu he2-sa6
3. [iszib] {d}szara2


Version History


MVN 16, 1187
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1187
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqk8
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P119235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
3. du6-ku3 ki ba-saga szu-ku6-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1188
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1188
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqms
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P119236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
blank space
seal impression

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur4-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-[ga gudu4]



Version History


MVN 16, 1189
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1189
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqn9
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) kusz ga2-ar-gu7
2. dug mun-gazi-ka kesz2-re6-de3
3. bala-sze3
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. iti min-esz3

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1190
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1190
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqpt
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P119238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) sa gu4-kam
2. 1(u) 8(disz) kun gu4
3. la2-ia3 gu4 apin
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1191
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1191
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqqb
Composite no.
Seal no.S001636.1
CDLI no.P119239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz)#? gurusz u4 1(disz)#?-[sze3]
2. e2-amar-ra-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# ukken#-[ne2]


Version History


MVN 16, 1192
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1192
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsq9
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 pa-ku5
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1193
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1193
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsrt
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1194
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1194
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnssb
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P119242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. mun ga6-ga2
5. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. ma2 lugal-sze3
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1195
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1195
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnstv
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P119243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
4. [...] numun szum2-sikil

reverse
(erased)
1. ki-szum2-ma i3-szum2-sze3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1196
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1196
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsvc
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. sa2-du11 u4 1(u)-kam
3. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-me
4. ki# lu2-du10-ga-ta
5. kiszib3 kas4#

reverse
1. giri3 lu2-x-x
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1197
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1197
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) dug ninda 5(disz) sila3
2. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
3. 1(gesz2) sila3 gal
4. nig2 siskur2-ra-sze3

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti diri
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu# [...]


Version History


MVN 16, 1198
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1198
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsxd
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
4. du3-u3-de3
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1199
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1199
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnszx
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P119247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 ur-am3-ma
5. iti diri

reverse
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]


Version History


MVN 16, 1200
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1200
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt0x
Composite no.
Seal no.S003814
CDLI no.P119248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 mu-ni
blank space
seal impression

reverse
1. bala u4 1(u) [x-kam]
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4



Version History


MVN 16, 1201
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1201
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt1f
Composite no.
Seal no.S004913
CDLI no.P119249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. siskur2 ki-su7
3. mu kiszib3 a-a-kal-la aszgab tum3-da-sze3
4. kiszib3 ur-{d}hal-mu-sza4

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda


Version History


MVN 16, 1202
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1202
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt2z
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P119250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ba-a-a-ti
3. 1(asz) gu2 ba-ba-ti NIG2
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 1203
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1203
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt3g
Composite no.
Seal no.S001590.1
CDLI no.P119251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi}gur kaskal
2. zi3-gu lugal esir2 su-ba
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-bala-saga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 16, 1204
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1204
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt40
Composite no.
Seal no.S004980
CDLI no.P119252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sa gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. gu2 ...-gir-ra-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu#? [...]


Version History


MVN 16, 1205
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1205
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt5h
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P119253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. a2 erin2-na
3. a x x x{ki#}
4. en a-sza3 {d}szara2
5. ugula lugal-ku3-[ga]-ni
6. kiszib3 lugal-[e2]-mah#-[e]

reverse
1. a-sza3 {d}szara2 gaba a#? [...]
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 16, 1206
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1206
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt61
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P119254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#


Version History


MVN 16, 1207
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1207
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt7j
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ga-za-PI ba-usz2
2. ki ma-mu!-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1208
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1208
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt82
Composite no.
Seal no.S003437
CDLI no.P119256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2 masz2-da-re-a
2. i3-nun-bi 3(disz) gin2
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. [...] x [...]

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-er3-[...]
2. dumu ur-dingir-ra#?


Version History


MVN 16, 1209
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1209
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnt9k
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P119257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi NE la2-sze3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 usz-mu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1210
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1210
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntb3
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P119258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}eme
2. {gesz}kiri6 {d}szara2-a-mu-ta
3. engar-ne szu ba-ti
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


MVN 16, 1211
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1211
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3b3
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. mar-tu lu2 didli
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
seal impression
3. mu ma2 {d}en#-ki# ba-ab-du8#

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1212
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1212
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3cm
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi#
2. gi en-du8-du
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3# [i3]-kal#-la

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1213
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1213
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3d4
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P119261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 [...]
2. ki ur-e2-masz-[ta]
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa [si-ma]-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2


Version History


MVN 16, 1214
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1214
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3fn
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P119262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. ugula#? lu2-eb-gal
3. 1(gesz2) sa ugula ur-si-gar
4. gi sze-ta sa10-a
5. ki szesz-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2#-[gal2]
4. mu-sar [{d}szara2]



Version History


MVN 16, 1215
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1215
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3g5
Composite no.
Seal no.S002813.3
CDLI no.P119263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 mi-ri2-za
2. ki lu2-ur4-sza3#-ga#-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. giri3 ur-{d}gesztin-an-ka

reverse
1. sza3 bala-a u4 1(u) 3(disz)-kam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du#


Version History


MVN 16, 1216
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1216
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3hp
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P119264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-[e-ba]-an-[sa6]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


MVN 16, 1217
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1217
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3j6
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P119265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-kal#-[la]
2. dumu a-tu#
3. ki i7-pa-e3-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. ugula sza3 sahar i3-dab5

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5-ta#
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-du5


Version History


MVN 16, 1218
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1218
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3kq
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-ta kar-sze3#
3. i3-szah2 ga6-ga2
4. ugula ur-{d}ha-ia3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1219
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1219
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3m7
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P119267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. [sza3] bala#

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru



Version History


MVN 16, 1220
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1220
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3nr
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P119268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. [...] sar sahar
4. [... gurusz]-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. [...] i7 en-du8-[du]

reverse
1. [ugula] ab-ba-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 1221
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1221
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3p8
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P119269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 1222
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1222
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3qs
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History


MVN 16, 1223
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1223
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3r9
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en ga-esz

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History


MVN 16, 1224
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1224
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3st
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P119272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-<ta>
4. kiszib3 ur-ama-na

reverse
seal impression
1. mu us2-sa szu-{d}suen bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 1225
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1225
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3tb
Composite no.
Seal no.S005783
CDLI no.P119273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}kaskal x hi-a
2. {gi}kaskal sa2-du11 ensi2-ka-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1

column 1
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dumu [...]
3. [...-{d}]nin?-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1226
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1226
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3vv
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P119274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1/2(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 4(asz) gu2 esir2 apin
3. 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
4. mar-sa gu2-edin-[na]-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


MVN 16, 1227
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1227
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3wc
Composite no.
Seal no.S005137
CDLI no.P119275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) igi-dingir-sze3
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. ki# ab-ba-gi-na-ta
4. gab2#-us2-sze3
5. ur#-{d}ma-mi i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. u4 1(u) 8(disz)-am3 zal-la-ta
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1228
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1228
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3xw
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P119276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) [x] geme2# u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra a-ra2 2(disz)-kam usz2-a
3. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. iti diri
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]


Version History


MVN 16, 1229
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1229
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3zd
Composite no.
Seal no.S002757.1
CDLI no.P119277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi al-zi-ra
2. ninda DUL3 du8-de3
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-a




Version History


MVN 16, 1230
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1230
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw5zc
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. a-kal-la muhaldim
3. inim ensi2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1231
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1231
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvmh
Composite no.
Seal no.S004478.1
CDLI no.P119279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. usz-gid2-da-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu# [us2]-sa# {d}szu-[{d}suen] lugal#-e
3. bad3# [mar]-tu# mu-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu su-tur#?
3. lu2 [lunga]


Version History


MVN 16, 1232
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1232
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvn1
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 5(disz) sa gi
3. gi sze-ta sa10-a
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3# i3-kal-la
6. [...] u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti szu-numun

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa# [{d}szu]-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 bad3# [mar]-tu mu-ri-iq-ti#-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1233
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1233
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvpj
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15#
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 8(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza#
5. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
6. siskur2 sa-ra ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu#
2. ki {d}szara2-kam-[ta]
3. kiszib3 da-da-[ga]
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3]

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1234
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1234
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1234
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvq2
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P119282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-<a>
3. ki szesz-kal-la-<ta>
4. kiszib3 ur-ama-na

reverse
seal impression
1. mu us2-sa szu-{d}suen mar#-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 1235
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1235
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvrk
Composite no.
Seal no.S003686
CDLI no.P119283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 4(disz) sa-ta
3. gi ninda du8-a
4. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lugal-sza3-la2
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dub-sar
3. dumu da-a-na


Version History


MVN 16, 1236
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1236
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvs3
Composite no.
Seal no.S001854
CDLI no.P119284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa i3-gal2
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a2-ag2-ga2-ni-i3-sa6
2. iti dal
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. a2-ag2-<ga2>-ni-i3-sa6
2. dumu gu3-de2-a


Version History


MVN 16, 1237
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1237
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvtm
Composite no.
Seal no.S004442
CDLI no.P119285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}kiri6 i7 ba-ka kux(KWU147)-ra
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 ur-e2-gu-la

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e2-gu-la
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. aga3-us2 [a-a]-kal-[la]


Version History


MVN 16, 1238
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1238
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvv4
Composite no.
Seal no.S004793
CDLI no.P119286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ta e3-[a]
3. sa2-du11 nar-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. iti szu-esz-sza
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-gu#


Version History


MVN 16, 1239
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1239
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvwn
Composite no.
Seal no.S005466
CDLI no.P119287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a2-[si-lu]


Version History


MVN 16, 1240
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1240
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvx5
Composite no.
Seal no.S003635
CDLI no.P119288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid 1/3(disz)
2. ma2 zi3-da ba-a-x
3. ki lu2-eb-gal-ta#
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti szu-[numun]
seal impression
2. mu {d}szu#-{d}suen# lugal#

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dumu lugal-e2-mah#-[e?]
3. gudu4 {d}szara2-ka#


Version History


MVN 16, 1241
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1241
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvzp
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P119289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}asal2
2. ki# ur-e2-masz-ta

reverse
1. [kiszib3] ensi2
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1242
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1242
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw0p
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a a-sza3 uku2-nu-ti
3. bala-a-ri-ka gub-ba

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. [kiszib3] kas4
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1243
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1243
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw16
Composite no.
Seal no.S002757.3
CDLI no.P119291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [lu2]-dingir-ra-ke4
2. na-ab-be2-a
3. mu lugal tukum-bi
4. iti min-esz3-ta u4 2(u) 6(disz) zal-la-a
5. [x] 5(disz)? gin2 ku3-am3
6. [nu]-u3-la2

reverse
1. [x]-x-da bi2-in-du11#?
2. [igi] a-tu-sze3#
3. igi ur-{d}suen# nar-sze3
seal impression
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-a#?


Version History


MVN 16, 1244
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1244
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw2q
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 3(u) 5(disz) sa gi
2. szesz-kal-la
3. 4(u) sa gi
4. lu2-eb-gal
5. ki szesz-kal-la-ta
6. gi sze-ta sa10-a

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. u4 8(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [lu2]-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1245
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1245
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw37
Composite no.
Seal no.S003812.1
CDLI no.P119293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug gal
erasure
3. dug NE-NE
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra



Version History


MVN 16, 1246
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1246
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw4r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) pisan? x x
2. da? bu x
3. ezem mu [x]
4. nam-dumu#? [...]
5. x x [...]

reverse
1. [x] x x x x x-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal]-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 1247
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1247
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw58
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P119295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {kusz#}[...]-x
2. {kusz}du10-gan x
3. 3(disz) {kusz}ka-tab dug ninda 2(disz) sila3
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 16, 1248
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1248
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw6s
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P119296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. szu ur3-ra
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#?
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1249
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1249
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsz6r
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P119297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra u3 sze sa la2-a
3. a-sza3 lugal
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#


Version History


MVN 16, 1250
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1250
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsz78
Composite no.
Seal no.S002437.1
CDLI no.P119298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
2. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
3. 2(u) 5(disz) gur nag 1(ban2)-ta
4. 5(disz) gur zi3 NE

reverse
1. bala-sze3
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


MVN 16, 1251
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1251
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsz8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. [e2-gu4]-gaz#?-sze3
4. ki [lu2]-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu [x]-x


Version History


MVN 16, 1252
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1252
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsz99
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. gi en-du8-du
3. a-a-ti
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1253
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1253
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszbt
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P119301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3# ensi2 umma{ki}

reverse
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1254
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1254
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszcb
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P119302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-u2-da-gu-la gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


MVN 16, 1255
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1255
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszdv
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P119303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi SIG7-a erin2-na
3. gesz#-gi-ta

reverse
1. kiszib3# {d}[szara2]-kam
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


MVN 16, 1256
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1256
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszfc
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-a-[kal]-la-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History


MVN 16, 1257
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1257
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszgw
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P119305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) dabin esir2-ra sa10-sa10-de3
2. ma2-da-ga-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. inim ensi2-ta
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 16, 1258
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1258
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszhd
Composite no.
Seal no.S001635
CDLI no.P119306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du-ta
3. a-a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-kal-la
2. dumu ukken#?-ne2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na:ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 16, 1259
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1259
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszjx
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P119307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra [a]-ra2 1(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a-sza3] gibil
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 16, 1260
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1260
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszkf
Composite no.
Seal no.S004452.4
CDLI no.P119308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}e2-da
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-e2-masz
4. e2 tum-malx(TUR3)#{ki#}-ta
5. {gesz}e2 IL2#

reverse
1. {gesz}dim-sze3
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh


Version History


MVN 16, 1261
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1261
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszmz
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P119309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur in-u-da SZUL
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti dal
seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


MVN 16, 1262
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1262
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszng
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P119310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


MVN 16, 1263
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1263
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszp0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. da-hi-da-ri ra2-gaba szagina
3. [ki] lu2-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2#-kal-la#
2. gi sze-ta sa10-a
3. inim ensi2-ta
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 16, 1264
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1264
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszqh
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sag szum2-sikil
2. igi saga-bi 2(barig) 4(ban2)
3. 2(barig) numun szum2-sikil
4. 1(u) 2(ban2) gu2-gal
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
6. 2(ban2) sze-lu2

reverse
1. 1/2(disz) sila3 {u2}ninni8 ge6#
2. numun a-sza3 uku2-nu-ti-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 kas4
seal impression
5. iti szu-numun
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1265
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1265
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszr1
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P119313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 5(disz) sila4 u3-tu-da
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. lu2-giri17-zal i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


MVN 16, 1266
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1266
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszsj
Composite no.
Seal no.S001590.2
CDLI no.P119314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) 2(disz) {kusz}du10-<gan>
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


MVN 16, 1267
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1267
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszt2
Composite no.
Seal no.S003425
CDLI no.P119315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ba-ba saga se-ge4-de3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dumu ur-{d}[dumu-zi-da]


Version History


MVN 16, 1268
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1268
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwht4
Composite no.
Seal no.S003570
CDLI no.P119316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. sa2-du11 ku-ba-tum
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. [dumu] lu2#-{d}szara2#


Version History


MVN 16, 1269
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1269
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1269
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhvn
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P119317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(szar2) 5(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 asz-a

reverse
1. ur-ama-na
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 1270
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1270
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhw5
Composite no.
Seal no.S003038
CDLI no.P119318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. lu2-usz-gi-na
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu ur-sa6-ga
3. muhaldim lugal


Version History


MVN 16, 1271
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1271
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhxp
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P119319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-na 3(u) la2 1(disz) i3-gal2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 gu-du-[du]

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka [mu]-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1272
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1272
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhz6
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P119320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal lugal-[...] nu-{gesz}kiri6 lu2#-[...]
3. ki ka-guru7#-[ta]
4. kiszib3 ur-{d}[nun-gal]

reverse
1. iti {d}dumu#-[zi]
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1273
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1273
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj06
Composite no.
Seal no.S004958.2
CDLI no.P119321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. ur-{d}[igi]-zi-bar-ra
full name erased
2. su-su-dam
3. 1(barig)? 4(ban2) 1/3(disz) sila3 sze
4. ur#-{d}szara2 su-su-dam

reverse
1. la2-ia3 [...] bala-a
2. egir5 nig2-ka9-ta
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}igi-zi-bar-ra
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga?


Version History


MVN 16, 1274
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1274
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1274
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj1q
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P119322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 2(disz) tug2 u2 sumun
3. 1(u) 1(disz) tug2 u2 kal
4. ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. giri3 ur-am3-ma
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1275
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1275
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj27
Composite no.
Seal no.S003613
CDLI no.P119323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 uruda#
2. ki ur-{d}suen#-[ta]
3. lugal-nesag-e
4. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en-am-gal#-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu ur-am3-ma


Version History


MVN 16, 1276
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1276
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj3r
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P119324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(asz) GAN2-ta
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 gu2-edin-na kin ak ba-UD

reverse
1. ugula gu2-tar
seal impression
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-ge6-par4
4. iti nesag
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 16, 1277
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1277
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj48
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P119325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki lugal-e2-mah-e-ta
5. lugal#-ku3-zu

reverse
1. [szu] ba-ti
2. kiszib3# a-du-mu
seal impression
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. sza3-[tam]


Version History


MVN 16, 1278
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1278
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj5s
Composite no.
Seal no.S002252.2
CDLI no.P119326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) kusz <a>-gar-ka dug zi3-gu
2. esza zi3 sig15 kesz2-re6-de3
3. ma2-a [...]-x

reverse
1. [...]
2. kiszib3 [e2-gal-e-si]
3. sza3 bala
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-[si]
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3#


Version History


MVN 16, 1279
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1279
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj69
Composite no.
Seal no.S003386
CDLI no.P119327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug 1(barig)
2. ku6 al-u2-sa-sze3
3. gazi#?-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-ba-ta#-[ab]-e3
2. dumu i-di3-[mu?]


Version History


MVN 16, 1280
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1280
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj7t
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ga-za-PI ba-usz2
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en kar#-zi#-da ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]


Version History


MVN 16, 1281
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1281
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj8b
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sa gi
2. x [x] x x
3. i3-du8 e2-sukkal#?
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la-ta
2. bala u4 2(u) 5(disz)-kam
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[sa6-ga]


Version History


MVN 16, 1282
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1282
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj9v
Composite no.
Seal no.S005064
CDLI no.P119330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki ur-ki-dagal-ta
4. kiszib3 da-a-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
BA KI SZE3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. da-a-ti ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1283
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1283
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjbc
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti# e2-iti#-6(disz)
2. mu# [ma2 {d}en]-ki [ba]-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 16, 1284
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1284
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjcw
Composite no.
Seal no.S004056
CDLI no.P119332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) gu-nigin2 gi NE
2. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-ta

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-hul3-la


Version History


MVN 16, 1285
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1285
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjdd
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P119333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 ma?-nu?
2. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


MVN 16, 1286
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1286
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjfx
Composite no.
Seal no.S003388
CDLI no.P119334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) duh saga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lugal-ba-ta-ab-e3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu ti-gi4-[mu]


Version History


MVN 16, 1287
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1287
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmdc
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P119335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {gi}gur in-u-da
=: 7(disz) GI IN GUR U DA
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu#
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 16, 1288
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1288
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmfw
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P119336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) dug ninda [...] 1(disz) sila3-ta
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-e

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History


MVN 16, 1289
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1289
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmgd
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P119337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 u3 banda3{da}
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba

reverse
1. kiszib3 ur-dun
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da#-[da]


Version History


MVN 16, 1290
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1290
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmhx
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P119338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-du gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1291
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1291
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmjf
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P119339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 2(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 esza
5. 1(disz) kasz dida 3(ban2)
6. siskur2 sa-ra ak

reverse
1. a-sza3 a-gesztin-na
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 1292
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1292
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmkz
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P119340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. ugula {d}utu-saga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2



Version History


MVN 16, 1293
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1293
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmmg
Composite no.
Seal no.S002984
CDLI no.P119341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sar {gi}kid szar:ru-um
2. ma2 zi3-da ba-a-dul9
3. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-saga
seal impression
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. aga3-us2
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 16, 1294
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1294
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 105
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmn0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-kal-la sipa-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la szabra
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]


Version History


MVN 16, 1295
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1295
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmph
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P119343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 u2 {gesz}asalx(|A.TU|)
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala

reverse
1. u4 4(disz)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1296
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1296
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmq1
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P119344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
2. a2 gaszam
3. ki da-gi4-mu-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. [a]-sza3# en-du8-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


MVN 16, 1297
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1297
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmrj
Composite no.
Seal no.S003130
CDLI no.P119345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x [...]
2. 1(barig) munu4
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti szu-numun

seal 1
1. lu2#-[{d}na]-ru2-a
2. nu-[{gesz}kiri6]
3. [e2-a-ni-sza]


Version History


MVN 16, 1298
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1298
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwms2
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P119346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur in-u-da
2. e2-gu4-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
seal impression
2. iti nesag
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[sa6-ga]


Version History


MVN 16, 1299
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1299
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmtk
Composite no.
Seal no.S002151.3
CDLI no.P119347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga lu2 nig2 DU-e-ne
2. i7 gir2#?-su{ki}-sze3

reverse
1. ki in-sa6-sa6-ta
2. di-ni-li2 szu ba-ti
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
illegible


Version History


MVN 16, 1300
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1300
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ur-e2-nun
4. ugula ba-saga szu-ku6

reverse
seal impression
1. mu us2:sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 16, 1301
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1301
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmwm
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
3. muhaldim lugal-ke4 szu ba-ab-ti
4. ki a-a-kal#-[la-ta]

reverse
1. kiszib3 lugal#-[nig2-lagar-e]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1302
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1302
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmx4
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala#-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1303
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1303
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmzn
Composite no.
Seal no.S002830
CDLI no.P119351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 kikken2 ba-a-dul9

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu#?
4. [ugula usz]-bar?-[ka]


Version History


MVN 16, 1304
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1304
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwn0n
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-gu4-e
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. szu bar-re

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu us2-sa en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 16, 1305
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1305
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwn15
Composite no.
Seal no.S002173
CDLI no.P119353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. 1(u) {gesz}u3-suh5
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 dingir-pu3-zi
blank space
seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-pu3-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#


Version History


MVN 16, 1306
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1306
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsbk
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
4. 1(u) gurusz musz-bi-an-na-ta
5. umma{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-ge6-par4
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1307
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1307
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsc3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 4(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
4. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la
5. ugula ur-e2-nun-na
6. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1308
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1308
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsdm
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P119356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ug3 lu2#-eb-gal [...]
2. iti pa4-u2-[e]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. sza3 en-nu-ga2

reverse
seal impression
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 dingir-ra-ka

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History


MVN 16, 1309
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1309
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsf4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) a-du-du
2. dumu e2-u3-e sipa-sze3
3. 1(ban2) a-kal-la dumu nin-ezem
4. iti sze-sag11-ku5-ta
erasure

reverse
blank space
erasures
1. mu en ga-esz{ki}-ta
2. szu ba-bar-ra
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1310
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1310
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsgn
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur sza3 da-gu-na
4. ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1311
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1311
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsh5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 esir2 had2
2. ka2 e2-kiszib3-ba e2-szu-tum-ma-ka ba-ra-ab-du8-du8

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1312
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1312
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsjp
Composite no.
Seal no.S003267
CDLI no.P119360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a 1(u) 5(disz)-ta
3. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}numun ze2-a 7(disz) 1/2(disz) sar
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. an-ne2-gar

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2 dumu dingir-ba-an
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-<...>
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-e



Version History


MVN 16, 1313
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1313
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsk6
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P119361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History


MVN 16, 1314
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1314
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsmq
Composite no.
Seal no.S002882.1
CDLI no.P119362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 {gesz}mar-da ri-a
3. a-sza3 gibil4 a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


MVN 16, 1315
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1315
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsn7
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P119363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi SZID
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2


Version History


MVN 16, 1316
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1316
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1316
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbspr
Composite no.
Seal no.S003631
CDLI no.P119364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) kid
2. 1(disz) ig kid sal-la tab-ba
3. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
blank space
seal impression
4. ki ba-za-ta
5. e2 za-ba-al-hu-um-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dumu iri-bar-[re]



Version History


MVN 16, 1317
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1317
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsq8
Composite no.
Seal no.S002299.4
CDLI no.P119365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 a-da gub-ba
2. kiszib3 a-szi-an
seal impression
3. mu geme2 HA u3{ki} ba-<hul>

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1318
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1318
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.15, Šū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsrs
Composite no.
Seal no.S003021
CDLI no.P119366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) lugal-ku3-zu
2. 1(ban2) lu2-eridu{ki}
3. iti dal-ta
blank space
seal impression
4. bappir2 bala-a-sze3
5. lu2-tur-tur i3-dab5
6. 1(disz) ku3-{d}szara2#?
7. u4 1(u) 5(disz)
some text moved to next line
8. iti szu-numun-ta#

reverse
1. iti min-esz3-sze3
2. kasz-a gub-ba-asz
3. e2-ki i3-dab5
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 lu2-tur-tur
blank space
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-tur-tur-ra#
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu


Version History


MVN 16, 1319
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1319
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbss9
Composite no.
Seal no.S002714
CDLI no.P119367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ma2 lugal-he2-gal2
4. ugula lu2-dingir-ra
5. giri3 ur-e2-nun-na
6. kiszib3 ur-ama-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3#

seal 1
1. lu2-ama-na#
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-nun-na?


Version History


MVN 16, 1320
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1320
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbstt
Composite no.
Seal no.S002660
CDLI no.P119368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nam-ha-ni
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3. iti 3(disz)-sze3 en-nun-ga2 ti-la
4. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu a-kal#?-la#? sza3?-[tam]


Version History


MVN 16, 1321
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1321
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsvb
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. ka e3 sumun-na
4. gub-ba sahar si-ga u2 gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. giri3 ur-e2-nun-na
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. ugula lu2-bala-saga
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1322
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1322
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbswv
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P119370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. ki er3-e-eb-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti

reverse
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 1323
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1323
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsxc
Composite no.
Seal no.S001636.1
CDLI no.P119371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 tur a-e3-a
3. GAN2 mah
4. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
5. kab2-ku5 gu-la

reverse
1. a-TAR-ta puzur4-esz18-dar
2. a2 lu2 hun-ga2
erasure
4. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
5. iti min-esz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ukken#-[ne2]


Version History


MVN 16, 1324
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1324
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbszw
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P119372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5/6(disz) sar kin sahar-ra
2. e si-ga a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. iti dal
seal impression
3. mu ma2 en eridu{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1325
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1325
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3fh
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P119373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-sza3 a-e3-a
3. dub-sar lugal gid2-da
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 16, 1326
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1326
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3g1
Composite no.
Seal no.S005342.3
CDLI no.P119374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir#


Version History


MVN 16, 1327
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1327
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3hj
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P119375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi SIG7-a szar2-a-bar-ra ga2-nun kux(KWU147)-ra
4. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1328
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1328
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3j2
Composite no.
Seal no.S002175.4
CDLI no.P119376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) al-la x
2. 1(disz) lugal-ezem? [...]
3. iti min-esz3-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-sze3
5. en-nun-ga2 ti-la

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga




Version History


MVN 16, 1329
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1329
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3kk
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2-muru13
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. u3 a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
seal impression
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1330
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1330
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3m3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. igi-kar2 nin zabala3-sze3 gen-na
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1331
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1331
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3nm
Composite no.
Seal no.S005278.1
CDLI no.P119379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur in-u-da
2. szu ur3-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 1332
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1332
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3p4
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P119380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa gi
3. ki u3-ma-ni-ta#
4. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


MVN 16, 1333
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1333
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3qn
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P119381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. mu ab-ba-saga-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. a-de2-a
text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 1334
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1334
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3r5
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P119382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. 9(disz) gurusz u2 ga6-ga2
3. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2
4. sahar si-ga

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i7-pa-e3
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 16, 1335
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1335
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3sp
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. sze bala-a gurx(|SZE.KIN|)-a
3. u3 guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 uku2-nu-ti-gu-la
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga

reverse
1. ki-su7 a-sza3 muru13 gaba i7-sal4-la{ki}
seal impression
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 da-da-ga
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1336
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1336
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3t6
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. tu-ra ur-{d}ur3-bar-tab
2. iti#? 3(disz)-sze3
3. [ugula] lugal-e2-mah-e
4. [kiszib3] kas4

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1337
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1337
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3vq
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P119385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 sahar
2. ugula lu2-dingir-ra
3. bar-la2 en-du8-du sahar <si>-ga
4. gurusz-e 5(disz) gin2-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
2. u4 1(disz)-sze3
atfclean (#erased#)
4. iti diri
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


MVN 16, 1338
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1338
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3w7
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. e2-masz kux(KWU147)-ra
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1339
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1339
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3xr
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi}kaskal SZUL
2. 6(disz) {gi}kaskal ir-hul3-a#?
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i3-kal-la#
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1340
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1340
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3z8
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P119388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal gal
2. esir2 su-ba
3. ninda IL2-de3
4. ki a-gu-<ta>

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]


Version History


MVN 16, 1341
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1341
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn408
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. {d}nin-mar{ki} sagi-ka a-ru-[a]
3. lugal-da gen-na

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1342
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1342
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn41s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 ug3-IL2 3(ban2)
2. [iti min]-esz3-ta
3. [ki ...-saga]-ta#
4. [...] i3-dab5

reverse
1. [mu] kiszib3 lu2-{d}szara2-ka-sze3
2. kiszib3 ARAD2
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dumu nig2-x-[x]


Version History


MVN 16, 1343
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1343
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn429
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P119391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


MVN 16, 1344
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1344
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn649
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P119392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 {u2}har-an bu3-ra
2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
3. na-ga-ab-tum gar
4. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. ugula ur-x-[...]
2. kiszib3 ur-{d}saman4
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


MVN 16, 1345
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1345
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn65t
Composite no.
Seal no.S003305
CDLI no.P119393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze
2. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. 2(barig) sze giri3 a-a-kal-la
4. sze-ba guru7-a tak4-a
5. mu la2-ia3-sze3

reverse
1. [ki] ku3#-{d}nin-ur4-ra-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. giri3 szesz-a-ni
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1346
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1346
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn66b
Composite no.
Seal no.S003303
CDLI no.P119394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4-da gaba-ri-a
3. a-sza3 a-gesztin
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]


Version History


MVN 16, 1347
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1347
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn67v
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P119395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. e2-duru5 pu2-sze3
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


MVN 16, 1348
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1348
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn68c
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P119396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. ki-su7-ka gub-ba
3. u4 3(u) 2(disz)-sze3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
seal impression
2. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


MVN 16, 1349
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1349
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn69w
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P119397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 amar-kiszi17-ta
3. gu2-edin-na-sze3
4. gi na-ga-ab-tum ga6-ga2

reverse
1. nu-banda3-gu4
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 16, 1350
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1350
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6bd
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P119398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. nig2-gu2-na bala-a
3. umma{ki}-ta
4. kar-sze3 ga6-ga2
5. ugula lugal-inim-gi-na

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 1351
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1351
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6cx
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P119399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze-bi mu-kux(DU)-ra
3. 2(asz) sze gur
4. sze-bi nig2-diri gu3 de2
5. du-u2-du11

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 lugal-nir
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 16, 1352
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1352
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6df
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P119400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. larsa{ki}-sze3
3. gesztin duru5 il2-la
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 szesz-a-ni

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1353
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1353
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6fz
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P119401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal impression
1. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
3. 1(u) 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na

reverse
1. 3(u) 8(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin dub2-ba 3(disz)
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
5. ur-{d}nun-gal-ke4 in-la2
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


MVN 16, 1354
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1354
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6gg
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P119402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. gi ga6#-[ga2]
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
4. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra gub-ba
5. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1355
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1355
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6h0
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P119403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. mun# ga6-ga2
5. ma2-gur8 lugal-sze3

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 dingir-ra
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1356
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1356
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6jh
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P119404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. 7(disz) {gi}gil a2-an tur-ESZ 2(disz) ninda-ta
2. 2(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. ma2 alan-ka ba-a-gar
2. sza3 bala-a
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba




Version History


MVN 16, 1357
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1357
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6k1
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P119405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gi-a sa10-a
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 1358
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1358
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgmn
Composite no.
Seal no.S004114.3
CDLI no.P119406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. i7 sal4-la-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. a-asz-gi5-pa3-sze3
5. ma2 ba-al-la

reverse
1. ma2# gur-ra
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
4. iti szu-numun-na
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 16, 1359
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1359
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgn5
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P119407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ka i7-da puzur4-ma-ma-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2#-[la2]


Version History


MVN 16, 1360
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1360
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgpp
Composite no.
Seal no.S002364
CDLI no.P119408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du#-ta#
3. lugal-ku3-zu#?
4. su-su-dam

reverse
1. mu# [kiszib3 lugal-ku3-zu-sze3]
2. kiszib3# [...]
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-<um>{ki} mu#-hul

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu {d}szakkan2-dingir-mu#?
3. lu2 x-x


Version History


MVN 16, 1361
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1361
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgq6
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P119409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-ama-gi-na

reverse
1. sza3 bala
seal impression
2. iti [szu]-numun#
some text moved to next line
3. mu us2-[sa {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


MVN 16, 1362
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1362
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgrq
Composite no.
Seal no.S000273
CDLI no.P119410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2 ensi2-ka
3. uri5{ki} ma2 diri-ga ma2 gid2-da
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1363
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1363
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjtq
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P119411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-e3-<a>
3. a-ga-am gub-ba
4. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


MVN 16, 1364
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1364
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjv7
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P119412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
2. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal# [...]
3. ninda gesz-asz [...]
4. ki a-gu-[ta]

reverse
1. kiszib3 a-[du]
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1365
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1365
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjwr
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P119413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 3(barig) 2(ban2)-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-dun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1366
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1366
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjx8
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P119414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 lugal-amar-ku5
2. en-nu-ga2 ti-la
3. iti dal-ta
4. iti diri-sze3
5. ugula {d}szara2#-kam

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History


MVN 16, 1367
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1367
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjzs
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a
3. ugula lu2#-[{d}]nin#-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti diri
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1368
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1368
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk0s
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P119416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. 8(asz) gu2 esir2 had2
3. du10-us2 e2-masz-sze3
4. 8(disz) murgu ba

reverse
1. {gesz}gu-za sza3 e2-masz-ta ba-ra-ak
2. ki {d}szara2#-kam#?-ta#
3. kiszib3 dingir-[ra]
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1369
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1369
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00, Amar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk19
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P119417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra dumu nin-zi
2. usz2 ug3 di-ni-li2 a-ru-a [{d}]zabala3{ki}
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
4. usz2 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu lugal-si-NE-e
6. lu2 maszkim

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. ugula ur-{d}szakkan
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 1370
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1370
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk2t
Composite no.
Seal no.S003570
CDLI no.P119418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. sa2-du11 nin
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


MVN 16, 1371
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1371
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk3b
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P119419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila3 bur-zi
2. 2(disz) bur siskur2-ra
3. 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 4(disz) sila3 banda3{da}

reverse
1. zi-ga ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1372
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1372
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk4v
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P119420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1373
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1373
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk5c
Composite no.
Seal no.S004908.2
CDLI no.P119421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(u) 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


MVN 16, 1374
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1374
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk6w
Composite no.
Seal no.S002036.2
CDLI no.P119422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze zi3 gu2-na
2. ki nig2-tuku-in-na-ab-du7-ta
3. kiszib3 ba-zi-ge dumu lu2-ga

reverse
seal impression
1. iti sze-kar-gal2
2. mu# [{d}szu-{d}suen lugal-e ma]-<da> za#-<ab>-sza-li mu-hul

seal 1
1. ba-zi-ge
2. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1375
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1375
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk7d
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P119423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ar3-ra
3. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-za-gar3-sze3
5. kasz ninda il-la

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ninda igi sa6 ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 asz-a a-gu
seal impression
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

PREV  Page: 11  NEXT