Search results


PREV   Page: 10   NEXT
20501 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


SAT 3, 1334
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg210
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P144534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. siskur2 a-sza3 {d}szara2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 kas4

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 2, 0100
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hpd
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P143299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 4(u) 7(disz)-sze3
2. geme2 gesz-i3-ka-sze3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. dingir-ra-ke4 in-dab5
5. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 2, 0305
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0k6
Composite no.
Seal no.S004886.2
CDLI no.P143505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa10 szah2
3. kasz-de2-a
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. szu ba-ti

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga


Version History


SAT 2, 0248
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shw4k
Composite no.
Seal no.S005113.2
CDLI no.P143448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gum2?-ma
3. suh-gibil-du3-a-ta
4. ki ARAD2-ta
5. puzur4-i3-li2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. puzur4-i3-li2
4. giri17-dab5 ARAD2-zu



Version History


SAT 2, 0167
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9ggp
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P143368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [ta?] ku6 gam-gam
2. sza3-gal ur-gi7-sze3
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. ur-e11-e

reverse
1. szu ba-ti
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0067
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tn3
Composite no.
Seal no.S003935.1
CDLI no.P143266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lu2?-{d}szara2
3. kar-sze3 ar-za-na ib2-IL2
4. giri3 nig2-u2-rum
5. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


YOS 04, 168
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 168
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvxt
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P142232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. iti 2(disz)-sze3
3. pisan im-sar ak
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-<gan> ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]
3. gal5-la2-[gal]
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0422
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0422
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3h5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
4. u3 a-kal-la

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}li9-si4
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0276
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0276
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0gn7
Composite no.
Seal no.S002292
CDLI no.P143476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-e11-e
3. suh-gibil-du3-a-ta
4. ki ARAD2-ta
5. en-u2-szim-e
6. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu ARAD2-dam
3. sanga {d}nin-e11-e


Version History


SAT 3, 1748
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1748
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd6mt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 gu2-na
2. {d}nin-ki-sur-ra-ka
3. mu a-sza3 ka-ma-ri2-ka
4. a la-ba-de2-a-sze3

reverse
1. szu bar-ra
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0232
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0232
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00, Šulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z51
Composite no.
Seal no.S004036
CDLI no.P143433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 4(barig)
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. su-bi2-ri2-a
2. muhaldim su-su-dam
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. su-bi2-ri2-a muhaldim#
2. dumu lu2-{d}[...]
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0199
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6v21
Composite no.
Seal no.S003674
CDLI no.P143400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}NIG2-ur3
2. ka-bi mun-gazi
3. u3 SZIM sze sa-a
4. ka kesz2-re6-de3
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. lu2 ur3-ra-ka


Version History


SAT 2, 0246
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shw2j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. diri nig2-ka9-ak
3. nigar{gar}-ki-du10
4. in-da-gal2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0726
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n8z
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P143926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2 3(ban2)
2. ab-sin2-ta la-ag
3. ri-ri a-sza3 engar ba-zi
4. ugula ku3-ga-ni
5. nu-banda3-gu4
6. szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0503
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0503
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4b2
Composite no.
Seal no.S003732.1
CDLI no.P143703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. mu lu2-giri17-zal-sze3
3. ur-{d}nansze aga3-us2
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ARAD2 u3-um-de6
6. kiszib3 lugal-uszur3

reverse
1. zi-re-dam
2. sza3 bala
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SAT 2, 0230
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z30
Composite no.
Seal no.S002592
CDLI no.P143431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. szu-zu-ga2-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. inim-{d}szara2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2
following Mayr


Version History


YOS 04, 131
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 131
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 318
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjwrr
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P142195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) sze gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. ur-e11-e
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. sza3 kiszib3-ba ensi2-kam
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0688
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0688
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzms
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P143888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) kid ma2-sza3-ga
2. ma2 1(gesz2) gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mar-sa-asz-sze3
2. iti {d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 2, 0509
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0509
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4j5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. udu ur4-ra-a
3. sza3 e2-masz
4. ugula da-da-ga

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0566
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0566
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9j3z
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P143766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zu2-si udu eme!-gi-ra gub-ba
ka-ra
4. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. zu2-si udu kur-ra-ka gub-ba
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0689
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0689
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzn9
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P143889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 siskur2 bappir?-ra-sze3
2. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta
3. mar-sa-asz-sze3

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti {d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 2, 0277
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0gpr
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P143477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kun-zi ku6
2. e2-gal-sze3 ga ha-ba-zi-in-da
3. ba-da-de6
4. ki ur-{d}utu-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}[...]
2. iti diri
3. mu us2-sa e2 puzur4 ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2?-gal
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0728
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0728
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0nb0
Composite no.
Seal no.S002250.2
CDLI no.P143928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurusz-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)
sic
3. 1(iku) GAN2-ta
4. a-sza3-bi!(GA) 2(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu gu-za ku3 ba-dim2

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 0200
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0200
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6v3j
Composite no.
Seal no.S005486.1
CDLI no.P143401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze ensi2
3. ur-{u2}gug4 szusz3
4. szu ba-ti

reverse
1. u4-du8
2. ki hu-wa-wa-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-[ur4-ra]


Version History


SAT 2, 0583
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0583
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6t32
Composite no.
Seal no.S003228.4
CDLI no.P143783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. igi-e2-mah-sze3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur szusz3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0584
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0584
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6t4k
Composite no.
Seal no.S002414
CDLI no.P143784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ha-ha-sza
3. 3(barig) 3(ban2) sze nimgir-di-de3
4. sa2-du11 {d}nansze
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ha-ha-sza
2. iti pa4-u2-e
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ha-sza
2. dumu lugal-[...]


Version History


SAT 3, 1335
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg22h
Composite no.
Seal no.S004699.1
CDLI no.P144535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze-ba he2-dab5 gur
2. guru7 i3-szum2-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu lu2-{d}szara2




Version History


SAT 2, 0585
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0585
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6t53
Composite no.
Seal no.S000234.2
CDLI no.P143785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. mu zi3 gu2-na
3. ur-{d}iszkur-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0586
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0586
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6t6m
Composite no.
Seal no.S004365
CDLI no.P143786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi SIG7-a
2. lugal-ku3-zu kuruszda
3. gu-nigin2-bi 1(u) 7(disz)-ta
4. gi ga6-ga2
5. ba-sa6

reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ha-ar-<szi>{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam


Version History


SAT 2, 0423
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3jp
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 4(asz) sze gur
4. giri3 lugal-uszur3
5. 2(u) 2(barig) sze gur
6. giri3 du-ti-ri2
7. lu2 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szunigin 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. zi-ga-am3
3. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
4. dumu gu-du-du-ka
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0094
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9xgz
Composite no.
Seal no.S005241
CDLI no.P143293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz
2. u4 4(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 lugal-ka
5. ugula nig2-lagar-e
6. sza3-gu4-me

reverse
blank space
seal impression
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. sa12-du5? {d}szara2
3. dumu lugal-[nesag-e?]
4. sa12-du5-ka?


Version History


SAT 2, 0694
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0694
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1nq
Composite no.
Seal no.S003916.1
CDLI no.P143894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) sar sig4 1(ban2) sze-sze3
2. ki ARAD2-ta
3. ma2-gur8-re du8-u3-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. i3-bu3-[ul]
2. dumu lu2-ga
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0735
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0735
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00400
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qhj
Composite no.
Seal no.S003000
CDLI no.P143935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-eb-gal
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-saga

reverse
1. iti szu-numun-bi
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu ur-ge6-par4
3. gudu4 {d}inanna


Version History


SAT 2, 0375
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0375
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00401
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9s9f
Composite no.
Seal no.S003188.1
CDLI no.P143575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5-um-ka
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ki ARAD2-ta
6. lu2-{d}nin-szubur
7. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0304
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0304
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0jp
Composite no.
Seal no.S003188.2
CDLI no.P143504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3?-gal {ansze}kunga2
3. sza3 bala-a
4. ki a-da-ga-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0510
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0510
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4kp
Composite no.
Seal no.S002619
CDLI no.P143710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) szum2 EN [...]
2. ku3-babbar-bi 2/3(disz) gin2
3. ki pa3-da-ta
4. ka5-a

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a muhaldim
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 2096
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1bs
Composite no.
Seal no.S002583.8
CDLI no.P145296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


SAT 2, 0587
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0587
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6t74
Composite no.
Seal no.S002549.1
CDLI no.P143787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


YBC 00414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 300
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140917 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwp8x
Composite no.
Seal no.S000234.3
CDLI no.P293788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0168
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gh6
Composite no.
Seal no.S003188.2
CDLI no.P143369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0169
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0169
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gjq
Composite no.
Seal no.S003188.2
CDLI no.P143370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
6. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0521
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0521
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdkc
Composite no.
Seal no.S003409.09
CDLI no.P143721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz
2. u4 3(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. ma2 sze du6-ku3-sig17-sze3 gid2-da

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 2, 0128
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5gm
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P143329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz 4(disz) u4-sze3!
2. ka i7-da-sze3
3. nig2-gu2-na ma2-a ga2-ra
4. u3 ma2 bala ak
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. kar-sze3 nig2-gu2-na ma2-a ga2-ra
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 2, 0324
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00425
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj34x
Composite no.
Seal no.S005088.2
CDLI no.P143524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) kusz ninda a-gar gu7-a
2. ka-tab-bi zi3-gu
3. ka-kesz2 kesz2-re6-de3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. sza3 bala-a
3. iti nesag
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu


Version History


YBC 00426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 486
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00426
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150330 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwp9f
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P293789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 00427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 426
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150121 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwpbz
Composite no.
Seal no.S004304
CDLI no.P293790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0454
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0454
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szd55
Composite no.
Seal no.S002743.4
CDLI no.P143654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


BPOA 06, 1027
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel, SAT 2 (2000) 0843
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szffs
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P144043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-nigin2 gi
2. mar-sa-asz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


SAT 2, 0424
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0424
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3k6
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P143624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. usz-gid2-da-ta
4. ki ensi2-ta
5. a-ab-ba szu ba-ti
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5
uncertain


Version History


SAT 3, 2101
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfh6d
Composite no.
Seal no.S002161
CDLI no.P145301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

(uninscribed)

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. dumu mu-da-a


Version History


SAT 2, 0445
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0445
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szcv1
Composite no.
Seal no.S005486.3
CDLI no.P143645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal ansze {d}szul-gi-ra
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. mu lugal-sa-bar-re ama-ka-sze3
2. ur-{u2}gug4
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}dumu-zi
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra


Version History


SAT 2, 0535
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0535
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szh1j
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P143735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta
6. ur-dingir-ra szusz3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


SAT 2, 0376
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0376
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00444
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v7c
Composite no.
Seal no.S003496
CDLI no.P143576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0355
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0355
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pq5
Composite no.
Seal no.S003188.1
CDLI no.P143555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma-ka erin2 2(disz)-a-kam
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0523
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0523
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdnd
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P143723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {kusz}NIG2
2. dug mun-gazi
3. kasz-de2-a-ka
4. ba-ra-kesz2
5. inim da-da-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-nig2-lagar-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0737
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0737
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qkk
Composite no.
Seal no.S002833
CDLI no.P143937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 5(disz) 2/3(disz) sig4
2. er11-ra
3. lu2-du10-ga
4. du8-u3-dam

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu a2-szum2-ma!
(ma inverted)
3. sukkal {d}szara2


Version History


YOS 04, 197
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 197
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00450
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk45s
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2 u2
2. sa10-bi-sze3
3. sze-bi 5(ban2) lugal
4. szah2 kasz-de2-a-sze3
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0590
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0590
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wc5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 mar-sa
3. zi-ga lugal
4. ki lu2-{d}suen-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0204
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0204
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6v7m
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dug dida
2. 1(ban2) esza
3. 3(ban2) dabin
4. 1(ban2) zi3 sig15
5. siskur2 du11-ga
6. a-sza3 la2-mah

reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 [ba-du3]

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0905
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0905
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfmj1
Composite no.
Seal no.S005486.4
CDLI no.P144105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze siskur2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2}gug4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra


Version History


SAT 2, 0589
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0589
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6t95
Composite no.
Seal no.S003228.4
CDLI no.P143789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. guru7 us2-sa e2 {d}nin-ur4-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur szusz3
2. ARAD2 {d}szara2
following Mayr


Version History


SAT 2, 0403
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8j2k
Composite no.
Seal no.S003188.1
CDLI no.P143603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. e2-szu-tum-ta
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) e2-kikken-ta
4. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur szusz3
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0279
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0jrr
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P143479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda du
2. sza3-gal nagar-bar-ra-kar-ra mar-sa
3. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0298
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0bk
Composite no.
Seal no.S004395
CDLI no.P143498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-duru5 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da


Version History


JCS 02, 189 YBC 00466
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 189 YBC 00466
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Sigrist, M. TYBC 0906 (Reed mats)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsxr4
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P111839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru-um

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 3, 1403
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd323
Composite no.
Seal no.S005237
CDLI no.P144603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-su
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5
uncertain


Version History


SAT 3, 1588
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1588
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00 (us2 year), Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5znt
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P144788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. 1(barig) sze-ba
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. sze-ba ku3-{d}szara2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


SAT 2, 0518
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0518
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdgt
Composite no.
Seal no.S000157.2
CDLI no.P143718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu niga uri5{ki}-ma
3. ki a-tu-ta

reverse
1. na-lu5 kuruszda
2. szu ba-ti
3. kiszib3 la-ni muhaldim sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la!-ni
inverted la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0007
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj04g
Composite no.
Seal no.S005354.1
CDLI no.P143206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ma-an-ba
3. 3(ban2) a2-nin-ga2-ta
4. 3(ban2) lugal-dab6-ba-an
5. a-ru-a eb-gal-sze3
6. sza3-gal u4 1(u) 5(disz)-bi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 2, 0787
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0787
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ARAD2-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0194
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0194
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9kfm
Composite no.
Seal no.S005530
CDLI no.P143395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gig gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ze2-na-a zi-<re>-da-am3
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ze2-na
2. ARAD2 {d}[szara2?]


Version History


SAT 2, 0149
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfv0
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P143350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 dabin-da
3. nibru{ki}-sze3
4. gid2-da

reverse
1. ki lu2-{d}inanna-ta
2. ku3-ga-ni i3-dab5
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


YOS 04, 239
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 239
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6w2h
Composite no.
Seal no.S002048
CDLI no.P142303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. sze nin-dingir {d}nin-li2-gi4-in
4. be-li2-ku-um-ad i3-du8
5. in-da-gal2

reverse
1. giri3 a-a-kal-la
2. u3 da-da x
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. be-li2-GAR3-<DU>
2. i3-du8
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0161
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9g8k
Composite no.
Seal no.S003665
CDLI no.P143362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 6(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki lugal-ezem-ta
4. lugal-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dumu umma-ki-du10-ga


Version History


SAT 2, 0488
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0488
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9hb3
Composite no.
Seal no.S003316
CDLI no.P143688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) 3(disz) sa-ta
2. gi sze-ta sa10-<a>
3. giri3 lugal-uszur3
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 6(disz) sa gi en-du8-du gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
5. ki bi2-du11-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. sza3 bala-a
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-ka nu-banda3-gu4


Version History


SAT 2, 0741
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0741
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qqn
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P143941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a
2. siki-ud5 a2 uruda
3. ma2-gur8-ra-sze3 ma2-bi 2(disz)-am3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 2(disz) ma-na siki nig2-U-nu-a

reverse
1. a2 uruda ma2 {d}gu-la-ka
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

seal 1
1. [lu2-{d}nagar-pa-e3]
2. szabra


Version History


SAT 2, 0281
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0jts
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P143481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
2. ugula usz-mu
3. 3(disz) gurusz
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. 4(disz) gurusz ugula ur-{d}iszkur

reverse
1. 2(disz) gurusz ugula lugal-inim-gi-na
2. egir6 du8-a sza3 nibru{ki}
3. iti 2(disz)-sze3
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0522
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0522
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdmw
Composite no.
Seal no.S002345
CDLI no.P143722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) dug
2. kasz-de2-a-ta#
3. gu2-ra sza3 e2-da-na
4. kiszib3 gi-ni

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gi-ni
2. dumu ki-tusz-lu2
3. ma2-lah5


Version History


SAT 3, 1499
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1499
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfk29
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 a-sza3 sipa-da
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. bar-la2 dub-la2-{d}utu

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0331
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3cj
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P143531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-sza3 an-ne2-ga2-ra-gar-asz
4. pisan im-sar il2-la
5. u3 umma{ki}-sze3

reverse
1. gu2-ra
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-banda3{da}
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


YOS 04, 086
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 086
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 1
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s888t
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P142150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zi3-gu du
2. 4(asz) 3(barig) dabin gur
3. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
4. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} <<mar-tu-sze3>> ba-hul
3. giri3 szar-ru-um-i3-li2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0070
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tq4
Composite no.
Seal no.S000550
CDLI no.P143269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. 2(barig) sze ninda
3. sila3 ziz2
4. nig2-diri ezem-ma
5. za3-mu-ka
6. {d}szul-gi-ra

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. da-da-ga
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar

column 2
1. dumu nigar{gar}-ki-du10
2. gal5-la2-gal


Version History


SAT 2, 0901
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0901
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfmdz
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P144101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
4. mar-sa-sze3

reverse
1. nig2-lagar-e szu ba-ti
2. kiszib3 1(asz)-a mu 2(disz)-kam
3. mu en-unu6-gal {d}inanna u3 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 2, 0593
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0593
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wgq
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P143793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi ti-um-ma
3. e2-kiszib3-ba
4. ki {d}utu-GIR2@g-gal-sze3
5. ki bi2-du11-ga-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. i3-kal-la
3. sza3 bala-a
4. mu ha-ar-szi u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0425
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0425
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3mq
Composite no.
Seal no.S002175.3 S005252.5
CDLI no.P143625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. nibru{ki} ma2 bala-a gid2-da
3. giri3 ur-{d}nin-tu
4. u3 dingir-ra-ka

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. iti sze-sag-ku5
3. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

seal 2
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 2, 0594
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0594
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wh7
Composite no.
Seal no.S002663.4
CDLI no.P143794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. ki a-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa2? ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa2?-a-bi
sic sa2 (according to edition; no image)

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


SAT 2, 0244
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shw0h
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P143444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. iti 2(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0379
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0379
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.14, Šulgi.44.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vbx
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P143579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) <dug kasz> du sa2-du11
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 5(disz) <dug kasz> saga 3(disz) <dug kasz> du
4. sa2-du11
5. 4(disz) <dug kasz> du diri
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki {d}pirig3-an-dul3
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu lu-lu-bu-um

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3


Version History


SAT 3, 2006
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m77
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P145206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sig4 gir
2. 1(gesz2) 2(u) pa geszimmar
3. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0388
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0388
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vnk
Composite no.
Seal no.S005503.2
CDLI no.P143588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. ka-ma-ri2-sze3
4. numun szum2-sikil IL2-sze3
5. giri3 usz-mu
6. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 1077
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jcb
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P144277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-ba gur
2. usz-bar u3 geme2 e2-bappir2
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


SAT 3, 1743
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1743
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 405 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd6f7
Composite no.
Seal no.S003626
CDLI no.P144943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) dug 3(ban2)
2. 2(u) dug gal
3. 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(disz) dug KU 1(ban2)
5. 1(disz) dug nig2 5(disz) sila3
6. 1(disz) dug sila3 banda3{da}
7. 3(disz) dug a2-bil2-tum
8. 8(disz) dug bara2 zi3 {gesz}sila3

reverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sila3 sa2-du11
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sila3 muru13
3. 1(gesz2) 4(u) sila bur-zi
4. dug sila3 e2-kiszib3-ba-ka bala-a
5. ki inim-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ur-lugal
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. iti {d}li9-si4
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-[x]-lugal
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]
following Mayr


Version History


SAT 2, 0740
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0740
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qp4
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5
2. ri-ri-ga-am3
3. mu-kux(DU) {d}nin-e11-e
4. ki i3-li2-mu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1338
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg252
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P144538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. giri3 lam-lam
3. a2 u4-da

reverse
1. giri3 szandana-e-ne
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


SAT 2, 0334
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3g3
Composite no.
Seal no.S002151.6
CDLI no.P143534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. du6 lu2-a-ha-a-ta
4. ki giri3-ta

reverse
1. di-ni-li2
2. szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. di-ni-li2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kukku2


Version History


SAT 2, 0282
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0jv9
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P143482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
2. ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}szara2
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 an-na-bi2-du11
5. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ba-saga
6. sze {kusz}a-ga2?-la2 kesz2-a
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. e2-kikken-ta
2. ki ARAD2-ta
3. ba-sa6-ga szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa e2 puzur4 <da>-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


SAT 2, 0646
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0646
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxqv
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P143846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
2. 2(barig) naga
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki a-a-mu
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 3, 1823
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1823
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7pm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P145023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) nig2-dag ga2-nun-a du8
2. 3(disz) sila3 i3-szah2
3. ug3-IL2 u3 erin2 didli

reverse
1. ib2-gu7 ib2-szesz4
2. ki al-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1480
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1480
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2rg
Composite no.
Seal no.S002663.9
CDLI no.P144680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ki sza3-ku3-ge
3. szagina-e
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ki lu2-[...]
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


SAT 3, 1821
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1821
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7mk
Composite no.
Seal no.S003271.2
CDLI no.P145021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. ki {d}szara2-i3-zu-ta
4. kiszib3 1(asz) lu2-{d}nanna

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu


Version History


SAT 2, 0854
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0854
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhsx
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. u3 ki-su7 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1764
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1764
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb07r
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu-nigin2 gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1590
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1590
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zqv
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P144790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. a de2-a
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
uncertain


Version History


SAT 2, 0377
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0377
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.24, Šulgi.44.00.25, Šulgi.44.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v8w
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P143577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) <dug kasz> du u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 6(asz) gur la2 3(disz) sila3 <kasz> du
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 7(disz) <dug kasz> du u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ma-a-ti
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu lu-lu-bu-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3


Version History


SAT 2, 0426
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0426
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3n7
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. uri5{ki}-sze3
3. ma2 nig2-gu2-na-ka gid2-da

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0446
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0446
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szcwj
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki lu2-saga-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. zi-ga didli
5. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0378
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0378
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v9d
Composite no.
Seal no.S005130.1
CDLI no.P143578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 9(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
3. ga2-nun-ta
4. ki ab-ba-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da


Version History


SAT 3, 1737
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1737
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd46n
Composite no.
Seal no.S000493.2 S002932
CDLI no.P144937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
3. gurum2 geme2 dumu
4. sze gesz ra-ra-de3 gen-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]
uncertain


Version History


YOS 04, 103
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 103
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0613x (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bw3
Composite no.
Seal no.S005503.2
CDLI no.P142167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa
2. 2(gesz'u) {gesz}ma-nu
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra-ka
5. usz-mu szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. u3-de6
3. kiszib3 usz-mu zi-re-dam
4. mu en masz-e i3-pa3

seal 1
1. usz-[mu]
2. dub#-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


SAT 3, 1742
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1742
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd4c7
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P144942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ziz2-ta sze hal-la
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 ugur2-tur-sze3
4. mun-gazi il2-la
5. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ka-ma-ri2-sze3
6. mun-gazi il2-la

reverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 an-za-gar3-sze3
2. kasz ninda il2-la
3. 2(u) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
4. e2-usz-bar kar-sze3
5. nig2-ar3-ra saga ib2-IL2
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. kiszib3 lugal-nir
8. sza3 bala-a
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1917
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1917
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60qs
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3?-gal udu niga saga-sze3
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2


Version History


SAT 3, 1589
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1589
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zpb
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 [x]-kam
2. [...] sze ga2-nun-[sze3]
3. u3 ma2-la2-a kesz2-[ra2]
4. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ga2-nun-[ta]
5. e2 lugal-ta nibru{ki}-[sze3]
6. ma2 gid2-da u3 ma2 su3 gur-ra
7. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun du3-a
9. ugula i7-pa-e3
10. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu us2-sa2? {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0647
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0647
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxrc
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P143847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 4(asz) 1(barig) a-sza3 gesz-i3-ka
3. 6(asz) 3(barig) gur sze ARAD2
4. 3(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra [x]-sag-ta
5. ki-su7 a-sza3 i3-szum2-ta
6. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) sze gur ki-su7 e2-duru5-gu-la

reverse
1. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 la-ni muhaldim
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0380
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0380
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0623 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vcf
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P143580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti nesag
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal


Version History


SAT 2, 0447
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0447
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szcx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. gur a-pi4-sal{ki}-ta
4. ki u3-ma-ni-ta
5. lugal-bad3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1482
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1482
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2th
Composite no.
Seal no.S002829.4
CDLI no.P144682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x {gi}]ma-an-sim du
2. [x {gi}]ma-an-sim dabin
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim gar-ra
4. 2(u) {gi}su7-su7
5. 3(u) 5(disz) {gi}gur-nag
6. 8(disz) {gi}gur tug2 IL2
7. kin esir2 su-ba

reverse
1. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-[la2-bi x] sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


SAT 2, 0595
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0595
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wjr
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}szara2 gub-ba
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. du6 {d}szara2-ta
5. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2

reverse
1. a-ha-asz-sza
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


YOS 04, 175
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 175
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz8f
Composite no.
Seal no.S002299.3
CDLI no.P142239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-eb2-gu-ul
2. iti 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. a-szi-an i3-dab5
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. [dumu] lugal#-sa6#-[ga]


Version History


SAT 2, 0790
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0790
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh20x
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P143990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3 dub-la2-{d}utu gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3 ka-ma-ri2 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0156
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szg33
Composite no.
Seal no.S003188.1
CDLI no.P143357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
2. gub-ba lugal-ezem-ta
3. sa2-du11 ansze-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-an-na ba-ku4?

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}[szara2]


Version History


JCS 02, 198 YBC 00589
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 198 YBC 00589
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5b9
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P111883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. mar-sa-asz
4. ki [a]-gu#-ta
5. kiszib3 lu2#-sa6#-i3-zu

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


SAT 2, 0356
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0356
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0rn3
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P143556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 6(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba <x> sa
3. ga2-nun a-sza3 {d}szara2-za-me
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 ur-e2-an-na

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


SAT 3, 1736
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1736
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd454
Composite no.
Seal no.S001636.3
CDLI no.P144936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-[ur3-ra] a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(disz)-kam 1(u) 6(disz) gin2 GAN2
3. GAN2-gu4

reverse
1. a-sza3 u3-gig?
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. ugula gu2-tar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2 <mu>-ne-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


YOS 04, 172
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 172
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz5w
Composite no.
Seal no.S003006.06
CDLI no.P142236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-gu-gu iti 7(disz)-sze3
2. iti min-esz3-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
5. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. mar-sa-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. mu sza-asz-szu2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


SAT 2, 0381
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0381
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vdz
Composite no.
Seal no.S003724
CDLI no.P143581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) nig2-ar3-ra lugal du
2. 1(disz) nig2-ar3-ra saga szar3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lugal-ur2-ra-ni
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
2. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. lu2 lunga
3. dumu [u3-ma-ni]


Version History


SAT 2, 0208
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vcp
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P143409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
3. giri3 lugal-ku3-ga-ni
4. u3 da-a-ga
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ur-e11-e-ka

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YOS 04, 263
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 263
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sht8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. e2 szu-tum-ta
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-ba-ta-ra#-e3-a szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lugal
2. e2 <szu>-tum-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-du10-ga
blank space
2. dumu lugal-ba-ta-ra-e3-a
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu an-sza-an{ki} [ba-hul]

seal 1
1. lu2-du10-ga
(rest illegible)



Version History


YOS 04, 161
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 161
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0644 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvp6
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P142225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-{d}ab-u2
2. dumu lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni
3. iti pa4-u2-e-ta
4. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. tir-ta
2. erin2 diri-sze3
3. {d}szara2-a-mu i3-dab5
4. kiszib3 szesz-a-ni
blank space
5. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0791
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0791
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh21f
Composite no.
Seal no.S001627
CDLI no.P143991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3 a-da gub-ba a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na-ka

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 a-a-gi-na agar4-nigin2?
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-a-gi-na
2. dumu an-ta-mu-zu


Version History


YOS 04, 199
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 199
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk47t
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P142263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-lugal
2. sza3-gu4-sze3
3. ki lugal-igi-husz-ta
4. ur-am3-ma i3-dab5

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5-ta
blank space
2. mu# bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. [dub-sar]
3. [dumu] na-silim


Version History


SAT 2, 0346
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pdh
Composite no.
Seal no.S001773.1
CDLI no.P143546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) ug3-IL2
2. ugula szesz-kal-la
3. 1(u) 9(disz) ugula bu3-u2-ga
4. 2(u) 9(disz) ugula ur-{d}iszkur
5. 1(u) 5(disz) ugula ze2-na
6. u4 5(disz)-sze3
7. kun-zi-da

reverse
1. [idigna]-ka gub-ba
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3


Version History


YOS 04, 230
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 230
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vrc
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P142294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar sig4
2. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. {gi}gil sur-ra
4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gi SIG7-a
6. 3(gesz2) 2(u) e2 tu{muszen}

reverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. im x IL2#
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. szitim gub-ba
5. an-za-gar3 du3-a
6. a-sza3 i3-szum2-ma
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 3, 2113
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2113
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfhmm
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P145313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
2. i7 {d}asznan
3. ba-al-la
4. [giri3] kas4

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1607
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzsg
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P144807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. a-sza3 uku2-nu-ti
3. 2(ban2) zu2-lum
4. a-sza3 {d}szara2
5. 2(ban2) zu2-lum
6. a-sza3 la2-mah
7. 2(ban2) zu2-lum

reverse
1. a-sza3 a-gesztin
2. 2(ban2) zu2-lum
3. a-sza3 i3-szum2
4. 2(ban2) zu2-lum
5. a-sza3 la2-tur
6. siskur2 a-sza3-ga
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 da-da-ga
9. iti {d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0658
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0658
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hm6
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P143858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba za3-mu gur
2. {d}en-lil2-la2
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
4. 3(asz) mu-zu
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
8. 3(asz) ur-lugal

reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
3. szunigin 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
4. sze-ba za3-mu kiszib3 1(disz)-am3
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr



Version History


SAT 2, 0648
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0648
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year), Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxsw
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 tur u3 a-sza3 la2-mah
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. gurum2 ak u4 3(u) 9(disz)-kam
6. iti sze-kar-ra-ga2-la
7. sza3
some text moved to next line
8. iti nesag

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


YOS 04, 111
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 111
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smrst
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P142175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [a]-sza3 ur-{d}nin-ti
3. ugula ur-mes
4. kiszib3# inim-{d}inanna
5. iti# dal

reverse
1. mu si-mu-ru-um-ma{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu# lugal#-iti#-[da]


Version History


SAT 3, 1896
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1896
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5wx0
Composite no.
Seal no.S003339
CDLI no.P145096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) sar u2 hirinx(KWU318)!(GAN)-na SIG7-a
2. 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2)
4. 6(gesz2) 4(u) sar al
5. 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra a2 6(disz) sila3-ta
3. ugula ur-ge6-par4
4. giri3 a-kal-la
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-[...]
(following Mayr; dumu da-da in edition)



Version History


SAT 3, 1822
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1822
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7n3
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P145022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
4. sze sza3-gal udu niga ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. iti {d}li9-si4
4. mu za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


SAT 2, 0193
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0865
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9kd3
Composite no.
Seal no.S006172
CDLI no.P143394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) kasz saga szar3
2. 1(barig) SZIM saga
3. 1(barig) ba-ba munu4 saga lunga-e su3-de3
4. ki lu2-kal-la-ta
5. ur-dingir-ra i3-ra2-ra2

reverse
1. szu ba-ti
2. bala ensi2 umma{ki}
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-dingir-ra
2. i3-ra2-ra2
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0431
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0431
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3tt
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. pa-ku5 gi ma2-a ga2-ra
5. i7 sal4-la{ki}-sze3 de6-a
6. u3 ba-al-la
7. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. a2-bi u4 2(u)-kam

reverse
1. tir i7 gal-la
2. gesz ma2-a ga2-<ra>
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. umma{ki} ma2 gesz ba-al-la
5. kiszib3 ensi2-ka
6. giri3 a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 160
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 160
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvnp
Composite no.
Seal no.S003505.2
CDLI no.P142224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-bala-saga
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. 1/2(disz) du-u2-du#
4. dumu lugal-ku3#-zu sipa ansze#

reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. ki szir-ga-ta
4. lugal-igi-husz i3-dab5
blank space
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-[sar]
3. dumu ba#-[sa6]


Version History


SAT 3, 1339
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1339
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00627
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg26k
Composite no.
Seal no.S004330.7
CDLI no.P144539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak
3. a-sza3 e2-lugal
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 3, 1733
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1733
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd42k
Composite no.
Seal no.S001636.3
CDLI no.P144933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. u3 gu2 a-ga-am-da gub-ba
5. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a kun-zi-da u3-dag-ga usz2-ka gub-ba
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 {d}szara2-pa3-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


SAT 3, 1326
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1326
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg1rc
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P144526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta i7 lugal-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
5. sze ma2-a si-ga
6. u4 3(disz)-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da u3 ka i7 ma2 bala-a ak
2. u4 2(disz)-sze3 e2-kikken sumun-sze3
3. sze ga6-ga2 u3 sze bala-a
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu <si>-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


SAT 2, 0659
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0659
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hnq
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P143859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ma2-lah5
3. dumu szesz-kal-la
4. 1(barig) dub-si-ga
5. dumu ni-ba
6. iti diri-ta

reverse
1. ug3-IL2-me
2. ki nir-i3-da-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 00632
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 477
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150310 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkmsp
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P293506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0660
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0660
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hp7
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-szu2
2. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1732
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1732
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 218 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd412
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P144932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ab-ba-gi-na
3. dumu lugal-iri-ni-sze3 sagi

reverse
1. ugula a-kal-la
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
edition includes a 4th line, sa12-du5-ka


Version History


YBC 00640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 386
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkmt6
Composite no.
Seal no.S003229
CDLI no.P293507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1487
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1487
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjnm
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P144687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz
2. szesz-a-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ba-an-e11
4. dumu a-du-du
5. sza3-gu4 zah3-me

reverse
1. iti min-esz3-ta
2. [u4 x] ba-ra-<zal-la>-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. sza3-gu4 i7-pa-e3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 2, 0099
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hnw
Composite no.
Seal no.S003698
CDLI no.P143298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. nibru<{ki}> ma2 sze gid2-da a2 giri3-lugal-iti-da
3. iti szu-numun

reverse
1. mu an-sza-an ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-da
2. dumu giri3-ni


Version History


SAT 3, 1200
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1200
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjcg
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P144400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. u2 SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. na-ga-<ab>-tum ga2-ra
4. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
5. en-du8-du-ta
6. dub-la2-{d}utu-sze3

reverse
1. ga6-ga2
2. [...]-{d}szul-pa-e3
3. [...]
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


SAT 2, 0482
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0482
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h40
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ninda du gur
2. ki-la2 ninda bala-a
3. du8-a-sze3 kasz kab2
4. ba-ab-du11 ba-ri2-ga-ba igi 3(u)-gal2-bi

reverse
1. ba-an-tur
2. muhaldim-ra ba-an-na-zi
3. ki ur-zu-ta
4. kiszib3 ensi2
5. sza3 bala-a
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1400
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kb9
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P144600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa2? ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


SAT 2, 0228
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z1z
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P143429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
2. ka-bi za3-sze3 la2-a
3. ninda i3 de2-a
4. ki lugal-sze3 de6-a
5. ba-ra-kesz2

reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
2. ki szesz-kal-la-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0129
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0129
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5h4
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga
3. a-sza3 {d}szara2-ta
4. GAN2 ur-gu-ta
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib3 lugal-ezem szabra

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa2? an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 3, 1638
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1638
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.12 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.05.20 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2wx
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 nig2-ar3-ra-[sze3]
3. iti sig4?-{gesz}i3-szub-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-kam ba-ra-zal-la-ta
5. iti dal
6. u4 2(u)-sze3
7. ki ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e szusz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0433
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0433
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3wv
Composite no.
Seal no.S005315
CDLI no.P143633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze a-sza3 gu4-suhub2 ga6-ga2
3. ugula ukken-ne2
4. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu-um

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


SAT 2, 0661
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hqr
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P143861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal!
2. sze-ba za3-mu
3. ur-zigum-ma lu2 azlag2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 2, 0712
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0712
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0ms7
Composite no.
Seal no.S002665
CDLI no.P143912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. ma2 zi!-da gid2-da
3. 1(u) 4(disz) u4!-sze3
4. ki ur-e2-nun-na-ta

reverse
1. giri3 ku3-ga-ni
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu gu3-de2-a


Version History


SAT 2, 0191
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0191
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9kb2
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P143392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ezem-ma
3. {d}dumu-zi-da
4. hu-ma-ti szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0743
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0743
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qsp
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P143943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze
2. su-ga
3. [x] lu2 ezem-sze3
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. sza3-gal udu niga-sze3

reverse
1. lu2-{d}nam2-nun-ka
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ARAD2
4. iti dal
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0933
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0933
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t90vm
Composite no.
Seal no.S003227.5
CDLI no.P144133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti pa4-u2-e
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szusz3
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0698
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0698
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1ss
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P143898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba kur-ba
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 u2-a-szi!

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga




Version History


SAT 3, 1198
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1198
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfj9f
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar ku3 su-ga
2. ba-usz2
3. ki ur-{d}ma-mi-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0120A
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0120A
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh38j
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P143321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a gar-ra
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


SAT 3, 1819
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1819
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkv6
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P145019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la sukkal szusz3-me

reverse
1. bala u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 2122
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp2fw
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P145322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal
2. giri3 du3-a
3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2)
4. ki szesz-kal-la-ta
5. sa2-du11 nin9-du-du

reverse
1. a-da-lal3-e
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-zu
4. iti dal
5. sza3 bala-a

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


SAT 3, 2123
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp2gd
Composite no.
Seal no.S002321
CDLI no.P145323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. szum2-sikil-ka sa10
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. ga-ti szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa2? mu us2-sa2?-a-bi

seal 1
1. ga-ti
2. dumu lugal-x x x
(according to Mayr)


Version History


TCS 1, 347
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 347
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0516 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2c2g
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P145782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) nu-ur2-ma
2. ma-an-szum2 he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Buchanan


Version History


SAT 2, 0935
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0935
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t90xn
Composite no.
Seal no.S005923.1
CDLI no.P144135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze
2. 3(ban2) ziz2
3. siskur2 uku2-nu-ti gu-la

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 lu2-{d}inanna-unu{ki}
3. iti diri
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}

seal 1
1. lu2-{d}zabala3#
2. dumu# du10-ga-mu#
3. gudu4 {d}szara2
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1280
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94mx
Composite no.
Seal no.S004906.1
CDLI no.P144480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. nig2-dab5 gu2-en-na
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gu-nu-ra
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}gu-nu-ra
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


SAT 3, 1994
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1994
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hrj
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1340
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1340
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg273
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze-ba
2. lu2-me-lam2
3. en-nu-ta
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ki a-gu
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka sza3-gu4
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka




Version History


SAT 2, 0937
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0937
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9105
Composite no.
Seal no.S004092
CDLI no.P144137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 [ur]-lugal

reverse
1. iti szu-numun
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. gudu4 {d}szul-gi
3. dumu ka-ku3


Version History


JCS 02, 187 YBC 00767
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 187 YBC 00767
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 335
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvhj
Composite no.
Seal no.S003026
CDLI no.P111832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. mur-gu4 sze ak-de3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-he2-gal2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}szara2
following Mayr


Version History


SAT 2, 0855
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0855
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhtf
Composite no.
Seal no.S003204.5
CDLI no.P144055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. nig2 ma2-a ga2-ra

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


SAT 2, 0222
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6xtc
Composite no.
Seal no.S005463
CDLI no.P143423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ka i7-da-ta
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. gudu4 {d}szara2-ke4
6. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 ARAD2-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ARAD2-dam


Version History


SAT 2, 0713
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0713
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mtr
Composite no.
Seal no.S003579
CDLI no.P143913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. a-e3 i7 sal4-la-ka-sze3
3. ga2-nun ensi2-ka-ta
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


YOS 04, 314
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 314
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0641 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0knp
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P142378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. masz2 gu2 x
2. szum2-mu
3. mu# us2-sa si-mu-ru-um{ki#} ba-hul#

reverse
1. bu3-ga
2. i3-til
blank space

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YOS 04, 089
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 089
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s88cc
Composite no.
Seal no.S001648
CDLI no.P142153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. gur 1(gesz2) 1(u)? sila3-ta
3. a2 lu2# hun-ga2
blank space

reverse
1. iti 1(u) 7(disz) ba-zal
blank space
2. mu ma2 mah ba-du8-a

seal 1
1. a-a-kal-[la]
2. dumu ur-sa6#-[ga]
following Mayr


Version History


SAT 2, 0458
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0458
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szg96
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kam!-<sal4>-la a-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0348
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0348
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze u3-ru-ru
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 a-ab-ba-ni
4. iti nesag

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0467
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0467
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szgmv
Composite no.
Seal no.S003277.1
CDLI no.P143667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}NIG2
2. ka-dug gal
3. ba-ba saga si-ga kesz2
4. bala-sze3

reverse
1. ki a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


SAT 3, 2126
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp2kz
Composite no.
Seal no.S002637
CDLI no.P145326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zi3 gazx(KUM)
2. ki {d}szara2-za-me!-en-ta
3. am3-mu szu ba-ti

seal 1
1. ki-ag2-mu
2. ugula {gesz}gu-za-la2
3. am3-mu dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1816
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1816
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkrn
Composite no.
Seal no.S002633
CDLI no.P145016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 4(ban2) sze gur
2. guru7-a e3-da
3. ka-ga gi-na
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kas4-e su-su
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. kas4 agar4-nigin2?
2. dumu ur-{d}isztaran




Version History


SAT 3, 1612
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1612
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzz2
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P144812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ensi2 nibru{ki}
4. zi-gum2?-ta gen-na

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ad-da-kal-la
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!



Version History


SAT 3, 1341
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1341
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 408 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg28m
Composite no.
Seal no.S003646
CDLI no.P144541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze-ba
2. ur-{d}li9-si4
3. ur-{d}gesztin-an-ka muhaldim

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. lu2 lunga
3. dumu a-ka-du6
(according to Mayr)


Version History


SAT 2, 0095
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9xhg
Composite no.
Seal no.S004985
CDLI no.P143294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-sze3 zi3 sig15 [...] ga6-ga2
3. ki ur-{d}isztaran
4. ugula ar3-ka

reverse
1. ugula a-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu an-sza-an ba-hul

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu u3-ma-ni
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0430
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3s9
Composite no.
Seal no.S004886.2
CDLI no.P143630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. gu2-e3-ka
5. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 1121
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8htw
Composite no.
Seal no.S002992.5
CDLI no.P144321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug gal
2. 1(disz) dug SZID
3. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA|)-ta

reverse
1. giri3 nam-[...]
2. da-da-a szu ba-ti
3. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


SAT 3, 1342
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg294
Composite no.
Seal no.S005071
CDLI no.P144542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. lu2-{d}nanna
3. kiszib3 lil-la sahar-u2-u2-ta

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. lil-la
2. dumu [...]
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 1024
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg1ks
Composite no.
Seal no.S004497
CDLI no.P144224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze gub-ba
2. a-sza3 GAN2-{gesz}asal2
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ur-esz2-dam

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-isz-dam
2. ARAD2 geme2-{d}szara2


Version History


YBC 00812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, diss. p. 298
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160212 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkmxr
Composite no.
Seal no.S002856.2
CDLI no.P293510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0263
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0g6h
Composite no.
Seal no.S002948
CDLI no.P143463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}dim2
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan

seal 1
1. lu2-kal-la
2. ugula nam-6(disz)#?
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0308
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0pr
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P143508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar sahar
2. gurusz-e 7(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
4. bar-la2 a-sza3 {d}inanna-ka
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 2, 0856
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0856
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 apin zabar
2. 1(u) 2/3(disz) gin2 an-na
3. ki ha-lu5-lu5-ta
4. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0701
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0701
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1wb
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P143901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gurusz apin-gu4
2. a usz2 a-sza3 [...] gub-ba
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1505
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1505
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw6z8
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P144705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ba
2. ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma
3. ki ka-guru7-ta

reverse
1. mu lugal-igi-husz-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti nesag
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0857
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0857
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhwg
Composite no.
Seal no.S003845.1
CDLI no.P144057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra masz nu-tuku gur
2. ki-su7 gub3-temen-na-ta
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 szitim
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


SAT 2, 0801
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0801
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2cm
Composite no.
Seal no.S005377
CDLI no.P144001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 5(iku) GAN2-ta
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
4. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-a
2. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
3. mu en-mah-gal-<an-na en> {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-zi-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0918
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0918
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8nk
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P144118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
2. nig2-mu-me-en8
3. ki lugal-{d}isztaran-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1921
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1921
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0bp
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga saga
4. ki e2-mah-ta
5. mu ur-{d}ma-mi-sze3

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1542
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1542
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00, Šū-Suen.05.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb8v
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze-ba
2. dumu ARAD2
3. sahar-u2-u2-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti {d}dumu-zi u3
some text moved to next line
3. <iti> sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 1025
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg1m9
Composite no.
Seal no.S000234.4
CDLI no.P144225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
2. guru7 uku2-nu-ti-ta
3. 1(u) gur e2-kikken gibil-ta
4. sze-ba zi3 bar-ta gal2-la
5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0858
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0858
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhx0
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P144058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na kasz-de2-a ma2-a gar
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ma2-da-ga
4. gid2-da
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 gesz kesz2
6. 2(u) gurusz {d}nin-ildu-ma-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
2. u3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 im du8-a
4. e2-da-na ak
5. u4 3(disz)-sze3 kasz-de2-a gub-ba
6. u4 5(disz)-sze3 en-du8-du-ta
7. nag-su{ki} [...]-gi
8. gid2-[da ma2 ba-al]-la
9. ugula lugal-[...]
10. kiszib3 ab-ba-gi-na
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 3, 1506
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1506
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw708
Composite no.
Seal no.S004906.2
CDLI no.P144706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze
2. nig2-dab5 gu2-en-na
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ur-{d}gu-nu-ra

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu-nu-ra
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


SAT 2, 0357
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0rpm
Composite no.
Seal no.S003649.2
CDLI no.P143557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) ur2 gesz-gi-gid2
2. 4(disz) ur2 gesz-gal
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lugal-nir-gal2

reverse
1. bala-sze3
2. iti {gesz}sig4-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


YOS 04, 169
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 169
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvzb
Composite no.
Seal no.S004452.1
CDLI no.P142233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}suen ninda du8-du8 {d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 2(u) 1(disz)-am3 zal-la-ta
4. ur-sila-luh lu2 tir i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-e2-masz
blank space
seal impression
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e2-masz#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sila#-luh#


Version History


SAT 2, 0415
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0415
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jgs
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}GAN2 mun
2. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul2
3. 4(disz) {gesz}haszhur sza3-si kusz ha-lu-ub2
4. gu2-edin-na-ta

reverse
1. ga2-nun sza3 nibru{ki}
2. ba-an-ku4?
3. kiszib3 lugal-ezem szabra
4. giri3 lugal-nig2-lagar-e
5. u3 giri3 ur-abzu
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 2, 0597
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0597
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wms
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra zar3 tab-ba
3. sza3 buru14
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1724
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1724
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3rf
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P144924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba [x] sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9-si4
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 2, 0940
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0940
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t913q
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P144140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) a2 u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. {gesz}zi-e3-da
5. u3 sahar zi-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-nig2-lagar-e
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0416
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh392
Composite no.
Seal no.S003006.02
CDLI no.P143616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur lugal
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
3. ki szesz-ki-ag2-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 usz-mu
2. iti pa4-u2-e
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


SAT 3, 1344
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95th
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila3 i3-gesz
2. da!-bu-szu-ba-ad muhaldim?
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0315
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0xc
Composite no.
Seal no.S003488
CDLI no.P143515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze gibil lugal
2. 2(asz) 4(barig) sze e2-kikken da-bad3-ta
3. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze sumun gur
4. sza3-gal {ansze}kunga2
5. e2-kikken-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lugal-he2-gal2
3. szu ba-ti
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa ki! ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu ur-nigar{gar}
3. mu6-sub3 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0975
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0975
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xc6
Composite no.
Seal no.S001796
CDLI no.P144175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug udul2 na4 hi-a
2. egir6? e2 szu-szum2-ma-ta
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. a-kal-la-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. gudu4 {d}szara2
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


SAT 2, 0130
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5jn
Composite no.
Seal no.S003289
CDLI no.P143331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nansze
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ha-ha-sza4

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-si-NE-e




Version History


SAT 2, 0859
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0859
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhzh
Composite no.
Seal no.S004647
CDLI no.P144059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. gu2-edin-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. gudu4 {d}en-ki


Version History


SAT 3, 1507
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1507
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw71s
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur aga3-us2
3. lugal-ku3-zu sukkal
4. dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar lugal
5. 3(ban2) geme2-{d}szara2
6. ugula {d}szara2-za-me
7. 3(ban2) nin9-kal-la
8. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. geme2 kikken-na-me
2. zah3 ba-al-la sza3 en-nun
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. iti pa4-u2-e u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal-la-ta
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr


Version History


SAT 3, 2136
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp2x4
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P145336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. in-u-da sa10
3. 1(barig) 4(ban2) a2 nagar hun-ga2
4. 4(ban2) a2 ad-kup4-sze3

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) esir2 sa10
2. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2
3. ki-a-nag-sze3
4. 3(barig) sze-bi a-dam-szu2?
5. 1(asz) 2(barig) gi-a sa10
6. sza3 nibru{ki}
7. giri3 ARAD2-mu
8. [...]

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1768
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1768
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.15, Šū-Suen.06.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb0ct
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. a-ga-am lu2 nig2 tur-tur
3. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga-ne
4. iti min-esz3-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. u4 2(u)-sze3
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal-e na-ru2-a-mah
7. mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0325
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj35f
Composite no.
Seal no.S005139
CDLI no.P143525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(u) sila3
2. u4 3(disz)-sze3
3. ka i7-da GAN2 gesz-ka
4. sahar zi-ga

reverse
1. giri3 ur-{d}nam2-nun-ka
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka




Version History


SAT 3, 1762
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1762
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb05q
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. bar-la2 kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0530
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0530
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdw1
Composite no.
Seal no.S002663.4
CDLI no.P143730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz u2-hab2
2. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. 2(disz) {kusz}ummu3
4. 3(disz) {kusz}ka-szakkan-sze3
5. sza3 bala-a

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


SAT 2, 0479
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0479
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h1f
Composite no.
Seal no.S003277.1
CDLI no.P143679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {kusz}NIG2 a-gar gu7-a
2. ka-bi ba-ba saga
3. kasz-de2-a ba-an-kesz2
4. ki a-kal-la aszgab-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ti-da


Version History


SAT 2, 0172
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0172
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gn8
Composite no.
Seal no.S004304
CDLI no.P143373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. i7 lugal-ta
4. ur-dingir-ra
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi
following Mayr


Version History


SAT 3, 1613
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1613
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg00h
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P144813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na nig2-sar
2. 2(disz) ma-na esz-ku-ru sa6
3. dam-sze-lu-um dam-sze3
4. giri3 {d}suen-il-szu sagi

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 lugal-nir
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1345
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95v1
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ugu2 lu2-{d}szara2 ba-a-gar
5. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 0383
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0383
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vg0
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 i3-gesz-ka-ta su-ga
3. ki pa3-da-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 2, 0481
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0481
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h3g
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P143681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. 1(u) 3(asz) gu2 u2 ur4-ra
3. 1(u) 3(asz) gu2 gi gu-nigin2-ba
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. du10-ga-mu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni


Version History


SAT 2, 0385
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0385
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 341 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vj1
Composite no.
Seal no.S003900.2
CDLI no.P143585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sar {gesz}har-an
2. bu3-ra 2(u) sar-ta
3. gurusz-bi 1(u) 8(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3
4. lu2 hun-ga2
5. giri3 i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. nam-mah-[ni]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ab-[zu]
following Mayr



Version History


SAT 2, 0944
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0944
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0534 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t917s
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P144144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gi}ha-an siki
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 nig2-lagar-e
5. iti szu-numun

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 2, 1149
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9xw5
Composite no.
Seal no.S004392.1
CDLI no.P144349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2
3. 4(barig) sza3-gal {ansze}kunga2
4. |KI.AN|{ki}
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-dingir-ra
3. szu ba-ti
4. iti [...]
5. mu en {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-ku4?

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


SAT 2, 0448
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0448
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szczk
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P143648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}eme naga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu szabra-ne-sze3
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na u3 a-sza3 musz-bi-an-na
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0860
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0860
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9g0f
Composite no.
Seal no.S005364
CDLI no.P144060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(barig) sze gur guru7
2. 4(asz) sze gur sze gub-ba
3. a-lu5-lu5
4. sa2-du11 szu-a gi-na
5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. nig2 diri ezem-ma
7. {d}szul-gi
8. 1(asz) 1(barig) sze gur

reverse
1. sa2-du11 {d}nin-e2-gal
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2 lunga
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dumu a-lu5-lu5#


Version History


SAT 2, 1026
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg1nt
Composite no.
Seal no.S002766
CDLI no.P144226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) gu2-nigin2 gi-zi
edition: sic gu2
2. mu-kux(DU)
3. ki ba-zi-ge-ta

reverse
1. lu2-gi-na
2. szu ba-an-ti
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


YOS 04, 205
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 205
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk4fx
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P142269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ha-ti engar
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta
3. iti nesag-sze3
4. ugula ur-am3-[ma]

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0131
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 406 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5k5
Composite no.
Seal no.S003633
CDLI no.P143332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. nu-ra-tum
3. 1(disz) nin-i3-di3
4. geme2 usz-bar-me
5. ki isz-pu-ga-ru-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki}

seal 1
1. ur-{d}[ma]-ma
2. [dub]-sar#
3. dumu a-tu#
following Mayr


Version History


SAT 2, 0260
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0g3z
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P143460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ma-na siki-ud5
2. 4(disz) {gesz}apin szu-du7-a
3. gu4 diri ab2-ta ra-a
4. a-sza3 an-ne2-ga2-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0476
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0476
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gxd
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. ka-bi ha-ba-zi-in-na-ka kesz2-ra2
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 189
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 189
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzrp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz szu-ku6
2. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-ta
3. ma2 du3 e2-kas4-du8-sze3

reverse
1. ki ba-da-ga-ta
2. ur-e11#-e# i3#-dab5#
3. kiszib3 ur-e11#-e#
blank space
4. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


SAT 2, 0386
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0386
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vkj
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P143586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz saga
2. 3(barig) kasz du
3. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
4. i-la-ak-szu-gir13
5. lu2 kin-gi4-a

reverse
1. lu2 ma-ri2?{ki}
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. sza3 bala
5. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


YOS 04, 204
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 204
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year), Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk4dd
Composite no.
Seal no.S003425.4
CDLI no.P142268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 1/2(disz) e2-mah-ki-bi
2. dumu sag-nin-e-zu
3. usz2 1/2(disz) {d}asznan-zi-mu dumu
4. nin-me-a
some text moved to next line
5. iti szu-numun-ta
6. usz2 1/2(disz) szesz-a-ni

reverse
1. dumu geme2-{d}asznan
2. ri-ri-ga
3. iti szu-numun-ta
some text moved to next line
4. iti min-esz3-sze3 sze-ba-bi
5. lugal-e2-mah-e
6. ba-ra-an-e3
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu ur-{d}dumu-zi-da
following Mayr


Version History


SAT 3, 2138
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp30n
Composite no.
Seal no.S005041
CDLI no.P145338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-an-sim saga szar3
2. 2(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
3. ki szesz-kal-la-ta! ugula-ta
4. dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. sza3 bala-a

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0387
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0387
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vm2
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. u3 a2 giri3-gub-be
4. u4 2(disz)-am3 i3-ib2-gar
5. ugula u3-ma-ni
6. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na

reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
2. iti nesag
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} um! a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YOS 04, 137
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 137
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 283
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkqx
Composite no.
Seal no.S000266
CDLI no.P142201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}[...]
2. u3 ur-{d}[...]
3. u3-na-[a]-du11
4. {kusz}na-ah-ba-tum aga3 3(disz)-a-bi

reverse
1. lu2-GIN2
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. inim ugula-kam

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. dub-sar#


Version History


YOS 04, 146
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 146
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 034; Buchanan, ENES 0547 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skm12
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P142210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-ar-KA
4. szu he2-ba-re

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal!-ku3-ga-[ni]


Version History


SAT 2, 0547
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0547
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhfr
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P143747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
2. 7(disz) kusz babbar2
3. ka kesz2 i3
4. ga-sze-a e2-gal-sze3 de6-a
5. mu 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


JCS 02, 189 YBC 00921
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 189 YBC 00921
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsxsn
Composite no.
Seal no.S003649.1
CDLI no.P111840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) kid AMA ak#? gur?
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) [szar] 5(disz) gin2
3. mar-sa-asz
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-nir-gal2

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0071
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9trn
Composite no.
Seal no.S005362.1
CDLI no.P143270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-a
3. gu2 sa la2-de3
4. inim ur-{d}szara2 sza13-dub-<ba>-ka-ta
5. ki lu2-gi-na-ta
6. ur-{d}szara2 ugula usz-bar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar tug2
3. {d}szara2?


Version History


YOS 04, 156
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 156
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvhm
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P142220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dingir-qar-ad [(x)]
2. u4 1(u) tu-ra
3. ugula lugal-mu-ma-an-ag2
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0390
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0390
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vqm
Composite no.
Seal no.S003551
CDLI no.P143590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
3. u3 kab2-ku5 a-bur2-{d}szul-pa-e3 gub-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. nam-sza3-tam
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. iti {d}li9-si4
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu al-la sukkal


Version History


YOS 04, 192
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 192
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00, Amar-Suen.07.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk406
Composite no.
Seal no.S005349.2
CDLI no.P142256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dumu-gi7 1(disz) ur-{d}a-szar2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
some text moved to next line
3. iti pa4-u2-e u4 3(u)-sze3
4. en-nun ti-[la]

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3-dib


Version History


SAT 2, 0132
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5mp
Composite no.
Seal no.S002893.2
CDLI no.P143333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba ku5-ra2
3. iti min-esz3
4. mu-zu szum2-mu-dam

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 2, 0865
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0865
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9g51
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P144065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 5(u) 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 2(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. u2 hirinx(KWU318)!(GAN)-na bu3-ra
6. 1(u) 2(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 muru13-GAN2 umma{ki}
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YOS 04, 144
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 144
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 228
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00937
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkzj
Composite no.
Seal no.S003163
CDLI no.P142208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-ku3-nun-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. zi lugal-ta#? u3-na-a-du11
4. {d#}[dam]-ki#-na-ra
5. [ensi2] pu-us2[{ki}-ra he2-na]-szum2#-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}[nin]-gir2#-[su]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2 [...]



Version History


SAT 3, 1720
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1720
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gks
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. geme2 elam tu-ra
3. szesz4-de3
4. 1(ban2) kasz dag
5. geme2 elam tu-ra na8-na8-dam
6. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1235
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw99w
Composite no.
Seal no.S004318.6
CDLI no.P144435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. gur sa2-du11
3. la2-ia3 su-su sze gub-ba-ka
4. ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 2, 0665
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0665
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hvt
Composite no.
Seal no.S002390.2
CDLI no.P143865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz
2. iti 3(disz)-sze3
3. gu4 {d}gu-la
4. da ri-a
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 gu3-de2-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YOS 04, 157
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 157
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvj4
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P142221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-kal-la#
2. u4 1(gesz2) 3(u) tu-ra
3. ugula lugal-mu-ma-ag2#
4. kiszib3 a-kal-[la]

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1617
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1617
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg04k
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. ki-su7 gub3-temen-na
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0866
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0866
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9g6j
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P144066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar i7 sal4-la ba-al-la
2. ugula ba-sa6
3. kiszib3 da-gi4 szusz3

reverse
1. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


YOS 04, 154
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 154
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvfk
Composite no.
Seal no.S005357.1
CDLI no.P142218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra ur-{d}iszkur
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti {d}pa4-u2-e-sze3
4. ugula lu2-{d}isztaran
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal#-[la]


Version History


SAT 2, 0867
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0867
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9j71
Composite no.
Seal no.S001872.2
CDLI no.P144067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}inanna
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 a2-nin-ga2-ta

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a2-nin-ga2-ta
2. lu2 lunga {d}inanna


Version History


YOS 04, 235
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 235
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vxz
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P142299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kab2-ku5 da-umma{ki}-ka a-na gal2-la
2. a-szi-an-e igi kar2-kar2-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi#-an
2. [ARAD2] {d}szara2
3. [dumu] lugal#-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0384
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00953
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vhh
Composite no.
Seal no.S003273.3
CDLI no.P143584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. u4 1(disz)-sze3
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 5(disz) sila3-ta
6. al ak gaba kam-sal4-la

reverse
1. u3 {u2}kiszi17 ku5-a
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-{d}szara2-ka
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


SAT 2, 0173
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gps
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P143374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
2. 2(asz) ug3-IL2
3. 7(disz) ug3-IL2
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki en-u2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0506
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0506
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00956
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4fm
Composite no.
Seal no.S003257.2
CDLI no.P143706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. gu?-nigin2-bi 4(disz) sa-ta
edition has gu2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lu2-sukkal-an-ka
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0343
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0343
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0p9z
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P143543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz gesz-ar
2. ka-tab kab2-du11-ga sze kesz2-e-de3
3. na-ga-ab-tum-sze3
4. inim ensi2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. iti {d}li9-si4
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 2, 0508
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0508
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00958
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4hn
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P143708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na uruda
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. na-ba-sa2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


SAT 2, 0344
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00959
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pbg
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P143544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am GAN2 mah-da gub-ba
3. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a {gesz}asal2 {d}suen

reverse
1. gub-ba
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 inim-{d}inanna
4. iti pa4-u2-e
5. mu en {d}nanna
6. masz-e i3-pa3

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0907
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0907
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfmkj
Composite no.
Seal no.S002584.5
CDLI no.P144107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 2143
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qnz
Composite no.
Seal no.S005567
CDLI no.P145343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(no written content)

seal 1
1. {d}esz18-dar-al-su
2. szagina
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. dub-sar
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0747
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0747
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qxr
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P143947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti min-esz3?
3. ma2-da-ga de6-a
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 2, 0441
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0441
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szcqz
Composite no.
Seal no.S003578.2
CDLI no.P143641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) sar {gesz}dih2 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 6(gesz2)-kam
3. 1(szar2) sar {gesz}dih2 2(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 3(gesz'u) sar {gesz}dih2 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. {gesz}dih2 a-ra2 2(disz)-kam
4. a2 erin2 diri
5. ugula a-gub-ba-na
6. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ma2-gur8-re
7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra 9(disz)-kam

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 3, 1616
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1616
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg032
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1786
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1786
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfgp5
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. a-sza3 {d}nagar-pa-e3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. iti sze-sag-ku5
6. mu us2-sa na-mah ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0599
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0599
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wpt
Composite no.
Seal no.S002650
CDLI no.P143799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
2. e2-usz-bar-ra ur4-a
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. da-da lunga
5. kiszib3 a-du

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


SAT 3, 2145
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.12 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qq0
Composite no.
Seal no.S005671
CDLI no.P145345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug ninda 3(ban2)
2. kas4 e2-nigin2-na
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


SAT 2, 0223
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6xvw
Composite no.
Seal no.S004350
CDLI no.P143424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ur2 {gesz}szinig gal
2. 2(disz) ur2 {gesz}asal2 gal
3. e2 i7 lugal-ka

reverse
1. ba-kesz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 ur-ab:zu
4. mu e2 puzur4-da-gan

seal 1
1. ur-ab-zu?
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10


Version History


SAT 3, 1718
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1718
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8ghr
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P144918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 tum-malx(TUR3){ki}
2. szu-na 2(disz)-a-ba hu-ul-gal2 ba-an-gar
3. u4 4(u) 5(disz)-sze3
4. iti pa4-u2-e-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah
4. mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


YOS 04, 229
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 229
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vqv
Composite no.
Seal no.S005784
CDLI no.P142293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sar sig4
2. e2 {d}nin-ur4-ra
3. e2-nita-sze3 us2-sa
sic nita
4. a2 lu2 hun-ga2
5. ki lu2-{d}inanna-ta
6. kiszib3 a-ab-ba-ni

reverse
blank space
1. iti dal
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin-[ur4-ra]
2. dumu ur-[{gesz}gigir?]


Version History


SAT 3, 1284
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xsd
Composite no.
Seal no.S001735.5
CDLI no.P144484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. lugal-mu-ba-zi-ge lukur
3. kar-ta
4. ki ka-guru7

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YOS 04, 200
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 200
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk48b
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P142264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da
2. 1(disz) um-ma-du10-U
3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
4. ku3-ta du8-a
5. 1(disz) lu2-{d}x x [x]

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6
2. szu-ku6-me
3. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5
blank space
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah i3-dim2

seal 1
1. lugal-[si-ne-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[sa6-ga]
following Mayr diss.


Version History


SAT 3, 1426
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1426
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5vz
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P144626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze kasz
2. {u2}|U.EN|-ka
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


SAT 2, 0389
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vp3
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P143589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-ku4?
3. nibru{ki}
4. giri3 sze-er-ha-an
5. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YOS 04, 278
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 278
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shwwz
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P142342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 suh-gibil-du3-a
3. gub-ba
4. ugula a-tu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1632
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1632
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2pt
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 ninda sza3-gal
2. nin-tesz2 a-ru-a
3. szu-{d}nin-szubur
4. iti {d}li9-si4-na-ta
5. i3-dab5

reverse
1. 1(disz) sila3 sza3-gal
2. szesz-kal-la ga-IL2
3. iti {d}li9-si4-na-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-sze3
5. ki a-a-kal-la-ta
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
7. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


YOS 04, 095
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 095
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s88kg
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P142159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 2(asz) ziz2 gur
3. sa2-du11 esza
4. e2-kikken-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 al-lu
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 <mar>-tu mu-du3

seal 1
(not given)


Version History


SAT 2, 0489
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0489
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9hcm
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7 sahar-u2-u2-ka
4. sze bala-a
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0188
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0188
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9k7h
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) [x] gu2 siki
2. ku3-bi 3(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze
3. 3(ban2) esir2 E2-A
4. ku3-bi 2(disz) gin2
5. 1(asz) naga gur
6. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
7. kiszib3 dingir-ra-ka
8. 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. kiszib3 ba-saga dam-gar3
2. ki pa3-da-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 2, 0449
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0449
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szd0k
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P143649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki kur-ra
2. tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki nin-me-lam2-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


SAT 3, 1715
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1715
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gd6
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. siskur2 a-sza3 la2-tur
3. 1(ban2) siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2
4. 1(ban2) a-sza3 la2-tur
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 a-gesztin-na
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(ban2) a-sza3 a-gesztin-na

reverse
1. a-sza3 2(disz)-kam
2. zu2-lum siskur2-ra a-sza3-ga
3. ki lugal-kisal-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YOS 04, 174
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 174
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120224 englund: obv. 4: a2 3.20-da gurusz u4 1(disz)-sze3, da part of numerical construiction?
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz7x
Composite no.
Seal no.S002766
CDLI no.P142238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
2. iti 2(disz) u4 2(u)-sze3
3. in-nu gesz-kin
4. a2-bi 5(gesz2) 2(u)-da gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. amar-e gub-ba
2. sza3 e2 {d}szara2-ka
blank space
3. ugula {d}utu-ik-s,ur2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. {d}utu-ik-s,ur2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


SAT 2, 0285
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0285
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0jzv
Composite no.
Seal no.S002054.07
CDLI no.P143485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) x x 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
3. e2-ansze-edin-na-sze3
4. kiszib3 nam-sza3-tam du3-a
5. giri3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a

reverse
1. ki lugal-sza3-la2
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 2, 1028
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97wh
Composite no.
Seal no.S004423
CDLI no.P144228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. 3(disz) sar kin sahar-ra
5. a-bur2 a-sza3 dingir-ra si-ga

reverse
1. 1(disz) sar kin sahar-ra
2. kab2-ku5 ur-{d}nin-ur4-ra
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dumu a-szi-an
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


JCS 02, 197 YBC 00993
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 197 YBC 00993
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs347
Composite no.
Seal no.S001929
CDLI no.P111877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. ur-e11-e
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) sar

reverse
1. lu2 [...]
2. ma2 [...]
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ad-da-kal-la
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa si-ma-num2#

seal 1
1. ad-da-kal-la


Version History


YOS 04, 159
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 159
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0644 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.13, Šū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvm5
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P142223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra al-ba-ni-du11
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-[ra]-zal-la-ta
some text moved to next line
4. iti [{d}dumu]-zi-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}ma-[mi]
2. kiszib3 szesz-a-ni
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0666
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0666
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hwb
Composite no.
Seal no.S004477
CDLI no.P143866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ba lugal
2. ur-ge6-par4
3. 1(barig) lugal-zi-mu
4. 1(barig) [...] sila3 a-ba-szesz-mu-gin7
5. 1(barig) szu-ni2-bi
6. 1(barig) uruda-bar-nun
7. 1(barig) ug3-IL2
8. 1(barig) ur-sila-luh
9. 1(barig) ur-{d}nin-dar?-a
10. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 5(ban2)! puzur4-esz18-dar
2. szunigin 2(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
3. sze-ba za3-mu an-za-gar3!(SZA)-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4-ka
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu nig2-[x-...]



Version History


SAT 2, 1029
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9545
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P144229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(barig)-ta
2. 4(bur3) GAN2 a-ra2 2(disz)-kam 1(barig)-ta
3. lu2-{d}utu engar
4. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-du10-ga

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2 u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
2. a-sza3 me-en-kar2-sze3 a2-[x]-du
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


SAT 2, 0702
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0702
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1xv
Composite no.
Seal no.S005440.1
CDLI no.P143902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) sar al ak 5(disz) sar-ta
2. gurusz-bi 2(gesz2)-am3
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. 5(u) gurusz sza3-gu4 {gesz}dih3 ku5-a!(NIG2) 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 du6-ku3-sig17
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 ur-{d}utu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal


Version History


SAT 2, 0174
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gq9
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
3. ku3-bi 6(disz) sze
4. 2(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru
5. ku3-bi 6(disz) sze
6. 1(disz) ma-na erin
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
8. 2(disz) ma-na ar-ga-num2

reverse
1. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
2. kiszib3 ur-{d}nisaba
3. ki pa3-da-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


YOS 04, 025
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 025
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15c6
Composite no.
Seal no.S004140
CDLI no.P142089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu#-tuku
3. ki ur-{d}nin-su4-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti
6. iti sze-kar-gal2
7. su-su-da

reverse
1. mu# [lugal]-bi# in-pa3#
2. [1(disz) x]-bala-ru?-saga
3. [1(disz) x]-{d}szara2
4. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
5. mu {d#}i#-bi2#-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-lugal


Version History


SAT 3, 1286
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xvf
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P144486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar-ka
3. sahar si-ga
4. giri3 {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0413
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0413
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jdr
Composite no.
Seal no.S002054.04
CDLI no.P143613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. gi szu-a bala-a
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} mu!-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 2, 0414
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jf8
Composite no.
Seal no.S004746.2
CDLI no.P143614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 kar-ra al ak
3. ugula ukken-ne2
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu lugal-iti-da
3. nu-{gesz}kiri6


Version History


SAT 2, 0538
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0538
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szh43
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki a-kal-la unu{ki}-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 3, 1347
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1347
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95x2
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze szuku-ra
2. e2-sahar-ta
3. mu sze la2-ia3 bala-a zi-ga-sze3
4. guru7-a tak4-a

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
2. ki-su7 sahar-u2-u2
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
following Mayr


Version History


SAT 3, 1716
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1716
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gfq
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi saga
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1348
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1348
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95zk
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P144548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 si-sa2-ta
3. sahar zi-ga

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0391
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vr4
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 lugal
3. szu2-luh ak
4. ugula lu2-gi-na
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bun2-na a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0600
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0600
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wqb
Composite no.
Seal no.S005352.1
CDLI no.P143800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur-nag en
2. sza3 bala-a
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu ha-ar-<szi> ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


SAT 2, 0748
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0748
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qz8
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P143948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(iku) GAN2-ta!(GUR8) gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 5(u) 1/2(disz)-kam
5. a-sza3 gaba e2-lugal

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-a2-zi-da
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0945
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0945
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9189
Composite no.
Seal no.S005859
CDLI no.P144145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) <<sila3>> esir2 E2-A
2. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
3. ki ba-saga-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0486
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0486
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h82
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P143686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. i7 sal-la ba-al-la
3. lugal-mu-ma-an-ag2 in-ba-al
4. kiszib3 a-szi-an

reverse
1. iti szu-numun
2. mu hu-ur5-ti ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0950
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0950
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93gc
Composite no.
Seal no.S002299.4
CDLI no.P144150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sar sahar
2. KA-a-du en-du8-du kal-la
3. [gibil]-ka sahar si-ga
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 a-szi-an

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0837
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0837
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf7p
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P144037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar zi-[ga]
2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. i7 sal4-la szu ur3-ra
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0703
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0703
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1zc
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P143903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 8(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. a2 u4-du8-ha-bi?
4. i3-ib2-gar
5. geme2 kikken-na-sze3 da geme2 e2-bappir2
6. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. u3 e2-kas4 gaba-ka
2. ugula bappir-e
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


JCS 02, 167 YBC 01021
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 167 YBC 01021
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxjx8
Composite no.
Seal no.S003516.1
CDLI no.P293435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(unclear)

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


SAT 2, 0868
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0868
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9j8j
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma-ka gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1349
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1349
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t960k
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P144549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 nin10?-nu-du3
3. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
4. kun-zi-da
5. [na]-na-tum-ka
6. [sze] bala ak

reverse
1. ugula lugal-{d}[suen]
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SAT 3, 1508
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1508
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw729
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki-kur igi sa6-ga
3. u4 1(disz)-kam
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1510
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1510
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw74b
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P144710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A
2. kin bala-a-ke4 ba-ab-su-ub
3. ugu2 lu2-eb-gal ga2-ga2-dam

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1713
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1713
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gb5
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 masz2-da-re6-a
4. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
5. mu kiszib3 lugal-a-ni-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-hul!

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra


Version History


SAT 2, 0667
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0667
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hxv
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P143867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki} ma2 in-u-da gid2-da

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 ARAD2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0749
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0749
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0r08
Composite no.
Seal no.S003600.3
CDLI no.P143949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 ur-ra
3. ARAD2 lugal-ezem-ka
4. ki lugal-gu4-e-ta
5. lugal-mu-ma-ag2
6. i3-dab5

reverse
1. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


YOS 04, 039
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 039
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 328 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41dq
Composite no.
Seal no.S001563
CDLI no.P142103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi
3. se-ge4-dam
4. ki ur-{d}si-sa2!?-ta
5. mu erin2-na-sze3
6. lu2-{d}szara2-ke4
7. szu ba-an-ti

reverse
1. ki-su7 ag2#-da
2. mu lugal-bi in-pa3
some text moved to next line
3. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
some text moved to next line
5. inim lu2-bala-saga

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu la-a-mu


Version History


SAT 2, 1085
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jng
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P144285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 sze ur5-ra
2. na-ba-sa6-ra
3. szu he2-bi2-bar-re
4. u3 tukum-bi
5. masz2 ib2-tuku

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


SAT 3, 1714
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1714
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gcp
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P144914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
3. a2 7(disz) sila3-ta
4. a-sza3 lugal-ku3-ga
5. ugula i7-pa-e3
6. [...]

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal-inim-gi-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
(according to Mayr)


Version History


YOS 04, 087
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 087
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s889b
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P142151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) dug lahtan2 1(asz) gur-ta
2. 5(disz) dug gal
3. e2-gu4-sze3
4. ki lugal-ezem-ta
5. ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


SAT 2, 0844
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0844
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01034
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfg9
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P144044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ka an-ne2-pa3-da
3. u3 kun-zi-da pa5-tibira{ki} ma2 bala ak
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


YOS 04, 085
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 085
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8879
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P142149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 azlag2
4. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. u4 2(disz)-kam
6. zar3 tab-ba

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
4. mu {d}nanna

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni?


Version History


SAT 3, 1712
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1712
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g9n
Composite no.
Seal no.S004443.1
CDLI no.P144912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. gi-zi SIG7-da
4. sza3 sze ur5-ra-sze3
5. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 [ur-e2-mah-e]
2. iti szu-numun-na
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 1171
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1pz
Composite no.
Seal no.S004987
CDLI no.P144371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
4. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}isztaran
2. u3 da-du-mu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu ur-e2-nun-na


Version History


YOS 04, 173
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 173
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz6d
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P142237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-a-gi-na
2. iti 2(disz)-sze3
3. a2-bi u4 1(disz)-kam
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#


Version History


YOS 04, 282
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 282
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shx1h
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P142346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [x]
2. a-sza3 ugur2-tur
3. 1(disz) masz2 a-sza3 [x]
4. 1(disz) masz2 a-sza3 {d}amar-[{d}]suen-{d}szara2-ki-ag2

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-sza3 a-gu2-na
3. udu gu2-na u4-da [gaba]-ri-[a]
4. kiszib3 a-kal-la nu-[banda3-gu4]
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu [{d}amar-{d}]suen lugal-e [a-ra2] 2(disz)-kam-asz sza-szu2-[ru-um{ki}] mu-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History


SAT 2, 0750
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0750
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0r1s
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P143950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki si-NE-e
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


SAT 2, 0870
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0870
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 321 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jbk
Composite no.
Seal no.S003599
CDLI no.P144070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal
2. e2-szu-tum
3. 2(asz) 3(barig) sze gur
4. gu2 i7-da-ta
5. sa2-du11 e2-nig2-lagar
6. ki ARAD2-ta
7. kiszib3 lugal-mas-zu
lugal-mes-zu in edition

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-mes-zu
2. dumu giri3-ni
following Mayr


Version History


YOS 04, 170
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 170
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szw0b
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P142234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu
2. 1(disz) lu2-du10-ga
3. iti {d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta

reverse
1. erin2-sze3 szu bar-re#
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
uncertain


Version History


SAT 2, 0175
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9grt
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P143376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) {gi}kaskal ninda
2. sza3 bala
3. 2(u) {gi}gur
4. zi3 ma2-a si-ga
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-zu
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


SAT 2, 0714
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0714
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mv8
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P143914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-a gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YOS 04, 099
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 099
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8br1
Composite no.
Seal no.S004262
CDLI no.P142163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. bar-la2 u3-PI-iri?-a
3. ku5-ra2
4. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da i7 giri3-gu-x-ma-ka

reverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 e2-mah-ka
3. gub-ba
4. iti szu-numun-na
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. mu 2(disz)-kam us2-bi

seal 1
1. gu3-de2-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


SAT 2, 0602
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0602
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wsc
Composite no.
Seal no.S002256
CDLI no.P143802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 {d}szul-gi-a-bi2 i7-sal4-la{ki}-ka sahar si-ga
3. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 e2-ki
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. e2-ki
2. aga3-us2 nin9-tur-tur
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 2148
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qtj
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P145348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
4. ba-an-<mu>-bi su-su-dam
5. 1(barig) 2(ban2) dabin ba-an-mu-bi
6. ki ensi2-ka ensi2 gir2-su-ta

reverse
1. e2-gal-e-si
2. szu ba-ti
3. giri3 mu-du8-e
4. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 0497
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0497
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh44z
Composite no.
Seal no.S001842
CDLI no.P143697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun-na kar-ra-ta
3. e2-da-na-sze3
4. ma2-la2-a ak u3 ma2 ba-<al>-la
5. u3 ma2 gid2-da ma2 gur-ra
6. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0805
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2hp
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0411
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jbq
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P143611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. tir e2 lugal
3. inim-ta ma2 kesz2-a
4. u3 {d}[nin]-ildu-sze3 ma2 gid2-da
5. 1(u) gurusz u4 9(disz)-sze3
6. nibru{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 gur-ra
2. u4 2(disz)-sze3 ba-<al>-la
3. u4 1(disz)-sze3 im-du8 ak
4. nibru{ki}-sze3 ma2-la2 de6-a
5. giri3 szesz-kal-la
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1189
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfj0s
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P144389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. lu2-{d}suen ma2-lah5
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 3, 1618
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1618
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg053
Composite no.
Seal no.S004478.1
CDLI no.P144818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki inim-lugal-ta

reverse
1. mu ARAD2-sze3
2. kiszib3 ur-ge6-par4
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2 [lunga]


Version History


SAT 3, 1619
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1619
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg06m
Composite no.
Seal no.S001811.3
CDLI no.P144819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sze kasz saga
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 asz-a a-lu5-lu5

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


SAT 2, 0335
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3hm
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P143535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze-ba muhaldim
3. ki lugal-ezem-ta
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. sza3 nibru{ki}
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 2, 0560
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0560
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9hwc
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P143760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. a-sza3 GAN2-ansze

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


SAT 2, 0951
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0951
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93hw
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P144151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sar gi ze2-a
2. 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u)-kam
4. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0808
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0808
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2m7
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P144008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz dug saman4 [{kusz?}du10]-gan-su3
2. ma2-da-ga-asz
3. giri3 lugal-iti-da

reverse
1. ki a-kal-la lu2 aszgab-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0352
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pmm
Composite no.
Seal no.S004359
CDLI no.P143552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [sze gur lugal]
2. sze-ba lu2-bala-saga
3. dumu lu2-kal-la
4. guru7-a lah5-dam

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dumu lugal-{gesz}gigir
3. sukkal a-bi?-[...]
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 2149
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0618 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qv2
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P145349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba ba-NI
2. u4-da ku-ki-al-la
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2




Version History


SAT 2, 0952
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0952
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93jd
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P144152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz engar iti 3(disz)-sze3
2. gu4 ansze us2-sa
3. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam
4. ugula lu2-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem


Version History


SAT 2, 0157
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szg4m
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P143358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ma2-gur8 ensi2-ka du8-a
3. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 us2 du8-a
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


SAT 2, 0953
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0953
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93kx
Composite no.
Seal no.S004115.3
CDLI no.P144153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3
2. kar i7 gibil e2-te-na-ka ak
3. u3 umma{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 2, 0559
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0559
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9hvv
Composite no.
Seal no.S005352.1
CDLI no.P143759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


SAT 2, 0412
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0412
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jc7
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. u4 7(disz)-sze3
3. ziz2 ma2 si-ga
4. u3 ma2 gid2-da

reverse
1. ma2 ba-al-la
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


SAT 2, 0954
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0954
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93mf
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P144154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba ku5-ra2
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. lu2-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History


YOS 04, 223
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 223
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9m2d
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P142287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. a2 erin2-na
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 ur-dun
5. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 {ga2}gar

reverse
1. ba-al-la
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0955
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0955
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93nz
Composite no.
Seal no.S001796
CDLI no.P144155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(ban2) zi3 gur
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
3. e2-szu-tum {d}szara2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. [maszkim ...]
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. gudu4 {d}szara2
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


SAT 2, 0704
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0704
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj20c
Composite no.
Seal no.S002663.4
CDLI no.P143904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. giri3 lugal-ezem
3. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. giri3 ku3-ga-ni
5. kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3

reverse
1. zi3 a2 usz-bar ga6-ga2
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


SAT 2, 0706
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0706
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj22d
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P143906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. ki pa3-da-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1621
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1621
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg08n
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P144821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 esir2 babbar
2. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. tu {d}szara2 tu
4. {d}a-nun-na-ke4-ne
5. ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


SAT 2, 0134
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5pq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}pa5-mes 1(disz) sila3-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1925
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1925
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0gr
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sar-ta
3. e2-udu-niga saga-sze3
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1511
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1511
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw75v
Composite no.
Seal no.S004890
CDLI no.P144711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-sun2
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-ma-an
5. giri3 a-du-mu

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ma-an
2. gudu4 {d}nin-sun2-ka
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0176
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gsb
Composite no.
Seal no.S003203
CDLI no.P143377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze kasz saga u4-sakar {gesz}gigir
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu bad3 ki ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


SAT 3, 1643
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1643
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 432 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96gt
Composite no.
Seal no.S005358
CDLI no.P144843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {na4}AB-KID szu-se3-ga
2. nig2-ar3-ra gu4 ar3-de3
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nanna?]
following Mayr


Version History


YOS 04, 097
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 097
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bp0
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P142161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ziz2 lugal
2. nig2 siskur2-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. ki! ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti diri
seal impression
3. mu a-ra2 2(disz)-kam <sza>-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History


SAT 3, 1488
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1488
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjp4
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 kikken-na
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 2(disz)-kam
4. kun-zi-da i7 si-<sa2> ku5-ra2

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1605
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1605
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzqf
Composite no.
Seal no.S004155.4
CDLI no.P144805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) geme2-e2-mah
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 inim-gi
3. la-ba-an-szum2 sza dumu-ni
4. a-ru-a ma-an-saga
5. iti dal-ta

reverse
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. szesz-saga i3-dab5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


SAT 2, 1030
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t955p
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P144230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra geme2 kikken-na
2. ki-su7 uku2-nu-ti
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


YOS 04, 266
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 266
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 238 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtc7
Composite no.
Seal no.S002663.4
CDLI no.P142330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur
2. a2-bi 1(ban2)-ta u4 6(disz)-sze3
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. ka i7 da-umma{ki}-sze3 siki ib2-de6

reverse
1. 7(disz) ma2 1(u) gur 3(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 1(ban2)
3. x-sze3 ka i7#-ta
erasure
4. umma{ki} siki ma2 ti-sze3 ib2-a
5. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
6. iti? zu2-si
some text moved to next line
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


SAT 3, 1769
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1769
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb0db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur!
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible


Version History


YOS 04, 091
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 091
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s88fd
Composite no.
Seal no.S002636
CDLI no.P142155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-bi2-a i3-du8 ki-ag2-mu-ke4 szu ba-ti#

reverse
1. inim ensi2-ka#-ta
blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra
3. mu lugal-e sza-su-ru-um{ki} mu-hul#

seal 1
1. ki-ag2-mu
2. ugula {gesz}gu-za-la2
3. a-bi2-a i3-du8
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0528
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0528
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdt0
Composite no.
Seal no.S000157.2
CDLI no.P143728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. 2(disz) dug du
3. sa2-du11 en-nun-gu-la
4. unu{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 la-ni muhaldim
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la!-ni
inverted la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0198
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6v1h
Composite no.
Seal no.S005350
CDLI no.P143399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. i-di3-{d}iszkur
4. szu ba-ti
5. mu kiszib3 lu2-kal-la du-da-sze3

reverse
1. mu i-di3-{d}iszkur-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu-na ib2-ra
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}iszkur


Version History


YOS 04, 040
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 040
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41f7
Composite no.
Seal no.S002735
CDLI no.P142104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. masz2 igi-3(disz)-gal2
3. se-ge4-dam
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
5. lu2-bala-saga-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. ki-su7-a ag2-da
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2#-bala-sa6-ga
2. dumu# szu-{d}nin-szubur
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0668
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0668
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hzc
Composite no.
Seal no.S002560.3
CDLI no.P143868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


YOS 04, 265
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 265
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtbq
Composite no.
Seal no.S005101.3
CDLI no.P142329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
2. sze {kusz}a-ga2-la2-ka
3. sig4 du8 sza3 nibru{ki}-sze3
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
6. ugula-iri [szu ba]-ti#

reverse
blank space
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu us2-sa e2 puzur4# mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}


Version History


SAT 3, 1812
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1812
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkmk
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P145012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. nin-zi
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 usz-mu

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YOS 04, 058
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 058
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4462
Composite no.
Seal no.S003284.1
CDLI no.P142122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra sig4-sze3
3. masz2-bi-sze3 4(u) 8(disz) sar sig4
4. a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
6. lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na-ka

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu da#-zi#-gi4#-na


Version History


YOS 04, 259
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 259
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sht4m
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P142323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar sig4
2. e2-gal gibil
3. {d}nin-e2-gal-ka# du3-a
4. ki lu2-{d}inanna-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam lu2#-giri17-zal

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du#-mu#


Version History


YOS 04, 257
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 257
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sht2k
Composite no.
Seal no.S004983
CDLI no.P142321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 3(u) 2/3(disz) sar
2. la2-ia3 sig4
3. er11-ra
4. gesz ba-gar-NI
5. du8-da-dam

reverse
1. mu gesz ba-gar-NI-sze3
2. kiszib3 ur-{d}isztaran
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu lugal-za3-ge-[si?]


Version History


SAT 2, 0286
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0286
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0k0v
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P143486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) suhur{ku6}
2. 9(gesz2) 4(u) ku6 esztub
3. nibru{ki}-sze3
4. giri3 lugal-me-a

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0245
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0245
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shw11
Composite no.
Seal no.S002090
CDLI no.P143445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ku3-bi 7(disz) gin2 ku3-babbar
3. ib2-kesz2
4. [a-sza3] nesag-sze3
5. [a]-kal-la 3(barig) 1(disz) gin2

reverse
1. lu2-kal-la
2. su-su-dam
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. da-a-gi4?
2. dumu ur-[{gesz}gigir?]


Version History


SAT 3, 1620
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1620
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg074
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ma2-lah5
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu [...]


Version History


SAT 3, 1416
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3ht
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gesz {im}tu-ru-na
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. ma2 uz-ga u2 us2-a
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 1032
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t957q
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P144232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. 1(u) gur e2-kikken gibil-ta
4. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra-ka
2. zi-re-dam
3. iti min-esz3
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


SAT 2, 0287
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0287
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0k1c
Composite no.
Seal no.S003360.1
CDLI no.P143487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 ezem nesag
3. sahar-u2-u2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. da-da-a
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1593
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1593
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ztd
Composite no.
Seal no.S002923
CDLI no.P144793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 szu-igi-isz-du-{d}en-ki
3. iti sze-sag11-ku5
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. dumu lu2-x-[x]
(according to Mayr)


Version History


SAT 3, 1860
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1860
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t90m0
Composite no.
Seal no.S005278.2
CDLI no.P145060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) geme2 e2-kikken
2. u4 3(u)-sze3
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. bala-ta zah3-me
5. ur-{d}nun-gal-ke4
6. su-su-dam

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0524
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0524
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdpx
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P143724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra gub-ba

reverse
1. a-sza3 lugal
Sigrist: muru13
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 4(barig)-ta
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0288
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0288
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0k2w
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P143488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ugula ur-e11-e
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1350
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9613
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar kin sahar
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. i7 en-du8-du ba-al-la
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. dub-la2-{d}utu gub-ba

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 1087
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jqh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
2. [...] sze zi3-gu
3. ki-su7 [e2]-duru5-gu-la
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[...]
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


YOS 04, 024
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 024
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15bp
Composite no.
Seal no.S004140
CDLI no.P142088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. ki ur-{d}su4-na-ta
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. igi e2-sag-il2-sze3
3. igi lugal-he2-gal2-sze3
4. iti nesag
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2 {d}en-lil2-ra#? mu-na-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-lugal


Version History


YOS 04, 051
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 051
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41tx
Composite no.
Seal no.S005469.1
CDLI no.P142115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki# ur-{d}su4-an-na-ta#

reverse
1. ur-{gesz}gigir
2. szu ba-ti
3. igi er3-ra-dan-sze3
4. igi# a-kal-la-sze3
5. iti sze-kar-gal2-la
6. su-su-da
7. mu lugal-bi# i3#-pa3#
8. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. ur-{gesz}gigir#
2. dumu giri3#?-[ni?]


Version History


SAT 2, 0529
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0529
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdvh
Composite no.
Seal no.S002728.2
CDLI no.P143729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ziz2 ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2-bala-saga
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ma


Version History


SAT 2, 0307
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0307
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0n7
Composite no.
Seal no.S002415
CDLI no.P143507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. gu2 edin-na-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. ha-la szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-la
2. dumu lugal-e2-mah
3. lu2 lunga? {d}szara2


Version History


SAT 3, 1188
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1188
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfhzs
Composite no.
Seal no.S000234.6
CDLI no.P144388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4
4. a-sza3 me-en-kar2
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. ugu2 lugal-nig2-lagar-ka! ba-a-gar

reverse
1. mu ka-guru7-sze3
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. giri3 lu2-kal-la
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0919
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0919
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8p3
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P144119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) sze ar3-ra gur
2. 3(asz) 3(ban2) sze ar3-ra zi3 gur
3. kiszib3 dab?-ba
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu ku3-saga
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1813
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1813
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkn3
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P145013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 tur kar-ra
2. szesz-kal-la szesz ab-ba-a-a-ta
3. dumu-gi7 HI-da
4. sze szuku-ra nu-tuku
5. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}ha-ia3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


YBC 01141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 397
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxk19
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P293438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 481
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150312 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxk2t
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P293439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 1150
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9xxp
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P144350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze szuku-ra [lugal]
2. ur4-sza3-ki-du10
3. 2(asz) gur ur-{d}da-mu
4. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ur-ab-ba-gi-na
5. 2(asz) 1(barig) gur lu2-kal-la
6. [...] gur ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
7. sza3-gu4-me
8. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur ab-ba-gi-na
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur lu2-{d}szara2
10. dumu engar-me
11. libir-a-me
12. 1(asz) 3(ban2) gur lu2-{d}szara2

reverse
1. 1(barig) ur-{d}iszkur dumu-ni
2. ki ur-{d}szakkan2-ta
3. 4(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. 4(barig) ur-{d}hal-mu-sza4
6. ki lugal-iti-da-ta
7. 2(barig) a-kal-la en-nu-ta
8. dah-hu-me
9. 2(asz) 2(ban2) ur-{d}suen engar
10. szunigin 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
11. sze szuku-ra sza3-gu4
12. ki ka-guru7-ta
13. kiszib3 asz-a da-a-gi4
14. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)
(following Mayr)



Version History


YOS 04, 256
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 256
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sht12
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P142320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) ninda-ta
2. 8(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
3. 1(u) la2 1(disz) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
4. 1(u) 4(disz) gesz-ur3 4(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 6(disz) {gesz}zi-qur8-ru-um 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gesz-ur3 1(disz)-e ba-ab-su-ub
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
8. 3(u) 3(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
9. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
10. e2 ki-tusz e2 pa-lu5 kisal u3 en-du ba-ra-ab-du8
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
12. 3(disz) sar kid gi-sal4
13. gi#-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sa
14. a2#-bi u4 1(u) 8(disz)-kam

column 2
1. 5(disz) sa gi ti-um-ma
2. 5(disz) gil gazi a2-an tur UD? 1(u) 1(disz)? 1(disz) 1/2(disz) ninda
3. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
4. a2-bi u4 2(u)-kam?
5. 3(u) gi-gur5
6. gi-bi 1(u) 5(disz) sa
7. {u2}a-|ZI&ZI| nig2-ub-ba-bi 1(asz) gu2
8. a2-bi u4 3(disz)
9. 4(ban2) mun
10. 3(ban2) 5(disz) sila3 gazi
11. szu gesz-ur3-ka ba-a-si
12. 3(u) 1(barig) kasz gur pu2
13. 1(gesz'u) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 6(disz)
15. du10-us2-sze3
16. sza3 ge6-par4
17. 1(u) 4(disz) {gesz}u3#-suh5 gal DISZ? 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
18. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3]-ta#

reverse

column 1
1. 1(u) 8(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 5(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
3. 3(u) 2(disz) gesz-ur3 4(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) {gesz}dal us2? 4(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 3(disz) {gesz}zi-qur8-ru-um 2(disz) kusz3-ta
6. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gesz-ur3 A gesz x-e ba-ab-su-ub
7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar kid gi-sal4
8. gi-bi 1(gesz'u) 6(disz) x
9. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
10. 1(u) 2(disz) sa gi ti-um-ma
11. 1(gesz'u) gil gazi a2-an tur 3(u)? 1(u) 1(disz)? 1(disz) 1/2(disz) ninda
12. gi-bi 2(gesz2) 3(u)
13. a2-bi u4 4(u)
14. 5(u) gi-gur5
15. gi-bi 2(u) 5(disz) sa
16. {u2}a-|ZI&ZI| nig2-ub-ba-bi 1(asz) 1/2(asz) gu2
17. a2-bi u4 5(disz)

column 2
1. [x] ma#-na siki-ud5 x-tum-ma-sze3
2. [...] mun
3. 3(ban2) gazi
4. szu gesz-ur3-ka ba-a-si
5. 8(disz) ma-na sze-gin2
6. ba-ni-UD-KA-sze3?
7. x-x-DISZ-sze3?
8. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
9. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
10. sze-ba i3-ba szitim-ma
11. 5(disz) sila3 i3-gesz gesz mu sar murgu2 ar-za-ga2 ba-ab-x
12. 3(asz) sze kasz ninda gur
13. 5(disz) sila3 i3-gesz
14. u4-e kasz-de2-a
15. 2(gesz'u) 5(gesz2) in-u gur
16. im-ma ba-a-si
1 line blank
17. zi-ga e2 ga-esz
18. mu kiszib3 ur-mu-mu4 szum2-mu-da-sze3
19. mu ab-ba-gi-na

left
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


YOS 04, 309
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 309
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0kg3
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P142373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 gur
2. lugal-nig2-lagar-e
3. 3(asz) 2(barig) a-ab-ba-mu
4. 3(asz) 2(barig) ARAD2-{d}szara2
5. 3(asz) 2(barig) he2-eb-su13-e
6. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-gu2-edin-na
7. 3(asz) 2(barig) ur-am3-ma
8. 3(asz) 2(barig) lugal-kisal
9. 3(asz) 2(barig) lugal-hi-li
10. 3(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
11. 3(asz) 2(barig) na-ba-lu5
12. 3(asz) 2(barig) {d}utu-saga
13. 3(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
14. 3(asz) 2(barig) ur-lugal
15. 2(barig) za3-mu
16. sza3-gu4-me
17. 3(asz) 2(barig) ur-sukkal dumu ur-e2-an-na
18. [...] {d}szara2

reverse
blank space
1. [...] edin#-na
2. x x libir-a-me
3. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nerah dah-hu
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. 5(asz) nimgir-he2-du7
6. 5(asz) {d}szara2-mu-tum2
7. 5(asz) lu2-{d}szara2
8. engar-me#
blank space
9. szunigin 2(u) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
10. engar sza3-gu4-ka gur
11. ki ka-guru7-ta
12. kiszib3 asz-a ur-mes
blank space
13. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan#?



Version History


SAT 3, 1351
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1351
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t962m
Composite no.
Seal no.S000493.1 S002932
CDLI no.P144551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 sig15
2. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
3. 3(ban2) zu2-lum
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. gug2-sze3
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 nig2-sal-la
7. 5(ban2) zu2-lum giri3-lam
8. 5(ban2) {gesz}|UR2xKAR2| giri3-lam
9. 2(disz) sila3 i3-nun
10. 2(disz) sila3 ga gazi
11. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
12. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
13. 2(disz) sila3 zu2-lum
14. 2(disz) sila3 {gesz}|UR2xKAR2|
15. 1(disz) sila3 {gesz}pesz3 sze-er-gu
16. {gesz}szen kesz2-ra2
17. 5(ban2) esza

reverse
1. 5(ban2) zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 SZIM hi-a
3. 1(barig) kasz saga
4. 1(asz) 4(barig) kasz du gur
5. 1(ban2) nig2 zi3-gu saga
6. 3(barig) nig2-szu
7. 2(asz) 2(barig) [...] gur
8. 1(u) 3(asz) [...] sila3 nig2-ar3-ra
9. 1/2(disz) sila3 [...]-kum
10. 1/3(disz) sila3 [...]-kum
11. 1(u) gin2 [...]-kum
12. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
14. 5(disz) sila3 i3-gesz
15. geszbun2 sila3 i3-nun du10-ga
line unclear
16. 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
17. i3-erin dingir-ra
18. inim-{d}amar-{d}suen-ka
19. [iti ...]
20. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr


Version History


SAT 3, 1734
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1734
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd433
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P144934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 a-sza3 la2-mah-ta
2. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
3. 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3 uku2-nu-ti-ta
4. sze ziz2 zi-ga a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
6. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
7. sze gig GAN2 e2-kikken sumun e11
8. 7(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 kar-ta
9. i7 sal4-la-sze3 ma2 su diri-ga
10. sze bala-a sze ma2-a si-ga ma2 bala ak
11. u3 kar-sze3 ma2 gid2-da
12. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kar-ta
13. umma{ki}-sze3 sze ga6-ga2
14. [x] geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3 muru13 sze zi-ga

reverse
1. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 e2-duru5
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta ziz2 si-ga a-ra2 2(disz)-kam
3. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 GAN2-ur-ta
4. mu-sza zi-ga
5. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. giri3 lu2-{d}nanna
7. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
8. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
9. gig ziz2-ta sze hal-la
10. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
11. GAN2 e2-kikken sze e11
12. ugula ur-{d}nun-gal
13. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka


Version History


SAT 3, 1568
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1568
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0638 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94w2
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a kasz dida-sze3 gar u3 dug sal4 ma2-a ga2-ra
2. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
3. zabala{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2-a ba-al-la
5. u4 5(disz)-sze3
6. sza3 zabala{ki} gesz dug kesz2-ra2-a-sze3 ga6-ga2
7. u4 2(disz)-sze3 zabala2{ki}-ta
8. dug sila3 du8 ma2-a ga2-ra
9. kar-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ta
11. umma{ki}-sze3
12. dug sila3 du8 ga6-ga2

reverse
1. nin-zabala{ki} gub-ba
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 szara2-kam
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1858
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1858
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbxp
Composite no.
Seal no.S002754.4
CDLI no.P145058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) [x] gur sze ar3-ra zi3-da
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur sze ar3-ra [...]
3. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3 gur
4. la2-ia3 nig2-ka9-ak u3
5. la2-ia3 sze zi-ga
6. 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
7. la2-ia3 sze gub-ba kuruszda didli-ka gal2-la

reverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(u) gin2 gur
2. la2-ia3 ninda nig2-gal2-la u3
3. sa2-du11 sag-bi gid2
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) [x] 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. sze ar3-ra sila gal2-la
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 lugal-ezem
8. szu a-a-kal-la
9. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8-mah ba-du8

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SAT 3, 1857
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1857
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbw5
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P145057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}nansze
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur du-du
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lu2-{d}utu
5. sa2-du11 {d}en-ki
6. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
8. sza3-ku3-ge
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
10. sa2-du11 gir13-gesz{ki}

reverse
1. ka-ku3
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki lugal-[...]-ta
4. kiszib3 gu-du-du
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0603
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0603
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wtw
Composite no.
Seal no.S000234.3
CDLI no.P143803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur gu2 i7 amusz-ta
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. ki guru7-sze3 sze ba-al-la
8. u3 sze bala-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
11. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
12. sze ma2-a si-ga

reverse
1. u4 [x]-sze3 ma2-a gid2-da
2. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
3. u3 sze bala-a
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u3 sze bala-a
9. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
10. umma{ki}-sze3
11. a-ra2 3(disz)-kam
12. ugula ur-mes
13. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-gi-na
14. inim a-kal-la nu-banda3-ta
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 1033
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9587
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 2(bur3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 3(disz)-kam
5. 2(bur3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)-kam
7. a2 gesz-ur3-ra 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze bu3-ra 2(u) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u)-kam
9. 6(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}gug4! sze 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
11. 8(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u) 3(disz)-kam
3. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
7. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
8. a-sza3 {d}szara2-muru13
9. 1(gesz'u) sar {u2}gug4! sze bu3-ra 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
11. a-sza3 gaba ki-ak
12. 9(gesz2) 4(u) sar {u2}gug4! sze bu3-ra 2(u) sar-ta
13. a2-bi u4 2(u) 8(disz)-kam
14. a2 sza3-gu4-ka
15. a-sza3 ka-gu4-ku6-sag
16. a-sza3-ge kin ak
17. ugula ur-{d}en-lil2-la2
18. kiszib3 lugal-e2-mah-e
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
(following Mayr)
(dumu lu2-du10-ga in edition)




Version History


YOS 04, 092
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 092
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 395 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s88gx
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P142156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
5. ugula dingir-ra

reverse
1. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra2
blank space
2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz#}[gigir]
2. dub#-sar#
3. dumu [bar-ra-an]
following Mayr


Version History


SAT 3, 1355
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1355
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t966p
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P144555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 1(disz) 4(ban2)
3. a-sza3 lugal-uszur3
4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 1(disz) 4(ban2)
6. a-sza3 ab-ba-saga

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 lugal-inim-gi-na
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


YOS 04, 080
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 080
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s882q
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P142144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 9(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga saga
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. mu ur-{d}ma-mi-sze3
2. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
3. iti ezem ($ blank space $)
some text moved to next line
4. <mu> {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka#


Version History


SAT 2, 0751
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9sxr
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P143951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 9(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
5. a-sza3 a-u2-da

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 9(disz)!-kam
3. a-sza3 na-ga-ab-tum
4. [ugula] lu2-dingir-ra
5. kiszib3 da-a-ga
6. [szesz] lu2-{d}sukkal-an-ka
7. giri3 inim-{d}szara2
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 3, 1512
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1512
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw76c
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 4(ban2) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2 nagar-bi
3. nu-{gesz}kiri6-ta
4. mar-sa-asz
5. ugula lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. sze-ba-e dah-ha
3. iti {d}li9-si4-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SAT 3, 1289
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1289
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0511 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xz0
Composite no.
Seal no.S002913 S003293
CDLI no.P144489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 asz-a

reverse
1. lu2-i3-zu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu ur-am3-ma-kam

seal 2
1. lu2-i3-zu
2. dumu ur-am3-ma


Version History


SAT 3, 1360
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1360
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96c8
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P144560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 2(disz)-kam
4. 1(barig) szesz-a-ni
5. 1(barig) ur-e11-e

reverse
1. sze szuku-ra sahar-u2-u2-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti dumu-zi
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


SAT 3, 1987
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1987
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hhx
Composite no.
Seal no.S003972
CDLI no.P145187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. dam ab-ba-<gi>-na nin9
5. lugal-u2-szim-e-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-geszkim-zi
2. dam lugal-u2-szim-e
3. nu-banda3


Version History


YOS 04, 153
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 153
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvd2
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P142217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra bi2-da
2. iti dal-ta
some text moved to next line
3. iti min-esz3-sze3
4. 1(disz) tu-ra dingir-ik-s,ur2
5. iti dal-ta
6. iti szu-numun-sze3
7. 1(disz) tu-ra {d}nin-szubur-an-dul3

reverse
1. iti 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
blank space
3. ugula nig2-du7-pa-e3
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 3, 1705
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1705
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g21
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P144905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2-kam

reverse
1. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-[ri]
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 kas4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


YOS 04, 005
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 005
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00 (us2 year), --.--.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81k3
Composite no.
Seal no.S004701
CDLI no.P142069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-na-ta
4. ur-sukkal szu ba-ti
5. a-sza3 3(iku) GAN2-masz2
6. ku3-ga-sze3 sza3-bi-ta? ba-ra-ab-su-e

reverse
1. ku3-bi 6(disz) gin2 ku3
2. ezem nesag-sze3
3. su-su-da mu lugal-bi in-pa3
4. igi# ba-sa6-sze3
5. igi# e2-sag-il2-la
6. [igi] szesz-kal-la
7. [ezem?] min-esz3
some text moved to next line
8. mu us2-sa [...] ba#-hul

seal 1
1. ur#-sukkal#
2. dumu u3-ma-ni


Version History


SAT 2, 0290
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0290
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.07.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0k4x
Composite no.
Seal no.S002743.4
CDLI no.P143490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur sza3-gal ansze
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
3. 8(asz) 3(barig) iti sze-kar-ra-gal2-la
4. e2-kikken-ta
5. 9(asz) 1(barig) iti dal
6. 8(asz) 3(barig) iti szu-numun
7. 3(asz) iti e2-iti-6(disz)
8. 4(asz) 3(barig) iti min-esz3

reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. 2(asz) iti {d}li9-si4
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. sza3-gal ansze ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-banda3{da}
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


SAT 3, 1525
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1525
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9pk
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P144725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] u4 6(disz)-sze3
2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. [ugula] gu-du-du
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


SAT 2, 0752
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0752
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9sz8
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P143952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) gu2-gal
2. 1(barig) 2(ban2) gazi
3. 4(ban2) sze-lu2
4. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
5. 4(ban2) {u2}ninni8 ge6
6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar
7. 4(ban2) u2-kur
8. e2-kiszib3-ba ensi2-ka-ta

reverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
2. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la-ta
3. nig2-dab5 ur3-lugal-ka
4. ki ensi2-ka-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. iti dal
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1290
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1290
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z00
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P144490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. iti e2-iti-6(disz)
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
4. iti {d}li9-si4
5. sze-ba gur8-sa3-an simug

reverse
1. u3 dumu-ne-ne
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d?}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si




Version History


SAT 3, 1809
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1809
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkh1
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P145009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 7(disz)
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. giri3 a-a-kal-<la>
6. dumu ma-an-ba

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


SAT 2, 0515
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0515
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdc8
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba an-ne2-ba-du7
2. dumu gam-gam giri17-dab5
3. 3(barig) pesz2-asz
4. ugula ur-ama-na
5. 3(barig) lugal-he2-gal2 nagar
6. 3(barig) ur-nigar{gar} dumu nagar
7. 3(barig) lugal-ezem dumu ha-ha-sza4
8. 3(barig) za3-mu aga3-us2
9. ugula lu2-igi-sa6-sa6
10. 1(asz) gur lugal-nir-gal2 ma2-gin2

reverse
1. 3(barig) a-du-du
2. ugula usz-mu
3. 3(barig) ga-ti-e
4. 3(barig) ur-zigum-ma
5. ugula ba-sa6
6. sze dah-hu
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1906
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1906
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60b3
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P145106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 6(disz) ma-na mangaga
2. umma{ki}-sze3 ma2-a gar
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1544
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1544
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9215
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P144744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)-ta
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)-ta
3. a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba

reverse
1. giri3 lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


SAT 3, 1704
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1704
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g1h
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-szah2
2. un-dingir tug2-ba ib2-szesz4
3. inim ensi2-ka
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2




Version History


SAT 3, 1449
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1449
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zpj
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P144649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 eb-gal
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 asz-a lu2-saga

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


SAT 2, 0604
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0604
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wvd
Composite no.
Seal no.S003559.1
CDLI no.P143804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. GAN2 da-a-ga
5. ugula nam-ha-ni

reverse
1. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. a-sza3 e2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
(Mayr: seal is practically illegible)


Version History


SAT 2, 0871
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0871
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jc3
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P144071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. musz-bi-an-na-sze3
4. gu4 bu3-ra
5. ugula ur-ab-ba

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0061
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0516 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0rgh
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P143260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gi gu-tum
2. 6(disz) {gesz}gam-gam-ma
3. 2(disz) {gesz}gi-musz
4. 1(disz) {gesz}ze2-na
5. ur-nigar{gar} gu4-gaz
6. 3(disz) {gesz}e2-da-ka
7. {d}nin-u3-kul-ki-ag2

reverse
1. 7(disz) {gesz}ka-ab-ka
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. sza3 bala
some text moved to next line
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1703
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1703
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m35
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 [...] tug2 nig2-eb
2. 1(disz) gada tug2 nig2-eb
3. {kusz}dur2? {d}amar-{d}suen-ka
4. ki e2-ki-bi-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3? mar-tu2? mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 01229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 401
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160416 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx9st
Composite no.
Seal no.S004499
CDLI no.P293343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1291
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z1h
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P144491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 u4-de3 de6-a
4. ri-ri-ga
5. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. kar umma{ki}-ka

reverse
1. sze ga6-ga2
2. u3 guru7-a im ur3-ra
3. [giri3] ur#-{d}suen
4. [kiszib3 a]-du-mu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SAT 2, 0605
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0605
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00, Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wwx
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P143805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi NE la2
2. iti nesag-ta
3. iti min-esz3?-sze3
4. ga2-nun gaba e2 lugal-ta

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2
2. ki er3-e-eb-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


YOS 04, 176
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 176
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year), Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz9z
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P142240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni szitim
2. iti nesag-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. e2 {d}szara2-ka

reverse
1. gub-ba
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 lugal-nir
1 line blank
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1491
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1491
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjsp
Composite no.
Seal no.S002054.11
CDLI no.P144691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kid szer7-ru-um# ma2# SZIM
3. bala-a dim2-ma
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 3, 1513
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1513
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw77w
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun gur
2. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
3. sa2-du11 sze-ba
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ugu2 e2-gal-e-si-ka ba-gar
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2?-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1964
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1964
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9786
Composite no.
Seal no.S002413.2
CDLI no.P145164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze sar
3. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3
2. kiszib3 ha-da-da muhaldim
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ha-da-da
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
following Mayr


Version History


SAT 2, 0649
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0649
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxtd
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P143849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze-lu2 gur
2. 1(asz) 4(barig) gazi gur
3. 1(barig) 4(ban2) gu2-gal
4. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 {u2}ninni8
5. 3(ban2) sag szum2-sikil
6. sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. 1(barig) sze-lu2
8. 1(barig) gazi
9. 5(disz) sila3 {u2}ninni8
10. {d}nin-ur4-ra-sze3

reverse
1. 1(barig) sze-lu2
2. 1(barig) gazi
3. {d}szul-gi-ra-sze3
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
5. ki ensi2-ka-ta
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
7. iti nesag
8. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0460
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0460
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szgc7
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P143660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. ugula ha-ba-lu5-ge2
5. ki guru7 i7 lugal u3 guru7 sag-du3

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]


Version History


YOS 04, 177
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 177
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzbg
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P142241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2#? szitim
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. e2-szitim gub-[ba?]
5. e2 {d}szara2 x

reverse
1. 1(disz) ugula lugal-iti-da#
2. kiszib3 lugal-nir
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1701
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1701
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0638 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m14
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 zi3 ar3-ra
3. u3 nig2-ar3-ra ar3-ra
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1514
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1514
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw78d
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P144714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3 gi ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ma2 gi gid2-da
6. ka i7 gurusz-gin7-du

reverse
1. [x] gurusz u4 3(disz)-kam
2. [...] zi-ga
3. ka i7 gurusz-gin7-du
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 3, 1602
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1602
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6040
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P144802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 ak
5. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub u3 bad-da

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da <<da>> {gesz}kiri6 inim-{d}inanna gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lu2-gi-na
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


SAT 3, 1402
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1402
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kdb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gada du
2. ensi2
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. 1(disz) gada du
5. {d}sza-u18-sza
6. 1(disz) gada du ensi2

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1515
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1515
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw79x
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P144715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 lugal
2. giri3-se3-ga [...]
3. 1/2(disz) ha-ba-lu5-ge2
4. SIG7-sze3 [...]
5. ki ur-ab-ba-saga sza3-gu4 gi gibil ba-a-gar
6. tu-ra 1/2(disz) lu2-[...]
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. 1/2(disz) lugal-nesag-e
2. ki ur-{d}nin-tu ba-a-gar
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
calculation: (1 + 1/2 + 1/2) = 2 x 12 x 30 + 1/2 x 3 x 30 = 765
6. ugula ur-{d}szara2-kam
7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1893
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1893
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5wtf
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P145093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 bala-a 9(disz)-ta
2. pesz2?-asz engar
edition has pesz6
3. [...] GAN2 9(disz)-ta
4. szesz-kal-la engar
5. a-sza3 a-ba-gal
6. 1(esze3) GAN2 9(disz)-ta
7. lugal-sza3-la2 engar
8. a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ur-{gesz}gigir engar
4. a-sza3 bala-a
5. ur-lugal-ke4 szu-mu szum2-mu-dam
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


SAT 2, 0962
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0962
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93wk
Composite no.
Seal no.S003559.2
CDLI no.P144162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. u4 1(disz)-sze3 gesz-{kusz}ummu3-da-ta
4. e2-te-na-ta
5. ma2 gid2-da
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 gu2 erin2-na-ka dub ga2-ra
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. dumu lu2-dingir-ra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2


Version History


SAT 2, 0872
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0872
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jdm
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P144072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kab2-ku5 kun-nagar-ta sahar zi-ga
2. ugula ba-sa6
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


SAT 3, 1787
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1787
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfgqp
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) e2-mah-ki-du10
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. 1(disz) a-a-kal-la gu-za-la2
6. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
7. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
8. szu bar-ra ensi2-ka

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YOS 04, 033
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 033
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15nb
Composite no.
Seal no.S003146
CDLI no.P142097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) [...] gur
2. sze ur5#-[ra] masz2#? x x
3. ki ur#-{d#}su4-an-na-ta
4. lu2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi i3-pa3
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}nanna#
2. dumu gal-gal-la#
(according to Mayr)


Version History


YOS 04, 027
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 027
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15f7
Composite no.
Seal no.S002867.2
CDLI no.P142091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. lu2-eb-gal-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. mu erin2-na-sze3
2. sze-bi ki-su7-ka ag2-e-da
3. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dumu lu2-{d}suen


Version History


YOS 04, 049
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 049
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41rw
Composite no.
Seal no.S003417
CDLI no.P142113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
3. ki ur-{d}nin-su4#-an-na-ta#
4. x-{d}szakkan2
5. dumu lu2-dingir-ra-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti {d}pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal-ta
blank space
4. iti sze-kar-gal2-la
5. mu us2-sa {d}i-<bi2>-{d}suen lugal-sze3
6. su-su-de3 mu lugal#-bi in-pa3

left
1. igi lu2-{d}[...-sze3]
2. igi a-a-kal-la-[sze3]
3. igi nin9-ad-x-[sze3]

seal 1
1. ur-{d}pirig
2. dumu lu2-dingir-ra


Version History


SAT 2, 0567
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0567
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9j4g
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz engar sza3-gu4
2. ki-su7 e2-duru5-nin9-tur-tur-ka gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. giri3 ur-{d}szara2
5. sza13-dub-ba-ka

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 3, 1545
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1545
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t922p
Composite no.
Seal no.S005646.4
CDLI no.P144745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 4(barig) sze gur {d}szara2-a-zi
2. u3 ur-ab-ba
3. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur lugal-e2-e-si
4. u3 lugal-gu2-en-e

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 asz-a {d}szara2-a-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-zi?
2. dumu ur-e2-nun-na
3. lu2 lunga {d}szara2


Version History


YOS 04, 148
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 148
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0641 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skm33
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P142212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-nesag-e
2. e2-udu-sze3 gi-zi
3. ga6-ga6-de3
4. iti {d}dumu-zi
5. x u4 2(u)-am3 ba-ra-[zal]-la-ta

reverse
1. [ki] lugal-igi-husz-ta
2. kiszib3 usz-mu
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?


Version History


SAT 3, 1361
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96ds
Composite no.
Seal no.S001570
CDLI no.P144561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze-ba gur
2. ARAD2-dam u3 dumu-ni
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur a-kal-la u3 dumu-ni
4. [4(asz)] gur lugal-ezem
5. 2(asz) 2(barig) gur ku3-{d}szara2
6. 2(asz) 2(barig) gur lu2-dingir-ra

reverse
1. 2(asz) 2(barig) gur ur-ama-na
2. szunigin 2(u) 3(barig) 4(ban2) sze-ba gur
3. ma2-lah5 ma2 in-u-da
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 asz-a
6. ARAD2-dam
7. iti 1(u)?-kam
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-dam
2. ma2-lah5



Version History


SAT 2, 0607
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wzz
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P143807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) sar 7(disz) gin2 sahar
2. sze [x] u3 e gu-la
3. 4(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
4. sza3 a-sza3 ki-usz2
5. i7 i3-szum2-ma

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. giri3 nig2-u2-rum
3. a-kal-la in-gid2
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}nam2-nun-ka
6. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


YOS 04, 020
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 020
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t156m
Composite no.
Seal no.S001727 S002065 Sx
CDLI no.P142084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar2
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. du-du-x
5. bu3-u2-ga
6. a#-du-du

reverse
1. [szu ba]-ti-esz
2. [...]-a-ra-gal2 x
3. [...] mu lugal-bi in-pa3#-esz
4. igi szesz-a-ni
5. igi ur-mes
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du-[du]
2. dumu lugal#-[ezem]

seal 2
1. bu3-u2#-ga#
2. dumu [...]

seal 3
1. du#-du-[x]
2. [...]


Version History


YOS 04, 052
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 052
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01274
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41vf
Composite no.
Seal no.S005469.2
CDLI no.P142116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. ur-{gesz}gigir engar? dumu gi#?-ba-ba
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti sze-kar-gal2-la su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3#
1 line blank
4. igi a-da-lal3
5. igi da-ti
6. igi nig2-ni-zu?
7. mu i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir [engar]
2. dumu [...]


Version History


YOS 04, 055
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 055
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41z0
Composite no.
Seal no.S001758
CDLI no.P142119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. inim ga-ga-mu nagar-ta
4. a-hu-ni szu ba#-[ti]
5. tukum-bi#

reverse
1. a-hu-ni nu-[su]
2. ga-ga-mu su-su#-[dam]
3. mu lugal-bi in#-pa3
4. igi ur4-sza3-ta-ur4?-sze3
5. igi lu2-dingir-ra-sze3
6. igi al-la-mu [(x)] szul-gi-sze3
7. iti sze-<kar>-gal2-la ag2-dam
8. ki-su7 a-ba-a-<ge6>-i3-gi4-gi4

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-hu-[ni]
2. dumu ur-[ku?]


Version History


YOS 04, 022
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 022
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t158n
Composite no.
Seal no.S005124
CDLI no.P142086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n igi n]-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar2
2. masz nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-da-ta
4. ur-{d}lugal-banda3{da}
5. szu ba-ti
6. ezem nesag-sze3

reverse
1. su-su-da mu lugal-bi i3-pa3
2. igi lu2-{d}en-lil2-sze3
3. igi nam-tar-eb2-<gu>-ul-sze3
blank space
4. iti sig4-{gesz}u3-ga2-ra
5. mu us2-sa en {d}[inanna] unu{ki#} masz2-e i3#-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[banda3]{da}
2. dumu ur-nigar
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1516
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1516
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7bf
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P144716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal-la{ki}-ta sahar szu ti-a
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka kun-nagar-ta
5. sahar szu ti-a
6. [n] 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 dub-la2 [{d}utu]
2. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 {d}[amar-{d}]suen#-ke4-gar gub-ba
4. ugula a-du-mu
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


SAT 3, 1995
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1995
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hs2
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P145195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. 2(barig) 1(ban2) sze
4. 1(u) 1(ban2) sze-duru5 sa10
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
2. sza3 bala-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka


Version History


SAT 3, 1806
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1806
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkdg
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P145006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e ki-usz2 szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze a-ta du8-a
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. giri3 ur-am3-ma
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YOS 04, 196
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 196
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk448
Composite no.
Seal no.S002777.3
CDLI no.P142260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) geme2-{d}en-ki
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. usz-bar-sze3
5. ki ur-{d}nu-musz-da-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0810
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0810
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4nq
Composite no.
Seal no.S005377
CDLI no.P144010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz)-kam
3. 5(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
5. 2(u) 8(disz)! 1/2(disz) al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) la2 1/2(disz)-kam
7. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. 3(gesz'u) sar kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
6. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
7. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
8. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-zi-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0396
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0396
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8htg
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. u3 a2 giri3-gub-be
4. u4 2(disz)-am3 i3-ib2-gar
5. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
6. giri3 lugal-ku3-zu

reverse
1. ugula szesz-a-ni
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1517
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1517
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7cz
Composite no.
Seal no.S004906.2
CDLI no.P144717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. sa2-du11 gu2-en-na
3. kar-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. ur-{d}gu-nu-ra-ke4
2. szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu-nu-ra
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


YOS 04, 252
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 252
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6zh6
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P142316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sar al ak
2. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
3. 6(disz) sar gab2?-ra ak
4. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
5. 2/3(disz)? sar gaba-temen-ka

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 da-da-a
3. iti {d}pa4-u2-e
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar ga!


Version History


YOS 04, 275
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 275
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 010
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shwsd
Composite no.
Seal no.S003828.2
CDLI no.P142339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ba-sa2-e
2. na-ab-be2-a
3. mu lugal
4. udu gu2-na u3 udu sze gur-ta sa10-a
5. gudu4 esz3 didli-ke4-ne

reverse
1. sag u4 2(u) 4(disz)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ka
3. da-be bi2-in-du11
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. [dumu] gu-u2-ga
following Mayr


Version History


YOS 04, 003
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 003
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81h2
Composite no.
Seal no.S001887
CDLI no.P142067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ab-ba dumu gub-ba-ni-ke4
2. a-na ab-be2
3. mu lugal
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 5(disz) zal-la-a
6. tukum-bi
7. udu masz2 gu2-na
8. e2 {d}szara2-ka
9. du3-a-bi

reverse
1. na#-ba-szum2# udu-bi masz2-bi-ta
2. ga-ab-da-be2-nam#
3. igi nam-HA-bi2-in-du11 x-sze3#
4. igi ur-{d}ba-ba6 enku-sze3
5. igi lu2-{d}szara2 um-mi-a-sze3
6. igi ur-{d}nin-mug-ga-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ab-ba
2. dumu gub-ba-ni


Version History


YOS 04, 038
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 038
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41c6
Composite no.
Seal no.S002036.1
CDLI no.P142102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ba-an-zi-ge-e
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur3#-e-ba-ab-du7

reverse
1. 1(disz) ur-a-amasz?
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 2(disz) zal-la
4. mu {d}szu-{d}suen

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ba-an-zi-ge-e
5. szu ba-an-ti
6. 1(disz) ur3-e-ba-ab-du7

reverse
1. 1(disz) ur-a-amasz?
2. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 2(disz) zal-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi#-[ge]
2. dumu# lu2#-[...]
(following Mayr)


Version History


YOS 04, 201
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 201
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0620 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk49v
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P142265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba#-du3#

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


YOS 04, 102
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 102
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bvk
Composite no.
Seal no.S005859
CDLI no.P142166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] {gesz}asal2#
2. {gesz}ma-ad-li2-um
3. 3(u) 6(disz) {gesz}tuku
4. bala-sze3 e2-masz-ta
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar#-ra-gal2-la
blank space
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [ur]-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma{ki#}

column 2
1. [lu2-igi-sa6-sa6?]
2. dub#-sar
3. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 155
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 155
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvg3
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P142219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3-ta

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SITU p. 174
Click for archival page


Primary publicationSITU p. 174
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0615 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarksno written content
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160315 firth
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx9tb
Composite no.
Seal no.S001723
CDLI no.P293344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

(uninscribed)

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. sukkal-mah#
3. ab-[ba]
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1805
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1805
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkcz
Composite no.
Seal no.S001899
CDLI no.P145005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 ur-{gesz}gigir
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) ur-e11-e
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) lugal-nesag-e
6. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-su4-su4
7. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu du10-abzu
8. 1(barig) lugal-sila
9. 1(barig) ur-{d}su4-an-na

reverse
1. 1(barig) {d}utu-saga
2. 1(barig) ab-ba-gi-na
3. 1(barig) ur-{d}szara2
4. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur
5. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dumu ur-e2-ninnu



Version History


SAT 2, 1090
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6mvj
Composite no.
Seal no.S001998
CDLI no.P144290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze mu zi3-sze3
3. sa2-du11 e2-nig2-lagar
4. e2-kikken gibil-ta
5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-a-mu
2. dumu iri-bar-re
3. lu2 lunga nig2-lagar


Version History


SAT 2, 1052
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9812
Composite no.
Seal no.S003580
CDLI no.P144252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. im pa guru7
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka
4. lu2-{d}szul-gi-ra
5. lugal-ma2-gur8-re agar4-nigin2?-e
6. su-su-dam

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu a-ta2-na-[ah]


Version History


SAT 3, 1998
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1998
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 26
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hwm
Composite no.
Seal no.S005574
CDLI no.P145198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) kusz |KI.KAL| ku6 gu4 e2-ba-an
2. {kusz}suhub2 lugal-ka
3. bala-e-de3
4. ki a-mur-dingir-ta
5. lu2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-gu-[la]
2. szabra
3. ARAD2-zu
following Mayr


Version History


YBC 01315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 397
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx9vv
Composite no.
Seal no.S005650
CDLI no.P293345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 04, 166
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 166
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvvs
Composite no.
Seal no.S001574
CDLI no.P142230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-da-ga
2. dumu ARAD2 lu2 azlag2
3. lu2 azlag2-sze3
4. iti min-esz3
5. ki ARAD2-mu-ta
6. ARAD2 i3-dab5

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-du10-lu2-[...]
2. ARAD {d}[...]
(following Mayr)


Version History


YBC 01319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 431
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150123 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx9wc
Composite no.
Seal no.S004443.1
CDLI no.P293346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0606
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0606
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 206 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6wxf
Composite no.
Seal no.S005564
CDLI no.P143806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki 5(disz) sila3 i3-szah2
2. igi-a-a
3. 5(disz) szu-{d}er3-ra
4. 5(disz) a-al-la-ru
5. 5(disz) ur-zabala{ki}
6. 5(disz) szu-kab-ta2
7. 5(disz) e-la-szu-qar
8. 5(disz) puzur4-esz18-dar
9. 5(disz) ar-szi-ah
10. 5(disz) ba-la-lum
11. 5(disz) a-hu-du10
12. 5(disz) u-bar
13. 5(disz) ur-kun
14. 5(disz) ur-sukkal
15. 5(disz) ur-ab-ba-na

reverse
1. 5(disz) lu2-dingir-ra
2. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) ma-na siki 5(disz) sila3 i3-ta
3. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na
4. i3-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. i3-ba tug2-ba bahar2 ma-da
6. kiszib3 {d}er3-ra-nu-id sukkal lugal
7. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dumu a2-x-x-x
according to Mayr


Version History


SAT 2, 0434
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3xc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 erin
2. ku3-bi 1(u) gin2
3. 2(asz) gu2 za-ba-lum
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) gin2
5. 2(u) 2(disz) ma-na gi
6. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze
7. 6(disz) ma-na SZIM
8. ku3-bi 3(disz) gin2
9. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-li
10. ku3-bi 3(disz) gin2
11. 4(asz) gu2-gal gur
12. ku3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2
13. 1(asz) 1(barig) gu2-tur gur

reverse
1. ku3-bi 2(disz) gin2
2. 1(disz) lal3
3. ku3-bi [x] gin2
4. ki [lu2-pa]-e3-ta
5. pa3-da dam-gar3
6. szu ba-ti
7. giri3 lugal-ezem
8. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1473
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1473
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2hv
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P144673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 4(u) 4(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
3. 2(u) ma-na im-babbar2
4. 1(disz) dug lahtan gid2-da 2(barig)
5. 1(gesz2) dug gur-TUL2?
6. 5(disz) dug |E2xU|
7. 2(barig) kasz dida du

reverse
1. sza3-da u4-da
2. giri3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


YOS 04, 104
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 104
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year), Šū-Suen.05.05.00 (us2 year), Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bxm
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P142168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
2. lu2-{d}nanna
3. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 e-lu-a
4. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-banda3{da}
5. [...] 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. ka-gu4-ku6-sag#-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. mu tab-sza-la-sze3
4. mu {d}szara2-a-mu
5. iti sze-kar-ra-gal2#-la#
6. iti dal u3
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa bad3 ma-da {d}szu-{d}suen lugal-e mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu#
2. dumu# {d}szara2#-szesz#
following Mayr


Version History


SAT 3, 1518
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1518
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7dg
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P144718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. u3 a-sza3 bad3 [...]
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 [...]
6. gu-la u3 a-sza3 gu4-suhub2
7. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3
9. {d}szul-pa-e3 a-sza3 na-ga-ab-tum u3 a-sza3 pu2-szu-mu

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 2, 0960
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0960
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93tj
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
4. kun-zi-da {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3
5. sze ga6-ga2

reverse
1. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
2. ka-ma-ri2?{ki}-sze3
3. ma2-ta la2-a
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1183
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1183
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb23n
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P144383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba e-zi-mah a2 szagina
3. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba szu ur3-ra
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ka a-ga-am-sze3 u2 ga6-ga2
9. u3 sahar szu ti-a

reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am-ke4 szu-luh ak
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a e3-a gu2 a-ga-am a2-ki-ag2 gub-ba
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 lugal-he2-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YBC 01334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, PhD diss. p. 184
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140825 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx9zd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P293348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1699
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1699
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kzm
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P144899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)
2. a zi-ga gu2 idigna-ka
3. szu ur3-ra
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


JCS 02, 187 YBC 01336
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 187 YBC 01336
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvg1
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P111831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8
2. SZIM gul-de3
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal 7(disz) kusz3
4. [...] 1(disz) {gi}gur-szim SZIM 3(barig)-ta
5. [...] 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
6. [x] {gi}su7-su7 esir2 su-ba
7. [x {gi}ma]-an#-sim [esir2] su-ba

reverse
1. [ki] lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra-ka
3. iti nesag
blank space
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} mu-hul

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
(uncertain)


Version History


YOS 04, 198
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 198
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk469
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nig2-du7-pa-e3
2. ug3-IL2
3. mu ur-bi2-lum{ki}-ma ba-hul
4. ur-sila-luh dumu u2-a-ti
5. ki ur-mes-ta
6. mu ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul sza3-gu4-sze3
7. a-gu-gu i3-dab5#

reverse
1. giri3 ha-ha-sza
erased ni before ha ?
2. usz2 ug3-IL2 lugal-szesz
3. mu ki-masz{ki} ba-na
blank space

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]


Version History


SAT 2, 0459
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0459
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0667 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szgbq
Composite no.
Seal no.S002054.07
CDLI no.P143659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. gi du3-a ga2-nun-na ku4?-ra
3. u3 ga2-nun du3-a
4. [n] gurusz
some text moved to next line
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. u4-bi u4 1(gesz2)
8. ga2-nun guru7-ka-da tusz-a
9. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga

reverse
1. ugula ba-sa6
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul u3 mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 3, 1696
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1696
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kv2
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P144896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)-kam
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)-kam
7. [1(bur3)] 2(esze3) GAN2
8. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-kam
2. a-sza3 apin-ba-zi
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1493
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1493
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjvq
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gur zabar-ta
3. 3(gesz2) [x] 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. gur sa2-du11-ta

reverse
1. sze-bi bala-a
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3-bi lu2-{d}nam2-an-ka
5. ba-an-dab5
6. iti dal
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1362
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0651 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00, Šū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96f9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1(barig) 2(ban2) ga-szex(SIG7)-a
4. u4-sakar-gu-la
some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. 5(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 ga gazi
8. 5(ban2) ga-szex(SIG7)
9. HAR-da ku4?-ra
10. 5(disz) sila3 i3-nun
11. 5(disz) sila3 ga gazi
12. 3(ban2) ga-szex(SIG7)-a

reverse
beginning broken
1'. [...]
some text moved to next line
2'. iti min-esz3
3'. [...]
4'. kiszib3 ensi2-ka
5'. sza3 bala-a
6'. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1802
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1802
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfk8d
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P145002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze kasz saga u4-sakar
3. {gesz}gigir iri-ka
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. nig2-ba-saga szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


SAT 2, 1091
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6mw2
Composite no.
Seal no.S001913.2
CDLI no.P144291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze bi2-da
2. 4(barig) sze lugal-a2-zi-da
3. udu bala-a
4. ($ blank space $) sze a-lu5-lu5
5. udu sa2-du11
6. 1(barig) 3(ban2) sze udu saga

reverse
1. 3(ban2) sze sza3-gal gu4 niga
2. an-na-hi-li-bi
3. la2-ia3 gu4 su-ga
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. mu kuruszda-e-ne-sze3
6. kiszib3 ad-da
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1803
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1803
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfk9x
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P145003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) zi3 gur
4. e2 szu-szum2-ma
5. [ma2-da]-ga-ta
6. ma2 umma{ki}-[sze3 gid2-da]

reverse
1. nig2-ka9 ka-guru7
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3-a zi-zi-dam
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu!(ITI) {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SAT 2, 0104
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2nr
Composite no.
Seal no.S005866
CDLI no.P143303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. a-sza3 u2-sza-i7 a-sza3 gaba i7-sal4-la-ta
written i7 gaba
3. ma2 bala-sze3 im-ma
4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 ur3-ra
5. sze ib2-bala-a
6. 2(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3

reverse
1. ur3-sze3 sze ga6-ga2
2. ki lu2-{d}inanna-ta
3. giri3 ur-sa6-ga
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu an-sza-an-na{ki} ba-hul
6. inim a-kal-la-ta

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-sa6-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu e2-ki
3. ARAD2-zu
following Mayr


Version History


SAT 3, 1692
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1692
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kq0
Composite no.
Seal no.S000493.1 S002932.2
CDLI no.P144892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n x] kasz du
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3 sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 ISZ [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gesz-i3 [...]

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
2. nig2 gu7-a geme2
3. [...] siki-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1694
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1694
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6ks1
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P144894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 e2-a
3. i7 sal4-la gub-ba
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka?
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1727
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1727
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0626x (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3v0
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P144927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}suen
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}nu-musz-da
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-e2-mah-e
7. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
8. ugula a-gu
9. [n] 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. a e3-a i7 sal4-la{ki}-ka gub-ba
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1763
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1763
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb067
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda u3 duh-um saga gur
2. 1(disz) ninda ha-mar-ma-szu-um saga gur
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz dida zi-gi4 duh-hu-um
4. 2/3(disz) ma-na SZIM
5. 1/3(disz) sila3 sze-li
6. 5(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 ga gazi

reverse
1. [x] kusz u2-hab2
2. 1(gesz2) 4(u) ga-sze-a
3. 1(gesz2) 4(u) ha-ba-zi-in
4. 3(asz) gu2 szum2-sikil
5. 6(asz) gu2 szum2 gaz
6. 7(disz) ir7{muszen}
7. 2(u) 4(disz) tu-gur4{muszen}
8. 2(asz) {gesz}haszhur gur
9. 2(u) {gi}gur 3(ban2)
10. 4(disz) {gi}hal!(AN) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
11. e2-gal-la ku4?-ra
12. kiszib3 ensi2
13. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1729
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1729
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3x1
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P144929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga gazi
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du
6. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
7. {d}iszkur
8. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) zi3-gu
10. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
11. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du
12. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
13. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga gazi
14. {d}lugal-banda3{da}

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga gazi
5. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
6. {d}en-ki
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SAT 3, 1731
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1731
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd40j
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P144931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1(ban2) kasz saga
6. 1(ban2) kasz ge6 saga
7. 5(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(ban2) i3-nun HA
9. 1(ban2) ga-UD@g

reverse
1. nidba {d}en-ki
2. nam2-mah abzu-sze3 de6-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


SAT 2, 0715
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0715
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mws
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra a2 5(disz) sar-ta
2. 5(u) gurusz {u2}har-<an> ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 1(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta a-sza3 muru13
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz a-sza3 KA-{u2}kiszi17-ke4 a du11-ga
6. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a-sza3 i7 lugal a-sza3 muru13 a ga2-ra
7. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3? a-da gub-ba
8. e sa-dur2 i7 lugal
9. 2(u) sar sahar i7 {d}nin-ur4-ra
10. sahar si-ga

reverse
1. 4(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. ka i7 lugal sahar si-ga
3. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 ka i7 lugal usz2 u2 ga6-ga2
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 ka i7 lugal sahar szu ti-a
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 ka i7 {d}nin-ur4-ra sahar szu ti-a
6. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 i7 {d}nin-ur4-ra u2 ga6-ga2
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba a-sza3 i7 lugal
8. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 i7 lugal szu-luh ak
9. ugula lugal-nig2-lagar-e
10. kiszib3 a-kal-la
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


SAT 2, 0608
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0608
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00, Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6x0z
Composite no.
Seal no.S002780.2
CDLI no.P143808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 3(u) 7(disz) <1/2(disz)> sar {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 2(disz) <1/2(disz)>-kam
3. 5(gesz'u) sar al ak 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u)-kam
5. iti min-esz3 u3
6. iti e2-iti-6(disz)
7. 5(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) sar al ak 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. giri3 lugal-ezem
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
6. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
7. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6




Version History


SAT 3, 1565
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1565
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0645 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94sh
Composite no.
Seal no.S003802.2
CDLI no.P144765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)
2. GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) [x]-kam
6. a-sza3 {d}szara2-muru13

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1566
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1566
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94t1
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P144766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 tur
5. a-sza3 a-gesztin a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2

reverse
1. 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ta sahar szu ti-a
3. u3 i7 sal4-la szu ur3-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 szesz-a-ni
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


YOS 04, 142
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 142
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 190; P. Michalowski, Letters 067:099; RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 3
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkwh
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P142206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nigar{gar}-ki-<du10>
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze lugal
4. sza3-gal sila4 kin-gi4-<a>-sze3
5. usz-mu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3-a-ni szu ha-ba-<szi>-ib2-ti
3. sza3 bala-a

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 299
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 299
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0h3f
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P142363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zu2-lum
3. 1(ban2) esza
4. 1(ban2) zi3 dub-dub
5. 2(ban2) sze
6. 4(disz) kasz dida du 2(ban2)
7. 1(disz) sila3 i3-nun
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(disz) sila3 ga-UD@g
10. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
11. 7(disz) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 bur-zi
12. a-sza3 kesz2-ra2 i7 gal a-DU-nu-ti
13. 2(ban2) zi3 sig15

reverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. 1(ban2) esza
3. 1(ban2) zi3 dub-dub
4. 2(ban2) sze
5. 4(disz) kasz dida du 2(ban2)
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. 1(disz) sila3 ga-UD@g? 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
9. 7(disz) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 bur-zi
10. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
11. a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 la2-mah
12. u3 a-sza3 ka-ma-ri2
13. ki {d}szara2-kam-ta
14. kiszib3 da-da-ga
15. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
16. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0609
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0609
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6x1g
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz ka-us2-sa ga2-ra
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 5(disz) gurusz {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta u4 2(disz)!-kam
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 e2-mah
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti {d}li9-si4
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YOS 04, 149
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 149
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skm4m
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P142213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}nin-szubur-x-x
2. lu2 ur-{d}suen sipa
3. 1(disz) {d}nin-szubur-ama-mu
4. lu2 lugal-ezem szabra
5. lu2-bala-saga i3-dab5
6. 1(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) geme2-sila-luh
8. 1(disz) um-mi-asz-dar
9. a-du i3-dab5
10. 1(disz) nin9-du-du

reverse
1. 1(disz) nin-inim-gi-na
2. ur-{d}suen i3-dab5
3. 1(disz) ka-ha-az
4. 1(disz) ta2-din-hi-li2
5. 1(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
6. lugal-e2-mah-e i3-dab5
7. geme2 su3-ki-sze3
8. ki ur-{d}nin-tu-ta
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
10. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 2(disz) ba-[...]
11. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ta

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu a2-an-du#-[ru]


Version History


YOS 04, 066
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 066
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0620 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s44fp
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P142130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz geme2# u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. ki# i3-sa6#-sa6-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz ki ensi2 ISZ-su{ki}-ta
4. 8(disz) gurusz ki ensi2 adab{ki}-ta
blank space
with erasures
5. 1(u) gurusz ki ensi2 egir#?-lu-ka-ta
6. 1(u) [gurusz ki] ensi2 ma#?-ra-ad-ta

reverse
1. 1(u) gurusz# ki# ensi2 babila-ma{ki}-ta
2. 5(disz) gurusz ki ensi2 kuara2{ki}-ta
blank space
3. u4 3(u)-sze3 bala ensi2 umma{ki}-ka gub-ba
4. kiszib3 kas4
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. en-kas4#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 2, 0178
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 341
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gvc
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P143379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma2 ka-tar-ni
3. 7(disz) sila3 li2-iq-tum
4. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
5. 5(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
7. 9(asz) gu2 {u2}nin9
8. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
9. 7(disz) kusz szah2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze
10. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 babbar
11. ku3-bi 3(disz) gin2
12. 2(u) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
13. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze

reverse
1. du10-us2 kusz udu-nita2? da-ga-na du8-de3?
2. 5(disz) {gesz}gi-musz 1(u) ma2 1(gesz2) gur
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
4. 5(u) sila3 i3-ku6
5. ki lugal-ezem-ta
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
7. mu bad3 ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0520
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0520
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdjv
Composite no.
Seal no.S002592
CDLI no.P143720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. 1(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
4. iti nesag
5. 2(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
6. iti dal
7. 7(gesz2) 2(u) 1(disz) gu-nigin2 gi-zi
8. iti szu-numun-na
9. 9(gesz2) 5(u) gu-nigin2 gi-zi

reverse
1. iti min-esz3
2. 5(gesz2) 5(u) gu-nigin2 gi-zi
3. iti e2-iti-6(disz)
4. sza3-gal udu niga bala-a
5. u3 sa2-du11 {d}szara2
6. ki ba-sa6-ta
7. kiszib3 inim-{d}szara2
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2




Version History


SAT 2, 0755
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0755
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t29
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P143955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar sahar zi-ga
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 u2-IL2
4. ka i7 nin-he2-gal2 u3 bar-la2-ba gub-ba
5. 1(u) 1(disz) sar sahar u2-ba
6. ka i7 {d}nin-ur4-ra
7. 5(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
8. ka giri3-da gub-ba

reverse
1. 5(disz) sar sahar u2-ba
2. ka i7 lugal
3. 1(disz) sar sahar u2-ba
4. ka i7 lugal sumun
5. 8(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga
7. a-sza3 muru13 u3 i7 lugal
8. a2 ak sza3-gu4-ka
9. ugula gu2-tar
10. kiszib3 a-kal-la
11. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0875
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0875
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jh5
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P144075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2-a-mu
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-da gub-ba
3. gu4!-da-re-a ur-lugal engar
gu2
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. ki-su7-ra nigin8 a-sza3 la2-mah-ka sze de2 sze gesz ra-a
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. 1/2(disz) lugal-mudra5!
9. ma2-la2-a gid2-da
10. giri3 szesz-kal-la
11. iti szu-numun-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. ugula lu2-giri17-zal
3. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0135
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5q7
Composite no.
Seal no.S001919
CDLI no.P143336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur5 zi-bi2!
2. szu se3-ga AB-KID
3. ki na-u2-a-ta
4. ad-da-gu-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-da
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da-gu-la
1 line erased
2. muhaldim {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1477
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1477
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2nx
Composite no.
Seal no.S001929
CDLI no.P144677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2
2. ma2 zi3-da-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. giri3 bar-ra-an
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu [lugal-ku3-ga-ni]
3. masz2-e-pa3-da {d}szara2


Version History


SAT 2, 0400
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hzj
Composite no.
Seal no.S000414
CDLI no.P143600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. e2 {d}nin-ur4-ra
3. sza3-gal gu4 niga
4. ki ARAD2-ta
5. a-ab-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
poor impression


Version History


SAT 3, 1874
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1874
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t935q
Composite no.
Seal no.S002352.2
CDLI no.P145074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 giri3-ni i3-du8

reverse
1. su-su-dam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. giri3-ni
2. dumu [...]
3. gudu4 {d}inanna
following Mayr


Version History


YOS 04, 279
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 279
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shwxg
Composite no.
Seal no.S004569
CDLI no.P142343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra lugal
2. ki-su7 gub3-temen-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-saga aszgab
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en zabala3 gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dub-la2
2. dumu ur-{gesz}gigir aszgab
following Mayr


Version History


YOS 04, 315
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 315
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0kp6
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P142379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 sze zi-ga
3. mu-kux(DU)
4. ARAD2-mu dumu lugal-gaba
5. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
erasure following gi ?
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-[si4-na]
4. ensi2 umma{ki#}


Version History


SAT 3, 1292
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1292
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z21
Composite no.
Seal no.S014329
CDLI no.P144492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. sza3-ad-da u3 dumu-ni

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 ur-ge6#-[par4]
3. sza3 kar-ra
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}[isztaran]
(according to Mayr)


Version History


SAT 2, 0908
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0908
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw89d
Composite no.
Seal no.S003675.2
CDLI no.P144108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba za3-mu pu2 muszen-du3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti diri
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


SAT 2, 0612
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0612
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtgs
Composite no.
Seal no.S002549.1
CDLI no.P143812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. sza3 sze-ba bar-ta gal2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 3, 1521
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1521
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7h1
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze-ba lu2-ama-na dumu ukken-ne2
2. ki lugal-e2-mah-e
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-{d}szara2
4. dumu ur-nigar{gar}
5. ($ blank space $)
6. dumu u3-ma-ni
7. ki lu2-du10-ga nu-banda3-gu4

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. sze-ba-e dah-ha
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SAT 3, 1369
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1369
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00, Šū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t98sf
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba gur
2. ma2-lah5 ma2 in-u-da
3. kiszib3 ARAD2-dam
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 asz-a ba-a-gar
6. iti {d}li9-si4 u3
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


YOS 04, 018
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 018
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t154k
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P142082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
2. sza3#-gu2-bi x 7(disz)
3. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5-ta
4. iti# {d}li9-si4-sze3
5. ur-e11-e
6. ba-ra-ni-e3

reverse
1. igi {d}szara2-he2-gal2-sze3
2. igi a-szi-an-sze3
3. mu ur-e11-e
4. kiszib3 a-szi-an-sze3
blank space
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-szi-an#
2. dumu [lugal-sa6-ga]
3. ARAD2 {d}[szara2]


Version History


SAT 3, 1522
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1522
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01432
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7jj
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P144722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. ARAD2-mu
3. ugula nig2-u2-rum
4. ki ka-guru7-ta
5. kar-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 2, 0961
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0961
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93v2
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P144161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 3(u) gur
2. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
3. 2(gesz2) 2(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz) sa-ta
5. [ma2 ...] ga2-ra

reverse
1. ki hu-wa-wa-ta
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. sza3 bala-a
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu-<ru>-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


SAT 2, 0707
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0707
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj23x
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P143907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2
2. ugula ur-{d}iszkur
3. 1(u) 2(disz) gurusz
4. e2-usz-bar szu-zu-ga2-ra gub-ba

reverse
1. 5(disz) gurusz ma2 in-u-da
2. ugula ba-sa6
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YOS 04, 057
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 057
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s445j
Composite no.
Seal no.S004346
CDLI no.P142121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sar murgu2
2. 1(ban2) dabin
3. ki ARAD2-ta
4. ur-ab-ba dumu
5. ur-nigar{gar} szitim-ke4

reverse
1. du8-u3-dam
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu ur-nigar{gar}
3. [nu-banda3-gu4 {d}]szara2#
(according to Mayr)


Version History


SAT 3, 2171
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3t76
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P145371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) ninda du gur
2. sza3 nibru{ki}
3. ninda du gur
4. sza3 e2-sag-te-na

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SAT 3, 1329
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg1vx
Composite no.
Seal no.S004440.2
CDLI no.P144529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. 1(barig) 2(ban2) ziz2
3. sa2-du11 e2-masz
4. e2-kikken sumun-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-gal
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dumu lugal-nesag-e
3. i3-du8 e2-masz


Version History


SAT 2, 0708
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0708
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj24f
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P143908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 5(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra
3. ki lu2-bala-saga-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. dumu na-silim-ke4
3. su-su-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1523
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1523
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7k2
Composite no.
Seal no.S002893.8
CDLI no.P144723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze-ba lugal
2. ab-ba-gi-na
3. sza3 en-nun
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. iti {d}li9-si4
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 2, 0876
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0876
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jjp
Composite no.
Seal no.S004092
CDLI no.P144076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
3. e2-kikken gibil-ta
4. sa2-du11 {d}szul-gi
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-lugal dumu al-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 148 1
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 148 1
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01444
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2s0
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze-ba
2. dumu iri-bar-re
3. 4(ban2) lugal-me-na
4. mu sze ur5-ra-ka
5. guru7-a tak4-a

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 1094
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6n03
Composite no.
Seal no.S002108
CDLI no.P144294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. nig2 diri nig2 ezem-ma
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da
2. nu-banda3 x – [x]
(according to Mayr)
(ur-{d}ma-mi / dumu a2-zi-da in edition)




Version History


YOS 04, 109
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 109
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smrqs
Composite no.
Seal no.S003383
CDLI no.P142173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}be-be#?
3. kisal-te-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3
1 line blank
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. lugal-ba-[ra-ab-e3]
2. dumu di3#-[ni-mu]


Version History


SAT 3, 1237
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9cx
Composite no.
Seal no.S002856.2
CDLI no.P144437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze-ba
2. {d}szara2-kam
3. ki lu2-{d}nam2-nun-ka-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


SAT 2, 0041
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0nsq
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P143240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba gu-u2-gu-a-sze3
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki a-ab-ba-ta
5. ur-{d}li9-si4-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0963
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0963
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01454
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93x3
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P144163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. giri3 ku3-ga-ni
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e11-e

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0877
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0877
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01455
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jk6
Composite no.
Seal no.S002913
CDLI no.P144077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze ar3-ra udu gur
2. a-sza3 i3-szum2-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-i3-zu gudu4
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dumu ur-am3-ma


Version History


SAT 2, 1036
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1036
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95cs
Composite no.
Seal no.S002341
CDLI no.P144236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-numun gur
2. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
3. mu nu-banda3-gu4-ke4-ne-sze3
4. kiszib3 ur-gu2-de3-na

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. gesz-a-ni
2. dumu szesz-sa6-ga?
3. kun-sze3-[ka]


Version History


SAT 3, 1294
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z42
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. 2(barig) sze ur5-ra
3. lugal-he2-gal2 szitim
4. sahar-u2-u2-ta
5. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti pa4-u2-e
3. ma ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
uncertain


Version History


SAT 3, 1610
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1610
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzw1
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P144810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]-gu-da uruda
2. ma2 kar-ra-sze3
3. iti nesag
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
published as gal2
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1774
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1774
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb0kx
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 4(disz) sila3 zu2-lum
4. 4(disz) sila3 esza
5. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)

reverse
1. siskur2 sa-a ak
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. iti szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 3, 1295
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 398 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z5k
Composite no.
Seal no.S005486.5
CDLI no.P144495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze sza3-gal ansze ensi2-ka
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ur-|ZI&ZI|-sze3

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra
following Mayr


Version History


SAT 3, 1740
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1740
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd496
Composite no.
Seal no.S003795
CDLI no.P144940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz
2. a-sza3-ge <a> du11-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 GAN2-ur-gu
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nisaba
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3-a

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. [...]


Version History


YBC 01480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 285
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140914 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2f0n
Composite no.
Seal no.S005297
CDLI no.P293202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 04, 096
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 096
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bng
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P142160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal udu
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5 kuruszda

reverse
1. giri3 mu-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-bu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


YOS 04, 141
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 141
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 278; RIME 3/2.01.02.x2029, ex. 2
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkv0
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P142205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 {u2}NE-NE
4. {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}[szul-gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 046
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 046
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41nb
Composite no.
Seal no.S003768
CDLI no.P142110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. ma-an-szum2 i3-dab5

reverse
1. igi ku-li
2. igi a-tu
3. igi giri3-ni-i3-sa6
4. iti dal

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. dumu ur-{d}nun#-[gal]


Version History


YOS 04, 129
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 129
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 151
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjwpq
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P142193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-he2-gal2#-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze-ba gur
4. ti-e2-mah-ta
5. 3(asz) gur a-lu5
6. 1(asz) 1(barig) nin9-a-ni

reverse
1. sze-ba-bi he2-ba#-ab-szum2-mu
blank space
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu ku3 [gu-za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2#-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


YOS 04, 124
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 124
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 011
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjwh4
Composite no.
Seal no.S005396.2
CDLI no.P142188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ab-ba
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 {d}szara2
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


YOS 04, 143
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 143
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 018
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkx1
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P142207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2-an-du-ru
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 gur lugal
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
5. ur-{d}{gesz}gigir
6. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YOS 04, 171
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 171
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz4c
Composite no.
Seal no.S004672.1
CDLI no.P142235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-a-mu
2. iti nesag-ta u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-ta-zal

reverse
1. ur-saga ugula i3-dab5
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-sa6#-[ga]
2. dumu ur-{d}bil3#?


Version History


YOS 04, 126
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 126
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 119; Buchanan, ENES 0611 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjwk5
Composite no.
Seal no.S004858
CDLI no.P142190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila3 i3 du10-ga
4. mu szu-{d}nin-szubur#

reverse
1. nu-banda3-sze3
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


YOS 04, 178
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 178
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzc0
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P142242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) bu3-u2-ga
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. szitim-me
4. e2 {d}szara2 gub-ba
5. iti dal-ta
6. iti {d}li9-si4-sze3

reverse
1. ugula i#-szar-ru-um
2. kiszib3 dingir-ra
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra#
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History


YOS 04, 193
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 193
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2012; Buchanan, ENES 0651 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk41q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P142257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) na-ba-sa2
2. iti szu-numun-ta
3. szesz-tab-ba gu4-sze3
4. lu2-du10-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki-ka# x? ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 151
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 151
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00, Šulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skm6n
Composite no.
Seal no.S005060
CDLI no.P142215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-iti-da
2. iti li9-si4-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. x gi-da tusz-a
5. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ka i7 gibil ku5-a

reverse
1. kiszib3 a-tu
blank space
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YOS 04, 184
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 184
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzk3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. u4 2(u)-sze3 di-sze3
3. uri5{ki}-ma ti-la
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e#
blank space
2. mu AN-[...]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YOS 04, 187
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 187
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzpn
Composite no.
Seal no.S003612.4
CDLI no.P142251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ARAD2-mu
2. iti e2-iti-6(disz)-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}




Version History


YOS 04, 084
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 084
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s886s
Composite no.
Seal no.S002390.2
CDLI no.P142148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. ki-su7 ka-ma-ri2{ki} gub-ba
3. giri3 gu3-de2-a

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
blank space
2. iti dal
3. mu ha-ar-szi ba-hul a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


YOS 04, 152
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 152
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvcj
Composite no.
Seal no.S003594.3
CDLI no.P142216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) re-s,i-lum
2. iti dal-ta u4 2(u) 1(disz)-am3 zal-la-ta
3. lugal-me-a ugula i3-dab5

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-[me]-a#
2. ugula nam
3. ARAD2 {d}nin-ur4-[ra]
following Mayr


Version History


YOS 04, 163
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 163
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.15, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvr7
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P142227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) inim-{d}szara2
2. agar4-nigin2 igi e2#-mah-sze3
3. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la#-ta
4. iti diri-sze3

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]




Version History


YOS 04, 185
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 185
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzmm
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P142249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 igi-4(disz)-gal2
2. a gid2-da
3. dug a gub-ba
4. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. iti {d}li9-si4-ta
3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
blank space
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 2, 0565
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0565
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9j2f
Composite no.
Seal no.S003441
CDLI no.P143765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. egir6? ab-ba-gi-na-ta
3. kun si-sa2-{d}e-gar gub-ba
4. ugula u3-dag-ga

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti sze-kar-gal2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. lu2-[...]


Version History


SAT 2, 1151
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00, Amar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9xz6
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8
2. u4 5(u)-sze3
3. e2-usz-bar-e
4. szu du7-e

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi u3
4. iti pa4-u2-e
5. mu en ga-esz [ba-hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0669
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0669
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j0c
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) gur
3. la2-ia3 su-ga da-gi kuruszda
4. ugu2 ur-{d}szara2
5. sza13-dub-ba-ka ba-a-gar

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 2, 0756
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0756
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t3t
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P143956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. GAN2 ur-dun-ta
3. 2(asz) gur guru7-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sig4 du8-da

reverse
1. |KI.AN|{ki}-ta
2. ki ARAD2-ta
3. szesz-kal-la
4. dumu ugu2-du6 szu ba-ti
5. iti szu-numun
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


SAT 3, 2173
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3t97
Composite no.
Seal no.S004824
CDLI no.P145373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. unu3 {d}nanna


Version History


SAT 2, 0401
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0401
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8j0j
Composite no.
Seal no.S005396.2
CDLI no.P143601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ur5 AB-KID
2. szu nu-tuku
3. 1(disz) ur5 a2-da-bar
4. szu nu-tuku
5. 1(disz) ur5 a2-da-bar
6. szu se3-ga

reverse
1. ki szesz-a-ni-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1241
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9h0
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P144441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. e2 {d}dumu-zi-da-ta
3. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-sze3
4. {u2}|ZI&ZI|-sze3 ga6-ga2
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. ka i7 kun-nagar gub-ba

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


SAT 3, 1389
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jz4
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P144589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 e3-ka-[...]
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. gurum2 ak
2. giri3 ur-ge6-par4
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0179
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0559 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jxc
Composite no.
Seal no.S004304
CDLI no.P143380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi
following Mayr


Version History


YBC 01571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 307
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140918 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3n97
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P290773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0235
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z8k
Composite no.
Seal no.S002269
CDLI no.P143436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 eb-gal
3. ka i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. bu3-du-me
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. e2-ur2-bi
2. dumu lugal-nesag-[e]
following Mayr


Version History


SAT 2, 0958
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0958
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93rh
Composite no.
Seal no.S005113.2
CDLI no.P144158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. puzur4-i3-li2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. puzur4-i3-li2
4. giri17-dab5 ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0242
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0242
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shvx0
Composite no.
Seal no.S002592
CDLI no.P143442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. inim-{d}szara2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2


Version History


YBC 01599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 438
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3nhb
Composite no.
Seal no.S004392.1
CDLI no.P290779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


SAT 2, 0613
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0613
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shth9
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P143813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) 4(barig) esir2 had2 gur lugal
2. 2(barig) esir2 E2-A
3. ki szesz-kal-la-ta
4. e ba-a-gar

reverse
1. sza3 e2 puzur4-{d}da-gan
2. kiszib3 na-ba-sa2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. na-ba-sa2
2. [dub-sar]
3. dumu ugu2-du6


Version History


YOS 04, 090
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 090
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s88dw
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P142154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi#
2. kiszib3 mudra5
3. ki szesz-kal-la-[ta]
4. ur-{d}szara2-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti sze#-karx(TE)#-ra-gal2-la
blank space
3. mu us2-sa mu ku3 gu#-za ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


SAT 3, 1230
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw949
Composite no.
Seal no.S003693.1
CDLI no.P144430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. kiszib3 ur-mes
3. 1(barig)
4. kiszib3 lugal-szu-nir-re
5. sze-ba ur-ab-ba ma2-lah5
6. gu2-ru-dam
7. mu ur-mes-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-szu-[nir-re]
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-szu-nir-re
2. dumu ur-{d}suen


Version History


SAT 3, 1709
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1709
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g63
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(u) sila3 zi3 sig15
3. 1(u) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. siskur2 sa-ra-ak
2. a-sza3 la2-tur
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. iti szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 3, 1710
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1710
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g7m
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula a-du-mu
3. 5(disz) gurusz ugula bi2-du11-ga
4. u4 1(disz)-sze3
5. zi3 munu4 na-me-a ma2-a si ga2-ra
6. u4 1(u)-sze3
7. ma2 gid2-da ma2 diri-ga u4 9(disz)-sze3
8. zi3 munu4 na-me-a tum-ma ku4?-ra
9. giri3 a-du-mu
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


YOS 04, 195
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 195
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0638 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01627
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk43r
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P142259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 e11-e
2. iti 7(disz) x-bar-sze3
3. gesz-i3 sur-ra
1 line blank
4. ugula ur-{d}nun-gal

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


YBC 01628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 399; Buchanan, ENES 0638 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141117 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2fcb
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P293213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1297
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1297
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z7m
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P144497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sa2-du11 ensi2-ke4-ne
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


SAT 3, 1711
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1711
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g84
Composite no.
Seal no.S003632
CDLI no.P144911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(asz) sze gur
2. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(asz) sze gur
3. la2-ia3 sze zi-ga
4. ki ka-guru7-ta
5. lugal-nig2-lagar-e kuruszda didli

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re
3. gudu4 e2 nig2-lagar


Version History


SAT 3, 1606
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1606
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzrz
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P144806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra
3. kiszib3 da-a-ga
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3 ba-an-dab
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1450
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1450
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zq2
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P144650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sze-ba
2. lunga-ta
3. iti dal
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) engar-ki-du10
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sze
6. lunga-ta

reverse
1. iti szu-numun
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


SAT 3, 1232
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1232
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw96b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze
4. iti diri
5. sa2-du11 {d}nansze

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 ha-ha-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu lugal-[...]


Version History


SAT 2, 0816
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0816
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4vt
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P144016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. kab2-ku5 {gesz}urumx(|UR2xU2|)-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) sa gi
4. a-a-zi-mu
5. lu2-{d}sukkal-kam
Turner: {d}szara2
6. ga2-nun-ta
7. ki da-da-ta
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0674
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0558 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0m4d
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P143874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula lugal-ku3-zu
5. giri3 gu3-de2-a

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 2, 0757
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0757
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t4b
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P143957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz
2. mu 1(u) 8(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. i7 amar-{d}suen-ga2-re

reverse
1. ugula in-sa6-sa6
2. giri3 ur-dun
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1867
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1867
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92xm
Composite no.
Seal no.S004699.1
CDLI no.P145067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ur-sukkal

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


SAT 2, 0614
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0614
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtjt
Composite no.
Seal no.S000234.3
CDLI no.P143814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 5(disz) sila3 zi3-ta
2. lu2 szum2-ma{ki}-me
3. 5(u) gurusz 5(disz) sila3-ta
4. lu2 a-ga-ga{ki}-me
5. gi ba hal sa2-du11

reverse
1. {kusz}a-ga2-la2 kesz2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0392
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0619 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9vsn
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki pa3-da-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 2, 0408
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8j75
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. ma2 diri-a u3 ma2 gur-ra
5. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. nig2 gu2-na ma2-a gar-a
2. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
3. u3 a-kal-la
4. kiszib3 ensi2
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0615
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0615
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtkb
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P143815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu bahar3
3. 3(u) gu2
4. kiszib3 er3-ra-a

reverse
1. kiszib3 dab-ba
2. e2-udu-ta
3. a-du-mu ba-an-dab
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam


Version History


SAT 2, 0711
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0711
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mrq
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P143911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a e3-a i7 sal4{ki} gub-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka sahar si-ga
5. kiszib3 ur-{d}utu
6. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. i3-kal-la
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0351
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0351
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pk3
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P143551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kun gu4
3. 1(disz) sa gu4
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


SAT 2, 0480
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0480
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h2z
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P143680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3-bad-da gub-ba
3. ugula u3-dag-ga
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. 2(disz) sar inim u3-dag-ga

reverse
1. gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi-IL2
3. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. u2-{gesz}HAR bu3-ra
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re


Version History


SAT 2, 0074
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tv6
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P143273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) dug a-na8-na8
2. 1(u) 3(disz) dug gam-gam
3. 1(u) 5(disz) dug suhur
4. e2-udu-sze3
5. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta

reverse
1. ba-sa6
2. szu ba-ti
3. iti diri
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 1043
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95md
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P144243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur lugal
2. guru7-a tak4-a
3. ki ur-{gesz}gigir szabra-ta
4. ugu2 {d}szara2-ba-zi-ge ba-a-gar
5. ugula lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


SAT 2, 1044
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95nx
Composite no.
Seal no.S003535.3
CDLI no.P144244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 gur
2. ki sze ur5-ra-ka-ta
3. ki e2-gal-e-si
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti nesag
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


SAT 3, 1333
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1333
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg20g
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P144533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
2. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a2 sze ur5-ra-ka
3. giri3 lu2-gi-[na]

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 2, 0946
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0946
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t919t
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P144146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 niga a-usz2-a
2. ba-sa6 tum3-dam
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1524
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1524
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0624 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9n2
Composite no.
Seal no.S004452.5
CDLI no.P144724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. gesz-e igi sa6-ga
3. sza3 nibru{ki}
4. ugula a-gu
5. kiszib3 ur-e2-masz

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh


Version History


SAT 3, 1776
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1776
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb0nz
Composite no.
Seal no.S003236
CDLI no.P144976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 2(asz) 3(ban2) gur
4. sa2-du11 iti diri
5. sa2-du11 {d}amar-{d}suen

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 asz-a
3. ur-sila-luh
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[ur4-ra]
2. dumu ur-{d}nin-[...]
3. lu2 lunga


Version History


SAT 2, 1098
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6n45
Composite no.
Seal no.S004635.5
CDLI no.P144298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar-[re]
3. gudu4 {d}en-ki
following Mayr


Version History


SAT 3, 1777
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1777
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb0pg
Composite no.
Seal no.S005479
CDLI no.P144977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. iti diri
5. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
6. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da-a


Version History


SAT 2, 1099
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6n5p
Composite no.
Seal no.S001913.1
CDLI no.P144299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1372
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1372
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t98w0
Composite no.
Seal no.S005645.3
CDLI no.P144572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze-ba
2. {d}szara2-a-mu
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) ku3-{d}szara2
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) {gesz}apin-ki-du10

reverse
1. 1(barig) ur-zigum-ma
2. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sze-ba gur
3. a-sza3 i3-szum2-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 {d}szara2-a-mu
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz



Version History


SAT 2, 0878
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0878
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jmq
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P144078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz
2. sza3-gu4 engar-banda3 engar
3. gurum2 ak u4 1(u)-kam
4. kun-zi-da i7 si-sa2 gub-ba

reverse
1. ugula lu2-{d}isztaran
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re
(following Mayr; dumu la-ni-mu in edition)


Version History


SAT 3, 1753
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1753
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd6sd
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P144953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze ar3 nagar hun-ga2
2. 3(u) sila3 dabin
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1374
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1374
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t98z1
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P144574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. guru7 pu3 gub-a
3. lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 6(asz) gur la2-ia3 sze zi-ga
5. ad-da
6. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sze dala2 gur
7. sag-bi gid2-da

reverse
1. ku3-ga-ni
2. 1(asz) gur ha-ba-lu5-ge2
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la-ta
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


SAT 2, 0964
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0964
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93zm
Composite no.
Seal no.S001999
CDLI no.P144164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(asz) gur iti diri
4. sa2-du11 {d}inanna zabala{ki}
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ba-a-ti
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-a-ti
2. dumu lugal-an-na-tum2?
3. gudu4 {d}inanna zabala3{ki}


Version History


YOS 04, 248
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 248
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0533 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6zc4
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P142312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) [...] gur
2. sa2-du11 {d#}szu?-nun
3. 4(gesz2) 3(u) sa2-du11 {d}kur-ra-igi-gal2
blank space
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. {d}nin-kur-ra-igi-gal2
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[ba-ba6]
2. sagi#? {d}nin-kur?-ra?-igi#?-[gal2?]
(according to Mayr)


Version History


SAT 2, 1100
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6n66
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P144300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. bar-ta gal2-la
3. ugu2 {d}szara2-ba-zi ba-a-gar
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra-ta
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


SAT 2, 0558
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0558
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9htb
Composite no.
Seal no.S001893.1
CDLI no.P143758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka ab2 sza3-ge
4. a de2-de2-a
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {gi}dur sur-ra

reverse
1. a2 {d}utu-ba-ra sza3-gu4-ka
2. ugula ur-ab-ba
3. sa du8 ak GAN2-mah
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 2, 0888
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0888
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkzr
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P144088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 im du8-a ak e2-lunga
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {u2}|ZI&ZI|-a ga6-ga2
4. ninda-a-asz-sze3 ba-ra-ge-de3

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1526
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1526
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9q3
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 ninda szuku-ra
2. lugal-zi-mu
3. 1(u) sila3 lugal-iti-da
4. 6(disz) sila3 a-ba-{d}szara2-gin7
5. sze szuku-ra mu ninda-sze3

reverse
1. guru7-a tak4-a
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 1046
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95qz
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P144246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. tug2-gur10 1(iku) GAN2-ta
3. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta
5. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-[bi u4] 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-kam
2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 uszur2-da-ur4-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 da-a-ga
6. iti sze-kar-gal2-la
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


SAT 3, 1877
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1877
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9388
Composite no.
Seal no.S002186
CDLI no.P145077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. KA-NE-NE
3. ki hu-ma-za-ta
4. dingir-szu-mu-da-re2-eq

reverse
1. szu ba-ti
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. dingir-szu-mu-da-ri-iq
2. dumu ib-[...]
(according to Mayr)


Version History


YBC 01678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 478
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150311 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2fgw
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P293216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0957
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0957
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93q0
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P144157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. sar sa2-du11 lugal ga6-ga2
5. giri3 he2-sa6 aga3-us2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza13-dub-ba
3. sza3 bala-a
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 2, 0543
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0543
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szh9p
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz
2. 5(disz) gurusz tu-ra
3. u4 1(disz)-sze3
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba a-sza3 muru13
5. u4-de3 de6-a
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz ra-a
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur

reverse
1. ki-su7 sahar-u2-u2
2. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 gu-la zar3 tab-ba
4. ugula lu2-sa6-i3-zu
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0314
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0wv
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gi sa sze6
2. gi ma2 zi3-da
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2
3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 3, 1490
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1490
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjr5
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P144690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila3 sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. giri3 {d}szul-gi-ma-ti sza3-tam
4. e2-kikken sumun-ta
5. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1527
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1527
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9rm
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P144727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sila3 sze-ba
2. {gesz}apin-ki-du10
3. 2(u) 5(disz) sila3 bahar2?-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-a-mu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


SAT 2, 0716
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0716
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mx9
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P143916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-in na-ga-ab-tum
3. {ga2}gar
4. ugula ku3-ga-ni
5. gurum2 ak

reverse
1. giri3 inim-{d}inanna
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 3, 1930
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1930
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sg0nb
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) sa gi-zi
en: 50 bundles of good reed
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
en: in bales of 5 bundles each,
3. sza3-gal udu sa2-du11 {d}szara2-ka
en: fodder for sheep, the regular offerings for Šara,
4. ki ur-e2-mah-ta
en: from Ur-emah,
5. kiszib3 a-lu5-lu5
en: sealed tablet of Alulu.

reverse
1. iti {d}li9-si4
en: Month: “Lisi,”
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”

seal 1
1. a-lu5-lu5
en: Alulu,
2. dumu inim-{d}szara2
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda {d}szara2-ka
en: fattener of Šara.


Version History


SAT 3, 1693
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1693
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0638 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6krh
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. ugula ur-e2-diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1563
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1563
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92p0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur
2. 2/3(disz) KU {u2}|U.EN|
3. sza3 umma{ki}
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. lu2-{d}en-ki-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. ki lu2-kal-la mu-gal2
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1562
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1562
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92ng
Composite no.
Seal no.S003939
CDLI no.P144762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dug gur-TUL2
2. 1(disz) dug us2-sa-du
3. 7(disz) dug lugud2-da
4. na-ru2-a {d}en-lil2-sze3
5. kiszib3 nig2-u2-rum
6. sza3 bala-a
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2
seal reading by Mayr


Version History


SAT 2, 0817
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4wb
Composite no.
Seal no.S002145
CDLI no.P144017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar ansze
2. sze-bi 1(barig)
3. lu2-{d}szara2 engar
4. 1(disz) amar gu4 sze-bi 2(barig)
5. ur-{d}ba-ba6 engar
6. 2(disz) amar gu4 sze-bi 4(barig)
7. [...]-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [sza3-gal?] amar-engar-ra
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. gu2-tar
4. szu ba-ti
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. dadag-ga
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. dam gu2-tar-la2
4. dumu lugal-iti-da-ka
(uncertain)


Version History


SAT 2, 1047
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95rg
Composite no.
Seal no.S003277.2
CDLI no.P144247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 sze ur5-ra lugal
2. a-bi2-si-ni-di!(KI)
3. 1(u) 5(disz) geme2 {d}dumu-zi-da
4. 1(u) 5(disz) sila3 geme2 {d}nun-gal
5. 1(u) sila3 nam-szesz-a
6. 1(u) sila3 geme2 sukkal
7. 1(u) sila3 dingir-ma-gig?
8. 1(u) sila3 hal-la-a

reverse
1. sila3 nin-eb2-gu-ul
2. 1(u) 5(disz) sila3 nin-mu-ma-ag2
3. 1(u) sila3 a-a-ki-lu5-la
4. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
5. ki ka-guru7-ta
6. geme2 sze ur5-ra szu ba-ti
7. [nin]-tur-tur
8. [giri3 ur]-{d}szara2

left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ti-[da]
following Mayr


Version History


SAT 2, 0880
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0880
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jpr
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P144080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na kasz-de2-a
3. ma2-a ga2-ra
4. u4 5(disz)-sze3 ma2 ma2-da-ga gid2-da
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2-a gesz kesz2-ra2
6. tir {d}nin-ildu3-ma
7. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
8. u3 umma{ki}-a [...]
9. u4 5(disz)-sze3
10. e2-te-na [...]

reverse
1. u4 3(disz)-sze3
2. u4 5(disz)-sze3
3. en-du8-du [...]
4. szuku-sze3
5. u3 umma{ki}
6. ugula lugal-ma2-gur8-re
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 3, 1492
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1492
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0572 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjt6
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. ur-{d}gesztin-an-ka
3. dumu lu2-ga-mu-u? ga2-ra
4. en-nun-ta e3-a

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YOS 04, 162
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 162
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvqq
Composite no.
Seal no.S002498.3
CDLI no.P142226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
2. dumu ur-sukkal
3. zah3-a-ta ba-al-la
4. iti szu-numun-na-ta
5. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. i3-kal-la i3-dab5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1622
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1622
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg095
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P144822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1(ban2)? zu2-lum
5. sila3 SZIM hi-a
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. 1(disz) sila3 i3-nun
8. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. 1(disz) sila3 ga-UD@g
2. 1(u) sila3 zu2-lum
3. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
4. a-sza3 musz-bi-an-na
5. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
6. giri3 masz-masz-e-ne
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1968
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1968
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97d8
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P145168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0967
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0967
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t942n
Composite no.
Seal no.S005357.1
CDLI no.P144167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ba
3. gi ma2-a gar u3 inim-e3-sze3 ma2 gid2-da
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


SAT 2, 0969
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0969
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5x53
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P144169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gur in-nu-u-da
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. e2-gu4-ka ku4?-ra
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 an-na-hi-li

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


SAT 3, 1691
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1691
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kpg
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P144891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dug dida 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) 5(disz) sila3 esza
3. 1(u) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. siskur2 gesz-kin-ta
5. {d}szara2-ka

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. inim ensi2-ka-ta
4. ezem nesag
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 2, 0650
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0650
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxvx
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P143850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gi dub su3
2. ki uri5{ki}-sze3
3. zi3 ba-an-si
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. la-ni muhaldim
2. szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1594
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1594
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 208 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zvx
Composite no.
Seal no.S002356
CDLI no.P144794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sze-ba
2. ur-{d}hal-mu-sza4 ma2-lah5
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6?]


Version History


SAT 3, 1595
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1595
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01717
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zwf
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze sza3-gal szah2 niga
2. me-{d}isztaran dumu-lugal zabala4{ki}-sze3 gen-na
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr


Version History


SAT 2, 0834
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0834
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf44
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P144034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar kin sahar
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da ki-gam-ma-ka
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1698
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1698
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kx3
Composite no.
Seal no.S005314.3
CDLI no.P144898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
3. ki ka-guru7-ta
4. ur-{d}suen

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


SAT 2, 0881
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0881
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jq8
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P144081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a kesz2-ra2
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 x
4. ma2 diri-ga
5. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. ka i7-da-ta
2. e2-da-na-sze3
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
4. kiszib3 ukken-ne2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 2, 0921
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0921
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00 (us2 year), Amar-Suen.06.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8r4
Composite no.
Seal no.S002108
CDLI no.P144121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11
3. 2(asz) sze gur
4. nig2 ezem-ma
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti nesag-ta
3. iti dal-sze3
4. mu us2-sa en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-da
2. nu-banda3-gu4
3. [...]


Version History


SAT 2, 0358
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0358
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0rq4
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P143558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 3(u) sila3
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(u) sila3 u4 1(disz)-sze3
4. musz-bi-an-na-ta
5. umma{ki}-sze3 ansze-sza3-ga
6. szu ur3-ra
7. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0931
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0931
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01727
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t90sk
Composite no.
Seal no.S003412.3
CDLI no.P144131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki-la2-bi 1(u) [ma-na]
3. ki lu2-en-[...]-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. dumu sa12-du5

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1192
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1192
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfj3b
Composite no.
Seal no.S005661
CDLI no.P144392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sze-ba gur
2. ug3-IL2
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu a-szi-an
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0312
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0312
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01730
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0tt
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P143512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-sa10-ma
3. uri5{ki}-ma
4. kiszib3 da-da-ga
5. u3-tum2

reverse
1. kiszib3 ARAD2-da
2. zi-re-dam
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 2178
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tgt
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P145378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu [...]
2. 2(barig) 4(ban2) zi3-sig15
3. 2(asz) 3(ban2) zi3 esza
4. 1(barig) 1(ban2) esza sa2-du11 ur-{d}ma-[x]
5. 7(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. ni-a-ka lugal-sze3#
2. zi-ga bala-a-ka
3. szu-a ba-szum2
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. zi-re-dam

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
ARAD2-zu erased following lugal-nesag-e


Version History


SAT 2, 0405
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0405
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8j4m
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P143605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 7(disz) sa gi [...]
2. [a]-e3 uku2-nu-ti-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. giri3 ARAD2
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0215
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vm9
Composite no.
Seal no.S005060
CDLI no.P143416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. gi zex(SIG7)-a iri-sa12-rig7{ki}
4. ki a-gu-gu-ta
5. kiszib3 a-tu

reverse
6. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1735
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1735
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd44m
Composite no.
Seal no.S002569
CDLI no.P144935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki ba-an-sa6
4. aga3-us2 lugal-ta
5. kiszib3 inim-ma-ni-zi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu na-ru2-a-mah {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-sze3! {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. aga3-us2 lugal


Version History


SAT 2, 0882
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0882
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jrs
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P144082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. 3(gesz2) 4(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
5. gi SIG7-a en-du8-du u3 ga6-ga2

reverse
1. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra
2. kiszib3 a-du
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 2, 0818
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0818
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Heimpel, Wolfgang, CUSAS 06 (2011) 162
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4xv
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P144018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta kar-sze3
3. zi3 IL2-ga2
4. u4 8(disz)-sze3
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2 gid2-da
7. u4 4(disz)?-sze3
8. ma2 ba-al-la
9. u3 zi3 bala-a
10. u4 4(disz)-sze3 ma2 gur-ra

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SAT 2, 1048
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95s0
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P144248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi NE la2
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1604
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1604
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzpx
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x ab2 mu 1(disz) ba-usz2
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


YOS 04, 165
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 165
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvt8
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P142229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. dumu da-da
3. iti dal-ta
4. ki ur-mes-ta
5. lugal-ukken-ne2 i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
2. u3-de6
3. kiszib3 ur-mes zi-re-dam
1 line blank
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan#


Version History


YOS 04, 183
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 183
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzjk
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P142247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-i3-sa6
2. ARAD2 lugal-ezem engar
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. en-{nu}nun-ga2 ti-la

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 dingir-ra
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#


Version History


YOS 04, 150
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 150
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00, Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skm54
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P142214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-tul2-mah
2. iti dal-ta u2-IL2 {d}szara2-sze3
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

reverse
1. ki ur-mes ugula-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la#
4. szabra#


Version History


YOS 04, 167
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 167
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvw9
Composite no.
Seal no.S005079
CDLI no.P142231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-kal-la tu-ra
2. iti 4(disz)-sze3
3. kiszib3 a-gu-gu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-ezem dub-sar
4. dumu da-da ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 194
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 194
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00, Šū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk427
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P142258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra lugal-gu3-de2
2. iti min-esz3-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. ugula lugal-iti-da
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} <<ki>> ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YOS 04, 186
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 186
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00, Amar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzn4
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P142250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) da-gi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. iti#-bi 1(u) 1(disz) x-sze3
2. ga2#?-nun nag-su{ki}-da tusz-a
3. ugula# ur-saga
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


YOS 04, 181
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 181
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0613x (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01751
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzgj
Composite no.
Seal no.S005503.2
CDLI no.P142245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) za3-mu
2. en-nun-ta
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 usz-mu
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. u4 7(disz) ba-ra-zal-la-ta

reverse
blank space
seal impression
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


YOS 04, 182
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 182
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzh2
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P142246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ur-{d}suen
2. dumu lugal-me-a
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la




Version History


YOS 04, 180
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 180
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzf1
Composite no.
Seal no.S002299.3
CDLI no.P142244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-eb2-gu-ul
2. iti 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. a-szi-an i3-dab5
blank space
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. [dumu] lugal#-sa6#-[ga]


Version History


YOS 04, 191
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 191
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk3z6
Composite no.
Seal no.S004886.2
CDLI no.P142255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-{d}isztaran
2. iti dal-ta
3. sza3-gu4 u3-ma-ni engar-sze3
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}en-<lil2>-la2

reverse
blank space
1. [...] kisal#
2. [mu us2-sa e2 puzur4]-da#-gan du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga


Version History


YOS 04, 164
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 164
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvsr
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P142228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) szesz-kal-la
2. dumu zu-zu
3. ki lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4-ta
4. gab2-us2-sze3

reverse
1. lu2-eb-gal-ke4 i3-dab5
blank space
2. iti {d}dumu-zi-ta
3. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YOS 04, 188
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 188
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzq5
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P142252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-a-a-ti
2. geme2 lu2-{d}suen
3. dumu lugal-nig2-lagar-e-ka
4. ki ensi2-ta
5. ur-{d}nin-tu-ke4 i3-dab5

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


YOS 04, 190
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 190
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01757
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk3xp
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P142254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}szara2
2. nu-{gesz}kiri6
3. zah3-ta ba-al-la
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3# da-da-a
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar


Version History


YBC 01759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 373; Buchanan, ENES 0529 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01759
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141103 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq4m4
Composite no.
Seal no.S003656.1
CDLI no.P291281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 2, 0180
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0640 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jzw
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P143381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ku3-bi 5(disz) gin2
3. numun szum2-sikil sa10
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3


Version History


SAT 2, 0883
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0883
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.20, Amar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9js9
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P144083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) e2-lu2-bi-su2
2. 1(disz) im-ta-e3-a
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu-numun u4 2(u)-sze3

reverse
1. dam-gar3-sze3
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0345
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.43.04.00, Šulgi.43.09.00, Šulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pc0
Composite no.
Seal no.S004692.2
CDLI no.P143545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) ur-sukkal
4. iti {d}li9-si4-ta
5. 1(disz) ur-{d}utu
6. iti {d}li9-si4-ta
7. sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la-asz
8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
9. 1(disz) ur-{d}isztaran

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-sze3
5. 1(disz) ur-{d}tiszpak
6. iti {d}li9-si4
7. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-ta
8. iti nesag
9. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-sze3
10. {gesz}tir-da tusz-a-me
11. kiszib3 ur-sila-luh
12. [lu2?]-tir

seal 1
1. ur-sila-luh
2. dumu ur-{d}{sze}{sze3?}szer7-da


Version History


SAT 3, 1298
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z84
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P144498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(bur3) GAN2 gu4
2. ba-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. dumu a2-si-lu

reverse
1. a de2-a
text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1597
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1597
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zzg
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P144797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gur sze [{d}er3]-ra-a
2. 4(disz)# gur# lugal-he2-gal2 u3 dumu-ni
3. 3(asz) gur a2-bi2-li2 dumu ur-{d}utu
4. 3(asz) gur ur-{d}suen
5. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du u3 dumu-ni
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-inim-gi-na
7. 3(asz) 4(barig)# lugal-ma2-gur8-re
8. 3(asz) 5(ban2) lugal-dalla
9. 3(asz) gur lugal-nig2-lagar-e
10. 3(asz) gur szesz-kal-la
11. 3(asz) 1(barig) gur szesz-a-ni
12. 3(asz)# 5(ban2) lugal-he2-gal2 dumu nam-ha-ni
13. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
14. dumu esz-ga-ad-da
15. 3(disz)# gur lugal-ezem
16. 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. [...] gur a-a-kal-la

reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}isztaran
2. [dumu lugal]-e#-i3-zu-me
3. [...] szesz#-kal-la dumu ur-{d}utu
4. [libir?]-am3#?
5. [...] lugal#-ma2-gur8-re
6. [...] szu-{d}iszkur#?
7. [...] ka-kal-la
8. [dah]-hu-am3
seal impression
9. szunigin 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
10. sze-ba bahar3
11. kiszib3 asz-a inim-{d}szara2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da



Version History


SAT 3, 1194
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1194
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfj5c
Composite no.
Seal no.S002818.1
CDLI no.P144394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 gur
2. ur-nigar{gar}
3. 3(asz) 2(barig) gur a-kal-la
4. 2(asz) 2(barig) gur a-gu
5. 3(asz) 2(barig) gur hu-wa-wa
6. 3(asz) 2(barig) gur lu2-dingir-ra
7. 3(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu-saga
8. 3(asz) 2(barig) gur ur-zabala{ki}
9. 3(asz) 2(barig) gur ur-am3-ma
10. 3(asz) 2(barig) gur ab-ba-gi-na
11. 3(asz) 2(barig) gur nir-in-da-gal2
12. 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-mu
13. 3(asz) 2(barig) gur a-a-lu2-du10
14. sza3-gu4-me

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur a-kal-la
2. 3(asz) 2(barig) gur engar-zi
3. dumu engar-me
4. 5(asz) gur ur-gu2-edin-na engar
5. szunigin 5(u) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra sza3-gu4 gur
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 asz-a lugal-nesag-e
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e



Version History


YBC 01904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 425
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160422 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9w57
Composite no.
Seal no.S004699.2
CDLI no.P304475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 2189
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td420
Composite no.
Seal no.S004902
CDLI no.P145389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki e2-kikken-ta
3. kiszib3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-{d}gilgames3
2. dumu lugal-gu4-e
3. lu2 lunga


Version History


YBC 03317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8pmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 03615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 299
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160402 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6d0z
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P292612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 04, 158
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 158
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvkn
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P142222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. u4 5(disz)-sze3
3. mar-sa-asz
4. gub-ba-a
5. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. iti diri
blank space
2. mu# sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


YOS 04, 210
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 210
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9km6
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P142274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
3. 6(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 4(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2
5. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta#
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(disz) gurusz 1(u) 2(disz) gin2
7. GAN2-gu4
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)# 2/3(disz) gurusz 8(disz) gin2
10. szuku# engar
11. a-sza3 gu2-edin-na
12. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz 8(disz) gin2

column 2
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 8(disz) gin2
calculation: 36 iku x 3 (a-ra2) x 3 (erin2 crew) ÷ 5 (iku per workday) = 64.8 workdays
3. a-sza3 ugur2-tur {d}szara2 u3 ugur2-tur-tur gaba gu2-edin-na
4. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4# n 2(u) 5(disz) gurusz [...]
6. 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)# [...] gesz-ur3 a-ra2#
7. a2 erin2-na-bi# [u4] n 1(u) 8(disz) gurusz# [...]
8. 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 [...] a-ra2 2(disz) 4(iku) GAN2# [...]
9. a2 erin2-na-bi# [u4] n 6(disz) gurusz
10. GAN2-gu4
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 9(disz) 1/2(disz) gurusz 6(disz) gin2
calculation: 8 iku x 2 (a-ra2) x 3 (erin2 crew) ÷ 5 (iku per workday) = 9.6 workdays
13. szuku engar

reverse

column 1
1. a-sza3 usz-gid2-da
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra gesz-ur3 a-ra2 3(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
3. a2# erin2#-[na]-bi# u4 2(gesz2) 2(u) 1(disz) n gurusz
4. [...] x x
n lines broken
5'. x [...]
6'. a2 erin2#-[na-bi ...] 1/3(disz)? [...]
7'. 3(bur3) GAN2 [tug2]-gurx(|SZE.KIN|)#? a? gesz-ur3 a-ra2 [x] 2(iku) n GAN2-ta
8'. a2 erin2-na-bi# u4# 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz 1(u) 2(disz) gin2
9'. GAN2-gu4
10'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11'. a2 erin2-na-bi u4 9(disz) 1/2(disz) gurusz 6(disz) gin2
12'. szuku engar

column 2
1. a-sza3# du6-{d}szara2
2. a2 gesz-ur3-ra x
blank space
3. n 6(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta#
4. a2# erin2-na-bi u4 n 1(gesz2) 6(disz) gurusz [(x)]
5. [GAN2] gu4
6. [x] x uru4#-a# x [...] 2(iku)# GAN2#-ta
7. [a2] erin2#-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) gurusz
8. szuku# engar
9. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
10. kiszib3 i7-pa-e3
blank space
seal impression
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5




Version History


SAT 3, 1721
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1721
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gm9
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P144921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}nin-hur-sag
7. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. GAN2-gu4
9. gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
10. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2-ta
12. gaba a-sza3 ki-BAD
13. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. 5(bur3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. GAN2-gu4
16. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
17. szuku engar
18. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
19. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
20. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. szuku engar
3. a-sza3 e2-mah
4. gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. 1(bur3) gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a-sza3 a-ur-im
10. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. a-sza3 {d}szul-pa-e3
12. a2 gesz-ur3-ra
13. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
14. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


YOS 04, 081
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 081
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8837
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P142145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) sar# gi gi-ta bu-a-a
2. ga2-nun te-ta?
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3# da-a-gi
5. ga#-esz{ki}-sze3

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen sza3-ru mu-hul

seal 1
1. da-a-gi#
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)


Version History


YBC 03629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 241
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140904 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6d5j
Composite no.
Seal no.S002250
CDLI no.P292617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1601
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1601
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s603g
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P144801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. sze szuku-ra gur
2. ur-{d}nisaba
3. 3(asz) gur lu2-dingir-ra
4. 3(asz) gur {d}szara2-i3-zu
5. 3(asz) a-a-kal-la
6. 3(asz) ur-{d}gu-nu-ra
7. 3(asz) szesz-a-ni
8. 3(asz) ur-dingir-ra
9. 3(asz) {d}li9-si4-na
10. 3(asz) szesz-kal-la dumu zu-zu
11. 3(asz) li-bur-ti-a
12. 3(u)
13. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
14. 3(asz) ku5-da-mu
15. 3(asz) {gesz}guzza-ni
16. 3(asz) lu2-{d}szara2
17. 3(asz) ur-{d}isztaran
18. 3(asz) ur-gu
19. 3(asz) [x]-kal-la dumu [...]-ag2
20. 3(asz) ir-hu-la
21. 3(asz)# [...]-{d#}szul#-gi
22. 3(asz) [...]-a-hi

column 2
1. szesz-a-ni
2. 3(u)
3. nu-banda3-gu4 gu2-tar
4. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
5. 3(asz) lu2-{d}szara2
6. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
7. 3(asz) lugal-e2-mah-e
8. 3(asz) ur-{d}dumu-zi-da
9. 3(asz) a-a-kal-la
10. 3(asz) lugal-da-ga
11. 3(asz) gesz-bi
12. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
13. 3(asz) a-a-kal-la
14. 3(u)
15. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
16. 3(asz) szesz-kal-la
17. 3(asz) {d}utu-bar-ra
18. 3(asz) {d}szara2-mu-tum2
19. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
20. 3(asz) ur-e2-mah
21. 3(asz) ur-{gesz}gigir
22. 3(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
23. 3(asz) lugal-{d}isztaran
24. 3(asz) nigar{gar}-ki-du10
25. 3(asz) ur-{d}nisaba
26. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
27. 3(asz) he2-sa6

reverse

column 1
1. 3(asz) ur-{d}szara2
2. 3(asz) e2-zi-da
3. 3(asz) ur-gu2-edin-na
4. 3(asz) u4-gu2
5. 4(u) 8(asz)
6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
7. 3(asz) ur-dingir-su4-an-na
8. ($ blank space $) nig2-lagar-e
9. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 3(asz) szesz-kal-la
11. ($ blank space $) ARAD2
12. umma{ki} {d}szara2-ba-zi-ge
13. 3(asz) lu2-dingir-ra dumu ur-{d}a-szar2
14. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
15. 3(asz) ur-{d}isztaran
16. ($ blank space $) ARAD2-mu
17. ($ blank space $) al-ba-ni-du11
18. ($ blank space $) lu2-{d}utu
19. ($ blank space $) ARAD2-mu
20. 3(asz) lugal-nir-gal2
21. ($ blank space $) ur-mes
22. ($ blank space $) gu-la-zu
23. ($ blank space $) ur-{d}iszkur
24. ($ blank space $) ARAD2-mu
25. usz2 a-a-lu2-du10
26. 3(asz) ur-e2-mah
27. 2(u) 4(asz)
28. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra

column 2
1. [...]-me
2. [n x]-{d}nin-szubur dumu [ur]-{gesz}gigir
3. [...]-me
4. [n ...] dumu a-an
5. [n] lu2-{d}suen dumu nigar{gar}
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar
7. [n] ku3-ga-ni dumu u3-ma-ni engar
8. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
9. 1(asz) lu2-{d}a-szar2 dumu ur-li
10. 1(asz) lugal-an-na-ab-tum2 dumu lugal-nesag-e
11. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
12. dumu diri-ta
13. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(asz) sze gur
14. sze szuku-ra sza3-gu4-ka
15. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka



Version History


YOS 04, 225
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 225
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9m4f
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P142289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 4(u) sar u2 {gesz}haszhur bu3-ra 2(u) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(u) 7(disz)-kam
3. [...] 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17! ku5-a 1(u) 5(disz) sar-[ta]
4. a2#-bi u4 6(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam
5. 6(gesz2) 4(u)# sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u)-kam
7. 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 5(u) 5(disz)-[kam]
11. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) sar-ta gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) <x>-ta
12. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
13. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam

column 2
1. 1(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u)-kam
3. 1(u) 2(disz) 4(u) 5(disz)
4. giri3 ha-ba-lu5-ge2
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sar u2 {gesz}haszhur zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-[ta]
6. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-[kam]
7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar u2 [{gesz}]haszhur bu3-ra 1(u) [sar-ta]
8. a2-bi u4# 2(u)-kam
9. 5(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar u2 {gesz}haszhur [x 1(u) 5(disz) sar]-ta#
10. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)-[kam]
11. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar u2 gesz#-[x] 2(u) sar#-[ta]
12. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-[kam]
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
14. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz) [...] 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar u2 [...]

reverse

column 1
1. a2#-[bi ...] x [...]
n lines broken
2'. [...] x [...]
3'. [...] 5(disz) sar#-ta#
4'. [...] zex(SIG7)-a 1(u) [...]
5'. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-[kam]
6'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a [...] 3(u) la2 1(disz) sar-ta#
7'. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-[kam]
8'. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {gesz}dih3# 1(u) sar#-[ta]
9'. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-[kam]
10'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar# x [...] 1(u) sar#-[ta]
11'. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
12'. 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-[a ...] 1(u) 5(disz) sar-ta#
13'. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
14'. 9(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
15'. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
16'. 5(gesz'u) 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta

column 2
1. [a2]-bi# [...] 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar#-[ta]
2. a2-bi [...]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sar# [...] sar-ta#
4. a2-bi u4 1(u) 8(disz) [...] 5(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# ma2? gesz? DU sig4 la2 [x] x-a
5. 5(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 palil2
6. ugula lugal-iti#-da#
blank space
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 a-sza3 ur-{d}ur3-gal a-sza3 ki#-duru5-dun u3 tug2-gesz x GAN2
8. a-sza3-ge kin ak
1 line blank
9. x gu-u2-gu-a
10. giri3# lu2-{d}szara2
11. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu mu#-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2




Version History


YBC 03893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 419
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160420 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkw9w
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P292639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


SAT 2, 0078
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v0r
Composite no.
Seal no.S005473.2
CDLI no.P143277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 e2-nig2-lagar-sze3
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{gesz}gigir dumu lugal-iti-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0111
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2wc
Composite no.
Seal no.S005674.1
CDLI no.P143310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-<szu>-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szara2-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-zi
2. dumu ur-[...]
3. lu2 lunga


Version History


SAT 2, 0293
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0293
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0k7g
Composite no.
Seal no.S003551
CDLI no.P143493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu al-la sukkal


Version History


SAT 2, 0042
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0nt7
Composite no.
Seal no.S003759
CDLI no.P143241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) ziz2 gur
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. 4(u) 4(asz) 2(barig) gur
5. a-sza3 kam-sal4-la
6. i3-dub

reverse
1. ki lugal-{gesz}kiri6-ka
2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{gesz}kiri6
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0079
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00, Šulgi.32.13.00 (intercalated) ?, Šulgi.33.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v18
Composite no.
Seal no.S002971
CDLI no.P143278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-sun2
3. iti dal-ta
4. iti nesag-sze3
5. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-am3

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lu2-me-lam2
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu ha-ba-lu5-ge2
3. ensi2


Version History


YOS 04, 280
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 280
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.28.08.00, Šulgi.28.10.00, Šulgi.28.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shwz0
Composite no.
Seal no.S003380
CDLI no.P142344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 kasz saga-sze3
3. iti UR-ta
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. iti-bi 2(disz)-am3
2. ki-su7 ur-gu-ta
3. lugal-an-ne2 szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

envelope

obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
blank space
2. sa2-du11 kasz saga-sze3
3. iti UR-ta
4. iti pa4-u2-e
5. iti-bi 2(disz)-am3

reverse
1. ki-su7 ur-gu-ta
blank space
2. lugal#-an-ne2 lu2 lunga-ke4 szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-an-ne2
2. dumu ur-{d}nin-urta
3. lu2 lunga3
(following Yale on-line cat.)


Version History


SAT 2, 0112
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2xw
Composite no.
Seal no.S004395
CDLI no.P143311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze-sze3
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
(seal reading from Yale cat.)


Version History


YOS 04, 050
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 050
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Sigrist (2000) SAT 3, 1970
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41sd
Composite no.
Seal no.S004095
CDLI no.P142114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. szesz-da-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. igi ur-nigar-sze3
4. igi a2-lu5-lu5-sze3
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur ur5#-[sze3]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga#-[ta]
4. szesz-da-da-ke4
5. [szu] ba-ti

reverse
1. [igi] ur-nigar{gar}-[sze3]
2. igi a2-lu5-lu5-sze3
1 line blank
3. iti apin-du8-a
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu ur-{d}nin-[ig]


Version History


YOS 04, 321
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 321
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.11.00 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0kw9
Composite no.
Seal no.S003476
CDLI no.P142385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze kasz diri
3. ezem pa4-u2-e
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-gu2#-en#-e

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
blank space

envelope

obverse
1. [...]
2. [...] gur#?
blank space
3. ki ARAD2-ta
4. lugal#-gu2-en-e
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu us2-sa a-ra2# [3(disz)-kam]

seal 1
1. lugal-gu2-en-e
2. lu2 lunga


Version History


SAT 3, 2199
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4d5
Composite no.
Seal no.S005565
CDLI no.P145399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. {d}er3-ra-qu2-ra-ad-e
3. a2 bi2-in-dar
4. {d}er3-ra-qu2-<ra>-ad-e
5. ur-{d}li9-si4-ra
6. su-su-dam

seal 1
1. {d}er3-ra-qu2-ra-ad
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. lu2 szah2
4. {d}en-lil2-la2


Version History


BIN 05, 345
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 345
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0606 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp1k2
Composite no.
Seal no.S006170
CDLI no.P106779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa
4. {gesz}asal2

reverse
1. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta i3-gal2
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa lu-lu

envelope

obverse
1. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) pa {gesz}asal2
4. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa
5. {gesz}asal2

reverse
1. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta i3-gal2
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa lu-lu si-mu-ru-um{ki} a-ra2# [...] ba#-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal-ezem
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu


Version History


YBC 05526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 353
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141027 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcn9t
Composite no.
Seal no.S003496
CDLI no.P306597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 05527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcnbb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0182
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0182
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9k1d
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P143383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
3. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. giri3 lugal-{gesz}kiri6
2. lugal-e-ba-an-sa6
3. szu ba-ti
4. mu bad3 ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-[zu]
following Mayr


Version History


SAT 2, 0237
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0619 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6zbm
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz a e-ri2-na
2. ka-tab-bi szakkan
3. szu-nir gub-ba ensi2-ka
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 3, 1979
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1979
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97rf
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P145179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. mu-kux(DU) {d}nin-gesz-sza3-ga
3. ki ensi2-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0238
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shvtf
Composite no.
Seal no.S003188.2
CDLI no.P143439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. erin-KU-sze3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


YBC 07087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0584 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5xvp
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P308078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0836
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0836
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf65
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P144036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gi pa4-ti-um 1(disz) sila3-ta
2. masz szu-gi4-gi4-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 2, 0053
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0r6c
Composite no.
Seal no.S005365.1
CDLI no.P143252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dumu i-ti-mu?




Version History


SAT 3, 1934
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1934
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09730
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0sd
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P145134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. en-du8-du
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. kiszib3 ad-da

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1936
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1936
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0vf
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P145136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) gu-nigin2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 1(disz)-a
4. mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


SAT 2, 0620
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0620
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtrx
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
4. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. kin dub2-ba
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 3, 1300
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zb5
Composite no.
Seal no.S003441.7
CDLI no.P144500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 muru13
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka a-ga-am gu-la ku5-a

reverse
1. ugula inim-{d}szara2
2. kiszib3 a-gu-gu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1690
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1690
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6knz
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P144890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 a-gesztin
3. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 sza-ra-hu-um-ma gub-ba
5. ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni dumu da-da
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0763
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0763
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tbf
Composite no.
Seal no.S004748.3
CDLI no.P143963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) gazi gur
2. 1(barig) 3(ban2) 4(disz)? 5/6(disz)? u2-kur
3. 1(barig) 3(ban2) 3(disz)? 5/6(disz)? sze zi-bi2-tum
4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz)
5. 1(u) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ka3-ma-am3-tum

reverse
1. la2-ia3 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. kiszib3 ur-{d}a-szar2
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 3, 1301
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zcp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P144501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) na-ba-sa6 agar4-nigin2-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. ugula lugal-{d}szara2
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1302
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1302
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zd6
Composite no.
Seal no.S003485
CDLI no.P144502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. in-u du3-a u3 im ur3-ra ki-su7 nin10-nu-du3-a
3. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 1108
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8hc5
Composite no.
Seal no.S002761.3
CDLI no.P144308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 nun-na
3. gi zi-da gi4-a
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


SAT 3, 1623
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1623
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2c5
Composite no.
Seal no.S004155.3
CDLI no.P144823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. siki kur-ra a2 usz-<bar>
5. im gub bar-ra
6. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


SAT 3, 1624
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1624
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2dp
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P144824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nu-banda3-gu4 da-da
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
5. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
6. 4(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nu-banda3-gu4 da-da

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
3. ki-su7 ugur2-tur-{d}szara2 gub-ba
4. kiszib3 i7-pa-e3
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


SAT 3, 1625
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2f6
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P144825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz gi?-BAD en-nu-ga2 ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


SAT 3, 1810
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1810
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkjj
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P145010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 a2 gul-la
3. ma-an-zi-za
4. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0679
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0679
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0m90
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P143879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 <<ta>> 1(u) sar-ta
3. 2(u) 8(disz) gurusz gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 da-a-gi
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


SAT 3, 1939
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1939
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0z0
Composite no.
Seal no.S002648
CDLI no.P145139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. gu4-{gesz}apin
3. a-sza3 me-en-kar2
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ku-li
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


SAT 3, 2208
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td6hp
Composite no.
Seal no.S003935.4
CDLI no.P145408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) engar
2. ugula lugal-nesag-e
3. 2(disz) engar
4. ugula i7-pa-e3
5. engar
6. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. a-szi-an
2. im-ma-DU

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


SAT 3, 1781
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1781
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2wj
Composite no.
Seal no.S003122.1
CDLI no.P144981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. siskur2 na-ru2-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}iszkur

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga


Version History


SAT 2, 0974
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0974
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xbp
Composite no.
Seal no.S004991
CDLI no.P144174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}ze2-na
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ma2 im sar-ra-ka ba-a ba-szid
line uncertain

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. kiszib3 ur-{d}kal-kal ma2-lah5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-nun-[...]
2. dumu ur-[...]
3. ma2-lah5
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1941
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1941
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg320
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P145141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 naga
2. si-e3-a
3. {d}lamma {d}amar-{d}suen a-tu5-a-ke4
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1561
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1561
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.14, Šū-Suen.05.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92mz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. lu2-{d}nanna
7. ki a-al-li2-ta
8. kiszib3 ensi2
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0183
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0183
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9k2x
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P143384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}suen
2. iti szu-numun-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. en-nu-ga2 ti

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1717
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1717
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gg7
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P144917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin-ka
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1467
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1467
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb29r
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2 e2-gal-sze3
2. ku6 ba-ra-gi-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 lu2-giri17-[zal]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SAT 3, 1880
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1880
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93ct
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P145080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi gi NE
2. ki lu2-ur4-sza3#-ga#
3. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4-ra]

reverse
1. iti dal
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1381
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1381
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9964
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P144581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}u2-bil2-a
2. ki a-du-du-ta
3. e2-masz-sze3
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 2, 1110
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8hf6
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P144310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1744
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1744
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd6gr
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P144944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}szara2
4. a-sza3 la2-mah
5. a-sza3 a-gesztin u3 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 szesz-a-ni
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1560
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1560
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92kf
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. e2-masz-a ku4?-ra
3. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1870
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1870
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t931n
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P145070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(disz) szu dur3
2. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
3. ri-ri-ga
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1529
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1529
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9tn
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal sza13-dub-ba
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu? ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr


Version History


SAT 3, 1603
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1603
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfznd
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula ur-mes

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-ma
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 3, 1303
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1303
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zfq
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P144503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) ninda zi3 sig15
2. 1(asz) 4(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
3. 4(u) 3(asz) 2(ban2) 6(disz) ninda du gur
4. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu

reverse
1. sza3 a2 u4-da
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


SAT 2, 0361
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0rtp
Composite no.
Seal no.S005503.2
CDLI no.P143561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. ki a-tu-ta
3. lu2-du10-ga engar
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1973
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1973
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97jb
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P145173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) masz2
3. sze sza sa10
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur?-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1974
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1974
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97kv
Composite no.
Seal no.S005645.5
CDLI no.P145174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
3. dumu ur-{d}nisaba
4. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
5. dumu lugal-ku3-zu
6. iti min-esz3-ta

reverse
1. {d}szara2-a-mu
2. i3-dab5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


SAT 3, 1942
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1942
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg33h
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P145142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi
2. siskur2 sza3 zabala{ki}
3. u3 sza3 umma{ki}
4. giri3 {d}suen-a-bu-szu ra2-gaba

reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1976
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1976
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09780
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97nw
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P145176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze kar ka-ma-ri2{ki}
3. gi-a sa10-sa10-de3
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
5. kiszib3 szesz?-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


SAT 3, 1977
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1977
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97pd
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P145177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(u) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. dida du 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. siskur2 ab2 e2-tur3
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1417
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1417
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3jb
Composite no.
Seal no.S004090
CDLI no.P144617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kid asz-LAGAB-ke4 {gesz}kikken-na szu du7-a
2. 1(u) 6(disz) {gesz}tag {gesz}u3-suh5
3. kid-an-ta ib sza3-bar-bi
4. esir2 su-ba-bi 3(disz)
5. 4(disz) kid asz lagab-ka ma2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 szesz-a-ni sukkal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. sukkal ensi2 umma{ki}
(ensi2-ka in edition)


Version History


SAT 3, 1833
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1833
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw818
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P145033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa du8 ak u3 lugal [...]
3. a-sza3 GAN2-mah gub-ba
4. giri3 lugal-ku3-ga-ni
5. u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}szul-pa-e3 a du11-ga

reverse
1. giri3 lugal-he2-gal2
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1944
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1944
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg35j
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P145144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka-ni-bi ba-ra-kesz2
3. 2(disz) 1/3(disz) kusz udu babbar2
4. ka-ni ba-ra-kesz2
5. ki a-kal-la-ta?

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1382
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1382
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t997n
Composite no.
Seal no.S004062.3
CDLI no.P144582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag
4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 u3-suh5 tir-ra
6. kab2-ku5 ki-BAD

reverse
1. u3 kab2-ku5 {d}nin-hur-sag-ka-ta
2. sahar szu-ti-a
3. ugula {d}szara2-mu
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2


Version History


YBC 09787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 386
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x762z
Composite no.
Seal no.S002632
CDLI no.P310377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1978
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1978
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97qx
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P145178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. bar-la2 a-ga-am3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1559
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1559
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92jx
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. a-sza3 {d}szara2-gaba-ki-sur?
4. GAN2 i7-pa-e3
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. giri3 mes-e2
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0621
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0621
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtsf
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 7(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
5. 1(disz) {uruda}bulug4
6. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2
7. kin dub2-ba

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
3. iti {d}li9-si4
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 3, 1425
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1425
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.28, Šū-Suen.04.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5tf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
6. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


JCS 02, 199 YBC 9792
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 199 YBC 9792
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5gc
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P111887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 ur-lugal
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
following Mayr


Version History


SAT 3, 1558
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1558
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92hd
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P144758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. a-sza3 a-la2-mah
5. a-sza3 a-gesztin
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
2. ugula bi2-du11-ga
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0504
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0504
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4ck
Composite no.
Seal no.S004318.3
CDLI no.P143704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga u3 sza3-gal udu niga
3. u3-ma-ni szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 3, 1415
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1415
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3g9
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P144615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1782
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1782
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2x2
Composite no.
Seal no.S005453.3
CDLI no.P144982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5-a {u2}|ZI&ZI|-sze3 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


SAT 2, 0976
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0976
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xdq
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P144176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1793
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1793
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfgxs
Composite no.
Seal no.S004443.4
CDLI no.P144993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun gi du3-a
3. ugula ur-am3-ma
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0977
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0977
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xf7
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P144177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 iszib-e-ne gu4-suhub2-ta ak-a

reverse
1. ugula lu2-{d}da-ni
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


SAT 3, 1783
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1783
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2zk
Composite no.
Seal no.S001585.3
CDLI no.P144983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History


SAT 2, 0102
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0102
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hrf
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P143301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz
2. al 6(disz) sar-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. ugula ku5-da
5. iti szu-numun

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


SAT 3, 1489
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1489
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjqn
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P144689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun gir-ra-ka
4. gesz |E2xUD| esir2? su-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 2209
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0514x (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td6j6
Composite no.
Seal no.S000157.1
CDLI no.P145409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. hu-ka-ka

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1707
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1707
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8g42
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. mu na ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 2, 0089
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0618 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x9c
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P143288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ma2 esir2 E2-A-da la2-a
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 nam-ha-ni aga3-us2 lugal
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


TCS 1, 277
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 277
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rx1
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P145759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. {u2}bur2 saga 2(disz) ma-na-am3
4. {d}szara2-za-me-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0142
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfmc
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P143343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula nimgir-i3-di3
3. GAN2 lugal-me-lam2
4. ugula ur-e2-an-na
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


SAT 3, 1384
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jsj
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P144584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 ku6-a gid2-da
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


YBC 09811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 231
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x763g
Composite no.
Seal no.S002094.1
CDLI no.P310378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1790
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1790
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0638 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfgt7
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 2, 1111
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8hgq
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P144311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 {d}szara2 kar-ra
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1791
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1791
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfgvr
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P144991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-kikken sumun-a
3. sze bala-a
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka


Version History


SAT 3, 1557
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1557
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92gw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. bara2 ak
3. i3-erin ensi2
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0680
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0680
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0613 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mbh
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P143880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gesz-ur3
2. gesz im du3-a
3. a2 kin-a
4. {gesz}dal ma2-la2-a-sze3
5. inim a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1385
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1385
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jt2
Composite no.
Seal no.S003704
CDLI no.P144585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sila3 kasz du
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lugal-u2-szim-e
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-u2-szim-e
2. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


SAT 3, 1626
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2gq
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P144826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 [...]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [...]
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 nin10-sag-du3
7. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}szara2
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 gu2-edin-na
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-dingir-ra
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


SAT 3, 1688
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1688
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kkx
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki al-la u3-du-lu-ta
3. nig2-ka9 mar-sa gu2-de3-na-ka
4. ugu2 lu2-dingir-ra ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr


Version History


SAT 3, 1689
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1689
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kmf
Composite no.
Seal no.S002818.3
CDLI no.P144889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 zubi-ka-da gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-nesag-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


SAT 3, 1836
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1836
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.15, Šū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw84t
Composite no.
Seal no.S003303
CDLI no.P145036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra 1(disz) dingir-sipa
2. iti min-esz3 u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga




Version History


SAT 2, 0083
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0441 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v5b
Composite no.
Seal no.S003887.2
CDLI no.P143282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 nam-lugal-a-ni-du10

reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-lugal-i3-du10?
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0209
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vd6
Composite no.
Seal no.S002592
CDLI no.P143410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. inim-{d}szara2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2


Version History


YBC 11100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 309
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfh5
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P200908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0084
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 341 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v6v
Composite no.
Seal no.S003900.1
CDLI no.P143283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze siskur2-sze3
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. nam-ha-ni szu ba-ti
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah#-[ni]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ab#-[ba]
following Mayr


Version History


SAT 3, 1432
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1432
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd62j
Composite no.
Seal no.S004120.5
CDLI no.P144632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. siskur2-sze3
4. mu lu2-{d}nin-szubur-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


YBC 11124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarksno written content
Materialclay
Languageuninscribed
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtbnw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


SAT 3, 1305
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s61k6
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P144505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a gi-IL2-ga2
3. dub-la2 {d}utu-ka giri3
4. u3 i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra
5. sahar si-ga
6. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-e nag? i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra
8. sahar si-ga
9. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. u2-a zex(SIG7)-a
11. a-sza3 en-du8-du
12. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. [...] ka?-ma-sal4-la-ta
2. [... {d}]nin#-tu-[...]-sze3
3. gi-IL2-ga2
4. ugula ur-{d}nin-su
5. kiszib3 a-du-mu
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SAT 3, 1946
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1946
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg37k
Composite no.
Seal no.S004699.2
CDLI no.P145146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. masz udu gu2-na-ka
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-sukkal gu-za-la2

reverse
1. {gesz}gigir u4 7(disz)-na
2. iti pa4-u2-e-sze3
3. su-su-da ur-sukkal-ke4
4. mu lugal in-pa3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
6. igi gur8-sa3-an dumu [...]
7. igi lugal-e2-mah-e sipa-sze3

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu lu2-{d}[...]
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1608
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1608
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzt0
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P144808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2
2. ga2-nun gaba e2-lugal-ka-da tusz-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


SAT 2, 0349
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0349
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.23, Šulgi.43.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0ph2
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 1(u) sila3 ninda u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 3(u) sila3 ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
4. sa2-du11
5. 1(u) sila3 zi3 sila3 zi3-gu

reverse
1. 1(u) sila3 zi3 gurum2 ba-saga
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1555
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92dv
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P144755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 3(u) sila3
2. 1(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3
3. 1(disz) {gi}kaskal 1(u) sila3
4. 1(disz) {gi}kaskal 5(disz) sila3
5. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. siskur2 e2-azlag2?-sze3
2. nig2 diri-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. sza3 bala-a
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0617
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0617
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtnc
Composite no.
Seal no.S004733
CDLI no.P143817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(u) 9(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 zi3-da gid2-da
4. ugula a-ab-ba
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-zu

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar zi3-da
3. dumu a2-zi-da


Version History


SAT 3, 1890
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1890
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5wqw
Composite no.
Seal no.S005648
CDLI no.P145090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2
2. udu gu2-na u3 udu sze-ta sa10
3. ki a-du-ta

reverse
1. {d}szara2-a2-zi-da
2. {gesz}gigir u4 6(disz)
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ka#
4. su-su-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. tukum-bi
7. la-ba-szum2

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-a2-zi-da
2. dumu szesz-kal-la
3. lu2 i3-gara2


Version History


SAT 2, 0717
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0717
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mzt
Composite no.
Seal no.S005269
CDLI no.P143917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra nam-erin2-na
3. kiszib3 asz-a KU-ki-a tuku-bi
4. ARAD2-ra
5. ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. su-su-dam
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0243
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shvzh
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P143443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti diri

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2?-gal
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1306
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1306
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz0k
Composite no.
Seal no.S005746
CDLI no.P144506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. sze-ta sa10
3. ki lugal-uszur3-ta
4. {d}utu-saga i3-dab5

reverse
1. ab-ba-gi-na
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}utu-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


SAT 3, 1307
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1307
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz13
Composite no.
Seal no.S003640
CDLI no.P144507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze ur5-ra gur!
2. masz nu-tuku
3. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
4. lugal-nig2-saga-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-dam
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nig2-sa6-ga
2. dumu da-du


Version History


SAT 2, 0718
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0718
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n0t
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P143918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-nigin2 pa ku5
2. u2 ezem nesag
3. ki ur-sila-luh

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
following Mayr


Version History


SAT 2, 1174
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1sh
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P144374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze di-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. giri3 ur-{gesz}gigir
4. mu en {d}nanna [ba-hun]

reverse
1. [...]
2. e2-a-na ba-an-gi

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


SAT 3, 2210
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td6kq
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P145410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. sze-ta sa10
3. ur-e2-zi-da
4. ma2-lah5?

reverse
1. kiszib3 a-du
2. iti nesag

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1215
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfmz7
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P144415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. a2 sza3-sahar-ra-ka
3. 6(disz) 5/6(disz) sar 9(disz) u2 sahar
4. a2 sza3-gu4
5. ka-tar
6. 1(u) 2(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2
7. a2 sza3-sahar-ra-ka
8. 7(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2
9. a2 sza3-gu4
10. a-bur2
11. 2(disz) 2/3(disz) sar sahar
12. a2 sza3-sahar-ra-ka

reverse
1. 5(disz) sar 1(disz) gin2
2. a2 sza3-gu4
3. kab2-ku5-ra2-ka e2-szah2-da si-ga
4. a-sza3 {d}nin-pa-e3
5. kin gid2-da
6. giri3 inim-{d}szara2 dumu ama-gu-la
7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1386
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1386
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jvk
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a-sza3 GAN2-mah
5. bu3-u2-du ba-an-gub
6. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2-ta
7. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. kin-ak bi-la-[...]
2. a-sza3 apin-ba-zi
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1996
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1996
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6htk
Composite no.
Seal no.S001683
CDLI no.P145196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. masz2 sze nu-tuku
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki un-da-ga-ta
5. a-hu-du10
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a su-su-dam
3. igi lu2-kal-la-sze3
4. igi masz-gu-la-sze3
5. igi engar-du10-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um<{ki}> ba!-hul

seal 1
1. a-bu-du10
2. dumu lu2-{d}inanna
3. dam-gar3


Version History


YBC 11238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)mayr diss. p. 228
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140901 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mhvb
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P311418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0080
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0588 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9v2s
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P143279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
3. ki ur-abzu-ta
4. inim-{d}inanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0295
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0544 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0k9h
Composite no.
Seal no.S002893.5
CDLI no.P143495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ugula ur-mes
2. 8(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
3. 9(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
4. ugula e2-dar
5. 1(u) gurusz ugula hal-li2
6. 8(disz) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge
7. 4(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
8. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
9. ugula lu2-kal-la
10. 1(u) gurusz ugula lu2-ur2-ra-ni
11. 3(disz) gurusz 2(disz) tu-ra
12. ugula a-da-lal3
13. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
14. ugula in-sa6-sa6
15. 2(disz) gurusz ugula ze2-ze2

reverse
1. gurum2 ak
2. u4 1(disz)-sze3 i7 lugal-ta a2-zi-da-asz i3-ib2-gid2
3. u4 2(disz)-sze3 ma2 bala ak
4. giri3 ARAD2
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
6. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 3, 1600
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1600
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.04.00 (us2 year), Šū-Suen.05.06.00 (us2 year), Šū-Suen.05.08.00 (us2 year), Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s602z
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P144800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da
3. ezem sze-sag11-ku5
4. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
5. 1(disz) {gi}hal kin-<gi4>-a gid2-da
6. ezem nesag
7. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
8. 1(disz) {gi}hal kin-<gi4>-a gid2-da
9. ezem szu-numun
10. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
11. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da
12. ezem e2?-iti-6(disz)

reverse
1. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da
3. ezem pa4-u2-e
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal ba-an-gar
5. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
6. ki-la-bi 2/3(disz) sar la2 1(u) 5(disz) gin2
7. ma2 nig2-{gesz}tag-ga ba-a-dul9
8. giri3 sagi-ne
9. ki a-gu-ta
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1988
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1988
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hjf
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sila3 ur-nigar{gar}
2. sza3-gal udu niga
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1404
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1404
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd33m
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P144604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3-IL2
2. lu2-ku3-zu
3. dumu igi-{d}szara2-sze3
4. iti diri
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
3. en-nu-ga2 ti-la
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 dingir-ra

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1180
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.22 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb203
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ka

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1181
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11676
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.01, Šū-Suen.01.13.09 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb21m
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
4. 1(u) sila3 u4 3(disz)-kam
5. 2(u) 2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
6. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3 u4 6(disz)-kam
7. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sila3 u4 7(disz)-kam

reverse
1. sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 6(disz) sila3 dabin u4 9(disz)-kam
4. gurum2 da-da szagina
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti diri
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1387
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1387
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jw3
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P144587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du-ta
3. sahar zi-ga
4. ugula a-ra2-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-dun
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1246
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.18 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91cv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1247
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91dc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) ninda gal
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1894
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1894
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5wvz
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P145094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. udu du-du
4. ki lugal-e2-mah-e-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti diri
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1248
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91fw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0824
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0824
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh54f
Composite no.
Seal no.S002138.2
CDLI no.P144024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-sila-luh
3. da-du-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na


Version History


SAT 3, 1423
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.02, Šū-Suen.04.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5rd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 5(ban2) dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki {d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


PhD diss. p. 183
Click for archival page


Primary publicationPhD diss. p. 183
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.02, Šū-Suen.04.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140820 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058dd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P311836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1264
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t920n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) dabin
2. u4 2(u) 9(disz)?-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1262
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.22, Šū-Suen.02.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91x4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1263
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.27, Šū-Suen.02.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91zn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1687
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1687
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kjd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(u) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur
3. giri3-lam-ma
4. e2 {d}szara2 u3 e2 {d}nin-ur4-ra
5. e2 {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1468
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1468
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2b8
Composite no.
Seal no.S004481.3
CDLI no.P144668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)#
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 3, 1471
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1471
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2ft
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}dusu
2. i3-sar-kur-ba-asz
3. szu ba-ti
4. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1472
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1472
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.14, Šū-Suen.04.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2gb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. gurum2 gu3-de2-a
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 11695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.24, Šū-Suen.01.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058fx
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P311837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1436
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1436
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.16, Šū-Suen.04.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd66m
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 3(ban2) 7 sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 11697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 317
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140923 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058gf
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P311838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1261
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1261
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.09 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91wm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 9(disz)?-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1222
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.08, Šū-Suen.01.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw6t6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin u4 8(disz)-kam
2. 3(u) 3(disz) sila3 dabin u4 9(disz)-kam

reverse
1. sila3 dabin u4 1(u)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1223
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.18, Šū-Suen.01.02.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw6vq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 9(disz)-kam
7. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1224
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.20, Šū-Suen.01.02.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw6w7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1651
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1651
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96rz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3-sig15
2. 6(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}gu-la u2-sag-sze3 e3-a

reverse
1. 2(disz) sila3 dabin sa-a
2. ki lu2-bala-saga-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0624
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0624
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shtw0
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}mu-gid2-kesz2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
3. kin til-la ak
4. {gesz}gigir ensi2-ka
5. ba-a-ga2
6. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nin!-lil2
2. in-la2
3. iti dal
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 2, 1133
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr 1997, p. 180 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.05, Amar-Suen.09.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd59p
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P144333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(u) 5(disz) sila3 ninda
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. sza3 uri5{ki}-ma

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 11705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 427
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160422 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058hz
Composite no.
Seal no.S004665.2
CDLI no.P311839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 11706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 447
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058jg
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P311840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 1134
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr 1997, p. 180 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.21, Amar-Suen.09.01.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5b6
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P144334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz saga
2. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(u) sila3 kasz saga
4. 4(u) sila3 kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) sila3 kasz saga
6. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1411
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3b7
Composite no.
Seal no.S003386
CDLI no.P144611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ninda ama? ensi2
3. e2 u3-ma-ni-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la muhaldim

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu i-di3-mu


Version History


SAT 3, 1412
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1412
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3cr
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P144612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a-sze3
4. ki a-kal-la sipa-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti <<iti>> sig4-i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


SAT 3, 1413
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1413
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3d8
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P144613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. a-sza3 {d}szara2-kam
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1414
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.11, Šū-Suen.04.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3fs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) sa2-du11
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 sza3-ga-na-ku-um
6. lu2 kin-gi4-a

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1358
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1358
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.09, Šū-Suen.03.02.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9697
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 9(disz)-kam
3. 1(u) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u)-kam
5. 4(u) 8(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}szub-i3-ga2-ba
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1410
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1410
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.05, Šū-Suen.04.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd39q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 6(disz)-kam
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u4 7(disz)-kam
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2)? 5(disz) sila3 sze sig4-a sa10
2. 1(ban2) ensi
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1359
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1359
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.06, Šū-Suen.03.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96br
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3? kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3? kasz du

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4 . iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1495
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1495
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjxr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) zi3
2. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. sza3 e2-gal-e-si-ta
4. u3-ma-ni

reverse
1. szu-ba-ti
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


JCS 02, 197 YBC 11716
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 197 YBC 11716
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs31p
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P111874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um ma2 gu-la
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
4. nig2 ga6-ga6!-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


SAT 3, 1260
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11717
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91v3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1474
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1474
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2jc
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P144674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la ugula-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1388
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1388
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jxm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze 1(u) zi3
2. sze zi3 munu4
3. e2 {d}en-lil2-sze3
4. ki [...]-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0651
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0651
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hck
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P143851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) {gesz}dusu
2. kun-zi-da u3-sur-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-inim-gi-na
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} asz 3(disz) ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


SAT 3, 1451
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1451
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.10, Šū-Suen.04.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zrk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 5(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 4(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1457
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1457
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zzp
Composite no.
Seal no.S002252.2
CDLI no.P144657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5
4. ma2 nig2 diri-sze3

reverse
1. ki ha-ma-ti-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


SAT 3, 1458
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1458
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11724
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.10, Šū-Suen.04.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb004
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sa2-du11
2. 3(ban2) zi3 lugal-he2-gal2
3. u4 1(u)-kam
4. 3(ban2) zi3 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sa2-du11
6. 3(ban2) zi3 lugal-he2-gal2

reverse
1. 2(ban2) zi3 szu-i3-li2
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 [...]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti nesag
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1460
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1460
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb025
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P144660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History


SAT 3, 1462
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1462
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb046
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P144662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


SAT 3, 1464
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1464
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11727
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb266
Composite no.
Seal no.S003601
CDLI no.P144664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-da ka-tab-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)


Version History


SAT 3, 1443
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1443
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zgf
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P144643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
2. a-sza3 en-du8-du
3. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 e2-lugal

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


SAT 3, 1444
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1444
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11730
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zhz
Composite no.
Seal no.S005655
CDLI no.P144644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal
2. i3-du3-a
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. mu i3-kal-la-sze3
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1446
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1446
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zk0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 4(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 gi ga2-ra im sar-ra-ka gid2-da
5. 6(disz) gurusz u4 [x]-sze3
6. kar-ta
7. {gesz}kiri6
8. ki-sur-ra{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 {gesz}kiri6-a
3. gesz su-ga u3 gesz ma2-a ga2-ra
4. u4 2(disz)-sze3 {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-ta
5. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. ugula a-gu
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. iti nesag
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


PhD diss. p. 183
Click for archival page


Primary publicationPhD diss. p. 183
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140820 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058mh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P311842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1380
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1380
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.12, Šū-Suen.03.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t995m
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(barig) 4(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(barig) 3(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 szusz3 lugal
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1686
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1686
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6khw
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P144886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. sze ma2-a se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-banda3

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


SAT 3, 1259
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1259
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.11, Šū-Suen.02.03.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91tk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 3(u) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 11741
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.02, Šū-Suen.06.--.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1s69
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1684
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1684
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kfv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida saga 2(ban2)? sila3
2. lu2-{d}szara2 dub-sar
3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2)? 5(disz) sila3
4. nin9-kal-la
5. 2(disz) kasz dida saga 1(ban2)? 5(disz) sila3
6. na-ra-am-e2-a

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1463
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1463
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb25p
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi SZID
2. {gi}gur-sze3
3. en-du8-du-ta
4. ur-{d}iszkur ad-kup4
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[nam2-an-ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1685
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1685
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kgc
Composite no.
Seal no.S003288
CDLI no.P144885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gi kid szer7-ru-um
2. ma2 nig2-sag ba-a-dul9
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


SAT 3, 1258
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1258
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.01, Šū-Suen.02.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91s2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
5. 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 u4 5(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0631
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0631
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shx63
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P143831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
2. iti szu-numun
3. <mu> us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1427
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1427
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.14, Šū-Suen.04.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5wg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze

reverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. ra-ma-asz
3. 1(ban2) esza-ka
4. lu2-e2-a
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1433
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1433
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd632
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. e2 mun-gazi-sze3 du3-de3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1985
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1985
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hfw
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 sze
2. ad-da-mu
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta
5. a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


YBC 11754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 265
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01d.00.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140907 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058rk
Composite no.
Seal no.S002592
CDLI no.P311846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 11755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 206
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058s3
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P311847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1898
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1898
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5x0h
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P145098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz masz2
3. 1(disz) kusz udu
4. 1(u) gin2 sa
5. zi-gum2?-asz
6. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. iti diri
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. [dub-sar]
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna



Version History


YBC 11757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 448
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11757
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058tm
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P311848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1225
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8z7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 ninda gal
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1992
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1992
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11759
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hph
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P145192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sila3 sze
2. a-a-kal-la sagi
3. 3(u) sila3 lu2-dingir-ra sagi
4. sza3-gal udu niga
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1226
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw907
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 esza
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 7(disz) sila3 dabin
5. siskur2-a {d}utu zi-ga
6. 4(disz) sila3 zi3 sig15
7. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. sila3 zu2-lum
2. 7(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2 nibru{ki}
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti diri
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1993
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1993
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hq1
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P145193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sila3 sza3-gal udu niga
2. ur-{gesz}gigir
3. 3(u) sila3 kas4
4. 1(u) sila3 gi-na
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1683
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1683
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hbb
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P144883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sila3 sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
2. iti diri
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!


Version History


SAT 3, 1364
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1364
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.19, Šū-Suen.03.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t98mv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz saga
5. 1(barig) 1(ban2) kasz du

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1365
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1365
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t98nc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. ki ba-ba-ti-sze3

reverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga gazi
3. lugal-ama-na
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1257
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.03, Šū-Suen.02.03.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91rj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1407
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1407
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd365
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) sze
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 haszhur
7. e2-{d}szara2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. {d}ama-ra-zu
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1408
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd37p
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P144608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. e2 ensi2-ka-sze3
3. ur-am3-ma szitim
4. szu ba-ti
5. u3 [x]-ra-ma-asz

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


SAT 3, 1409
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1409
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd386
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P144609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi ru
2. umma{ki}-sze3
3. ma2-a ga2-ra
4. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

reverse
1. kiszib3 a-du-<mu>
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SAT 3, 1325
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.03, Šū-Suen.03.06.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg1qv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(barig) 5(disz) dabin
4. u4 4(disz)-kam
5. 3(u) sila3 dabin
6. ki sza3-ku3-ge szagina

reverse
1. sila3 dabin
2. sza3-gal ur-ra
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1681
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1681
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h89
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. dub-la2-{d}utu-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2-{d}szara2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 5(disz) sila3 zi3-sig15
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2)? dabin
6. siskur2 e2-{d}en-lil2-la2-sze3
7. ki lu2-bala saga-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti <<sze>> sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1682
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1682
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h9t
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P144882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a
3. [...] gi4-a
4. ugula a-gu

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 1137
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5fr
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P144337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1428
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1428
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.02, Šū-Suen.04.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5x0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
4. u4 3-kam
5. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
6. u4 4(disz)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1431
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1431
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.17, Šū-Suen.04.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd611
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(barig) la2 1(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)?-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1324
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzmw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u)# sila3 kasz saga
2. 5(u) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1406
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1406
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd35n
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P144606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. gi zex(SIG7)-a
4. a-kal-la

reverse
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1320
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.03, Šū-Suen.02.03.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzgt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 3(disz)-kam
3. 4(u) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 4(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1447
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1447
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.10 (us2 year), Šū-Suen.04.07.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zmh
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P144647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge nagar
2. iti szu-numun-ta
3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3

reverse
1. e2-masz-a gub-ba
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1448
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1448
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zn1
Composite no.
Seal no.S002818.2
CDLI no.P144648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(u) sila3
2. u4 2(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba gesz-ur3-ra
4. a-sza3 GAN2-lugal
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. GAN2 kas4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


SAT 3, 1323
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzkc
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P144523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 zi3-gu sze-gin2-sze3
2. ki da-gu-ta
3. ARAD2 nagar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1405
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1405
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd344
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P144605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}{gi}gur 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gesz}dug
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


SAT 3, 1649
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1649
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96px
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P144849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


YBC 11797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 243
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140904 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002058wn
Composite no.
Seal no.S005065
CDLI no.P311850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0231
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z4h
Composite no.
Seal no.S002998
CDLI no.P143432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze zi3-da
2. ar3-ra-sze3
3. ki ur-zu-ta
4. lu2-sa6-ga muhaldim
5. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu u3-ma-ni


Version History


SAT 3, 1442
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1442
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd6dq
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P144642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz-ur3-ur3-kam
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1485
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1485
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjkk
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P144685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur sal4-la
2. 1(disz) {gi}ba-<an>-du8-du8
3. ki a-gu-ta
4. siskur2-sze3
5. sza3 bala-<a>
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


YBC 11813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 274
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020592q
Composite no.
Seal no.S003228.4
CDLI no.P311855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 11814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.0301.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205937
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P311856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1486
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1486
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0651 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfjm3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
2. e2-{d}szara2-sze3
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
4. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
5. ki lu2-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1650
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1650
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96qf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 ge6-par4
3. e2 ensi2-sze3
4. ki {d}[...]

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1254
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1254
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91n0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(disz)? sila3? kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1255
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1255
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91ph
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 2(disz) sila3
2. u4 1(u) 9(disz)?-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1256
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91q1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. ur-iszkur
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0627
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0627
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shv01
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4
6. in-la2

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 3, 1680
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1680
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h7s
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sila3 zi3-gu saga
2. 3(u) sila3 zi3 sig15
3. 2(barig) zi3-gu
4. gurum2 an-ne2
5. u3 ur-saga

reverse
6. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
7. giri3 e2-lukur-gal
8. iti nesag
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0628
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0628
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shv1j
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}bulug4
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


JCS 02, 167 YBC 11823
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 167 YBC 11823
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020594r
Composite no.
Seal no.S001929
CDLI no.P311857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu lugal-ku3-ga-ni
3. masz2-e-pa3-da {d}szara2


Version History


SAT 3, 1679
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1679
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h68
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P144879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 i3-gesz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. mu us2?-sa? {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2?-sa?-a-bi

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


SAT 3, 1253
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.20, Šū-Suen.02.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91mg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 4(ban2) dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(ban2) dabin
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1322
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzjv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(u) 3(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0629
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0629
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shv22
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2

reverse
1. in-la2
2. iti dal
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 3, 1478
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1478
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2pf
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P144678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. lu2 ga-ka{ki}-me
3. ki sukkal-mah
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1445
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1445
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zjg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. i3-erin ensi2-ka-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1252
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1252
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91kz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1678
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1678
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h5r
Composite no.
Seal no.S003280.4
CDLI no.P144878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 lugal-bi-igi-du-ka szu-ur3-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga




Version History


JCS 02, 197 YBC 11834
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 197 YBC 11834
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs326
Composite no.
Seal no.S001613
CDLI no.P111875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
2. iti dal
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


SAT 3, 1453
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1453
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9ztm
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P144653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(disz) {gesz}mar KU
3. 1(disz) gesz-ur3-ur3
4. gu2 ha-ra-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-uszur3
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SAT 3, 1454
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1454
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zv4
Composite no.
Seal no.S003505
CDLI no.P144654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


SAT 2, 0455
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0455
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szd6p
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P143655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu ur-nigar{gar}
3. [...]
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1470
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1470
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2d9
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P144670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. asz-LAGAB didli
3. ki a-gu-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 3, 1469
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1469
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2cs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin sa2-du11
2. 2(ban2) dabin lu2 a-pi4-sal4{ki} ma2 gid2-da-me
3. 5(disz) sila3 aga3-us2-me

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0457
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0457
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szg8p
Composite no.
Seal no.S003668
CDLI no.P143657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) sa {gesz}ma-nu
2. 1(u) 1(asz) gu2 pa ku5 asalx(|A.TU.NIR|)#
3. ki a-du-mu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu giri3-ni


Version History


SAT 3, 1479
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1479
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2qz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 5(disz) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


JCS 02, 171 YBC 11844
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 171 YBC 11844
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020596s
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P311859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
sic ? (not in edition)


Version History


SAT 3, 1910
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1910
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60g5
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P145110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz udu
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


SAT 3, 1251
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1251
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91jf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) la2? 2(disz)? sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1249
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.22, Šū-Suen.01.04.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91gd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti nesag
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 11848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 460
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150219 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205979
Composite no.
Seal no.S005101.3
CDLI no.P311860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1439
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1439
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd695
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P144639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


SAT 3, 1441
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1441
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.08, Šū-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd6c6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) dabin sa2-du11
2. 3(ban2) ur-e2-an-na
3. u4 8(disz)-kam
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
5. u4 9(disz)?-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0652
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0652
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hd3
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P143852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 7(disz)-sze3
2. ki-su7-ra szu-nu-kusz2 gub-ba
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 e2-gal-e-si
5. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


SAT 3, 1250
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1250
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t91hx
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0114
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh30d
Composite no.
Seal no.S005252.1
CDLI no.P143313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. kar-sze3 SZIM nig2 tur-ra ib2-IL2
3. ugula a-a-mu
4. giri3 ur-{d}nin-tu
5. iti szu-numun

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


SAT 2, 0323
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj33d
Composite no.
Seal no.S001972
CDLI no.P143523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(szar2) 3(u) 3(disz) sa gi
2. kun-zi-da zubi ba-an-gub
3. ki bi2-du11-ga

reverse
1. kiszib3 an-gu-gu
2. iti szu-numun
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. an-gu-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-ki


Version History


YBC 11856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 308
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140918 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020598t
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P311861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0236
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z93
Composite no.
Seal no.S002743.2
CDLI no.P143437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. erin-KU-sze3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


SAT 2, 0264
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0g71
Composite no.
Seal no.S002504
CDLI no.P143464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra zi3-da
2. |KI.AN|{ki}-ta
3. ki ARAD2-ta
4. i3-li2-PA
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. i3-li2 ugula
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 2, 0116
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh32f
Composite no.
Seal no.S003819
CDLI no.P143315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. ki ensi2-sze3
3. inim a-kal-la-ta
4. mu-sa6-ge
5. ugula kas4
6. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. zi-ga-am3
2. iti sze-kar-ra-gal2
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-sa6-ge
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0233
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0233
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 342 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z6j
Composite no.
Seal no.S005864.05
CDLI no.P143434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 3(disz) esz2 ma2 gid2
2. ki da-da-ga-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. mu puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu
(based on Mayr diss 342)


Version History


SAT 2, 0234
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.77
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6z72
Composite no.
Seal no.S005715
CDLI no.P143435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki
2. siki ba tur-tur-e-ne
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ka

reverse
1. gal2-am3
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. e2-a-ni-sza
5. lukur ki-ag2-ga2-[ni]
6. lu2-{d}nin-szubur
7. [dub]-sar ARAD2-[zu]


Version History


SAT 2, 0143
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfnw
Composite no.
Seal no.S004320
CDLI no.P143344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 libir ak
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ze2-a USZ ku5-ta al ak
5. gi du3-a

reverse
1. igi kur-ra-ka
2. kiszib3 u3-ma-ni engar
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal-[ezem?]
3. engar


Version History


SAT 2, 0144
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfpd
Composite no.
Seal no.S005112
CDLI no.P143345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) dabin saga
2. 3(ban2) esza
3. 3(ban2) zi3 sig15
4. igi-kar2 lu2-{d!}nigin6{ki}
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. {d}szara2-bi2-du11
7. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-bi2-du11
4. sagi ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0257
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 348 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shwf7
Composite no.
Seal no.S002614
CDLI no.P143457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki lugal-ezem-ta
3. sag-ku5
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. sag-ku5
2. dumu lugal-ki-ag2
3. dam-gar3
following Mayr


Version History


SAT 2, 0145
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfqx
Composite no.
Seal no.S005116
CDLI no.P143346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. gur sa2-du11-ta
3. mu-kux(DU)
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. lu2-giri17-zal
6. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0181
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9k0w
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P143382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sa gi
2. 2(u) sa {gesz}ma-nu
3. e2-gu4-gaz-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta

reverse
1. lu2-banda3{da}
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu {d}szul-gi lugal-e bad3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


SAT 2, 0147
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfsz
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar kin
2. u3 i7 sal4-la
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula ab-ba
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-<sa> an-sza-an ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


YBC 11882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. 135
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140903 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002059fd
Composite no.
Seal no.S005714
CDLI no.P311866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1840
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1840
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw88w
Composite no.
Seal no.S004358.3
CDLI no.P145040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. 2(bur3)
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
8. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
10. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
11. gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2
4. gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 4(disz)-kam
6. szuku engar
7. a-sza3-ge kin ak
8. a-sza3 la2-mah
9. ugula ab-ba-saga
10. kiszib3 ur-am3-ma
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1677
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1677
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h47
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P144877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti ezem nesag
2. nig2 ezem-ma ga6-ga6-de3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


JCS 02, 188 YBC 12518
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 188 YBC 12518
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvkk
Composite no.
Seal no.S002864.2
CDLI no.P111835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JCS 02, 194 YBC 12519
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 194 YBC 12519
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2nh
Composite no.
Seal no.S004900.2
CDLI no.P111862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 ninda-sze3
4. 6(disz) {gi}gur zi3-da

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
illegible


Version History


JCS 02, 190 YBC 12520
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 190 YBC 12520
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsxxq
Composite no.
Seal no.S003939
CDLI no.P111844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}<kid> szer7-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 6(disz) gin2
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)#

reverse
1. ki lu2-[eb-gal-ta]
2. kiszib3 nig2-[u2-rum]
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2
seal reading by Mayr


Version History


JCS 02, 198 YBC 12521
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 198 YBC 12521
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs368
Composite no.
Seal no.S004459.3
CDLI no.P111879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid#
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
3. gu3 gir-ra#
4. ma2-gur8 lugal-ke4
5. sa gibil x-ak

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-e2-nun
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


JCS 02, 196 YBC 12522
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 196 YBC 12522
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2z5
Composite no.
Seal no.S002931
CDLI no.P111872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 ninda ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}[szara2]


Version History


JCS 02, 198 YBC 12523
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 198 YBC 12523
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs57r
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P111880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. sza3 bala

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain


Version History


JCS 02, 170 YBC 12524
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 170 YBC 12524
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq4s
Composite no.
Seal no.S004523.3
CDLI no.P312438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(to do)

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra


Version History


JCS 02, 167 YBC 12525
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 167 YBC 12525
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)wrongly cited in JCS 2 as YBC 12225
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq59
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P312439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


JCS 02, 167 YBC 12526
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 167 YBC 12526
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq6t
Composite no.
Seal no.S002615
CDLI no.P312440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ka-tar-ni
2. ma2-lah5?
3. dumu lugal-ur2-ra-ni


Version History


SAT 3, 1195
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1195
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Goetze, JCS 2, 170
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfj6w
Composite no.
Seal no.S003409.15
CDLI no.P144395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. ma2-a ma-ga-u18
3. giri3 hu-ba sagi

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


JCS 02, 172 YBC 12528
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 172 YBC 12528
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq7b
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P312441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


JCS 02, 200 YBC 12529
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 200 YBC 12529
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 336 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5jd
Composite no.
Seal no.S003320.2
CDLI no.P111889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}<gur> zi3-da!? ka-tab-ba esir2 su-ba
4. ma2 ninda si-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. ur-e2-an-na


Version History


JCS 02, 169 YBC 12530
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 169 YBC 12530
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq8v
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P312442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


JCS 02, 198 YBC 12531
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 198 YBC 12531
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs588
Composite no.
Seal no.S002396
CDLI no.P111881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9

reverse
1. ki# a-gu-ta
2. kiszib3 gur4-sa3-an
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki}

seal 1
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu du-x-x-bi


Version History


JCS 02, 168 YBC 12532
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 168 YBC 12532
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq9c
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P312443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


JCS 02, 168 YBC 12533
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 168 YBC 12533
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bqbw
Composite no.
Seal no.S003244
CDLI no.P312444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


JCS 02, 190 YBC 12534
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 190 YBC 12534
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsxz7
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P111845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal#?
2. tesz2-ba giri3 du3-a
3. 2(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar UD

reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu en {d}nanna kar-zi-da#

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


JCS 02, 171 YBC 12535
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 171 YBC 12535
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgxwn
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P312445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


JCS 02, 186 YBC 12536
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 186 YBC 12536
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvbz
Composite no.
Seal no.S004913
CDLI no.P111826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. szer7-um ma2 zi3-da
3. gu2 gir-ra-sze3
4. ki ku-li-ta

reverse
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. szu ba-ti
3. sza3 bala
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. [dumu ur-nigar{gar} kuruszda]
uncertain


Version History


JCS 02, 199 YBC 12537
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 199 YBC 12537
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5hw
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P111888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u) 1(disz) pisan gid2-da [x]-asz
2. e2-gal-sze3 zi3 ba-an-gar
3. 4(disz) kid szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
5. e2-kiszib3-ba tug2-ga tug2 ba-an-ba-ra
6. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 i3-kal-la
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


JCS 02, 171 YBC 12538
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 171 YBC 12538
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgxx5
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P312446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


JCS 02, 191 YBC 12539
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 191 YBC 12539
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsz1r
Composite no.
Seal no.S002916.6
CDLI no.P111848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. zi3 sig15 ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta#
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


JCS 02, 169 YBC 12540
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 169 YBC 12540
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgxzp
Composite no.
Seal no.S005433.2
CDLI no.P312447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History


JCS 02, 198 YBC 12541
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 198 YBC 12541
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs59s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P111882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 x esir2# su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. nig2 siskur2-ra-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


YBC 12542
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 204
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgz0p
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P312448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 02, 171 YBC 12543
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 171 YBC 12543
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgz16
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P312449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


JCS 02, 188 YBC 12544
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 188 YBC 12544
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvm3
Composite no.
Seal no.S003409.13
CDLI no.P111836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 lugal-ezem
4. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
5. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
6. ma2 ur-{gesz}gigir

reverse
1. 7(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. ma2 giri3-ni-i3-dab5
4. ki a-gu-ta
5. ma2 {gesz}ma-nu ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lugal-a-ba-an-sa6
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain


Version History


JCS 02, 200 YBC 12545
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 200 YBC 12545
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 482 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5kx
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P111890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. mu du3-KA-ul
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
following Mayr


Version History


JCS 57, 028 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 028 08
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)(mistakenly published as NBC 12549, and omitting seal); Mayr, SITU p. 188; Mayr 1997, 106 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070111 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d8pp
Composite no.
Seal no.S004058
CDLI no.P355912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] kasz saga
2. 4(disz) kasz du
3. 1(ban2) zi3 ba-ba
4. 5(ban2)? zi3-gu saga#
5. 5(ban2)? ninda gesz-asz
6. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu du

reverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 6(disz) udu niga
3. <ba>-ab-du-sza lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad#
4. e2-<gal>-ta gen-na-asz
5. giri3 da-a-a lu2-[{gesz}]tukul# ra-gaba?

seal 1

column 1
1. {d}szul#-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-[a-a-lu2]
2. aga3-us2 gal uku3?
3. dumu ab-ba-za-a
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0513
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0513
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szd97
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sze gur lugal
2. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin lugal
3. gi-bi 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 sa
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(asz) 1(barig) kasz gur
6. 3(asz) 3(barig) dabin gur
7. 4(barig) 3(disz) ar-za-na
8. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM saga gaz
9. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun
10. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gaz
11. 6(gesz2) sa gi
12. nar ra2-gaba ki ga-ti-[e]
13. giri3 bur-ma-ma
14. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
15. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin
16. kisal |E2xGAN2|-me ki na-ra-am-i3-li2
17. giri3 i-di3-{d}er3-ra
18. 2(asz) 4(barig) dabin gur
19. 2(asz) 2(barig) kasz saga gur
20. 1(gesz2) 5(disz) sila3 ar-za-na
21. 2(gesz2) 6(disz) sa gi
22. lu2 ur-bi2-lum{ki}-me
23. ki lu2-{d}nanna dub-sar
24. 2(gesz2) sila3 dabin
25. 1(gesz2) 1(u) sila3 sze ki a-hu-ni

reverse
1. giri3 dingir-igi-du
2. 3(barig) sze
3. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
4. 2(u) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
5. 2(gesz2) 2(u) sa gi
6. tu-ru-hu-um-ma-me
7. ki zabar-dab5
8. giri3 ur-bara2-si-ga
9. 1(asz) sze gur
10. 1(gesz2) 4(u) sila3 dabin
11. 1(gesz2) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. sa12-rig7{ki} [...]
13. ki {d}szul-gi-[...]
14. giri3 {d}[...]
15. 2(asz) 3(barig) sze gur
16. 3(asz) 1(ban2) dabin gur
17. 2(gesz2) 1(u) sila3 ar-za-na
18. 1(gesz2) 3(u) sa gi
19. lu2 ur-[...]
20. ki {d}utu-[...]
21. giri3 i-di3-[...]
22. kiszib3 dab-ba
23. sze-ba zi3-ba ki bi2-du11-ga-ta
24. kiszib3 ur-{d}szara2 [...]
25. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4




Version History


SAT 3, 1631
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1631
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2n9
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P144831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
4. zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sa-ta
5. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. a-sza3 a-gesztin-na
3. mu na-ru2-a-mah gal ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1789
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1789
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfgsq
Composite no.
Seal no.S002498.3
CDLI no.P144989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-ma-ri2 gub-ba
3. u3 szum2 ba-al-la
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1554
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1554
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92cb
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz-a a-ta ur3-ra
3. gaba e2-lugal-ka
4. ugula lugal-igi-husz
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1532
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1532
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9x6
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P144732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 szesz-kal-la
2. dumu e2-nig2-u3-ke4
3. iti szu-numun-ta
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1573
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1573
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5w22
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P144773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
3. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
2. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. pad engar
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
5. a-sza3 la2-tur
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. ugula i7-pa-e3
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


SAT 3, 1452
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1452
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zs3
Composite no.
Seal no.S002579.4
CDLI no.P144652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 zubi-ta
3. ga2-nun-sze3
4. gi-IL2-ga2
5. sza3 e2-te-na

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0690
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0690
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzpt
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P143890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}dal
2. ma2-la2-a-sze3
3. tir e2-lugal-ta
4. kiszib3 usz-mu
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0769
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0769
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tjj
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P143969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. 1(u) 4(disz) {gesz}dal
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. giri3 da-da

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1391
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k1n
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P144591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(ban2) kasz du gur
2. aga3-us2 lu2-[...]
3. giri3 ur-{d}szara2
4. i3-li2-mu
5. ba-an-na-zi
6. 2(u) 1(asz) 2(ban2) kasz du gur
7. giri3 i3-li2-mu
8. ki bi2-du11-ga-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. sza3 a2 u4-da
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb!-gal!
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


SAT 3, 1855
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1855
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbt4
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P145055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 sze-ta sa10
2. ur-{d}szul-pa-e3 szesz-tab-ba
3. kiszib3 a-du

reverse
1. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 2218
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td6vv
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P145418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra en
2. a2-bi u4 1(disz)-kam
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti dal

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1312
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1312
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz6p
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P144512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 gi
2. kid ka-gir-ra
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda


Version History


SAT 3, 1504
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1504
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw6xr
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P144704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sze-ta sa10
2. ur-ge6-par4 i3-dab5
3. kiszib3 a-du

reverse
1. mu mar bad3 tu! ba-du3

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1553
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92bt
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) geme2 u4 3(u)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1676
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1676
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h3q
Composite no.
Seal no.S000493.2 S002932.2
CDLI no.P144876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) ninda du
2. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na sze-gesz-i3
3. 2(disz) gi ma-sa2-ab ku6-sze6 1(barig)-ta
4. 1(barig) kasz du
5. 5(disz) sila3 i3-szah2
6. [...] geme2-tur bala-ta gen-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Yale catalogue)


Version History


SAT 2, 0150
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.10.00, Šulgi.36.11.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfwh
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P143351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz) u4 8(disz)-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. iti pa4-u2-e u3
4. iti {d}dumu-zi
5. u4 2(u) 2(disz) im-da-gal2-sze3

reverse
1. ugula ur-e2-an-na
2. mu {d}nanna

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


SAT 3, 1533
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1533
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9zq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 uruda
2. eme-gir2 szu-nir
3. {d}nanna-sze3
4. ki ha-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1310
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz4n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz ur2 lugal sukkal-mah
2. sza3 gir2-su{ki}
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0992
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0992
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s611x
Composite no.
Seal no.S002836
CDLI no.P144192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(disz) gur-ta
2. in-bul5-bul5
3. e2 ku3-dim2-sze3
4. ki a-gu-ta
5. lu2-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. iti {d}li9-si4
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu lu2-banda3{da}


Version History


SAT 3, 1903
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1903
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s607j
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P145103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz masz2
3. 1(disz) kusz udu

reverse
1. zi-gum2?-sze3
2. ki a-a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti nesag
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna



Version History


SAT 3, 1534
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1534
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb0q
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P144734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kar-ra-a sze iri-sa12-rig7{ki} ba-al-la
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SAT 3, 1674
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1674
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h1p
Composite no.
Seal no.S002829.4
CDLI no.P144874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) {gi}kaskal
2. giri3-du3-a esir2 su-ba
3. nig2-gur11 ga-ru-um tur-tur
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}en!-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


SAT 3, 1950
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1950
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 230 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg3cn
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P145150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. kab2-ku5 kun i7 {gesz}gigir2-ke4
3. ba-ab-kin
4. ki ur-{d}a-szar2-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 1069
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6j36
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P144269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. 5(gesz2) sa pa ku5
4. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


SAT 3, 1675
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1675
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr 1997, p. 188 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h26
Composite no.
Seal no.S001642
CDLI no.P144875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}gur 4(u) sila3-ta
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da
3. 2(disz) gi szunigin2
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. iti min-esz3
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6#-[...]
3. agrig e2#-[...]
following Mayr


Version History


SAT 3, 1475
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1475
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb2kw
Composite no.
Seal no.S002829.2
CDLI no.P144675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


SAT 2, 0691
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0691
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1j5
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P143891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) gu-nigin2
2. pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.GAB|)
3. u2 ezem e2-iti-6(disz)
4. tir szum2-bad3-ta
5. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. giri3 usz-mu
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


SAT 3, 1311
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1311
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz55
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P144511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a zi-ga u3
3. lugal-inim-da gub-ba
4. ugula inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


SAT 2, 0829
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0829
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdz2
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P144029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran dam-gar3
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4-ta
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0827
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0827
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh570
Composite no.
Seal no.S000100.3
CDLI no.P144027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) pa ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
4. 2(u) gu gesz u2 gibil-la

reverse
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3
6. ki ur-{d}szara2-ta
7. kiszib3 a-lu5-lu5
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 2000
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2000
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hzn
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P145200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki kur-ra-ke4
3. igi saga
4. ugula szesz-saga

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2 umma{ki}
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1981
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1981
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97tg
Composite no.
Seal no.S002521
CDLI no.P145181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. zi-gum2-sze3
4. ki gu-du-du-ta
5. i3-li2-isz-ta-kal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e <<masz2>> i3-pa3

seal 1
1. i3-<li2>-isz-ta-kal2
2. dumu ur-du10-nun-[na]
3. szusz3 lugal


Version History


SAT 2, 0984
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0984
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xpv
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P144184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 pa ku5
2. {gesz}a-tu-nir
3. gurum2 muszen-du3 bar-ra-sze3
4. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. giri3 u3-ba-a
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 2, 0719
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0719
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n1b
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P143919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. i3-gal2
4. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}asal2
5. sa2-du11 {d}szara2
6. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
following Mayr


Version History


SAT 2, 0483
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0483
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 231 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h5h
Composite no.
Seal no.S002222
CDLI no.P143683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 4(u) sila4
2. szu-na-mu-gi4 mu-ni-im
3. a-ru-a giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-e11-e
4. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. ki en-u2-a-ta
2. giri3 za3-mu
3. ARAD2 i3-dab5
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dumu u2-rum
2. ARAD2
following Mayr


Version History


SAT 2, 1071
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6j57
Composite no.
Seal no.S002739
CDLI no.P144271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ur2 {gesz}tag
2. ha-lu-ub2
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. 2(asz) {gesz}szu ha-lu-ub2
5. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-banda3
2. a2 lu2 tir-ra-ka
3. giri3 ad-illat
4. lu2 kin-gi4-a
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dumu du10-ga


Version History


SAT 3, 1434
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd64k
Composite no.
Seal no.S005664.4
CDLI no.P144634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a


Version History


SAT 2, 0545
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0545
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhcq
Composite no.
Seal no.S001828.7
CDLI no.P143745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 5(disz)-ta
3. 4(disz) gesz ma2-la2-a
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. ki usz-mu-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1455
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1455
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zwn
Composite no.
Seal no.S002054.11
CDLI no.P144655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz zu2-gal-lum
2. e2-kasz szar3-ra-us2-a-asz
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 3, 1456
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1456
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zx5
Composite no.
Seal no.S003637
CDLI no.P144656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur-dub zu2-lum-ma
2. 2(disz) {gi}gur-dub zi3-da
3. 2(disz) {gi}gur-dub sze
4. giri3 {d}nin-mar{ki} sagi

reverse
1. gi mun-bi
2. 2(disz) gi pa4-ti-um esir2 su-ba 2(disz) sila3-ta
3. 2(disz) {gi}gur-dub zu2-lum-ma
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3-dib2-ba
3. lu2 lunga


Version History


SAT 3, 1536
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1536
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb2r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sza-u3-sza{zabar} 7(disz) la2
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. 1(disz) a-la2{zabar}
4. 1(disz) bar{zabar} 8(disz) la2
5. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
6. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 uruda
7. szu-du7-a szu-nir nesag?
8. kin til-la

reverse
1. 2(disz) hu-ur5-pu-um{uruda}
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ma2-gur8 dumu ensi2-ka-sze3
4. ki ha-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1672
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1672
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99kt
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P144872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a gi kesz2-ra2
3. gi ansze-sze3 nu2-a
4. {u2}numun SIG7-a u3 {gesz}dih3 ku5-ra2
5. a-sza3 a-gesztin
6. a-sza3 du6-gesz-i3-ka

reverse
1. a-sza3 sza-hu-um-ma
2. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0830
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0830
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf02
Composite no.
Seal no.S002549.2
CDLI no.P144030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 1(disz)-a-kam

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0692
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0692
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1kp
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P143892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sa u2 pa ku5
2. gu-nigin2-ba sa 4(disz)-ta
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


YBC 12900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 407
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141119 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxt7c
Composite no.
Seal no.S003711
CDLI no.P312473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1673
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1673
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h05
Composite no.
Seal no.S003303
CDLI no.P144873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 sag-du3
5. pad ensi2-ka

reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}szul-gi-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


SAT 3, 1627
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1627
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2h7
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P144827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki i7-mu-na-an-si
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-ri-iq:ti-id:ni-im mu-du3!

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


SAT 3, 1848
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1848
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbkh
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P145048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2? sa-dur2?-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YBC 12904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160521 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxt8w
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P312474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1982
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1982
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97v0
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P145182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-saga gudu4 eb-gal

reverse
1. giri3 a-du
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


SAT 2, 0985
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0985
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xqc
Composite no.
Seal no.S002583.5
CDLI no.P144185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz
4. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 nin10-nu-du3
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar
7. a2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} <<mu>> ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 2220
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2220
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td6xw
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P145420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-se
2. gi ma-da la2-a
3. u3 zi ma2-a si-ga
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-ka
6. ma2 bala-a
7. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-ta
9. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. ma2 bala ak
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. kun-zi-da masz-kan2{ki}
5. e2-da-na-sze3 ma2 gid2-da
6. ma2 gur-ra
7. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al
8. kiszib3 lugal-[...]
9. mu [...]

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0632
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0632
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shx7m
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P143832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. in-la2
3. iti min-esz3
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SAT 2, 1117
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8hpt
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P144317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 gesz u2 gibil-la
2. 3(gesz2) 2(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. 4(disz) gesz-ka umbin szu du7-a

reverse
1. e2-masz ku4?-ra
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 dingir-ra nam-sza3-tam
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1552
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1552
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9299
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 gibil suh-gibil-du3-a
3. e2 szu-luh ak
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 3, 1393
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k3p
Composite no.
Seal no.S002780.4
CDLI no.P144593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub
3. a-sza3 {d}<szara2>-gu2-gal
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a zi-ga-da gub-ba
7. u3 sa du8 ak
8. a-sza3 GAN2-mah
9. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [u2]-an-har na-gab2-tum-ma
11. [...] i7 {d}szul-gi

reverse
1. [...]
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. giri3 lugal-e2-mah-e
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


SAT 3, 1228
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw928
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P144428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. in-u du3-a
5. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki a-ga-am-ma a egir a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
8. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 da-a-ga gaba a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka-ke4
3. sahar tag-tag-ga
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-gu-gu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0991
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0991
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s610d
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P144191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5
2. gu4 udu muszen-du3 bar-ra
3. ba-sze6
4. sza3 an-za-gar3

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SAT 3, 1634
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1634
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2rv
Composite no.
Seal no.S003637
CDLI no.P144834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}<gur>-dub 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e bappir

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3-dib2?-ba?
3. lu2 lunga


Version History


SAT 3, 1435
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1435
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd653
Composite no.
Seal no.S005664.4
CDLI no.P144635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a


Version History


SAT 2, 0894
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0894
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr, diss. p. 449
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfm5b
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P144094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sze szuku-ra gur
2. ib-ni-{d}iszkur aga3-us2
3. nu-banda3 i3-li2-ma-zu
4. 5(disz) a-kal-la aga3-us2
5. dumu ur-mes

reverse
1. ugula a-bu-ni
2. lu2-dingir-ra
3. dumu ARAD2-hu-la maszkim
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. nig2-ba lugal
7. mu en-unu6-gal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr


Version History


SAT 2, 0831
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0831
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf1k
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. u3 a-da gub-ba
4. a-sza3 la2-mah

reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 1160
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z8b
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P144360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na {u2}nin9
2. ma2-da-ga-asz
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


SAT 3, 1313
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz76
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P144513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 nin10-nu-du3
6. ugula inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}utu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


SAT 2, 0770
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0770
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tk2
Composite no.
Seal no.S004889
CDLI no.P143970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. erin-KU-sze3
3. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. e2-szu-tum-ta
5. sa2-du11 e2-nig2-lagar
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ha-la-mu


Version History


SAT 3, 1535
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1535
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb17
Composite no.
Seal no.S005658.3
CDLI no.P144735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ur-ki-i3-li2
3. 2(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3
4. 2(disz) gi 1(u) sila3
5. siskur2 {d}gu-la

reverse
1. giri3 ba-ba-ti
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1459
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1459
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb01n
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ki-su7 kam-sal4-la{ki}-ta
3. kar lugal-sze3
4. ma2 sze gid2-da
5. u3 ma2 su3 <gid2>-da
6. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
7. sze bala-a

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 guru7-a
2. im ur3-ra
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}nam2-nun-ka
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 3, 1669
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1669
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99g8
Composite no.
Seal no.S002757.2
CDLI no.P144869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi sze-ta sa10
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ba-ra-an-du8
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. sza3 e2-te-na
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da
following Mayr


Version History


SAT 3, 1418
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3kv
Composite no.
Seal no.S003235.2
CDLI no.P144618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig-da
2. esir2 su-ba
3. e2 ninda-i3-de2-a-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-ti-da


Version History


SAT 3, 1670
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1670
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99hs
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P144870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
3. u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17? ku5-ra2
5. 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 na-gab2-tum

reverse
1. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1394
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1394
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k46
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P144594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki a-du-du-ta
3. e2-masz-sze3
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1904
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1904
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6082
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17? ku5-ra2
3. 1(u) 5(disz) sar
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
5. szuku ensi2

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-[...]


Version History


SAT 3, 1671
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1671
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99j9
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P144871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}kab2-kul
2. bala-sze3
3. gu2-edin-na-ta
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 3, 1461
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1461
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb03p
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P144661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) sa gi sze-ta sa10
2. ki lugal-iti-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. bala u4 3(u)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


SAT 2, 1161
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z9v
Composite no.
Seal no.S003555.2
CDLI no.P144361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) ku6 hi-a
2. ku6 nam-enku
3. lugal-ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-{d}suen


Version History


SAT 2, 0452
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0452
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szd34
Composite no.
Seal no.S004481.1
CDLI no.P143652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) e2-ba-an {gesz}ad szu du7-a
2. ki lugal-mu-ba-zi-ge-ta
3. ur-ge6-par4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 3, 1424
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1424
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5sx
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P144624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(u) sila3-ta
2. zi3 esza sza3 e2-duru5-sze3
3. ba-an-si-si
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1396
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1396
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k67
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P144596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 4(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. sze ma2-a si-ga
4. ki-su7-ra gu2-edin-na-ta
5. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u3 ma2 bala ak
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3# lu2-{d}nam2-an-ka
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka




Version History


SAT 2, 0568
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0568
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9j50
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P143768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta
3. 1(u) 1(disz) {gi}dur
4. 3(disz) {gesz}dal
5. giri3 lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. ga2-nun nibru{ki} ba-an-ku4?
3. iti pa4-u2-e
4. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SAT 3, 1550
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1550
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9278
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 a-gesztin-na
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 du6-gesz-i3-ka

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0511
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0511
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12937
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szd76
Composite no.
Seal no.S002583.1
CDLI no.P143711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a
3. a-sza3 durux(U3)-ni-mu gub-ba
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2#
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr


Version History


SAT 3, 1665
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1665
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99b6
Composite no.
Seal no.S002580
CDLI no.P144865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ta2-hi-isz-a-tal
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


SAT 3, 1666
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1666
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99cq
Composite no.
Seal no.S003122.1
CDLI no.P144866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}iszkur
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga


Version History


SAT 3, 1315
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfz97
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P144515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. gu2-edin-na-sze3
4. ma2 su3 diri-ga
5. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
2. u3 ma2 bala ak
3. ka i7-da
4. u4 3(disz)-sze3
5. e2-kikken sumun-sze3
6. sze ga6-ga2
7. ugula lu2-bala-saga
8. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


SAT 3, 1551
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t928s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz-a a-ta ur3-ra
3. gaba e2-lugal-ka
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1667
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1667
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99d7
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P144867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur giri3-du3-a
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1537
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1537
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb38
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P144737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) sar kin sahar-ra
2. kab2-ku5 lugal-ukken-ne2
3. 4(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 sahar
4. gu2-nigin2-na-ak si-ga
5. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1421
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1421
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3pd
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P144621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid ka gir
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. 3(asz) gur in-u-da 1(disz) gur-ta
4. gu2 gir-ra-szu
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
2. sza3 bala-a
3. giri3 e2-mah-ki-bi
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1668
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1668
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99fr
Composite no.
Seal no.S003795
CDLI no.P144868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz a-sza3-ge du11-ga
2. a-sza3 GAN2 ma-nu
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 nam-sza3-tam
7. ur-{d}nisaba

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0895
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0895
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1425
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfm6v
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P144095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2 kesz2-ra2
3. ga2-nun-ta u2 ga6-ga2
4. u3 u2 ma2-a gar
5. u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. gar-sza-na-ka{ki}
7. e2-te-na-sze3
8. ma2 gid2-da
9. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
10. u4 3(disz)-sze3 sza3 ga2-nun-na-ka
11. [ma2]-a gi4

reverse
1. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u)-kam
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nu-musz-da
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


SAT 2, 0253
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12953
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shw95
Composite no.
Seal no.S002498.1
CDLI no.P143453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz
2. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
3. bahar3-me
4. ugula lugal-[...]

reverse
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 {d}szara2
3. kiszib3 i3-kal-la
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1316
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1442
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzbr
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P144516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. gar-sza-na{ki}-sze3
4. gurum2 u-bar-tum a-zu
5. ib2-{ga}ga6-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2!-he2-gal2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


SAT 3, 1663
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1663
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9985
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P144863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szitim
2. iti nesag-ta
3. iti diri-sze3
4. e2-szitim gub-ba
5. e2 {d}szara2 gub-ba
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1429
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1429
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5zh
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P144629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal suhur giri3-du3-a
2. e2-suhur-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1664
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1664
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12958
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t999p
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P144864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi x
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ba-sa6
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1395
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1395
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12959
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k5q
Composite no.
Seal no.S004319.1
CDLI no.P144595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
4. sza3 bala-a
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma!-ni
2. dumu lu2-ga
(ma inverted)
following Mayr


Version History


SAT 2, 0990
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0990
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60zd
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. a-ki-uru16-a kasz-de2-a
3. 1(disz) lu2-{d}szara2
4. u4 1(u) 1(disz)-sze3

reverse
1. ur-mes i3-dab5
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0986
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0986
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xrw
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P144186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam
3. a-sza3 a-u2-da
4. nu-banda3 lugal-ezem

reverse
1. ugula e2-a-lu2-bi
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1430
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd60h
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P144630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. lugal-a2-zi-da
3. gudu4 eb-gal
4. 3(u) sila3 geme2 e2-sukkal

reverse
1. ki a-du-ta
2. kiszib3 lu2-saga
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


SAT 3, 1234
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw98c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P144434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) sila3 dabin
2. lugal-dub-sar
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. e2 {d}szara2-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1317
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzc8
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. tir kar-ra-ta
3. e zi-du en-du8-du-sze3
4. {u2}|ZI&ZI|-sze3 kesz2-ra2
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 1119
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1119
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Mayr 1997, p. 180 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8hrv
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P144319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 dabin
2. ur-nigar{gar}
3. ki nig2-sza3-ge-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1850
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1850
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbnj
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P145050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 ib-gin7-du szu-ur3-ra
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 kas4

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 3, 1907
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1907
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60cm
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P145107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi sze-ta sa10
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. giri3 bil-ga?

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1538
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb4s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P144738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. nin-zi-sza3-gal2 a-zu
3. kiszib3 ba-ba-ti
4. ga2-nun-ta
5. ki ukken-ne2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0934
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0934
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t90w4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sze-lu2 gur
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. szandana-ke4-ne szu ba-ti
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 3, 1661
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1661
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t973m
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P144861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a
3. i7 sal4-la-ka gub-ba
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SAT 3, 1628
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1628
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2jr
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P144828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5
2. ninda du8-de3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


SAT 3, 1546
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1546
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9236
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P144746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal an-ne2-ga2-ra
2. ugula ur-{d}nin-su
3. kiszib3 i7-pa-e3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


SAT 3, 1662
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1662
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9744
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P144862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}ma-an-sim
2. nig2-ar3-ra esir2 su-ba
3. szesz-saga
4. 4(disz) hu-wa-wa
5. ki a-gu-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. kiszib3 lu2-saga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0549
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0549
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhhs
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P143749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. in-u du3-a
3. gaba amusz a-sza3 la2-tur

reverse
1. ki lugal-e2-mah-e-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0686
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0686
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mjm
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P143886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-sze3 gen-na
3. ugula lugal-gu4-e
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SAT 3, 1660
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1660
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9723
Composite no.
Seal no.S003795
CDLI no.P144860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 ur-gu
5. u3 a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
(erased)
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1629
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1629
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2k8
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P144829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz <u4> 4(u) 5(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 i3 gid2-da
4. i3 e2-gal ku4?-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


SAT 3, 1843
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1843
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbdx
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P145043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) he2-sa6 sza3-gu4
2. ki al-la-palil2
3. lu2-{d}szara2 szabra
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


SAT 3, 1419
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1419
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3mc
Composite no.
Seal no.S005071
CDLI no.P144619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da
2. ka-tab-ba esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lil-la ugula

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. lil-la
2. dumu [...]
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1549
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1549
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t926r
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P144749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-giri17-zal
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


SAT 2, 1154
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z27
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P144354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. nig2-dab5 {gesz}gigir-ra
3. a-gu nig2-ka9-a
4. ba-na-an-zi

reverse
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. u3-um-de6
3. kiszib3 a-gu
4. zi-re-dam
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 0550
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0550
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9hj6
Composite no.
Seal no.S004155.1
CDLI no.P143750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gesz}dusu
2. e2-usz-bar a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. szesz-saga szu ba-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


SAT 3, 1318
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzds
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P144518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(u) sila3
2. en-du8-du-ta
3. kun i7-da-sze3
4. u2 ga6-ga2 sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 a-du-mu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
sic ? (not in edition)


Version History


SAT 3, 1548
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1548
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9257
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P144748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 i7 zubi-sze3
4. u2 ga6-ga2
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ma2 gu4 udu u2 sa
7. u3 ma2-a gi du3-a

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 usz-mu
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0636
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0636
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxcp
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P143836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. gu2 i7-da unu{ki}-ga
4. 2(gesz2) sa gi
5. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
6. i7 tum-malx(TUR3){ki}

reverse
1. ki dingir-bu3-zi-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


SAT 3, 1539
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1539
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb59
Composite no.
Seal no.S002816
CDLI no.P144739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur-dub
2. zi-gum2-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5
in edition sa12-du5 on separate line


Version History


SAT 3, 1398
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1398
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k88
Composite no.
Seal no.S003845.2
CDLI no.P144598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) {gesz}erin
2. e2 e2-mah-sze3
3. ga2-nun kar-ra-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


SAT 3, 1728
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1728
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3wh
Composite no.
Seal no.S003320.3
CDLI no.P144928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2-ka
2. zi3 sig15 na-gab2-tum-ta
3. ga6-ga6-de3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]
(following Mayr)


Version History


SAT 3, 1630
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1630
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2ms
Composite no.
Seal no.S003280.4
CDLI no.P144830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz buru4{muszen}
2. a-sza3 {d}szara2-sze3
3. 1(disz) gurusz buru4{muszen}
4. a-sza3 la2-mah gu-la
5. u4 3(u)-sze3

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0988
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0988
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60wc
Composite no.
Seal no.S005266
CDLI no.P144188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. ur-{d}nisaba
3. 1(barig) e2-ki-bi
4. a-sza3 la2-tur-ta
5. ki ARAD2-ta
6. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dumu ur-{d}a-szar2
3. dub-sar


Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 352
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 352
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh7xz
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P312480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0687
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0687
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mk4
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar al ak 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)
3. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. a2 5(disz) sila3-ta
5. ki-BAD a-sza3 sipa-de3-ne

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
2. giri3 a-kal-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1658
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1658
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9702
Composite no.
Seal no.S003926
CDLI no.P144858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 nig2-sza3-ge
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
1. mu na-mah gal ba-du3

seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-sa6


Version History


SAT 3, 1659
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1659
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1448
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t971k
Composite no.
Seal no.S003320.3
CDLI no.P144859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3 gi ga6-ga2
4. u4 1(disz)-sze3 ma2-a kesz2-ra2
5. u4 2(disz)-sze3 kar-ta
6. gar-sza-na-sze3 ma2-la2-a
7. gi ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 gar-sza-na-ka
2. ma2-la2-a ba-al-la
3. u4 1(disz)-sze3 gar-sza-na-ta
4. kar-sze3 ma2 su3 gur-ra
5. e2 szu-kab-ta2-sze3
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 lu2-{d}utu
8. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


SAT 3, 1319
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzf9
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P144519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 5(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a
4. 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula inim-{d}szara2
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


SAT 2, 1155
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z3r
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P144355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4 nibru{ki}-sze3
3. gid2-da u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
2. giri3 sza3-ta-ku3-zu
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


SAT 2, 0544
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0544
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhb6
Composite no.
Seal no.S002116
CDLI no.P143744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila3 duh saga
2. ki a-an-na-mu-ta
3. da-da-a kuruszda
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 e2-gu-la


Version History


SAT 3, 1655
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1655
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96w1
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu de6-a
4. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 3, 1656
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1656
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96xj
Composite no.
Seal no.S002580
CDLI no.P144856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ta2-hi-sza-tal
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


SAT 3, 1657
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1657
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96z2
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P144857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka u3-dag-ga gub-ba
3. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-bad gub-ba
5. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 si-sa2 gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 u3 lugal-kam
3. ki-sur-ra-ka gub-ba
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


SAT 2, 0633
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0633
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shx84
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P143833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0634
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0634
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shx9n
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P143834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
2. ki nin-me-lam2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
following Mayr


Version History


SAT 2, 0864
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0864
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9g4h
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P144064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 4(disz) sar-ta
3. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam
4. ugula ur-saga
5. igi ki-su7-ra

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[nig2-lagar-e]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1214
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfmxq
Composite no.
Seal no.S003257.4
CDLI no.P144414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid ig e2
2. e2-duru5 tul2-sal4-la
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0332
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3d2
Composite no.
Seal no.S002255
CDLI no.P143532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi gu-nigin2-bi 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
3. a2 iti dal
4. 4(u) gu-nigin2
5. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. gi ze2-a
2. a-sza3 [a]-ba-gal
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 e2-ki
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 3, 2223
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td71x
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P145423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 la2-a kesz2-ra2
3. u4 2(disz)-sze3
4. e2-da-na-ta
5. unu{ki}-sze3 ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3
7. ma2 ba-al-la
8. u4 4(disz)-sze3
9. unu{ki}-ta

reverse
1. ka i7 tum-al?{ki}-sze3
2. ma2 su3 gid2-da
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ba-saga sagi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-[ga?]
4. sagi ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0832
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0832
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf23
Composite no.
Seal no.S002370
CDLI no.P144032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. ur-e2-nun-na
4. szu ba-ti
5. kiszib3 gu-gu-a

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna

seal 1
1. gu-gu-a gesz-[...]
2. dumu lugal-ezem


Version History


YBC 13021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 224
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140830 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh7zg
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P312481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0899
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0899
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfmbx
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P144099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) {gesz}dusu
2. e2-masz kux(KWU147)?-ra
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 3, 1653
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1653
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96t0
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P144853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!


Version History


SAT 3, 1465
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1465
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb27q
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P144665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kid ka-har-ra
2. ki-la2-bi 1/3(disz)
3. 1(disz) kid ki-la2 ma2 3(u) gur
4. 2(disz) gi-dur ma2 3(u) gur
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 3, 1547
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1547
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t924q
Composite no.
Seal no.S003280.4
CDLI no.P144747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu2 zubi-ka szu-ur3-ra
3. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1540
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1540
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swb6t
Composite no.
Seal no.S003200
CDLI no.P144740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ur5-ra
3. a-sza3 e2-lugal
4. u3 a-sza3 e2 {d}isztaran
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2


Version History


SAT 3, 1654
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1654
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96vh
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P144854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 si-sa2 gub-ba
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 {gesz}szinig gub-ba
5. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 inim-ma-dingir gub-ba

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


SAT 3, 1399
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1399
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k9s
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P144599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ka i7-da-ta
4. e2-a nin-sze3 ma2 diri-ga
5. e2-a nin-ta

reverse
1. a-sza3 la2-mah-sze3
2. sze ga6-ga2
3. u3 ma2 su3-bi gur-ra
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 i-szar-ru-um
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History


SAT 3, 1570
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1570
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94z3
Composite no.
Seal no.S004443.3
CDLI no.P144770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
3. ga2-nun e2 ab-ba-ka ku4?-ra
4. ugula lu2-{d}szara2 dumu du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah-e
2. giri3 lugal-ku3-ga-ni
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 3, 1571
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1571
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5w01
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P144771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sar ug2 an-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u)-kam
3. 1(u) 2(disz) sar al 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 6(disz)
5. a2 sza3-gu4-ka
6. a-sza3 la2-tur

reverse
1. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. ugula i7-pa-e3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YBC 13102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P504720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 352
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 352
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0528 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6v8c
Composite no.
Seal no.S003455
CDLI no.P312503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 13281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 411
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141222 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vh0
Composite no.
Seal no.S004155.3
CDLI no.P312510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 309
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 309
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vjh
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P312511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 342
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160408 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vk1
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P312512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 490
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150406 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vpk
Composite no.
Seal no.S003525
CDLI no.P312515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 284
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140914 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vrm
Composite no.
Seal no.S002743.3
CDLI no.P312517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 13297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 244
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160426 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002743.3
CDLI no.P498279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 426
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150121 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vv5
Composite no.
Seal no.S004395
CDLI no.P312520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 13305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 474
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150303 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vtn
Composite no.
Seal no.S005365.2
CDLI no.P312519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 396
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vs4
Composite no.
Seal no.S005473.1
CDLI no.P312518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vwp
Composite no.
Seal no.S001894.4
CDLI no.P312521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vx6
Composite no.
Seal no.S003250
CDLI no.P312522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 13314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 359
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141029 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vzq
Composite no.
Seal no.S002248
CDLI no.P312523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 293
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfjp
Composite no.
Seal no.S002818.1
CDLI no.P200909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfk6
Composite no.
Seal no.S004082
CDLI no.P200910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 442
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh8wx
Composite no.
Seal no.S005473.3
CDLI no.P312532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42t2
Composite no.
Seal no.S004977
CDLI no.P312533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 284
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 284
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42vk
Composite no.
Seal no.S002743.3
CDLI no.P312534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 463
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150220 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42w3
Composite no.
Seal no.S005278.2
CDLI no.P312535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 262
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 262
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13394
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42xm
Composite no.
Seal no.S001920
CDLI no.P312536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 287
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140915 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42z4
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P312537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 477
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150310 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4304
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P312538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 186
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140825 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x431n
Composite no.
Seal no.S000406
CDLI no.P312539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0001
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1s9v
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{gesz}gigir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}szu-<kal>-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0002
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0002
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1sbc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur [lugal]
2. masz2-bi 1(asz) <gur> 1(barig) 4(ban2)-bi
3. ki hu-ma-za-ta
4. za-na-num2 simug
5. szu ba-ti
6. igi a-la-a-hu-um

reverse
1. igi [...]
2. [igi ...]
3. [igi ...]
4. [lu2-inim-ma-bi-me]
5. mu {d}[x]-{d}suen lugal [...]

seal 1
illegible


Version History


BPOA 06, 0003
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0003
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13400
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1scw
Composite no.
Seal no.S002743.3
CDLI no.P210074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ka-ma-ri2-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-banda3{da}
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu sza-su-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


BPOA 06, 0004
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0004
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13401
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.12, Šū-Suen.06.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1sdd
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P210075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) a-da-ga
2. ga2-nun gaba e2 lugal-ka-da tusz-a
3. iti {d}pa4-u2-e-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
2. iti min-esz3
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-sze3
4. ugula a-a-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 06, 0007
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0007
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1shz
Composite no.
Seal no.S005465
CDLI no.P210078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da
3. ki-su7 HI-a-bar-ra-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah in-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a-si-lu


Version History


BPOA 06, 0009
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0009
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160118 englund: P210080 // P209452 (//P121839)
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb73n
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P210080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. ugula ur-am3-ma
2. kiszib3 i-szar-ru
3. e2-udu a-sza3 la2-mah-ka gub-ba

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History


BPOA 06, 0010
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0010
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb745
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P210081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
3. a-sza3 gu2-de3-na
4. 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 gen-na

reverse
1. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
2. ugula bi2-du11-ga
3. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
4. gurum2 ak giri3 ur-ge6-par4
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0012
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0012
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb766
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P210083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) sa gi en-du8-du
2. gi NE-la2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 gu-[du-du]
2. sza3 bala-a
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 06, 0013
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0013
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb77q
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P210084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 gibil suh-gibil-du3-a-ke4 szu-luh ak
3. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0016
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0016
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7b8
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P210087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba gu2 i7 idigna
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 ak u3 lugal na-ra-am-{d}suen
5. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4325
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0024
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7md
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/3(disz) sar [... gin2] kin u2 sahar-ba
2. e zi-du muru13
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar
5. pa4 a-da-ga ba-al-la
6. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. kin szuku-ra
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0028
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0028
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7rg
Composite no.
Seal no.S005507.3
CDLI no.P210099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki}
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki gu-du-du

reverse
1. kiszib3 asz-a usz-mu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. usz-mu [x]
2. dumu lugal#-iti#-da


Version History


BPOA 06, 0034
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0034
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbb4m
Composite no.
Seal no.S002066
CDLI no.P210105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. mu erin2-na-sze3
3. ki gu-za-na-ta
4. bur-ma-ma
5. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-ma-ma
2. dub-sar
3. dumu ip-ti-dingir


Version History


YBC 13436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfq8
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P200914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0053
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0053
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rft8c
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P210123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu4-e-us2-sa-a
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ka-giri3-da e [ki]-sur-ra-ka ad ak
2. ugula da-a-gi
3. kiszib3 ur-lugal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BPOA 06, 0054
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rft9w
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P210124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. 4(u) gurusz tu-ra
3. u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-a

reverse
1. u3 zar3 tab-ba
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. u3 a-sza3 {d}szara2
4. mu us2-sa e2 puzur4-<da>-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 06, 0055
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftbd
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P210125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. giri3 bi2-da
4. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0058
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftfz
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu-nigin2 u3-su-usz

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0063
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0063
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftmj
Composite no.
Seal no.S004079
CDLI no.P210133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) geme2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3
2. ka i7-da nig2 ma2-a gar
3. ugula ur-{d}nin-tu-ta!

reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu


Version History


BPOA 06, 0067
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0067
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftrm
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad-kup4
2. u4 5(disz)-am3
3. i3-kal-la
4. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0069
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfttn
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P210139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-<ri2>-za ma2 1(gesz2) gur
2. 3(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}pesz3 ma2-a
3. {gesz}kiri6 szu-kab-ta2-ta

reverse
1. mar-sa-asz
2. {d}szara2-i3-zu
3. szu ba-ti
4. iti pa4-u2-e
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka


Version History


BPOA 06, 0070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0070
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6c78
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P210140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. sza3 en-du8-du-ta
4. gurusz-e 2(disz) gu-nigin2-ta
5. gu2 ix(A) idigna-sze3
6. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 a-kal-la ugula
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


YBC 13483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0507 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150701 firth
ATF sourcepartial atf; bdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002386
CDLI no.P481009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(beginning of the obv. not given)
1'. ki gu-za-na-ta
2'. {d}nansze-dan
3'. i3-da-gal2

reverse
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nansze-dan
2. dub-sar
3. dumu gu-za-na


Version History


YBC 13485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 302
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P498060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0085
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0085
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl. p. 476
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x433p
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P312541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu si-sa2
2. sa2-du11 nin-ga2
3. iti szu-numun

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0099
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0099
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x435q
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P312543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) e2-ba-an
2. {gesz}umbin {gesz}gigir-ra
3. sze-gin2-bi 3(disz) ma-na
4. dabin-bi 1(disz) sila3
5. esir2 E2-A-bi 2(disz) sila3
6. nig2 u-nu-a siki-ud5-bi 1/2(disz) ma-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. {gesz}gigir zi-gum2-ma-sze3
3. ba-szi-gar
4. giri3 nu-ur2-zu lu2 kin-gi4-a
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
following Mayr


Version History


BPOA 06, 0100
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0100
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: gaba = ? in ma2 gaba-asz gid2-da
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4367
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 tug2 siki du3-a
3. gaba-asz gid2-da
4. u3 gaba-ta gur-ra
5. 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2 gur-ra
2. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 u3-sur tir gub-ba
4. ki ARAD2 lu2 azlag2?-ta
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0102
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnvq
Composite no.
Seal no.S003476
CDLI no.P390733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [a-sza3] en-du8-du-ta
3. sze kasz ezem nesag-ka
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-gu2-en-e
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[gu2-en-e]
2. dumu lu2-[...]


Version History


BPOA 06, 0095
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x437r
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P312545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
3. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
5. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 la2-tur
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 06, 0104
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0104
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: sig4 text
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4388
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P312546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 4(disz) sig4 gal
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sig4 2/3(disz)
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) sig4 1/2(disz)
4. gurusz-bi 3(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. pisan {gesz}i3-szub-ba se3-ga
7. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi du3-a
8. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ma2 in-u-da ib2-gid2
10. 1(disz) gurusz szitim u4 1(gesz2) 3(disz)-sze3
11. 2(disz) gurusz szitim u4 3(u) 3(disz)-sze3
12. nig2 gu2-na tusz-a

reverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u) 3(disz)-sze3
2. in-u-da tusz-a
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sag-te-na{ki}-ta
5. umma{ki}-sze3
6. giri3-a gen-na
7. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
8. ma2 a-ab-ba tusz-a
9. gurusz# 4(gesz'u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. erin2 diri sig4 du8-a
11. kiszib3 ur-{d}szara2
12. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0096
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0096
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfrs
Composite no.
Seal no.S001693
CDLI no.P200915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2 al 6(disz) sar-ta
2. 5(u) 1/2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
4. 1(asz) 6(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. 1(asz) 6(disz) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
6. 4(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. 3(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta
2. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sahar-bi 2(disz) 2/3(disz) sar a-sza3-ge a du11-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
6. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
7. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge
8. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 kin ak-a
9. ugula ur-{d}en-lil2-la2
10. kiszib3 a-da-ga
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0097
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0097
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x439s
Composite no.
Seal no.S004003.1
CDLI no.P312547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz)-kam
calculation: 305 ÷ 5 = 61
3. 4(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)
calculation: 250 ÷ 4 = 62 1/2
5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 4(u) 2(disz)-kam
calculation: 840 ÷ 20 = 42
10. 3(u) sar al 4(disz) sar-ta
11. 3(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
13. a-sza3 la2-mah

reverse
1. [9(gesz2)] 4(u) 5(disz) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)
calculation: 585 ÷ 15 = 39
3. 8(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u)
calculation: 480 ÷ 12 = 40
5. a-sza3 gi-apin-ku5-a
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3-ge kin ak
8. ugula lugal-nesag-e
9. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10


Version History


BPOA 06, 0112
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sf53
Composite no.
Seal no.S000094
CDLI no.P390741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ur-nigar{gar}
3. szagina nag-su{ki}
4. 1(disz) udu-nita2 la-gi-ip nu-banda3
5. ki a-ba-{d}szara2-gin7-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga szabra lugal
2. giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. [szu-i ARAD2-zu]


Version History


BPOA 06, 0117
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0117
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43b9
Composite no.
Seal no.S001615
CDLI no.P312548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 ARAD2-{d}szara2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dumu bi2-du11
3. muhaldim


Version History


BPOA 06, 0121
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0121
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43ct
Composite no.
Seal no.S005092
CDLI no.P312549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. erin-a sa10
3. nig2-dab5 szu-numun-ta
4. erin-KU-sze3-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu du10-ga
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la dub-sar
4. dumu du10-ga ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0127
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0127
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sfmt
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P390754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. gi-zi ga6

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. kiszib3 lu2-{d}suen
4. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0129
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0129
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43db
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P312550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da e2 du3 esir2 su-ba
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0132
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0132
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43fv
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P312551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. sze-ta sa10
3. al-la
4. e2 {d}szul-gi

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 0133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9q8
Composite no.
Seal no.S002992.2
CDLI no.P390758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ur2 gesz
2. 6(disz) muru13 gesz
3. 2(u) 2(disz) pa gesz
4. e2-gal-sze3
5. tir lugal-hi-li

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. giri3 lu2-saga u3 hal-la-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 06, 0135
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9s9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur-{gesz}gigir sagi
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43gc
Composite no.
Seal no.S005465
CDLI no.P312552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sar al ak 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u)-kam
3. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al ak 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1/2(disz)-kam
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al ak 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) [3(u) 5(disz)-kam]
7. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sar [la-ag ab]-sin2
8. a2-bi u4 [n-kam]
9. 9(gesz2) sar [...] ku5-ra2 [...]
10. a2-bi u4 3(u) [n-kam]

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 tur-[...]
4. szuku ensi2-ka
5. ugula ur-am3-ma
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir [dumu] a2-si-lu
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a-si-lu


Version History


BPOA 06, 0139
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43hw
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 1(disz)
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz)
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz'u) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)
9. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 muru13
10. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
12. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) sar nig2-gul 8(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/2(disz)
2. a-sza3 sipa-da
3. a2 lu2 hun-ga2 a2 6(disz) sila3-ta
4. 3(gesz2) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(asz) 2(barig)
6. a2 sza3-gu4 a-sza3 muru13 u3 a-sza3 {d}szara2
7. a-sza3-ge kin ak
8. ugula lugal-ku3-zu
9. kiszib3 gu-u2-gu-a
10. giri3 mes-e2
11. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0141
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0141
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9xc
Composite no.
Seal no.S002094.2
CDLI no.P390764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) 5(disz) sar u4 5(disz)-kam
2. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) sar u4 6(disz)-kam
3. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) 4(u) sar u4 7(disz)-kam
4. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) 4(u) sar u4 8(disz)-kam
5. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) sar u4 [9(disz)-kam]

reverse
1. [2(u)] geme2 [3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2)] 5(u) sar u4 1(u)-kam
2. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi [...] sar u4 1(u) 1(disz)-kam
3. [sze] gurx(|SZE.KIN|)#-a a-sza3 la2-tur
4. [kiszib3] lu2-kal-la
5. giri3# da-da
6. iti sze-sag-ku5
7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. [da-da]
2. dub-[sar]
3. dumu mes-e2


Version History


BPOA 06, 0154
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00, Amar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv3w
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P390777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa [...]
2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
3. 2(gesz2) 4(u) sa
4. gu-nigin2-ba 8(disz)-ta

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 lu2-u18
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen u3
some text moved to next line
4. iti szu-numun
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BPOA 06, 0156
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv5x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 1(disz) sila3 dabin
3. sza3 {kusz}du10-gan
4. 2(disz) sila3 zi3 sze sa-a
5. ki da-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0157
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqvzf
Composite no.
Seal no.S005357.1
CDLI no.P312554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a he2-dab5-ba
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz-sze3 ga6-[ga2]
5. ugula ur-e2-nun-[na]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 06, 0158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw0f
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P312555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga
3. u3 u2 ga6-ga2
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-ukken-ne2
6. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0159
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0159
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw1z
Composite no.
Seal no.S002906
CDLI no.P312556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {gi}gur in-u-da sumun 2(barig)
2. nibru{ki}-ta gur-ra
3. ki a-gu-ta

reverse
1. lu2-he2-gal2
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BPOA 06, 0161
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0161
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: ma2 im-sar-ra gid2-da
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw2g
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P312557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-kal-la
2. dumu a-gu-gu
3. bala-ta u4 9(disz)-am3 ba-ra-zal
4. ma2 im-sar-ra gid2-da

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


BPOA 06, 0162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0162
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw30
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ugula lugal-iti-da
4. en-du8-du-ta
5. ka i7 gibil-sze3
6. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. giri3 a-szi-an
2. iti {d}dumu-zi
3. mu na-ru2-a-mah-gal ba-du3
sic mah-gal

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0163
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw4h
Composite no.
Seal no.S003691.2
CDLI no.P312559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-u2-da gu-la
3. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 a-u2-da tur
5. ugula a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lugal-szu-nir-re
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-szu-nir-re
2. dumu lu2-ga iszib


Version History


BPOA 06, 0166
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw6j
Composite no.
Seal no.S004330.7
CDLI no.P312561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 muru13 gub-ba
3. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0167
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0167
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw72
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P312562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}>

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


BPOA 06, 0168
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0168
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw8k
Composite no.
Seal no.S003846
CDLI no.P312563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}e2-da e2 ka2-mah-sze3
2. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu lugal-nig2-nesag-e
3. szitim


Version History


BPOA 06, 0169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0169
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv8g
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P390782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) usz2 lu2-{d}szara2
2. dumu i-ba-du#-na
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0170
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw93
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P312564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. ga2-nun e2-te-na-ka ku4?-ra
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu4-e
2. iti {d}li9-si4
3. giri3 dingir-pu3-zi
4. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar{gar}
3. dub-sar


Version History


BPOA 06, 0171
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0171
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwbm
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P312565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)
3. a-sza3 du6-gesz-i3
4. ugula lugal-ku3-zu-ka!
5. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0172
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0172
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwc4
Composite no.
Seal no.S003281.3
CDLI no.P312566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra
4. ka-ma-ri2-ke4 u2-sa
5. [sahar si]-ga-a

reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0189
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0189
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjwr
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P390798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz)-kam
3. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam
5. 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u)-kam
7. a-sza3 du6-ku3-sig17
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 4(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 pu2-si4-mu
6. a2 lu2 hun-ga2
7. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0190
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0190
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwf5
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P312568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. ma2 a-KIN-a ba-a-gar
3. ki lugal-nir-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 06, 0191
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0191
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjx8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ur-<gu2>-de3-na
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}nin-urta
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 giri3-ni-i3-sa6
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 da-da
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ezem
7. 1(barig) ur-am3-ma
8. 1(barig) lugal-i3-sa6
9. 3(ban2) ur-tilla3
10. 3(ban2) ur-{d}[...]

reverse
1. 2(ban2) lu2-{d}[...]
2. 2(ban2) szesz-kal-la
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze-ba gur [...]-e-ne
4. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta
5. ki ka-guru7-ta
6. kiszib3 lu2-u18
7. iti pa4-u2-e
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ARAD2-{d}[...]
2. dub-sar
3. [dumu ...]



Version History


BPOA 06, 0193
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.24, Amar-Suen.08.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwgp
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P312569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz saga
6. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 7(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 8(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0194
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0194
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk0s
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P390801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. ur-{d}[...]-ru-da
3. 6(disz) 1/3(disz) sar sahar
4. szesz-kal-la
5. 2(disz) gab2-us2
6. 5/6(disz) sar sahar

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. e sa-dur2-ra a-sza3
3. en-du8-du ba-e-si
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 06, 0197
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwjq
Composite no.
Seal no.S004155.4
CDLI no.P312571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. giri3 du3-a
3. gu2-gal gu2-tur
4. sa-a ba-an-si

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 szesz-saga
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


BPOA 06, 0198
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwk7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3
3. 3(gesz2) sa gi
4. kab2-ku5 e2-ansze-sze3

reverse
1. ga2-nun-ta
2. giri3 lu2-gi-na
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0200
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0200
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13751
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: silver equivalencies wood, reed, resins etc.
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bgd
Composite no.
Seal no.S005092
CDLI no.P312573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na erin
2. ku3-bi 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
3. 1(disz) ma-na szu-ur2-me
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. 1(u) 1(disz) ma-na za-ba-lum
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze
7. 1(disz) ma-na gi
8. ku3-bi 6(disz) sze
9. 1(disz) ma-na {gesz}kiszi17
10. ku3-bi 2(u) la2 2(disz) sze
11. 1(disz) ma-na SZIM hi
12. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
13. 2(disz) ma-na SZIM IM
14. ku3-bi 2(u) la2 2(disz) sze
15. 2(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM li2-gi4-ib2
16. ku3-bi 1/2(disz) gin2
17. 3(disz) ma-na SZIM ar-ga-num2
18. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze
19. 1(disz) ma-na SZIM en-mur
20. ku3-bi 3(disz) sze

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 5(disz) [...]
4. ku3-bi [...] igi-4(disz)-gal2
5. 3(disz) [szim gam-gam]-ma
6. ku3-bi [...] 7(disz) 1/2(disz) sze
7. 3(disz) [szim] gu4-ku-ru
8. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze
9. 2(disz) a2-dara3
10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
11. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-du10 nun-na
12. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
13. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur
14. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 3(u) la2 2(disz) sze
15. 5(disz) sila3 pa-li
16. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
17. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
19. {d}szara2 umma{ki}
20. 7(disz) ma-na erin
21. ku3-bi 1(disz) gin2
22. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
23. nig2-dab5 ezem nesag
24. ki gu2-tar-ta
25. szesz-kal-la szu ba-ti

left
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la dub-sar
4. dumu du10-ga ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0201
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0201
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk4v
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P390805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar {gesz}|UR2xU2|
2. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
3. 1(disz) sze ku3 zu2-lum-ma
4. 4(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 {gesz}haszhur
5. 1(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
7. giri3 lu2-eb-gal
8. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum
9. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3 {gesz}haszhur
10. [mu us2-sa] ki-masz{ki} ba-hul
11. giri3 da-da-a
12. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma
13. mu ki-masz{ki} ba-hul
14. 6(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3 zu2-lum-ma
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
16. giri3 ur-e11-e

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. da-da-ga szu ba-ti
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. nig2-ka9 ba-an-zi
5. kiszib3 da-da-ga u3-de6
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0204
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0204
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bhx
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P312574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al ak 4(disz) sar-ta
5. a2 7(disz) sila3-ta
6. a-sza3 a-u2-da

reverse
1. nu-banda3-gu4 al-la-palil2
2. kiszib3 lugal-inim-gi-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 06, 0205
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13759
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bjf
Composite no.
Seal no.S004115.7
CDLI no.P312575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 3(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 gub-ba
7. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 me-en-kar2
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0206
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0206
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bkz
Composite no.
Seal no.S004443.4
CDLI no.P312576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ga2-nun-ta
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0209
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bmg
Composite no.
Seal no.S002136
CDLI no.P312577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gazi gur
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 u2-kur
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
5. 6(disz) 5/6(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum

reverse
1. la2-ia3 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. kiszib3 da-du
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-[du]
2. dumu za3-mu


Version History


BPOA 06, 0210
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0210
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bn0
Composite no.
Seal no.S005396.3 ?
CDLI no.P312578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) kusz udu
2. ugula i7-pa-e3
3. 1(u) 5(disz) kusz udu
4. ugula ur-{d}nin-su
5. 1(u) 5(disz) kusz udu
6. ugula gu2-tar
7. 1(u) 5(disz) kusz udu

reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. engar szu ba-ab-ti
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
5. ur-{d}szul-pa-e3 ba-an-dab
6. iti szu-numun
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0211
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.06, Šū-Suen.05.10.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk9f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 7(disz)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0212
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0212
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bph
Composite no.
Seal no.S003792
CDLI no.P312579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(gesz2) 1(u) [gurusz u4 n-kam]
2. 2(asz) la2 1(disz) gurusz [...]
3. in-nu-IL2 [...]
4. kiszib3 ur-[...]
5. 8(asz) gurusz [...]
6. a2-bi [...] 4(gesz2) 1(u)-[kam]

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-[...]
3. kiszib3 lu2-bi-ne
4. ma2-gur8-re tum3-dam
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu sza-asz-[ru-um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ma2-gur8-re
2. ARAD2 lugal


Version History


BPOA 06, 0215
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0215
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25, Šū-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkd0
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 2(ban2) ninda sa2-du11
4. 8(disz) sila3 ninda AB
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda AB
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.23, Šū-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkfh
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 5(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 6(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0217
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0217
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bq1
Composite no.
Seal no.S004079
CDLI no.P312580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze gur# lugal
2. lu2-banda3{da}
3. 2(barig) dingir-sipa
4. 2(barig) ur-{d}szara2
5. 2(barig) ka5-a

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba [za3-mu]-ka
3. giri3 ga-LUM
4. iti nesag
5. mu en eridu{ki} [ba-hun]

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu


Version History


BPOA 06, 0218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.26, Šū-Suen.01.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkg1
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. sa2-du11 ensi2

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. igi-kar2 ba-saga
5. kiszib3 ensi2
6. iti nesag
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bs2
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P312582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 [...-sze3]
2. e2 bappir2 gub-ba
3. sza3 umma{ki}
4. ugula a-a-kal-la
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


BPOA 06, 0220
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205btk
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P312583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. e2 bahar3-sze3
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History


YBC 13780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 198
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13780
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140826 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qr63gs
Composite no.
Seal no.S000416
CDLI no.P468798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0222
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0222
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdsq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3 i3 bara2 ak
2. [i3] erin# ensi2-ka
3. 2(ban2) i3-gesz
4. e2-gibil-sze3

reverse
1. 7(disz) sila3 i3-szah2
2. i3 pu3 zu2-lum-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 364
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 364
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bv3
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P312584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0223
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdt7
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P390818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz du
2. ninda gesz-asz diri-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. mu a-du-sze3

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. sza3 bala-a
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0225
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0225
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdw8
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P390820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) {gesz}tukul#?-GA2 im-sar
2. gid2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-<e2>-mah-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. tir kar-ta
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0226
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bwm
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P312585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga
3. nig2-ul-pa-e3
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0227
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bx4
Composite no.
Seal no.S001898
CDLI no.P312586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. udu gu2-na
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. dumu lugal-me-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-me-a
3. aga3-us2 ensi2


Version History


BPOA 06, 0228
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0228
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bzn
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P312587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu-nigin2 {gesz}asal2
2. tir tul2-ta-ta
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 06, 0229
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0229
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205c0n
Composite no.
Seal no.S003846
CDLI no.P312588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 na-ba-sa6
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu us2-sa mar-tu ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu lugal-nig2-nesag-e
3. szitim


Version History


BPOA 06, 0230
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0230
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205c15
Composite no.
Seal no.S003707.2
CDLI no.P312589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. na-ga-ab-tum tur
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3


Version History


BPOA 06, 0231
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.24, Šū-Suen.01.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdxs
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0232
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0232
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205c2p
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P312590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. ugu2 lugal-ku3-zu ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


BPOA 06, 0233
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0233
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205c36
Composite no.
Seal no.S001653
CDLI no.P312591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. e2-gal-sze3 sze-duru5 ba-an-si
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-a-kal-la
2. ra-gaba umma{ki}
3. dumu ur-{d}utu


Version History


BPOA 06, 0234
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0234
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdz9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. 5(ban2) dabin
4. u4 1(u)-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz54b
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P312592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0237
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0237
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf2b
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.01, Šū-Suen.01.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf3v
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 9(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0239
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0239
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz55v
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P312593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. gi ba-ra u3 gil sur-ra
4. ugula a-gu
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


BPOA 06, 0240
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf4c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) duh du
5. sza3-gal ansze

reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
2. he2-dab5-e szu ba-ab-ti
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0241
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0241
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf5w
Composite no.
Seal no.S001636.2
CDLI no.P390828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)-kam
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. 7(gesz2) 5(disz) sar

reverse
1. al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
3. <a>-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 igi-e2-mah-<sze3>
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 a-a-kal-la
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


BPOA 06, 0242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0242
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf6d
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P390829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0243
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz56c
Composite no.
Seal no.S003814
CDLI no.P312594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
3. kiszib3 mu-ni
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4


Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 449
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 449
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz57w
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P505775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 386
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz58d
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P312596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25, Šū-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz59x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P312597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr 1997, p. 381
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003814
CDLI no.P498324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 182
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5bf
Composite no.
Seal no.S003344
CDLI no.P312598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, 1997 p. 222 (given as YBC 13814)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5cz
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P312599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 205
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5dg
Composite no.
Seal no.S000512
CDLI no.P312600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 453
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 453
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5f0
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P312601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 250
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 250
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5gh
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 449
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 449
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5h1
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 368
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 368
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5jj
Composite no.
Seal no.S000223.2
CDLI no.P312604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P505005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0244
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5k2
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P312605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 sig15 bala ensi2 adab{ki}-ka
3. umma{ki}-ta

reverse
1. kar-sze3 ga6-ga2
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0245
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0245
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5mk
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P312606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. [...]{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. siki kur-ra
5. a2 usz-bar

reverse
1. im-de6
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0246
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0246
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5n3
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P312607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan
3. mun-gazi se-ge4-de3
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0247
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf7x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0248
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5pm
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P312608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


BPOA 06, 0249
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.07, Šū-Suen.05.04.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf8f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. sza3-ga-na-ku-um
4. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba!-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 310
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 310
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5q4
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P312609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.13, Šū-Suen.01.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P479271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Material
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5rn
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P312610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zs42wh
Composite no.
Seal no.S005708
CDLI no.P468889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 286
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 286
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5s5
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P312611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 333
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 333
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5tp
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P312612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 203
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5v6
Composite no.
Seal no.S001735.1
CDLI no.P312613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0250
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0250
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf9z
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur
2. 3(ban2) zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3 gazx(KUM)
4. igi-kar2 nir-i3-da-gal2 szagina

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0251
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.15, Šū-Suen.02.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5wq
Composite no.
Seal no.S003408
CDLI no.P312614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. iti nesag u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. iti e2 iti-6(disz) u4 6(disz)-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lugal-e lunga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur
3. lu2 lunga


Version History


BPOA 06, 0252
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0252
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.01, Šū-Suen.05.10.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cfbg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0253
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d0k
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P312615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 kun-zi-<da>
3. e2-duru5 inim-ma-dingir gub-ba
4. u3 a-da gub-ba

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0254
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d13
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P312616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) pa geszimmar
2. 1(gesz2) pesz-murgu2
3. a2 gaszam-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0255
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0255
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cfc0
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P390834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. e2-udu ku4?-ra

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 a-lu5-lu5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0256
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0256
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cfdh
Composite no.
Seal no.S004379
CDLI no.P390835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2-ka
3. ki lugal-nir-ta

reverse
1. kiszib3 ur-balag-ga2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-balag-ga2
2. dumu ha-ma-ti


Version History


BPOA 06, 0257
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0257
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d2m
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P312617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-<su7> {d}ur3-bar-tab-ta
5. kun-zi-da ki-gam-ma-sze3
6. gi ga6-ga2

reverse
1. [u4 ...]-sze3
2. [kun-zi]-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4-[gar-ra]-ka gub-ba
3. [ugula ...]-mu
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0258
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0258
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d34
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P312618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) kasz saga gur
2. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
3. sza3 a2 u4-da
4. giri3 a-du

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


BPOA 06, 0259
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0259
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d4n
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P312619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) esir2 had2 gur lugal
2. giri3 lugal-e-ba-an-sa6
3. bi2-du11-ga
4. u3 lu2-{d}nam2-nun-ka
5. 1(disz) {gesz}ur2 {gesz}ge6-par4
6. 2(u) 9(asz) gu2 im-babbar2
7. e2-kiszib3-ba-ta
edition has pisan dub-ba-ta

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. kiszib3 lu2-kal-la u3-um-de6
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0260
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0260
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.18, Šū-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3tg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) la 1(disz)-kam

reverse
1. [...] 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0261
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0261
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3v0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal i-szar-ru-um
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0262
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0262
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: account terminology nig2-gur11 gal2-la sza3 bala-a, umma{ki}-sze3 tum3-dam, nik2-ka9-a ba-an-zi
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d55
Composite no.
Seal no.S003767
CDLI no.P312620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) ninda saga
2. 4(barig) ninda gesz-asz
3. nig2-gur11 gal2-la sza3 bala-a
4. umma{ki}-sze3 tum3-dam
5. nig2-ka9-a ba-an-zi

reverse
1. ki a-du-ta
2. kiszib3 ma-an-num2!
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ma-an-num2
2. dumu szesz-kal-la
3. muhaldim


Version History


BPOA 06, 0263
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0263
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d6p
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P312621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. lu2-{d}szara2 dumu za-an-za-ni
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-he2-gal2
4. 2(asz) 2(barig) {d}nanna-ki-ag2
5. 2(asz) 1(barig) lu2-bala-saga
6. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) lu2-{d}szara2
7. szunigin 1(u) 4(asz) 5(ban2) sze-ba gur

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra



Version History


BPOA 06, 0264
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0264
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d76
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P312622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 i3-szum2
4. a-sza3 lugal
5. u3 szar2-ra-hu-um-ma

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0265
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0265
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.01, Šū-Suen.04.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3wh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) 1(ban2) kasz du u4 2(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
6. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du u4 3(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du u4 4(disz)-kam
3. e2 ensi2-ka-sze3
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti e2 iti-6(disz)
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0266
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0266
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.15, Šū-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3x1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 1(ban2) kasz saga
3. {d}szul-gi-i3-li2 ra2-gaba
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti dal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0267
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0267
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3zj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. igi-kar2 an-na-ke4-zu
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin 6(disz) sila3 zi3 sig15
4. igi-kar2 na-mi-ri2-lum
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3
6. igi-kar2 ur-ku3-nun-na
7. 1(barig) dabin ra-ma-asz

reverse
1. 1(ban2) nam-mah
2. 1(ban2) ur-e2-mah
3. 1(barig) [...]-sa6
4. igi-kar2 {d}<utu>-di-de3
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 13871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 475
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 475
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d8q
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P312623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 249
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d97
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 397
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dbr
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P312625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0268
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n40j
Composite no.
Seal no.S003957
CDLI no.P390841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ur-um-ma
4. ki lil-la-ta

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


BPOA 06, 0269
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dc8
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. i7 {d}szara2-ke4
3. szu-luh ak
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. pa4 a-da-ga

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. ba-al-la
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0270
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0270
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n412
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 dabin
6. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 1(ban2) esza
2. 1(ban2) dabin
3. {d}dumu-zi urua{a}
4. 2(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 {d}nin-ga-gesz#?-mes
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. kiszib3 ensi2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0271
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0271
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n42k
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P390843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
(according to Mayr)
(dumu ur-nigar{gar} in edition)


Version History


BPOA 06, 0272
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dds
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P312627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2 ka tab-ba esir2 su-ba
3. sza3 umma{ki}
4. 1(u) 5(disz) {gi}gur zi3-IL2 ka tab-ba esir2 su-ba

reverse
1. 2(u) {gi}kaskal nig2-dab5 esir2 su-ba
2. sza3 nibru{ki}
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-dun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.01, Šū-Suen.01.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n433
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) dabin
2. nimgir-ti-ti nu-banda3
3. kiszib3 ensi2
4. iti nesag
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0274
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0274
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n44m
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P390845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... {kusz}]a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu a-ra2 2(disz)-kam [sza-asz-ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0275
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n454
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P390846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. sze-ta sa10
3. ki a-kal-la-ta
4. ur-e11-e

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 0276
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n46n
Composite no.
Seal no.S001791
CDLI no.P390847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta i3-gal2

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. e2-usz-bar-sze3
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. bala-ni-sze3
5. kiszib3 a-kal-la ma2-lah5
6. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu nu-ur2-[...]
3. ma2-lah5


Version History


BPOA 06, 0277
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n475
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P390848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 3(u) 5(disz) {gi}gil
4. 4(gesz2) {gesz}dal
5. gi zex(SIG7)-a lugal-{d}[banda3]{da#}
6. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. ga2-nun e2-da-na-ka ku4?-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 06, 0278
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0278
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206df9
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P312628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2) kasz du gur
2. aga3-us2 lugal
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. giri3 szesz-a-ni
2. [sza3 a2] u4-da
3. [...]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


BPOA 06, 0279
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0279
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n48p
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0280
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n496
Composite no.
Seal no.S003422
CDLI no.P390850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}kab2-la2 kid7#?-a du3
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3


Version History


BPOA 06, 0281
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4bq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 2(ban2) kasz saga
3. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 13891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 206
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kh1tpm
Composite no.
Seal no.S001811.2
CDLI no.P468892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0282
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0282
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl. p. 223
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dgt
Composite no.
Seal no.S002024.2
CDLI no.P312629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. zi-gum2-sze3
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ba-saga

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. sagi
3. dumu lu2-{d}nin-mug-ga


Version History


BPOA 06, 0283
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0283
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dhb
Composite no.
Seal no.S003751.2
CDLI no.P312630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) {gesz}kab2-kul2
2. ki a-da-ga-ta
3. lugal-{d}isztaran
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


BPOA 06, 0284
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0284
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.02, Šū-Suen.04.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4c7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du [ki] {d}suen
5. ki a-al-li2-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti pa4-u2-e
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0285
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0285
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206djv
Composite no.
Seal no.S001735.4
CDLI no.P312631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gesz}mi-ri2-za
2. 2(disz) {gesz}u3 gi-musz
3. giri3 ku-li
4. 4(u) {gesz}mi-ri2-za
5. 2(disz) {gesz}gi-musz

reverse
1. 3(disz) {gesz}gi-musz ma2#? 3(u) gur#?
2. giri3 ab-ba-gi-na
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 a-gu
5. sza3 bala-a
6. iti min-esz3
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0286
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dkc
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P312632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gaba i7 sal4-la-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa


Version History


BPOA 06, 0287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0287
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.30, Šū-Suen.01.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4dr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(disz)-kam
3. iti nesag
4. ki ur-{d}en-ki
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0288
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0288
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dmw
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P312633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. gi zex(SIG7)-a {gesz}ma-nu
4. u3 {u2}kul ku5-ra2

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. a-sza3 GAN2-mah
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


YBC 13905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 365
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160411 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004115.7
CDLI no.P498104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0295
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0295
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f4xt
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}szara2 [a-pi4-sal4]{ki}
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 9(disz) sila3 esza 9(disz) sila3 dabin
6. {d}nin-ur4-ra
7. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
8. {d}dumu-zi urua{ki}

reverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}ha-ia3
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. sza3 {kusz}du10-gan-na
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [...]
7. [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0296
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0296
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f4zb
Composite no.
Seal no.S002893.9
CDLI no.P390861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dingir-ga2
2. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-nig2-ni
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szubur#?
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga
7. 1(barig) ab-ba-kal-la
8. 1(asz) 3(barig) ur-nigar{gar}

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dumu ur-ge6-par4
2. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-ba
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
5. iti {d}dumu-zi-da
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da!-du-mu
following Mayr



Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 233
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 233
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64h8
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P312634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64js
Composite no.
Seal no.S004440.1
CDLI no.P312635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13915
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P505023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 299
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 299
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64k9
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P312636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13917
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr disseratation p. 202
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140826 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64mt
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P312637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 249
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 249
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64nb
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13927
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 249
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbftt
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P200917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64pv
Composite no.
Seal no.S004329.2
CDLI no.P312639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl. p. 299
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 299
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64qc
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P312640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13932
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13933
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64rw
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P312641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0299
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0299
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f52c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 masz-kan2{ki}
7. 5(disz) sila3 esza
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d}szara2 umma{ki}
10. 5(disz) sila3 esza

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. {d}nin-ur4-ra
3. ki da-gu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}li9-si4
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BPOA 06, 0301
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f54d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
2. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
4. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
6. {d}nin-ur4-ra
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
8. {d}nin-hi-li-su3
9. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
10. {d}ha-ia3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
2. {d}szara2 du6-ku3-sig17
3. 3(disz) sila3 zi3 sig15
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 2(disz) sila3 zu2-lum
6. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
7. {d}nin-e11-e
8. ki lu2-dingir-ra-ta
9. kiszib3 ensi2
10. iti dal
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0302
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0302
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f55x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz dida du
2. 1(barig) ninda du
3. a-an-na-ti sukkal
4. 3(ban2) kasz dida du
5. 3(ban2) ninda du
6. szu-ma-am3!-mi-tum i3-du8

reverse
1. 3(ban2) kasz dida du
2. 3(ban2) ninda du
3. sukkal mu-kux(DU) didli
4. 3(ban2) kasz dida du
5. 3(ban2) ninda du
6. i3-du8 didli
7. zi-ga didli nig2-buru14
8. ki lu2-kal-la-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0303
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0303
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f56f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(ban2)] zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu
2. [...] sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 7(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. e2 {d}szara2-sze3
6. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 9(disz) sila3 esza
9. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}ha-ia3
6. 6(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 7(disz) sila3 esza
9. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. e2-mah-sze3
11. [...] sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. [...] {d}suen
13. kiszib3 ensi2
14. [iti] min-esz3
15. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0305
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64sd
Composite no.
Seal no.S005453.1
CDLI no.P312642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze-ba lugal
2. ga-ti-e
3. 1(barig) 1(ban2) lu2-giri17-zal
4. 1(barig) ri-is-AN
5. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


BPOA 06, 0306
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0306
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f58g
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P390870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e zi-du a2 szagina
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3
5. igi-e2-mah-e-sze3 gub-ba
6. a-da gub-ba

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 a-gu-gu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0307
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0307
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64tx
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P312643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}-ta
3. gu2 zimbir{ki}-sze3 dug sila3 ga6-ga2 uri5{ki}-sze3
4. ma2-a ga2-ra
5. u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. ma2 gid2-da u3 ma2 su3 gur-ra

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 dug sila3 ba-al-la
2. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 3(disz)-kam
3. ugula lil-la
4. kiszib3 a-du-mu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


YBC 13950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 202
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160610 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64vf
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P312644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0308
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0308
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f590
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P390871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. 8(disz) gurusz sza3-gu4
3. iti szu-numun
4. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz hun-ga2
5. 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. a-sza3 la2-mah gu-la
7. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
8. 1(u) gurusz sza3-gu4

reverse
1. iti dal
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 du6-sa#?
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 ur-am3-ma
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


YBC 13952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P505031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0309
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13953
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64wz
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P312645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
3. 5(disz) sila3 kasz du
4. ki lu2-tur-tur-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la szabra


Version History


YBC 13954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P505032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0310
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0310
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13956
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64xg
Composite no.
Seal no.S005491.2
CDLI no.P312646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 2(u) 6(disz) gurusz hun-ga2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 du6-{d}szara2
2. ugula e2-mah-ki-du10
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


YBC 13957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0311
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13958
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64z0
Composite no.
Seal no.S004688
CDLI no.P312647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. sze sa10-ma-ka
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-sila-luh dam-gar3
5. szu ba-ti

reverse
1. ka-ma-ri2{ki}-sze3
2. iti pa4-u2-e u4 6(disz)-am3 zal-la-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-sila-luh
2. dam-gar3
3. dumu ip-ti-dingir



Version History


BPOA 06, 0313
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.09.27, Šū-Suen.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5c1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. 7(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. 7(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 4(ban2) dabin

reverse
1. 7(disz) sila3 ninda AB
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}li9-si4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0314
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.09, Amar-Suen.08.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5dj
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u)-kam
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0315
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0315
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5f2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. ki szesz-kal-la
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 13963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 404
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160417 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6500
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 301
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x651h
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P312649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0317
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0317
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 408 15
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfvb
Composite no.
Seal no.S002378
CDLI no.P200918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) sa la2-a
2. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) sa nu-la2-a
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a masz2 sze ur5-ra-ka

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 gu2-tar
3. mu <si>-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu2-tar
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu lugal-iti-[da]
4. gudu4 {d}nin-zabala3#[{ki}]
5. a-pi4-sal4{ki}-ka


Version History


BPOA 06, 0318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0318
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6521
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P312650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi duru5
2. 3(asz) gu2 {u2}asal2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2 iti-6(disz) sza3 bala-a

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra


Version History


YBC 13968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0319
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0319
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzbk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}ne3-eri11-gal
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 {gesz}kiri6 a-tu

reverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. u4-da gaba-ri-a
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 du6-ku3-sig17
7. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti {d}li9-si4
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0320
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzc3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}inanna zabala3{ki}
4. 6(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
5. a {d}utu zi-ga
6. 7(disz) sila3 esza
7. 7(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. {d}en-lil2

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}ne3-eri11-gal a-gesz#?
4. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
5. {d}ne3-eri11-gal e2-mah {d}szara2
6. 3(disz) sila3 esza
7. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. {d}nin-hur-sag-ka
9. 3(disz) sila3 zi3 sa-a
10. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0321
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzdm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(ban2) zi3 gazx(KUM)
9. 7(disz) sila3 zu2-lum
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. {d}inanna zabala3{ki}
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. {d}ne3-eri11-gal
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}sza-u18-sza
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. ki {d}nanna gesz GAN2-[...] e2 zi3-da
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti e2 iti-6(disz)
some text moved to next line
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0322
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0322
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzf4
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P390880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(gesz2) 4(disz)-sze3
2. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
3. gurusz nagar ad-kup4
4. ga-esz-a gub-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 06, 0323
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0323
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: ninda gi-zi du8
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x653j
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P312651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. ninda gi-zi sza3 iri-ka ba-ra-du8
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0324
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.06, Šū-Suen.01.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzgn
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 6(disz) sila3 ninda AB u4 6(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 1(ban2) ninda AB 6(disz) sila3 zi3
5. u4 7(disz)-kam
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11

reverse
1. 1(ban2) ninda AB u4 8(disz)-kam
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda u4 1(u)-kam
4. kiszib3 ensi2
5. iti min-esz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0325
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0325
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120510 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6542
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P312652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BPOA 06, 0326
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzh5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) ninda lugal
2. a2-da-da
3. 1(barig) ninda
4. lugal-amar-ku3
5. ki in-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0327
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0327
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x655k
Composite no.
Seal no.S003235.3
CDLI no.P312653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gu2 nig2-ki-luh
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. [mu] bala-sze3
4. [...] mu-tum3-a-sze3
5. lu2-{d}nin-ur4-ra nu-{gesz}kiri6

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-ti?-da


Version History


YBC 13978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0328
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0328
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6563
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P312654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz udu a-gar gu7
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 da-a-gi4 nu-banda3-gu4

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 06, 0329
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0329
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x657m
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P312655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. sahar [...]-e ga6-ga2
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu <en>-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0330
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0330
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6584
Composite no.
Seal no.S001230
CDLI no.P312656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 4(u) 7(disz)-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. {d}szara2-za-me i3-dab5

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


YBC 13982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0331
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0331
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzjp
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-hur-sag

reverse
1. 1(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) sila3 esza
4. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}sza-u18-sza
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0332
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0332
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzk6
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P390884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na siki-ud5
2. ma2-gur8 ensi2-ka
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 06, 0333
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0333
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkh4
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P312657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}|TUKxUD| gal
2. dug udul2 aga3-us2
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu na ba-du3

seal 1
1. ur4!-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History


YBC 13986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0334
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0334
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: u2 for bappir-du8
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkjn
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P312658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 u2
2. bappir2 na-ga-ab-tum du8-de3
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0335
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0335
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkk5
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P312659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) esir2 had2 gur
2. 1(asz) esir2 E2-A gur
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 2(u) gur
4. sza3 a2 u4-da

reverse
1. giri3 dingir-pu3-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


BPOA 06, 0336
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0336
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.14, Šū-Suen.04.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzmq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. a-a-kal-la ra-gaba
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti pa4-u2-e
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0337
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkmp
Composite no.
Seal no.S005453.3
CDLI no.P312660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 {gesz}dih3 ku5-a
2. u3 {u2}gug4 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. GAN2 lugal-iti-da

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-mi
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


BPOA 06, 0338
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0338
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzn7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-pu2-mun?-na
edition has {d}nin-tul2-nun-na
7. 1(ban2) esza
8. 1(ban2) zi3 dub-dub

reverse
1. {d}ha-ia3 {d}dumu-zi-urua{a}
2. 5(disz) sila3 esza
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. e2 {d}szara2-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0340
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0340
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzq8
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P390888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0341
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0341
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzrs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0342
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0342
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzs9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 2(ban2) zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. u4 3(u)-kam
5. ki da-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0343
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0343
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkn6
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P312661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz2 1(disz) udu
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0344
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0344
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkpq
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P312662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. 2(u) la2 1(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
3. siskur2-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0345
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0345
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkq7
Composite no.
Seal no.S002909
CDLI no.P312663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. iti {d}li9-si4-ta
3. u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal
4. e2-gu4-sze3 ki da-da-ga-ta

reverse
1. lu2-he2-gal2 i3-dab5
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. mu-sar {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0346
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkrr
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P312664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 06, 0347
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0347
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mks8
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P312665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ($ blank space $) e2-diri-mu-du3
2. 3(ban2) ninda saga
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0348
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0348
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkts
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P312666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kusz masz2
2. da-a-mu
3. 1(u) 3(disz) kusz masz2
4. lu2-{d}szara2
5. 2(u) 3(disz) kusz udu
6. kusz a-gar nu gu4-a

reverse
1. ur-{d}szara2
2. kusz mu-kux(DU)
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


YBC 14002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0349
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0349
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkv9
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P312667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. kiszib3 lugal-ezem
3. sza3 bala-a
4. ki kur-giri3-ni-sze3

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


BPOA 06, 0350
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0350
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkwt
Composite no.
Seal no.S005349.2
CDLI no.P312668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. sza3-gal he2-dab5-ne
3. ki ad-da-ta
4. ur-{d}szara2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3-dib#


Version History


BPOA 06, 0351
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0351
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cgw
Composite no.
Seal no.S001585.3
CDLI no.P210147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 3(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. iti min-esz3
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History


BPOA 06, 0352
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.25, Šū-Suen.01.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6chd
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


YBC 14008
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr 1997 p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cjx
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14009
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ckf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14010
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cmz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 342
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141011 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10v9k8j
Composite no.
Seal no.S003409.09
CDLI no.P469877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14012
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cng
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14013
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.08, Šū-Suen.02.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cp0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0353
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0353
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cqh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14015
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr 1997, p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cr1
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0354
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0354
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6csj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. sza3 nibru{ki}-sze3
3. ki er3-ra-ba-ni-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. [...]


Version History


YBC 14018
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ct2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14020
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cvk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0356
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0356
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.06, Šū-Suen.02.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cw3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3
2. u4 6(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14024
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cz4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0358
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzvb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. szu-{d}ma-mi-tum i3-du8
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0359
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0359
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.01, Šū-Suen.01.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzwv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0360
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0360
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6g5p
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P210162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 a-u2-da gub-ba
3. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 06, 0361
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0361
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6g66
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze sumun gur lugal
2. sze ur5-ra zi3-da
3. sahar-u2-u2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. mu dam-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-<tam> da-da i3-gal2
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. da-da-he2-gal2
2. [...]


Version History


BPOA 06, 0362
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6g7q
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P210164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. sze zi-ga a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki {d}szara2-za-me-ta
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0363
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkxb
Composite no.
Seal no.S002607
CDLI no.P312669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
3. ka i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ka-ku3 gudu4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ka-ku3
2. gudu4 gir13-gesz{ki}
3. dumu lugal-[nig2-sa6]


Version History


BPOA 06, 0366
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0366
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6g9r
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P210166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. nin UR-a ga-ga
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BPOA 06, 0367
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gb8
Composite no.
Seal no.S003360.2
CDLI no.P210167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze kasz dida gur
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0368
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gcs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 sig15
2. 1(barig) zi3-gu
3. 3(ban2) zi3 gazx(KUM)

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0370
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.20, Šū-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gft
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}li9-si4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0371
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.18, Šū-Suen.04.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ggb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. ARAD2-hu-la
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. 2(ban2) kasz du
5. ur-mes
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0372
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzzw
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P390895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa pa ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 3(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la

reverse
1. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2-a ba-a-gar
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. giri3 ensi2-ka
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0373
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0373
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.11, 00.00.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ghv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. nin-me-lam2
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2 iti-6(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0374
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0374
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gkw
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P210174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa pa ku5 {gesz}asalx(|A.[TU.NIR]|)#
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
3. ki a-du-du-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. e2-masz-a ku4?-ra

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 06, 0375
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0375
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gmd
Composite no.
Seal no.S004523.5
CDLI no.P210175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esza
2. siskur2-sze3
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra


Version History


BPOA 06, 0376
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gnx
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0377
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gpf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
2. zi-ga szu-nir-ra
3. ki da-gu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0378
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0378
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gqz
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P210178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ki i7-pa-e3
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 06, 0379
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6grg
Composite no.
Seal no.S004155.3
CDLI no.P210179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. [guru7] a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. [im] lu-a u3 sig4 ga6-ga2
4. [...] 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
5. [i7 gurusz?]-gin7-du-[...] gub-ba

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. in-u da-a
3. ki-su7 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 szesz-saga
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


BPOA 06, 0380
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0380
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gs0
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P210180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. [gesz]-gi-ta
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 06, 0381
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0381
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfwv
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P200919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YBC 14055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 338
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160408 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqmp
Composite no.
Seal no.S003829.2
CDLI no.P312671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0382
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0382
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gth
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 zi3-gu
4. 4(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. {d}USZ-ka-limmu2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: pa4 a-sza3 pisan-dub-ba-al-la, 10 vol-gin2 per day, a2 5 sila3-ta
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkdm
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) gur
4. pa4 a-da-ga a-sza3 sza13-dub-<ba> ba-al-la

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-e2-mah-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0385
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0385
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkf4
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P210184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sze gur10-a u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]


Version History


BPOA 06, 0386
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0386
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 225 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkgn
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P210185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. mu da-a-ga-asz2-sze3
4. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
following Mayr


Version History


BPOA 06, 0389
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0389
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkk6
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P210188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti ezem-[{d}szul-gi]

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


BPOA 06, 0390
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp1k
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P390896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-e2-masz

reverse
1. usz2 a-ba-sa6
2. iti li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0391
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0391
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkmq
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P210189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


BPOA 06, 0392
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0392
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkn7
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 1(u) sila4 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0393
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0393
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp23
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P390897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}taskarin pisan [im]-sar-ra a2 gesz-bar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0395
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0395
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkq8
Composite no.
Seal no.S005862
CDLI no.P210192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
2. ki hal-li2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 a2-ki-ti

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
(following Mayr; edition gives S002932)


Version History


BPOA 06, 0396
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.15, Šū-Suen.02.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkrs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) zi3 a-a-kal-la

reverse
1. 3(ban2) zi3 {d}szul-gi-i3-li2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14071
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdks9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0397
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0397
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdktt
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P210195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4 1(ban2)-ta
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0398
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkvb
Composite no.
Seal no.S002813.4
CDLI no.P210196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi en-du8-du
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. sza3 bala u4 1(u) 3(disz)-kam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 06, 0399
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0399
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqn6
Composite no.
Seal no.S005342.3
CDLI no.P312672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}su7-su7
2. 6(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim dabin
4. esir2 su-ba
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0400
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp3m
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P390898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. szesz-a-ni engar
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 usz-mu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0401
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0401
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqpq
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P312673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2
3. 1(barig) ku3-{d}szara2
4. 1(barig) lugal-gesz-hur-e
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
6. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


BPOA 06, 0403
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0403
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqq7
Composite no.
Seal no.S003615
CDLI no.P312674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da e2 du3-a esir2 su-ba a2 u4 2(disz)-ta
2. 4(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba a2 u4 2(disz)-ta
3. 2(disz) {gi}gur zi3-da ka tab-ba esir2 su-ba

reverse
1. e2-uz-ga-sze3
2. ninda diri u3 ha-mar-ma-szum ba-an-si-si
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nesag-e
5. sza3 bala-a
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh


Version History


BPOA 06, 0404
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0404
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.13, Šū-Suen.02.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkwv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 3(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0405
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkxc
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P210198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. mar-sa-asz
4. [...]-ta
5. ki na-u2-a-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 06, 0407
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0407
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm0w
Composite no.
Seal no.S004119.2
CDLI no.P210200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} gub-ba
3. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 06, 0408
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0408
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm1d
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P210201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dug gal
2. 5(disz) sila3 esza
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. [aga3-us2 ensi2]
3. [a-a-kal-la]


Version History


BPOA 06, 0409
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0409
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdp80
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}ba-ba6
4. u3 {d}[...]-ga#?

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0410
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0410
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdp9h
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P210203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 2(asz) ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szara2
4. e2-kikken-ta
5. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 al-lu
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. al-lu
2. [dumu a2-nin-ga2-ta]


Version History


YBC 14087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 465
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150222 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P479354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0411
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0411
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpb1
Composite no.
Seal no.S001811.2
CDLI no.P210204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
3. ki ARAD2-ta
4. a-lu5-lu5

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 06, 0412
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0412
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpcj
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P210205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga sa2-[du11]
4. ki ur-e2-mah-e-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0413
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0413
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpd2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) a-kal-la ra-gaba
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0414
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0414
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpfk
Composite no.
Seal no.S003281
CDLI no.P210207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 nin10-nu-du3 ku5-ra2
3. ugula nig2-ul-pa-e3
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ur-{gesz}gigir]


Version History


BPOA 06, 0415
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp5n
Composite no.
Seal no.S003216
CDLI no.P390900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
2. a-bala ki-sur-ra er3-ra
3. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. su-su-dam
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}<amar>-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpg3
Composite no.
Seal no.S000223.2
CDLI no.P210208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zi3 munu4 se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
1. inim lu2-kal-la-ta
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BPOA 06, 0417
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0417
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdphm
Composite no.
Seal no.S003571
CDLI no.P210209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


YBC 14095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. 353; Mayr, SITU 0566
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141027 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqrr
Composite no.
Seal no.S002123
CDLI no.P312675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0418
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0418
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpj4
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P210210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. ki dingir-er3-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0419
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0419
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpkn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}al-la-gu-la
4. ki {d}szara2?-kam-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0420
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxmj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. dam sza3-kal-la
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 451
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqs8
Composite no.
Seal no.S004523.4
CDLI no.P312676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0421
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxn2
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P210213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 4(u)
3. la2-ia3 su-ga
4. a-lu5-lu5
5. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0422
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxpk
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P210214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug saman4 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
2. 2(disz) dug saman4 du10-gan
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra szagina
4. 1/2(disz) kusz gu4 hab2
5. 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na

reverse
1. 1(disz) gin2 sze-gin2
2. 2(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir zi-gu5-um szu du11-du11-ga
4. du-u2-du lu2 kin-gi4-a lugal
5. ki a-a-kal-la-ta
6. kiszib3 dingir-ra
7. iti e2 iti-6(disz)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 0423
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0423
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxq3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0424
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0424
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxrm
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P210216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) {gesz}kab2-kul
2. mu apin-sze3
3. ki a-da-ta
4. kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0432
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp9q
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P390904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. kar-sze3 ma2 ib2-diri
4. ugula la-[ni]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0434
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0434
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxzq
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) {gi}kaskal ninda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


YBC 14118
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d25
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0435
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0435
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqts
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P312677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. a-sza3 a-ba-gal-ta kun nagar-a-asz-sze3
4. ki dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0436
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0436
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d3p
Composite no.
Seal no.S001893.1
CDLI no.P210224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a-sza3 apin-ba-zi
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 06, 0437
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0437
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d46
Composite no.
Seal no.S002663.9
CDLI no.P210225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal [1(ban2) 5(disz) sila3]-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. 3(disz) {gi}kaskal 5(disz) sila3-ta
4. e2-kas4-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


BPOA 06, 0439
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0439
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d67
Composite no.
Seal no.S004082
CDLI no.P210227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ga6-ga2
3. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0440
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0440
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d7r
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P210228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}[...]
2. 3(disz) {kusz}du10-gan
3. 1(u) la2 1(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta

reverse
1. ba-ba saga se-se-ge4-de3#
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. sza3 bala-a
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} [ba-hul]

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 0441
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0441
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d88
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P210229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu-nigin2 gi
2. sa2-du11 lu2 i3-gal2 iri{ki}
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4!-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History


BPOA 06, 0442
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0442
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d9s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) kusz udu a-gar gu7-a
2. gu4 diri-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. a-kal-la nu-banda3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YBC 14127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 302
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object type
Remarks
Material
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqv9
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P312678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BPOA 06, 0443
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0443
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6db9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) esza
2. 1(ban2) zi3 dub-dub
3. e2 {d}szara2-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah in-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0444
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0444
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dct
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P210232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. u3 a-sza3 ab-ba-saga
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 06, 0446
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0446
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ddb
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 i3-szum2-ma
4. 5(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 {d}szara2-ka
2. ugula a-gu
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0447
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqwt
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P312679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(asz) sze gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
3. sze-numun mur gu4
4. 5(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-[ga]-sze3

reverse
1. ki [...-ta]
2. kiszib3 a-gu-gu
3. giri3 lugal-he2-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0448
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0448
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dfv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
2. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 {d}amar-{d}suen-[ke4 gar gu2]-bi# kesz2-ra2
4. [ugula a]-ab-ba
5. [kiszib3] a-kal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0449
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0449
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dgc
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P210235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal EN 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
2. sza3 bala-a
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 06, 0450
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0450
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020862m
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P312680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. [...]-ta
3. [...-sze3]
4. ha-ba-zi-in [ga6-ga2?]

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0451
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0451
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dhw
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P210236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 sze gur10-a
2. 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
3. ur-abzu szitim-gal
4. a-sza3 uku2-nu-ti

reverse
1. kiszib3 kas4
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 06, 0452
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0452
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6djd
Composite no.
Seal no.S004318.5
CDLI no.P210237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal gu4 udu
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. u3-ma-ni [szu ba-ti]
5. [...] nin-[...]

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0453
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0453
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfxc
Composite no.
Seal no.S002094.2
CDLI no.P200920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. sze gur10-a-bi 7(disz) <sar>
3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
4. a-sza3 la2-tur
5. giri3 da-da

reverse
1. iti [sze-sag11-ku5]
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-da! ba-du3

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu mes-e2


Version History


BPOA 06, 0454
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0454
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dkx
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P210238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sa gi
2. ki er3-e-eb-ta
3. kiszib3 usz-mu

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0456
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0456
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dnz
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0457
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0457
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dpg
Composite no.
Seal no.S002312
CDLI no.P210241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. ki ur-{d}en-ki-ka-ta
3. {d}nanna-mu-dah
4. szu ba-ti
5. kiszib3 er3-ra-szum

reverse
1. ib2-ra
2. iti sig!-szub#?-ba-ga2-ra
3. su-su-dam
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-szum
2. dumu ar-[...]


Version History


BPOA 06, 0458
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0458
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gv1
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P210242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {gi}kaskal
2. [mu] {d}szara2-kam-sze3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2


Version History


YBC 14145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0459
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gwj
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P210243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu hab2
2. 1(u) kusz udu babbar2
3. [ka dug] ga-sze-a
4. [ba]-ra kesz2

reverse
1. e2-gal-sze3
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0460
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0460
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gx2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14148
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 162 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gzk
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P210245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14149
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 344
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h0k
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P210246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14150
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h13
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 238
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160614 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002663.4
CDLI no.P498456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14153
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 486
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h34
Composite no.
Seal no.S005440.3
CDLI no.P210249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0461
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0461
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h4n
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P210250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 1(u) {gi}hal szunigin
3. ki-su7 i3-szum2-ma-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah ba!-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]



Version History


BPOA 06, 0462
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0462
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h55
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P210251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) ku6 kun-zi
2. 4(asz) ku6 gir2-us2
3. giri3 sze-er-ha-an
4. ki ba-saga-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0463
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0463
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h6p
Composite no.
Seal no.S003122.1
CDLI no.P210252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3
2. esir2 su-ub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}iszkur

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga


Version History


BPOA 06, 0464
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0464
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.03, Amar-Suen.08.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h76
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du
2. u4 4(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0465
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0465
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h8q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 esza
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. lal3-ama-ra-su2

reverse
1. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0466
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0466
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h97
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P210255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. u2-da-na engar
3. kiszib3 lugal-gu4-e
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. dub-sar


Version History


BPOA 06, 0467
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0467
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hbr
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P210256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. szum2{sar} il6#-la
5. kasz-de2-a-sze3

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0468
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0468
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hc8
Composite no.
Seal no.S002250.2
CDLI no.P210257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 [...-sze3]
2. kar-ta ka-[ma-ri2{ki}]-sze3 ma2 diri-ga
3. u4 2(disz)-sze3 sze ma2 si-ga
4. u4 5(disz)-sze3 uri5{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da u3 ma2 gur-ra

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 nam-sza3-tam e2-gal-e-si
3. iti pa4-u2-e
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um[{ki} ba-hul]

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


BPOA 06, 0469
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0469
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208634
Composite no.
Seal no.S002583.5
CDLI no.P312681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. 1(u) 5(disz) gurusz {u2}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 nin10-nu-du3
5. a-sza3 a-bu3-du-du
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu!-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0470
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hds
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P210258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 gu2-gal ar3-a
3. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0471
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0471
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hf9
Composite no.
Seal no.S004318.3
CDLI no.P210259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10 SZIM
3. ki lugal-uszur4-ta
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0472
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hgt
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P210260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 [...]{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
2. u4 4(disz)-sze3 zi3 kar-ta
3. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0473
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0473
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hhb
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P210261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sza3-gal ansze
2. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa


Version History


BPOA 06, 0474
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0474
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hjv
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P210262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
2. kasz aga3-us2
3. giri3 ur-{d}isztaran
4. 4(asz) 4(barig) kasz du gur
5. giri3 da-di-a

reverse
1. ki ku3-ga-ni-ta
2. sza3 a2 u4-da
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4?
4. gudu4 {d}inanna


Version History


BPOA 06, 0475
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0475
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm2x
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P210263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


YBC 14169
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm3f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0476
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0476
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm4z
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 dara4 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0477
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0477
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.28, Šū-Suen.04.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020864n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P312682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0478
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0478
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm5g
Composite no.
Seal no.S004987
CDLI no.P210266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) {gesz}kab2-<kul>
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ur-{d}isztaran szesz-tab-ba

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu ur-e2-nun-na


Version History


BPOA 06, 0479
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0479
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm60
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
2. {d}nin-e11-e
3. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
4. {d}nin-{d}da-lagasz{ki}

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0480
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0480
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm7h
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P210268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal ka tab-ba
2. nig2-buru14 e2-gal-la ku4?-ra ba-an-ga2-ar
3. 5(u) {gi}kaskal ka tab-ba
4. nig2-buru14 igi-kar2 lu2 mar-sa-ke4-ne ba-an-si
5. 3(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal nig2-buru14 giri3 du3-a
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-u18
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BPOA 06, 0481
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0481
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm81
Composite no.
Seal no.S005327.1
CDLI no.P210269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. e2-kikken-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. e2-szu-tum-ta
5. sa2-du11 {d}szara2
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-{d}suen szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}szara2
3. nu-banda3 e2-nin
bad seal?


Version History


BPOA 06, 0482
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0482
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm9j
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P210270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. lu2-{d}szara2
3. 3(barig) SI-A-<a>
4. 3(barig) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
5. 4(barig) 5(disz) sila3 a2-bi2-li2
6. 1(asz) 5(disz) sila3 ur-{d}suen gur!
7. 4(barig) [...] du-du

reverse
1. sze-ba za3-mu bahar3
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. iti {d}dumu-zi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


BPOA 06, 0483
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmb2
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P210271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sar al 4(disz) <sar>-ta
2. a-sza3 GAN2-mah
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 06, 0486
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0486
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208655
Composite no.
Seal no.S003795
CDLI no.P312683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)-kam
5. 2(iku) GAN2 uru4-a a2 sza3-gu4 u4 6(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 ki-szum2-ma
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nisaba#?
2. [...]


Version History


BPOA 06, 0487
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0487
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmfm
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P210274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi NE
2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-[ta]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) [5(disz)-kam]
4. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0489
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0489
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020866p
Composite no.
Seal no.S004039
CDLI no.P312684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
4. suhusz-gi
5. lu2 a-hu-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. suhusz-ki-in
2. szu-i ARAD2 a-hu-ni


Version History


BPOA 06, 0490
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0490
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmhn
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P210276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gesz ma2-a ga2-ra
3. tir {d}nin-ildu3-ma-ta
4. pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
5. ga2-nun kar-ka ku4?-ra

reverse
1. ugula a-du-mu
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 06, 0491
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0491
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208676
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 7(disz) [sila3] i3-szah2
2. 1(barig) zu2-lum
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda
4. geme2 dumu dab5-ba-e szu ba-ti
5. 4(barig) zu2-lum
6. gudu4 {d}szara2-ke4 szu ba-ti
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
8. [...] ku6-sze6

reverse
1. [...] kasz du
2. [...] ninda [...]
3. [...] ur5 bala-sze3
4. [...] szu ba-ti
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0492
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020868q
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P312686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
5. 4(iku) GAN2 uru4-a

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
2. ki szum2-ma
3. a-sza3 ugur2-tur
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 06, 0493
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0493
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.23 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: (u4) za-al for zal
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmj5
Composite no.
Seal no.S003412.1
CDLI no.P210277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u3-ma-ni
2. 1(disz) lugal-gu2-en-e
3. ki da-da-ta
4. 1(disz) ukken-ne2
5. ki u3-dag-ga-ta
6. 1(disz) a-kal-la
7. 1(disz) ur-mes gudu4
8. 1(disz) ur-e11-e
9. 1(disz) ur-{d}suen 2(disz)-kam!

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen [...]
2. 1(disz) inim-ma-ni-zi
3. 1(disz) ur-an-ne2
4. 1(disz) lu2-{d}szara2
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. iti nesag-ta u4 2(u) 3(disz)-kam ba-ra-za-al
7. engar sza3-gu4-sze3
8. ki bi2-du11-ga-ta
9. kiszib3 lugal-e2-mah-e
10. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


YBC 14190
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmm6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0495
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0495
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmnq
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P210280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga
3. gu2 idigna-ka-da gub-ba
4. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0496
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0496
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmp7
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P210281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0497
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmqr
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P210282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na-ka

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BPOA 06, 0498
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0498
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmr8
Composite no.
Seal no.S005278.1
CDLI no.P210283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. 1(disz) {gi}si-ig-da
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0499
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0499
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz0q
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P210284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa pa ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. sa2-du11 {d}szara2-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 06, 0500
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0500
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz17
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. engar sza3-gu4
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. dumu bar-ra-an

reverse
1. ki-su7-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ka gub-ba
2. u3 [...] szu ur3-ra
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0501
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0501
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.21, Šū-Suen.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz2r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 4(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti pa4-u2-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 478
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150311 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208697
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P312687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 453
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002086br
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P312688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14200
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz38
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0502
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0502
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.14, Šū-Suen.01.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz4s
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 2(ban2) dabin u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin u4 1(u) 8(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0503
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0503
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz59
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) [zi3 ba]-ba saga
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 sze sza3-gal ansze
3. lu2 ur-nigar{gar}
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}nanna ga-esz{ki}
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0504
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0504
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz6t
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi

reverse
1. igi-kar2 ba-ba-ti
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0505
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0505
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz7b
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P210291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0506
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0506
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz8v
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P210292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. e2-szu-tum gibil-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-za-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-[ab-bi]
following Mayr


Version History


BPOA 06, 0507
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0507
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.11, Šū-Suen.01.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz9c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(ban2) kasz saga
6. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0508
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0508
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzbw
Composite no.
Seal no.S002081.2
CDLI no.P210294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) {gesz}kab2-kul
2. ki a-da-ga-ta
3. da-a-ga szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu u3-ma-ni


Version History


BPOA 06, 0509
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzcd
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P210295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ka-guru7-ta

reverse
1. mu ur-{d}bil3-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 06, 0510
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0510
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002086c8
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P312689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. gig ziz2-a sze hu-ra
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 06, 0511
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0511
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzdx
Composite no.
Seal no.S002214
CDLI no.P210296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. siskur2-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
2. sza3 bala-a
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 06, 0512
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0512
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzff
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. ur-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0513
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0513
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzgz
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P210298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. gur zabar-ta
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0515
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0515
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzj0
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P210300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) [GAN2 ...]
2. a-kal-la
3. ugula ba-saga
4. a-sza3 la2-[...]

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 06, 0518
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spznj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P210303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{gesz}gigir-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 06, 0519
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0519
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzp2
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P210304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {gesz}dusu
2. mar-sa-asz
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BPOA 06, 0521
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1rh
Composite no.
Seal no.S002285.1
CDLI no.P210306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. ki an-gu-gu-ta
3. sa2-du11 kas4-e-ne

reverse
1. kiszib3 kas4
2. sza3 bala-a
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 06, 0522
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0522
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1s1
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-gesz-ta
3. ki-su7 a-sza3 muru13 tak4-a

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti nesag
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0542
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0542
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06f8
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P210325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) murgu2 pesz
2. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) pa geszimmar
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ugu2 a-gu ba-a-gar
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an#-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 06, 0543
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0543
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06gs
Composite no.
Seal no.S004301.2
CDLI no.P210326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. u2-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. u2-li
2. ARAD2 {d}nin-[e2-gal]


Version History


BPOA 06, 0545
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06jt
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P210328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka sahar si-ga
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 06, 0546
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0546
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06kb
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P210329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}gur [...]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-saga

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


BPOA 06, 0547
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06mv
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P210330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
2. ki {d}[szara2-kam]-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


BPOA 06, 0548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06nc
Composite no.
Seal no.S003814
CDLI no.P210331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4


Version History


BPOA 06, 0549
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00, Amar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bpfs
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P390908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. [ki]-su7 zalag-ga-a-gesztin-ta#?
4. [ki] ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
3. <iti> e2-iti-6(disz)
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-dingir-ra]
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu [a-zi-da]
(following Yale cat.)


Version History


BPOA 06, 0550
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0550
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06pw
Composite no.
Seal no.S002816
CDLI no.P210332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. ki a-gu
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5


Version History


BPOA 06, 0552
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0552
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06qd
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P210333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba [...] sa-ta
3. mu-kux(DU) e2-gal i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr; dumu lu2-{d}szara2 in edition)


Version History


BPOA 06, 0553
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06rx
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P210334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi NE
2. ki ur-mes-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 06, 0579
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9fqd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0580
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9frx
Composite no.
Seal no.S002119.2
CDLI no.P210360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. gi-salx(SILA4)? e2-masz-sze3
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. en-du8-du-ta
5. ki ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-a
2. iti e2 iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6


Version History


BPOA 06, 0581
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0581
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9fsf
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P210361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga-am3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0582
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ftz
Composite no.
Seal no.S004082.1
CDLI no.P210362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur! zi3-da
GUR GI
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
1. dumu szesz-kal-la
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa [...]-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0583
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0583
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9fvg
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P210363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0592
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0592
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 348 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9j9n
Composite no.
Seal no.S003297
CDLI no.P210372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra zi3-da
3. ki a-da-ga-ta
4. lugal-me-du10-ga szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na#-[gar?]
2. dumu [...]
following Mayr


Version History


BPOA 06, 0593
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002086hb
Composite no.
Seal no.S004886.5
CDLI no.P312693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze szuku-ra gur
2. lu2-{d}szul-gi
3. ki-su7 igi-e2-mah-[sze3]
4. ki ka-guru7-ta
5. ugula ur-{d}en-lil2

reverse
1. kiszib3# ur-{d}en-lil2-[la2]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


YBC 14305
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9jb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0594
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0594
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002086jv
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P312694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz dida saga
2. ki dingir-gu2-gu2-mu-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


YBC 14307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 210
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140828 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002086kc
Composite no.
Seal no.S001828.3
CDLI no.P312695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0606
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0606
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9jqv
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. siskur2 e2-udu-ka
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 dabin
6. 5(disz) sila3 dabin du

reverse
1. siskur2 [...]
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0607
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0607
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9jrc
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P210385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) sar kin <u2> sahar-ba
2. kab2-ku5 sza3 tir
3. a-sza3 GAN2-mah
4. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0608
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0608
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdw0r
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P210386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4-asz-a ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 06, 0611
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0611
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdw39
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P210389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 06, 0612
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0612
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdw4t
Composite no.
Seal no.S003751.2
CDLI no.P210390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugu2 lugal-{d}isztaran ba-gar-ra
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}isztaran
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


BPOA 06, 0614
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0614
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdw5b
Composite no.
Seal no.S001913.1
CDLI no.P210391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu e2-gal ba-usz2
2. a-lu5-lu5
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0655
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0655
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.21, Šū-Suen.01.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sgx
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 3(ban2) giri17-dab5-ka-ke4!
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-kal-la

reverse
1. 1(ban2) a2 ma2 hun-ga2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}szu-{d}suen

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0656
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0656
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3shf
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P210436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}hirinx(KWU318)-<na> zex(SIG7)-a
3. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. giri3 da-da
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0657
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0657
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.09, Šū-Suen.01.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sjz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0658
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0658
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.14, Šū-Suen.01.02.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3skg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) dabin u4 1(u) 4(disz)-kam
2. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) dabin u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 3(ban2) dabin ur-{d}suen

reverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. {d}szara2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
7. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0659
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0659
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sm0
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P210439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}ka-gal-lum
2. 2(disz) {gi}a2-la2
3. masz2-szu-gid2-gid2
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 06, 0660
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0660
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3snh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
2. e2 {d}szara2-sze3
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
4. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(ban2) zi3-gu
8. 3(disz) sila3 esza
9. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. e2 e11-e-sze3
2. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
3. sza3 {kusz}du10-gan
4. 5(disz) sila3 zi3 sze sa-a
5. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}dumu-zi
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0669
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0669
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qh0
Composite no.
Seal no.S004561
CDLI no.P210449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3 amar ga
2. {d}er3-ra-dan
3. mu-kux(DU) ki-masz{ki}
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ab-ba
3. sipa ansze


Version History


BPOA 06, 0670
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0670
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qjh
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P210450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 14390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 189
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160608 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P498406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0671
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0671
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qk1
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P210451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ($ blank space $) gu-nigin2 i3-szum2-ta
2. e2-udu
3. a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 i-szar-ru-um
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]


Version History


BPOA 06, 0672
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0672
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qmj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {kusz}ummu3
2. 1(disz) kusz u2-hab2
3. {kusz}du10-gan esza-sze3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0691
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0691
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr 1997, p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bppd
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) ur-{d}nun-gal
3. 1(disz) lu2-{d}utu
4. ki ku5-da a-zu [...]
5. 1(disz) ma2-gur8-re
6. 1(disz) {d}szara2-i3-zu

reverse
broken


Version History


BPOA 06, 0694
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0694
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ht1x
Composite no.
Seal no.S004270
CDLI no.P312697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
2. e2-duru5 sahar-u2-u2-ta
3. ki a-da-lal3-ta
4. ta2-mur-tum2 sa3-bi2-tum

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ta2-mur-tum2
2. [...]


Version History


BPOA 06, 0709
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0709
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1txn
Composite no.
Seal no.S002016.2
CDLI no.P210485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) dabin
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. giri3 ur-lugal-ka

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ka-tar


Version History


BPOA 06, 0710
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0710
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1tz5
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0712
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0712
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z4g
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P390918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 ur-{d}szara2
2'. iti dal
3'. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


BPOA 06, 0713
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0713
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8jv
Composite no.
Seal no.S004062.1
CDLI no.P210488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. a-da gub-[ba]
3. a-sza3 [...]
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2


Version History


BPOA 06, 0714
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0714
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8kc
Composite no.
Seal no.S002583.9
CDLI no.P210489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula ARAD2-mu
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0715
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0715
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8mw
Composite no.
Seal no.S003425.1
CDLI no.P210490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dug gal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lugal-e2-mah-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u)
3(u) followed by erasures

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu ur-{d}[dumu-zi]
following Mayr; uncertain reading


Version History


BPOA 06, 0722
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0722
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8vh
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0747
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0747
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs5b
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P210520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-mah u3
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 06, 0749
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs7c
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}taskarin pisan im-sar
2. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0750
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs8w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P210523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
4. ki na-u2-a-ta
5. egi-zi-mah i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 06, 0751
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs9d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 7(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0752
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0752
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14486
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfsbx
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. ad-da-mu
3. i3-du8 lugal
4. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. szu-e3-da

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0753
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0753
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14487
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfscf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2 iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0754
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0754
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ht2f
Composite no.
Seal no.S003926
CDLI no.P312698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur
written gur-gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 nig2-sza3-ge
4. iti min-esz3

reverse
1. mu na mah-gal ba-du3

seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-sa6


Version History


BPOA 06, 0755
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0755
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfsdz
Composite no.
Seal no.S003194
CDLI no.P210527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na SZIM du
2. ki lu2-kal-la-ta
3. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li-ka-sze3
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti nesag
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dumu a-tu#
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0756
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0756
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03th
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0758
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03wj
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0759
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0759
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03x2
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P210531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gi gu-nigin2
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda-[ta]
3. dagal-bi 5(disz) szu#-[si-ta]
4. ki lu2-kal#-[la-ta]
5. dingir-ra-kam# [x]
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti diri
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 0760
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0760
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03zk
Composite no.
Seal no.S003481.1
CDLI no.P210532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki-su7 e2-duru5 gu-la-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar{gar}
3. dub-sar


Version History


BPOA 06, 0761
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0761
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t040k
Composite no.
Seal no.S002579.2
CDLI no.P210533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}gur-dub dun!
2. sze-lu2 se-ge4-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


BPOA 06, 0762
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0762
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0413
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 6(disz) sila3 zi3 sze sa
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0763
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0763
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t042m
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur-dub 3(disz) sila3-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0764
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0764
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.01, Šū-Suen.02.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0434
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(ban2) dabin
6. ukken-ne2

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0766
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0455
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi e2-duru5
3. a-sza3 la2-mah gub-ba
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 [...]

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
illegible


Version History


BPOA 06, 0767
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t046p
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P210539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2#-ku5 bar-la2-ta
3. sahar szu ti-a

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0768
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0476
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P210540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu-nigin2 gi gesz-gi-ta
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 06, 0770
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0770
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0497
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) [n?] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)#-[a]
3. ki-su7-ra-ka gub-ba
4. u3 sza3 buru14

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu nam-sza3-tam
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0772
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0772
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14507
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04c8
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P210544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 sze gur10-a
2. ur-{d}suen nar
3. kiszib3 ur-dun

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0773
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0773
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04ds
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0774
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0774
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04f9
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-<kul>
2. {gesz}gu-za an-ta-ka-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. lu2-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-gu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0775
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0775
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04gt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0776
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0776
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dq0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0777
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0777
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6drh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 esza
2. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 5(disz) sila3 sze sa-a
4. sza3 {kusz}du10-gan
5. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0778
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0778
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.02, Amar-Suen.08.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ds1
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz saga
5. 5(ban2) kasz du
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0779
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0779
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.28, Amar-Suen.09.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dtj
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(barig) 4(disz) sila3 ninda
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) esza
2. ARAD2 nagar
3. kiszib3 ensi2
4. iti e2 iti-6(disz)
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0780
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0780
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dv2
Composite no.
Seal no.S004330.6
CDLI no.P210552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 a-sza3 la2-mah
4. sze bala-a sze ma2-a si-ga
5. ma2 gid2-da ma2 ba-al-la
6. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0781
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0781
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dwk
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P210553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur ninda 1(barig)-ta
2. ki-su7-ra gu-la
3. a-sza3 la2-mah-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti min-esz3
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0782
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0782
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.22, Šū-Suen.02.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dx3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0783
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0783
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dzm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. {d}ba-ba6
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0784
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0784
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zbk
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P390924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 4(disz) {gi}hal gid2-da
3. ki-su7 a-sza3 muru13 u3 gaba# a-sza3 sal4-la
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 06, 0785
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0785
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f0m
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P210556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 nin-ga2-bi2-du11
2. usz2 e2-sahar-ta
3. iti min-esz3-ta
4. usz2 ama-tu
5. iti pa4-u2-e-ta

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 06, 0786
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0786
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f14
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda
2. u4 3(u)-kam
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0787
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0787
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.17, Šū-Suen.02.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f2n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0788
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0788
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.11, Amar-Suen.08.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zc3
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0789
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0789
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f35
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz du
2. 3(ban2) ninda du
3. zi-ga didli-ta
4. sukkal ka e2-udu

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0792
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0792
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f6q
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P210562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ur-am3-ma i3-du8
3. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. sza3-gal udu niga
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. iti {d}dumu-zi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 06, 0803
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0803
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 403 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6fdt
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P210568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 gu2-gal
2. 5(disz) sila3 gu2-tur
3. e2 {d}szara2-sze3
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0805
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj0x
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P210570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. gu2 kun nagar
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2


Version History


BPOA 06, 0806
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0806
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj1f
Composite no.
Seal no.S005486.1
CDLI no.P210571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2}gug4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra


Version History


BPOA 06, 0807
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj2z
Composite no.
Seal no.S005440.3
CDLI no.P210572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 6(disz)-sze3
2. [a-sza3] muru13-a
3. [u4] 1(disz)-sze3 ki-[su7 ...]-sze3
4. [...] gi ga6-ga2 u3 du3-a
5. u4 3(disz)-sze3 in du3-a
6. u3 im ur3-ra
7. ki-su7 na-ga-ab-tum

reverse
1. giri3 lugal-he2-gal2
2. kiszib3 ur-{d}utu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal


Version History


BPOA 06, 0809
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0809
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 403 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: ku6 e2-gal ku4-ra = a2 erin2-na
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj40
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P210574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi saga
4. e2-gal ku4?-ra
5. e2 aga3 ba-ka

reverse
1. a2 erin2-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
following Mayr


Version History


BPOA 06, 0810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0810
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj5h
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. szu-nir sza3 e2-a
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. e2 {d}nanna
9. 4(disz) sila3 esza

reverse
1. 4(ban2) zi3 dub-dub
2. dub-la2-mah-sze3
3. 3(ban2) sze gur-sal4-la
4. e2 {d}nanna-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0811
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0811
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj61
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P210576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) nin-ur2-ra
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-hi-li dumu ga-a-du3-a
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la
2. a2 szu ne-te-na tak4-a ib2-ta-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


YBC 14554
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj7j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0812
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0812
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj82
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 {d}lamma-lugal
3. 1(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 {d}be2-s,e-la
5. u4 1(disz)-ta szu-a-gi-na
6. ki u2-la-i3-li2-isz

reverse
1. giri3 i-szar-ra-ma-asz
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-[a2-zi-da]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 06, 0813
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0813
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.26, Šū-Suen.05.08.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj9k
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2 iti-6(disz)
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0814
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0814
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.21, Šū-Suen.01.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjb3
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 7(disz) sila3 kasz saga
3. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0815
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0815
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjcm
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P210581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 ba-ba saga
2. 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15
3. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
4. 3(ban2) esza
5. 1(barig) dabin
6. gu-za {d}amar-{d}suen
7. 1(u) zi3-gu saga gur

reverse
1. 2(barig) ar-za-na
2. sa2-du11 nar nam-dumu
3. 1(asz) 3(barig) zi3-gu saga gur
4. sa2-du11 ra2-gaba
5. ki e-lu-la sza3 a2 u4-da
6. kiszib3 hu-wa-wa
7. giri3 ur-{d}nu-musz-da
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


BPOA 06, 0816
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0816
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.11, Šū-Suen.03.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjd4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(ban2) kasz saga
8. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
3. 5(ban2) kasz du
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti {d}li9-si4
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0817
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjfn
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P210583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
5. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 06, 0819
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0819
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjhp
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P210585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 5(gesz2) 3(u)
4. kun e2 {d}szara2-ta
5. ga2-nun a-pi4-sal4{ki} ku4?-ra

reverse
1. ki {d}szara2#-[kam?]-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0820
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0820
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.03, Šū-Suen.06.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjj6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0821
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0821
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.21, Šū-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjkq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(barig) 2(disz) sila3 zi3
6. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) dabin
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0822
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0822
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjm7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda du
2. dingir-pu3-zi
3. szu ba-ti
4. ki ARAD2-hu-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0823
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0823
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmss
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. igi-kar2 ur-{gesz}gigir-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0824
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0824
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.01, Amar-Suen.09.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmt9
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0825
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0825
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmvt
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P210591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. gi NE-la2 esz3-esz3
3. u3 e2-udu sza3 e2-gal-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 usz-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0826
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0826
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmwb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. 1(barig) duh saga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0827
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0827
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmxv
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P210593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) kasz saga gur
2. 6(asz) 3(barig) kasz du gur
3. {munus}ra2-gaba szu-a-gi-na
4. giri3 i3-li2-mu
5. lugal-uszur4-ra

reverse
1. ba-an-na-zi
2. sza3 a2 u4-da
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


BPOA 06, 0828
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0828
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.11, Šū-Suen.02.02.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmzc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nansze

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0829
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0829
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn0c
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P210595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 ur
3. ki lugal-u4-su3-sze3
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0830
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0830
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.17, Šū-Suen.02.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn1w
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0831
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0831
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn2d
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P210597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-nir ensi2-ka-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-<{d}suen> lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BPOA 06, 0832
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0832
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.26, Amar-Suen.09.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn3x
Composite no.
Seal no.S005881 ?
CDLI no.P210598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) ninda u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0833
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0833
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn4f
Composite no.
Seal no.S003620
CDLI no.P210599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}<gur> in-u-da 3(barig)-ta
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ($ blank line $)
2. dumu a-gub-ba-na
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0834
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0834
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. gi {gesz}gaz-sze3 ak 2(u) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
4. [szuku] ensi2

reverse
1. a-sza3 du6 {u2}kiszi17
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-[...]


Version History


BPOA 06, 0835
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn6g
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. 1(ban2) duh saga
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0836
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0836
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn70
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. u4-da gaba-ri-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki ur-ab-ba-saga-ta

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0837
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0837
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn8h
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P210603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0838
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0838
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn91
Composite no.
Seal no.S005506
CDLI no.P210604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. usz-mu
3. 5(disz) sila3 da-a-gi4
4. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 usz-mu
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. lu2 azlag2
3. dumu lu2-dingir-ra



Version History


BPOA 06, 0839
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0839
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdnbj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0840
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0840
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdnc2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 2(ban2) duh saga
4. ki {d}szara2-i3-zu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0841
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0841
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdndk
Composite no.
Seal no.S005486.5
CDLI no.P210607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. sza3-gal ansze
3. giri3 ur-{u2}gug4
4. 3(barig) 3(ban2) sze sza3-gal ansze
5. giri3 ur-{d}iszkur

reverse
1. [...]
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{u2}gug4
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra


Version History


BPOA 06, 0842
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0842
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zmq
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P390932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 6(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
4. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2 gid2-da [...]
5. u4 3(disz)-sze3 [...]

reverse
1. u3 ga2-nun du3-a
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


BPOA 06, 0843
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0843
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdnf3
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P210608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ga2-nun kar-ra ta
4. ka-giri3-da i7 sal4{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


YBC 14589
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdngm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0844
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0844
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.25, Šū-Suen.02.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzqk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0845
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzr3
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
2. {gesz}dug-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. a-gu szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ($ blank space $)
2. sza3 bala-a
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0846
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0846
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzsm
Composite no.
Seal no.S002772.2
CDLI no.P210612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. en-du8-du
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 bala
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 06, 0847
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzt4
Composite no.
Seal no.S003952.3
CDLI no.P210613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze dida
2. nigar{gar}-ki-du10
3. 1(asz) gur lu2-adab{ki}
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dumu lu2-sa6-ga
3. lu2 a-gub-ba-ka


Version History


BPOA 06, 0848
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0848
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzvn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P504854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0849
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0849
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzw5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) duh saga
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0850
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0850
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzxp
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P210616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar kin sahar
2. sahar zi-ga
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 {d}nin-zabala3{ki}
5. a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


BPOA 06, 0851
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzz6
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki lu2-kal-la-ta
3. a-gu szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0858
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0858
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq06r
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P210624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a zi-ga gu2 i7-da gub-ba
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 06, 0859
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0859
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq078
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P210625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i3-szum2-a sahar szu ti-a
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 i3-szum2-sze3

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 06, 0860
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0860
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq08s
Composite no.
Seal no.S004065.2
CDLI no.P210626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. mar-sa-sze3
4. gir?-e gu7-a
5. ki lugal-he2-gal2-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 ARAD2-mu ugula
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-[ka]


Version History


YBC 14624
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69dw
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0874
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0874
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jf2
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P390939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 en-nu-ga2 <gub>-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 zex(SIG7)-a
5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi SZID-da
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gi-zi kesz2-ra2
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. u2 ga6-ga2

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra e2# ur-[gu-la]-ta
5. dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
6. ugula ur-e2-nun-na
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 06, 0875
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0875
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69fd
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P210635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
5. [sza3]-tam-me

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0882
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0882
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69m0
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P210640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. 1(disz) kusz masz2 ba-usz2
4. ki ur-zigum-ma-ta
5. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 06, 0883
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0883
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69nh
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P210641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) duh saga
2. bahar3 szu ba-ab-ti
3. inim ensi2-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


BPOA 06, 0886
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0886
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69r2
Composite no.
Seal no.S004459.3
CDLI no.P210644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. mar-sa gu2-de3-na-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-nun-na
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0887
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0887
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69sk
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-ta
3. e2-te-na-sze3
4. ma2 ninda gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u4 4(disz)-sze3

reverse
1. [ka]-sahar-ra-sze3 ma2 gid2-da
2. [ka]-sahar-ra-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
4. ugula lu2-bala-saga
5. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0888
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0888
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69t3
Composite no.
Seal no.S003445 ?
CDLI no.P210646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ur-{d}ur3-bar-tab
3. 5(disz) inim-ma-ni-zi
4. 5(disz) lu2-{d}li9-si4
5. 5(disz) lu5-lu5 engar
6. kusz {gesz}szudul5

reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0890
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0890
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69vm
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P210647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu
2. 1(disz) lu2-gi-na
3. 1(disz) lu2-ga-mu
4. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
5. ma2-da-ga-sze3 gen-na
6. ugula [...]

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 06, 0891
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0891
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69w4
Composite no.
Seal no.S005314.1
CDLI no.P210648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti nesag-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. [... a]-{d}{asz}aszgi{gi4}-pa3-da tusz-a

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


YBC 14647
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvq7
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P210651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14652
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, CUSAS 6, p. 385
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvv9
Composite no.
Seal no.S002813.3
CDLI no.P210655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7 an-za3-gir13 uku2-nu-ti
3. zi3 bala-a zi3 ma2-a si-ga
4. an-za3-gir13-ta
5. ansze tum-malx(TUR3){ki}-sze3
6. u4 1(u) 4(disz)-sze3
7. ma2 gid2-a
8. ma2 gur-ra

reverse
1. u4 3(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du



Version History


YBC 14653
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvwt
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P210656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14654
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvxb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14655
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 432
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvzv
Composite no.
Seal no.S004452.3
CDLI no.P210658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14656
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbw0v
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P210659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14659
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 449
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbw2w
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P210661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 429
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160422 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ht3z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14680
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbwkn
Composite no.
Seal no.S004306
CDLI no.P210676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14683
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbznn
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P210678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14685
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 354
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbzqp
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P210680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14687
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 338
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbzsq
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P210682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 293
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140916 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ht4g
Composite no.
Seal no.S002820
CDLI no.P312700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14690
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 381
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbzvr
Composite no.
Seal no.S003812.2
CDLI no.P210684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14693
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbzz9
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P210687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14695
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntnr
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P210689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14697
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 466; Buchanan, ENES 0536 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntp8
Composite no.
Seal no.S005288
CDLI no.P210690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-nita gal
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 ur-{d}isztaran
4. iti diri

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}sag-ku5
2. dumu lugal-nig2-sa6-ga
3. aga3-us2 ensi2




Version History


YBC 14698
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0651 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntqs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 249; Buchanan, ENES 572
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140905 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ht50
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P312701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14700
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0618 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntr9
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P210692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14854
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnttb
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P210694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14855
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 453
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntvv
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P210695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14856
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntwc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14857
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 452
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntxw
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P210697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14859
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnv0d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14860
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 168
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnv1x
Composite no.
Seal no.S001806.1
CDLI no.P210700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14861
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnv2f
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14863
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 439
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szk42
Composite no.
Seal no.S005465
CDLI no.P210703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14864
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnx4f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14865
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnx5z
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P210705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14867
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU 232
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnx70
Composite no.
Seal no.S001585.3
CDLI no.P210707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14868
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 392
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnx8h
Composite no.
Seal no.S002744
CDLI no.P210708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14869
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr 1997, p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnx91
Composite no.
Seal no.S005881 ?
CDLI no.P210709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14870
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxbj
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14871
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 180
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxc2
Composite no.
Seal no.S001960.2
CDLI no.P210711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14872
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 374
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxdk
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P210712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 412
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160418 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004615.1
CDLI no.P498130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14874
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 403
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxf3
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P210713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14875
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 325
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxgm
Composite no.
Seal no.S003637
CDLI no.P210714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14876
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 356
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxh4
Composite no.
Seal no.S003516.1
CDLI no.P210715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14877
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 439
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxjn
Composite no.
Seal no.S005465
CDLI no.P210716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14878
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr 1997, p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxk5
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14880
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxn6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14881
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 479
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxpq
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P210720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14882
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxq7
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14884
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxrr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14885
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 434
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxs8
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P210723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14886
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxts
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14887
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxv9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14888
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 423
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxwt
Composite no.
Seal no.S004364.1
CDLI no.P210726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14889
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 160 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxxb
Composite no.
Seal no.S005057
CDLI no.P210727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14890
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxzv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14891
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 372
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnz0v
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P210729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14892
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 432
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szk5k
Composite no.
Seal no.S003934
CDLI no.P210730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14893
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szk63
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P210731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14894
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szk7m
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P210732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 153
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarkstablet lost
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160520 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P498298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14898
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szk9n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14899
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkb5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14900
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkcp
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P210736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14901
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkd6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14902
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkfq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14903
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 440
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkg7
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P210739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14904
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 258
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkhr
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P210740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14905
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 373
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkj8
Composite no.
Seal no.S004329.1
CDLI no.P210741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14906
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 340
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkks
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P210742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14907
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 276 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkm9
Composite no.
Seal no.S003211.1
CDLI no.P210743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14908
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szknt
Composite no.
Seal no.S002829.4
CDLI no.P210744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14909
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkpb
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14910
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkqv
Composite no.
Seal no.S002856.2
CDLI no.P210746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14911
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkrc
Composite no.
Seal no.S002811.2
CDLI no.P210747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14912
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szksw
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14913
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 196
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szktd
Composite no.
Seal no.S001843
CDLI no.P210749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14914
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkvx
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P210750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14915
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkwf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14916
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkxz
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14917
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 460
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkzg
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P210753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14918
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szm0g
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14920
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp30
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14922
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp51
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P210758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14923
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp6j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14924
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 393
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp72
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P210760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14925
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 385
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp8k
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P210761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14926
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp93
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14927
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpbm
Composite no.
Seal no.S002538.3
CDLI no.P210763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14928
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpc4
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P210764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14929
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpdn
Composite no.
Seal no.S001576
CDLI no.P210765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14930
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpf5
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P210766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14931
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 192
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpgp
Composite no.
Seal no.S001636.2
CDLI no.P210767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14933
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 460
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szph6
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P210768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14935
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 290 (given as YBC 14938)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpjq
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P210769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P504856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14937
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 381
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14937
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpk7
Composite no.
Seal no.S003812.2
CDLI no.P210770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14939
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr 1997, p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7019
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P210772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 378
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160412 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P498107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14941
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t702t
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P210773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14942
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t703b
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P210774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14943
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t704v
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14944
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t705c
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 280
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140914 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ht71
Composite no.
Seal no.S005071
CDLI no.P312703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14949
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t709f
Composite no.
Seal no.S004064
CDLI no.P210780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14950
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70bz
Composite no.
Seal no.S002280.2
CDLI no.P210781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15029
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 192
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sps8f
Composite no.
Seal no.S002116
CDLI no.P210846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 242
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140904 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z564h
Composite no.
Seal no.S002266
CDLI no.P312705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15043
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spsn4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15044
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spspn
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15045
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spsq5
Composite no.
Seal no.S002893.9
CDLI no.P210859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15047
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spss6
Composite no.
Seal no.S001585.4
CDLI no.P210861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15049
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spw2s
Composite no.
Seal no.S003228.4
CDLI no.P210863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15052
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 437
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spw4t
Composite no.
Seal no.S004900.2
CDLI no.P210865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15053
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 300
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spw5b
Composite no.
Seal no.S003422
CDLI no.P210866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15054
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spw6v
Composite no.
Seal no.S002971
CDLI no.P210867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15059
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 338
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwcf
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P210872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15061
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwdz
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P210873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 181
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160607 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003231
CDLI no.P498402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15064
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 374
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwg0
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P210875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15066
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwj1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, diss. p. 311
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160248 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5651
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P312706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15068
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwkj
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P210878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15070
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwnk
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P210880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15071
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwp3
Composite no.
Seal no.S002738.1
CDLI no.P210881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15072
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwqm
Composite no.
Seal no.S002743.4
CDLI no.P210882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15073
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 382
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwr4
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P210883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15075
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwsn
Composite no.
Seal no.S002743.4
CDLI no.P210884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15079
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwvp
Composite no.
Seal no.S003232.3
CDLI no.P210886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15083
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 240
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwz7
Composite no.
Seal no.S005071
CDLI no.P210889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15085
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 468
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0277
Composite no.
Seal no.S005314.4
CDLI no.P210891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15086
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 335
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t028r
Composite no.
Seal no.S003026
CDLI no.P210892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15092
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02fb
Composite no.
Seal no.S002549.2
CDLI no.P210897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15094
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02gv
Composite no.
Seal no.S000414
CDLI no.P210898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15096
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 462
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02hc
Composite no.
Seal no.S005268.5
CDLI no.P210899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15097
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02jw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15099
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 355
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02mx
Composite no.
Seal no.S003505.1
CDLI no.P210902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15101
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02pz
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P210904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15103
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 391
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02r0
Composite no.
Seal no.S005113.2
CDLI no.P210906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15104
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 297
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02sh
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P210907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15106
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 388
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02t1
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P210908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15107
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 402
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02vj
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P210909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15109
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t02xk
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P210911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 254
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140905 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z566j
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P312707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15114
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 374
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0303
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P210913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15116
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 343
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0324
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P210915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15118
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 176 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83bf
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P210916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15119
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 300
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxj5
Composite no.
Seal no.S003422
CDLI no.P210917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15120
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxkp
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 172
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140828 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k37108
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P468985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15122
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 371
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxm6
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P210919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15124
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxnq
Composite no.
Seal no.S003425.4
CDLI no.P210920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15125
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 399
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxp7
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P210921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15126
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxqr
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P210922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15127
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 347
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxr8
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15128
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxss
Composite no.
Seal no.S003285
CDLI no.P210924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15129
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxt9
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P210925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15130
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxvt
Composite no.
Seal no.S002560.3
CDLI no.P210926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15132
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 423
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skxxv
Composite no.
Seal no.S004364.4
CDLI no.P210928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15134
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz0c
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15136
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz2d
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P210932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15137
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 380
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz3x
Composite no.
Seal no.S002558
CDLI no.P210933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15139
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz4f
Composite no.
Seal no.S005859
CDLI no.P210934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15140
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz5z
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15141
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz6g
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15143
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 379
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz8h
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P210938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15144
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz91
Composite no.
Seal no.S003006.02
CDLI no.P210939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15145
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 342
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzbj
Composite no.
Seal no.S003409.10
CDLI no.P210940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15146
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 368
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzc2
Composite no.
Seal no.S003464
CDLI no.P210941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15147
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 169
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzdk
Composite no.
Seal no.S001806.3
CDLI no.P210942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 257
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160917 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P499156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15150
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83cz
Composite no.
Seal no.S002560.1
CDLI no.P210944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15151
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83dg
Composite no.
Seal no.S002864.1
CDLI no.P210945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15153
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 319
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83f0
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P210946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15154
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83gh
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P210947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15155
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 354
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83h1
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P210948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15158
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 346
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160409 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004003.2
CDLI no.P498094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15163
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 310
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83q4
Composite no.
Seal no.S003505.1
CDLI no.P210954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15166
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 214
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83rn
Composite no.
Seal no.S002406.3
CDLI no.P210955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15167
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 202
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83s5
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P210956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 237
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160614 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P498447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15171
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83v6
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P210958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15177
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 425
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83zr
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P210961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15178
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s840r
Composite no.
Seal no.S002827.1
CDLI no.P210962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15180
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 240
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8418
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P210963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160521 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P498313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15185
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s844t
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P210966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15186
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s845b
Composite no.
Seal no.S002818.2
CDLI no.P210967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15187
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 455
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s846v
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P210968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15188
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s860q
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15191
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 392
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8617
Composite no.
Seal no.S004900.3
CDLI no.P210970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15192
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 449
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s862r
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P210971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15193
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8638
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P210972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15194
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s864s
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 240
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140903 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5672
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P312708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15199
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 408
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s867b
Composite no.
Seal no.S004114.3
CDLI no.P210976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 315
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160404 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z568k
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P312709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15201
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s868v
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15202
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s869c
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15204
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 362
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86cd
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P210980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15205
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 197 (given as YBC 15203)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86dx
Composite no.
Seal no.S000410
CDLI no.P210981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15206
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86ff
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15207
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 347
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86gz
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P210983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 155
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160603 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P498323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15210
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 389
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86j0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15211
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 372
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86kh
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P210986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15216
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 434
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfnf
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P210988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15217
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 194 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfpz
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P210989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15218
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 433
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfqg
Composite no.
Seal no.S005390
CDLI no.P210990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15219
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 440
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfr0
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P210991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 377
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160412 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P498106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15221
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 347
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfsh
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15222
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxft1
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P210993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15224
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 422
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxhvh
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P210995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15229
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxhz2
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P210998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15230
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj02
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P210999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15231
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj1k
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P211000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15235
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 382
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj3m
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P211002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15236
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 358
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj44
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P211003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15238
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 179
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj65
Composite no.
Seal no.S001838
CDLI no.P211005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15239
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 189 (given as YBC 15237)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj7p
Composite no.
Seal no.S001771.5
CDLI no.P211006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15240
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 464
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj86
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P211007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PREV  Page: 10  NEXT