Search results
PREV Page: 6 NEXT
344114 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPREV Page: 6 NEXT 344114 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| Aleppo 405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. ki ur-{d}isztaran-ta 4. ri-ri-ga reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 3(disz) sila4 ga 2. ki lu2-eb-gal-ta 3. ri-ri-ga 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) szu gu4 2. 1(disz) ansze 3. ri-ri-ga gu4 ansze-lah5 4. giri3 ab-ba-gi-na unu3 u3 ur-{d}szara2 sipa ansze 5. ki kas4-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Aleppo 408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) udu 2. ri-ri-ga 3. sza3 gu2-edin-na 4. lugal-a2-zi-da na-gada 5. nam-erim2-bi ba-ku5 reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| Aleppo 409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. ri-ri-ga-am3 3. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e Version History |
| Aleppo 410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) [...] 2. 1(disz) gu4 [...] 3. ri#-ri-ga 4. [ki] ur-{gesz}gigir-ta 5. [kiszib3] gu-du-du reverse 1. [iti] e2-iti-6(disz) 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ensi2 5. umma{ki} 6. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu siskur2 2. ki-su7-ra i7 lugal 3. udu gu2-na gu2-tar 4. [kiszib3] nam-sza3-tam reverse 1. lugal-ku3-zu 2. iti sze-kar-ra-gal2 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. [lugal-ku3]-zu 2. dub-[sar] 3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3] Version History |
| Aleppo 412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu gu2-na 2. szesz-kal-la 3. siskur2 ki-su7-ra e2-duru5-gu-la 4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti nesag 2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Aleppo 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gu2-na 2. da-du-mu 3. siskur2 ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2 seal 1 1. lu2-{d}szul-gi-ra 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga Version History |
| Aleppo 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu4 niga 2. sa2-du11 {d}szara2 3. 6(disz) gu4 niga 4. nig2 gesz tag-ga lugal 5. a-ra2 3(disz)-kam 6. giri3 sagi-ne 7. 1(disz) gu4 niga reverse 1. sa2-du11 {d}szul-gi 2. ki kas4-ta 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Aleppo 415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. ka2-mah 3. 1(disz) gu4 niga 4. nig2 gesz tag-ga lugal reverse 1. ezem szu-numun 2. ki usz-mu-ta 3. kiszib3 ensi2-ka blank space seal impression 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu u2 2. 2(disz) sila4 3. nig2 gesz tag-ga lugal 4. giri3 lugal-szu-nir-re sagi 5. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Aleppo 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) ab2 ga 3. 1(disz) gu4 ga 4. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2 5. 1(u) sila4 bar-gal2 6. 2(u) 1(disz) masz2 7. nesag {d}en-lil2-la2 8. 4(disz) udu bar-gal2 reverse 1. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3 2. nig2-dab5 za3-mu-ka 3. ki kas4-ta 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 2. mu-kux(DU) {d}en-ki 3. ki da-da-ga-ta 4. kiszib3 ur-e11-e unu3 5. ugu2-a ga2-ga2-de3 reverse 1. ur-[...] 2. ba-an-dab 3. iti nesag 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (illegible) Version History |
| Aleppo 419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] udu bar-gal2 2. [n] u8 bar-su-ga 3. [n x]-nita2 bar-su-ga 4. [n ...] bar-su-ga reverse 1. [n] ud5 2. [n] masz2-gal 3. [n] masz2 4. [sa2-du11 {d}]szara2 anzu2 babbar2 5. [ki] giri3-ni-i3-sa6-ta 6. [...] i3-dab5 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Aleppo 420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) masz2 2. masz2 ma2-gur8-ra 3. da-umma{ki} 4. giri3 kas4 5. kas4 i3-dab5 reverse 6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| Aleppo 421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2(disz) [x] 2. u4-sakar {d}nisaba reverse 1. ki usz-mu-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. sza3 bala-a 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) udu bar-gal2 2. 3(disz) udu bar-su-ga 3. 8(disz) sila4 kin-gi4-a bar-gal2 reverse 1. 1(u) 6(disz) masz2 2. udu gu2-na didli 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. ba-sa6 i3-dab5 5. iti diri 6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na kux(KWU147) Version History |
| Aleppo 423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(disz) udu hi-a 2. giri3 u3-ma-ni 3. 2(gesz2) udu hi-a 4. giri3 lugal-ku3-zu 5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu hi-a 6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 7. giri3 lu2-kal-la reverse 1. masz2 sze ur5-ra-ka 2. ki ARAD2-ta 3. lu2-kal-la i3-dab5 4. iti {d}dumu-zi 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu bar-gal2 2. ki kas4-ta 3. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar 4. kiszib3 ur-{d}szara2 reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu bar-gal2 2. 2(disz) masz2 3. la2-ia3-ta su-ga 4. ki lugal-nesag-e dub-sar-ta left 1. kiszib3 kas4 reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gu4 [...] 2. 2(disz) gu4-gesz 5(disz) sila3-ta 3. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta 4. 6(disz) gu4 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta 5. 1(asz) 4(barig) duh gur lugal reverse 1. iti-ta u4 5(disz)-kam ba-ra-zal-la 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 3(disz) sila3 sze-ta 2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 5(disz) sila3 sze-ta 5. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 7. 2(u) 2(disz) gu4 niga 1(ban2) sze-ta reverse 1. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur blank space 4. szunigin sze-bi 3(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur 5. iti pa4-u2-e-ta 6. u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal-la-ta 7. giri3 hu-wa-wa 8. iti pa4-u2-e left 1. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta 2. u4 1(u) 1(disz)-sze3 3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 4. [...] reverse 1. sza3 bala-a 2. giri3 ur-ge6-par4 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sag-nig2-gur11-ra en: debits, 3. sza3-bi su-ga en: therefroms, restitutions, 4. kas4 szusz3 en: of Kas, the cattle administrator, 5. i3-gal2 en: are here. reverse blank space Version History |
| Aleppo 430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: accounts 3. szandana-ke4-ne en: of the tanners, 4. mu 3(disz)-kam en: (a period of) 3 years; 5. i3-gal2 en: are here. reverse blank space Version History |
| Aleppo 431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan#-dub#-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 nam-sza3-tam szabra gu4-ke4-ne en: sealed documents, official ones of the chief house administrator of oxen, 3. a#-pi4-sal4{ki} en: in Apisal, 4. [musz]-bi-an#-na# en: Mušbiana 5. gu2#-de3-na en: Gu-edina, reverse 1. [i3-gal2] en: are here. 2. [mu {d}]amar#-{d#}suen lugal en: year: “Amar-Suen is king.” Version History |
| Aleppo 432 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab#?-ba en: accounts and sealed documents of conveyance, 3. lu2-zabala3 sipa udu ge6 en: of Lu-Zabala, herder of black sheep, 4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta en: from the year following: “The wall was erected” 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 en: to the year: “Urbilum was destroyed” reverse 1. i3-gal2 en: are here. blank space Version History |
| Aleppo 433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. im# nam#-sza3-tam en: tablets official, 3. ugula nam-1(u)-ke4-ne en: foremen of the 10(-man (labor-)troops) of 4. da-umma{ki} en: Da’umma, 5. a#-pi4-sal4{ki} en: Apisal, reverse 1. gu2-edin-na en: Gu-edina, 2. u3 musz-bi-an en: and Mušbiana 3. i3-gal2 en: are here; 4. mu 2(disz)-kam en: (a period of) 2 years; 5. mu ur-bi2-lum u3 mu ki-masz{ki} en: year: “Urbilum and Kimaš were destroyed.” Version History |
| Aleppo 434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-tum en: ‘chambers’ of 3. ab2 e2-tur3 en: cows of the stall 4. u3# gu4-{gesz}apin en: and plow-oxen, 5. mu gu-za ba-dim2 en: year: “The chair was fashioned.” reverse blank space Version History |
| Aleppo 435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan#-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-tum en: ‘chambers’ of 3. ab2# e2#-tur3 en: cows of the stall 4. u3# gu4-{gesz}apin en: and plow-oxen, 5. mu# en-mah-gal-an-na en: year: “Enmaḫgalana.” reverse blank space Version History |
| Aleppo 436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}dumu-zi-da 4. szu ba-ti reverse broken Version History |
| Aleppo 437 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3-babbar 2. ki lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6-ta 3. a-kal-la reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. ki ba-sa6-ta 3. a-kal-la szu ba-ti reverse 4. iti szu-numun 5. mu {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3 2. ki {d}szara2-za-me-ta 3. da-da-ga reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| Aleppo 440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 1(disz) [n gin2) 1(u) sze ku3 masz a-sza3-ga 2. ki mes-e2-ta 3. mu-kux(DU) 4. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti 2. iti nesag 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 Version History |
| Aleppo 441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 ku3#-babbar# 2. la2-ia3 su#-ga# 3. ki lu2-{d}suen# kuruszda#-ta# 4. a-kal-la# reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 da-da-ga seal impression 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
| Aleppo 442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga udu 3. ki ba-sa6-ta 4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu si-mu-ru-um{ki} 3. lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| Aleppo 443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma#-na# ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga siki# 3. ki ur-{gesz}gigir sipa-ta 4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul Version History |
| Aleppo 444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ur-{d}en-ki lunga-ta reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul Version History |
| Aleppo 445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. ur-{d}ma-mi sipa 4. ki kas4-ta reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. ku3 la2-ia3 su-ga udu gu2-na-ka 3. ki a-du-ta reverse 1. gaba-ri kiszib3 gu-du-du 1 line blank 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| Aleppo 447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz)#? ma#-na ku3-babbar 2. ku3 masz a-sza3-ga ku3-babbar 3. gi sa10-sa10-de3 4. ki a-kal-la-ta reverse 1. lugal-e2-mah-e 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ku3 masz <a-sza3>-ga a-sza3 musz-bi-an-na 3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta 1 line blank reverse 1. a-kal-la 2. szu ba-ti 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul Version History |
| Aleppo 449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 2. masz a-sza3-ga su3 3. sag-nig2-gur11-ra [...] 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} 5. a-kal-la-ta reverse 1. zi-zi-da blank space Version History |
| Aleppo 450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ki-lu5-la-ta 3. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3 4. ki ma-an-ba-ta 5. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta 2. 2(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki a-kal-la-ta 4. masz a-sza3-ga 5. mu bad3 ba-du3 Version History |
| Aleppo 451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-babbar 2. masz a-sza3-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal 3. ki ur-{gesz}gigir-ta reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 2. masz a-sza3-ga 3. a-sza3 me-en-kar2 4. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Aleppo 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar masz a-sza3-ga 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. gu-du-du 4. szu ba-ti reverse 1. iti nesag 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 454 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3 2. szu-nir gu2-<de3-na>-sze3 3. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| Aleppo 455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar 2. ku3 zu2-lum 3. ki lugal-nesag-e-ta 4. a-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. gu4-a sa10-a szesz-kal-la 3. kiszib3 ba-sa6 4. 7(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. masz a-sza3-ga 2. kiszib3 lugal-ezem 3. mu bad3 ba-du3 Version History |
| Aleppo 457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar 2. sze-bi 1(gesz2) gur [...] 3. ki lugal-ezem-ta 4. a-kal-la 5. szu ba-ti reverse 1. giri3 da-da-ga 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 igi 3(disz)-<gal2> ku3-babbar 2. ku3 masz2 szu-nir 3. |KI.AN|{ki} 4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta reverse 1. a-kal-la x x erased? 2. szu ba-ti 3. iti min-esz3 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um ba-hul Version History |
| Aleppo 459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 2. ku3 zu2-lum 3. 1/2(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3 4. ki da-da-a-ta reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Aleppo 460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar 2. lu2-saga 3. 4(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3 4. ur-kun 5. 1(disz) 1/3(disz) gin2 apin-la2 |KI.AN|{ki} reverse blank space 1. mu-kux(DU) 2. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta 3. gu-du-du 4. szu ba-ti 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Aleppo 461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi 2. mu-kux(DU) 3. ki ku-li-ta 4. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti 2. iti {d}dumu-zi 1 line blank 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2 Version History |
| Aleppo 462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. sa10-am3 gu2-na 3. lu2-{d}szul-gi-ra 4. ki usz-mu-ta 5. gu-du-du x-ra2 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 blank space Version History |
| Aleppo 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. sa10-am3 gu4 gu2-na 3. gu-du-du 4. ki usz-mu-ta 5. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Aleppo 464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ku3 ku6 mun 2. ki lu2-{d}szara2-ta 3. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti 2. iti {d}dumu-zi 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal# Version History |
| Aleppo 465 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. a2 bala-a ar3-ar3 sa2-du11 3. gu-du-du 4. szu ba-ti reverse 1. giri3 szesz-kal-la blank space 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| Aleppo 466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x x [...] 2'. giri3 szesz-kal-la dumu na-silim 3'. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 umma{ki} 4'. 3(disz) gin2 szu-nir sza3 a-pi4-sal4{ki} reverse 1. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar 2. 2/3(disz) ma-na i3-bi2-za ku3-sig17# ku3 e2-gal-ta e3-a 4. giri3# ur-{d}dumu-zi-da# rest broken Version History |
| Aleppo 467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun 2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 [ga]-UD@g 3. 7(asz) gu2 5(u) [... ma]-na siki-ud5 4. 2(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi 5. [n] gu2 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-[na n] gin2 siki kur-ra reverse 1. [ki] kas4#-ta 2. [lugal]-ezem szu ba-ti 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| Aleppo 468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-[na] siki-gi 2. [...] 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar# 3. kiszib3 gu-du-du 4. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz udu 5. kiszib3 a-a-kal-la aszgab 6. 6(disz) u8 bar-gal2 7. 2(disz) ud5 8. [x] masz2 rest broken reverse beginning broken 1'. [...] i3-nun 2'. 5(ban2) 1/3(disz) sila3 ga-ar3? 4'. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5 5'. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra 6'. 8(disz) gu4 7'. 7(gesz2) 3(u) udu bar-gal2 8'. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 bar [...] 9'. 5(gesz2) 2(u) 9(disz) [...] 10'. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu [...] 11'. kiszib3 usz-[mu] seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 Version History |
| Aleppo 469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. n {gi}hal ku6 2'. 1(asz) gu2 szum2 3'. {d}en-lil2-la2-kam 4'. 1(ban2) {gesz}haszhur 5'. 1(ban2) ku6 sag 6'. a-ba-{d}szara2-gin7 7'. 1(ban2) {gesz}haszhur 8'. x-HUB2-DU-x-x 9'. 1(ban2) {gesz}haszhur reverse 1. 1(u) ku6 sag 2. x-x 3. 1(u) {gesz}haszhur 4. 1(u) ku6 sag 5. lugal-dalla muhaldim 6. 1(disz) {gi}hal ku6 7. ur-sa6-ga-ha-ma-ti 8. zi-ga 9. e2-sag-da-na-sze3 10. iti nesag rest broken Version History |
| Aleppo 470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) ku6-sze6 gur 2. 3(gesz'u) ku6 suhur pisan 3. u3-ma-ni 4. 2(u) 5(asz) ku6-sze6 [gur] 5. ur-e11-e 6. 7(asz) ku6-sze6 gur 7. u3-ma-ni dumu [...] reverse 1. kiszib3 lugal-nesag-e i3-gal2 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. lugal-nesag-e 2. en-ku3 3. dumu ur-{d}suen Version History |
| Aleppo 471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 2(ban2) ku6-sze6 gur 2. ku6 ga2?-ra 3. sza3 umma{ki} 4. lugal-ba-ta-e3 5. szu ba-ti reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul seal 1 1. lugal-ba-[ta-e3] 2. dumu ti-gi4#-[mu] Version History |
| Aleppo 472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 3(ban2) i3-szah2 gur 2. ki ur-{gesz}gigir-ta 3. lugal-ezem 4. szu ba-ti reverse 1. mu bad3 ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra Version History |
| Aleppo 473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2 2. ugula da-da 3. kiszib3 lugal-ezem 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra Version History |
| Aleppo 474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2 2. ki lugal-{gesz#}kiri6-ta 3. lugal-ezem szu ba-ti a-ra2 2(disz@t)-kam reverse 1. iti dal seal impression 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra Version History |
| Aleppo 475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) x 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur lugal 2. ki a-ab-ba-ta 3. lugal-ezem 4. szu ba-ti reverse blank space seal impression 1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra Version History |
| Aleppo 476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sila3 i3-szah2 gur lugal 2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 3. kiszib3# lugal-ezem 4. iti# dal some text moved to next line 5. mu <e2> puzur4#-da-gan reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra Version History |
| Aleppo 477 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-szah2 2. ki lugal-ezem-ta 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 2. mu e2 puzur4-{d}da-gan seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. szesz-kal-la dub-sar 4. dumu du10-ga ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gu 2. ki ensi2-ta 3. da-da-ga szu ba-ti reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul 3. [n] 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki [...] 4. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) la2 2/3(disz) ma-na siki-gi 5. a-ra2 1(disz)-kam 6. 7(asz) gu2 5(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki ...] 7. a-ra2 2(disz)-kam 8. ki ur-e11-e-ta 9. 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na [siki ...] 10. a-pi4-sal4{ki}-ta 11. [...] 8(disz) [...] reverse 1. [...] 2. ki ur-{d}szara2 [...] blank space 3. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul] blank space Version History |
| Aleppo 480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki-gi 2. siki szu-nir {d}szara2 umma{ki} 3. ki na-u2-a-ta 4. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul 5. 2(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) ma-na siki-gi 6. ki inim-{d}szara2-ta 7. 1(asz) gu2 siki-gi 8. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta reverse 1. 2(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-gi 2. siki szu-nir {d}szara2 |KI.AN|{ki} 3. ki lugal-a2-zi-da gudu4-ta 4. [iti sze]-kar-[ra-gal2-la] 5. [mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2] 2(disz)-kam 6. [e2-a-na ba-an]-kux(KWU147) Version History |
| Aleppo 481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki-gi 2. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki gir2-gul 3. siki udu-lah5 4. giri3 kas4 5. kas4 i3-dab5 reverse blank space 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI 2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 3. ki ensi2-ta reverse 1. ur#?-[{d}]dumu#-zi-da# 2. szu ba-ti 3. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Aleppo 483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 siki-gi 2. siki udu-lah5 3. giri3 kas4 szusz3 4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 reverse blank space Version History |
| Aleppo 484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 2. siki udu-lah5 3. kas4 szu ba-ti 4. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun-ga2] reverse blank space Version History |
| Aleppo 485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za du tug2 gu2-na 2. ki ur-{d}suen-ta 3. ur-{d}iszkur reverse 1. szu ba-ti 2. iti szu-numun 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) tug2 guz-za du 2. 1(disz) tug2 usz-bar 3. 2(u) tug2 mug 4. ki ur-{d}suen-ta 5. ur-{d}iszkur 6. szu ba-ti reverse 7. iti e2-iti-6(disz) 8. mu {d}nanna kar-zi-da 9. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147) Version History |
| Aleppo 487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar 2. tug2 sa-gi4-a 3. ki ur-ama-na-ta 4. ur-{d}iszkur 5. szu ba-ti reverse 1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam 2. e2-a-na kux(KWU147) Version History |
| Aleppo 488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 2. 1(disz) {kusz}ummu3 3. ba-saga sagi 4. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 5. 1(disz) {kusz}ummu3 6. lugal-mas-su reverse 1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 2. 1(disz) {kusz}ummu3 3. ur-sukkal nar 4. 4(disz) dug szakkan 5. kusz u2-hab2-bi 1(disz) 6. ur-{d}iszkur szu-i 7. 1(disz) {kusz}ummu3 8. lugal-iri-ni-sze3 9. {kusz}suhub2 im sze-ga2 e2-ba-an 10. ensi2 left 1. 2(disz) kusz masz2 ur-nigar{gar} ab-ba-iri 2. zi-ga ensi2 Version History |
| Aleppo 489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz hi-a 2. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti reverse 1. iti dumu-zi 2. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. [...] 2. [...] 3. szesz-kal-la 4. dub-sar 5. dumu na-silim ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| Aleppo 490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) kusz udu hi-a 2. szu-du7-a {gesz}apin 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 da-a-gi4 reverse 1. iti diri 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| Aleppo 491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) kusz u2-hab2 2. kusz-bi 1(disz) gu4 [...] 3. ki a-a-kal-la-ta 4. kiszib3 gu-du-du reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma-na la2 3(disz@t) gin2 uruda 2. ki lu2-<sa6>-i3-zu-ta 3. la-a-mu simug 4. szu ba-ti reverse 1. iti dal 2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul blank space Version History |
| Aleppo 493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-[la2]-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-[na] 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. ur-sa6-ga reverse 1. [szu ba]-ti# 2. iti# diri 3. mu# a#-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru#-[um]{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| Aleppo 494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] {uruda}gur10 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. ki da-da-ga-ta 4. la-a-mu reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Aleppo 495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {uruda}ha-zi-in 2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 3. kin dub2-ba 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| Aleppo 496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) {uruda}za-ri2-in 2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5. 2(u) 5(disz) {uruda}gur10 6. ki-la2-bi 1(disz) [ma]-na [x] gin2 7. [...] 8. [x] {uruda}[...] 9. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. kin dub2-ba 3'. ki da-da-ga-ta 4'. ensi2-ke4 in-la2 5'. iti dal some text moved to next line 6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Aleppo 497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gesz}al 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. szu ba-ti reverse 1. iti nesag blank space seal impression 2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-asz-ru-um mu-hul seal 1 1. ur-{d}szul#-[pa-e3] 2. dub-sar 3. dumu [lugal-ku3-ga]-ni Version History |
| Aleppo 498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) {gesz}al 2. ki lu2-igi-sa6-[sa6]-ta 3. [kiszib3] bi2-du11-ga reverse 1. sza3 bala-a 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-[sar] 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| Aleppo 499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] {gesz}al 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 lu2-dingir-ra reverse 1. iti szu-numun blank space seal impression 2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dumu ku3#-sa6-ga (following Mayr) Version History |
| Aleppo 500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) {gesz}al 2. ki dingir-ra-ka-ta 3. ur-{d}gesztin-an-ka 4. szu ba-ti 5. iti nesag reverse 1. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| Aleppo 501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gesz e2-da-ka 2. ki szesz-a-ni-ta 3. kiszib3 lugal-ezem 4. sza3 bala reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra Version History |
| Aleppo 502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) {gesz}nig2-gul 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. szesz-kal-la 2. ARAD2 {d}szara2 following Mayr Version History |
| Aleppo 503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 3(disz) {gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|) 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. na-ba-sa2 szu ba-ti 4. iti diri reverse blank space seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. na-ba-sa2 2. dub-sar 3. dumu ugu2-[du6] Version History |
| Aleppo 504 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur 2. ki ur-{d}suen nu-{gesz}kiri6-ta 3. kiszib3 engar-zi reverse 1. iti nesag 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| Aleppo 505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. ki lugal-szu-nir 4. ma-an-zi-zi 5. u3 ur-{d}suen-ta 6. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-{d}[...] 3. [mu] {d}szu-{d}suen# [ma]-da [za-ab-sza]-li[{ki} ba-hul] Version History |
| AoN 9-17, p. 8, no. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 2. ku3-sig17 husz-a 3. ugula-kam 4. da-da gala 5. szu ba-ti 6. zi-ga reverse 1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2 Version History |
| Amherst 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 9(gesz2@c) gur10{ku6} 3. 3(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 4. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6} 5. 9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra column 2 1. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun 2. 3(gesz2@c) agargara{ku6} mun blank space 3. ne-sag column 3 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 5(asz@c) zubud{ku6} 3. 5(asz@c) gesz-dub2-dub2{ku6} 4. 5(gesz2@c) gur10{ku6} 5. 3(gesz'u@c) gir{ku6} dar-ra 6. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra column 4 1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ubi{ku6} 2. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) gir{ku6} mun 3. 8(gesz2@c) agargara{ku6} mun 4. 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) sumasz{ku6} 5. lugal-sza3-la2-tuku reverse column 1 1. 5(gesz2@c) gur10{ku6} 2. 2(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 3. 8(gesz2@c) ubi{ku6} 4. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun 5. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun column 2 1. amar-{d}nam2-nun 2. 1(u@c) tar{ku6} 3. 5(asz@c) zubud{ku6} 4. 6(gesz2@c) gur10{ku6} 5. 6(gesz2@c) ubi{ku6} 6. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 7. 3(gesz2@c) gir{ku6} mun column 3 1. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun 2. 2(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} mun 3. 1(gesz'u@c) suhur{ku6} 4. gala-tur 5. 1(gesz2@c) gur10{ku6} 6. 7(gesz2@c) ubi{ku6} 7. 6(gesz2@c) agargara{ku6} mun column 4 blank space 1. sag-hab2-ba 2. ku6 dusu-kam 3. iti ezem-munu4-gu7 4. {d}nansze-ka 5. mu-de6 4(|ASZxDISZ@t|) seal 1 1. en-ig-gal 2. dub-sar e2-munus seal 2 1. {d}nansze-ka 2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne Version History |
| Amherst 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3 2. gab2-kas4 3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga 4. sagi 5. 1(asz@c) nin-szu-sikil 6. lukur column 2 1. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 2. mi2-us2-sa2 3. lugal-apin-ne2 4. 1(asz@c) dam lu2-{d}ba-ba6 5. munu4-mu2 6. 1(asz@c) lugal-iri 7. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma 8. dumu ur-e2 9. engar gurusz-ne-ka!-me column 3 1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2 2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi 3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si 4. 1(asz@c) il2 5. muhaldim 6. 1(asz@c) HAR-ti 7. nu-kiri6 8. 1(asz@c) du10-nu-si reverse column 1 1. kiri6 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 2. 1(asz@c) amar-ezem 3. sipa 4. 1(asz@c) e2-ul-le 5. igi-du8 6. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2 7. 1(asz@c) al-mu-ni-du11 column 2 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. ziz2 3(ban2@c)-ta 4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta 5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta 6. szu ba-ti 7. uszur3 e2-munus column 3 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ka-me 5. ezem {d}ba-ba6-ka 6. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RIME 1.09.09.add15, ex. c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. en-nu bad3# en: Watch of the wall, 2. lugal-mete-na en: Lugalmetena, 3. lu2# gu3-du10-ga en: a man of (the foreman) Guduga. 4. URU-KA#-gi#-na en: URU-KA-gina, 5. lugal en: king 6. lagasz#{ki} en: of Lagaš. Version History |
| Amherst 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 5(asz@c) ab2 mah2 2. 1(asz@c) ab2 3(disz) 3. 2(asz@c) ab2 2(disz) 4. 3(asz@c) gu4 2(disz) 5. 4(asz@c)# ab2 1(disz) 6. 3(asz@c) gu4 1(disz) rest broken reverse beginning broken 1'. 5(asz@c) udu hi-a 2'. erin-da# 3'. ki-nu-nir{ki} 4'. gu4 udu lugal-kam 5'. gu-ti-um-e 6'. mu-a ba-gi4 Version History |
| Amherst 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) kun pa 2. ur-nu nar 3. 5(u@c) muszen A 4. ur-tur muszen-du3 reverse blank space 1. mu-kux(DU) Version History |
| Amherst 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u@c) la2 [x x] gur sag-gal2 2. 1(u@c) x gur 3. sze gal2-la-am3 4. 1(asz@c) sze gur 5. sze KA-ta sar-ra-am3 reverse 1. szunigin 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) sze gur sag-gal2 2. e2 zi#? 3. nigin8 kisz{ki} 4. i3-dub blank space Version History |
| Amherst 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ma-na mun 2. 1(gesz2@c) gurdub li 3. 1(gesz2@c) gurdub ha-al-ha-lu 4. lu2 szuszin{ki} reverse 1. 1(gesz2@c) gurdub2 sze-gesz-gur8 2. lu2-gar3-ne-ne blank space 3. mu-kux(DU) Version History |
| Amherst 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma-na mun 2. 1(u) 1/2(disz) ma-na szu-me 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti reverse blank space 1. iti ezem-munu4-gu7 Version History |
| Amherst 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun de: 10 sab(körbe) Milchfett associated with ma-sa2-ab ? 2. ki gu-ti-um-ne-sze3 de: zu den Gutäern 3. ur-nig2 sukkal-e de: hat Ur-nig, der Bote, 4. i3-de6# de: geliefert. reverse 1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun de: 2 sab(körbe) Milchfett, 2. si-du-e-ni-me de: es sind ... 3. 1(asz@c) tu7 i3-nun de: 1 tu7-Flasche Milchfett 4. nam#-mah sagi de: für Nammaḫ, den Mundschenk; 5. 2(asz@c) tu7 i3 gu-ti-um de: 2 tu7-Flaschen Fett für den Gutäer (?). left 1. {d}nansze-uri3 maszkim de: Nanše-šeš war maškim. Version History |
| Amherst 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) sa2-ab [i3]-nun de: 3 sab(körbe) Milchfett associated with ma-sa2-ab ? 2. en-en adab{ki}-me de: es sind die en von Adab; reverse 1. 7(asz@c) sa2-ab i3-nun de: 7 sab(körbe) Milchfett, 2. 3(ban2@c) ga-ar3 de: 3 ban2 kašk-Käse, 3. nar-me de: es sind Sänger; 4. zi-ga de: abgebucht. Version History |
| Amherst 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) dug 2(asz@c) gur4-gur4 2. lugal-ra 3. 2(asz@c) dug LAGAB kasz x x 4. x x gesz tul2? 5. 2(asz@c) dug kasz 6. x gesz 7. [...] kasz# 1(asz@c) x reverse 1. en [...] blank space Version History |
| Amherst 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ha#-ru# i3-nun 2. lu2-dingir-ra reverse blank space 1. mu-kux(DU) Version History |
| Amherst 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2@c) 5(disz@t) 2/3(disz@t){sza} 5(disz) gin2 dabin 2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 3. 5(disz) sila3 sze tu7 4. 1(ban2@c) zi3 i3 [x] 5. [n] sila3 zi3 ba-ba reverse 1. [...] 2. [n] 1(barig@c)#? 6(disz@t) 2/3(disz@t){sza} 5(disz) gin2 sze 3. szunigin# 1(ban2@c) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 4. zi-ga 5. lugal-igi-sa6 6. iti ezem-{d}ba-ba6 7. 7(disz@t) u4 ba-zal Version History |
| Amherst 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] lugal-kur-[x] 2. dumu lugal-sipa 3. lu2-banda3{da} i3-dab5# 4. 1(asz@c) ur-{d}bil3 5. dumu i3-li2-isz 6. 1(asz@c) lu2-{d}nansze 7. dumu# gissu reverse 1. ur-nu 2. i3-dab5 blank space 3. szunigin 3(asz@c) gurusz 4. ur-nu 5. mu#-DU Version History |
| Amherst 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. a2-ga-mu nu-banda3-gu4 3. {d}pa-bil3-sag reverse 1. mu {gesz}gesztu-sze3 2. masz-gu-la ra2-gaba e2-munus 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}ba-ba6 5. mu {gesz}na2 us2-sa Version History |
| Amherst 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. 2(disz) sila3 lahtan2 4. 3(ban2) zi3 sig15 lugal 5. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu 6. 1(u) 6(disz) sila3 tu7 BAD 7. 1(u) sila3 tu7 gu2 8. 3(u) sila3 tu7 ku6 blank space 9. sag#-nig2-gur11-ra-kam 10. sza3-bi-ta 11. 3(disz) dug kasz 12. 3(disz) sila3 lahtan2 13. 3(ban2) x ninda 14. 3(u) sila3 tu7 15. sze12 ge6-ba-a 16. [...] 2(disz) dug 5(disz) sila3 gara2 17. 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda 18. x 2(disz) sila3 tu7 19. sze12#? u4-te-na 20. [...] column 2 1. AN# [...] 2. [...]-masz 3. 1(disz) sila3 kasz 4. 1(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) sila3 tu7 6. {d}lugal-si-sa2 7. 1(disz) sila3 kasz 8. 1(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) sila3 tu7 10. {d}ti-gar-ba 11. 1(disz) sila3 kasz 12. 1(disz) sila3 ninda 13. 1(disz) sila3 tu7 14. {d}lugal-siskur-re 15. 1(disz) sila3 kasz 16. 1(disz) sila3 ninda 17. 1(disz) sila3 tu7 18. balag uszumgal-kalam-ma 19. 1(u) sila3 kasz 20. kin-gal dumu-dumu-ne 21. [...] column 3 1. szunigin 5(disz) sila3 ninda 2. szunigin 5(disz) sila3 tu7 3. kin-gal dingir-re-ne 4. sza3-bi-ta 5. 4(disz) sila3 ninda 6. 1(u) sila3 tu7 7. igi-3(disz)-gal2 iszib-ba-kam 8. 8(disz) sila3 ninda 9. 1(u) 3(disz) sila3 tu7 10. gudu4 bala-a 11. 4(disz) sila3 ninda 12. 8(disz) sila3 tu7 13. nig2-gal2-la gudu4#-a-ka 14. sza3-bi-ta 15. 4(disz) sila3 ninda# 16. 8(disz) sila3 tu7 17. gudu4 bala-a# gub-ba 18. x-da u4 1(u) [...] ib2-[...] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] DISZ [x] NI#? [x] 5. [...] 2(disz) ninda 6. nar x 7. 1(disz) sila3 kasz# 8. 1(disz) sila3 ninda 9. 2(ban2) kasz [...] 10. 1(disz) sila3 ninda [...] 11. kasz-IL2 masz [...] 12. 1(disz) sila3 SZIM 13. 6(disz) sila3 gesz-i3? gur8? 14. 1/2(disz) sila3 PA-kisal blank space 15. szunigin 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 x 16. szunigin 3(u) 4(disz) sila3 tu7 17. lu2 szuku-ra-me 18. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda 19. 1(disz) sila3 ninda i3 de2-a 20. 2(disz) sila3 ninda pesz3 21. sila3 tu7 22. sila3 kasz column 2 beginning broken blank space column 3 blank space 1. sa2-du11 ha-la-a 2. e2-gibil# {d}nin-gir2#-su-ka x? 3. lu2-giri17-zal 4. ensi2 5. mu us2-sa kar2-har{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze ki-lu5-la 2. 3(ban2) 6(disz) sila3 a-a-zi-mu 3. 1(ban2) 2(disz) sila3 da-ga-mu 4. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze giri3 i3-kal-la reverse 1. 3(ban2) giri3 {d}nansze#?-i3-zu blank space 2. lu2 muszen-du3!?(GA2)-me 3. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze 4. iti szu-numun 5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur 2. sze nig2-gal2-la 3. ki ku-li-ta 4. kiszib3# ur-bad3-tibirx(KU)-ra reverse 1. giri3 {d}nin-mar{ki}-ki-ka {d}inanna blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-tur Version History |
| Amherst 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(disz) [masz2] 2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal 3. inim-gi-na sipa 4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(disz) masz2 5. ur-me:te-na sipa 6. udu lu2-kal-kal-la szabra 7. 1(gesz2) 5(disz) udu 8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz-<kin-ti> column 2 1. [x] udu 2. 5(gesz2) masz2 3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz-<kin-ti> 4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz2 5. a2-lu5-mu na-gada e2-mah 6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2 7. udu ur-mes KU 8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2 reverse column 1 1. udu ab-ba-gi-na KU 2. 1(gesz2) 2(disz) masz2 3. udu gub-ba-am3 4. na-a-na na-gada 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2 6. udu gub-ba-am3 7. ur-{d}nansze na-gada 8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 9. udu# gub-ba-[am3] 10. ku3#-{d}nanna na#-gada# column 2 1. 1(gesz2) 6(disz) udu 2. udu gub-ba 3. {d}nansze-kam na-gada blank space 4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da 5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul# Version History |
| Amherst 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nigin6{ki} 3. i3-dub bara2-si-ga-ta blank space 4. ki ur-{d}nansze-ta# 5. kiszib3 ARAD2-{d}nansze# 6. dumu ba-zi-ge# reverse 1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur#?-sa6#?-[ga?] 2. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti u3 ki-masz{ki} ba-hul envelope obverse 5. 6(asz) sze gur lugal 6. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nigin6{ki} 7. i3-dub bara2-si-ga-ta 8. ki ur-{d}nansze-ta 9. ARAD2-{d}nansze 10. szu ba-ti reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-{d}nansze 2. dumu ba-zi-ge Version History |
| Amherst 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}szum2-sikil 2. ma2-u4-zal-la 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 4. masz-da-re-a lugal reverse 1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra blank space 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. iti diri sze-sag11#-[ku5] 2'. mu <ha>-ar-szi#[{ki}] ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lugal [an-ub-da limmu2-ba] 2. ur-[{d}lamma] 3. sza3?-[tam?] edition has di-[ku5] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| Amherst 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 1(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. ur#-e2-ninnu 4. szu# ba#-ti# reverse 1. [...] blank space 2. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 [2(disz)-kam]-asz ba-hul Version History |
| Amherst 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) 3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur 5. a-bala du3-a-ku5-me reverse 1. ugula ur-dun 2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) 3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur 5. sze-ba a-bala du3-a-ku5 reverse 1. kiszib3# ur-dun szandana 2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dun 2. dumu lugal-{gesz#}[gigir] Version History |
| Amherst 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 a2!-gu4-hu-um szar3 2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 reverse 1. mu-kux(DU) 2. ur-{d}da-mu 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} Version History |
| Amherst 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta 3. mu sze ARAD2-mu-sze3 4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti reverse 1. [iti] mu-szu-du7 blank space 2. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| Amherst 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ba-ta-e11-de3 3. ugula {d}utu-mu 4. 2(barig) 3(ban2) su-ga u18-da engar 5. ugula szesz-sa6-ga 6. a-sza3 nin-a2-zi-da 7. 1(asz) gur ug3-IL2 engar 8. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3 9. a-sza3 gi-dah 10. 4(barig) lu2-{d}ba-ba6 11. 6(disz) sila3 ur-{gesz}dar-du3 12. ugula si-du3 13. a-sza3 gir4-u 14. 2(barig) lugal-ezem 15. ugula lu2-gu-la 16. 1(ban2) lu2-hu-rim3{ki} reverse 1. ugula ur-sa6-ga szesz nin-dingir 2. a-sza3 sahar-sur-ra blank space 3. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 4. diri sze gesz e3-a gaba-ri e2-gal-ka 5. inim engar-re-ne-ta 6. ugula sanga {d}nin-mar{ki} blank space 7. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| Amherst 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ur-sze-il2-la 2. 1(asz@c) e2-zi-ku3#-ga 3. dumu ur-{d}la-sza-u18 4. 1(asz@c) ur-{d}li9-si4 5. dumu ur-{d}da-mu 6. 1(asz@c) a2-na-na dumu a-tu 7. szu#?-du#? 8. ugula ur-sze-il2-la 9. 1(asz@c) dingir-sukkal na-gada 10. 1(asz@c) gu-za-ni 11. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3 12. x lu2-uru11{ki} 13. dumu-ni-me reverse 1. usz2 ARAD2 2. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim 3. dumu lu2-{d}gesz-pa-e3 4. 5(u) 6(disz) 5. ugula dingir-sukkal blank space 6. gurum2 ak 7. ab2 nin9-kal-la 8. ur-{d}lamma ensi2 9. mu bad3 ma-da# ba#-du3 Version History |
| Amherst 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 8(disz) sila3 sze-ta 2. 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta 3. szunigin 1(u) gu4 hi#-a 4. sze-bi 1(barig) 8(disz) sila3 lugal reverse 1. gu4-e gu7-a 2. a-kal-la 3. u4 4(disz)-kam 4. iti munu4-gu7 5. mu puzur4-isz-{d}da-gan e2 {d}szul-gi ba-du3 Version History |
| Amherst 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(barig) u3-hu-in gur lugal 2. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra 3. ki a-ga-ta reverse 1. ur-e2-gal 2. szu ba-ti blank space 3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-<gan> ba-du3 seal 1 1. ur-e2-gal 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| Amherst 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal 2. 2(barig) gig 3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta 4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta 6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur 8. ki nar-{d}ba-ba6 unu3-ta 9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...] rest broken column 2 1. [...] 2. 2(asz) [...] e2 x [...] 3. 3(barig) 1(ban2) [...] 4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...] 5. iti# 3(u) [7(disz)] 6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3] 7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...] 8. iti 2(u) 5(disz) [...] 9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...] 10. iti 1(u) 2(disz) [...] 11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. x [...] 2'. szunigin 4(gesz'u)# x [...] 3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...] rest blank column 2' beginning broken 1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3# 2'. la2-ia3-am3 3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal 4'. nig2-ka9-ak 5'. s,u-s,u-um ugula kikken 6'. iti GAN2-masz 7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta 8'. iti# sze-il2-la 9'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3 AN ISZ 10'. iti diri i3-gal2 11'. iti 3(u) 7(disz)-kam Version History |
| Amherst 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 2. a-sza3 a-ka-sahar 3. 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 {d}nin-sun2 5. 8(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 8. a-sza3 a-sag-du3-du 9. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 11. 1(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 13. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma 14. 3(barig) mur-gu4 hu-bu7{bu} blank space 15. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta reverse 1. szunigin 9(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. szunigin 3(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. szunigin 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. szunigin 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 giri3 ur-{d}nansze 6. szunigin 3(barig) mur-gu4 hu-bu7{bu} blank space 7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. ugula nam-mah 9. gu4 uru11{ki} blank space 10. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| Amherst 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2-na-sze3 3. ki ur-{gesz}gigir-ta blank space 4. kiszib3 a2-sa6-ga reverse 1. nu-banda3 a-hu-a blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. nimgir#?-sza3-kusz2#? 2. dub-sar 3. dumu ma2-gur8-re Version History |
| Amherst 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) dabin gur lugal 2. sza3-gal erin2 e2-sukkal-sze3 blank space 3. ki nin-a-na-ta 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal 2. sza3-gal erin2# sze nu-tuku e2-ab 3. i7 kun gub-ba 4. ma2 ur-szu-ga-lam-ma reverse 1. ki nin-a-na-ta 2. kiszib3 lugal-ezem blank space 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Amherst 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-ezem 2. dumu ur-{d}lamma blank space reverse blank space 1. gurum2 e2 szabra du7-du7-dam Version History |
| Amherst 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze gu7#-a 3. e2 i7# a-edin#-na# 4. ki inim-{d}ba-ba6#-ta# reverse 1. a2 lu2 hun-<ga2> 2. lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4 3. szu ba-ti 4. iti gu4-ra2-bi2#-mu2 5. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 564 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ab2-mah2 2. 4(asz@c) gu4-gesz 3. 1(asz@c) ab2 1(disz) 4. gub-ba-am3 5. e2-duru5 lu2-bi-engar 6. 3(asz@c) gu4-gesz 7. gub-ba-am3 8. 1(disz) gu4-gesz 9. zi-ga e2-gal-sze3 10. libir-am3 11. 1(asz@c) ab2-mah2 12. 2(asz@c) gu4-gesz 13. ki dam-gar3-ta 14. ur-{d}suen engar blank space 15. ugula {d}utu-bar-ra nu-banda3-gu4 16. 1(asz@c) ab2-mah2 17. 1(asz@c) gu4-gesz 18. 1(asz@c) ab2 1(disz) 19. 1(asz@c) gu4 szu-gi4 20. gub-ba-am3 21. 1(disz) ab2-mah2 22. 1(disz) gu4-gesz 23. zi-ga e2-gal-sze3 24. libir-am3 25. 3(asz@c) gu4-gesz column 2 1. ki dam-gar3-ta 2. lu2-{d}ba-ba6 engar 3. 1(asz@c) ab2-mah2 4. 3(asz@c) gu4-gesz 5. 1(asz@c) gu4 amar ga 6. gub-ba-am3 7. 1(disz) gu4-gesz 8. zi-ga e2-gal-sze3 9. libir-am3 10. 2(asz@c) gu4-gesz 11. ki dam-gar3-ta 12. lugal-ezem engar blank space 13. ugula lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 14. 1(asz@c) ab2-mah2 15. 2(asz@c) gu4#-gesz 16. 1(asz@c) gu4 1(disz) 17. 1(asz@c) nu gu4# szu-gi4 18. gub-ba#-am3 19. 1(disz) gu4-gesz# zi#-ga e2-gal-sze3 20. libir-am3 21. 1(asz@c) gu4#-gesz 22. ki lugal-szu-gid2-ta 23. gub-ba-am3 24. szesz-szesz# engar 25. 3(asz@c) ansze 26. 1(asz@c) ansze 3(disz) 27. 2(asz@c) dur3 28. 1(asz@c) ansze 1(disz) reverse column 1 1. 1(asz@c) dur3 1(disz) 2. libir-am3 3. 1(asz@c) dur3 sag ansze szu-gi4-sze3 4. 1(asz@c) dur3 1(disz) su-ga engar 5. 1(asz@c) dur3 sag dur3 szu-gi4 su-ga nu-banda3-gu4 6. gub-ba-am3 7. ur-{d}szul-pa-e3 engar blank space 8. ugula ur-kisal nu-banda3-gu4 9. 3(asz@c) gu4-gesz 10. 1(asz@c) ab2 2(disz) 11. 1(asz@c) gu4 2(disz) 12. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag ab2-mah2-sze3 13. 1(asz@c) ab2 amar ga 14. gub-ba-am3 15. 1(disz) ab2-mah2 16. zi-ga e2-gal-sze3 17. libir-am3 18. 2(asz@c) gu4-gesz 19. ki dam-gar3-ta 20. ur-e11 engar blank space 21. ugula lu2-eb nu-banda3-gu4 blank space 22. szunigin 4(asz@c) ab2-mah2 23. szunigin 1(u) 6(asz@c) gu4-gesz 24. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) column 2 1. szunigin 2(asz@c) gu4 2(disz) 2. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz) 3. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) 4. szunigin 1(asz@c) ab2 amar ga 5. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) sag ab2-mah2-sze3 6. szunigin 2(asz@c) gu4 szu-gi4 7. libir-am3 8. szunigin 1(asz@c) gu4-gesz 9. ki lugal-szu-gid2-ta 10. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 11. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4-gesz 12. ki dingir-ma dam-gar3-ta 13. szunigin 3(asz@c) ansze 14. szunigin 4(asz@c) dur3 15. szunigin 1(asz@c) ansze 3(disz) 16. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) 17. szunigin 2(asz@c) dur3 2(disz) 18. gub-ba-am3 19. szunigin 2(disz) ab2-mah2 20. szunigin 4(disz) gu4-gesz 21. ki ba-ad-da-ri2-ta 22. zi-ga e2-gal-sze3 23. gu4 apin-bi 6(disz) 24. ansze apin-bi 1(disz) blank space 25. gu4 apin gub-ba 26. ensi2-ka 27. ugula ba-ad-da-ri2 28. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3 Version History |
| Amherst 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) udu 2. ki lu2-iri-mu-ta 3. nu-ur2-i3-li2 reverse 1. i3-dab5 blank space Version History |
| Amherst 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. a2 lu2 siki gesz gu4 ensi2 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. {d}utu-bar-ra dumu a-tu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| Amherst 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) dabin lugal 2. lu2 kin-gi4-a lugal 3. ma-ri2-u2-sze3 gen-na reverse blank space 1. iti munu4-gu7 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| Amherst 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal 2. zi3 KA e2 ba-gara2-sze3 blank space 3. i3-dub e2-duru5-en-na-ta 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 nig2-u2-rum sza13-dub-ba reverse 1. iti mu-szu-du8 blank space 2. mu ur-bi2-i3-<lum>{ki} ba-a-hul seal 1 1. nig2#-u2#-rum# 2. dub#-sar# 3. ARAD2# ba-gara2# Version History |
| Amherst 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) na-ba-sa6 2. 1(disz) ur3-re-ba-du7# 3. 1(disz) ur-{d}ga2-tum3-du10 4. sza3 e2-kikken2 reverse 1. ki lu2-{d}nin-szubur 2. iti sze-il2-la 1 line blank 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) ad7 udu 2. 4(disz) ad7 sila4 3. ki szar-ru-um-i3-li2-ta 4. geme2 usz-bar-re gu7-de3 reverse 1. en-igi-ni-ib2-zu 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti mu-szu-du7 4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki} ba-hul] envelope obverse 5. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) ad7 udu ba-usz2 4(disz) ad7 sila4 6. ki szar-ru-um-i3-li2-ta 7. geme2 usz-bar-re#? ba-<gu7> reverse 1. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. en-igi-ni-ib2-zu blank space 2. ARAD2-[zu] Version History |
| Amherst 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal la2-ia3 1/3(disz) sze 2. ki ma-ti-lum engar-ta 3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ki lu2-me-lam2-ma-ta 4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur ki a-a-kal-la engar-ta 5. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki da-mu-ta 6. 1(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6 szandana-ta 7. 4(barig) ki an-ne2-ba-ab-[du7 ...]-ta# rest broken reverse beginning broken blank space 1'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu la2-ia3 2. mu ki-masz 3. ha-ba-lu5-ge2 4. dumu gu2-gil reverse blank space Version History |
| Amherst 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal blank space 2. ki ur-{gesz}gigir-ta 3. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 4. szu ba-ti reverse blank space 1. iti amar-a-a-si 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nansze# 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. ka-guru7-ka Version History |
| Amherst 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 9(asz)? 1(barig) sze gur lugal 2. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. na-ba-sa6 engar 4. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2)# 5(disz) sila3 gur 5. 5(u) 9(asz)? 2(barig) ziz2 gur 6. ur-e2-babbar2 engar 7. GAN2-gu4 lugal-me3 8. 3(gesz2) 5(asz) gur 9. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 10. ur-mes engar dumu lugal-dub-la2# 11. 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur 12. 5(u) 2(asz) ziz2 gur 13. ur-mes engar min 14. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-na blank space 15. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur 2. a-sza3 nin-amasz-zi 3. 3(gesz2) 2(u) 2(barig) gur 4. lu2-{d}nin-dar-a engar 5. GAN2-gu4 lugal-me3 6. a-sza3 u2-ki-numun 7. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze nam 8. ur-mes engar 9. GAN2-gu4 lugal-me3 10. a-sza3 nig2-ga2-la-ga blank space 11. szunigin# 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. [szunigin ...] 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur 13. [sze] gesz# e3-a 14. [...] lugal#-iri-da 15. x x x {d}nin-dar-a 16. [...]-kal-la 17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] zu2-lum gur 2. 1(barig) {gesz}pesz3 had2 3. 1(barig) {gesz}haszhur had2 4. 1(u) 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) u2 5. nig2-ka9 zu2-lum-ta 6. 3(barig) 5(ban2)#? 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz 7. 2(asz) sze-gesz-i3 gur 8. i3-gesz-bi 2(barig) 9. 1(u) ma-na siki-ud5 10. 4(asz) gu2 siki-gi 11. ki ur-ab-ba-ta 12. 3(u) ma-na uruda 13. kiszib3 gi-na 14. 4(disz) 2/3(disz) ma-na uruda 15. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu-na 16. ki nig2-{d}ba-ba6-ta# blank space 17. sza3-bi-ta column 2 1. 2(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 2. 1(disz) sila3 i3-nun 3. 3(asz) 5(disz) sila3 zu2-lum 4. 4(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na igi-3(disz)-gal2 siki-gi 5. 4(asz) gu2 2(disz) ma-na siki-ud5 6. 6(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda 7. zi-ga didli 8. u3 nig2-siskur2-ra 9. sza3 {kusz}du10-gan 10. 1(u) ma-na siki-gi 11. 1(ban2) zu2-lum 12. sza3 dub-ba 13. a-ra2 1(disz)-kam 14. 2(u) 2(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-gi 15. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur 16. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga 17. 1/2(disz) sila3 i3-nun 18. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz 19. a-ra2 2(disz)-kam 20. 2(barig) 2(ban2) zu2-lum 21. giri3 du-du dumu ensi2 column 3 1. kiszib3 ensi2-ka 2. 3(u) 2(disz) ma-na siki-gi 3. siki-ba nu-{gesz}kiri6 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir <nu>-{gesz}kiri6 dumu ARAD2-da-ni 5. 5(disz) sila3 i3-gesz gesz-a de6-a# 6. 5(u) la2 3(disz) tug2 usz-bar 1 line blank 7. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 8. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na 9. 1(ban2) zu2-lum 10. kiszib3 lu2-{d}nansze dumu inim-ma-dingir 11. 3(u) la2 2(disz) tug2 da-ba-tum 12. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 13. kiszib3 na-mu 14. u3 tul2-ta 1 line blank reverse column 1 1. szunigin 2(u) 8(asz) gu2 [...] 2(u) 3(disz) 1/3(disz)#? ma-na igi-[x]-gal2 siki-gi 2. szunigin 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 3. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 4. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur 5. szunigin 6(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda 6. szunigin 4(asz) gu2 2(disz) ma-na siki-ud5 7. szunigin 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga 8. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 9. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz gesz-a de6-a? 10. bi2-gu7-bi 1/2(disz) sila3 11. szunigin 4(u) 7(disz) tug2 usz-bar 12. zi#-ga 13. diri 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi 1(u) ma-na-ta 14. i3-gesz-bi 3(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 15. diri 3(barig) 2(ban2) zu2-lum 16. {gesz}pesz3! had2-bi 1(barig) 17. diri 2(barig) zu2-lum 18. {gesz}haszhur had2-bi 1(barig) 19. diri 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 20. {gesz}pesz3 6(disz) u2-bi 1(u) 5(disz)-am3 1(u) 2(disz)-ta 21. diri 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi 1(u) ma-na-ta 22. uruda-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda# 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta column 2 1. diri la2-ia3 gu7-a 2. diri 2(u) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 siki-gi 3. diri 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki-ud5 4. diri 5(u) la2 3(disz) tug2 usz-bar 5. diri 1(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun 6. diri 5(asz) 5(disz) sila3 zu2-lum gur 7. diri-am3 blank space column 3 blank space 1. nig2-ka9-ak 2. si-i3-tum 3. gi-na dub-sar ansze 4. giri3 ku5-da-mu dumu-na 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) masz2 la2-ia3 2. mu ur-bi2-lum u3 mu us2-sa ki-masz{ki} 3. lu2#-gi-na reverse blank space Version History |
| Amherst 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ansze 2. 4(asz@c) dur3 3. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3 4. 1(asz@c) ansze 1(disz) 5. 1(asz@c) dur3 szu-gi4 6. 1(asz@c) ansze su-su engar mu u3-gu de2-a-sze3 7. gub-ba-am3 8. libir-am3 9. ansze# gu7-ta sa10-<a> 10. [...] x engar rest broken column 2 1. 1(disz) gu4-gesz 2. la2-ia3-am3 3. libir-am3 4. 1(asz@c) gu4 gu7-ta sa10-<a> 5. 1(asz@c) ab2-mah2 6. 1(asz@c) ab2 amar ga 7. e2-tur3-ta 8. ab-ba-gi-na engar 9. ugula lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4 10. 2(asz@c) ab2-mah2 11. 3(asz@c) gu4-gesz 12. [n(asz@c)] ab2 1(disz) 13. [n(asz@c)] gu4 1(disz) 14. [n(asz@c)] ab2 amar ga rest broken column 3 1. gub-ba-am3 2. libir-am3 3. 1(asz@c) gu4 e2-tur3-ta 4. {d}utu-bar-ra 5. ugula ur-{d}lamma nu-banda3-gu4 6. 3(asz@c) ab2-mah2 7. 3(asz@c) gu4-gesz 8. 1(asz@c) gu4 2(asz@c) gesz-sze3 9. gub-ba-am3 10. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz) 11. ku-li engar 12. 2(asz@c) ansze 13. 3(asz@c) ansze [x] rest broken column 4 1. ki ab-ba-mu engar-ta 2. lu2-dingir-ra engar dumu lu2-sa6-ga 3. 1(asz@c) ab2-mah2 4. 4(asz@c) gu4-gesz 5. 1(asz@c) gu4 amar ga 6. gub-ba-am3 7. libir-am3 8. 1(asz@c) nu gu4 su-su nu-banda3-gu4 9. ur-{d}en-ki engar 10. ugula ka5#-a-mu [nu]-banda3#-gu4# rest broken column 5 1. la2-ia3 1(disz) dur3 2. libir-am3 3. 1(asz@c) ansze gu7-ta sa10 4. lu2-{d}nin-gir2-su engar 5. 1(asz@c) ab2-mah2 6. 3(asz@c) gu4-gesz 7. 1(asz@c) nu gu4 na-gab2-tum nu szum2-ma mu 3(disz) 8. su-su lu2-{d}nin-szubur# 9. gub#-[ba-am3] 10. libir#-[am3] 11. 1(asz@c) [...] rest broken column 6 1. da-da engar 2. 3(asz@c) gu4-gesz 3. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar u3 lu2-nanga engar 4. gub-ba-am3 5. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 6. libir-am3 7. 1(asz@c) nu gu4 gu7-ta sa10 8. 1(asz@c) gu4 e2-tur3 rest broken column 7 1. 1(asz@c) nu ansze su-su dub-sar gu4 engar 2. 1(asz@c) ansze [x] 3. gub-ba-[am3] 4. la2-ia3 1(disz) ansze 5. 1(disz) dur3 6. la2-ia3-am3 7. libir-am3# 8. 1(asz@c) [...] rest broken column 8 1. 2(asz@c) ansze 2. 1(asz@c) nu ansze [su-su] 3. 1(asz@c) ansze# x [...] reverse column 1 beginning broken 1'. nu-banda3-gu4# 2'. ki lugal-[...] 3'. al-la [...] 4'. 5(asz@c) gu4-[gesz?] 5'. gub-ba-am3# 6'. libir-am3 7'. 1(asz@c) nu gu4 su-[su ur-{d}nin]-gesz-zi-[da] 8'. lu2-me-lam2# [engar?] 9'. ugula ir-{d}[...] 10'. 3(asz@c) ab2# [...] 11'. 3(asz@c) gu4-[gesz?] 12'. 1(asz@c) ab2 amar-[ga] 13'. gub-ba-am3 14'. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 15'. 1(disz) ab2 2(disz) 16'. la2-ia3-am3 17'. sza3-ku3-ge engar 18'. 1(asz@c) ansze 19'. 5(asz@c) dur3 20'. 1(asz@c) nu dur3 [gesz?] u2-gu de2 su-[su] da gul 21'. gub-ba-am3 22'. la2-ia3 1(disz) ansze 23'. libir-am3 24'. 1(asz@c) ansze gu7-ta sa10 25'. ur-dun engar 26'. 2(asz@c) ansze 27'. 3(asz@c) dur3# 28'. 1(asz@c) ansze [...] 29'. dur3 column 2 beginning broken 1'. [...] dur3 2'. 1(asz@c) ansze amar ga 3'. 1(asz@c) dur3 zi-gum2 4'. 1/2(asz@c) nu dur3 su-su engar 5'. gub-ba-am3 6'. la2-ia3 1(disz) ansze 1(disz) 7'. 1/2(disz) dur3 8'. la2-ia3-am3 9'. libir-am3 10'. 3(asz@c) ansze gu7-ta sa10 11'. 1(asz@c) nu dur3 su-su ur-{d}lamma nu-banda3-gu4 12'. mu u2-gu de2-a-sze3 13'. ki ab-ba-mu engar-ta 14'. ur-{d}ba-ba6 engar 15'. 4(asz@c) gu4-gesz 16'. gub-ba-am3 17'. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 1(disz)? 18'. libir-am3 19'. 1(asz@c) gu4-gesz 20'. ki {d}utu-mu engar-ta 21'. an-ne2-ba-du7 engar 22'. ugula lugal-pa-e3 23'. 3(asz@c) ab2-mah2 24'. 3(asz@c) gu4-gesz 25'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 26'. 1(asz@c) ab2 1(disz) 27'. 1(asz@c) ab2 amar ga 28'. 1(asz@c) gu4 amar ga 29'. gub-ba-am3 30'. {d}utu-mu engar 31'. 2(asz@c) ansze 32'. 3(asz@c) dur3 33'. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 34'. gub-ba-am3 column 3 beginning broken 1'. [...] su-su nu-banda3-gu4 2'. lugal-GAN2-ni engar 3'. 1(asz@c) ansze 4'. 4(asz@c) dur3 5'. 1(asz@c) dur3 sag-gal2-la 6'. gub-ba-am3 7'. la2-ia3 2(disz) dur3 8'. libir-am3 9'. 1(asz@c) ansze gu7-ta sa10 10'. 1(asz@c) nu dur3 su-su 11'. ur-{d}nin-gesz-zi-da 12'. nu-banda3-gu4 mu u2-gu de2-a-sze3 13'. ki lu2-{d}nin-gir2-su engar-ta 14'. ug3-IL2 engar 15'. 4(asz@c) gu4-gesz 16'. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar 17'. u3 lu2-{d}nansze engar 18'. gub-ba-am3 19'. libir-am3 20'. 1(asz@c) gu4 e2-tur3? 21'. lu2-giri17-zal nu-banda3-gu4 22'. gu4 lu2-nigin6{ki} szabra column 4 beginning broken 1'. [szunigin n(asz) ...] su-su 2'. szunigin 3(asz@c) gu4 2(disz) 3'. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) sag-gu4-gesz-sze3 4'. szunigin 1(asz@c) gu4-gesz sag-gu4 2(disz)-sze3 5'. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz) 6'. szunigin 6(asz@c) gu4 1(disz) 7'. szunigin 1(u@c) la2 1(disz) ab2 amar ga 8'. szunigin 6(asz@c) gu4 amar ga 9'. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) ansze 10'. szunigin 4(asz@c) ansze su-su 11'. szunigin 1(asz@c) dur3 12'. szunigin 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3 13'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag ansze-sze3 14'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag dur3-sze3 15'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 16'. szunigin 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3 17'. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) sag dur3 1(disz)-sze3 18'. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) dur3 su-su column 5 beginning broken 1'. [szunigin n(disz) ab2] 2(disz) 2'. [szunigin n(disz)] ab2# 1(disz) 3'. szunigin n(disz) gu4 1(disz) 4'. szunigin 1(u) ansze 5'. szunigin 1(u) 1(disz) 1/2(disz) dur3 6'. szunigin 1(disz) ansze 2(disz) 7'. szunigin 1(disz) dur3 2(disz) 8'. la2-ia3-am3 9'. libir-am3 10'. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 11'. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) gu4-gesz 12'. szunigin 1(asz@c) ab2 amar ga 13'. e2-tur3-ta 14'. na-gab2-tum-ta 15'. szunigin 1(u@c) gu4 16'. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze 17'. gu7-ta sa10 18'. szunigin 5(asz@c) gu4 su-su 19'. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 column 6 beginning broken 1'. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) ansze 2'. szunigin 4(asz@c) ansze su-su 3'. szunigin 1(gesz2) 2(u@c) dur3 4'. szunigin 3(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 5'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) 6'. szunigin 4(asz@c) ansze 1(disz) 7'. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) nu dur3 su-su 8'. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 9'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-su 10'. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz) 11'. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga 12'. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga 13'. szunigin 2(asz@c) dur3 szu-gi4 14'. gub-ba-am3 15'. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4 16'. zi-ga 17'. szunigin 5(disz) ab2-mah2 column 7 beginning broken 1'. szunigin2-ba 2(asz@c) dur3# szu-gi4 2'. gub-ba-am3 3'. szunigin2-ba 1(disz) gu4 szu-gi4 4'. zi-ga 5'. szunigin2-ba 2(u) 3(disz) gu4 hi-a 6'. szunigin2-ba 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ansze hi-a 7'. la2-ia3-am3 8'. gu4 apin-bi 3(u) 4(disz) 9'. ansze apin-bi 1(u) 6(disz) column 8 beginning broken 1'. [...] gub-ba 2'. [e2? {d}]szul-gi-ra 3'. ugula# lugal-mudra5 4'. ur-{d}lamma 5'. ensi2 6'. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ki-masz{ki} hu#-ur5#-ti{ki} u3 ma-da-[bi] u4 1(disz)-a mu-hul-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| Amherst 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) 2. iti sze-il2-la 3. 1(disz) ab2-mah2 4. iti GAN2-masz 5. 1(disz) ab2-mah2 6. 1(disz) gu4 1(disz) 7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 reverse 1. mu-kux(DU) 2. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka 3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta 4. u2-u2 i3-dab5 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) 2. iti sze-il2-la 3. 1(disz) ab2-mah2 blank space 4. iti GAN2-masz 5. 1(disz) ab2-mah2 6. 1(disz) gu4 1(disz) reverse 1. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2 sic ra 2. a-ru-a mu-kux(DU) {d}nin-mar{ki}-ka blank space 3. ki lu2-hu-rim3{ki} 4. dumu ur-sa6-ga-ta 5. kiszib3 u2-u2 dumu i3-li2 unu3 6. mu us2-sa ki-masz#[{ki} ba-hul] mu [us2-sa-bi] seal 1 1. u2-u2 2. dumu i3-li2 unu3 Version History |
| Amherst 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma 3. 1(asz) 2(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 4. 2(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi 5. 3(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la 6. 2(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8 7. 4(barig) {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3 8. 3(barig) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 9. 2(barig) {gesz}kiri6 gu-la-a-[ma]-nu 10. 3(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 iri-sag 11. 3(barig) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3 12. 4(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2 13. 1(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2 14. 1(barig) 2(ban2) lu2-su7? 15. 2(barig) lu2 na-gab2-tum 16. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal 17. ugula gu2-u3-mu szandana 18. 5(ban2) {gesz}kiri6 en-ne reverse 1. 2(asz) {gesz}kiri6 ur-ma-ma 2. 4(barig) {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran 3. 3(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 al-la-mu 4. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri en-ki 5. 3(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 6. 4(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ma-ni 7. 3(barig) {gesz}kiri6 gesztin gu2-{d}ba-ba6-he2-gal2 8. 3(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 {d}ig-alim 9. 1(asz) 1(barig) lu2 na-gab2!-tum-me 10. szunigin 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal 11. ugula ab-ba-mu szandana 12. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal 13. sze-ba du3-a-ku5-e-ne 14. i3-dub me-luh-ha-ta 15. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta 16. kiszib3 ur-{gesz}gigir u3 ka-tar-{d}ba-ba6 17. kiszib3-bi 1(disz)-am3 18. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 19. iti mu-szu-du7-sze3 20. iti 2(disz)-kam left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Amherst 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) engar a-sza3 gir2-nun 2. 2(disz) engar a-sza3 lahtan2 3. 2(disz) engar a-sza3 {d}inanna 4. 1(esze3) GAN2 sze-bi 7(asz) gur lugal-ta 5. a-sza3 4(bur3) GAN2 reverse 1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 2. uru4-a e2-gal-ta 3. szuku engar-sze3 4. a-sza3 lahtan2 5. ugula sanga {d}nin-gir2-su 1 line blank 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Amherst 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 2(disz) masz2 3. 4(ban2) kasz du 4. 3(ban2) dabin 5. 1(ban2) esza reverse 1. {d}szul-gi 2. {d}en-ki-sze3 gen-na blank space 3. iti sze-il2-la Version History |
| Amherst 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. gu2-gu2 er2-du8 blank space 3. 2(barig) lugal-ab-ba er2-du8 4. 3(barig) ku5-da 5. 3(barig) ur-{d}da-mu dumu ga-a reverse 1. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur blank space 2. sze ur5-ra a-sza3 he-gal2-ta 3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 4. kiszib3 gu2-gu2 5. iti amar-a-a-si 6. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}lamma 2. er2-du8# 3. dumu e2-nigin-bi-x Version History |
| Amherst 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. ab-ba-du-du engar 4. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 5. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 6. ur-mes engar 7. GAN2-gu4 al-mu nu-banda3-gu4 8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur 9. 4(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur 10. {d}en-ki-he2-gal2 engar 11. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur 12. 2(u) 2(asz) 1(barig) ziz2 gur 13. lugal-bi engar 14. GAN2-gu4 lugal-iri-da nu-banda3-gu4 blank space reverse blank space 1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. szunigin 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 3. sze gesz e3-a blank space 4. i3#-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra 5. ugula sanga {d}dumu-zi 6. [giri3 ur-{d}ig-alim dumu la-la-x] 7. mu amar-{d}suen lugal Version History |
| Amherst 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu masz2 2. za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki} 1 line blank 3. iti munu4-gu7 reverse blank space Version History |
| Amherst 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 3. puzur4-ha-li sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 6. sig4#?-de3-li-e sukkal 7. 1(ban2) kasz lugal 8. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3 9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 10. lu2-{d}inanna sukkal reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 3. szu-zu-lugal maszkim 4. 5(disz) sila3 kasz 5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 6. ARAD2-{d}nanna sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 8. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 9. iri{ki}-bi sukkal 10. iti sze-il2-la 11. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Amherst 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 2. 4(gesz2) 7(disz) udu-nita2 3. 5(u) 5(disz) kir11 4. 4(u) 7(disz) sila4-nita2 5. 2(disz) masz2 sag# blank space 6. mu-kux(DU) 7. 1(u) u8 7(disz) udu-nita2 8. zi-ga 9. 2(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2 10. ri#-[ri]-ga# reverse 1. u8 udu-nita2 2. la2-ia3-am3 blank space 3. szunigin 9(gesz2) 3(disz) gub-ba 4. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga 5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ri-ri-ga blank space 6. lu2-uru11{ki} na-gada 7. sza3 gir2-su{ki} 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Amherst 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 reverse 1. 4(disz) gin2 i3 2. elam ki-masz{ki} 3. giri3 gu-uru11{ub}-{d}utu sukkal 4. uri5{ki}-ta du-ni 5. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Amherst 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. x e2-nig2-ki-du10 2. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6 3. 1(disz) du11-ga-ni-zi 4. dumu-ni-me 5. szu erin-da 6. [x] lu2-{d}dumu#-zi 7. [x] ur-{d}lamma 8. [x] x lu2-ur-sag-pa-e3 9. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1(disz) ur-nigar#{gar} 11. dumu-ni-me 12. usz2 ur-{d}da-mu 13. 1/2(asz@c) erin2 ur-{d}dam-gal-nun 14. 1(asz) sza3-ki-bi 15. dumu-ni-me 16. 1/2(asz@c) PAP lu2-{d}nin-gir2-su 17. 1(asz) lu2-gu3-de2-a 18. 1(disz) lugal-za3-ge-si 19. dumu-ni-me 20. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki} 21. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni column 2 1. 1/2(asz@c) PAP ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu-ni 3. usz2 lu2-gu3-de2-a 4. szu ur-{d}iszkur 5. 1/2(asz@c) ug3-IL2 mu ki-x-sze3 6. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su mu ki-x-sze3 7. 1(asz) lugal-ezem mu ki-x-sze3 8. 1(disz) du11-ga-ni-zi mu ki-x-sze3 9. dumu-ni-me 10. 5(disz) gurusz 11. 5(disz) gurusz 12. 1(disz) gurusz 2(barig) 13. 2(disz) gurusz PAP reverse column 1 blank space column 2 blank space 1. sagi-me 2. erin2# ur#-{d}ig-alim dumu ur-tesz2-ta 3. mu {d}amar-{d}suen ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul Version History |
| Amherst 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2)? zi3 dub-dub lugal 2. 3(disz) nig2-ar3-ra imgaga3 3. balag u4-da iri nigin2-na reverse 1. giri3 lu2-giri17-zal gala-mah 2. lu2-{d}nin-szubur maszkim# 1 line blank 3. zi-ga 4. iti# ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Amherst 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur 2. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur 3. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur 4. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur 5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2# 2(u) gur 6. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 sig 7. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 8(disz) 8. ur-{d}al-la nu-{gesz}kiri6 9. 2(u) 2(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur 10. 1(gesz2) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur 11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur 12. 4(gesz'u) 2(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur reverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) gur 2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 sig 3. ($ blank space $) 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz) 4. lu2-{d}nin-hur-sag nu-{gesz}kiri6 blank space 5. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur 6. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur 7. szunigin# 1(gesz'u)# 1(gesz2) 6(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur 8. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2)# 3(u)# 8(disz)# {gesz}gi-musz 9. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2)# [3(u)] 1(disz)# {gesz#}mi#-ri2-za 10. szunigin 5(gesz'u) 9(gesz2)# 5(u)# 2(disz)# {gesz}u3-suh5 sig blank space 11. szunigin2 3(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 hi-a 12. {gesz}u3-suh5 szid-da 13. {gesz}kiri6 gu3-de2-a 14. giri3 ur-e2-babbar 15. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3-gu lugal 2. e2 {d}nin-gir2-su 3. 4(ban2) zi3-dub-dub 4. 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 reverse 1. {kusz}da-ba-am 2. sza3 iri-ku3-ga blank space 3. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Amherst 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) kasz dida gur 2. 1(barig) dabin lugal 3. 1(barig) KU sze6-ga2 4. munus sa-bu-um{ki}-me 5. 5(disz) sila3 kasz 6. 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3-gesz 2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| Amherst 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 4(barig) gu2 gur lugal 2. 1(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 gur 3. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur 4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gazi gur 5. 3(barig) 2(disz) sila3 u2-kur 6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum 7. 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li 8. 2(ban2) hu-ri2-um 9. 2(barig) 6(disz) sila3 ku-mul 10. ki sza3-da-ta 11. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 mun gur 12. ki szul-ki-ag2-ta 13. 4(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 14. 2(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur 15. 6(asz) gu2 sig4 mun 16. ki ur-e2-gal-ta blank space 17. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gu2 hi-a gur 18. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 {u2}gamun2 gur 19. szunigin 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur column 2 1. szunigin 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gazi gur 2. szunigin 3(barig) 2(disz) sila3 u2-kur 3. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum 4. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li 5. szunigin 2(ban2) hu-ri2-um 6. szunigin 2(barig) 6(disz) sila3 ku-mul 7. szunigin 3(asz) mun gur 8. szunigin 6(asz) gu2 sig4 mun blank space 9. sag-nig2-gur11-ra-kam 10. sza3-bi-ta 11. 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 zi3 gu2-gal gur 12. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal ur5-ra gur x 13. gu2 bala-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 14. 2(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal-gal 15. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa 16. gu2 bala-bi 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 17. 2(ban2) sze sa gu2-gal 18. gu2-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 19. 1(barig) sze sa gu2-tur [(x)] 20. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 {u2}gamun2 gaz 21. {u2}gamun2 bala-bi 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 22. 1(barig) {u2}gamun2 reverse column 1 1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 sze#? 2. sze-lu2 gaz 3. x [...] 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) [sila3 ...] gur 4. [...] gur 5. 2(asz) [... ku]-mul# gur 6. 2(asz) [...] gur# gazi gaz 7. gazi bala-[bi x x] 5(ban2)# 9(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 8. 1(asz) 3(ban2) [...] gur 9. 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 sze!-zi-bi2-tum 10. 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur 11. 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li 12. 2(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 ku-mul 13. 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 hu-ri2-um 14. 5(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sig4 mun 15. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 mun gur blank space 16. zi-ga lugal 17. kiszib3 nu-ra-a blank space 18. szunigin 1(u) 2(barig) 1(ban2) 1(u) 2(disz) gin2 gur gu2 hi-a 19. szunigin 1(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 {u2}gamun2 20. szunigin 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 sze-lu2 21. szunigin 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) gin2 gazi gur 22. szunigin 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 sze zi-bi2-tum column 2 1. szunigin 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur 2. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li 3. szunigin 2(barig) 5(disz) sila3 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 ku-mul 4. szunigin 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 hu-ri2-um 5. szunigin 5(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na sig4 mun# 6. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 mun gur 7. zi-ga 8. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 gu2 hi-a gur 9. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 {u2}gamun2 10. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze-lu2 11. 4(barig) 1(disz) 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 gazi 12. 3(disz) 1/3(disz) sila3 u2-kur 13. 1/3(disz) sila3 hu-ri2-um 14. 6(disz) ma-na sig4 mun 15. 6(disz) gin2 ku-mul 16. la2-ia3-am3 17. diri 4(disz) 5/6(disz) sila3 sze zi-bi2-tum blank space 18. nig2-ka9-ak mun gur 19. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga 20. bala egir 21. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| Amherst 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. er3-ra-bi2 sukkal 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 5(disz) gin2 i3-gesz 6. a2-NE-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3-gesz 2. da-gi sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 gen-na 4. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2 5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna# ba-a-hun Version History |
| Amherst 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. hu-bi2-dam 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 4(disz)# gin2 i3-gesz 6. x-la-a sukkal reverse 1. szuszin{ki}-sze3 gen-na blank space 2. iti szu-numun 3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun Version History |
| Amherst 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. ARAD2-{d}nanna sukkal sukkal lugal 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. hi-li-an-na lu2 kas4 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. ba-lu5-a sukkal 4. uri5{ki}-sze3 gen-na 5. iti szu-numun 6. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun Version History |
| Amherst 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 1(barig) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 he-gal2-sze3 3. i3-dub a-sza3 a-ba-al blank space 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga 5. {d}gesz-bar-e3-ta reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ga-a-ni 2. iti ezem-{d}dumu-zi blank space 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ga-a-ni Version History |
| Amherst 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. szu-{d}en-lil2 sukkal! 5. 3(disz) sila3 kasz# 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz 8. lu2-ba-a lu2 kas4 reverse 1. uri5{ki}-sze3 gen-na 2. iti mu-szu-du7 3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna Version History |
| Amherst 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) i3-gesz lugal 2. ki ur-ab-ba-ta 3. tug2-ge ak-de3 4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3 reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. ba-gesz-eb 4. iti amar-a-a-si 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-nigar[{gar}] 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6#-[ga] 4. [nu-banda3 kuruszda?] Version History |
| Amherst 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 kasz 2. bu3-u2-ka 1 line blank 3. nibru{ki}-ta gen-na reverse 1 line blank 1. iti amar-a-<a>-si blank space Version History |
| Amherst 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda] 2. 4(disz) gin2 i3-gesz# 3. a-hi-s,il2-lum sukkal# 4. uri5{ki}-sze3 gen-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 6. 4(disz) gin2 i3-gesz# 7. er3-ra-hat,-t,um lu2 kas4 reverse 1. szuszin{ki}-sze3 gen-na blank space 2. iti sze-sag11-<ku5> 3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-[hun] Version History |
| Amherst 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma#-na# siki! 2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra 3. i3-du8 e2 esir2 reverse blank space 1. mu en-me-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-a Version History |
| Amherst 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal udu 3. iti ezem-{d}szul-gi reverse blank space Version History |
| Amherst 080a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a 4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la 5. ma2-gin2-me reverse 1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 1 line blank 2. zi-ga# u4 8(disz)-kam 3. iti GAN2-masz 4. mu us2-sa en-mah Version History |
| Amherst 080b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a 4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la 5. ma2-gin2-me reverse 1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 1 line blank 2. zi-ga# u4 1(u)-kam 3. iti GAN2-masz 4. mu us2-sa en-mah Version History |
| Amherst 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 esza gur 3. ki lu2#-gu-la-ta 4. ur-{d}ba-ba6# dumu ur-sa6#-ga# reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-il2-la 3. giri3 ur-{d}NE-lu 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Amherst 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) ninda gur lugal 2. 3(u) ad7 udu 3. szuku dam ensi2 reverse 1. zi-ga blank space 2. iti sze-il2-la 3. mu en-unu6-gal ba-hun Version History |
| Amherst 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) duh gesz-i3 gur lugal 2. 1(asz) zu2-lum gur 3. ki ur-ab-ba-ta 4. e2-kikken2-sze3 5. lugal-igi-husz reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu sila4-mu blank space 3. iti munu4-gu7-<<zi>>-ta some text moved to next line 4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 5. iti# 4(disz)-kam 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a#-[hun] seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-[su] 2. dub-sar 3. dumu sila4-[mu] Version History |
| Amherst 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-me3-a 2. dumu ur-ma-ma 3. ugula i3-dab5 4. 1/2(disz) 1(barig) ARAD2 dumu da-da 5. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni 6. 1/2(disz) 1(barig) lu2-dingir-ra szesz-a-ni 7. szu ur3-re-ba-ab-du7 8. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 9. 1/2(disz) 1(barig) lu2-kal-la# 10. 1(barig) lugal-me-lam2 dumu-ni 11. dumu-ni-me 12. 1/2(disz) 1(barig) ur-nigar{gar} giri3-ni-i3-sa6 13. 1(asz) sze lu2-{d}nin-szubur dumu giri3-ni-i3-sa6 14. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 15. 1/2(disz) 1(barig) lu2-sukkal-an-ka 16. 1(asz) sze nig2-{d}ba-ba6 reverse 1. dumu ki-tusz-lu2-me 2. 1/2(disz) 1(barig) ur-dingir-ra 3. 1(barig) lugal-an-ku3-ge dumu-ni 4. 1/2(disz) 1(barig) lugal-he2-gal2 5. szu ka5-a 6. 1/2(disz) 1(barig) ab-ba-kal-la dumu ka5-a 7. 1(barig) ur-{d}nin-ezem dumu-ni 8. 1/2(disz) 1(barig) da-da dumu# ka5-a# 9. 1(asz) sze nu ARAD2-mu [dumu?] ur3#-re-ba-du7 10. 1(asz) lugal-ezem [dumu] nam#?-ha-zu 11. lu2 azlag2-me 12. 1/2(disz) 1(barig) nu ba-zi dumu# lu2#-du10 blank space 13. szunigin 1(disz) gurusz 2(ban2) a2 1/2(disz) 14. szunigin 1(u) 1(asz@c) gurusz erin2 a2 1/2(disz) 1(barig) sze-ta 15. szunigin 4(asz) dumu-nita2 16. szunigin 4(disz) dumu-nita2 17. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 18. lu2 azlag2-me 19. [...] gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) sze i3-du8 20. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 21. x x x x x 1(disz) ur x LAGAB left column 1 1. lu2 hun-ga2 ensi2-ka sza3! gir2-su{ki} column 2 1. iti szu-numun some text moved to next line 2. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun Version History |
| Amherst 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2-sze3 3. ki lu2-kal-la-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul envelope obverse 3. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal 4. sza3-gal erin2-na# 5. ki lu2-kal-la-ta 6. kiszib3 ur-nigar{gar} reverse blank space 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar[{gar}] 2. dumu ur-[...] Version History |
| Amherst 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna 3. ki lu2-gi-na-ta 4. ma2 ur-{d}lamma-ta 5. a-kal-la ugula 6. szu ba-ti 7. iti sze-il2-la 8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul envelope obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna 3. ki lu2-gi-na-ta 4. ma2 ur-{d}lamma ugula esz3 didli-ta blank space 5. kiszib3 a-kal-la ugula e2 {d}inanna reverse 1. iti sze-il2-la blank space 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-gesz#-zi#-da zi-da on the former line Version History |
| Amherst 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur lugal 2. 5(asz) dabin gur 3. ga-esz{ki}-sze3 4. ki# lugal-igi-husz-ta reverse 1. x-x-[x]-x 2. szu ba-[ti] 3. giri3 [...] 4. e2-kikken2 gibil#-ta 5. iti ezem-{d}li9-si4 6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 3. szu-nir-re aga3-us2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3 2. lu2-gu-la 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul Version History |
| Amherst 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) la2 1(disz) kusz udu ba-usz2 2. ki sipa-de3-ne-ta 3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-kux(KWU147)# 4. lu2-{d}nin-gir2-su# dumu ba-zi reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-{d}hendur-sag 1 line blank 3. iti# ezem-{d}ba-ba6# 4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Amherst 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal 2. sza3-gal erin2 sze umma{ki}-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. lugal-ab-ba e2 {d}nin-gir2-su reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti amar-a-[a]-si 3. mu hu-hu#-[nu-ri]{ki} ba-hul# Version History |
| Amherst 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra erin2-na-sze3 3. ki ur-{d}en-lil2-ta 4. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11 5. mu nam-mah# dumu ur-{gesz}gigir-sze3 reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na blank space 2. iti amar-a-a-si 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu nam-mah# Version History |
| Amherst 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) udu niga 2. udu na-lu5 3. ki ur-{d}lamma-ta reverse 1. nig2-{d}ba-ba6 2. i3-dab5 3. iti GAN2-masz blank space Version History |
| Amherst 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lugal sze ur5-ra ak dumu-gu4-gur 2. a-tu-gu-la engar 3. 3(ban2) al-la 4. 3(ban2) a2-zi-da 5. 3(ban2) ur-{d}nansze x 6. 3(ban2) ur-esz3-lil2-la2 engar 7. 3(ban2) ur-e2-an-na 8. ki lugal-lu2-sa6-ga!-ta reverse 1. sze ur5-ra ak 2. mu szesz-kal-la nu-banda3-gu4-sze3 3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga ib2-ra blank space 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dumu e2-ab-sza3-ga? Version History |
| Amherst 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) amar e2-tur3 1(asz)-ta 2. sze-bi 1(gesz2) 5(asz) gur 3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta reverse 1. ur-{d}ig-alim 2. szu ba-ti blank space seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ig-[alim] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-sa6#-[ga] 4. nu-banda3-[gu4?] Version History |
| Amherst 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. puzur4-esz-dar sic 3. 2(disz) sila3 kasz 4. elam-min-am3 5. szu ba-ti reverse 1. an-sza-an{ki}-ta gen-na 2. 1(u) sila3 kasz 3. bi2-da-a 4. nibru{ki}-ta du 5. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Amherst 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(asz) sze zi3 KA 2. ki ur-{d}ig-alim-ta blank space 3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na reverse 1. iti sze-il2-la blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ur-i7-edin-ka# Version History |
| Amherst 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz) sila3 ninda] 2. 2(disz) gin2 i3# 3. szu-ma-ma sukkal 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. na-silim lu2 kas4 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. a-hu-ni lu2 kas4 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. szu-esz18-dar# [x] 7. iti munu4-[gu7] left 1. mu# en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Amherst 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. lugal-ni-mah 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. lugal-si-sa2 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. {d}nanna-zi 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. er3-ra-ur-sag 7. iti szu-numun 8. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Amherst 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda# 2. 2(disz) gin2 i3 3. a-a-gi-na 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. a-bi2-li2 sukkal reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. lugal-lu2-sa6 4. iti szu-numun 5. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Amherst 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za szar3 2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz#-za 4(disz)-kam us2 5. 1(disz) tug2 guz-za du 6. 2(disz) 1/3(disz) ma-na gu kesz2 7. ki lu2-{d}asznan-ta reverse 1. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 3. ki ab-ba-gu-la-ta 1 line blank 4. tug2 ki-la2 tag-ga 5. lu2-{d}inanna szu ba-ti 6. iti mu-szu-du7 7. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Amherst 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) masz2 2. udu szuku-ra PA#? udu gukkal-ka 3. ki gu3-de2-a-ta reverse 1. lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5 2. giri3 ur-{d}nansze 1 line blank 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| Amherst 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) kasz saga szar3 2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur 3. 2(ban2) ninda ba-ba saga 4. 1(barig) ninda zi3-gu 5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda saga gur 6. 1(barig) ninda szu 7. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga reverse 1. 5(disz) sila3 SZIM saga 2. lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}-ke4 3. szu ba-ab-ti 4. giri3 {d}nanna-zi sukkal 5. zi-ga 6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 ba-hun Version History |
| Amherst 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida saga 2. ur-{d}hendur-sag 3. 1(disz) dug dida saga 4. a-sila-luh reverse 1. 1(u) sila3 uluszinx(|BI.ASZ2|) 2. zi-ga blank space Version History |
| Amherst 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal blank space 2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-sze3 3. ki ku3-{d}nansze-ta 4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 reverse 1. giri3 ur-ab-ba blank space 2. mu en-nun-ne2 ki-ag2 {d}amar-{d}suen eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-lu2-sa6-sa6 2. dub-sar 3. dumu nimgir-sza3-kusz2-[an-na] Version History |
| Amherst 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda du8 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. bur!-ma-ma lu2 kas4 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda du8 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. nu-ha-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la 5. iti munu4-gu7 Version History |
| Amherst 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra 2. a2 nig2-gu-la 3. geme2 usz-bar reverse 1. lu2-uru11{ki} 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu# us2-sa en eridu{ki} Version History |
| Amherst 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sze-ba erin2 gi-zi 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti munu4-gu7 3. mu {d}en nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| Amherst 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. da-a-bu-um sukkal 4. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 6. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. {d}iszkur-ba-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 3. 1(disz) i3 id-gur2 4. ma-ti-li2 sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 6. 2(disz) i3 id-gur2 7. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la 8. zi-ga u4 2(u) 1(disz) 9. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| Amherst 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(barig) sze lugal sza3-gal 2. erin2 sza3-gu4 bala gub-ba 3. e2 {d}inanna blank space 4. sze sanga {d}dumu-zi 5. i3-dub e2-gibil4-le 6. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}inanna 2. giri3 ur-mes blank space 3. iti amar-a-a-si 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar# 3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] Version History |
| Amherst 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda du8 3. 2(disz) gin2 i3-gesz 4. la-la-a lu2 kas4#? 5. 3(disz)# sila3# kasz 6. [2(disz) sila3] ninda# du8 reverse 1. 5(disz) gin2 i3-gesz 2. ab-za-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la blank space 3. iti munu4-gu7 Version History |
| Amherst 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba 3. e2 {d}nansze blank space 4. sze sanga {d}dumu#-zi 5. i3-dub e2-gibil4-le reverse 1. ki ba-zi-ta 2. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nansze 3. giri3 ur-mes blank space 4. iti amar-a-a-si 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu al-la-mu 4. szabra Version History |
| Amherst 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) [x] 4(disz) sila3 sze gur lugal# 2. zum-zum engar 3. ugula ba-ta-e11-de3 reverse blank space Version History |
| Amherst 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba 3. e2 {d}ig-alim blank space 4. sze sanga {d}dumu-zi 5. i3-dub e2-gibil4-le reverse 1. ki ba-zi-ta 2. kiszib3 ur-{d}nansze 3. giri3 ur-mes blank space 4. iti amar-a-a-si 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}lamma Version History |
| Amherst 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dug dida 2. elam 4(u) szu ba-ti 3. 1(u) sila3 kasz 4. giri3 hul sukkal 5. 2(u) 5(disz) sila3 kasz 6. elam lu2-dab5-ba-ti 2(u) 5(disz)-sze3 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. giri3 gu-lu5 lu2 kas4 3. 2(disz) dug dida 4. elam 2(u) szu ba-ti 5. an-sza-an{ki}-ta gen-na 6. iti sze-il2-la Version History |
| Amherst 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sze ur-szu-ga-lam-ma 3. i3-dub tir-gaba-gid2-da 4. sza3-gal erin2 sza3-gu4 5. ki ba-zi-ta 6. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 7. mu ur-{d}ba-ba6-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-{gesz}gigir 2. sanga {d}nin-mar{ki} 3. giri3 lu2-{d}nin-mar{ki} blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun# Version History |
| Amherst 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal 2. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta 3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta# 4. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta 5. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 2. ur-ab-ba szu ba-ti 3. giri3 lu2-dingir-ra 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun] envelope obverse 6. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal 7. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta 8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta# 9. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta 10. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 2. kiszib3 ur-ab-ba 3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun] seal 1 1. ur-ab-[ba] 2. dub-[sar] 3. dumu ba-zi# Version History |
| Amherst 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. i3-dub gir2-nun-ta 3. erin2 e2 {d}dumu-zi 4. ur-nig2 ugula 5. szu ba-ti 6. iti diri sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| Amherst 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(disz) kusz gu4 2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu 3. ki ur-{d}ha-ia3-ta 4. kusz {kusz}suhub2-sze3 5. kux(KWU147)-ra-ni-sa6 reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 {d}szul-gi-da-an-qa2-ta2 blank space 3. mu en {d}nanna kar-zi-da envelope obverse 1. 8(disz) kusz gu4 szu-gi4 2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu 3. kusz {kusz}suhub2-sze3# 4. ki ur-{d}ha-ia3-ta 5. kiszib3 ur-{d}nansze reverse 1. giri3 {d}szul-gi-da-an-qa2-ta2 sukkal blank space 2. mu en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ig-alim Version History |
| Amherst 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) elam 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3. giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da 4. ki-masz-ta du-ni reverse 1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 4. ur-{d}ab lu2 kas4 1 line blank 5. iti mu-szu-du7 Version History |
| Amherst 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: long-tablets, 3. sze erin2 gi-zi en: barley of the (labor-)troops of fodder-reed, 4. ba-zi dumu na-silim en: Bazi, son of Nasilim, 5. i3-gal2 en: are here; reverse blank space 1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun en: year: “The en(-priestess) of Nanna of Karzida was hired.” Version History |
| Amherst p.199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal# 2. guru7 kisal-ta 3. sze-ba ug3-IL2 4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 5. ugula a2-ta-szu-ta reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ad-da 1 line blank 3. iti mu-szu-du7 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 envelope obverse 5. 5(asz)# 3(barig)# 3(ban2) sze gur lugal 6. [sze-ba ug3]-IL2# blank space 7. ga2-nun gesz kisal-ta 8. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta reverse 1. kiszib3 a2-ta-szu-ta blank space 2. giri3 ad-da 3. iti mu-szu-du7 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 seal 1 illegible Version History |
| Ammann-Festgabe, p. 19 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. x ur-{d}lamma nagar 2. [...] gur 3. [...]-da-nu 4. [...] usz-bar 5. [...]-am3 6. [...]-x-ir 7. [...] x x 8. [...]-a-bi2 9. [...]-gesz 10. [...]-x-bu 11. [...]-x rest broken column 2 1. 1(barig) x x x i3-gesz lu2-x 2. 1(u)? gur x-ma-ma x dam#?-gar3#? 3. kiszib3 lu2-gir2-nun szabra 4. 1(asz) x ur-{d}szul-pa#-e3# szitim# 5. 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 6. kiszib3-bi 2(disz)-am3# 7. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ur-{d}alamusz# 8. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 x 9. x nig2 x x [x] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x] lu2#-du10-ga 3'. [x] lu2#-sze-szesz x ir 4'. x-gu#-la 5'. [x] {d}szul-gi-si-sa2 6'. 1(barig) [x] x i3-ib2-su#?-[x] 7'. 1(barig) [...]-pa#-e3 szitim 8'. 1(barig) gesz-a-ni 9'. 1(barig) a2-si-du-du 10'. 1(barig) lu2-{d}nin#-AB 11'. 3(barig) a2-ta-szu#?-ta#? column 2 beginning broken 1'. [...] u rest broken Version History |
| Ammann-Festgabe, p. 24 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. i3-ib2-x-[...] 2'. siki mug nig2-ba lugal [...] szu la-ba-ab-ti-a [...] 3'. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) x [...] gu [...] 4'. mu gu a2 gesz-gar-ra# [...] lu2-gu-ka-ke4 [...] 5'. diri i3-ib2-tuku-a-sze3 [...] 1 line blank 6'. la2-ia3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na [...] 7'. 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki ak x [...] rest broken Version History |
| Amorites 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) gig 1(barig) gu2-tur-tur 2. ur-{d}ba-ba6 mar-tu 3. {gesz}banszur-ni szer3-re suggestion Ozaki, "quite uncertain"; s. P116874 4. dingir-dan sukkal maszkim 5. 2(ban2) gu2-gal-gal 2(ban2) gig 6. ga2-nun bar BI dumu lu2-x 7. x-ur4-ra dumu! x-x-a aga3-us2 ensi2 maszkim suggestion Ozaki reverse 1. maszkim [(x)] 2. 1(barig) {d}gesztin-an#-na# e2-a-ni gen-na 3. szu#-i3-li2 maszkim 4. nig2 ga2-nun x-x-ta 5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-na-ke4 ba-tuku-a Version History |
| Amorites 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga 2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub 3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2 reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. iti u4 4(disz) ba-zal 3. ki szu-ma-ma-ta 4. ba-zi 5. iti masz-da3#-gu7 6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 5(disz) Version History |
| Amorites 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2(disz) udu 2. 4(disz) udu a-lum 3. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal 4. a2-bi2-lum dumu ik-szu-dum mar-tu 5. 1(disz) masz2 reverse 1. szu-{d}szul-gi 2. 1(disz) sila4 3. ensi2 nibru{ki} 4. mu-kux(DU) 5. iti a2-ki-ti 6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam Version History |
| Amorites 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 3(u) [... x] gu4 2. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu 3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2 4. [sza3] a-[dam]-szah2{ki} 5. ugula#? ri2-ba-a 6. [...] 1(disz) gu4 [gun3]-a 7. [na]-ap-la-nu-um mar-tu 8. [...] gu4 mi-da-nu-um mar-tu reverse 1. [...] 1(disz) gu4 gun3-a 2. [...] gu4 gesz-du3 gun3-a 3. [x]-har-ra-nu-um mar-tu 4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} 5. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a blank space 6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul left 1. [u4] 6(disz)-[kam] Version History |
| Amorites 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ab-ba 3. 2(disz) masz-da3 4. ensi2 umma{ki} 5. 2(disz) gu4 2(disz) udu 6. 2(disz) gukkal reverse 1. 3(disz) udu a-lum 2. 3(disz) masz2-gal 3. ma-ni-um mar-tu 4. 2(disz) amar masz-da3 5. e2-a-i3-li2 6. [mu-kux(DU)] some text moved to next line 7. iti masz-da3-gu7 8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul left 1. u4 2(disz)-kam Version History |
| Amorites 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a 2. 1(disz) gu4 gesz-du3 3. 4(disz) gu4 gun3-a 4. 2(disz) gu4 5. u3-ga mar-tu 6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra 8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga] 2. ensi2 nibru#{ki#} 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...] 4. ur-{d}en-lil2#-[x] 1 line blank 5. mu-kux(DU) 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam Version History |
| Amorites 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4 2. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu 3. 3(disz) kir11 ga 4. 3(disz) masz2 ga 5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-[ra] 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-an-na 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Amorites 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. zabar-dab5 maszkim 5. 1(disz) gu4 5(disz) u8 6. dam szar-ru-um-i3-li2 7. 1(disz) gu4 5(disz) u8 8. dam {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu reverse 1. 1(disz) gu4 5(disz) u8 2. dam du-uk-ra 3. u4 dumu in-tu-esz-sze3 4. ARAD2-mu maszkim 5. u4 2(u)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Amorites 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u)# 7(disz) dusu2-nita2 2. 4(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz) 3. 3(u) 6(disz) dusu2-munus 4. 1(disz) dusu2-munus mu 2(asz) 5. nam-ra-ak kur mar-tu reverse 1. mu-kux(DU) lugal 2. ki na-sa6-ta 3. szu-{d}idim i3-dab5 idim = asz-asz@inv blank space 4. iti# x x 2(disz) ba-[zal] 5. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul Version History |
| Amorites 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 2(u) la2 1(disz@t) udu niga gu4-e-us2-sa 2. 1(disz) sila4 niga 3. ensi2 ka-zal-lu{ki} 4. 1(disz) sila4 zabar-dab5 5. 1(disz) sila4 ur-tilla5 6. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 7. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki} 8. 2(disz) gu4 niga 6(disz) masz2 9. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2 10. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga 11. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ad-da-tur reverse 1. 1(disz) sila4 a-da-[...] 2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-[ga] 3. 2(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a] 4. i-di3-{d}iszkur szusz3 5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 la-gi-ip dumu i-di3-a-sur{ki} 6. 4(disz) dusu2-nita2 2(disz) dusu2-munus 7. nam-ra-ak kur mar-tu 8. ki lu2-{d}nanna szagina-ta 9. giri3 la-musz-ta lu2 kas4 blank space 10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 11. iti ezem-{d}szul-gi 12. [mu ha-ar-szi{ki}] ki-masz{ki} [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul Version History |
| Amorites 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2# 2. mu-kux(DU) ur#-nigar#{gar} 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) za-a-an-nu-um sipa 5. zabar#-dab5 maszkim 6. 1(disz) masz2# e2#-uz#-ga 7. mu-kux(DU) ku-na-ma#-tum mar-tu 8. a-a-kal-la maszkim 9. 3(disz) gu4 3(disz) ab2 reverse 1. 1(u) 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8# 2. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2#-muhaldim 3. mu aga3-us2-e-ne-sze3 4. ur-nigar{gar} szu ba-ti 1 line blank 5. u4 1(u) 1(disz)-kam 6. ki na-sa6#-ta 7. ba-zi 8. iti# szu#-esz-sza 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Amorites 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. 6(disz) masz2-gal 3. nu-da-tum mar-tu 4. u4 nig2-mu10-us2-sa 5. e2 ha-an-za-ab-tum-ma-sze3 in-na-ak-a reverse 1. ki na-lu5-ta 2. na-sa6 i3-dab5 3. u4 1(u) 3(disz)?-kam 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-x-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu i3-la?-[x] Version History |
| Amorites 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. i-na-ba-nu-um mar-tu 3. 1(disz) sila4 4. ur-{d}isztaran 5. 1(disz) sila4 reverse 1. i-gi4-ru-mah 2. u4 2(u)-kam 3. 4(disz) mu-kux(DU) 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 4(disz) Version History |
| Amorites 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar 2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu 3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 4. ga-ad-ma-nu-um 5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu 6. 2(disz) masz2-gal 7. id-ni-id 8. 2(disz) gu4 9. ah-bu-ru-um reverse 1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum 2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e 4. mar-tu-me 5. u4 6(disz)-kam 6. mu-kux(DU) 7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 5(disz) gu4 5(u) udu Version History |
| Amorites 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da 2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2 3. 1(disz) amar masz-da3 4. bur-ma-ma dam-gar3 5. ($ blank space $) 3(disz) 6. u4 1(disz)-kam 7. u4 1(u)-a u4 2(disz)-kam 8. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 ra2-gaba 9. 2(disz) sila4 en {d}inanna 10. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2{ki} 11. 1(disz) sila4 i-bi2-zu nu-banda3 12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 13. ($ blank space $) 6(disz) 14. u4 3(disz)-kam 15. 4(disz) udu niga 16. 1(disz) sila4 17. {d}szara2-kam ensi2 18. 1(disz) sila4 lugal-dub-sar di-ku5 19. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 20. a2-bi2-li2-a nu-banda3 21. ($ blank space $) 8(disz) 22. u4 4(disz)-kam 23. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 24. ($ blank space $) 2(disz) 25. [u4] 5(disz)-kam 26. [...]-gi4 [...] 27. [...] column 2 1. 3(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 3. 1(disz) sila4 4. 1(disz) masz2-da3 5. {d}szul-gi-na-da 6. 1(disz) u8 7. 1(disz) sila4 ga 8. 1(disz) kir11 ga 9. i3-lal3-lum 10. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 sukkal 11. 1(u) 3(disz) 12. u4 7(disz)-kam 13. 2(disz) gu4 14. 1(u) 4(disz) udu 15. 1(disz) sila4 16. 5(disz) masz2-gal 17. szu-e2-a nu-banda3-gu4 18. ugula lugal-ma2-gur8-re 19. 2(disz) sila4 20. wa-ta2-ru-um sanga 21. 1(disz) udu i-gi4-ru-mah 22. 2(disz) udu AN-AN-ma-lik 23. 1(disz) sila4 24. i-me-er nu-banda3 25. 1(disz) amar masz-da3 26. nir-i3-da-gal2 27. 1(disz) sila4 28. i-szar-ra-ku?-da-asz 29. ($ blank space $) 3(u) 30. u4 8(disz)-kam 31. 3(disz) udu a-lum 32. 1(disz) udu a-lum ga 33. du10-i3-li2 34. ugula i3-lal3-lum 35. 1(disz) amar masz-da3 36. wa-ta2-ru-um sanga 37. 5(disz) 38. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam 39. [1(disz)] x a#-ba#-{d}en-lil2 column 3 1. 1(disz) amar masz-da3 2. du-uk-ra 3. ($ blank space $) 2(disz) 4. u4 1(u)-kam 5. 2(disz) sila4 6. ur-mes ensi2 7. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki} 8. 1(disz) sila4 a-a-mu 9. 1(disz) sila4 a-da-gal 10. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki} 11. ($ blank space $) 6(disz) 12. u4 1(u) 1(disz)-kam 13. 2(disz) gu4 niga 14. 6(disz) udu niga 15. 1(u) 3(disz) udu 16. 1(disz) masz2 17. wa-ta2-ru-um sanga 18. 2(disz) gu4 niga 19. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 20. 1(u) 3(disz) udu 21. 1(disz) masz2 22. ensi2 nibru{ki} 23. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5 24. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra 25. 2(disz) udu niga 26. 1(disz) sila4 27. nu-ur2-{d}da-gan 28. 1(disz) sila4 29. lu2-{d}inanna szu-ku6 30. 3(disz) udu 31. 1(disz) sila4 32. i-ga-ri 33. 2(disz) sila4 34. 1(disz) amar masz-da3 35. id-da-a 36. 1(disz) sila4 ur-{d}suen 37. 5(u) 7(disz) 38. u4 1(u) 2(disz)-kam 39. [2(disz)] amar masz-da3 40. [sza3-ga]-na-kum column 4 1. 1(disz) [...] 2. x x [...] 3. 1(disz) masz2 ur-nig2 4. 1(disz) udu ge6 gesz-du3 5. na-ra-am-e2-a 6. 1(disz) sila4 7. lu2-{d}nin-gir2-su szabra 8. ($ blank space $) 6(disz) 9. u4 1(u) 3(disz)-kam 10. 1(disz) udu niga 11. 1(disz) udu a-lum niga 12. 1(disz) u8 niga 13. za-na-a szitim 14. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 15. 1(disz) sila4 16. i-mi-id-dingir szabra 17. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 18. 2(disz) amar masz-da3 19. ARAD2-mu 20. ($ blank space $) 8(disz) 21. u4 1(u) 4(disz)-kam 22. 1(disz) sila4 23. kur-giri3-ni-i3-dab5!(SZE3) 24. 1(disz) sila4 25. gu3-de2-a ensi2 26. 1(disz) amar masz-da3 27. szesz-kal-la aga3-us2 28. ($ blank space $) 3(disz) 29. u4 1(u) 5(disz)-kam 30. 1(disz) sila4 e-du-[x] 31. 1(disz) x 32. gu3-de2-a ensi2 33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 34. 1(disz) masz2 nigdr{gar}-ki-du10 35. ($ blank space $) 4(disz) 36. u4 1(u) 6(disz)-kam 37. 1(disz) sila4 a2-bi2-la 38. 1(disz) sila4 ga 39. ni-za-ni-lu2-zi 40. [...] x x 41. [...] column 5 1. [...] 2. 1(disz) [...] 3. KA? x [...] 4. 1(disz) [x] 5. lu2-{d}[...] 6. 2(disz) sila4 [...] 7. 1(disz) udu a-[lum] 8. lugal-x-[...] 9. ($ blank space $) 2(disz) [n] 10. u4 1(u) 7(disz)!-[kam] 11. 1(disz) [sila4] 12. za-ri2!-[iq] lu2# [asz-szur6] 13. 1(disz) [sila4] 14. ensi2# [adab{ki}] 15. lugal-[...] 16. ($ blank space $) 4(disz)! 17. u4 1(u) 8(disz)-[kam] 18. u4 1(u)-a u4 2(u) la2 1(disz)-[kam] 19. 1(disz) sila4 20. wa-ta2-ru-um sanga 21. 1(disz) sila4 22. ha-an-za-ab-tum 23. 1(disz) sila4 24. ensi2 nibru{ki} 25. 1(disz) sila4 ku-um ensi2 26. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra 27. ($ blank space $) 6(disz) 28. u4 2(u)-kam 29. 1(disz) sila4 30. 1(disz) amar masz-da3 31. lugal-a2-zi-da 32. 1(disz) sila4 a-da-x-[x] 33. 1(disz) [...] 34. al-[...] 35. 1(disz) sila4 [...] 36. 1(disz) [...] 37. a-ad-[...] 38. [...] reverse column 1 1. [...] 2. 1(u) [...] 3. 1(disz) szeg9-bar [x] 4. 1(u) 6(disz) udu? 5. 1(disz) sila4 6. 4(disz) masz2-gal 7. 1(disz) pirig 8. za-ri2-iq lu2 as2-sur{ki} 9. 1(u) la2 1(disz) udu 10. 3(disz) udu a-lum 11. 8(disz) masz2-gal 12. szu-mi-in-ni 13. a-ba-u3 mar-tu 14. 2(disz) sila4 15. ensi2 nibru{ki} 16. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 17. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 18. i3-lal3-lum 19. 1(disz) sila4 da-da gala 20. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) 21. u4 2(u) 2(disz)-kam 22. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 23. 1(disz) sila4 da-da dumu-lugal 24. 1(disz) sila4 id-da#-[a] 25. ($ blank space $) 3(disz) 26. u4 2(u) 3(disz)-[kam] 27. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-[um sanga] 28. 2(disz) sila4 ensi2 [...] 29. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-[gal] 30. ($ blank space $) 5(disz) 31. u4 2(u) 4(disz)-kam 32. 1(disz) sila4 33. {d}szul-gi-i3-li2 34. 1(disz) sila4 dingir-zu-x-[...] 35. 1(disz) sila4 szu-da-[da] 36. 1(disz) sila4 [...] column 2 1. [...] 2. [...] x x 3. [...] ig-mu-lum 4. 1(disz) sila4 udu e2-an-na 5. x x tur nu-banda3 6. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 nu-banda3 7. 1(disz) sila4 a-pu2-a 8. 1(disz) sila4 ama-zi-mu 9. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah 10. 1(disz) sila4 ga-na-za dub-sar 11. 1(disz) masz2-gal 12. 1(disz) sila4 13. a2-bi2-la-ti nu-banda3 14. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 15. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran 16. 1(disz) sila4 en {d}inanna 17. 1(disz) sila4 lugal-sal4-x 18. ($ blank space $) 1(u) 7(disz) 19. u4 2(u) 6(disz)-kam 20. 1(disz) sila4 21. 1(disz) kir11 a-lum 22. en {d}inanna 23. 1(disz) gukkal 24. 1(disz) u8 gukkal 25. 1(disz) sila4 26. szar-ru-um-i3-li2 27. 1(disz) sila4 28. s,e-lu-usz-{d}da-gan 29. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar? 30. 2(disz) sila4 31. en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub 32. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra 33. 4(disz) udu niga 34. 1(disz) sila4 niga 35. en-ur2-ku3-ge 36. 1(u) 5(disz) 37. u4 2(u) 7(disz)-<kam> column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu 6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su 7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni 8. 5(disz) udu 1(disz) sila4 9. u2-u2-mu 10. 2(disz) sila4 ARAD2-mu 11. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x 12. ($ blank space $) 1(u) 8(disz) 13. u4 2(u) 8(disz)-kam 14. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala 15. 1(disz) sila4 16. ur-ad-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki} 17. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3 18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra 20. ($ blank space $) 6(disz) 21. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam blank space 22. szunigin 4(disz) gu4 niga 23. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 24. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus 25. szunigin 2(u) udu niga 26. szunigin 1(disz) udu a-lum niga 27. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga 28. szunigin 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 29. szunigin 1(disz) sila4 niga column 4 1. [szunigin x] 2. szunigin [x] 3. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 4. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum 5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila4 7. szunigin 1(disz) sila4 masz 8. szunigin 1(disz) u8 9. szunigin 1(disz) u8 gukkal 10. szunigin 3(disz) kir11 masz 11. szunigin 1(disz) kir11 a-lum 12. szunigin 2(u) la2 1(disz) masz2-gal 13. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2 14. szunigin 1(disz) masz2-da3 15. szunigin 1(u) 2(disz) amar masz-da3 16. szunigin 1(disz) pirig blank space 17. szunigin2 4(disz) gu4 niga 18. szunigin2 1(u) 2(disz) gu4 19. szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus 20. szunigin2 3(u) 1(disz) udu niga 21. szunigin2 1(disz) u8 niga 22. szunigin2 2(disz) ud5 niga 23. szunigin2 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 24. szunigin2 6(disz) u8 25. szunigin2 2(u) 8(disz) masz2 26. szunigin2 1(u) 3(disz) masz-da3 27. szunigin2 1(disz) pirig column 5 blank space 1. nigin2-ba 1(u) 6(disz) gu4 2. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus 3. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) udu 4. nigin2-ba 7(disz) u8 5. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2 6. nigin2-ba 2(disz) ud5 7. nigin2-ba 1(u) 3(disz) masz-da3 8. nigin2-ba 1(disz) pirig blank space 9. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4 10. nigin-ba 1(disz) szeg9-bar 11. nigin-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a 12. nigin-ba 1(u) 3(disz) masz-da3 13. nigin-ba 1(disz) pirig blank space 14. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 4(disz) blank space 15. mu-kux(DU) lugal 16. ab-ba-sa6-ga 17. i3-dab5 18. iti sze-sag11-ku5 19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Amorites 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. e2-muhaldim 3. mu na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 4. giri3 szu-ab-ba sukkal reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. sza3 tum-ma-al{ki} 3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal 4. ki zu-ba-ga-ta 5. ba-zi 6. iti szu-esz5-sza 7. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) gu4 Version History |
| Amorites 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-munus 2. {d}en-lil2 3. lugal kux(KWU636)-ra 4. 7(disz) u8 u2 szu-gid2 5. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3 6. 2(disz) udu u2 reverse 1. musz-da-nu-um mar-tu 2. u4 nam-gala in-ak 3. ARAD2-mu maszkim 4. iti u4 2(disz) ba-zal 5. ki ur-ku3-nun-na-ta 6. ba-zi 7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 8. iti ezem-{d}szu-{d}suen 9. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3 left 1. 9(disz) udu 1(disz) masz-da3 Version History |
| Amorites 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] masz2 niga 3(disz)-kam us2 2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal 5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim 6. a2-ge6-ba-a 7. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 8. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 9. i-zi-in-{d}da-gan 10. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. kur-bi-la-ak 12. lu2 eb-la{ki}-me-esz2 13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 14. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 15. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki} 16. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 17. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu ia3-a-ma-di3-um 18. iri-ne-ne-sze3 du-ni 19. ma2-a ba-ne-gub 20. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 21. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa reverse 1. i3-u3-sza dumu me-sza#-[nu-nu?] szimaszgi 2. giri3 ur-sukkal sukkal 3. ARAD2-mu maszkim 4. 2(disz) udu niga saga us2 5. 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 6. a-bi2-si2-im-ti 7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim 8. a2 u4!-te-na 9. u4 1(u) 4(disz)-kam 10. [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 11. [ba]-zi 12. [sza3] nibru{ki} 13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 14. iti ezem-{d}szu-{d}suen 15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3 Version History |
| Amorites 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] kasz# saga 4(disz) sila3 zi3-gu-ta 2'. 1(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta 3'. lu2 szimaszgi{ki}-me-esz3 4'. 1(disz) gurusz 6(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu 5'. lu2 sza-ri-it-x{ki} 6'. 2(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta 7'. lu2 hu-ur-ti{ki}-me-esz2 8'. 1(u) sa gi 9'. kas4-me-esz2 sza3 en-nu-ga2 10'. giri3# be-li2-szar 11'. ki na-we-er-dingir 12'. 4(ban2)# kasz saga# 13'. n(barig)# kasz du 14'. 2(ban2)# zi3-gu saga 15'. 5(ban2) dabin sa 16'. 2(u)# sa gi 17'. 1(asz)# gu2# {gesz}ma-nu 18'. ba#-na#-na# lu2 mar-ha-szi{ki} 19'. 1(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3-gu 20'. 2(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta 21'. [sukkal] eme#-bala lu2 mar-ha-szi{ki} gub-ba-me-esz2 22'. n(ban2)# kasz saga# 1(ban2) zi3-gu saga# 23'. [n(u)] sa gi 24'. a#-ri-du-bu-uk 25'. [x] dumu-ni 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta 26'. x gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta 27'. [x] gurusz# 2(disz) sila3 zi3 28'. [...] 1(disz)# sila3# kasz 29'. [...] x zi3# 30'. [...] column 2 beginning broken 1'. lu2#-[...] 2'. 2(disz) gurusz 4(disz) [...] 3'. lu2 hu-la#-[...] 4'. 2(ban2) kasz saga [...] 5'. 3(disz) x [...] 6'. hu-un-zi [...] 7'. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) [...] 8'. sze3-esz3-ba mar-[...] 9'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...] 10'. sza-bu-lum sag-[...] 11'. 2(ban2) kasz sag 1(ban2) zi3-gu# saga# 12'. 5(gesz2) sa gi 13'. kal-ad-da 14'. 5(disz) lu2 us2-sa-ni-me-[esz2] 15'. 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta 16'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du 17'. 1(ban2) zi3-gu saga 18'. 1(u) sa gi 19'. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki} 20'. 2(disz) ab-ba 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) x [x] 21'. 1(u) 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3 [kasz-ta?] 22'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du# 23'. n(ban2)# zi3-gu saga 24'. 1(u)# sa gi 25'. i#-zi#-in-{d}da-[gan] 26'. 2(ban2)# kasz saga 5(gesz2) sa gi 27'. kur-bi-la-ak 28'. 1(u) 5(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3# x 29'. lu2 eb-la{ki}-me-esz2# 30'. 2(ban2) kasz saga 5(gesz2) sa gi# 31'. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu# ia3-a-ma-di3-um# 32'. 4(disz) sila3 zi3 lu2 us2-sa-ni-[...] 33'. 4(disz) sila3 zi3 si-mu lu2 [...] 34'. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 [...] 35'. 1(u)# sa# [gi] reverse column 1 1. e-gi4-a [...] 2. 4(disz) gurusz 3(disz)#? sila3 [...] 3. 1(u) geme2 1(disz) sila3 kasz x-[ta] 4. lu2 us2-sa-ni-me-[esz2] 5. 3(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du 6. 1(ban2) zi3-gu saga 7. 1(u) sa gi 8. ni-im-zi lu2# ia3-ab-ra-ad{ki} 9. 7(disz) lu2 us2-sa#-ni 2(disz) sila3 kasz-ta 10. szu-a gi-na 11. 3(ban2) zi3 i-za lu2 x-NI {d}szu-{d}suen 12. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta 13. 3(ban2) zi3 HU sze ri gaz? lu2 hu-na x 14. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta 15. 2(ban2) zi3 ar3-ti lu2 szi-ik#-ri#{ki#} 16. 6(disz)# lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3#-ta# 17. 3(ban2) zi3 x-x-a 18. 2(ban2) zi3 szar-ri-a 19. 3(ban2) zi3 u2-bi2-ni-um 20. 3(ban2) zi3 sza-lim-be-li2 21. 2(ban2) bu-u2-la 22. 2(u) gurusz 2(ban2) zi3-ta 23. lu2 a-x{ki}-me-esz2 24. 2(ban2) zi3 i-na-num2 25. 2(ban2) zi3 hi-bi-tum# 26. 1(u) 2(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-ta 27. lu2 szu-ru-usz-gi-in 28. 2(ban2) zi3 lu2 dam-x-hu-a 29. 8(disz) lu2 us2-sa#-[ni x]-ta 30. 3(ban2) zi3 a-ri2-x [x] 31. 1(u) 9(disz) gurusz 2(disz) zi3#-[ta] 32. lu2# ur-bi2#-[lum{ki}-me-esz2] 33. x x x [...] rest broken column 2 1. [...] x x x x{ki} blank space 2. szunigin 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 3. szunigin# 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 kasz du 4. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga# 5. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu du 6. szunigin 1(u) 3(barig) 9(disz) sila3 dabin 7. szunigin 5(ban2) dabin SA 8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi 10. szunigin 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 11. u4 2(u)-kam 12. giri3 lu2-{d}en-lil2 13. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e# na#-ru2-a-mah {d}en#-[lil2 u3 {d}]nin#-lil2-ra mu#-[du3] Version History |
| Amorites 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gu4 gun3-a 2. [...]-um 3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a 4. mar-da-mu-um 5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2 6. i-wu-mu-ti 7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da 8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum 9. mar-tu-me 10. 2(disz) amar az ur-{d}suen 11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3 12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3 13. 2(disz) sila4 zabar-dab5 14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at reverse 1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x] 2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz 3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a 4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3 5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3 6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3 7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3 8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna 9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4 10. szu-{d}en-lil2 11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba 12. 1(disz) [... ARAD2]-mu 13. 1(u) 4(disz) [...] x 14. [mu ...]{ki} [ba]-hul left 1. [u4] 7(disz)-kam Version History |
| Amorites 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2'. 1(disz) x [...] gun3-a 3'. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu 4'. 1(u) 5(disz) sila4 ga ki-en-gi 5'. 1(u) 6(disz) kir11 ga ki-en-gi 6'. 1(u) 7(disz) sila4 ga szimaszgi2 reverse beginning broken 1'. 1(u) 5(disz) kir11 ga szimaszgi2 2'. 1(u) 2(disz) masz2 ga szimaszgi2 3'. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2 4. [szunigin] 6(disz) gu4 ab2 hi-a 5. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a 6. u3-tu-da 7. [(x)] lu2-dingir-ra 8. [...] Version History |
| AnBiblica 12, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. nig2-ba lugal 3. ulu3-di musz-lah5 {d}nanna 4. lugal-ma2-gur8-re maszkim 5. ki ensi2 umma{ki}-ta reverse 1. ba-zi blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal# uri5{ki}-ma 4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4 column 2 1. ur-nigar#[{gar}] 2. sza13-dub-[ba] 3. ARAD2-da-ni-[ir] 4. in-na-[ba] Version History |
| AnOr 01, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) [...]{muszen} 2. sag? x x x 3. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen} 4. a-da-na-ah muszen-du3 5. mu-kux(DU) 6. {d}szul-gi-si2-im-ti reverse 1. a2-bi2-li2-a 2. i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) uz-tur ba-usz2 2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 4. 1(disz) uz-tur 5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur 6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal reverse 1. kasz-de2-a lugal 2. zi-ga 3. a2-bi2-li2-a 4. iti masz-ku3-gu7 5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 a2-si-ga 2. 1(disz) ud5 a2-si-ga 3. u4 8(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. a-hu-we-er reverse 1. i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 3(disz) Version History |
| AnOr 01, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) masz2 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. [i]-szar-be-li2 [i3]-dab5 reverse blank space 1. iti szu-esz5-[sza] 2. mu sza-asz-ru-um{ki} mu-hul Version History |
| AnOr 01, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 x x 2. u4 1(u)-kam 3. 2(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam 4. 1(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam 5. ba-usz2 sza3 tum-ma-al{ki} 6. ki asz-ne2-u18?-ta reverse 1. be-li2-a-ri-ik 2. szu ba-ti blank space 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu en-ubur-zi-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 01, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. 3(disz) masz2 3. ki na-sa6-ta 4. mu-kux(DU) 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul left 1. 6(disz) Version History |
| AnOr 01, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-udu hur-sag 2. 1(disz) amar masz-da3 3. ba-usz2 4. u4 2(u) 1(disz)-kam reverse 1. ki a-hu-ni-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min-kam 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 01, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(disz)? [...] 4. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 5. kiszib3 siki-ba sipa-e-ne reverse 1. [iti] ses-da-gu7-[ta] 2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu-sze3 3. zi-ga 4. ki ur-ku3-nun-na 5. mu ki-masz{ki} ba-hul left 1. [...] 5(u) la2 1(disz) [...] Version History |
| AnOr 01, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. ba-usz2 3. u4 1(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ab2 2. gu4 ha-szi-pa2-tal 3. giri3 lugal-inim-gi-na 4. mu-kux(DU) 5. ki na-sa6-ta reverse 1. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 5(disz) Version History |
| AnOr 01, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. u4 3(u)-kam 4. ki na-lu5-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti a2-ki-ti 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| AnOr 01, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 3(disz) gu4 2. 2(u) ab2 3. 1(gesz2) 2(u) u8 ge6 szimaszgi 4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 su4 szimaszgi 5. 3(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi 6. 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi 7. mu-kux(DU) lugal reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. {d}nanna-zi-sza3-gal2 3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5 4. kiszib3 ka5-a-mu 1 line blank 5. iti szu-esz5-sza 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun envelope (not given) seal 1 1. ka5-a-mu 2. dumu i3-li2-[mu] 3. sipa na-gab2-[tum] Version History |
| AnOr 01, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2. 1(gesz2) 3(disz) gu4 3. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2 4. 2(u) 1(disz) ab2 gun3-a 5. 2(gesz2) 2(u) udu 6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu szimaszgi 7. 5(disz) udu ge6 szimaszgi 8. 3(gesz2) la2 1(disz) u8 szimaszgi 9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi reverse 1. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi 2. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5 szimaszgi 3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi 4. u4 1(u) 7(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta 6. {d}szul-gi-a-a-mu 7. i3-dab5 8. iti szu-esz5-sza 9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu Version History |
| AnOr 01, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(u) 5(disz) masz2-gal 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5 i3-dab5 2. iti szu-esz5-sza 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) Version History |
| AnOr 01, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) udu 2. 4(disz) sila4 3. 5(u) 5(disz) masz2-gal 4. u4 3(u)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti szu-esz5-sza 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(gesz2) 3(u) Version History |
| AnOr 01, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [...] 2. 1(disz) [...] 3. 1(u) [...] 4. 2(disz) [...] 5. 5(u) 3(disz) sila4 kin-[gi4-a] 6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4 7. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 ga 8. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) u8 reverse 1. 3(disz) masz2 2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 ga 3. 1(u) 7(disz) ud5 masz2 nu-a 4. 3(u) la2 1(disz) ud5 2(u) {munus}asz2-gar3 5. bala ensi2 gir2-su{ki} 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta 7. lu2-sa6-ga i3-[dab5] 8. iti sze-sag11-[ku5] 9. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul] left 1. 2(u) 4(disz) gu4 2(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) dusu2 Version History |
| AnOr 01, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila4 2. u4 2(u) 5(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 4(disz) Version History |
| AnOr 01, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 2. 1(u) 7(disz) masz2 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti ezem-mah? 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 2(u) la2 1(disz) Version History |
| AnOr 01, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu 2. 2(u) sila4 3. 8(disz) masz2 4. u4 2(u) 8(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul left 1. 3(u) 7(disz) Version History |
| AnOr 01, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) [...] 2. kiszib3 sipa sila4 ga 3. ki {d}nanna-ma-ba-ta 4. gaba-[ri] 5. kiszib3 ab-ba-kal-[la] reverse 1. [iti] a2-ki-ti 2. mu en [{d}inanna] masz-[e] i3-[pa3] Version History |
| AnOr 01, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta 2. [x] x dumu ur-nigar{gar} reverse beginning broken 1'. [...] 2'. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan] 3'. iti ezem-mah# [u4 x ba-zal] 4'. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki#-ag2# en# eridu{ki} ba#-hun Version History |
| AnOr 01, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-nita2 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) [amar] masz-[da3]-nita2 4. [{d}nin-lil2] 5. [...] 6. [...] reverse 1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta# 2. u4 2(u) 8(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar 5. iti masz-da3-gu7 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 4(disz) Version History |
| AnOr 01, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. sza3 umma{ki}-ta 3. a-pi4-sal{ki}-sze3 sic sal 4. giri3 [...]-ku5 sukkal 5. x-x-nanna reverse 1. ki al-lu-ta 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4 2. i-mi-{d}suen 3. mu-kux(DU) 4. a2-bi2-li2-a 5. i3-dab5 reverse 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(disz) udu niga saga 2. 1(disz) masz2-gal niga saga 3. 1(disz) udu niga saga us2 4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 7. an 8. 1(disz) masz2-gal niga saga 9. 1(disz) udu niga saga us2 10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa 11. {d}en-lil2 12. 2(disz) udu niga saga 13. 2(disz) udu niga saga us2 14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa 16. {d}nin-lil2 17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2 20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 22. hur-sag-ga-lam-ma 23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7 25. szu-nir {d}en-lil2-la2 26. sza3 nibru{ki} 27. 2(disz) udu niga saga 28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2 29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa column 2 1. {d}nin-lil2 2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4. {d}nanna 5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 7. {d}nin-ti2-ug5-ga 8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 9. {d}nisaba 10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 11. {d}en-lil2-la2 GI 12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 14. e2-gal mah 15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 16. 1(disz) udu niga 17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 18. {d}nin-e2-gi4-a 19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 20. 1(disz) udu niga 21. {d}nin-hur-sag 22. 2(disz) udu niga 23. {d}nin-pa-e3 24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag 25. 2(disz) udu niga saga us2 26. 2(disz) udu niga du6-ku3 27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 28. {d}inanna ka-giri3 29. {d}szu-{d}[suen] column 3 1. 1(disz) udu niga [...] 2. 1(disz) udu [...] 3. {d}PA-[...] 4. 2(disz) udu niga [...] 5. 1(disz) udu niga [...] 6. nig2-[...] 7. {d}nin-[...] 8. 1(disz) udu niga [...] 9. {d}[...] 10. 2(disz) udu [...] 11. {d}nin-[...] 12. 1(disz) udu niga [...] 13. 1(disz) udu [...] 14. 2(disz) udu niga [...] 15. {d}nin-sa6-[...] 16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2] 17. 1(disz) udu [...] 18. {d}szu-{d}suen 19. 1(disz) udu niga x [...] 20. 1(disz) udu niga [...] 21. 1(disz) udu niga [...] 22. {d}EN-[...] 23. 1(disz) udu niga [...] 24. 1(disz) udu [...] 25. 1(disz) udu [...] 26. 1(disz) [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(disz) [...] 2'. {d}nin-[...] 3'. 2(disz) udu [...] 4'. {d}x-x [...] 5'. 1(disz) x x [...] 6'. 1(disz) [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(disz) [...] 3'. {d}[...] 4'. 1(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa] 5'. {d}nisaba? 6'. 1(disz) udu niga nig2-x x 7'. {d}nusku 8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 9'. nig2-diri 10'. {d}al-la gu-la 11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 12'. nig2-diri 13'. {d}[x]-x 14'. sza3 [x]-x-la [...] um? 15'. 1(disz) udu [...] x 16'. 1(disz) [...] 17'. {d}nanna 18'. 1(disz) [...] 19'. {d}[...] 20'. 1(disz) udu [...] 21'. {d}ba-[...] 22'. 1(disz) udu niga [...] 23'. {d}nin-gir2?-[su] 24'. 2(disz) [...] 25'. {d}en-[lil2] 26'. 2(disz) udu [...] 27'. {d}nin-lil2 28'. giri3 a2!-na-na 29'. nig2-dab5 ezem [...] 30'. 4(disz) x [...] 31'. {d}szu-{d}[suen] column 3 1. [x] udu niga 2. [...] niga 3. [...] a 4. [...] tum? 5. [...] isz? 6. [...] du? 7. [...] nisaba? 8. [...] ti 9. [a2]-ge6-ba-a 10. u4 7(disz)-kam 11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi 12. sza3 nibru{ki} 13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2 15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 left 1. 2(gesz2) 2(u) Version History |
| AnOr 01, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 szimaszgi u2 2. 3(disz) masz2-gal szimaszgi u2 3. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi u2 4. iti ezem-{d}szu-{d}suen 5. 2(u) 2(disz) ud5 szimaszgi u2 6. iti ezem-mah 7. szu-gid2 reverse 1. ki zu2-ga-li-ta 2. ur-ku3-nun-na i3-dab5 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3 5. iti 1(u) 2(disz)-kam 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 4(u) udu Version History |
| AnOr 01, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 5(ban2)# 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) en: 5 ban2 8 sila3 “pounded” flour, 2. sa2-du11 ku5-da en: cut out of regular offerings; 3. bala er3-ra-gar3? en: bala of Erra-gar, 4. mu szu-szu#-mu-dar# en: in place of Šū-Šumudar; reverse 1. kiszib3# tu#-ra#-am-[i3-li2] en: under seal of Tūram-ilī; 2. [...] x en: ... 3. iti# a2-ki-ti en: month: “Akītu,” 4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 en: year: "The house of Šara of Umma was erected.” seal 1 (illegible) Version History |
| AnOr 01, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(disz) udu szu-gid2 2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 3. gaba-ri 4. kiszib3 ab-ba-kal-la 5. giri3 ur-da-gi4 reverse 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sa gi en: 300 bundles of reed, 2. bu-ra-an-hu-uh2-ra-an en: ...; 3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi en: 85 bundles of reed, 4. sahar-ki-ti en: Saḫarkiti; 5. 1(u) sa gi 1(disz) dam en: 10 bundles of reed, ...; 6. 3(u) sa gi en: 30 bundles of reed, reverse 1. szu ba ur ha-ab-ru en: ... Ḫabru 2. nu-banda3 nir-i3-da-gal2 en: (and) the nubanda Niridagal. blank space 3. iti ezem-{d}nin-<a>-zu en: month: “Festival of Ninazu.” seal 1 column 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar column 2 1. dumu nigar{gar}-ki-du10 2. gal5-la2-gal Version History |
| AnOr 01, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 gaba 2. 1(disz) masz2 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. 4(disz) masz2-gal u2 5. 1(disz) ud5 u2 6. 1(disz) sila4 gaba 7. u4 2(u) 8(disz)-kam 8. 1(disz) sila4 gaba 9. 2(disz) masz2 gaba 10. u4 2(u) 9(disz)-kam 11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu 12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti 13. 1(u) 1(disz) udu u2 14. [...] 5(disz) masz2-gal u2 15. [...] 1(disz) ud5 u2 rest broken reverse broken left 1. [mu {d}x]-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (inscribed diagonally) 1. 2(barig) a2 hun-ga2 szu-ma-ma en: 2 barig: wages of the hirelings of Šū-Mama; 2. 1(asz) 1(barig) gur igi-sa6-sa6 sze puzur4#-{d}suen en: 1 gur 1 barig: Igi-Sasa, grain of Puzriš-Suen; 3. 2(barig) sza3-gal udu igi-sa6-sa6 en: 2 barig fodder for sheep: Igisasa; 4. 1(barig) sze muszen {d}iszkur-ba-ni en: 1 barig barley for birds: Adda-bani; 5. 1(barig) sze udu za-ni en: 1 barig barley for sheep: Zani; 6. 1(asz) gur# masz2#-bi# 1(disz)-kam e2 na-silim azlag2 asz# en: 1 gur, its goat is 1; house of Na-silim the fuller ...; 7. 1(barig) [...] x-um-ba-ni en: 1 barig, ...um-bani; 8. [...]-x{ki} en: ... reverse blank space (unlined inscription, large characters) 1. ka-lu# 1(gesz2) 3(u)-am3? en: ... are 90; calculation unclear; perhaps the amount of grain eaten by the animals during transport? 2. tum-ma-al-ta i3-dub#? en: from Tummal ... 4. iti ezem-mah e-dah-he en: month: “Great festival” it will be added. Version History |
| AnOr 01, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 6(disz) udu niga 3. 4(disz) udu u2 4. 6(disz) sila4 5. siskur2 [...] reverse 1. {d}gu-la umma{ki} 2. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta 3. kiszib3 nam-[sza3-tam ...] sagi# 4. iti [ezem-{d}]szul-gi 5. mu [...] x x x x [...] Version History |
| AnOr 01, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e ki# sig dagal x [...] 2. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 4(disz) kusz3 bur3 3. kin-bi 6(disz) sar 4. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) ninda# dagal 4(disz)# kusz3 bur3 5. kin-bi 6(disz) sar 6. 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal 5(disz)# kusz3 bur3# 7. kin-bi 3(u) 6(disz) sar 8. e ki-gam-ma-ka-sze3 9. 1(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 bur3# 10. kin-bi 2(disz) sar 11. 3(u) la2 3(disz@t) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3 12. kin-bi 3(u) la2 3(disz@t) sar 13. 6(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 bur3 14. kin-bi 1(u) 2(disz) sar 15. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3 16. kin-bi 1(gesz2) 1(u) sar 17. 1(u) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 bur3 18. kin-bi 2(u) sar 19. 3(u) 3(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3 20. kin-bi 3(u) 3(disz) sar 21. 3(u) ninda gid2 nu-tuku 22. a#-sza3#? {d}ur3-bar-tabx(MAN)-ta reverse 1. 8(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 3(disz) kusz3 bur3 2. kin-bi 2(u) 4(disz)? sar 3. 1(gesz2) 1(u) [ninda gid2 n] ninda dagal 1(disz) kusz3 [bur3] 4. [n ninda gid2 n ninda dagal] 2(disz) kusz3 [bur3] 5. [kin-bi] n sar 6. [n la2 3(disz@t) ninda] gid2# 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3 7. [kin-bi n] 1(gesz2)#? la2 3(disz@t) sar 8. [n ninda gid2 n ninda] dagal 2(disz) kusz3 bur3 9. [kin-bi] n sar 10. [n 5(disz) ninda] gid2# 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3 11. [kin-bi n] 5(disz) sar 12. [...]-x-ka 13. [...] 1(gesz2)# 1(u)# [x] x x [...] 14. [...] 8(gesz2)# x x x [...] 15. a#-sza3 x {d#}ur3-[...] 16. mu us2-sa a-ra2 1(u)# la2# 1(disz@t)#-kam# si-mu-ru#-um{ki#} ba#-hul# blank space Version History |
| AnOr 01, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 al-la-ha-ru duru5 2. ki lugal-e2-mah-e-ta 3. lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-[e-ba-an-sa6] (rest illegible) Version History |
| AnOr 01, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz)! ma-na 3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar looks like sza3 2. ku3 masz a-sza3-ga 3. ki da-da-ga-ta 4. a-kal-la 5. szu ba-ti reverse 1. giri3 a-ab-ba 2. a de2-a 3. mu {d}nanna kar-zi-da blank space Version History |
| AnOr 01, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma-na 2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 3. masz a-sza3-ga a de2-a mu {d}nanna kar-zi-da reverse 1. ki ur-e11-e-ka-ta 2. a-kal-la 3. szu ba-ti Version History |
| AnOr 01, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-<nu> 2. 1(gesz2) sa gi 3. hu-pi4-pi4-sal4 4. la-ni-mu-szu 5. szu ba-ti reverse 1. iti min3-esz3 2. mu {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. la-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 01, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. didli ug3-IL2 3. ki lu2-kal-la-ta 4. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5 reverse 1. mu bad3 ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. 1(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar 3. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar 4. ki ur-{d}iszkur-ta reverse 1. ur-{d}iszkur 2. szu ba-ti 3. iti min3-esz3 4. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) 2. 2(barig) zi3 gu2-nida 3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 4. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u3-bu-hu-ru-um 5. 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin PA si sze 6. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3# kasz du gur 7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga x gur reverse 1. 2(ban2) 3(disz) sila3 gesztin 2. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gu2 3. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur 4. 8(disz) sila3 ku-bu-ul 5. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz ninda ak-de3 1 line blank 6. kasz-de2-a lugal 7. giri3 lugal-inim-gi-na 8. iti {d}li9-si4 left 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) dabin lugal 2. iti szu-numun 3. 3(ban2) dabin some text moved to next line 4. iti dal 5. [...] 1(barig) dabin some text moved to next line 6. iti DISZ szu#? 7. gurusz nig2-ka reverse 1. x-su-ta 2. [x]-sa6#?-ga? 3. [szu] ba#?-ti blank space seal impression 4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lu2#-sa6-ga# 2. dub-sar# 3. dumu# {d}utu-ge6 kuruszda Version History |
| AnOr 01, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] gur mu BI#? 2'. [...] x mu us2-sa [...] 3'. [...] 3(barig) gur mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 4'. [...] 1(asz) gur mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 blank space 5'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) sze gur 6'. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta 7'. [...] 2(gesz2) [x] 4(ban2) 2(disz) sila3 sze [...] reverse broken Version History |
| AnOr 01, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula x-[...] 2. 5(disz) gurusz ugula szesz-kal-la# 3. 3(disz) gurusz 2(disz) gurusz tu-ra 4. ugula a-da-lal3 5. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra ugula lu2-kal-la 6. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra ugula in-sa6-sa6 7. 8(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra 8. ugula e2-ki 9. 4(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur 10. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula hal-li2 reverse 1. 8(disz) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-{d}szara2 blank space 3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gurusz gub-ba 4. gurum2 ak sze diri si-ga 5. u4 1(disz)-kam e2 a-a-LAGAB#? lu2# szagina 6. iti# sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar-ra 7. mu us2-sa e2 puzur4#?-da-gan ba-du3# mu us2-sa-bi left some text moved to preceding line seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 (following Mayr) Version History |
| AnOr 01, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ur-x-[x] 2. 6(disz) gurusz ugula szesz-kal-la 3. 3(disz) gurusz ugula# a-tu 4. [x gurusz ugula] a-da-lal3 5. 2(disz) gurusz ugula lu2-kal-la 6. 1(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6 7. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula a-tu 8. [x gurusz ugula] e2-ki 9. 1(u) gurusz ugula ur-{d}szara2 10. 1(u) gurusz ugula hal-li2 11. 1(u) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge 12. 5(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur 13. 2(disz) gurusz ugula ze2-na-a reverse 1. gurum2 ak u4 2(disz)-sze3 2. kun-zi-da masz-kan2{ki}-ta 3. gu2 e3-sze3 4. si gid2-da 5. DU 2(disz)-sze3 sze ba-al-la guru7-a DUB#? x ba-ra#? 6. u4 1(disz)-sze3 ma2 szuku a-x-x u2-u2-sze3 7. gu2 e3-ta 8. szagina 9. iti sze-kar-ra-gal2-la 10. mu us2-sa puzur4 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-giri17-[zal] 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| AnOr 01, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu4 hi-a 2. la2-ia3 su-ga unu3-de3-ne 3. ki a-tu-ta 4. kas4! i3-dab5 reverse 1. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz)# tug2 nig2-lam2 du 2. 1(u) 6(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| 3. 3(disz) tug2 gu2-la2 4. 1(u) 8(disz) tug2 bar-si bu-ra blank space 5. tug2 bala du gibil 6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du 7. 4(disz) tug2 gu2-la2 du 8. 4(disz) tug2 gu2-la2 sumun 9. 1(disz) tug2 gu2-e3 du 10. 4(disz) tug2 gu2-e3 du sumun 11. 1(u) 4(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| [du] 12. 5(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| du sumun 13. 2(u) tug2 bar-si bu-ra 14. 1(disz) gada sza3-ga-du3 du sumun 15. sza3-ge ga2-ga2 reverse 1. 1(disz)? tug2 nig2-lam2 du 2. 4(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| du 3. 2(disz) tug2 gu2-la2 du 4. 2(disz) tug2 gu2-e3 du 5. {d}nin-e11-e 6. 5(disz) tug2 gu2-la2 1(disz) tug2 gu2-e3 sumun 7. 3(disz) tug2 sumun 2(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| SU masz DISZ 8. IGI tug2 [...] 9. 1(u) 3(disz) tug2 gu2-la2 nig2-su-[...] 10. 1(u) 6(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| ga-[...] 11. 3(disz) tug2 gu2-e3 x-x 12. 1(disz) tug2 sag usz-bar nig2-x 13. nig2-eb-NI-IGI-ma 1 line blank 14. tug2 si-il8?-la e11-e 15. giri3 da-da-ga 16. u3 giri3 lugal-ezem 17. mu sza-asz-su-ru-um{ki} [ba-hul] sic Version History |
| AnOr 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 3. mu ma2 a-e3-a 4. nig2 masz-kan2{ki} e2-eb2{ki}-a-sze3 reverse 1. a2 ma2 du8-bi 3(u) 2. ki ensi2-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. giri3 gu3-de2-a dumu e2#?-x-ka 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 01, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki 2. siki la2-ia3 ur-{d}isztaran dumu lugal-ma2-gur8-re-ka 3. ki ur-e11-e-ta reverse 1. kas4 szu ba-ti 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 01, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze-ba u3# [kasz] 7(asz) gur [...] 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(bur3) GAN2 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. ur-{d}en-lil2-la2 6. 1(esze3) 3(iku) [...] GAN2 7(asz) gur 7. a-ra2 1(disz)-kam 8. 1(bur3) GAN2 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 9. a-ra2 2(disz)-kam 10. lugal-ukken-ne2 11. 5(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur 12. lu2-dingir-ra x-musz 13. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 14. ha-ba-lu5-ge2 15. 2(iku) GAN2 2(asz) gur 16. ur-{d}su4-an-na 17. 1/4(iku) GAN2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 18. lu2-{d}szara2 engar 19. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur 20. a-ra2 1(disz)-kam 21. 1(bur3) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) a-sza3 masz-kan2{ki} 22. a-ra2 2(disz)-kam 23. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur 24. a-kal-la nu-banda3 25. 1(bur3) GAN2 1(barig) lu2-kal-la ma2!-lah5# column 2 1. [...] 2. 1(esze3) 1(iku) [GAN2 ...] 3. ur-{d}[...] 4. 3(iku) GAN2 2(asz) [x x gur] 5. ur-ab-ba-saga 6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 7. ur-{d}szakkan 8. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 3(barig) [x gur] 9. da-a-gi [...] 10. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 11. lu2-du10-ga 12. 3(iku) GAN2 4(barig) lugal-GAN2-x 13. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) diri HI#-[x] 14. ur-ab-ba 15. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) diri kam-[...] 16. ur-{d}isztaran 17. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-mu-[x] 18. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur 19. a-ab-ba-mu x-[x] 20. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 3(u) gur [...] 21. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur] 22. lugal-ma2-gan-x 23. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur] 24. lu2-sze-[...] 25. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) lugal#-[x] 26. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 8(asz) lu2-[...] blank space 27. a-sza3 [...] 28. 1(bur3) GAN2 [...] 29. 2(iku) [GAN2 ...] 30. 1(iku) GAN2# [...] 31. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-an-na 2'. [...] DISZ-zu-x 3'. [...] lu2#-bad-x 4'. [...] gur lugal-[x] 5'. [...] 2(barig) 3(ban2) mes-e2 [x] 6'. [...] du3 [...] 7'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8'. a-ra2 1(disz)-kam 9'. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 3(barig) gur a-ra2 2(disz)-[kam] 10'. lu2-dingir-ra 11'. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur 12'. ur-{d}en-lil2-la2 13'. [...] GAN2 1(asz) 4(barig) [x] gur 14'. [...] column 2 beginning broken 1'. 2(iku) [GAN2 ...] 2'. bar [...] 3'. 1(bur3) [x x GAN2 ...] 4'. [...] 5'. x [...] 6'. 1(bur3) GAN2# [...] 7'. ur-x-[...] 8'. 5(iku) GAN2 [...] 9'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [x gur] 10'. ur-{d}en-lil2#-[la2] 11'. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur] 12'. ur-x-[...] 13'. 1(bur3) GAN2 [x] 2(barig) 4(ban2) gur 14'. lugal-[x]-sar 15'. a-sza3 [...]-nu-du11 16'. szunigin [...] sze 1(esze3) 3(iku) GAN2 17'. szunigin x-ni 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 18'. apin? [x] gid2-da 19'. a!-sza3 musz-bi-an-na 20'. mu en {d}nanna masz-e [x] x [x] Version History |
| AnOr 01, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) sze gur 7(asz) gig gur 2. 6(asz) ziz2 gur 3. giri3 szesz-kal-la dumu za3-mu 4. 1(u) 2(asz) [...] x 5. x x [x] x [x] blank space 6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} 7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8. [x] ur-{d}da-ni u3! lugal-nig2-lagar-e GIN2 x 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(asz) gur 10. gu2-de3-na-ta 11. mu ur-bi2-lum{ki} 12. nig2-ka9 bala-a-ta 13. [...] 1(u) 3(asz) gur 14. giri3#? a-tu 15. [...] 2(barig) 3(ban2) gig 16. [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gig-ta ri-ri-ga 17. [x] a-da-ga u3 lu2-dingir-ra reverse broken Version History |
| AnOr 01, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 2. sza3-gal amar 3. ki ur-e11-e-ta 4. kiszib3 a-tu reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-<ra2> 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 01, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 2. ku3 siki la2-ia3 3. ki ur-ru u3! 4. ur-{d}isztaran-ta 5. kiszib3 ur-{d}szara2-ka reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| AnOr 01, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma2 1(gesz2) gur 2. 1(ban2) 6(disz) sila3-ta 3. ma2-lah5-bi ib2-u3!(HUL) 5. u4 2(u) 5(disz)-sze3 sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur calculation: 4 x 13!? x 25 = 1300 reverse 1. nibru{ki}-sze3 2. ma2-a ba-a-gar 3. giri3 bi2-du11-ga 4. mu si-mu lu-lu-bu{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3#-gu 3(ban2) dabin 2. x [x] x wa-szi-nun-na 3. 1(ban2) zi3 2(ban2) dabin 4. [x] nin-dub?-ma-zi 5. x lu2 us2-sa-bi 6. [x] 2(ban2)-ta 7. x x x a2 me du reverse 1. 1(ban2) zi3-gu kur-sza-lum? 2. lu2 kin-gi4-a 3. ur-{d}suen 4. 2(ban2) zi3-gu lu2 ama-IL2-ne-e-er ki-ra#? blank space 5. zi-ga sza3 bala u4 7(disz)-kam 6. mu lu-lu-bu-um si-mu#-ru#-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra#? 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| AnOr 01, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze kasz bala-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 da-gi-mu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 2. {d}inanna u2-sag-sze3 e3-a 3. ki lu2-zabala3{ki}-ta 4. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. [lu2-du10]-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} following Mayr Version History |
| AnOr 01, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) udu bar-gal2 2. 6(disz) sila4 bar-gal2 3. 7(gesz2) 8(disz) udu bar-su-ga 4. 1(u) 3(disz) sila4 ga 5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a 6. mu-kux(DU) 7. {d}szara2 umma{ki} reverse 1. ki na-sa6-ta 2. kas4 i3-dab5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 en: 2 barges of 60 gur (capacity), 2 ban2 (per day) each, their skippers piloting, 2. u4 3(u) 2(disz)-sze3 en: for 32 days, 3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur en: its barley: 4 gur 1 barig 2 ban2; calculation: 32 × 2 × 0;0,2 = 4;1,2 reverse 1. a-pi4-sal4{ki}-ta en: from Apisal 2. nibru{ki}-sze3 siki ba-a-si en: to Nippur, with wool filled, 3. giri3 ur-e11-e en: via Ur-e’e, 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul en: year: “Urbilum was destroyed.” Šulgi 45 Version History |
| AnOr 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar al ak 2. gurusz-bi 3(u) 1(disz) 3. 1(u) 7(disz) sar da-ra ak 4. gurusz-bi 3(u) 4(disz)-sze3 5. 1(gesz2) 1(disz) sar gaba kar 6. iti pa4-u2-e 7. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 8. ka-ma-ri2{ki}-ta reverse 1. ma2 gesz x x 4(disz) x x 2. giri3 [...]-x-da-a 3. iti sze-sag11#-[ku5] 4. mu# [ur-bi2]-lum{ki#} [ba]-hul# seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 01, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) ma-na siki-gi 2. ki na-u2-a-ta 3. dingir-ra dub-sar 4. szu ba-ti 5. iti nesag reverse 1. mu us2-sa si-mu#-[ru]-um{ki#} a-ra2 [...] ba-hul Version History |
| AnOr 01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 3. a2 2(ban2) sze-ta 4. u4 6(disz)-sze3 tum-malx(TUR3){ki}-ta 5. {d}nin-gesztin-an-ka?-sze3 6. ma2-la2-a gi a-ra2 2(disz)-am3 ib2-de6 7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 8. ma2-lah5#-[bi] ib2-[...]-sze3 reverse 1. a2 [...]-ta#? u4 3(disz)-sze3 2. [...]{ki}-ta 3. [...]{ki}-sze3! 4. [...] x i3-ib2-de6 5. [kiszib3] nam-sza3-tam 6. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra blank space 7. sza3 bala-a 8. iti min-esz3 some text moved to next line 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-uszur3# 2. dub-sar# 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| AnOr 01, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du gu2-de3-na# ga6-ga2 4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. ma2-la2-a ak 6. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 7. ga2#!-nun en-du8-du reverse 1. iri-da-ak-sze3 2. ma2-a gid2-da 3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la 4. u4 1(disz)-sze3 ga2!-nun du3-a 5. ugula gu2-tar 6. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re 3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2 4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#? 5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e 6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu 7. 7(disz) gurusz ugula da-da reverse 1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu 2. 4(disz) gurusz ugula x-x 3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga 1 line blank 4. ma2 gid2-da 5. giri3 a-tu 6. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 3(ban2) zu2-lum 2. [...] ku6 sag-kur2 3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur 4. [...] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 iri 5. 1(barig) 2(ban2) gazi 6. 3(ban2) sze-lu2 7. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6 8. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 9. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN| 10. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur 11. 8(asz) gu2 2(u) ma-na sze-lu2 12. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal 13. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi 14. [x] 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me 15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM 16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17 17. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li 18. 2(ban2) esir2 E2-A 19. 4(disz) dug kur-ku-du3 20. 4(ban2) u2-kur reverse 1. 2(ban2) sze zi-bi2-tum 2. 2(disz) dug lahtan2 3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 4. 5(disz) sila3 i3-gesz 5. 2(barig) 3(ban2) ga ki-si-im 6. 1(asz) 3(barig) kasz du gur 7. kasz {u2}|U.EN|-e gid2-de3 8. szu-[a] gi-na 9. nig2-dab5 [x] lugal# 10. ki lugal#-ezem-ta 11. mu# ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz 2. ugula hul-dag-ga 3. 7(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu 4. 7(disz) 1/2(disz) ugula lugal-{gesz}gigir-re 5. 7(disz) ugula ur-{d}szakkan-na 6. 5(disz) ugula ARAD2-mu 7. 1(u) 5(disz) ugula ARAD2-mu 8. 5(disz) ugula lugal-nig2-lagar-e reverse 1. [x] ugula du10-ga 2. 2(disz) n [ugula] da#-da 3. 1(u) 1(disz) n [...] du5-la2 4. [...] lu2#?-mu-zu? 5. [...]-NE blank space 6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 7. ma2 1(gesz2) gid2-da 8. kar-ta nibru{ki}-sze3# 9. iti diri some text moved to next line 10. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. 1(disz) ur-{d}x-x 3. 1(disz) lugal-ku3-zu 4. 1(disz) lu2-i3-gara2 5. 1(disz) lugal-nesag-e 6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. 2(disz) da-da-ga 1 line blank 8. mu-kux(DU) sza3 bala-a 9. nigar{gar}-ki-du10 reverse 1. iti diri some text moved to next line 2. mu ki-masz{ki} ba-hul 3. 1(u) 2(disz) gu4 x bar x-ga 4. sza3 umma{ki#} 5. gu4 [...] Version History |
| AnOr 01, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-a-ni 2. dub-sar 3. iti {d}li9-si4-ta 4. 1(asz) al#? i3-li2 KU 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space seal 1 (legend broken) Version History |
| AnOr 01, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze a-sza3 la2-tur-ra 3. e2 hi-rum ga6-ga2 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 6. sze umma{ki}-sze3 sze zi-ga reverse 1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-mah-ta sze zi-ga 3. ugula dingir-ra 4. kiszib3 ARAD2 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 01, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 2. sila4 udu-lah5 3. giri3 ur-{d}szara2 4. dumu ab-ba reverse 1. kas4 i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na 3. ki kas4-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} <<masz>> ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) u8 2. 3(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga 4. ki lugal-a2-zi-da-ta 5. kiszib3 da-da-ga reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 01, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) zi3-gu saga 2. x bala x 3. sa2-du11 na-te-asz2-tum 4. giri3 na-bu-ga 5. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4# Version History |
| AnOr 01, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz sza3-sahar-ra 2. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak 3. 2(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5 4. 1(u) 5(disz) sar-ta a-sza3 muru13 5. 1(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 6. a-sza3 i7 lugal reverse 1. a2!(DA) sza3-sahar ugula lugal-nig2-lagar-e 2. kiszib3 a-kal-la 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
| AnOr 01, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. al 4(disz) sar-ta 3. ugula lugal-nig2-lagar-e 4. kiszib3 lum-ma 5. a-sza3 sag-du3 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lum-ma dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-[szubur] Version History |
| AnOr 01, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 2. gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba 5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. ki-su7-ka gub-[ba] reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. a-gu-gu 3. inim ur-e11-e-ta 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| AnOr 01, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ab2-mah2 2. 1(u) 5(disz) gu4-gesz 3. 2(disz) eme3-mah2 4. ri-ri-ga gu4 diri 5. ka kesz2-ra2 6. ki kas4-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 2. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra 2. al 3(disz) sar-ta 3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. al 4(disz) sar-ta 5. GAN2 bala al-li2-mu engar 6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3 7. al 3(disz) sar-ta reverse 1. 1(gesz'u) [...] 2. al 4(disz) sar-ta 3. GAN2 gu-gu-a engar 4. a-sza3 sag-du3 5. ugula lugal-nig2-lagar-e 6. kiszib3 lugal-ku3-zu blank space 7. iti min-esz3 some text moved to next line 8. iti e2-iti-6(disz) 9. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-[ku3-zu] 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2#-mah#-e# (following bdtns) Version History |
| AnOr 01, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) x-x 4(ban2)-ta 2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ug3-IL2 [x] 3. {gesz}dih3 ku5-a gurusz x 1(u) 5(disz) sar# 4. a-sza3 na-x-ab-bi#? 5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu reverse 1. ugula muhaldim 2. kiszib3 inim-{d}szara2 3. mu {d}amar-{d}suen!(EN-SU-ZU) ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar# 3. dumu# ur-x Version History |
| AnOr 01, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar 2. pa4 a-da-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 3. ba-al-la 4. ugula da-du-mu reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. ur-{gesz}gigir szabra blank space seal impression 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar#?-ra#-[an?] Version History |
| AnOr 01, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2 2. la2-ia3 su-ga nam-ha-ni sipa 3. ur-e11-e i3-dab5 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul reverse blank space Version History |
| AnOr 01, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 2. [...]-sze3#? 3. x x [x] x 4. x x da mu pa 5. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e [ur]-bi2-lum[{ki} mu]-hul# reverse blank space seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. ur-{d}da-mu 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 esza 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3# ur-{d}nin-x-[...] reverse 1. [iti] sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar# 3. dumu du11-ga# Version History |
| AnOr 01, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 siki-gi 2. nig2-ba lugal-an-dul3 3. a2-ag2-ga2 saga 4. sza-asz-szu2-ru{ki} hul-a de6-a reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. kiszib3 ensi2#-ka 3. iti sze#-sag11#-ku5 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz hun-ga2 2. al 5(disz) sar-ta 3. a2 6(disz) sila3-ta 4. a-sza3 muru13 5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti min-esz3 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul MU KI HUL seal 1 1. a-kal-la dub-sar 2. dumu lugal-[e2-mah-e] Version History |
| AnOr 01, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3 blank space 2. si-i3-tum mu ku3 gu-<za {d}>en-lil2-la2 ba-dim2 3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta 4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2 5. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam 6. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2 7. [1(disz) a-kal-la] 8. 1(disz) nam-zi-tar-ra 9. 1(disz) ab-ba-gi-na 10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma-am3 dumu a-sa6 11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e blank space 12. ug3-IL2-me 13. 1/2(disz) {d}szara2-kam 14. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni 15. asz#? bala-a-ri 16. 1/2(disz) a-kal-la dumu {d}utu-mu 17. 1/2(disz) sza3-dingir-ra 18. 1/2(disz) lu2-{d}inanna-ka lu2 hun!-ga2 19. 1/2(disz) ur-nigar{gar} dumu-ni 20. ugula lu2-a#-a?-sze3 21. 1/2(disz) a-du-du dumu lu2-{d}nansze column 2 1. 1/2(disz) {d}lugal-dag? agar4-nigin2 2. 1/2(disz) lu2 lunga {gesz}guzza-ni 3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2 4. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni 5. 1/2(disz) [...]-am3 6. 1/2(disz) ur-ge6-par4 7. tu-ra ur-{d}nin-tu 8. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 9. 1/2(disz) lu2-[saga] 10. 1/2(disz) ba-saga 11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na min 13. 1/2(disz) szesz-a-ni 14. 1/2(disz) be-[li2] 15. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 16. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 17. 1/2(disz) ur-kun 18. 1/2(disz) nig2-u2-rum 19. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 20. 1/2(disz) ur-e2-mah u3! szesz-kal-la 21. 1/2(disz) al-la 22. 1/2(disz) lugal-bad3 23. 1/2(disz) ma#-dar dumu ur-{d}suen 24. 1/2(disz) gi-gi-ga 25. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 26. 1/2(disz) ur-{d}suen 27. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re 28. dumu-gi7-me 29. iti 1(u) 3(disz)-kam 30. iti sze-sag11-ku5-ta 31. iti diri-sze3 32. a2 ug3-IL2-ga2 u4 33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) 34. a2 dumu-gi7-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 5(disz) 35. [n] 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)?-[sze3] 36. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [n] 37. a2 szesz-tab-ba didli blank space column 3 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a2 u4-du8-a ug3-IL2 6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. gi zex(SIG7)-a u3# gi ku5 8. a-sza3 la2-mah [x]-a-ke4 9. 1(asz) gu2 x a-sza3 la2-tur u3 10. a-sza3 gi-apin-[ku5-a] 11. kiszib3 lugal-e2-mah-e 12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi 13. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 14. gu-nigin2-<<ba>>-bi 8(gesz2) 1(u) 2(disz) 15. gurusz-e gu-nigin2# 3(disz)-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)# 4(disz) 17. kiszib3 a-kal-la dumu ur-{d}ba-[ba6] blank space column 4 1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi 3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 4. gu-nigin2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz) 5. gurusz-e gu-<nigin2> 2(disz)-ta 6. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)! 7. en-du8-du-a gi zex(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 IL2# 8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi-zi 9. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 10. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 11. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 12. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 13. sza3 en-du8-du 14. kiszib3-bi 2(disz)-am3 15. kiszib3 szesz-kal-la 16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. gi-IL2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra 18. kiszib3 lugal-e2-mah-e blank space 19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. zi-ga-am3 21. la2-ia3 3(szar2) 6(gesz2) 22. 4(u) 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun column 5 1. 3(szar2) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum# mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun blank space column 6 1. 3(szar2) 6(gesz2) [4(u)] 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta 4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2 5. 1(asz) 4(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam 6. tab 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2 blank space 7. 1(disz) a-kal-la 8. 1(disz) nam-zi-tar-ra 9. 1(disz) ab-ba-gi-na 10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma dumu a-sa6 11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e blank space 12. ug3-IL2-me 13. 1/2(disz) {d}szara2-kam 14. 1/2(disz) lugal-ezem dumu lu2-bala-a 15. 1/2(disz) lu2-{d}nansze 16. 1/2(disz) a-kal-la 17. 1/2(disz) sza3-dingir#-[ra] 18. 1/2(disz) [...] rest broken reverse column 1 1. 1/2(disz) ur-ge6-par4 2. tu-ra ur-{d}nin-tu 3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi 4. 1/2(disz) lu2-saga 5. 1/2(disz) ba-saga 6. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 7. 1/2(disz) ur-e2-nun-na <min> 8. 1/2(disz) szesz-a-<ni> 9. 1/2(disz) be-li2 10. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 11. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 12. 1/2(disz) ur-kun 13. 1/2(disz) nig2-u2-rum 14. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 15. 1/2(disz) ur-e2-mah u3 szesz-kal-la 16. 1/2(disz) al-la 17. 1/2(disz) lugal-bad3#! 18. 1/2(disz) ma-dar dumu ur-{d}suen 19. 1/2(disz) gi-gi-ga 20. 1/2(disz) lu2-dingir-ra 21. 1/2(disz) ur-{d}suen 22. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re blank space 23. dumu-gi7-me 24. iti 1(u) 2(disz)-sze3 blank space column 2 blank space column 3 blank space column 4 blank space column 5 blank space column 6 blank space Version History |
| AnOr 01, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) kusz gu4 u2-pu2 2. 5(disz) kusz gu4 ge6 3. 9(disz) kusz gu4 babbar2 4. {gesz}ig-bi HI-la2-a 5. a-ra2 3(disz)-kam 6. 2(disz) kusz gu4 babbar2 7. {gesz}gu-za-a ak 8. kiszib3 ur-gu2-de3-na 9. 2(disz) kusz gu4 babbar2 10. sza3# si {gesz}gu-za-sze3 11. kiszib3 ensi2-ka# 12. [...] reverse 1. kiszib3 ad-da 1 line blank 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki} 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 3. ensi2 4. umma{ki} 5. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) duh du gur 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2 reverse 1. mu en-unu6#-gal {d}inanna [...] seal 1 (legend broken) Version History |
| AnOr 01, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n ...]-igi#?-du 2. [n ...]-ge 3. [n ...-{d}]nin-nisi 4. [n ...]-{d}utu 5. [n ...]-x-ga 6. [1(disz)] e2#-zi-sza3-gal2 u3 lugal-e2-mah-e 7. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da 8. 1(disz) ad-da i3-du8 9. 1/2(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 bahar3 10. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a dumu nam#-ha-ni u3! ur-ama-na dumu he2-bu3-e 11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na 12. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me 13. 1(disz) lu2-saga 14. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3! ur-e2-an-na 15. 1(disz) lugal-a2-zi u3! a-lu5 16. 1(disz) gala-mah 17. 1(disz) du-du-am3 u3! lugal-ba-tuku 18. 1(disz) bu3-du u3! na-silim 19. 1/2(disz) u18!(URU)-di-gal 20. 1(disz) hu-wa-wa 21. giri3-se3-ga eb-gal-me 22. 1/2(disz) a-kal-la sipa ud5-da e11-e 23. 1(disz) gudu4# e2 {d}da-lagasz{ki#} 24. 1(disz) gudu4 {d}nin#-nag-su{ki} 25. 1(disz) a-du#-du 26. 1(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab] 27. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e] 28. 1(disz) du-du#-[...] 29. 1(disz) ARAD2-dam 30. giri3-se3-ga {d}gu-la 31. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la 32. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu a2-zi-gi4-na column 2 1. 1(disz) da-ba-ti 2. gudu4 {d}en-lil2-la2-me 3. 1(disz) gudu4 {d}pa-bil2-sag-ka# 4. 2(disz) ur-e2-nun-na 5. 1(disz) za-za-sza u3! ur-{d}suen Ozaki: za-za-sza may be a reading error for ha-ha-sza 6. 1(disz) dumu ur-mes 7. gudu4 {d}nansze-me 8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 9. 1(disz) ur-nigar{gar} 10. 1(disz) {d}szara2-a-mu 11. 1(disz) ur-{d}utu u3! a-lu5 12. 1(disz) lugal-ukken-ne2 13. 1(disz) lu2-{d}utu 14. 1(disz) lu2-eridu{ki} 15. 1(disz) du-du 16. giri3-se3-ga {d}en-ki-me 17. 1(disz) szesz-kal-la 18. 1(disz) du-du 19. 3(disz) al-ba-ni-du11 20. 1(disz) ba-a-a-ti 21. 1(disz) giri3-ni-a-a-bi 22. 1(disz) gala-mah 23. 1(disz) lugal-ezem bahar3 24. 2(disz) a2-nin-ga2-ta 25. 1(disz) musz-lah5 u3! NE? 26. 1(disz) ur-lugal 27. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-me 28. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma 29. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki} 30. 1(disz) ur-ma-an 31. 1(disz) igi-lugal-sze3 32. giri3-se3-ga {d}nin-sun2-ka-me 33. [...]-kal 34. giri3-se3-ga esz3 didli-me 35. ugula ur#-{d}utu 36. 1(disz) lu2-x-ga ugula 37. 1(disz) ur-e2#-an-na 38. [1(disz)] ur-e2#-mah 39. [1(disz) lu2-{d}]szara2# dumu# la-lu5 column 3 1. 1(disz) lugal-dub-la2 2. 1(disz) sza3-bi 3. 1(disz) lugal-iti-da 4. 1(disz) lugal-ku3-zu 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-ta-ab-e3 6. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu szesz-szesz 7. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu szesz-szesz 8. 1(disz) lu2-eb-gal 9. 1(disz) lu2-gi-na 10. 1(disz) ARAD2 lu2 la-a-mu 11. 1(disz) ur2-ra-ni 12. 1(disz) lu2-dingir-ra 13. 1(disz) ad-da-kal-la 14. 1(disz) u4-ga-ni 15. 1(disz) a2-zi-da 16. 1(disz) ma-an-ne2 blank space 17. szunigin 2(u) gurusz 18. ugula lu2-du10-ga 19. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula i3-du8 20. 1(disz) ma-an-sa6-sa6 21. 1(disz) ma-an-ne2 dumu la-lu5 22. 1(disz) ur-mes 23. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 24. 1(disz) ba-an-sa6# 25. 1(disz) ur-{gesz}gigir 26. 1(disz) ur-nigar{gar} 27. 1(disz) ur-e2-nun-na 28. 1(disz) ka5-a-mu 29. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 sza3-ad-da 30. 1(disz) e2-usz-bi ARAD2 ha-la 31. 1(disz) ur-nigar{gar} 32. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu da-da-a 33. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 34. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 35. 1(disz) lu2-{d}szara2 36. 1(disz) ARAD2-mu 37. gudu4 {d}szara2 [...] 38. 1(disz) {d}szara2-x-[...] column 4 1. 1(disz) ab-ba-x-[x] 2. 2(disz) na-silim SZIM 3. gudu4 {d}szul-gi-ra blank space 4. szunigin 2(u) gurusz 5. ugula ur-{gesz}gigir 6. 1(disz) ab-ba dumu gub-ba-ni 7. 1(disz) lugal-igi-husz 8. 1(disz) nig2-saga 9. 1(disz) i3-li2-mu 10. 1(disz) lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e 11. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 12. 1(disz) inim-{d}szara2 13. 1(disz) inim-ma-ni-zi 14. 1(disz) nagar-sza3-ga 15. 1(disz) szesz-szesz 16. 1(disz) lu2-{d}szara2 17. 1(disz) gi-na-mu 18. 1(disz) ur-{gesz}gigir 19. 1(disz) ur-{d}suen 20. dumu da#-gu-me 21. 1(disz) nig2-ul-pa-e3 22. 1(disz) lugal-u2-szim-e 23. 1(disz) ab-ba-saga 24. 1(disz) inim-ga2? 25. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-NI-bi 26. 1(disz) ARAD2-mu dumu ARAD2-dam blank space 27. szunigin 2(u) gurusz 28. ugula ni-bu3-ul 29. 1(disz) ab-ba dumu ARAD2-dam 30. 1(disz) ba-an-sa6 31. 1(disz) {d}szara2-kam 32. 1(disz) e2-gal-e-si 33. 1(disz) {d}szara2-kam 34. 1(disz) a-kal-la szesz a-gi4 35. 1(disz) gu3-de2-a 36. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 37. 1(disz) ARAD2-dam# (iv 38 - v 4 reconstructed based on P109184 obv. ii 19-28) 38. 1(disz) [lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen] 39. [1(disz) ur-{d}isztaran] 40. 1(disz)# [ur-{d}dumu-zi-da] 41. [1(disz) inim-ma-ni-zi] 42. [1(disz) ur-{d}szul-pa-e3] column 5 beginning broken 1. [1(disz) nigar{gar}-ki-du10] 2. [1(disz) al-lu-mu] 3. [1(disz) lugal-mas-su] 4. [1(disz) du-du] 5. 1(disz) lugal-x-[... dumu] szesz-szesz blank space 6. szunigin 2(u) gurusz 7. ugula ab-ba dumu ARAD2-dam# 8. 1(disz) lu2-zabala3{ki} ugula 9. 1(disz) a-kal-la 10. 1(disz) na-ba-sa6# [...] 11. 1(disz) ur-ge6-par4# 12. 1(disz) a-kal-la# 13. 1(disz) lu2-{d}utu 14. 1(disz) lu2-{d}szara2 15. 1(disz) gesz-a-ni 16. 1(disz) ur-nigar{gar} 17. 1(disz) lu2-bala-saga 18. 1(disz) ur-{d}utu 19. 1(disz) a-kal-la 20. 1(disz) lu2-gi-na 21. 1(disz) nig2-mu-me-en8 22. 1(disz) lu2-gada 23. 1(disz) ba-zi-ge 24. 1(disz) du-du-mu 25. 1(disz) nam-ha-ni 26. 1(disz) a-li2 27. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga blank space 28. szunigin 2(u) gurusz 29. ugula lu2-zabala3{ki} 30. 1(disz) ma2-gur8-re 31. 1(disz) ab-ba-saga 32. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re 33. 1(disz) lu2-eridu{ki} 34. 1(disz) lu2-{d}szara2 35. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 36. 1(disz) lu2-eb-gal 37. 1(disz) inim-{d}szara2 38. 1(disz) lugal-nesag#-[e] (v 39 - vi 7 reconstructed based on P109184 obv. ii 02-07) 39. 1(disz) ku3#-[saga] 40. [1(disz) na-ba-sa6] 41. [1(disz) ur-ge6-par4] 42. [1(disz) ka5-a-mu] 43. [1(disz) a-ga-ga] 44. [1(disz) lum-ma] column 6 1. [1(disz) ...] 2. [1(disz) ...] 3. [1(disz) ...] 4. [1(disz) ...] 5. [1(disz) ...] blank space 6. [szunigin 2(u) gurusz] 7. [ugula ma2-gur8-re] 8. 1(disz) lugal#-[ma2-gur8-re ugula] 9. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ku3-zu 10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 11. 1(disz) ab-ba-gi-na 12. 1(disz) nig2-ba-saga 13. 1(disz) ur-{gesz}gigir 14. 1(disz) bur-u2 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) e2-sag-il2-la 17. 1(disz) lu2-bala-saga 18. 1(disz) an-ne2-ba-ba-du7 19. 1(disz) a-kal-la 20. 1(disz) nam-ha-ni 21. 1(disz) lugal-sza3-la2 22. 1(disz) {d}szara2-zi-da 23. 1(disz) lu2-eb-gal 24. 1(disz) lu2-dingir-ra 25. 1(disz) lugal-gu3-de2-a 26. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 27. [1(disz)] szesz-a-ni 28. [1(disz)] ur-ge6-par4 29. [1(disz)] u4-ga-ni 30. [1(disz)] szesz#-kal-la blank space 31. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 32. ugula lugal-ma2-gur8-re 33. 1(disz) szesz-kal-la dumu lugal#? 34. 1(disz) inim-ne-ne 35. 1(disz) ur-{d}isztaran 36. 1(disz) lu2-{d}szara2 37. 1(disz) da-lu5 38. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 39. 1(disz) ur#-{d#}dumu#-zi 40. [1(disz) ...] x 41. [1(disz) ...] 42. [1(disz) ...] 43. [1(disz) ...] 44. [1(disz) ...] 45. [1(disz) ...] reverse column 1 1. [1(disz) ...] 2. [1(disz) ...] blank space 3. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz] 4. ugula {gesz}guzza#-[ni] blank space 5. szunigin2 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz 6. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me 7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-nir#-gal2# ma2#-gin2# 8. 1/2(disz)? szu# al-lu 9. 1(disz) gu-na-na u3! lu2-{d}nin-szubur 10. 1(disz) ur-zabala3{ki} u3! lugal#-nam-mah-zu 11. kikken2-me 12. 1(disz) inim-{d}szara2 13. 1(disz) na-ba-sa6 14. 1(disz) lugal-a2-zi-da 15. 1(disz) lugal-{gesz}gigir [...] 16. 1(disz) szesz-[...] 17. 1(disz) ur-e2-[...] 18. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 19. 1(disz) ur-li 20. 1(disz) lugal-szu-nir-re 21. 1(disz) da-da 22. 1(disz) ur-e2-zi-da 23. 1(disz) a-kal-la 24. 1(disz) ur-ge6-par4 25. 1(disz) inim-{d}inanna 26. 1(disz) ur-dingir-ra x-[x] 27. 1(disz) {d}szara2-kam blank space 28. szunigin 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz 29. ugula na-ba-sa6 30. [1(disz)] nigar{gar}-ki-du10 31. [1(disz)] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 32. 1(disz) ur-nigar{gar} 33. 1(disz) ka-ku3 34. 1(disz) a-kal-la 35. 1(disz) szesz-kal-la 36. 1(disz) lu2-{d}szara2 37. 1(disz) lugal-sa6 38. 1(disz) lugal-e2-mah-e 39. 1(disz) e2-sag-il2-la 40. 1(disz) lugal-e2-mah-e 41. [1(disz) ur]-i7-da 42. [1(disz)] ur-si-[gar] 43. 1(disz) ur-ge6-[par4] 44. 1(disz) da-[...] blank space 45. szunigin 1(u) 5(disz)# [gurusz] 46. ugula [nigar{gar}-ki-du10] 47. [1(disz) nimgir-di-de3] 48. [1(disz) ...] 49. [1(disz) ...] 50. [2(disz) ...] column 2 1. [2(disz) ...] 2. [1(disz) ...] 3. [1(disz)] x x x [x] 4. 1(disz) lugal-inim-du10-ga 5. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra 6. 1(disz) ur-lugal 7. 1(disz) lu2-bala-saga 8. 1(disz) lu2-{d}szara2 9. 1(disz) lugal-inim-gi-na blank space 10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 11. ugula nimgir-di-de3 blank space 12. szunigin2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz 13. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me 14. 1(disz) er3-e-eb 15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e 16. 1(disz) {d}nergal-i7-eb-la{ki} 18. 1(disz) {d}nergal-ki-uri3 19. 1(disz) {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze 20. 1(disz) {d}nin-tu 21. 1(disz) {d}nin-hur-sag ka#-ma-ri2{ki} 22. 1(disz) {d}nin-si-gar!-edin-na 23. 1(disz) {d}a-zi-a 24. 2(disz) {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|) 25. 1(disz) e2-ki 26. 1(disz) {d}nergal a-za-ru!-um-da-gi[{ki}] 27. 1(disz) nergal babilax(|DIN.TIR|){ki#} 28. 1(disz) {d}nin-hur-sag du6#-kar-sag 29. 1(disz) {d}nin-a-bar#-za#-gin3#-ka# 30. 1(disz) {d}nergal [har]-da-hi{ki} 31. 1(disz) {d}asznan 32. 1(disz) {d}ur3-bar-tab-dumu-an-ka 33. 1(disz) nin-hur-sag a-e-bar-ka{ki} 34. 1(disz) {d}nergal#-bala-a-{d}kal#-[kal] 35. 2(disz) {d}szul-pa-e3# [...] 36. 1(disz) [{d}ne3]-eri11#-gal# bala-[a] {d}szul#-pa-e3 37. 1(disz) {d}nin-an-ki 38. [1(disz) {d}]kal-kal 39. 1(disz) [{d}gesztin]-an-na-na-na-<tum> 40. [1(disz) {d}]gesztin#-an-na-[masz-kan2{ki}] column 3 1. [1(disz) nergal-gar]-sza-na{ki} 2. 1(disz) {d}gesztin!-an-x [...] blank space 3. szunigin 3(u) gurusz 4. esz3 didli ma-da 5. ugula er3-e-eb 6. lu2-giri17-zal ugula 7. 7(disz) gurusz szu-ku6 sa2-du11 {d}szara2 8. 1(disz) gurusz szu-ku6 {d}nin-ur4-ra 9. 1(disz) gurusz szu-ku6 e2-mah 10. 1(disz) 1/2(disz) gurusz szu-ku6 {d}szul-gi-ra 11. 1(disz) szu-ku6 e2-kas4 12. 1(disz) 1/2(disz) szu-ku6 {d}amar-{d}suen blank space 13. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 14. szu-ku6-me 15. ugula ur-{d}suen 16. 7(disz) gurusz nar-ta 17. ugula an-na-he-gal2 18. 3(disz) gurusz nar-ta 19. nar-munus 20. ugula ur-{d}suen blank space 21. szunigin 1(u) gurusz 22. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur agrig bar-ra 23. 1(disz) na-u2-a 24. 1(disz) lu2-he2-gal2 25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 26. 1(disz) ur-{gesz}gigir 27. 3(disz) ba-a-mu 28. u3! lu2-eb-gal 29. 1(disz) szesz-kal-la 30. 1(disz) a-bu-da 31. 1(disz) ur-am3-ma u3! 32. {d}szara2-mu-tum2 33. 1(disz) di-ni u3! nar-nita2 34. 1/2(disz) ur-ab-ba 35. 1(disz) ur-nigar{gar} u3! 36. lu2-eb-gal blank space 37. szunigin 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz 38. e2-nig2-lagar-me 39. 1(disz) inim-{d}szara2 u3 lu2-eb-gal 40. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 u3 ur-{d}szara2 41. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu a-{d}ha-ia3 42. x x [...] 43. 1(disz) a-kal-la [...] 44. 1(disz) nigar{gar}-ki-[du10] column 4 1. 1(disz) lugal-e2-[...] 2. 1/2(disz) lu2-{d}[...] tug2-du8 [...] 3. 1(disz) a2-na-na lu2 azlag2 4. 1/2(disz) ha-lu5-lu5 simug 5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 6. ku3-dim2 u3! lu2-dingir-ra szesz-a-ni 7. 1(disz) ur-{gesz}gigir kinda2{da} blank space 8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 9. lu2 didli-me 10. 1(disz) a-kal-le mu6-sub3 11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni 12. u3! sipa-da-ri2 13. 1(disz) ur-{d}GIM-sza u3! ur-{d}bil3 14. 1(disz) ur-{d}szara2 u3! lugal-he2-gal2 15. 1(disz) ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra 16. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}{ansze}dur9{ur3}-re 17. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi 18. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}{ansze}dur9{ur3}-ra 19. 1(disz) lu2-saga u3! lugal-a2-zi-da 20. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}a-szar2 21. 1(disz) lugal-mas-su blank space 22. szunigin 1(u) 1/2(disz) gurusz 23. u2-NE-ka-ku3-me 24. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 kuruszda 25. 1/2(disz) ur-{d}nin-ga2 i3-ra2-ra2 26. 1(disz) ur-{d}suen ugula nar-munus 27. 1/2(disz) ur-{d}en-ki za#-la# 28. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 29. u3! lugal-a2-zi-da 30. ma2-lah5 ma2-gur8-ra 31. 1(disz) ur-ab-zu szitim 32. 1(disz) ur-dun dumu da-da blank space 33. szunigin 7(disz) gurusz 34. lu2 didli-me 35. 1(disz) lu2-du10-ga ugula 36. 1(disz) ur-e2-an-na 37. 1(disz) a-a-lu2-du10 38. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 39. [1(disz)] ab-ba-mu 40. 3(disz) szesz-a-ni column 5 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-mes 2. 2(disz) szu ab-ba-dingir 3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-dingir blank space 4. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5. ugula lu2-du10-ga 6. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 7. 1(disz) lu2-du10-ga 8. 1(disz) lugal-e-i3-zu 9. 1(disz) lugal-ezem 10. 1(disz) lugal-ku3-zu 11. 2(disz) ur-nigar{gar} 12. 2(disz) ur-{d}suen 13. 1(disz) ARAD2 dumu a-kal-la SIG7-a 14. 1(disz) ur-kun blank space 15. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 16. ugula ur-{d}suen 17. 1(disz) ur2-ni-mud 18. 1(disz) me-pa-e3 19. 1(disz) ur-mes 20. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6 21. 2(disz) inim-ma-ni-zi 22. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re 23. 1(disz) ur-i7-da 24. 1(disz) lu2-ga 25. 1(disz) ba-an-sa6 26. 1(disz) dumu lugal-nesag-e blank space 27. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 28. ugula szesz-kal-la 29. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 30. dumu a2-ni-ta 31. 3(disz) dumu ma2-gur8-re 32. 5(disz) da-du 33. 1(disz) {d}utu-saga 34. 1(disz) i3-pa3-da 35. 1(disz) a-gu-gu 36. 2(disz) pesz2-asz 37. 1(disz) ur-lugal 38. 1(disz) lugal-{gesz}dur2-AN 39. 1(disz) lugal-iti-da 40. 2(disz) a-na-lu2 41. 2(disz) ur-e2-diri 42. 2(disz) ur-{d}suen 43. 1(disz) lu2-{d}[...] 44. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 45. 1(disz) ur-{d}isztaran 46. 1(disz) ur-{d}ab-u2 blank space 47. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 48. ugula da-du 49. 1(disz) me-pa-e3 50. 1(disz) ur-esz3#-bar-ra 51. 1(disz) lugal-he2-gal2 column 6 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra 3. 2(disz) ur-{d}kal-kal 4. [1(disz)] szesz-kal-la 5. n 1(disz) ur-{d}suen ki-sur-ra 6. 1(disz) ur-{d}lamma blank space 7. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz 8. ugula ur-esz3-bar-ra blank space 9. e2 {d}szara2 10. 1(disz) ur-{d}ma-mi 11. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu [x]-{d}suen 12. 1(disz) lugal-ukken-ne2 13. 1(disz) a-ba-di-ba-ni 14. 1(disz) ur-{gesz}gigir 15. 1(disz) ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu 16. 2(disz) lu2-giri17-zal 17. 1(disz) ur-li 18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ad-da 19. 2(disz) a-da-lal3 20. 2(disz) ur-nigar{gar} 21. 1(disz) sza3-ga 22. 1(disz) gurum2-kal 23. 1(disz) lugal-uszum-gal 24. 1(disz) ur-mes 25. 1(disz) ur-{d}isztaran 26. 1(disz) ur-{d}igi-ma-sze3 27. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra 28. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{gesz}gigir blank space 29. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 30. ugula ma2-gur8-re 31. 1(disz) ur-tul2-mah 32. 1(disz) lu2-giri17-zal 33. 1(disz) na-ba-sa6 34. 2(disz) ur-{d}en-gal-du-du 35. 2(disz) ur-si-gar 36. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni 37. 1(disz) ur-gu 38. 1(disz) lu2-du10-mu blank space 39. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 40. ugula na-ba-sa6 41. [1(disz) ur-{d}ur3]-bar-tab 42. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur 43. 2(disz) lugal-kisal 44. 1(disz) ur-{d}utu 45. 1(disz) inim-{d}inanna 46. 2(disz) ur-{d}ab-u2 47. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re blank space 48. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 49. ugula ur-{d}utu 50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6 51. 2(disz) ur-{d}szara2 52. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a2-ni-ta 53. 1(disz) ur-li kar-ra column 7 1. [1(disz) ur-gu-la]-mu n lines broken 2'. [...]-me blank space 3'. [x] 2(disz) [...] gurusz blank space 4'. [...] 1(gesz2) 3(disz) gurusz 5'. [nu]-{gesz}kiri6-me 6'. n 1(disz) da-da-ga 7'. 2(disz) lugal-ku3-zu sukkal 8'. 1(disz) ukken#?-ne2 9'. 1(disz) lugal-iti-da dumu giri3-ni 10'. 2(disz) {gesz}guzza-ni lunga dumu ur-{gesz}gigir 11'. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni 12'. 1(disz) lugal-me-a ugula 13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szitim 14'. 1(disz) bi2-du11-ga 15'. 1(disz) lu2-tur-tur 16'. 1(disz) ur-{d}szakkan 17'. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 18'. 1(disz) za-lu5 szesz bi2-du11-ga 19'. ($ blank space $) ur-zu 20'. ($ blank space $) du10-ga-mu 21'. ($ blank space $) ku3-{d}szara2 blank space 22'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 23'. szunigin 7(asz) gurusz 3(ban2) blank space 24'. giri3-se3-ga-sze3 e3-e3 25'. sza3 umma{ki} 26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AnOr 01, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) al-lu-mu 2. 3(barig) nig2-mu-me-en8 3. 2(barig) ma2-gur8-re 4. 1(barig) 3(ban2) ad-da-lu2 5. 4(barig) 5(ban2)? x-[...] reverse 1. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 2. guru7-a kux(KWU147)-ra 3. giri3 lu2-dingir-ra 4. iti nesag some text moved to next line 5. mu us2-sa en-unu6-gal ba-hun Version History |
| AnOr 01, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta 2. 1(u) 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 3. 1(gesz2) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a-sza3 x-ba-zi reverse 1. ugula [...] x-x-lu-bi 2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem 3. kiszib3 inim-{d}szara2 4. mu amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul seal 1 1. inim-{d}[szara2] 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
| AnOr 01, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 2. ki lugal-gu4-e-ta 3. ukken-ne2 szu ba-ti 4. e2 bahar3-sze3 reverse 1. sza3 bala-a 2. iti {d}li9-si4 3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu ur#-{gesz#}gigir (following Mayr) Version History |
| AnOr 01, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar# u2 x x sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam 3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam 5. a2 lu2 hun-ga2 reverse 1. a-sza3 amar-kiszi17# 2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 3. kiszib3 a-gu-gu 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal?-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu da-da Version History |
| AnOr 01, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) ninda gar3#? 2. 2(barig) 3(ban2) kasz du 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2 5. ki ka-bi#?-a-a 6. lu2 kin-gi4-a 7. hul-ba-zi-ga reverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 szum2 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. nu-ur2-a 5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. da-a-mu 9. u4 2(u) 1(disz)-kam left 1. iti {d}pa4-u2-e 2. mu hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. a2-nin-ga2-ta 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. nu-ur2-{d}suen 4. 3(disz) dug dida 2(ban2) 5. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz 6. sza3-gal kas4-e-ne 7. giri3 nu-ur2-{d}suen 8. u4 1(u) 1(disz)-kam left 1. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| AnOr 01, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-e3-a 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 2. la-a-a 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. szu-{d}iszkur 7. u4 2(u) 7(disz)-kam 8. iti dal some text moved to next line 9. mu hu-uh3 Version History |
| AnOr 01, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) mer 2. 4(u) 2(disz) ninda# 3(disz) kusz3 kur 3. 2(esze3)# n bar 2(asz) ki 4. a-sza3-bi 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 calculation: 157 × 42.25 = 66.3325 iku; + 12 1/6 = 78.5 5.a. 1(gesz2) gesz2 rotated 90 degrees clockwise 5.b. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(iku) 1/2(iku) bar sze 4(iku) 1/2(iku) gig 1(iku)? ki 1(iku) ziz2 ur-{d}da-ni calculation: 60 × 42.25 = 25.35 iku (16.5 + 2.5 + 3.5 + 1 + 1 = 25.5) 5.c. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) bar sze a-kal-la 6.a. 3(u) u rotated 90 degrees clockwise 6.b. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 lugal-ku3-zu 6.c. 1(esze3) GAN2 ziz2 x-x-x calculation: 30 × 42.25 = 12.675 iku (6.75 + 6 = 12.75) 7.a. 1(gesz2)#? 7(disz) gesz2 disz rotated 90 degrees clockwise 7.b. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 ab#-ba-sa6-ga 7.c. 2(iku) 1/2(iku) su3 7.d. 5(iku) 1/2(iku) bar sze ha-ti# calculation: 67 × 42.25 = 28.3075 iku (26 + 2.5 = 28.5) 8. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) x-ta 9. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur!-ta 10. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur!-ta reverse 1. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(asz) gur-ta 2. 5(iku) GAN2 3(asz) gur-ta 3. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7(asz) gur gig 4. 1(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2 5. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 6. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 7. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz)# 3(barig)? gur 8. ha?-ti engar 9. a-sza3 la2-tur 10. mu us2-sa sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| AnOr 01, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) dabin 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. 1(disz) udu u2 3. 2(disz) sila3 i3-gesz 4. 1(asz) gu2 gi 5. elam-e szu ba-ab-ti 6. giri3 a-hu-mi-lum sukkal reverse 1. 2(barig) 3(ban2) zi3 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. 1(disz) udu u2 3. 2(disz) sila3 i3-gesz 4. 1(asz) gu2 gi 5. elam-e szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ki-su7 pu2-si4?-mu 2. 1(disz) udu ki-su7 {d}szara2-he2-gal2 3. 1(disz) udu ki-su7 ag-ge-ba-gi reverse 1. ki lugal-ur2-ra-ni-ta 2. kiszib3 lugal-ezem 3. iti nesag 4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| AnOr 01, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. bur-ma-ma 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. nig2-{d}ba-ba6 4. 4(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne 5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 6. u4 5(disz)-kam left 1. iti nesag some text moved to next line 2. mu bi2-tum Version History |
| AnOr 01, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal 2. 1(barig) 4(ban2) kasz du 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. ti-e2-mah-ta 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. i-szar-i3-li2 4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 left 1. u4 2(u)-kam some text moved to next line 2. iti nesag 3. mu bi2-tum-ra Version History |
| AnOr 01, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ip-hur 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. i3-li2-sa-du8 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. a-hu-a 8. u4 2(u) la2 3(disz)-kam left 1. iti nesag some text moved to next line 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um Version History |
| AnOr 01, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-nigar{gar} 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. du10-ga 4. u4 2(u) 1(disz)-kam 5. iti dal some text moved to next line 6. mu hu-uh2 ba-hul Version History |
| AnOr 01, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 3(ban2) kasz du 3. 2(ban2) zi3-gu 4. 3(ban2) dabin 5. 1(disz) udu bar-gal2 6. 2(barig) sze sza3-gal ansze reverse 1. u4 4(disz)-kam 2. la-a-a szagina 3. 2(barig) ninda lugal 4. 4(disz) dug dida 2(ban2) 5. 2(disz) sila3 i3-gesz 6. 1(disz) ud5 7. sza3-gal kas4-e-ne 8. giri3 la-a-a szagina left 1. u4 3(u) la2 2(disz)-kam some text moved to next line 2. iti dal 3. mu hu-uh2 Version History |
| AnOr 01, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. puzur4-esz18-dar 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. ur-nigar{gar} 4. u4 3(disz)-kam 5. iti# dal some text moved to next line 6. mu hu-uh2 ba-hul Version History |
| AnOr 01, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna gaba-asz 5. 1(asz) 3(ban2) ninda gur reverse 1. 4(disz) dug dida 3(ban2) 2. 4(disz) dug dida 2(ban2) 3. sza3-gal kas4-e-ne 4. giri3 lu2-{d}nanna dumu lugal-ka 5. u4 2(u) 6(disz)-kam 6. iti dal left 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. i-szar-be-li2 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. szar-ru-um-ba-ni 4. 2(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne 5. giri3 szar-ru-um-ba-ni 6. u4 1(u) 8(disz)-kam left 1. iti szu-numun some text moved to next line 2. mu hu-uh2-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 esir2# E2-A 2. {gesz}gag e2# du3-a 3. u3 {gesz}ka ab-ba-ke4 4. su-bu#-de3 5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta reverse 1. inim ensi2-ta 2. kiszib3 usz-mu blank space seal impression 3. iti# min-esz3 some text moved to next line 4. mu hu#?-hu-nu-ri{ki} ba#-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga very uncertain Version History |
| AnOr 01, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-igi-ama-sze3 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. {d}nanna-kam 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-{d}nin-zu 8. u4 1(u) 2(disz)-kam left 1. iti nesag some text moved to next line 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um Version History |
| AnOr 01, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga-x 3. sza3 nibru{ki} 4. 5(disz) sila3 i3-nun x 5. 5(disz) sila3 ga x gazi 6. 2/3(disz) kusz u2-hab2 reverse 1. e2-gal-sze3 de6-a 2. giri3 a-kal-la nar 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. kiszib3 ensi2#-ka 6. ezem {d}szul-gi 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}[li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal 2. 1(barig) ninda lugal 3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz 4. sza3-gal szu-ma-ma lu2 kin-gi4-a reverse 1. u3 ba-zi-ga gu2-edin-na 2. giri3 lugal-ku3-zu sukkal 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ARAD2-{d}nanna dumu lugal 5. 2(disz) dug dida 2(ban2) reverse 1. 2(barig) dabin 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. sza3-gal lu2 al-dab5-ne 4. giri3 ARAD2-{d}nanna dumu lugal 5. u4 2(disz)-kam left 1. iti nesag some text moved to next line 2. mu bi2-tum Version History |
| AnOr 01, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. nig2-{d}ba-ba6 sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. dingir-ki-bi-ri2 sukkal 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. i3-li2-sa-du8 7. u4 1(u) 4(disz)-kam left 1. iti {d}pa4-u2-e some text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. nita-kal-ga sukkal gaba-asz reverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. ba-a-a-mu gaba-asz 5. u4 1(u) 4(disz)-kam 6. iti {d}pa4-u2-e left 1. mu hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. lugal-an-ne2 sukkal gaba-ta 5. 3(ban2) ninda# lugal 6. 2(disz) dug dida 2(ban2) reverse 1. sza3-gal kas4-ta bala-a 2. giri3 lugal-an-ne2 sukkal# 3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 <kasz> saga 4. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 6. zu2-ga-li sukkal gaba-asz 7. u4 2(u) la2 3(disz)-kam left 1. iti {d}pa4-u2-e some text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. hu-wa-wa 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}utu-an-dul3 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. {d}nanna-i3-zu 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. za-a-za-gu2 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. mar-tu-i3-sa6 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga blank space with partially erased calculations 6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2 7. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 8. u4 2(disz)-kam iti {d}dumu-zi 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. n(disz)# sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. hu-ba 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du reverse 1. 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 5. da-a-a 6. u4 7(disz)-kam left 1. iti {d}dumu-zi 2. mu hu-hu-nu-[ri ...] Version History |
| AnOr 01, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. nu-ur2-i3-li2 gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. nu-hi-lum gaba-asz 4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du 5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 7. bur-ma-ma gaba-asz 8. u4 1(u) 3(disz)-kam left 1. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ugula lugal-ezem reverse 1. kiszib3 a-du-mu blank space seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-[{d}suen] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[{gesz}gigir] 4. sza3-[tam] Version History |
| AnOr 01, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-pi4-sal4{ki}-ta 3. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da 4. ugula lu2-{d}szara2 5. kiszib3 lu2-{d}[ha-ia3] reverse blank space seal impression 1. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 01, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}gur <ki?>-gub-ba 2. kin-gi4-asz 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space blank space seal impression 2. sza3 bala-a 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| AnOr 01, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) naga si-e3# gur# 2. ki lu2-kal-la-ta 3. ur-{d}nin-tu 4. szu ba-ti reverse blank space seal impression 1. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar 3. dumu du11-ga# Version History |
| AnOr 01, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. e-ba-{d}iszkur 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. nig2-{d}ba-ba6 2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4. szunigin 3(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 6(disz) ku6 kun-zi-da 7. szunigin 6(disz) sa szum2 left 1. iti# sze-sag11-ku5 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}nu-musz-da 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. a-na-na 3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da 8. szunigin 4(disz) sa szum2 left 1. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-me-lam2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. bi2-bi2-a 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lugal-ma2-gur8-re 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ku3-{d}nanna 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a2-bi2-li2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. dingir-ra 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ab-ba-a 9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. lu2-{d}nanna dumu ba-a-a 5. 3(disz) dug dida 1(ban2) 6. 4(ban2) ninda lugal 7. sza3-gal lu2 al-dab5#-ba-ne reverse 1. giri3 lu2-{d}nanna dumu ba-ba 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>] 2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga# 3. ka-[...] 4. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>] 5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga# 6. lu2-saga 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. szar-ru-da-ad 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-ba-ni 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. a-gu-a 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. i-bi2?-zu 9. szunigin 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 10. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga left 1. u4 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-ba-gar 3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri Version History |
| AnOr 01, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-{d}nu-musz-da 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 reverse 1. inim-{d}utu 2. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 4. szunigin 4(disz) gin2 i3 5. szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da 7. szunigin 4(disz) sa szum2 8. u4 7(disz)-kam 9. iti sze-kar-ra left 1. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. e-la-gu-uh 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 reverse 1. szu-{d}er3-ra 2. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3. szunigin 3(disz) sila3 kasz du 4. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 5. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da szunigin 4(disz) sa szum2 6. u4 7(disz)-kam 7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar left 1. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 1(ban2) 2. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) ninda 3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 5. ur-nigar{gar} 6. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz)# ku6# 1(disz)# sa szum2 2. ur-{d}iszkur 3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 4. szunigin 1(ban2) kasz saga 1(ban2) 3(disz) ninda 5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2 7. u4 2(u) 2(disz)-kam 8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 9. mu en eridu{ki#} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. la-a-a 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. puzur4-i3-li2 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-ma-ma 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin 9(disz) sila3 ninda 7. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 4(disz)-kam 10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar left 1. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. [1(disz)] ku6# 1(disz) sa szum2 4. ur#-{d}ma-mi 5. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. puzur4-{d}en-lil2 3. szunigin 1(ban2) kasz szunigin# 6(disz) sila3 ninda 4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin [4(disz) gin2 naga] 5. szunigin 2(disz) ku6 kun-zi-da 6. szunigin 2(disz) sa szum2 7. u4 8(disz)-kam 8. iti sze-kar-ra-gal2-la left 1. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 2. 4(ban2) dabin 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. {d}szul-gi-ba-ni sagi 5. gu4 udu-da gen-na reverse 1. 1(asz) kasz dida saga 2. 1(ban2) zi3-gu 3. 1(u) gin2 i3-gesz 4. nam-ha-ni sagi 5. {d}ur3-bar-tab-sze3 gen-na 6. iti nesag some text moved to next line 7. mu en eridu{ki} en eridu{ki} sic Version History |
| AnOr 01, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda# 2. 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. a-hu-ni 5. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. da-da-a gaba-ta 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. szu-{d}iszkur 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 9. iti nesag 10. mu en-nun-ne2# ba-hun Version History |
| AnOr 01, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}gur zi3-da-ka se3-ga 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!(DU) 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti min-esz3 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-[{d}nin]-szubur 2. dub-[sar] 3. [dumu] ur-{gesz}gigir 4. mu-[sar {d}szara2] Version History |
| AnOr 01, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 3. {gesz}gigir u4 [6(disz)] 4. 2(disz) udu niga 1(disz) [...] 5. {gesz}gigir u4 [7(disz)] 6. 1(disz) udu u2 [...] 7. sa2-du11 iti-[da] 8. 1(disz) udu niga 1(disz) [...] 9. 1(disz) udu u2 [...] 10. sa2-du11 [...] reverse 1. 1(disz) udu niga [u4-sakar gu-la] 2. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 [6(disz)] 3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 5. sa2-du11 iti-da 6. 1(disz) udu niga a tu5-a 7. 1(disz) udu u2 ki an-na-sze3 8. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 9. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga szunigin 6(disz) udu u2 10. ki a-lu5-lu5-ta 11. zi-ga-am3 some text moved to next line 12. iti e2-iti-6(disz) 13. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu u2 2. bara2 gir13-gesz{ki} 3. 1(disz) masz2 4. {d}en-lil2 5. 1(disz) udu u2 6. balag u4 nu2-a reverse 1. 1(disz) udu u2 2. {d}gu-la umma{ki} 1 line blank 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug# dida# 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. zi-gi4?-il-ti 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. ur-{d}nin-mug-ga-e? gaba-asz reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2 4. za-a-na-ti gaba-asz# 5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 8. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4 6(disz)-kam some text moved to next line 10. iti ezem-{d}szul#-gi 11. mu en eridu{ki#} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 2. 3(ban2) zi3-gu saga 1(barig) zi3-gu du 3. 2(asz) 3(barig) dabin gur 4. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 1(u) 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta 6. 1(ban2) i3-gesz 7. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 8. 1(u) sze sza3-gal ansze 9. 1(u) 4(asz) gu2 pa-tar reverse 1. 2(disz) {gi}hal ku6 1(gesz2)-ta 2. hu-li2-bar 3. 1(disz) udu 4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 6. dam#? hu-li2-bar 7. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a 8. iti pa4-u2-e 9. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. nig2-{gesz}tag-ga lugal 5. giri3 sagi-ne reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3# kasz# saga# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. nu-ur2-i3-li2 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. puzur4-esz18-dar gaba-asz reverse 1. 2(ban2)# kasz#? du 4(ban2) ninda# 2. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a 3. giri3 puzur4-esz18-dar 4. szunigin 2(disz) dug dida 1(ban2) 5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin# 2(ban2)# kasz# 6. szunigin 1(barig) ninda 4(disz) gin2 i3 4(disz)# gin2 naga 7. szunigin 6(disz) ku6 6(disz) sa szum2 8. u4 5(disz)-kam 9. iti pa4-u2-e 10. mu en#-nun#-e#? ba#-hun Version History |
| AnOr 01, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. al ak {u2}kiszi16 ku5-ra2 3. u3 nig2-gul ak 4. a-sza3 a-u2-da 5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu reverse 1. ugula {d}szara2-kam 2. kiszib3 {d}szara2-a-mu blank space seal impression 3. mu en ga-esz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-szu-nir#-re# 2. dumu lu2-ga [iszib] Version History |
| AnOr 01, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 3(asz) sze gur lugal 2. ab-ba-saga engar 3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) sze gur 4. 5(asz) 1(barig) ziz2 gur 5. al-la-a engar 6. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 7. 3(asz) 4(barig) gig gur 8. 2(u) la2 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur 9. lugal-szu-nir-re engar 10. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) sze gur 11. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig gur 12. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur 13. ha-a-ti engar blank space 14. ugula nig2-lagar-e 15. 1(gesz2) 3(u) sze gur 16. 1(u) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur 17. [...] 4(asz) 3(barig) gig# gur column 2 1. a-[...] 2. 2(disz) [...] 3. 2(asz) 3(barig) x [...] 4. 7(asz) 4(barig) x [gur] 5. dingir-ga2 engar 6. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur 7. u3-ma-ni engar 8. 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur 9. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gig gur? 10. ur-{d}utu gu4-LAGAB-a engar 11. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur 12. 7(asz) 4(barig) gig gur 13. 2(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 14. ur-{d}utu engar 15. ugula ur-{d}nin-su 16. 3(gesz2) la2 1(asz) sze gur 17. 1(u) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur 18. lu2-{d}nagar-pa-e3 19. 4(u) 4(asz) sze gur 1(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gur reverse column 1 1. x-zabala3{ki} szusz3 2. [x] ur-e2-an-na 3. [...] 2(gesz'u) 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 4. [...] 2(ban2) ziz2 gur 5. [...] sila3#? gig gur 6. [...] x 7. [...]-kal-la 8. [...]-{d}da-mu 9. [...]-a-a 10. [...]-{d}utu 11. [...]-edin 12. [...] DISZ 13. [... x-{d}]szara2 14. [...]-x-mu 15. [...]-x-NIG2 16. [...]-x-sa6 17. [...]-nu2 18. [...] nar-me 19. [...]-x-e 20. [...] a-tu 21. [...] ur-{d}EN-x 22. [...] lu2-saga x 23. 3(asz) {d}er3-ra-dan 24. 1(u) 2(asz) 1(barig) lu2-x-[...] column 2 1. 4(asz) 3(barig) ur-ab-ba 2. 1(u) 1(asz) gur na-[...] 3. 1(u) 7(asz) 1(barig) lu5-lu5-[x] 4. 2(u) 1(barig) [...] 5. [...] 3(u) 3(asz) 2(barig) [...] 6. 1(asz) [...] 7. 1(u) [...] n lines broken 8'. 1(u) [...] n lines broken 9'. x [...] 10'. [...] 3(asz) [...] 11'. [...] 4(u) [...] 12'. [...] 2(asz) [...] 13'. [...] 1(u) [...] 14'. [...] 15'. 2(asz) 1(barig) a-hu-wa-qar 16'. 2(barig) 3(ban2) lugal-ezem left column 1 1. 1(asz) 3(ban2) {d}nin-ki-sur-ra 2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) lu2-szum2-ma 3. ugula ba-a-sa6-sa6 column 2 1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(barig) x x [sila3] sze gur 2. sze apin-la2 3. ki-su7 e2-duru5-gu-la 4. giri3 ka-gal-lagar-a column 3 blank space 1. mu {d}nanna ga-esz e2-a-na ba-[ku4?] Version History |
| AnOr 01, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sar sahar 2. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 3. {u2}gug4 ga6-ga2 4. kun-zi-da i7 ur-sig5 u3 i7 [ka]-ma#-ri2{ki} reverse 1. [sahar si]-ga 2. a#-sza3 ka-ma-ri2# 3. ugula szesz-kal-la# 4. kiszib3# ur-{gesz}gigir# blank space seal impression 5. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{gesz}[gigir] 2. dub-sar 3. dumu [bar]-ra#-AN Version History |
| AnOr 01, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar si-ga 3. ugula ab-ba-gi-na 4. giri3 a-szi-an 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu en x [x] ba-[hun] seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. dub-sar# 3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni] Version History |
| AnOr 01, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2 2. {gesz}gigir-ra sag ri-a 3. 5(disz) kusz udu a u2 i3-ri2-na gu7-a 4. ka-bi gu2? ba ka-asz-ra kesz2 reverse 1. giri3 {d}nanna-hi-li 2. lu2 kin-gi4-a lugal 3. ki nigar{gar}-ki-du10 aszgab-ta 4. iti {d}li9-<si4> 5. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 01, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) sar [u2] 2. kiszi17 [ku5]-ra2 a-ra2 1(gesz2) 2(u)-ta 3. a2-bi u4 9(gesz2)-kam 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sar al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam reverse 1. a-sza3 a-u2-da-tur 2. 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 3. a-ra2 1(gesz2) 2(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(disz)-kam 5. a-sza3 ensi2-ka 6. a2 lu2 hun-ga2 7. kiszib3# lugal-{d}isztaran 8. kiszib3 lugal-inim-gi-na 9. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-inim-gi-na 2. dumu lugal-nesag-e Version History |
| AnOr 01, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}gur# nu?-szu#? 2. gi-ru-usz ga6-ga6-de3 3. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 2. sza3 bala-a 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-nig2#-lagar#-[e] 2. dumu iri-bar-[re] (seal reading from bdtns) Version History |
| AnOr 01, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 3(u) 4(asz) gu2 x gu x x 2. 4(asz) gu2 pa-tar {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3. nig2-buru14 ba-ra-du8 4. 4(u) 8(asz) gu2 gi gu2 ba 1(u) 5(disz) sa-ta 5. [x] gu2#? gi-ru-[usz ...] reverse 1. e2-muhaldim-sze3 blank space 2. kiszib3 lu2-kal-la blank space 3. sza3 bala-a 4. mu {d}szu-{d}suen# lugal seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 01, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka e2-szah2 i7 {d}szul-pa-e3 gub-ba 3. x x ak giri3#? 4. [...]-ka gal-gal reverse 1. [...] lu2-{d}szara2 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 01, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2# [...] 2. siskur2 szu? [...] 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 2. sza3 bala-a 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. [dumu] du10-[ga] 4. [szabra {d}szara2] Version History |
| AnOr 01, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 2. a2 6(disz) sila3-ta 3. al 6(disz) sar-ta 4. gurum2 engar u4 7(disz)-kam 5. a-sza3 me-en-kar2 reverse 1. iti dal 2. mu szu-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 2. a2 6(disz) sila3-ta 3. al 7(disz) sar-ta 4. gurum2 engar u4 8(disz)-kam reverse 1. a-sza3 me-en-kar2 2. giri3 szesz-kal-la 3. iti szu-numun 4. mu szu-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1(disz) TUL2 sar 3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|) 4. ki a-gu-ta reverse 1. uri5{ki}-sze3 2. kiszib3 szesz-ki-ag2 3. iti szu-numun blank space seal impression 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. szesz-[ki-ag2] 2. dumu ka-ka# 3. ma2-lah5 Version History |
| AnOr 01, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-ki-mah 2. u4 3(u)-sze3 3. a-da gub-ba 4. a-sza3 e2?-mah 5. ugula lu2-dingir-ra reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni 2. iti nesag some text moved to next line 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-ku3-ga-[ni] 2. dumu ur-[mes] Version History |
| AnOr 01, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) kid szer7-ru#-um 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 3. ki a-gu-ta 4. tab-sza-la szu ba-ti reverse 1. iti min-esz3 blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. tab-sza-[la] 2. dumu e2-a-gal-la? 3. aga3-us2 ensi2 (following Mayr) Version History |
| AnOr 01, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz sila4 2. {kusz}du10-gan dih3 bala-a-sze3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti {d}li9-si4 blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-[kal-la] 2. ensi2# 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 2. a-sza3 gudu4#? 3. ki lugal-nir-ta 4. ur-{d}nin-tu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar 3. dumu du11-ga Version History |
| AnOr 01, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma x [...] lugal#? [...] 2. 2(u) {gi}su7!-su7!? x su7! = |LAGABxSZA3| 3. 2(u) {gi}gur nag esir2? 4. 7(disz) ma-an-sim zi3-gu 5. 3(disz) ma-an-sim dabin blank space seal impression 6. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 {d}szara2-za-me blank space seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8] seal 1 1. {d}szara2#-[za-me] 2. ARAD2 {d}[szara2] 3. ugula kikken2 Version History |
| AnOr 01, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) gu-nigin2# [gi] 2. ki lu2-du10-[ga]-ta# 3. sa2-du11 dug [utul2] gal-gal-sze3 4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2 reverse 1. sza3# bala-a blank space seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 sic du8 seal 1 1. ur4-sza3-[ta-lu] 2. dumu ur-szu-ku3-[ga gudu4] Version History |
| AnOr 01, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}kid titab2 2. ki-la2-bi# 1/3(disz) sar 5(disz) gin2? 3. kasz dida nig2-en nag-sze3 4. ki a-gu-ta 5. kiszib3! bi2-du11-ga reverse blank space 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar# 3. dumu la-a-sa6# Version History |
| AnOr 01, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-ba-gal-gu-la 3. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-du-nu-ti 5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. zar3 tab-ba a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 7. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-gesztin-na 9. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ur4-ra 11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 apin-[x] 13. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gid2-da 2. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba a-sza3 tur 4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba a-sza3 ugula aga3-us2 6. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. u2-x sar SIG7-a 8. kar bar-ra-ta ki szu2-ba-sze3 [...] 9. 1(u) 5(disz) x [...] 10. ma2 ninda [...] 11. gid2-da# [...] 12. su NI [...] x x [...] 13. mu ma2 en# [...] seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la (following Mayr) Version History |
| AnOr 01, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) dug banszur? sze 2(disz) 1/2(disz)-ta 2. 1(u) dug ga 3. 2(u) sze-kaskal-za sag sila3 1(gesz2)-ta 4. 2(asz) gu2 szum2-sikil 5. 1(u) gu2 szum2 gaz 6. 1(disz) kusz u2-hab2 7. 3(disz) kusz udu babbar2 8. a-ra2 1(disz)-kam 9. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur 10. 1(u) dug ga 11. 4(u) ir7{muszen} tu-gur8{muszen} 12. 1(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil 13. 2(asz) gu2 szum2-sikil 14. 1(disz) kusz u2-hab2 15. 4(disz) kusz udu babbar2 reverse 1. HU erasure 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur 4. 4(asz) gu2 szum2-sikil 5. 1(u) 5(disz) dug ga 6. 1(u) 5(disz) ir7{muszen} tu-gur8{muszen} 7. 1(barig) zi3 sza3-gal muszen 8. 1(disz) kusz u2-hab2 9. 4(disz) kusz udu babbar2 10. a-ra2 3(disz)-kam 11. e2-gal-la kux(KWU147)-ra blank space seal impression 12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. [{d}szu]-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space erasures 1. 2(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 2. szu-a gi-na 3. iti dal-ta u4 2(u) 6(disz) zal-la-ta reverse 1. iti {d}li9-si4 u4 5(disz)-sze3 2. esza-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 3. zi3-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 4. sa2-du11 ki sa2-a 5. giri3 lu2-dingir-ra szagina 6. kiszib3 ensi2!(PA-TE)-ka 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 2(u) sa gu saga 2. 7(gesz2) 4(u) sa gu lugud2-da 3. 3(u) gu2 gu gesz ra-ra# 4. 1(gesz2) geme2 3(ban2) 5. 5(disz) geme2 2(ban2) blank space 6. ugula ur-{d}nin-tu reverse 1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 2. 6(disz) geme2 2(ban2) 3. ugula a-du blank space 4. gurum2 ak gu bu3-ra 5. giri3 ur-gu2-edin-na dumu i7-pa-e3 6. iti sze-sag11-<ku5> some text moved to next line 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 01, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2. nig2-u-nu-a siki ud5 3. gu kin-e ra-ra 4. e2 {d}szara2-ka-sze3 5. ki lu2#-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 dingir-ra 2. iti dal 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar# 3. dumu lu2-ga# Version History |
| AnOr 01, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gur10 2. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam 5. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra 6. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam 8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 9. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)-kam 11. [...] x [...] 12. [...] reverse 1. [...] 2. 1(bur3) GAN2 x gesz#-ur3-ra# [x] 3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam 5. ki-szum2-ma 6. a-sza3 la2-tur 7. ugula szesz-kal-la 8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab blank space seal impression 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ur3-[bar-tab] 2. dumu lugal-a2-zi-da 3. gudu4 e2-mah Version History |
| AnOr 01, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) {gi}kaskal gal 2. nig2-diri e2 uz-ga-sze3 3. ki a-gu-ta 4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 reverse 1. sza3 bala-a blank space seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-[mes] Version History |
| AnOr 01, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 4(disz) {gi}gur# zi3-da esir2 su-ba 2. za3-1(u)? gu2-la2 e2 puzur4-da-gan-sze3 3. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2 2. sza3 bala-a blank space seal impression 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-mu2 2. dub-sar 3. dumu a-ab-ba-[ni] Version History |
| AnOr 01, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 he2-sa6-ge 2. 1(disz) masz2 ur-{gesz}gigir 3. 1(disz) masz2 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 4. 1(disz) masz2 ur-ku3-nun-na 5. 1(disz) masz2 ur-{d}dumu-zi-da 6. 1(disz) masz2 lugal-ni2-zu 7. 1(disz) masz2 {d}szara2-kam 8. 1(disz) masz2 ab-ba-saga 9. 1(disz) [masz2 x x]-tur-tur 10. 1(disz) masz2 szesz-kal-la 11. 1(disz) masz2 lugal-ku3-zu 12. 1(disz) masz2 nig2-du7-pa-e3 13. 1(disz) masz2 ab-ba-gi-na 14. 1(disz) masz2 lu2-eb-gal 15. 1(disz) masz2 sza3-ku3-ge 16. 1(disz) masz2 x-ma-ma 17. 1(disz) masz2 {d}szul#-gi-hat,-t,um 18. 1(disz) masz2# [x]-{d}dumu-zi-da 19. [...] 20. [...] reverse 1. [...] 2. 1(disz) [masz2] lugal-hi-li 3. 1(disz) masz2# a-ab-ba 4. 1(disz) [masz2] ur?-{d}a-szar2? 5. 1(disz) [masz2] a-da-ga 6. 1(disz) masz2# ur-{d}isztaran 7. 1(disz) masz2# ur-e11-e 8. 1(disz) masz2# ur!-am3-ma blank space 9. szunigin# 2(u) 7(disz) masz2 ma2-gur8-ra 10. giri3 ur-[{d}]szul#-pa-e3 11. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul blank space Version History |
| AnOr 01, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz)# sa szum2 4. hu#-[x] gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. [nu-hi-lum] KA#-[us2-sa2] reverse 1. [5(disz)] sila3# kasz# 3(disz)# sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 3(disz) gin2# naga 3. 1(disz) sa szum2 4. du10#-ga#-mu sukkal# gaba-ta 5. [szunigin] 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda 6. szunigin# 6(disz) gin2 i3 szunigin [7(disz) gin2 naga] 7. szunigin# 3(disz) [sa szum2] 8. u4 2(u) 1(disz)-[kam ...] 9. mu si-ma-[num2] ba#-hul# Version History |
| AnOr 01, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 2. 6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du 3. 5(u) 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 4. 2(asz) gu2 7(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 reverse 1. 1(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 guz]-za du 2. 8(disz) [...]-ra tug2 x 3. 6(asz) [gu2 ...] 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi 4. a2 usz-bar-sze3 5. ki ensi2-ka-ta 6. szesz-saga szu ba-ti 7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) kasz 1(barig) 4(ban2) dabin 2. 1(disz) sila3 i3 3. lugal-szu-nir-re sagi 4. 1(barig) 5(ban2) kasz 1(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) sila3 szum2 1(disz) sila3 i3 6. masz-masz a-sza3 kesz2-e-de3 gen-na 7. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) ninda reverse 1. 1(barig) kasz dida 1(ban2) dabin 2. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 szum2 3. {d}nanna-dalla# 4. 1(asz) sze gur 5. 1(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 szum2 6. e2-engar 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki Version History |
| AnOr 01, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 5(disz)# ku6 3(disz) sa szum2 4. szar-ru-um-i3-li2 gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2)# ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 8. szu-zu gaba-asz 9. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda# reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. sza-al-mah sukkal gaba-ta 4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz# 6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin# 9(disz)# ku6 szunigin 7(disz) sa szum2 9. u4# 1(disz)-kam# some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 01, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga du 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du 4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu 5. 2(disz) sila3 esza 6. igi-kar2 ka5-a-mu reverse 1. iti sze-kar-ra [...] 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 01, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz saga] 3(disz) sila3 ninda 2. [2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga 3. 1(disz)# [ku6 1(disz)] sa szum2 4. inim#-{d}nanna-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2 reverse 1. x-x-[...] 2. [szunigin] 5(disz)# sila3 kasz saga 3. [szunigin] 3(disz)# sila3 kasz szunigin 5(disz) sila3 [ninda] 4. [szunigin 4(disz)] gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 5. [szunigin 2(disz)] ku6 szunigin 2(disz) sa [szum2] 6. [u4 n] 4(disz)-kam some text moved to next line 7. iti sze-kar-ra-gal2#-la 8. [mu us2]-sa [...] ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 01, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) sila4 kin-gi4-a 2. 1/2(disz) sze sila3-ta 3. u4 3(u)-sze3 reverse 1. sze-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. iti szu-numun 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-hu-ni 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 [naga] 4. x-gal-x 5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. x-x-x 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga 8. ur-{d}u2-sza3#-i3-li2 9. 5(disz) sila3 kasz#? 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga 10. ba-gi-na#-tum 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda 5(disz) gin2# [szum2] 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] 13. x-[...] 14. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 15. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 16. x-[...] reverse 1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2] 2. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga] 3. ur-{d}nin-[...] 4. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) sa szum2] 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. puzur4-e2-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. bi-bu-tum 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. i-din-{d}iszkur 13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz 14. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 15. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3# szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2# naga 16. iti szu-numun some text moved to next line 17. u4 2(u) 8(disz)-kam 18. mu us2-sa ma2 {d}en-ki Version History |
| AnOr 01, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] {gi}gur zi3-da 2. [n {gi}gur?] SZUL 3. ki a-gu-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. iti min-esz3 blank space seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2 Version History |
| AnOr 01, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga saga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 2. 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 duh saga-ta 3. 2(u) udu niga il udu bala-a reverse 1. 1(disz) sila3 sze-ta 2. u4 3(u)-sze3 3. szunigin 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 4. szunigin 6(asz) duh saga gur 5. iti min-esz3 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 3(ban2) 2. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 szum2 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. szu-{d}en-lil2-la2 5. lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. ba-[...] en: for ... 3. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. {d}utu-[...] en: for Utu-...; 5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. lu2-du10-[ga] en: for Lu-duga; 7. 5(disz) kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. [...]-x-al-x-[...] en: for ... 9. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 <naga> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 10. lu2#-{d}x en: for Lu-...; 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 12. s,a-al-li2#-a en: for Ṣallīya; 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 14. ur-{d}ba-ba6# en: for Ur-Baba; 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3! [2(disz)] gin2# naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 16. hu#-la-ni-a en: for Ḫullāniya; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. ha-ab-lu-lu en: for Ḫāblulu; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. suhusz-gi en: for Suḫušgi; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. szu-{d}inanna en: for Šū-Inanna; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. sza3-mu en: for Šamu; blank space 9. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du en: total: 1 ban2 5 sila3 fine beer; total: 3 ban2 5 sila3 common beer; 10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 en: total: 4 ban2 5 sila3 bread; total: 1 sila3 onions; 11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga en: total: 1/2 sila3 6 shekels oil; total: 1/3 sila3 4 shekels alkali-plant; 12. u4 1(u) 1(disz)-kam# en: 11th day, some text moved to next line 13. iti# {d}li9-si4# en: month: “Lisi,” 14. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul ...] en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] dug dida 5(disz) sila3 kasz saga# en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2)# ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. ad?-da-mu sukkal gaba-asz en: for Addamu, the messenger to the frontier; 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 8. gu-du-du gaba-asz en: for Gududu, to the frontier; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 3. lu2-sza-lim gaba-ta en: for Lu-šalim, from the frontier; 4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 5 sila3 beer; 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 7. szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 6 shekels alkali-plant; 8. szunigin 7(disz) sa szum2 en: total: 7 bundles onions; 9. u4 1(u) 5(disz)-kam iti ezem-{d}szul-gi en: 15th day, some text moved to next line 10. iti ezem-{d}szul-gi en: month: “Festival of Šulgi,” 11. mu si-ma-num2{ki} en: year: “Simanum.” Version History |
| AnOr 01, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) dug dida] 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. [n(ban2)] ninda# 2(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2# naga en: ... ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz)# sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. szu-{d}nu-musz-da sukkal gaba-asz en: for Šū-Numušda, the messenger, to the frontier; 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 8. ba-ba-a sukkal ka-us2-sa2 en: Babaya, the messenger, the ka’usa; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. a-tu gaba-ta en: for Atu, from the frontier, 5. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 1 jug of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 6. szunigin# 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 8 sila3 beer; 7. szunigin n(ban2)# n(disz)# sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: n ban2, n sila3 bread; total: 6 shekels oil; 8. [szunigin 6(disz) gin2] naga en: total: 6 shekels alkali-plant, 9. [szunigin 5(disz)] sa szum2 en: total: 5 bundles onions, 10. [u4 n]-kam en: nth day, some text moved to next line 11. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e,” 12. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul# en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah 3. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 ur-am3-ma 2. iti {d}dumu-zi blank space seal impression 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-silim# Version History |
| AnOr 01, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)# dug# dida# [5(disz) sila3 kasz] saga# en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2)# ninda# 2(disz)# gin2# [i3 2(disz)] gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 2(disz) [sa] szum2 en: 2 bundles onions, 4. lu2#-mu#-[...] gaba#-asz en: for ..., to the frontier; 5. 1(disz)# dug# dida# [3(disz) sila3] kasz# en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2)# ninda# 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 2(disz)# sa# szum2# en: 2 bundles onions, 8. lu2#-{d}utu# [gaba]-asz# en: for Lu-Utu, to the frontier; 9. 3(disz)# sila3 kasz [2(disz) sila3] ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga] en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) sa# [szum2] en: 1 bundle onions, 3. a-mur-{d}suen# gaba#-ta en: for Amur-Suen, from the frontier; 4. szunigin [2(disz)] dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer; 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin# [6(disz)] gin2 i3 en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 7. szunigin 6(disz) gin2 naga# en: total: 6 shekels alkali-plant; 8. szunigin 7(disz) sa szum2 en: total: 7 bundles onions; 9. u4 1(u) 4(disz)-kam iti {d}dumu-zi en: 14th day, month: “Dumuzi,” 10. mu# si#-ma-num2{ki} ba-hul# en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz)# sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. ur-nigar{gar} sukkal gaba-asz en: for Ur-nigar, the messenger, to the frontier; 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions; 8. szu-{d}utu gaba-asz en: for Šū-Utu, to the frontier; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 3. {d}szul-gi-ki-ur5-sa6 ka-us2-sa2 en: for Šulgi-ki’ursa, the ka’usa; 4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 5. szunigin# [5(disz)] sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer; 6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 7. szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 6 shekels alkali-plant; 8. szunigin 7(disz) sa szum2 en: total: 7 bundles onions; 9. u4 7(disz)-kam en: 7th day, some text moved to next line 10. iti diri en: month: “Extra,” 11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul en: year: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 2. gi-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sa 3. 4(asz) sze gur 4. a2-bi u4 4(disz) 5. sze-bi ki# lugal-e-ba-an-sa6-ta 6. giri3 a-kal-la reverse 1. dumu lugal-nesag-e-ka 2. lugal-e-ba-an-sa6 3. szu ba-ti blank space 4. mu bad3 ba-du3 blank space Version History |
| AnOr 01, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(u) geme2 2(ban2) 3. u4 1(u) 8(disz)-sze3 4. lag ab-sin2-ta 5. ri-ri-ga reverse 1. ugula szesz-saga blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. sza3-ku3-ge# 2. dub-sar 3. dumu {d}szara2-ga2# [iszib] Version History |
| AnOr 01, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. ur-{d}nansze ka-us2-sa2 reverse 1. szunigin 6(disz) sila3 kasz du 2. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 3. szunigin 4(disz) gin2 naga 4. szunigin 2(disz) sa szum2 5. u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 6. iti pa4#-u2-e 7. mu bad3 mar-tu [...] Version History |
| AnOr 01, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2 2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2 3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga 4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz? 5. 7(disz) 1/2(disz) u8 6. 7(disz) 1/2(disz) sila4 7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5 8. 7(disz) 1/2(disz) ud5 9. 7(disz) 1/2(disz) masz2 10. [n] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3 11. [n] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun 12. [n] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g# 13. [n] zu2-lum gur 14. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu# 15. [n] {gesz}pesz3 sze#-er#-gu# 16. [n] sila3 ga-sze-a 17. [n] szeg9#?-bar udu-bi 3(disz) 18. [n ...] udu-bi 1(disz) 19. [n ...] szah2-gesz-gi 20. [n ...]-ga{muszen} column 2 1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#? 2. 3(u) suhur szum2-ma 3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi 5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a 6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar 7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi blank space 8. nidba {d}en-lil2-la2 9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3 10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun 11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g 12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi 13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub 15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2 16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5 17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu] reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2 4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5 5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5 6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug 7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5 8. [...] 9. [...] |UR2xA| gal BI 10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI 11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5 13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da column 2 1. [...] nig2-ka9 2. [...]-zi 3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lugal-si-NE-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| AnOr 01, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. lu2 azlag2-me 3. ki ur-{d}nin-tu 4. u3 dingir-ra-ta 5. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5 reverse 1. mu bad3 ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz ugula 2. 1(disz) szesz-tab-ba 3. 2(u) 4(disz) gurusz dumu-gi7 4. 8(disz) gurusz ug3-IL2 blank space 5. sza3-bi-ta 6. 1(u) la2 1(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 7. {d}szara2-he2-gal2 i3-dab5 8. 2(disz) zi3 dusu ki hu-wa-wa 9. 2(disz) zi3 dusu ki lu2-dingir-ra 10. 1(disz) e2-bappir2-a gub-ba 11. 1(disz) geme2 kikken-na ki ur-{d}nu-musz-da 12. 1(disz) im-IL2 ki hu-wa-wa 13. 1(disz) e2-gu4-gaz ki ab-ba-gi-na dumu ur-<{gesz>}gigir ba-a-gar 14. 1(disz) gi-da tusz-a reverse 1. 1(disz) [...] 2. 7(disz) [...] 3. 1(disz) [...] 4. 1(disz) [...] blank space 5. szunigin [2(u) 8(disz) gurusz zi-ga]-am3 6. la2-ia3 [1(disz) gurusz u4 x-sze3] blank space 7. [...] x x x [...] ba-zal 8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul 9. erin2 x x nu-um-da? Version History |
| AnOr 01, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 4(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 2. kab2-ku5 ki-gam-ma x-[...] 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. kab2-ku5 du6-{d}szara2 gub#-[ba] 5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. i7 {d}asznan kun-zi-da gi4-a 7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. gu2 i7 gibil-da gub-ba 9. ka-ma-ri2-sze3 x reverse 1. [n] 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze# gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 3. a-sza3 ma2-gur8 a-sza3 e2 lugal 4. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 5. ugula ab-ba-saga 6. kiszib3 ab-ba-gi-na 7. mu bad3 mar-tu [...] seal 1 1. [lu2-{d}szara2] 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6#-[ga] Version History |
| AnOr 01, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida# 5(disz)# sila3# kasz# saga# en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz en: for Puzriš-Ištar, the messenger, to the frontier; 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 8. da-a-a gaba-asz en: for Dayya, to the frontier; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 2. lu2#-an#-ne2 gaba-ta en: for Lu’ane, from the frontier; 3. szunigin 2(disz)# dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer; 5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 6. szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 6 shekels alkali-plant; 7. szunigin 7(disz) sa szum2 en: total: 7 bundles onions; 8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam en: 9th day, some text moved to next line 9. iti# sze#-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul] en: year following: “Simanum was destroyed.” Version History |
| AnOr 01, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa# szum2 4. nu-ur2-{d}suen kas4 gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz)# sa szum2 8. ur-{d}nin-pirig gaba-asz 9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. inim-{d}utu gaba-asz 4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 10. iti sze-kar-ra 11. mu us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga ba-usz2 2. ki bi2-da-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[e11-e szusz3] Version History |
| AnOr 01, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-{d}lamma-me 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-{d}iszkur reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. x-asz 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. lugal-an-ne2 9. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 10. szunigin 8(disz) sila3 ninda 11. szunigin 8(disz) gin2# i3 8(disz) gin2 naga 12. szunigin 4(disz) sa szum2 left 1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam 2. iti szu-numun some text moved to next line 3. mu us2-sa si-ma-num2 Version History |
| AnOr 01, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2 3. 1(disz) masz2 4. siskur2 gesz-du3-a e2-masz reverse 1. giri3 u2-du-du11 igi-du8 or du:u2-du11 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. zu2-lum-da kux(KWU147)-ra 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. sza3 bala-a reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. a-kal-la sukkal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. hu-ba-a reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. ur-{d}nansze 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-esz18-dar 9. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 10. szunigin 1(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda 11. szunigin 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga left 1. szunigin 4(disz) sa szum2 some text moved to next line 2. zi-ga 3. iti szu-numun 4. <u4> 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 5. mu us2-sa si-ma-num2 Version History |
| AnOr 01, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug# dida# 3(disz) sila3# kasz# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. ip-qu2-sza 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 reverse 1. {d}iszkur-ba-ni kas4 2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. x-x-GA 5. szunigin 3(disz) dug dida 1(ban2) 6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) kasz du 7. szunigin 3(ban2) ninda 8. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 9. szunigin 6(disz)# sa szum2 left 1. zi-ga some text moved to next line 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. iti szu-numun some text moved to next line 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} Version History |
| AnOr 01, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 2'. 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2# naga 3'. 1(disz) sa szum2 4'. nig2?-gu7?-ni sukkal? 5'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6'. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7'. 1(disz) sa szum2 8'. ur-{d}nansze reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. sze-le-bu-um 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. nam-ha-ni 9. szunigin 1(ban2) 2(disz)# sila3# kasz# du 10. [...] rest broken left 1. szunigin 8(disz) sa szum2 2. zi-ga some text moved to next line 3. u4 2(u) la2 3(disz)-kam 4. iti szu-numun some text moved to next line 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} Version History |
| AnOr 01, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. u2!-la-i3-li2-isz gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. [1(ban2) ninda 2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. [3(disz)] sa szum2 8. [...] 9. [1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz] saga reverse 1. [1(ban2)] ninda# 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. ha#-la-sza sukkal gaba-asz 4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 10. iti min-esz3 11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. ri-ri-ga 4. ki a-lu5-lu5-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 01, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 reverse 1. szu-gu-ub gaba-asz 2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 4. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 5. szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 6(disz) sa szum2 7. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 8. iti e2-iti-6(disz) 9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-kam 2. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta 3. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta 4. u4 3(u)-sze3 5. duh saga-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 6. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 7. sza3-gal gu4 niga 8. iti {d}li9-si4 9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 2. 5(disz) sila3 sze-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 2(disz) gu4 niga us2 5. 2(ban2) duh saga-ta reverse 1. u4 2(u) 9(disz)-sze3 2. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze 3. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga 4. iti {d}li9-si4 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga# 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. nu-hi-lum sukkal! gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. 3(disz) sa szum2 2. szu-zu gaba-asz 3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 6. szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 6(disz) sa szum2 8. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 9. iti pa4-u2-e 10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. puzur4-{d}suen gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 reverse 1. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz 2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 3. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda 4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 5. szunigin 6(disz) sa szum2 6. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 7. iti {d}dumu-zi 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. e-zu-i3-li2 sukkal gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. x-NIG2-NI gaba-asz reverse 1. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz 3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 4. szunigin 4(disz) gin2 naga 5. szunigin 6(disz) sa szum2 6. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 7. iti {d}dumu-zi 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa# szum2 4. kal-la-mu ka-us2-sa2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-{d}utu ka-us2-sa2 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. puzur4-esz18-dar gaba-asz 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 6. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 3(disz) sa szum2 9. u4 2(u)-kam some text moved to next line 10. iti {d}dumu-zi left 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. la-a-a sukkal gaba-asz 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. i3-szar-be-li2 ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. [i]-di3-{d}utu ka-us2-sa2 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 5. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 3(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 9. iti {d}dumu-zi 10. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra reverse 1. ugula lugal-ku3-ga-ni 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 blank space seal impression 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 01, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lu2-giri17-zal 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. al-la-mu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-a-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. {d}utu-saga blank space 2. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 3. szunigin 1(ban2) ninda 4. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 5. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 6. szunigin 8(disz) gin2 naga 7. u4 2(u) 7(disz)-kam 8. iti sze-sag11-ku5 9. [mu] us2#-sa bad3 mar-tu Version History |
| AnOr 01, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba-ta 5. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4-ta gaba-ta bala-a 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga> 2. 1(disz) sa [szum2] 3. ba-a-a gaba-ta [...] 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) [sila3] kasz 5. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 6. szunigin 4(disz) gin2 naga 7. szunigin 2(disz) sa szum2 8. u4 2(u) 7(disz)-kam some text moved to next line 9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. lu2-sa6-i3-zu 3. 1(u) gin2 nig2-gi-na-zu 1 line blank reverse 1. zi-ga 2. iti dal 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 01, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. szu-{d}iszkur gaba-asz# 5. 1(disz)# dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# reverse 1. 3(disz) sa szum2 2. pu3-esz18-dar gaba-asz 3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) 4. szunigin 6(disz) sila3 kasz du 5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 sic instead of 4(disz) gin2 6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2 sic instead of 4(disz) gin2 7. u4 1(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 8. iti szu-numun 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. szu-{d}nin-szubur gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. pu3-ma-ma ka-us2-sa2 9. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. tu-ri2-ri2 gaba-ta 4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda 5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 8. iti szu-numun 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 5(disz) [sila3 sze-ta] 2. 2(ban2) duh saga-ta 3. 3(disz) gu4 niga us2 4. 1(ban2) duh saga-ta 5. 1(ban2) duh du-ta 6. u4 1(u) 6(disz)-sze3 7. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 [sze-ta] reverse 1. 1(ban2) duh [saga-ta] 2. 1(ban2) [duh du-ta] 3. 1(disz) gu4 niga [x] 4. 1(ban2) duh saga-[ta] 5. 1(ban2) duh du-ta 6. u4 2(u) 4(disz)-sze3 7. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur 8. szunigin 6(asz) 2(barig) duh saga gur 9. szunigin 4(asz) 2(barig) duh [du gur] 10. iti e2-iti-6(disz) 11. mu us2-sa {d}[szu-{d}suen] lugal-e bad3 mar-[tu mu-du3] Version History |
| AnOr 01, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-ga-tum 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-sa6-ga 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-szu-ba-ni ASZ 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. du-du# 2. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 1(disz)# ninda# 3. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga 4. u4 2(u)-kam some text moved to next line 5. iti e2-iti-6(disz) 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. i-di3-{d}suen gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. sza-al-mah gaba-asz 9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. lugal-an-dul3 4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 8. u4 1(u)-kam some text moved to next line 9. iti {d}li9-si4 10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. nam-ha-ni gaba-asz 5. 2(ban2) ninda sza3-gal gaba-ta bala-a 6. ansze nam-ha-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. ur-{d}lamma ka-us2-sa2! 4. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga 6. szunigin 2(disz) sa szum2 7. u4 3(disz)-kam some text moved to next line 8. iti {d}dumu-zi 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) sa szum2 4. nu-ur2-{d}suen gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 3(disz) sa szum2 8. a-hu-ni gaba-asz 9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) sa szum2 3. szu-i3-li2-a gaba-asz 4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2 8. u4 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 9. iti {d}dumu-zi 10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 01, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta en: for Ku-Nanna, the messenger, from the frontier, 5. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-<ta> bala-a en: 1 ban2 beer, 2 ban2 bread, provisions of messengers from the frontier, in bala, 6. giri3 ku3-{d}nanna sukkal en: via Ku-Nanna, the messenger; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 3. u-bar ka-us2-sa2 en: for Ubar, the ka’usa; 4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda en: total: 1 ban2 8 sila3 beer; total: 2 ban2 5 sila3 bread; 5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga en: total: 4 shekels oil; total: 4 shekels alkali-plant; 6. szunigin 2(disz) sa szum2 en: total: 2 bundles onions; 7. u4 1(u) 8(disz)-kam en: 18th day, some text moved to next line 8. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi,” 9. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 en: year following: “Šū-Suen, the king, the Amorite wall erected.” Version History |
| AnOr 01, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 fine beer, 3 sila bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. bi2-bi2-a sukkal gaba-ta en: for Bibbīya, the messenger, from the frontier; 5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba#-<ta> bala-a en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, provisions of messengers from the frontier, in bala, 6. giri3 bi2-bi2-a sukkal en: via Bibbiya, the messenger, 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 2. ur-{d}nansze-ka en: for Ur-Nanšeka; 3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2)# 3(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 2 ban2 3 sila3 beer; 4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 5 sila3 bread; total: 4 shekels oil; 5. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 2(disz) sa szum2 en: total: 4 shekels alkali-plant; total: 2 bundles onions; 6. u4 2(u)-kam en: 20th day, some text moved to next line 7. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi,” 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 en: year following: “Šū-Suen, the king, the Amorite wall erected.” Version History |
| AnOr 01, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug udul2 i3 1(disz) dug udul2 kasz 2. ur-e2-mah 3. 1(disz) dug udul2 ninda i3 de2-a 4. ama-lal3-ab-zu 5. 2(disz) gug e2-ki-nu2 6. 2(disz) sila3 ninda i3 de2-a 7. 3(disz) gug2 tur a-du-du reverse blank space 1. mu-kux(DU) sza3 bala 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| AnOr 01, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz# saga# 5(disz)# sila3# ninda# gal#? 5(disz)# gin2# szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 “large bread”, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. a-hu-we#-er# en: for Aḫu-Wer; 3. [5(disz)] sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda gal 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 fine beer, 2 sila3 “large bread”, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. a-hu-szu-ni en: for Aḫušuni; 5. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. lugal-a-ni-sa6# en: for Lugalanisa; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. {d}nanna#-[...] en: for Nanna-... 9. [3(disz)] sila3 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] en: 3) sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 10. {d}ba-ba6-i3-sa6 en: for Baba-isa; reverse 1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] en: [3 sila3] beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. al-la-mu# en: for Allamu; 3. szunigin# 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin# [7(disz) sila3 ninda gal] en: total: 1 ban2 5 sila3 fine beer; total: 7 sila3 “large bread;” 4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du szunigin 1(ban2) 1(disz) <sila3> ninda en: total: 1 ban2 less 1 sila3 common beer; total: 1 ban2 1 sila3 bread; 5. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga en: total: 1/2 sila3 onions; total: 18 shekels oil; total: 12 shekels alkali-plant; 6. iti min3-esz3 en: month: “mineš,” 7. u4 6(disz)-kam en: 6th day, 8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 en: year: “Šū-Suen, the king, the great stele for Enlil and Ninlil, erected.” Version History |
| AnOr 01, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. nu-ur2-i3-li2 en: for Nūr-ilī; 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. {d}iszkur-ba-ni en: for Adda-bani; 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. szu-ma-ma en: for Šū-Mama; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. a-a-kal-la en: for Ayakalla; 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 10. i-szar-pa-da-an en: for Išar-padān; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. szu-{d}en-lil2 en: for Šū-Enlil; 3. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda en: total: 2 ban2 4 sila3 beer; total: 1 ban2 5 sila3 bread; 4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga en: total: 18 shekels onions; total: 18 shekels oil; total: 12 shekels alkali-plant; 5. u4 7(disz)-kam en: 7th day, some text moved to next line 6. iti# e2-iti-6(disz) en: month: “House-month-6,” 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2-ra mu-na-du3 en: year: “Šū-Suen, the king of Ur, the great stele of Enlil erected.” Version History |
| AnOr 01, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz [saga] 3(disz)# sila3 ninda en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. a2-{d}[...] x en: for A-... 5. 1(ban2) [kasz 2(ban2) ninda ...] en: 1 ban2 beer 2 ban2 bread... 6. x-[...] en: ... reverse 1. giri3# [...] en: via ... 2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 1 ban2 beer; 3. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 2(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 3 sila3 bread; total: 2 shekels oil; 4. szunigin 2(disz) gin2 naga szunigin 1(disz) sa szum2 en: total: 2 shekels alkali-plant; total: 1 bundle onions; 5. u4 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day, some text moved to next line 6. iti {d}li9-si4 en: month: “Lisi,” 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 mu-na-du3 en: year: “Šū-Suen, the king, the great stele for Enlil erected.” Version History |
| AnOr 01, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gu2 1(gesz2) la2 1(disz) ma-[na] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze x] 2. la2-ia3 mu en eridu{ki} blank space 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) 6(disz) ma-na siki 5. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3] 6. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 7. 1(asz) gu2 [...] 8. kiszib3 [...] 9. 2(u) 4(disz) ma-na [...] 10. ugu2 szesz-saga ba-[a-gar] 11. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma#-da za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul reverse beginning broken 1'. szunigin [...] 2(asz)? [...] zi#?-[ga? ...] 2'. x x [...] x 3'. [...] blank space n lines broken 4'. [mu ma]-da za-[ab-sza-li]{ki#} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sar 2. ki {d}szara2-i3-zu-ta 3. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga 4. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh 5. ki ba-saga-ta 6. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur? 7. ki x-x-[...] 8. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) [...] 9. ki lu2-[...] 10. 1(disz) [...] reverse 1. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta# 2. gaba-ri kiszib3 usz-mu 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| AnOr 01, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze 2. 1(barig) zi3 3. ur-{d}dumu-zi 4. da-umma{ki} reverse 1. e2-kikken sumun-ta 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| AnOr 01, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) kusz {gesz}apin 2. engar-ne szu ba-[ab-ti?] 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. iti szu-numun 2. mu ma2-gur8-mah x ba-ab-ba-du8 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da (following Mayr) Version History |
| AnOr 01, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu 2. 2(u) 1(disz) kusz masz2 3. kusz udu ba-usz2 4. a-bi2-si2-im-ti 5. ki ur-e11-e szusz3-ta reverse 1. mu gesz-kin-ti-sze3 2. lugal-ku3-zu 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szu-{d}suen 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 left 1. gaba-ri kiszib3 ugula Version History |
| AnOr 01, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila3 zu2-lum 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 3. 5(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal reverse 1. kiszib3 geme2-nigar{gar} 2. ga#? nig2-ka9 a-ba-a-x 1 line blank 3. mu x [...] 4. [...] Version History |
| AnOr 01, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) ug3-IL2 2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-x-ki-ag2 {gesz}kiszi17 ku5-a 3. GAN2 ur-lugal 4. ugula# lu2-{d}[nanna] 5. [n un-IL2] 6. [...] reverse 1. a#-sza3# la2#-tur-ta [in-nu] ga6-ga2# 2. ugula {d}szara2-nir-gal2 3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 4. iti dal 5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 01, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e# 2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na# 3. 1(disz) nagar zabar x 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na# 5. ki gu-du-du-ta reverse 1. {d}szara2-kam szu ba-ti blank space seal impression 2. iti {d}li9-[si4] 3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3# seal 1 1. {d}szara2-[kam] 2. dumu lugal-e2-mah-e nagar Version History |
| AnOr 01, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2-gal zabar# 2(disz) ma-na 2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. [kin] dub2#-ba 4. [ka] us2#-ta [gur-ra?] reverse 1. x AN x [x] in-la2 blank space seal impression 2. iti min-esz3 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka 5. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 01, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) in-bul5-bul5 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti szu-numun reverse 1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| AnOr 01, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. s,a-li en: for Ṣalli; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. dan-ni-a en: for Danniya; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. {d}suen-kal en: for Suen-kal; 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. ab-ba-kal-la en: for Abbakalla; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 5. qur2-di3-lum en: for Qurdī-ilum; 6. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 en: total: 1 ban2 7 sila3 beer; 1 ban2 3 sila3 bread; 1/3 sila3 5 shekels onions; 7. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga en: total: 15 shekels oil; 10 shekels alkali-plant; 8. [...] en: ... left 1. u4 7(disz)-kam en: 7th day, some text moved to next line 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar en: month: “Bricks cast in molds,” some text moved to next line 3. mu us2-sa en: year following. Version History |
| AnOr 01, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [kasz saga] en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz en: for Puzriš-Ištar, the messenger, to the frontier; 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz en: 1 jug wort, 3 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 8. lugal-dingir-mu en: for Lugal-dingirmu; reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz)! sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. nig2-{d}ba-ba6 sukkal gaba-asz en: for Nig-Baba, the messenger, to the frontier; 5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 8 sila3 beer; 7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 7(disz) gin2 i3 en: total: 2 ban2 3 sila3 bread; total: 7 shekels oil; 8. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) [sa szum2] en: total: 6 shekels alkali-plant; total 7 bundles onions; 9. u4 3(u)-kam en: 30th day, some text moved to next line 10. iti [...] en: month: ... 11. mu us2-[sa ...]-x en: year following: ... Version History |
| AnOr 01, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) ninda gug2 4(disz) sila3 x 2. 1(barig) kasz du 3. [x] ansze# dur9 gal hi-a 4. [x] uz#-tur 5. [x] tu#-gur4{muszen#} 6. [x] sila3# [...] 7. [...] 8. [...] reverse 1. 2(barig) ninda gug2 5(disz) sila3 x 2. 1(barig) kasz du 3. 4(disz) ansze dur9 gal hi-a 4. 1(disz) uz-tur 5. 5(disz) tu-gur4{muszen} 6. 1(disz) pesz2-gesz-gi 7. e2 {d}amar-{d}suen-sze3 Version History |
| AnOr 01, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) szu-nir 2. ur-{d}isztaran 3. 1(disz) ur-{d}li9-si4-na 4. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 5. 1(disz) lugal-ku3-zu 6. 1(disz) ak-tu-ru-du 7. 1(disz) ur-ge6-par4 8. 1(disz) ur-saga 9. 1(disz) {d}suen-a-a 10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 11. 1(disz) lugal-hi-li 12. 1(disz) ur-{d}suen 13. 1(disz) {gesz}guzza-ni 14. 1(disz) udu 1(disz) tug2 dumu kar-ra 15. dam ur-ge6-par4 16. 1(disz) dam a-a-[...] 17. 1(disz) dam a-a-kal-la column 2 1. 1(disz) dam [...] 2. 1(disz) dam [...] 3. 1(disz) dam ur-[...] 4. 1(disz) dam lugal-[...] 5. 1(disz) dam ab-ba-gi-[na] 6. 1(disz) dam i3-kal-[la] blank space 7. 1(disz) udu nam-nimgir-si 8. dam lugal-ma2-gur8-re 9. 1(disz) dam inim-ma-ni-zi blank space 10. 1(disz) gu4-gesz 11. lu2-du aga3-us2 lugal 12. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 13. lu2-sa6-ga 14. dumu un-da-ga 15. 1(disz) gu4!(TA) mu 2(disz) 16. lugal-{d}isztaran 17. 1(disz) gu4! mu 2(disz) reverse column 1 1. [...] x al-la-dingir-ra 2. [...] ab2 mu2 1(disz) 3. [...] mu 2(disz) 4. [...]-{d}szara2 5. [...] mu 2(disz) 6. [...]-e3 blank space 7. [...] al 8. [...] aga3-us2 lugal blank space rest broken column 2 1. szunigin 2(disz) nam-x [...] 2. szunigin 1(disz) gu4 [...] 3. szunigin 4(disz) gu4 [...] 4. szunigin 1(disz) [...] 5. szunigin 1(disz) [...] 6. szunigin 1(disz) [...] blank space 7. mu [...] 8. iti {d}[...] 9. mu [{d}szu]-{d}suen# [lugal-e bad3] mar-[tu mu]-du3 Version History |
| AnOr 01, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] en: ... 2'. [...] x AB? [...] en: ... 3'. 3(disz) sila3 kasz saga n(disz) [...] en: 3 sila3 fine beer ... 4'. 1(disz) ga-nu-[...] en: 1 ... 5'. 1(disz) ur-{d}nanna# en: 1 Ur-Nanna; 6'. 1(disz) lu2-eridu{ki} en: 1 Lu-Eridu; 7'. 1(disz) du10-i3-li2 en: 1 Du-ilī; 8'. 1(disz) a-a-kal-la en: 1 Ayakala; 9'. 1(disz) szu-u-engar en: 1 Šū-engar; 10'. 1(disz)# {d}nanna-kam en: 1 Nannakam; 11'. 1(disz)# ur-saga en: 1 Ur-saga; 12'. 1(disz)# a-za-za en: 1 Azaza; reverse 1. [1(disz) ...]-x-x en: 1 ... 2. 1(disz) dingir#-ba-ni en: 1 Ilī-bani; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread each; 4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta en: 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant each; blank space 5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin [...] 3(disz) sila3 [...] en: total: 1 ban2 8 sila3 fine beer; total: ... 3 sila3 ... 6. szunigin# 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz)# [sila3 ...] en: total: 3 ban2 4 sila3 bread, total: 1/3 sila3 ... 7. [...] n(disz) sila3 1(disz) gin2 [...] en: ... sila3 1 shekel .... 8. [...] n 4(disz)# gin2 [...] en: ... 4 shekels ... rest broken Version History |
| AnOr 01, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 en: 3 fish, 3 bundles onions, 4. la-ma-mu en: for Lamamu; reverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. {d}utu-mu en: for Utumu; 5. u4 4(disz)-kam en: 4th day, 6. iti e2-iti-6(disz) en: month: “House-month-6,” 7. mu hu-uh2 en: year: “Ḫuḫ(nuri).” Version History |
| AnOr 01, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) [...]-x 2. 2(disz) x? [...] az? 3. 1(disz) 1/3(disz) x [...] TUL2#-HA? 4. 5(disz) sila3 x-[x]-x 5. 2(ban2)? [...] 6. 1(ban2)? [...] reverse 1. sza3-ku3-ge 2. u4 8(disz)-kam (blank space/draft: 30.4.20 1(ban2) zi3 sig15) Version History |
| AnOr 01, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. 1(barig) kasz du 3. 1(barig) ninda 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. elam-e reverse 1. szu ba-ab-ti 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. hu-nu-ri sukkal 5. iti pa4-u2-e 1 line blank Version History |
| AnOr 01, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. {d}suen-ba-ni en: for Suen-bani; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. {d}szul-gi-sza-am3-szi en: for Šulgi-šamšī; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. puzur4-a-szur3 en: for Puzriš-Aššur; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. a2-bil2-la-tum? en: for Abillatum; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 5. a-gu-a en: for Agu’a; 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. lu2-banda3{da} en: for Lu-banda; 9. [szunigin] 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz)# sila3# ninda en: total:) 2 ban2 6 sila3 beer; 2ban2 4 sila3 bread; 10. [1(u) 2(disz) sa] szum2 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2# naga en: 12 bundles onions; 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; left 1. 1(u) 7(disz)-kam en: 17th day, 2. iti sze-kar-ra-gal2-la en: month: “Barley at the quay.” Version History |
| AnOr 01, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2 2. usz-mu 3. 2(disz) udu {d}szara2-a-mu 4. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2 lu2-kal-la 5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ur-[...] 6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 lu2-{d}iszkur 7. [...] ku3-babbar 8. 4(disz) gu4 9. 1(disz) [...] 10. 2(u) 6(disz) masz2 reverse blank space Version History |
| AnOr 01, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 21 17.5/60 female laborer days, 2. iti 1(u) 2(disz)-sze3 en: for 12 months, 3. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” 4. iti {d}dumu-zi-sze3 en: to month “Dumuzi,” 5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) en: its labor: 7665 days; calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665 6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days: calculation: 5 × 30 = 150 7. [geme2] bar#-ra-kar-ra en: female bara-kara-workers. 8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days, calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?) 9. [ki a]-kal-la-ta en: from Akalla; 10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 30 female laborer days 11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta en: from Ur-Numušda. 12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 890 female laborer days 13. [ki] na-ba-sa2-ta en: from Nabasa. blank space 14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: Total: 8,856.5 female laborer days calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5 blank space 15. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit. 16. sza3-bi-ta en: Therefrom: column 2 1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour, 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza en: 4 ban2 5 sila3 of eša, 3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour, 4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour, 5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour, 6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina, 7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra# en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats, blank space with erased calculations 8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) en: its labor: 1626 2/3 workdays: calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3 9. nig2-ka9 sze-ta en: from the barley account; 10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 425 female laborer days, 11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2# en: labor of flour-milling, rations for the governor; 12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ; 13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu; 14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 2030 female laborer days, 15. a2 tug2 tuku5-a en: labor of weaving; blank space erasure 16. kiszib3 8(disz) gu-du-du en: 8 sealed documents of Gududu. 17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum; 18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 112 female laborer days, 19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2 en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace. bottom 2 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) en: (subtotal:) 4296 2/3 calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less) written over erasures reverse column 1 1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3] en: 583 female laborer days, 2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...] en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... . 3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2 en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried, 4. [...] {d}nin-ur4-ra en: ... Ninurra; 5. [...]-x-LU gub-ba en: at ... stationed; 6. [...]-mu en: ...;. 7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3 en: n female laborer days, 8. [...] ar3-ra# en: ... ground; 9. [...] x [x] en:... x; n lines broken 10'. [...] ri#-ga en: ..., 11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x en: ... for Enlil; blank space 12'. [...]-{gesz#}gigir en: ..., blank space 13'. [...]-ta# en: from ... 14'. [...] en: ... 15'. [...] en: ... 16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga en: ..., 17'. [... ka]-ma#-ri2 en: ... Kamari; 18'. [...]-i3-li2 en: ...-ili, 19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra en: Lu-Šulgira. 20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 198 female laborer days, bottom 1 1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz) en: (subtotal:) 3057; calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057 column 2 1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3 en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil; 2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x en: sealed documents ... of Ur-Nungal x. 3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2 en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried. 4. kiszib3 ad-da en: sealed document of Adda. blank space 5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...] en: 21 female laborers for a period of n days, 6. a2-bi [u4 n] en: its labor: 21×n days; 7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3] en: to the bala gone, stationed at the bala, and 8. bala-[ta gur-ra] en: from the bala returned; n lines broken blank space 9'. szunigin? 1(szar2)# [...] en: total: 3600 ... blank space 10'. zi-[ga-am3] en: booked out; 11'. la2-ia3 [n] en: the deficit: n; 12'. x-[...] en: ... 13'. nig2-ka9#-[ak ...] en: account of .... 14'. iti {d#}[dumu-zi] en: month of ... 15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal# en: Year after: “Šū-Suen is king.” so reconstructed based on space considerations and prosopography Version History |
| AnOr 01, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug of common wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) ku5 3(disz) sa szum2 en: 3 fish, 3 bundles onions, 4. ARAD2-{d}nanna en: for ARAD-Nanna; reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. szu-e2-a en: for Šū-Ea; 5. u4 2(u) 1(disz)-kam en: 21st day, 6. iti sze-kar-ra-gal2-la en: month: “Barley at the quay.” Version History |
| AnOr 01, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. ur-{d}en-lil2-la2 3. 3(barig) 3(ban2) sze 4. a-ab-ba szabra 5. 3(ban2) lu2-saga 6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [sze] 7. lu2-du10-ga reverse 1. 1(barig) lu2-{d}nanna i3-du8 2. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni Version History |
| AnOr 01, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 4(ban2) zi3 2. sza3 ka-us2-sa-ka 3. en3 tar-re reverse 1. lu2-dingir-ra dumu nigar{gar#}-ki#-[du10] 2. x [...] rest broken Version History |
| AnOr 01, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu u2 2. 2(disz) dug dida saga 3(ban2)-ta 3. 1(asz) 3(ban2) kasz du gur 4. 4(ban2) zi3-gu saga 5. 1(asz) 2(barig) dabin gur 6. 2(ban2) i3-gesz 7. 3(u) szum2 gaz reverse 1. 3(asz) gu2 gi 2. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta 3. szi-ma-asz-gi4 4. e2-gal-ta gen-na 5. szu ba-ab-ti 6. giri3 hu-bu-ti-a 7. u4 2(u) 5(disz)-kam 8. iti sze-kar-ra-gal2-la Version History |
| AnOr 01, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ud5 ba-usz2 2. ki lugal-masz-zu sipa-ta blank space reverse blank space 1. iti {d}li9-si4 blank space Version History |
| AnOr 01, 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}szer7-um 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 3. ma2 ar-za-na-ka ba-a-dulx(|URxA|) 4. lu2-{d}en-lil2-la2 5. szu ba-ti reverse blank space 1. mu a-ra2 2(disz)-kam 2. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-[e] 2. dub-sar# 3. dumu lugal-sa6#-[ga] Version History |
| AnOr 01, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. lu2-eridu{ki} en: for Lu-Eridu; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. ba-ga-ga en: for Bagaga; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. DI-i3-li2 en: for DI-ilī; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 12. SI-A-a en: for SIAa, 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. ur-{d}isztaran en: for Ur-Ištaran; 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. la-la [...] en: for Lala; 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. ki#-u2-a#?-[...] en: for ... 8. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] en: 3 sila3) beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 9. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] en: 3) shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 10. [...]-li en: for ... 11. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 12. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 13. [...]-zu en: for ... 14. szunigin# 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 en: total: 4 ban2 1 sila3 beer; 4 ban2 less 1 sila3 bread; 2/3 sila3 5 shekels oil; 15. szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga en: total: 1/2 sila3 7 shekels oil; 18 shekels alkali-plant; left 1. u4 5(disz)-kam en: 5th day, some text moved to next line 2. iti dal en: month: “Flight.” Version History |
| AnOr 01, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 fine beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. ur-pa4-gara2 gaba-ta en: for Ur-pagara, from the frontier; 5. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 fine beer, 2 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, reverse 1. lu2-{d}nanna# en: for Lu-Nanna; 2. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread, 3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 5. du10-ga-mu sukkal ka-us2-sa2 en: for Dugamu, the messenger, the ka’usa; 6. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga en: total: 1 ban2 1 sila3 fine beer; 7. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 en: total: 7 sila3 bread; total: 6 shekels oil; 8. szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 6 shekels alkali-plant; 9. szunigin 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 en: total: 3 fish; 3 bundles onions; left 1. u4 6(disz)-kam en: 6th day, some text moved to next line 2. iti {d}li9-si4 en: month: “Lisi.” Version History |
| AnOr 01, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. i-di3-zu en: for Idī-zu; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 2. ur-{d}nin-gal en: for Ur-Ningal; 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 6. szu-{d}en-lil2-la2 en: for Šū-Enlil; 7. u4 2(u) 1(disz)-kam en: 21st day, left 1. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest.” Version History |
| AnOr 01, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2# en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. puzur4-ha-ia3 en: for Puzriš-Ḫaya; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. lu2-kal-la en: for Lukalla; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. dingir-sukkal en: for Dingir-sukkal, 10. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 12. ur-{d}nin-mar en: for Ur-Ninmar; reverse 1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa# szum2# en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. x-la# en: for ...; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. i3-li2 en: for Ilī; 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. lu2-{d}nanna en: for Lu-Nanna; 9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa# <szum2> en: total: 3 ban2 3 sila3 beer; 3 ban2 2 sila3 bread; 14 bundles onions; 10. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga en: 1/3 sila3 1 shekel oil; 14 shekels alkali-plant; left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam en: 11th day, some text moved to next line 2. iti dal en: month: “Flight.” Version History |
| AnOr 01, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 6(disz) sila3 esza 3. nig2-u3-duh-hu-um-ma-sze3 reverse (blank space/draft: 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15) Version History |
| AnOr 01, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 3(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug of common wort, 3 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 en: 3 fish, 3 bundles onions, 4. nu-ur2-{d}iszkur gaba-asz en: for Nūr-Adda, to the frontier; reverse 1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 kasz du en: 1 jug of common wort, 5 sila3 common beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 en: 3 fish, 3 bundles onions, 4. i-di3-{d}iszkur en: for Idī-Adda; 5. u4 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day, left 1. iti sze-kar-ra-gal2-la en: month: “Barley at the quay.” Version History |
| AnOr 01, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. szu-{d}suen reverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz)# sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. ur-nigar{gar} 5. u4 2(u) 3(disz)-kam 6. iti pa4-u2-e# Version History |
| AnOr 01, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. kal-la-mu en: for Kalamu; 5. 5(disz) sila3 kasz saga en: 5 sila3 fine beer, 6. 3(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 bread, reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 3. ba-ad-iri-na# en: for Bad-Irina; 4. 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a en: 2 ban2 bread, provisions of messengers from the frontier, in bala, 5. giri3 ba-ad-iri-na en: via Bad-Irina; 6. u4 1(u) 2(disz)-kam en: 12th day, 7. iti ezem-{d}szul-gi en: month: “Festival of Šulgi.” Version History |
| AnOr 01, 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. lu2-du10-ga en: for Luduga; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. da-a-ni en: for Dayyānī; 7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, 2 bundles onions, 8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 10 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. {d}nanna-zi muhaldim en: for Nanna-zi, the cook; 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 12. lugal-me-lam2 muhaldim en: for Lugal-melam, the cook; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. hu-bu-a en: for Ḫubu’a; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. abba2-abba2 en: for Abba-abba; blank space 7. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2 en: total: 4 ban2 less 1 sila3 beer; 3 ban2 6 sila3 bread; 12 bundles onions; 8. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga en: 1/3 sila3 5 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; 9. u4 2(u) 7(disz)-kam en: 27th day, some text moved to next line 10. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi.” Version History |
| AnOr 01, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 fine beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali plant, 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 4. lu2-{d}nanna en: for Lu-Nanna; 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 en: 2 shekels oil, reverse 1. 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels alkali-plant, 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 en: 1 fish, 1 bundle onions, 3. ur-{d}nanna en: for Ur-Nanna; 4. 3(ban2) ninda 3(ban2) kasz du en: 3 ban2 bread, 3 ban2 common beer, 5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz en: 1/2 sila3 sesame oil, 6. sza3-gal kas4-e-ne en: provisions for messengers, 7. giri3 ur-{d}nanna en: via Ur-Nanna; 8. u4 1(disz)-kam en: 1st day, left 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar en: month: “Bricks cast in moulds.” Version History |
| AnOr 01, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. {d}nanna-kam en: for Nanna-kam; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. dingir-i3-zu en: for Dingir-izu; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. szu-esz18-dar en: for Šū-Ištar; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 12. na-sa6 en: for Nasa; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. a-na-a en: for Anaya; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. ARAD2-hu-la en: for ARAD-ḫula; 7. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 en: total: 2 ban2 6 sila3 beer; 2 ban2 4 sila3 bread; 1/2 sila3 onions; 8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 [1(u) 2(disz) gin2 naga] en: total: 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; 9. [...] en: ... left 1. u4 1(u) 4(disz)-kam iti min3-esz3 en: 14th day, month: “mineš.” some text moved to next line 2. iti min3-esz3 en: month: “mineš.” Version History |
| AnOr 01, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra 2. 1(disz) sila3 inim-{d}szara2 3. 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 4. 2(disz) sila3 sze tu7 reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam Version History |
| AnOr 01, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a en-du#-du8 gub-ba indication of reading for en-du8-du? 3. ugula da-a-gi4 4. kiszib3 gu-gu-a reverse blank space seal impression 1. mu en# [...] ki [x] seal 1 1. gu-u2-gu-[a] 2. dub-sar 3. dumu ma-an-[szum2] Version History |
| AnOr 01, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila4 ba-usz2 2. e2-uz-ga 3. kiszib3 lugal-ezem 4. sza3 bala-a reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-[mah-e] 3. szabra Version History |
| AnOr 01, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug [dida ...] en: 1 jug of wort ... 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga# en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. szu-ma-ma sukkal gaba-asz en: for Šū-Mama, the messenger, to the frontier; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 8. i-szar-i3-li2 gaba-ta en: for Išar-ilī, from the frontier; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(gin2) i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. szu-{d}utu ka-us2-sa2 en: for Šū-Utu, the ka’usa; 5. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 1 jug of common wort, 1 ban2 (barley per jug); 6. [... szunigin] 6(disz) sila3 kasz en: ... total: 6 sila3 beer; 7. [szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 szunigin i3 6(disz)] gin2 naga en: total: 14 sila3 bread; total: 6 shekels oil; total: 6 shekels alkali-plant; 8. [szunigin 5(disz) sa szum2 ...]-kam# iti en: total: 5 bundles onions... nth day, month: 9. [...] en: ... rest broken Version History |
| AnOr 01, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. lu2-{d}nanna en: for Lu-Nanna; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. ur-dingir-ra en: for Ur-dingira; 7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, 2 bundles onions, 8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 10 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. da-ni-a en: for Danniya; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. ur-x-du7 en: for Ur-...-du 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. an-na-hi-li en: for Anna-ḫili; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. dingir-sukkal en: for Dingir-sukkal; 8. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2 en: total: 4 ban2 1 sila3 beer; 4 ban2 less 1 sila3 bread; 12 bundles onions; 9. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga en: 1/3 sila3 5 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; 10. u4 2(u) 6(disz)-kam en: 26th day, 11. iti ezem {d}szul-gi en: month: “Festival of Šulgi.” Version History |
| AnOr 01, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz udu 2. 1(disz) kusz masz2 gaba 3. egi-zi zabala3{ki} 4. giri3 ur4-sza3-ki-du10 reverse 1. 1(disz) kusz udu 2. {d}nin-gesz-zi-da 3. ba-zi blank space 4. iti dal blank space Version History |
| AnOr 01, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gesz tug2 2. 1(disz) gesz nig2-ar3 mar-ma-tag 3. 1(disz) gesz ha-gar-gu7 4. 1(disz) gesz uzu 5. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu 6. 1(barig) 3(ban2) dabin 7. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du 8. 1(disz) dug dida saga 9. 1(disz) dug dida du 10. [...] reverse 1. ma2-a gar-ra 2. gu3-du8-a{ki}-sze3 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen 4. u4 1(u) 4(disz) ba-zal-la Version History |
| AnOr 01, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. [...] x? en: ... 2. [...] i3? u2-ki-im# en: ... ukim; 3. [...] i3-du10-ga a-du10 en: ... fine oil, Adu 4. nu-banda3 en: the nubanda; 5. ni-zu-hu#? szu-ma#-[x] en: ...; reverse 1. [...]-x-ga-ru#-ti-im# en: ... 2. [...] ti-u2-ga2?# en: ...; 3. [...] lu2#-a2-zi-da en: ... Lu-azida. blank space Version History |
| AnOr 01, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) tu-ra-am-i3-li2 sagi 2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-al-li2 lunga 3. 1(disz) {d}szara2-in-zu 4. 1(disz) lu2-ur4-sza3-ga 5. dumu-ni-me 1 line blank 6. ki ensi2-ka 7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) al-ba-ni-du11#? reverse 1. dumu bur-ma-ma [...] 2. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-[...] 3. dumu szu-zu#?-[...] 4. 1(asz) 4(ban2) 2(disz) lu2-{d}szara2 5. dumu ur-kun 1 line blank 6. gaszam-me 7. ugula ur-{d}szul-pa-e3 Version History |
| AnOr 01, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du 2. 3(ban2) zi3 1(ban2) sze 3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 4. u4 1(u) 8(disz)-sze3 5. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 6. sza3-bi-ta 7. 1(ban2) kasz du 3(ban2) zi3 1(ban2) sze 5(ban2)# u4 1(disz)-kam 8. u4 1(u) 8(disz)-sze3 9. sze-bi 3(asz) gur 10. zi-ga-am3 11. ib2-tak4 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 reverse 1. a-a-kal-la 2. 1(barig) 5(ban2) x x [...] 3. ma?-ma#? [...] 4. ki#? masz#? x bar [x] us2 x [x] Version History |
| AnOr 01, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) {gesz}e2? 2. 2(disz) {gesz}ig 3. 1(disz) {gesz}guzza 4. 1(disz) {gesz}x? 5. 1(disz) dug du-du 6. 1(u) 2(disz) {gesz}im-sar 7. 2(disz) {gesz}ka-un-NE-na reverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze a2 lu2 hun!-ga2 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin9-du10-ga blank space Version History |
| AnOr 01, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(gesz'u) [...] 3. ma2-a si!-ga# [x]-sze3#? 4. kiszib3 ur-{d}[...] 5. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kal 6. sa2-du11 {d}szara2 7. kiszib3 lu2-du10-ga 8. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur kiszib3 ha-la 9. [x] 2(barig) gur kiszib3 lugal-gu2-en 10. 1(u) 6(asz) 4(barig) gur kiszib3 {d}szara2-a-zi 11. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur kiszib3 sza3-ad-da 12. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 lugal-ezem 13. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur kiszib3-bi 2(disz)-am3 a-lu5-lu5 reverse 1. 7(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}ma-mi 2. sa2-du11 {d}szara2 3. 1(u) 3(asz) gur sa2-du11 e2 erin2-ka#? 4. kiszib3 ba-a-mu 5. [...] gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen 6. kiszib3 ur-ge6-par4 7. 2(u) 2(asz) gur sze-bi bala-a 8. kiszib3 bi2-du10-ga 9. 2(u) gur sze-bi bala-a 10. kiszib3 lu2-tur-tur 1 line blank 11. [...] 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gur sze ma2-a si-ga 12. [...] 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. sa2-du11 {d}szara2 14. [...] Version History |
| AnOr 01, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. ki x-[...] 3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x 4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x 5. ki a-kal-la 6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum 7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re 8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la 9. ugula lu2-saga 10. ki ur-{d}szul-pa-e3 11. 1(barig) SIG7-a gu-na 12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la 13. ugula ur-{d}suen 14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra 15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7 16. ugula a-ab-ba-mu 17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir 19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga 20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da 21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la 22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur 23. dumu-ni-me reverse 1. 3(ban2) puzur4#-i3-li2 2. ki na-ba-sa6# 3. 1(barig) SIG7-a mu [...] 4. ki ur-{d}x-a# 5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...] 6. 3(ban2) he2-sa6# 7. ki KA-[x] 8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6# 9. 1(barig) lugal-i3-sa6 10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar 11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2 12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal 13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3 14. a-ru-a-me 15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2 16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a 17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim? 18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me blank space 19. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta 20. szunigin 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta 21. szunigin# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta# 22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x] 23. x x [...] 24. [...] Version History |
| AnOr 01, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. ti-ti en: for Titi; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. ka5-a-mu en: for Ka’amu; 7. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 ban2 beer, 3 ban2 bread, 2 bundles onions, 8. 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga en: 1/2 sila3 oil, 2 shekels alkali-plant, 9. lugal-{d}lamma-mu en: for Lugal-Lammamu; reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. in-ha-an en: for Inhan; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. {d}szul-gi-i3-li2!(il) en: for Šulgi-ilī; 7. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(u) sa szum2 en: total: 4 ban2 8 sila3 beer; 4 ban2 7 sila3 bread; 10 bundles onions; 8. 2(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3 2(u) gin2 naga en: 2 sila3 less 1 shekels oil; 20 shekels alkali-plant; 9. u4 7(disz)-kam en: 7th day, left 1. iti e2-iti-6(disz) en: month: “House-month-6.” Version History |
| AnOr 01, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 lu2-banda3{da} 2. 2(disz) sila3 lu2-gu-gu-uz 3. 3(disz) sila3 ukken-ne2 4. 2(disz) sila3 a-kal-la nar#? 5. 2(disz) sila3 lugal-ku3-zu 6. 2(disz) sila3 gudu4 {d}szara2 7. 1(disz) sila3 sipa ur reverse 1. 6(disz) sila3 lu2-{d}x 2. 1(disz) sila3 sza3-bi 3. 5(disz) sila3 dam da-a-ga 4. 2(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11 5. 1(disz) sila3 sze HAR? 6. 5(ban2) 3(disz) sila3 7. u4 1(u) 8(disz)-kam 8. [...] x 9. [...] Version History |
| AnOr 01, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. [...] en: for ... 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. lu2-{d}en-ki en: for Lu-Enki; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oils, 2 shekels alkali-plant, 9. ur-saga en: for Ur-saga; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 12. la-qi3-ip en: for Laqīp; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. ur-da-ri2 en: for Ur-dari; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. a-li2-ah en: for Ali’aḫ; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. du10-i3-li2 en: for Du-ilī; 10. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda en: total: 3 ban2 less 1 sila3 beer; 2 ban2 6 sila3 bread; 11. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 en: 1/2 sila3 5 shekels onions; 12. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 en: 1/3 sila3 1 shekel oil; 13. [1(u) 4(disz)] gin2 [naga] en: 14 shekels alkali plant; 14. ... en: ... left 1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam en: 9th day, some text moved to next line 2. iti min3-esz3 en: month: “mineš.” Version History |
| AnOr 01, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) tug2 ba-zi engar 2. ur-{gesz}gigir nu!-banda3#-da maszkim 3. 1(disz) tug2 da-a-gi4 nu-banda3-gu4 4. 1(disz) tug2 la-a-mu iszib 5. 1(disz) tug2 ur-{d}utu iszib 6. 1(disz) tug2 lugal-nesag-e giri17-dab5 reverse blank space Version History |
| AnOr 01, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. li-bur-{d}szul-gi en: for Libur-Šulgi; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. {d}utu-he2-sa6 en: for Utu-ḫesa; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. {d}szul-gi-mu-dah en: for Šulgi-mudaḫ; 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. x-lu2-x-x en: for ...; 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 ninda, 2 bundles onions, 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. ku-da-<nu>-um szabra!(AL) en: for Kūdanum, the household manager; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. a-ma#?-ma-a en: for Amamaya; 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 10. szu-ma-am3 en: for Šumam; 11. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2 en: total: 2 ban2 7 sila3 beer; 2 ban2 2 sila3 bread; 14 bundles onions; calculation: text is missing 1 sila3 ninda 12. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga en: 1/3 sila3 1 shekel oil; 14 shekels alkali-plant; left 1. u4 1(u) 4(disz)-kam en: 14th day, some text moved to next line 2. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi.” Version History |
| AnOr 01, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-kam reverse 1. u4 1(u) 4(disz)-kam 2. iti nesag Version History |
| AnOr 01, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gin2 ku3-babbar lu2-x 2. [...] 2(disz) gin2 lugal-a2-zi-da 3. 2(disz) gin2 ur-{d}ur3-bar-tab 4. 5(disz) gin2 ur-{d}szara2 nu-banda3 5. 2(disz) gin2 {d}szara2-he2-gal2 6. 2(disz) gin2 kas4 7. 2(disz) gin2 lu2-saga gudu4 8. 1(disz) gin2 a-a-kal-la blank space reverse 1. [...] 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. [...] szu-nir ensi2#?-ka 3. [...] ki#-la2-ta 4. [...]-pu3-ta 5. [...]-x szu ba-ti 6. [...] x 7. [...] zi#? x 8. [...] Version History |
| AnOr 01, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4-gesz 2. gub-ba-am3 3. 1(disz) ab2-mah2 4. 2(disz) gu4-gesz 5. ri-ri-ga-am3 6. 2(disz) gu4-gesz 7. ki kas4-ta reverse 1. 1(disz) ab2-mah2 2. sze-ta sa10-sa10 3. ki ARAD2-ta 4. ki ur-{d}a-zi-a-ta 5. ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la 6. ugula szesz-kal-la Version History |
| AnOr 01, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gu4 x 2. [ku3]-bi# 1(u) 6(disz) gin2 3. [1(disz)] {d}szakkan2-an-dul3? [dumu?] ur-si-gar 4. [ku3]-bi# 1/2(disz) ma-na 5. [1(disz)] dingir-ga2-bi2-du11 6. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2 7. [1(disz) x]-ka-kalam-ma 8. sa10-ma-ni 5(disz) gin2 blank space 9. szunigin 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar 10. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka u3-gu-de2-a-sze3 11. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta 12. 1(disz) ur-e11-e szusz3 13. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5 14. 1(disz) a-kal-la reverse 1. 1(disz) ARAD2 2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar 3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 4. 1(disz) ba#-sa6#-ga gu-za-la2 5. 1(disz) x [...] kuruszda 6. 1(disz) lugal-sa6#-ga# lu2 ur3-ra 7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar 8. [lu2] ki inim-ma-me 9. [...]-sa6 i3-dab5 10. [...] x-du11-ga i3-dab5 11. [...] 12. [...]-zi#-da 13. [...]-lil 14. [...] 15. [...] Version History |
| AnOr 01, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] x 3. [...] 4. [...] x 5. [...]-gi ba-a-gar 6. [giri3 x-{d}szul]-pa-e3 7. [1(disz) ma2 n gur] 1(ban2) 5(disz) sila3-ta [u4 5(disz)-sze3 sze]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 8. nibru{ki#}-ta tum-malx(TUR3){ki}-sze3 gi# la2-a giri3 lu2-du10-ga 9. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta 10. lu2-tur-tur i3-dab5 11. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta 12. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta 13. ku3#-ga i3-dab5# reverse 1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta# 2. bi2-du11-ga 3. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(ban2) 4. ma2 dug-sila3 ur-sa6-ga 5. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 3(barig) 6. ma2 kas4 e2-bappir2 7. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta 8. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2) 9. sa2-du11 lukur e2-LAGAB? ba-a-gar kiszib3# lu2-{d}nin-szubur 10. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta 11. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2) 12. nibru{ki}-sze3 dabin ba-a-gar 13. giri3# inim-{d}szara2 2 lines blank 14. [...] bala 15. [...] ba-sa2? Version History |
| AnOr 01, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur 2. ma2-lah5-bi i3#-ib2-u3!(HUL) a2-bi 3(ban2) 3. 1(disz) ma2 3(u) gur ma2-lah5-bi i3-ib2-u3!(HUL) 4. a2-bi 2(ban2)-ta 5. u4 7(disz)-sze3 6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur reverse 1. ki#-su7#-ra {d}nin-hur-sag 2. 2(barig) sze a2 ma2 hun-ga2 3. sze USZ#?-mah-ta zi-ga 4. a2 ma2 hun-ga2 sze-bi bala-a 5. kiszib3#? nam-sza3-tam 6. NE x [...] 7. |KAxX|# [...] 8. mu# [...] seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-[a-sa6] Version History |
| AnOr 01, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 2. sza3 szunigin 3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma 4. 1(disz) tug2 nin-da-da 5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6 6. 1(disz) tug2 na-na-a 7. 1(disz) tug2 a-li2-li-bur 8. 1(disz) tug2 ama-kal-la# 9. 1(disz) tug2 nin-[...] 10. [...] 11. [...] sza3-ga 12. [n] ama-kal-la ku5-ra2 13. 1(disz) tug2 nam-mu 14. 1(disz) tug2 nin-ezem x 15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra 16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu 17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3 18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu 19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki 20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8 21. 1(disz) tug2 nam-dumu 22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8 23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2 24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) gu2-gal 25. 1(disz) tug2 HI-am3 26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma 27. 1(disz) tug2 ma-ma-dal-bat3 column 2 1. 1(disz) tug2 ba-du10 2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna 3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u) 4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da 5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti 6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na 7. 1(disz) tug2 la-ni-bu 8. 1(disz) [...] 9. [1(disz) ...] 10. [1(disz) x]-{d}nin-ur4-ra 11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2# 12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi 13. 1(disz) tug2 a-a-ti 14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar} 15. 1(disz) tug2 nin-tesz2 16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab 17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x 18. 1(disz) tug2 geme2-kisal 19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra blank space reverse column 1 1. lu2 tug2 ge6-me 2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-sun2-zi-mu blank space 3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na 6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2 column 2 1. nin-{d}lamma 2. 1(disz) esz18-dar-um-mi 3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re 4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma? 5. 1(disz) nin-sila-na 6. 1(disz) ama-nesag-e 7. 1(disz) nin-me-lam2 8. 1(disz) nin-nam-mah-zu 9. 1(disz) ba-a-saga 10. 1(disz) ugula-tur 11. 1(disz) ga-ga 12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si 13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2# 14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 19. nin-ma2-gur8-re 20. 1(disz) u-bar-tum 21. 1(disz) nin-dub-sar 22. 1(disz) ba-a-du-du 23. 1(disz) nin-ama-mu 24. 1(disz) a-gub-ba-ga 25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra 26. 1(disz) sag-nin-x-ba 27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si] 28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um blank space 29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2# 30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2 35. al-la-szar-ru-um 36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si 37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna 38. [1(disz)] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6 39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta Version History |
| AnOr 01, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga en: 5 sila3 fine beer, 2. 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 en: 3 sila3 bread, 2 shekels oil, 3. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2 en: 2 shekels alkali-plant, 1 bundle onions, 4. a-an-na-ti gaba-ta en: for Anati, from the frontier; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 8. giri3 i3-li2-sa6 ka-us2-sa2 en: via Ilī-sa, the ka’usa; reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 shekels oil; 2 shekels alkali-plant, 3. 1(disz) sa szum2 en: 1 bundle onions, 4. lugal-ha-ma-ti ka-us2-sa2 en: for Lugal-hamati, the ka’usa; 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga en: total: 5 sila3 fine beer; 6. szunigin 6(disz) sila3 kasz du en: total: 6 sila3 common beer; 7. szunigin 7(disz) sila3 ninda en: total: 7 sila3 bread; 8. szunigin 6(disz) [gin2 i3] en: total: 6 shekels oil; 9. szunigin 6(disz)# [gin2 naga] en: total: 6 shekels alkali-plant; 10. szunigin# 3(disz)# [sa szum2] en: total: 3 bundles onions; 11. u4 1(disz)-kam en: 1st day, some text moved to next line 12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar en: month: “Bricks cast in moulds.” Version History |
| AnOr 01, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 dumu lugal-iri-da#? 2. 2(disz) sila3 sza3-gu4 a-da-ma 3. 5(disz) sila3 sa2-du11 4. 1(disz) sila3 sze tu7 reverse 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. iti nesag Version History |
| AnOr 01, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. lu2-banda3{da} en: for Lu-banda; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. bi2-zu en: for Bizu; 7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, 2 bundles onions, 8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 10 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. dingir-sukkal en: for Dingir-sukkal; 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. nu-ur2-{d}iszkur en: for Nūr-Adda; 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. nig2-{d}ba-ba6 en: for Nig-Baba; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. lu2-{d}nanna en: for Lu-Nanna; 8. szunigin 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda 1(u) 2(disz) sa szum2# en: total: 5 ban2 less 1 sila3 beer; 3 ban2 6 sila3 bread; 12 bundles onions; 9. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2# naga en: 1/3 sila3 5 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; 10. u4 3(u)-kam en: 30th day, some text moved to next line 11. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi.” Version History |
| AnOr 01, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. lu2-{d}gu-la en: for Lu-Gula; 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. dingir-ba-ni en: for Ilī-bani; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. {d}utu-ma-an-szum2! en: for Utu-manšum; 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions, 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. puzur4-{d}utu en: for Puzriš-Utu; 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 4. ARAD2-{d}nanna en: for ARAD-Nanna; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions, 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. lu2-banda3{da} en: for Lu-banda; 8. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2 en: total: 2 ban2 6 sila3 beer; 2 ban2 4 sila3 bread; 12 bundles onions; 9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga en: 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant; 10. u4 2(disz)-kam en: 2nd day, some text moved to next line 11. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest.” Version History |
| AnOr 01, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}utu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. na-bi2-um? 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...] 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. da-a-ti 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-ab-ba 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. 1(disz) dug dida 1(ban2)-ta 16. an-ne2-ba-tum#? [...] reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...] 2. 3(disz) gin2 [...] 3. i3-[...] 4. 5(disz) sila3 kasz [...] 5. 3(disz) gin2 [...] 6. ur-[...] 7. 5(disz) sila3 [...] 8. 3(disz) gin2 [...] 9. hu-[...] 10. 3(disz) sila3 [...] 11. 3(disz) gin2 i3 [...] 12. du-du [...] 13. 3(disz) sila3 kasz [...] 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. dingir-sukkal 16. [...] 17. [...] 18. u4 2(u) 5(disz) [...] Version History |
| AnOr 01, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa# szum2 4. lu2#-{d}da#-mu 5. 3(disz)#? sila3# kasz# saga 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz)# [sa] szum2# 8. [...] reverse 1. 3(disz) sila3 [kasz saga] 2. 2(disz) gin2# i3# [2(disz) gin2 naga] 3. 1(disz) sa szum2# 4. dingir-ba-ni 5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin 6(disz) sila3 ninda 7. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 3(disz) sa szum2 9. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam 10. iti nesag left 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dug dida du 2. 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 3. 1(barig) dabin 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. elam szu ba-ab-ti 6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2 reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. giri3 ta-la-bu 3. ensi2 sa-bu-um-ma 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra Version History |
| AnOr 01, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2. ur-{d}da-mu 3. 2(disz) sila3 a-a-mu-na 4. 2(disz) sila3 KA-[...] 5. 1(disz) sila3 {d}suen-[...] reverse 1. 4(disz) 1/2(disz) [...] 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ba-saga 3. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...] 4. [...] 5. u4 1(u) 1(disz)-kam Version History |
| AnOr 01, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal uz-tur 3. ur-am3-ma-ke4 4. szu ba-ti 5. 2(barig) sze-ba 6. szu-esz18!-dar dumu ur-{d}dumu-zi-da ASZ = esz20 reverse 1. SIG7-a 2. 1(barig) 1(ban2) szu-szu2-amar-en-na-sze3 3. 1(barig) ur-{d}a:szar2 4. 1(disz) ur-{d}suen 5. 1(disz) szesz-kal-la 6. sze-ba sza3 sahar ki ur-ab-zu 7. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 8. iti e2-iti-6(disz) Version History |
| AnOr 01, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur 2. ki ka-guru7-ta 3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra 4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur 5. 5(asz) zi3 gur 6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra 7. 1(u) sze gur 8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la 9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur 10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur 11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur 12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka 13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur 14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur 15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 16. [...] sze du gur 17. [...] sa gi reverse 1. [...] x-gal 2. [...] sze gur 3. [...]-ba-ni 4. [...] sze gur 5. kiszib3 ur-mes? nar 6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur 7. kiszib3 ur-zu 8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|) 9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur 11. kiszib3 {gesz}guzza-ni 12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur 13. kiszib3 lugal-me-lam2 14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki} 15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze 16. ($ blank space $) sa gi sa2-du11 17. nig2-x-x e2 uz-tur ga-x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam 18. kiszib3 ur-{d}nansze erasure e2-ra 19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur 20. kiszib3 lu2-{d}szara2 iszib 21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur 22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4 left 1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur 2. kiszib3 {d}lamma-igi-du ki ensi2# 3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...] Version History |
| AnOr 01, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar'u) GAN2-gu4 2. 1(szar2) 4(bur'u) GAN2 ki gesz-i3-ka 3. [n] 6(bur3) GAN2 ku5-ra2 udu ge6 4. [n] 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 ku5-ra2 udu eme-gi-ra 5. [n] 2(bur3) GAN2 ki-sar 6. [n] 2(bur3) GAN2 ki szum2-ma 7. [n] GAN2 ki-gu 8. [n] GAN2 ki ezem-ma blank space 9. [...]-gu4 reverse 1. [...] GAN2#-ta 2. [...] GAN2#-ta 3. [n] 1(u) nu-banda3-gu4 4(bur3) GAN2-ta 4. [n] 1(u) nu-banda3-gu4 1(bur3) GAN2-ta 5. [n] 2(disz) 1/3(disz) lu2 sar 1(esze3) GAN2-ta 6. [n] 1(szar2) GAN2 ensi2 blank space 7. [x] buru14 bala ba-ab-tuku 8. x 3(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 9. x 3(gesz2) szuku i3-li2-a blank space 10. szunigin 2(szar'u) 2(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2-gu4 11. szunigin 1(szar'u) 4(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 a-sza3 muru13 Version History |
| AnOr 01, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 2. sza-ad-da 3. 5(disz) gin2 gur4-sa3-an muhaldim 4. zi-ga nin9-hi-li2-a nibru{ki}-sze3 gen-na reverse blank space 1. iti {d}li9-si4 2. [mu bad3 mar]-tu [ba-du3] Version History |
| AnOr 07, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) eme6 dusu2 2. 1(disz) amar eme6 dusu2 3. ansze babbar2 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. bar-bar reverse 1. i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu [dumu-munus] lugal ensi2 [an]-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku Version History |
| AnOr 07, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2 2. ki lugal-ta 3. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa 4. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2 5. me-KID?-a 6. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa 7. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2 8. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal-mah 9. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2 10. nir-i3-da-gal2 11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 reverse 1. zabar-dab5 2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-sa 3. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2 4. igi-an-na-ke4-zu 5. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa 6. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2 7. dam ur-nigar{gar} 8. 1(disz) masz2 dam di?-ni-tum 9. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa 10. 6(disz) udu u2 1(disz) masz 11. ur-kal-la 12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 13. be-li2-du10 i3-dab5 left 1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)!-kam e2-na ba-an-kux(KWU636) Version History |
| AnOr 07, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. puzur4-esz18-dar 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 4. lu2-uru11{ki} 5. 1(disz) udu dim3-mu na-gada 6. 1(disz) udu i3-da-ga na-gada 7. 1(disz) masz2 ur-mes na-gada reverse 1. 1(disz) sila4 2. lugal-ezem szusz3 3. mu-kux(DU) 4. {d}szul-gi-si2-im-ti 5. a2-bi2-li2-a 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 hi-a 2. mu gu4-gesz-ka-sze3 3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2 blank space seal impression 4. e2-gal-ta reverse 1. e2-u6-e ensi2 i3-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. e2-[u6-e] 2. ensi2# 3. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. ki ur-ku3-nun-na-ta 3. du11-ga 4. i3-dab5 reverse blank space seal impression 1. iti ezem-mah 2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. du11-ga dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| AnOr 07, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 2. 3(disz) {ansze}kunga2-munus 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta reverse 1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 07, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. i-mi-id-dingir szabra 3. 1(disz) gu4 u2 4. 1(u) udu u2 5. ur-nigar 6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 reverse 1. gal-la-a 2. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal 3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum 4. a2-bi2-la-tum i3-dab5 5. iti ses-da-gu7 6. mu si-mu-ru-um{ki} 7. lu-lu-bu-um{ki} 8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 07, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) ir7{muszen} 2. a2 gesz-gar-ra nu-{gesz}kiri6 3. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal 4. 1(gesz2) 2(u) tu-gur4{muszen} 5. ba-gu-um muszen-du3 6. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal reverse 1. mu-kux(DU) 2. {d}szul-gi-si2-im-tum 3. a2-bi2-la-tum i3-dab5 4. iti a2-ki-ti 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 07, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szah2-nita2 iri niga 2. 1(disz) szah2-nita2 iri gesz niga 3. ur-{d}lugal-edin-ka 4. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri 5. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2 reverse 1. sa2-du11 ku5-ta 2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5 4. iti ezem-an-na 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4 2. 4(disz) gu4 niga 3. esz3-esz3 4. e2-u4 1(u) 5(disz) 5. ki a-hu-ni-ta 6. [na]-sa6# i3-dab5 7. [u4 1(u)] 1(u) 3(disz)# ba-zal reverse blank space 1. iti ezem-an-na 2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. suhusz-gi-in 3. 1(disz) sila4 4. a-mur-{d}utu 5. 1(disz) masz2 6. i-mi-id-dingir 7. 1(disz) sila4 reverse 1. puzur4-esz18?-dar? 2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] dur3 2. 4(disz) eme6 3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz-da3 4. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3 5. mu-kux(DU) lugal 6. ki na-sa6-ta reverse 1. lu2-dingir-ra 2. i3-dab5 3. giri3 zu2-ga-li blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-[hul] Version History |
| AnOr 07, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu 1(disz) u8 2. 3(disz) masz2 3. u4 4(disz)-kam 4. 8(disz) udu 2(disz) masz2 5. u4 5(disz)-kam 6. 6(disz) udu 3(disz) u8 7. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam reverse 1. 7(disz) udu 1(disz) u8 2. 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam 3. 4(u) 4. szu-gid2 e2-muhaldim 5. ki na-lu5-ta 6. na-sa6 i3-dab5 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2. puzur4-esz18?-dar? 3. mu-kux(DU) 4. {d}szul-gi-si2-im-tum reverse 1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. ama-bara2 3. 2(disz) udu niga sa2-du11 4. lu2-uru11{ki} 5. 2(disz) udu u2 reverse 1. 1(disz) sila4 2. ku-ru-ub2-er3-ra 3. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal 4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 5. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5 6. iti ezem-mah 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. wa-at-ra-at ugula 3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti reverse 1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5 2. iti masz-da3-gu7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 niga 3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 5. 1(u) 3(disz) gukkal 6. 7(disz) sila4 7. 3(disz) sila4 gukkal 8. 1(u) 8(disz) u8 9. 1(u) 5(disz) |U8+HUL2| 10. 6(disz) masz2-gal reverse 1. 1(u) la2 1(disz) masz2 2. 2(disz) masz2 ga 3. 3(disz) ud5 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-sa6-ta 6. na-lu5 i3-dab5 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal 2. un-za-mu engar 3. 3(ban2) szesz-kal-la dumu-ni 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-me-lam2 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-a-ka-sahar 6. un-za-mu i3-dab5 7. 2(barig) 5(disz) zi-zi-ga-ni engar 8. 5(ban2) ka-ba-lu2-sa6 9. 5(ban2) lu2-dingir-ra 10. dumu-ni-me 11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) igi-ni-da-a 12. zi-zi-ga-ni i3-dab5 13. 2(barig) 5(disz) ur-{d}utu engar 14. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-gi-gun4{ki} 16. dumu-ni-me 17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ug3-e 18. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na dumu-ni 19. ur-{d}utu i3-dab5 20. 2(barig) 5(disz) ur-{d}iszkur engar 21. 5(ban2) i3-szub-da 22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ar-szi-ah column 2 1. 5(ban2) a-hu-szu-ni 2. ur-{d}iszkur# i3-dab5 3. 2(barig) 5(disz) ur-{d}su4-an-na engar 4. 1(barig) lu2-{d}nansze 5. 1(barig) dingir-ra 6. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni 7. ur-{d}su4-an-na i3-dab5 8. 2(barig) 5(disz) lugal-za3-ge-si engar 9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) engar-dumu 10. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni 11. 1(barig) da-da-a 12. 3(ban2) im-ti-dam 13. lugal-za3-ge-si i3-dab5 14. engar sza3-gu4-me 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nun-gal 16. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni 17. {gesz}szinig-da tusz-a blank space 18. a-sza3 ga2?-sug?-ge-hu-ra reverse column 1 1. 2(barig) 4(disz) [...] 2. 1(barig) ARAD2 3. 1(barig) x-igi-x-da# 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ad-da 5. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5 7. 2(barig) 5(disz) ur-{d}ig-alim engar 8. 3(ban2) x-x 9. 1(barig) igi-ni-da-a 10. 1(disz) 2(barig) 5(disz) ARAD2-mu x-x 11. ur-{d}ig-alim i3-dab5 12. a-sza3 a-za-ru-um-da-gi 13. 2(barig) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar 14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-sza3-la2 16. 1(ban2) lu2-gi-na dumu-ni 17. 3(ban2) ku-ru-ub-er3-ra 18. [{d}ba]-ba6-da-nu-me-a i3-dab5 19. [x] 5(disz) lu2-banda3{da} gesz-gi-da tusz-a 20. a#-sza3 lum-ma-da-mu2-a column 2 1. 2(barig) 5(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 engar 2. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu-ni 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) x-ga-ra-ni 4. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur 5. 1(ban2) giri3-ni-i3-sa6 6. dumu-ni-me 7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2 8. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5 9. 2(barig) 5(disz) lu2-dingir-ra engar 10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-an-e3 11. 1(ban2) 5(disz)# lu2#-giri17-zal! dumu-ni 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza3-da 13. 1(ban2) 5(disz) szesz#-kal-la dumu-ni 14. 1(barig) ur-ba-gara2 15. lu2-dingir-[ra] i3-dab5# 16. szu 5(ban2) gu-bi-[x] 17. SIG7-a 1(barig) ur-{d}utu#? 18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da 19. 1(barig) lugal-u2-szim-e 20. 1(barig) a-hu-ru-[...] n lines broken 21'. a2-bi2-li2 i3-dab5 left column 1 1. 2(barig) 5(disz) a-da-lal3 engar 2. [x] szu-{d}en-lil2 3. x suhusz-gi-in min column 2 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nu-ur2-i3-li2 2. 1(ban2) er3-re-eb dumu-ni 3. a-da-lal3 i3-dab5 column 3 blank space 1. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 2. 6(disz) gu4 2(disz) ab2 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga 5. mu-kux(DU) lugal 6. 1(u) gu4 1(u) ab2 uri5{ki}-sze3 7. 2(u) 8(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki} 8. ki a-hu-ni-ta reverse 1. 2(u) gu4 2(u) ab2 2. uri5{ki}-sze3 3. 2(u) 6(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki} 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4 6. szunigin 3(u) 2(disz) ab2 7. ki ab-ba-sa6-ga-ta 8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 9. iti a2-ki-ti 10. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 2(gesz2) 4(disz) Version History |
| AnOr 07, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) sila4 ga 2. 6(disz) kir11 ga 3. 5(disz) masz2 ga 4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga reverse 1. u3-tu-da 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. a-hu-ni i3-dab5 4. iti ezem-an-na 5. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 2(u) 3(disz) Version History |
| AnOr 07, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta 4. lu2-dingir-ra reverse 1. i3-[dab5] 2. iti szu-esz-[sza] 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {d}gu-[za] {d}en-lil2-la2 sza3 hul2-la i3-dim2 Version History |
| AnOr 07, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) u8 2. 3(disz) sila4 3. 1(disz) ud5 4. e2-du6-la 5. nig2?-gur11 reverse 1. lu2-sza-lim nu-banda3 2. ur-ku3-nun-na i3-dab5 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 1(u) 1(disz) Version History |
| AnOr 07, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. mu-kux(DU) en-na 3. ab-ba-sa6-ga 4. i3-dab5 reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. na-[sa6] 2. [kuruszda] 3. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) udu 2(disz) udu gesz-du3 2. 1(disz) sila4 szi-ha-lum 3. 1(u) udu 1(disz) sila4 4. s,e-li2-{d}iszkur szusz3 5. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2 6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 7. i-mi-id-dingir szabra 8. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi 9. 1(disz) sila4 ri2-ba-a 10. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2 11. 1(u) la2 1(disz) udu 2(u) 1(disz) udu gesz-du3 12. udu za-ri2-iq-ta 13. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) udu gesz-du3 reverse 1. udu u18-ba-a-ta Ozaki: cp. udu u3-ba-a elsewhere 2. u4 8(disz)-kam 3. mu-kux(DU) 4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun Version History |
| AnOr 07, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 2. u4 7(disz)-kam 3. [ki] lugal-amar-ku3-ta 4. u2-[ta2]-mi-szar-ra-am [i3-dab5] reverse 1. iti ses-da-gu7 2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 2(disz) Version History |
| AnOr 07, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a 2. ki sa3-si2-ta 3. a-hu-ni-szu 4. i3-dab5 reverse 1. sza3 uri5{ki} 2. iti ezem-an-na 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. a-ha-ni-szu 2. sipa lugal Version History |
| AnOr 07, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. mu-kux(DU) lugal 3. 1(gesz'u) udu u2 4. ur-mes ensi2 5. 1(gesz'u) udu 6. ba-ra-kar-ra reverse 1. mu-kux(DU) 2. in-ta-e3-a 3. i3-dab5 4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 5. u4 2(u)-kam 6. iti ezem-{d}szul-gi seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. nu-ur2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu i-di3-er3-ra 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. u4 8(disz)-kam 4. du11-ga i3-dab5 reverse 1. iti u5-bi2-gu7 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda Version History |
| AnOr 07, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 ga 2. 2(disz) kir11 ga 3. u3-tu-da 4. sza3 na-gab2-tum 5. u4 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 4(disz) Version History |
| AnOr 07, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu 2. ki ka5-a-mu-ta 3. du11-ga i3-dab5 4. iti ezem-{d}nin-a-zu reverse 1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. du11-ga dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| AnOr 07, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 3(disz) sila4 2. giri3 zal?-la-ti-a 3. 2(disz) sila4 giri3 lu2-usz-gi-na 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. 2(disz) sila4 u4 1(u)-kam 6. giri3 i3-pa3-da 7. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. du11-ga i3-dab5 9. iti a2-ki-ti 10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-[mes] 2. dumu [la-na kuruszda] Version History |
| AnOr 07, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam 2. 5(disz) gu4 3(disz) ab2 3. u4 1(u) 2(disz)-kam 4. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz) 5. 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 3(disz) 6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 7. 4(disz) {ansze}kunga2-munus 8. [u4] 1(u) 3(disz)-kam 9. [2(disz)] {ansze}kunga2-nita2 10. [u4] 2(u)-kam 11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam 12. szunigin 8(disz) gu4 13. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz) 14. szunigin 4(disz) ab2 15. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz) 16. szunigin 3(disz) {ansze}kunga2-nita2 17. szunigin 4(disz) {ansze}kunga2-munus 18. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta 19. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 20. iti ezem-mah 21. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8 left 1. 3(u) la2 1(disz) gu4 7(disz) ansze Version History |
| AnOr 07, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. 8(disz) masz2 3. ki ka5-a-mu-ta 4. du11-ga 5. i3-dab5 reverse 1. giri3 al-la-mu 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 seal 1 1. du11-ga dub#-[sar] 2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su] 3. sipa na-[gab2]-tum Version History |
| AnOr 07, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 4. u4 2(u) 5(disz)-kam reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta 2. du11-ga i3-dab5 3. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-[na kuruszda] Version History |
| AnOr 07, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam 2. 1(u) 4(disz) sila4 3. u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. du11-ga i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. du11-ga 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| AnOr 07, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] udu bar-gal2 2. 1(u) 3(disz) masz2-gal 3. [x] udu bar-gal2 4. [...] masz2-gal 5. [...] i3-dab5 reverse 1. 5(disz) udu 2(disz) masz2-gal 2. e2 {d}nin-tu-sze3? 3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 4. kiszib3 ur-{d}iszkur 5. iti [ezem]-{d}szu-{d}suen 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}iszkur 2. dub-sar 3. dumu la-ni-a Version History |
| AnOr 07, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. ki in-ta-e3-a-ta 3. du11-ga <i3-dab5> reverse 1. iti ezem-mah 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. du11-ga 2. dumu [...] Version History |
| AnOr 07, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ur-[x]-e2 sic insertion 3. u4 1(u) 5(disz)-kam 4. mu-kux(DU) lugal 5. in-ta-e3-a reverse 1. i3-dab5 2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 3. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul left 1. 1(disz) udu Version History |
| AnOr 07, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] amar masz-da3-nita2 2. a2!(DA)-ge6-il2-la sanga sic insertion 3. ki na-we-er-dingir-ta 4. ta2-hi-isz-a-tal reverse 1. i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. ta2-hi-isz-a-tal 2. masz2-szu-gid2-gid2 3. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 u2 2. 7(disz) udu u2 3. 3(disz) masz2 4. dam tab-ba-da-ra-ah 5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 6. dumu zu-za-a reverse 1. 3(disz) udu 2(disz) masz2 2. szesz szabra 3. 1(disz) sila4 te-ze2-en6 4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 5. a2-bi2-li2-a i3-dab5 6. iti ezem-me-ki-gal2 7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 5(u) 1(disz) udu niga 2. 4(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. u4 1(disz)-kam 4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 5. u4 2(disz)-kam 6. 2(disz) gu4 u2 7. 4(disz) gu4 mu 3(disz) 8. 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz) 9. 1(disz) ab2 u2 10. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 12. 2(disz) udu niga 13. 5(disz) gukkal niga 14. 5(disz) udu a-lum niga 15. 2(disz) gukkal u2 16. 1(u) 6(disz) sila4 u2 17. 2(u) 3(disz) udu a-lum u2 18. 2(disz) gukkal u2 19. 1(u) 4(disz) gukkal gesz-du3 u2 20. u4 3(disz)-kam 21. 1(u) sila4 22. u4 4(disz)-kam 23. 1(u) sila4 24. u4 5(disz)-kam 25. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 26. 3(disz) udu niga 27. 1(u) sila4 column 2 1. u4 [6(disz)-kam] 2. 2(disz) udu [...] 3. u4 [7(disz)-kam] 4. 5(disz) udu [...] 5. 2(u) 2(disz) masz2 [...] 6. 5(u) 2(disz) ud5 7. u4 1(u)-kam 8. 1(disz) udu a-lum u2 9. u4 1(u) 1(disz)-kam 10. 6(disz) gu4 [...] 11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu [...] 12. 6(disz) masz2-gal 13. u4 1(u) 4(disz)-kam 14. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 15. u4 1(u) 9(disz)-kam 16. 2(disz) udu a-lum niga 17. 1(u) 2(disz) udu u2 18. 1(gesz2) masz2-gal u2 19. u4 2(u) 3(disz)-kam 20. 1(u) 7(disz) gukkal u2 21. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2 22. 1(u) 9(disz) udu gukkal u2 23. u4 2(u) 5(disz)-kam 24. 1(disz) am gu4 25. 2(disz) gu4 u2 26. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu u2 reverse column 1 1. 3(disz) masz2-gal 2. u4 2(u) 6(disz)-[kam] 3. szunigin 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 4. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 u2 5. szunigin 1(disz) ab2 u2 6. szunigin 4(disz) gu4 mu 3(disz) 7. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz) 8. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(disz) 9. szunigin 1(disz) am gu4 10. szunigin 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 11. szunigin 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 12. szunigin 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 13. szunigin 5(u) 3(disz) udu [...] 14. szunigin 5(disz) gukkal [...] 15. szunigin 7(disz) udu [...] 16. szunigin 4(u) 1(disz) [...] 17. szunigin 2(disz) [...] 18. szunigin 1(disz) [...] column 2 1. szunigin 3(u) 4(disz) gukkal u2 2. szunigin 1(u) 6(disz) gukkal gesz-du3 u2 3. szunigin 2(u) 4(disz) udu a-lum u2 4. szunigin 2(u) 1(disz) udu gukkal u2 5. szunigin 3(u) 2(disz) masz2-gal u2 6. szunigin 5(u) 2(disz) ud5 u2 7. szunigin 3(disz) sila4 8. 3(u) 6(disz) gu4 9. 1(disz) am 10. 8(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 11. ki in-ta-e3-a-ta 12. du-u2-du 13. i3-dab5 14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| AnOr 07, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 1(disz) gu4 u2 3. 6(disz) udu niga 4. 6(disz) udu u2 5. 3(disz) gukkal x 2(disz) sila4 6. 3(disz) {munus}asz2-gar3 7. 2(disz) masz2 8. x x x szu-{d}utu reverse 1. 1(disz) u8? 1(disz) sila4 2. la-ra-bu-um na-gada 3. 1(disz) udu 1(disz) sila4 4. i-mi-id-dingir na-gada 5. ugula szu-ku8-bu-um szusz3 6. mu-kux(DU) 7. {d}szul-gi-si2-im-ti 8. a2-bi2-li2-a i3-dab5 9. iti szu-esz5-sza 10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2 2. 4(u) 2(disz) masz2-gal u2 3. ki in-ta-e3-a-ta 4. ku3-{d}nanna ensi2 5. i3-dab5 reverse 1. iti ezem-mah 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 2(disz) udu Version History |
| AnOr 07, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 niga 2. 3(u) 9(disz) udu u2 3. 4(u) masz2-gal u2 4. 1(disz) sila4 5. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah 6. 1(disz) gu4 niga 7. 9(disz) masz2-gal u2 8. 1(disz) sila4 9. te-ru-sze-la-ah 10. 1(disz) gu4 niga 11. 1(u) masz2-gal u2 12. ad-du dam-a-ni 13. 1(disz) gu4 niga 14. 9(disz) masz2-gal u2 reverse 1. 1(disz) sila4 2. u3-zi nu-banda3 lu2 a-za-ma-an 3. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. gu2 ma-da 5. mu-kux(DU) 6. in-ta-e3-a i3-dab5 7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 8. u4 2(disz)-kam 9. iti ezem-an-na 10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 9(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) udu Version History |
| AnOr 07, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 3. ur-ku3-nun-na 4. i3-dab5 reverse 1. iti ezem-mah 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su [kuruszda] 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] gu4 [niga] 2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 3. ur-ku3-nun-na 4. i3-dab5 reverse blank space seal impression 1. iti ezem-mah 2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki} ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 u2 2. 2(disz) udu u2 3. 1(disz) sila4 4. u4 2(u) 5(disz)-kam 5. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. ur-ku3-nun-na 2. i3-dab5 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. du11-ga [dub-sar] 2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su] 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| AnOr 07, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...]-x-na-at-e2-a 8. [x] sila4 lu2-{d}nanna 9. [x] sila4 i-t,ib?-szi-na-at 10. [x] masz2-gal niga pa3-da reverse 1. ARAD2-[mu] 2. mu-kux(DU) lugal 3. in-ta-e3-a 4. i3-dab5 5. giri3 {d}suen-ba-la-lu 6. u4 1(u) 1(disz)-kam 7. [iti] ses-da-gu7 8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 beginning broken 1'. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gu4 2. [ki] la-disz-ip-ta 3. ur-ku3-nun-na 4. i3-dab5 reverse 1. iti a2-ki-ti 2. mu {d}i-bi2-{d}suen seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. ki a-la-ta 4. i3-dab5 seal 1 1. a-hu-ni 2. ARAD2# [...] Version History |
| AnOr 07, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ur-{d}ig-alim-ta 3. ur-ku3-nun-na 4. i3-dab5 reverse 1. sza3 unu{ki} 2. iti ezem-mah 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su kuruszda] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| AnOr 07, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gukkal diri-tum 2. 1(disz) gukkal siskur2 ma2 an-na 3. 1(disz) gukkal esz18-dar-um-mi-a 4. 1(disz) gukkal ka2 na-ra-am-{d}suen 5. 1(disz) gukkal siskur2 sza3 {gesz}kiri6 6. 1(disz) gukkal li-bur-si2-im-ti reverse 1. zi-ga some text moved to next line 2. iti zu2-si blank space 3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner 3. u3 be-la-[at-dar-ra]-ba-an 4. ur-x maszkim 5. 2(disz) udu niga 6. an-nu-ni-tum 7. 1(disz) udu niga 8. {d}ul-ma-si-tum 9. 1(disz) udu niga 10. {d}al-la-tum 11. 1(disz) udu niga 12. {d}isz-ha-ra 13. giri3 nin-ga2 14. 2(disz) udu niga 15. NE-NE-gar 16. e2 {d}be-la-at-suh-ner reverse 1. u3 {d}be-la-at-<dar-ra-ba-an> text has be-la-at-suh-ner 2. giri3 a2-bi2-la-tum 3. 2(disz) udu niga 4. {d}be-la-at-suh-ner 5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 6. giri3 dumu-munus tab-ba-da-ra-ah 7. ur-bi? maszkim 8. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3 9. giri3 nin-ga2 10. 1(disz) udu niga 11. kasz-de2-a {d}nin-e2-gal-ka 12. 2(disz) udu niga unu?{ki}-sze3 13. giri3 ur-{d}dumu-zi-da 14. zi-ga a-hi-ma 15. iti ezem-mah left 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) udu [...] 2. siki-bi 1(u) [...] 3. 2(u) 1(disz) udu [...] 4. 3(u) 7(disz) udu bar-[...] 5. 1(u) masz [...] 6. zi-ga didli 7. 2(gesz2) 3(u) udu [...] reverse 1. 1(u) 4(disz) sila4 e3-[...] 2. 5(u) la2 1(disz) masz2 3. kiszib3 da-gi-[...] 4. ki nam-ha-ni-ta 5. zi-ga 6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gi-ra-num2 {d}inanna 2. ur-{d}dumu-zi-da maszkim 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 4. gi-ra-num2 {d}na-na-a 5. ur-{d}dumu-zi-da maszkim reverse 1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 gi-ra-num2 2. {d}be-la-at-suh-ner 3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 4. ur-{d}dumu-zi-da maszkim 5. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-suh5-nir3 6. u3 {d}be-la-at-dar-ba-an 7. giri3 nin-ga2 8. zi-ga iti a2-ki-ti 9. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. esz3-sze3 3. 1(disz) masz2 ka ge6-par4-ra 4. 1(disz) masz2 {d}na-na-a 5. sza3 unu{ki}-ga 6. giri3 nin-ga2 7. 2(disz) udu gi-ra-num2 reverse 1. e2 {d}be-la-at-suh-ner 2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 3. ma-szum maszkim 4. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma 5. iti ezem-an-na 6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da 3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum 4. 2(disz) udu niga e2 {d}isz-ha-ra 5. u3 {d}be-la-at-na-qar 6. 2(disz) udu niga siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga reverse 1. 1(disz) udu niga e2 ga?-x-[...]-ta-x 2. zi-ga be-li2-du10 kuruszda 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. iti masz-da3-gu7 5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi left some text moved to preceding line Version History |
| AnOr 07, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 esz3-sze3 2. 1(disz) masz2 {d}musz-a-igi-gal2 3. 1(disz) masz2 {d}nin-igi-zi-bar-ra 4. 1(disz) masz2 er2-nigin2-na ka ge6-par4-ra 5. 1(disz) masz2 siskur2 u4 zi-ga-ze-na-a reverse 1. 1(disz) sila4 nig2-zah3 {d}na-na-a sza3 e2-gal-la 1 line blank 2. zi-ga ensi2 3. sza3 unu{ki}-ga 4. iti masz-da3-gu7 5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu siskur2 u4-sakar 2. giri3 i-pi5-iq-er3-ra 3. 1(disz) udu siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz) 4. sza3 unu{ki}-ga 5. giri3 a2-bi2-li2-a reverse 1. 1(disz) masz2 ga gu7 {d}mes-lam-ta-e3-a 2. 1(disz) masz2 siskur2 {d}al-la-tum 3. ma-szum maszkim 4. zi-ga szabra 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da Version History |
| AnOr 07, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga sa2-du11 2. giri3 i3-lam?-ma-ni sza3 x 3. 1(disz) udu niga sa2-du11 gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da 4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}al-la-tum 5. 2(disz) udu {d}isz-ha-ra 6. u3 {d}be-la-at-na-qar-sze3 7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 8. e2 {d}ul-ma-si-tum 9. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum 10. 1(disz) udu niga sa2-du11 nig2-ki-zah3 e2 {d}iszkur reverse 1. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal 2. 1(disz) udu niga sa2-du11 3. 1(disz) sila4 {d}ul-ma-si-tum 4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum 5. 1(disz) udu niga sa2-du11 6. 1(disz) udu u2 e2 {d}isz-ha-ra-sze3 7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa e2 {d}al-la-tum-sze3 8. 1(disz) ab2 niga 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2 9. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga 10. 1(disz) masz2 siskur2 {d}gibil6 11. 1(disz) sila4 nig2-zah3-sze3 12. u4 1(disz)-kam 13. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam 14. kasz-de2-a {d}na-na-a 15. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma 16. iti ezem-mah left 1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| AnOr 07, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 e2 {d}nin-sun2 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 4. 1(disz) sila4 e2 {d}iszkur 5. 1(disz) udu niga {d}na-na-a sza3 e2-gal 6. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum 7. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 e2 {d}ul-ma-si-tum-ma 8. 1(disz) masz2 sza3 kisal gaba-ri-a 9. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga 10. 1(disz) udu alan lugal reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2. 1(disz) masz2 nig2-zah2 sar 3. 1(disz) masz2 e2-a-ni-sze3 du-a-ni 4. u4 kasz-de2-a an-nu-ni-tum sza3 e2-gal 5. 1(disz) masz2 {d}na-na-a 6. erin2 kasz-de2-a an-nu-ni-tum 7. 1(disz) udu u2 e2 {d}ul-ma-asz2 1 line blank 8. zi-ga be-li2-du10 kuruszda 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. iti ezem-{d}nin-a-zu 11. mu bad3 ma-da ba-du3-a Version History |
| AnOr 07, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga en: 1 ox, grain-fed, 3 sheep, grain-fed, 2. 1(disz) udu u2 en: 1 sheep, grass-fed, 3. ma2 an-na-sze3 en: for boat of An; 4. 1(disz) udu niga e2 {d}na-na-a en: 1 sheep, grain-fed, for Nanaya; 5. 1(disz) udu niga esz3 ge6-zal-sze3!(KU) en: 1 sheep, grain-fed, for the temple of Gezal; 6. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 e2 {d}na-na-a en: 1 lamb, that of disappearance(?), house of Nanaya; 7. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa en: 2 sheep, following the ox, 8. 1(disz) masz2 siskur2# u4-sakar sza3 unu{ki}-ga en: 1 goat, offering of the new moon, in Uruk; 9. giri3 a2-bi2-la-ti en: via Abilati; 10. 1(disz) udu niga sa2-du11 en: 1 sheep, grain-fed, regular ration 11. gi-ra-num2 {d}inanna en: sheep, grain-fed, wailing ceremony of Inanna; reverse 1. 2(disz) udu niga sa2-du11 en: 2 sheep, grain-fed, regular ration, 2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner en: offering of Belat-suḫner, 3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an en: and Belat-darraban; 4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 e2-gal-la en: 1 lamb, that of disappearance(?), in the palace; 5. 1(disz) sila4 AN [...]-x en: 1 lamb, ... 6. 1(disz) udu [niga] siskur2# {d}nanna en: 1 sheep, grain-fed, offering of Nanna; 7. ur-{d}dumu-zi-da maszkim# en: Ur-Dumuzida, enforcer; blank space 8. zi-ga# be-li2-du10 kuruszda en: booked out (of the account of) Belī-ṭab, fattener; 9. sza3 e2 sag-da#-na en: of the house of Sagdana; 10. iti# a2#-ki-ti en: month: “Akiti,” 11. mu bad3 ma-da ba-du3 en: year: “Wall of the land erected.” Version History |
| AnOr 07, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. nig2-gu7 an-na 3. 2(disz) udu niga 4. 2(disz) udu u2 5. sze-er-sze-er-ru-um 6. {d}be-la-at-suh-ner 7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an reverse 1. 1(disz) udu niga 2. {d}ul-ma-si-tum 3. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 4. ezem an kux(KWU147)-kux(KWU147) 5. an-nu-ni-tum 6. iti-ta u4 1(disz) ba-ra-zal 7. zi-ga a2-bi2-li2-a 8. sza3 uri5-ma{ki} 9. giri3 be-li2-ba-ni 10. iti u5-bi2-gu7 left 1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) uz-tur ba-usz2 2. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2 3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. 2(disz) ir7{muszen} 6. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen} reverse 1. er2 su3 {d}nanna-asz2 2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal 3. zi-ga 4. a2-bi2-li2-a 5. iti ezem-mah 6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 1(disz) udu u2 3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga 4. giri3 ma-szum 5. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna 6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal 7. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner 8. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an reverse 1. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. siskur2 {d}nin-sun2 4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 sza3 e2-gal-la 5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal 6. zi-ga 7. a2-bi2-li2-a 8. iti ezem-mah 9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 2(disz) masz2-gal 1 line erased 3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga 4. giri3 er3-ra-ba-ni muhaldim 5. 1(disz) udu niga 6. gi-ra-num2 {d}inanna 7. 1(disz) udu niga 8. 1(disz) u8 9. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner 10. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an reverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 {d}nanna 3. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 4. sza3 e2-gal-la 5. 1(disz) masz2 siskur2 {d}nin-sun2 6. 1(disz) udu u2 ba-usz2 7. a-ra2 1(disz)-kam 8. 1(disz) u8 ba-usz2 9. a-ra2 2(disz)-kam 10. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 11. iti-ta u4 3(u) la2 2(disz) ba-ra-zal 12. zi-ga a2-bi2-li2-a 13. iti ezem-an-na 14. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. an-nu-ni-tum 3. 1(disz) masz2-gal 4. {d}ul-ma-szi-tum 5. 2(disz) masz2-gal 6. {d}be-la-at-suh-ner 7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an reverse 1. e3-lu-num2 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. giri3 ma-szum 4. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal 5. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-gal ba-an-kux(KWU147) 6. zi-ga a2-bi2-li2-a 7. iti ses-da-gu7 8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi left some text moved to preceding line Version History |
| AnOr 07, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2-gal niga 3. 1(disz) udu u2 4. kasz-de2-a dumu-munus a-ba-{d}en-lil2-gin7 5. 1(disz) udu niga 6. siskur2 {d}al-la-tum 7. 1(disz) udu niga 8. {d}al-la-gu-la 9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 10. {d}nin-lil2 reverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) udu u2 4. {d}nin-ga2-gi4-a 5. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki} 6. giri3 nin-ga2 7. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal 8. zi-ga 9. a2-bi2-li2-a 10. iti ses-da-gu7 11. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ka ge6-par4 3. 1(disz) udu niga 4. {d}na-na-a 5. 2(disz) udu niga 6. 1(disz) sila4 7. ka esz3 reverse 1. giri3 nin-ga2 2. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal 3. zi-ga 4. a2-bi2-li2-a blank space 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) uz babbar2 2. 1(disz) tu-gur4{muszen} a-ra2 1(disz)-kam 3. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal 4. 4(disz) tu-gur4{muszen} 5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal 8. 1(disz) uz-tur 9. 3(disz) tu-gur4{muszen} a-ra2 3(disz)-kam 10. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal 11. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi 2. 1(disz) amar-sag uz-tur 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal 5. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 6. 1(disz) amar-sag uz-tur 7. a-ra2 2(disz)-kam 8. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal 9. lugal-ra gaba-ri-a sza3 ki gar-ra sa2-du11 10. zi-ga a2-bi2-la-tum 11. iti ses-da-gu7 12. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 07, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. {d}al-la-tum 3. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal 4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. {d}nin-lil2 6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 7. {d}en-lil2 8. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la reverse 1. 1(disz) udu {d}nin-ga2-gi4-a 2. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal 3. siskur2 e2-u4-7(disz) 4. sza3 nibru{ki} 5. zi-ga a2-bi2-la-tum 6. iti ezem-an-na 7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AnOr 07, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 2. siskur2 {d}inanna 3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal 4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 5. gi-ra-num2 {d}inanna a-ra2 2(disz)-kam 6. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa 7. siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz) sza3 unu{ki} 8. giri3 i-pi5-iq-er3-ra 9. 1(disz) udu u2 nig2-ki-zah2 {d}iszkur 10. 1(disz) udu niga 1(disz) u8 11. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner 12. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 13. 4(disz) tu-gur4{muszen} reverse 1. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal 2. 1(disz) udu u2 3. 1(disz) sila4 gaba 4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 1 line blank 5. sza3 tum-ma-al{ki} 6. zi-ga ur-{d}lugal-edin 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 07, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. szu-nir 3. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 4. abzu-sze3 5. 1(disz) udu {d}gesztin 6. 1(disz) udu {d}nin-gal 7. 1(disz) udu {d}nin-e2-i3-gara2# 8. 1(disz) masz2 {d}er3-ha-an-sza 9. 1(disz) masz2 {d}BULUG3-ra-ba 10. 1(disz) masz2 {d}szul-gi dumu an-na 11. 1(disz) gu4 niga 12. 4(disz) udu niga 13. 1(disz) sila4 14. dub-la2-mah-sze3 reverse 1. 1(disz) masz2 {d}al-la-ga2-gi4-a 2. dag x x {d}nanna 3. 1(disz) [x x] x sza3 KA 4. 1(disz) [...] 1(disz) sila4 5. {d}[...] x 6. 1(disz) [...] sza3 KA 7. 1(disz) [...] masz2 8. {d}[...] IM 9. [...] e2? 10. [...] x NE x x [... {d}]be-la-at-<suh>-ner u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 11. giri3 ur-lugal 12. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-zal 13. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 14. sza3 uri5{ki}-ma 15. iti ezem-mah 16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz)? [szah2] NE tur 2. [...] gesz-gi 3. nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-sze3 4. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal 5. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka reverse 1. iti ezem-mah 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal 3. 1(disz) udu niga 4. 1(disz) masz2-gal niga 5. mu nin s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3 6. 1(disz) masz2 reverse 1. {d}nin-sun2 2. 2(disz) udu u2 3. 4(disz) masz2 4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal 6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 7. iti szu-esz5-sza 8. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. 1(disz) sila4 3. {d}inanna 4. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 5. {d}nin-urta 6. 1(disz) masz2 7. {d}nusku reverse 1. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal 2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 3. {d}en-lil2 4. 1(disz) udu niga sa2-du11 5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 6. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal 7. er2 siskur2 sza3 nibru{ki} 8. giri3 nin-ga2 9. 1(disz) udu u2 [...] 4(disz) [...] 10. 1(disz) sila4 ba-usz2 [...] 11. zi-ga ur-{d}lugal-edin 12. iti ezem-me-ki-gal2 left 1. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. 1(disz) udu u2 3. {d}be-la-at-suh-ner 4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 5. 1(disz) udu u2 6. siskur2 {d}iszkur 7. 1(disz) udu niga 8. 1(disz) sila4 reverse 1. {d}nin-lil2 2. 1(disz) udu niga sa2-du11 3. 1(disz) masz2 {d}en-lil2 4. sza3 nibru{ki} 5. giri3 nin-ga2 6. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal 7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 8. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal 9. zi-ga ur-{d}lugal-edin 10. iti ezem-me-ki-gal2 11. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 3(disz) udu 2. 2(u) 8(disz) masz2 3. ri-ri-ga-am3 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. zi-ga reverse 1. ur-{d}lugal-edin-ka 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. {d}en-lil2 3. 2(disz) udu niga 4. {d}nin-lil2 5. 1(disz) sila4 niga 6. {d}sza-u18-sza ni-nu-a{ki} reverse 1. giri3 er3-ra-na-dan sagi 2. zabar-dab5 maszkim 3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal 4. zi-ga ki na-lu5 5. iti sze-sag11-ku5 6. [mu ki-masz]{ki} u3 hu-[ur5-ti{ki}] ba-hul Version History |
| AnOr 07, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri 2. 3(disz) uz-tur 3. 1(disz) ir7{muszen} 4. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal 5. 4(disz) uz-tur 6. 2(disz) ir7{muszen} reverse 1. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal 2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 2. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi 3. 1(disz) amar-sag uz-tur! 4. 1(disz) amar x [x] x 5. 2(disz) szah2-NE?-tur#? x x 6. [...] reverse 1. [...] 2. 4(disz) uz-tur 3. 1(u) 2(disz) tu-gur4{muszen} 4. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal 6. zi-ga ur!-{d}lugal-edin! 7. iti u5-bi2-gu7 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. ka2 ge6-par4-ra 3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal 4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka reverse 1. sza3 unu{ki} 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. {d}nanna 3. 2(disz) udu niga 4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 5. 2(disz) masz2 6. {d}be-la-at-suh-ner 7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 8. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2 9. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal 10. 2(disz) udu u2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum 11. u3 ul-ma-szi-tum reverse 1. 1(disz) masz2 {d}ra-gaba-ri-a 2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga 3. 2(disz) udu niga sa2-du11 4. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 6. nig2-zah2 sar-bi-sze3 7. 1(disz) masz2 an e2-a-ni-sze3-du 8. 1(disz) udu u2 9. {d}ul-ma-szi-tum 10. kasz-de2-a an-nu-ni-tum 11. sza3 e2-gal-la 12. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal 13. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2 14. sza3 uri5{ki}-ma 15. iti a2-ki-ti 16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu u2 2. {d}be-la-at-suh-ner 3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 4. giri3 ma-szum 5. 1(disz) udu niga 6. 1(disz) sila4 niga reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2. lugal-ra gaba-ri-<a> kar-zi-da{ki}-ta gen-na 3. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal 4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2 5. sza3 uri5{ki}-ma 6. iti a2-ki-ti 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) udu u2 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2 2. iti ezem-mah 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) uz-tur 2. 1(disz) ir7{muszen} 3. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 4. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal reverse 1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] udu u2 2. [{d}]iszkur 3. [...] udu u2 4. [{d}]gu2-la2 sza3 e2-gal-la 5. 1(disz) sila4 6. nig2-ki-zah2 {d}na-na-a 7. 1(disz) udu niga sa2-du11 reverse 1. 1(disz) sila4 ka ge6-par4 2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a a-ra2 2(disz)-kam-asz 4. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga 5. 1(disz) sila4 ka esz3 6. e-bul5-bul5 sza3 unu{ki}-ga 7. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal 8. giri3 nin-ga2 9. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2 10. iti ezem-me-ki-gal2 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 2. 1(disz) uz-tur 3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal 4. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 5. 1(disz) uz-tur 6. 5(disz) tu-gur4{muszen} 7. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal reverse 1. lugal-ra gaba-ri-a sza3 lam-KA{ki}-ga 2. 4(disz) uz-tur 3. 1(disz) u5-sim{muszen} 4. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal 6. zi-ga a2-bi2-la-tum 7. iti masz-ku3-gu7 8. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 2. mu geme2 3(disz)-a-sze3 3. lu2-sza-lim 4. zi-ga-asz ba-na-zi reverse 1. inim e2-a-ba-ni-ta 2. lu2-uru11{ki} maszkim 3. iti szu-esz5-sza 4. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ka2 esz3 3. 1(disz) masz2 4. ka2 ge6-par4 5. 1(disz) udu 1(disz) masz2 6. {d}na-na-<a> 7. 1(disz) sila4 reverse 1. {d}nin-igi-zi-bar-ra 2. a2-bi2-la-ti maszkim 3. 1(disz) udu siskur2 u4 1(u) 5(disz) 4. sza3 unu{ki}-ga 5. be-li2-ba-ni maszkim 6. zi-ga be-li2-du10 7. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| AnOr 07, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 2. 2(disz) u8 2(disz) masz2 3. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner 4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an reverse 1. an-nu-ni-tum 2. u3 {d}ul-ma-si-tum 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gu4 niga 2. 1(disz) [...] gu4 u2 3. 4(disz) [...] u2 4. 8(disz) masz2 5. mu-kux(DU) lugal 6. ki na-ra-am-i3-li2-ta reverse 1. bala i-za-ri2-iq 2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka ba-an-zi 3. iti a2-ki-ti 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 4(disz) gu4 en: 4 oxen, 2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a en: 32 sheep goats, various, 3. ba-usz2 en: slaughtered, 4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta en: from Taḫiš-atal, 5. ba-zi en: booked out; 6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed, 7. iti sze-sag11-ku5-sze3 en: to month “Harvest,” 8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam en: it is 7 months 12 days; 9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašrum was destroyed;” 10. e2-tum en: in the ‘house’. seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen en: Amar-Suen, 2. nita kal-ga en: strong man, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of the four quarters: column 2 1. lugal-iti-da en: Lugal-itida, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ur-{d}dumu-zi-da en: son of Ur-Dumuzida, 4. ARAD2-zu en: is your servant. Version History |
| AnOr 07, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. 2(disz) udu niga 4. mu-kux(DU)-ta x zu [...] 5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu [...] 6. 1(disz) sila4? [...] en [...] 7. e2-uz-[ga] 8. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2] 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 10. mu-kux(DU) szesz-da-da# [sanga] 11. 1(disz) sila4 {d}[...] 12. mu-kux(DU) dingir-su-[ra-bi2] 13. ARAD2-mu [...] reverse 1. 2(disz) masz-da3 [...] 2. mu-kux(DU) e2-a-i3#-[li2] 3. 1(u) la2 1(disz) udu 4(disz) [...] 4. 1(disz) u8 4(disz) [...] 5. 3(disz) [...] 6. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3] 7. u4 1(u) 1(disz)-kam 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti a2-ki-ti 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) a-hi-e2-a 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) ta-la-a-a 5. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2 6. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2 7. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2 8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 9. mu-kux(DU) zabar-dab5 10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 11. mu-kux(DU) ur-{d}suen reverse 1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim 2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu 3. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. e2-uz-ga 5. ur-{d}ba-[ba6 maszkim] 6. 2(disz) udu a-wa-at-i3-li2 x 7. ARAD2-mu maszkim 8. 1(disz) gu4 3(disz) udu 4(disz) u8 3(disz) [...] 9. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 11. ki na-sa6-ta ba-zi 12. iti ezem-mah 13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. gag-gu-la2-sze3 3. ARAD2-mu maszkim 4. iti u4 1(disz) ba-zal reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. ba-zi 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 1(disz) Version History |
| AnOr 07, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. 3(disz) sila4 3. 3(disz) u8? 4. 6(disz) kir11 5. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal sic insertion 6. 1(u) 4(disz) masz2 ga x 7. 4(disz) [...] 1 line erased reverse 1. sza3 szu-gid2 sipa-e-ne 2. 1(disz) gu4 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. u4 2(u) 3(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta 6. ba-zi 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 1(gesz2) 1(u)? Version History |
| AnOr 07, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-nita2 2. lu2 na-hi-mu-um 3. 1(disz) dusu2-munus 4. mu-da-num2 5. dumu na-ap-la-num2 6. 1(disz) dur3# reverse 1. ra-ha-u3 2. mar-tu 3. ki szu-{d}idim-ta# idim = asz.asz@inv 4. ba-zi 5. iti szu-esz5-sza 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| AnOr 07, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu niga 2. [x] masz2-gal niga 3. igi-kar2 {d}nin-lil2-e-ma-na!(KI)-ag2 u4 dumu in-tu-da-a 5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 6. 1(disz) udu niga mu ama-|KI.KAL|{ki}-sze3 7. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal 8. e2-muhaldim-sze3 9. 5(disz) udu niga 10. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 11. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2 12. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 13. {d}nin-tu 14. giri3 kur-giri3-ni-ni-sze3 15. 1(disz) masz2-gal niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki} 16. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra-a lu2 ur-[szu]{ki} reverse 1. 1(disz) masz2-gal niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki} 2. giri3 hu-zi-ri sukkal 3. 1(disz) masz2-gal niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im ensi2 tu-tu-la{ki} 4. 1(disz) masz2-gal niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki} 5. giri3 puzur4-am sukkal 6. ARAD2-mu maszkim 7. iti u4 6(disz) ba-zal 8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 9. ba-zi 10. iti# ezem-{d}nin-a-zu 11. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun left 1. 1(u) 6(disz) udu Version History |
| AnOr 07, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu [...] 2. 1(disz) [...] 3. u4 1(disz)-kam 4. 2(disz) udu [...] 5. 3(disz) gukkal niga 6. 4(disz) udu a-lum niga 7. 1(disz) masz2-gal niga 8. 1(disz) udu u2 9. 1(disz) masz2-gal u2 10. u4 7(disz)-kam 11. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2 12. u4 8(disz)-[kam] 13. 1(disz) gukkal [x] 14. 2(disz) udu a-lum u2 15. 1(disz) masz2-gal [...] 16. 4(disz) udu u2 17. 1(disz) udu a-lum niga 18. 3(disz) masz2-gal u2 sic insertion 19. u4 9(disz)-[kam] 20. 1(disz) udu niga 21. 4(disz) udu [x] reverse 1. u4 [x-kam] 2. 1(disz) udu [...] 3. u4 [x-kam] 4. 4(disz) [...] 5. 1(disz) [...] 6. 1(disz) [...] 7. u4 [x-kam] 8. szunigin [...] 8.a. szunigin [...] 8.b. szunigin 8(disz) [...] 8.c. szunigin 4(disz) [...] 8.d. szunigin 7(disz) [...] 8.e. szunigin 2(disz) masz2 [...] 8.f. szunigin 1(u) [...] 8.g. szunigin 1(disz) udu a-lum [...] 8.h. szunigin 1(u) 1(disz) [...] 8.i. szunigin 1(disz) [...] sic insertion 18. ki in-[ta-e3-a-ta] 19. nu x [...] 20. iti ezem-[...] 21. mu {d}szu-{d}suen [bad3] ma-da [mu-du3] Version History |
| AnOr 07, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a 2. kiszib3 ka5-a-mu 3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3 4. 1(disz) udu a-hu-um 5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um reverse 1. [...] 1.a. [...] sic insertion 3. [...] 4. ki ur-mes-ta ba-zi 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. du11-ga dub-[sar] 2. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su] 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| AnOr 07, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2 2. 1(disz) masz-da3-munus {d}gu-za {d}en-lil2 3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma 4. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2 5. [x masz]-da3-nita2 {d}nin-lil2 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. 1(disz) masz-[da3 ...]-nun 10. 1(disz) masz-da3-nita2 sza3-ta-x-x 11. 1(disz) masz-da3-nita2 pe-ru-ru-ti 12. 1(disz) masz-da3-nita2 [...] reverse 1. 1(disz) masz-da3-nita2 e2-gi4-a 2. lugal-a2-zi-da x [...] 3. x {d}a-ma-ga [...] 4. 6(disz) masz-da3-nita2 x masz-da3-gu7 5. mu-kux(DU) egir5-sze3 6. {d}szul-gi-iri-mu 7. szu ba-ti 8. ARAD2-mu maszkim 9. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 10. u4 8(disz)-kam 11. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi 12. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 13. iti ezem-{d}nin-a-zu 14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki!-ka ba-ab-du8 left 1. 2(u) 5(disz) Version History |
| AnOr 07, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. kiszib3 {d}utu-bar-ra unu3 3. ki ur-mes-ta 4. ba-zi reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 left 1. udu seal 1 1. du11-ga dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] 3. sipa na-gab2-[tum] Version History |
| AnOr 07, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) udu u2 ba-usz2 e2-muhaldim 2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. 3(u) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim 5. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3 6. u4 1(u) 7(disz)-kam 7. 1(u) udu u2 alan didli 8. sza3 e2 {d}inanna 9. uzu-a bala 10. siskur2 gu-la reverse 1. [...] didli 2. [...] 7(disz) udu u2 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni 5. [...] 1/2(disz) a-gesz-IGI-ri 6. [u4 ...] 5(disz)-kam 7. [...] sza3-ga 8. [ki x x]-ta ba-zi 9. [iti ezem]-mah 10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2 seal 1 1. [{d}szu]-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-[e3] 6. dub-[sar] 7. dumu ur-{d}[ha-ia3] 8. ARAD2#-[zu] Version History |
| AnOr 07, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(u) 1(disz) udu niga saga us2 2. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2 3. [x] udu niga 3(disz)-kam us2 4. [x] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 5. {d}en-lil2 6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 7. {d}gu-za {d}en-lil2-la2 8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 9. hur-sag-ga-lam-ma 10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 11. [x] gukkal niga saga us2 12. [x] udu a-lum niga saga us2 13. [...] udu niga 3(disz)-kam us2 14. [...] niga 4(disz)-kam us2 15. [...] e2 16. [...] alan du3 [...] 17. [...] x hu-ba-a 18. [...] x 1(disz) dusu x [...] 19. [...] 1(u) 4(disz) [mu-kux(DU)] lugal 20. [...] 1(u) 5(disz)-kam 21. [ki] sza-x-e2-ta 22. [ba]-zi 23. [giri3 x]-an-ni dub-sar 24. [iti] ses-da-gu7 u4 25. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2] umma{ki}-ka [mu]-du3 seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [hal-li2-a] 2. dub#-[sar] 3. dumu [ad-da-a] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz)#? udu# x-tur 2. 1(disz) udu# ur-nigar{gar} 3. 9(disz) masz2 kiszib3 didli 4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) reverse 1. ki sa2-si2-ta 2. ba-zi 3. iti ezem-mah 4. u4 1(disz)-kam 5. mu e2 {d}szara2 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-ku3#-[nun-na] 2. dub-sar 3. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su kuruszda] 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma 2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen 3. giri3 ur-szu muhaldim 4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen reverse 1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim 2. u4 4(disz)-kam 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 5. ba-zi 6. iti ezem-mah 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ha-ia3 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) udu u2 alan didli 2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 3. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli 4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 5. uzu-a bala 6. siskur2 gu-la 7. lugal kux(KWU636)-ra 8. 1(disz) ab2 u2 9. 2(u) udu u2 10. 1(u) 7(disz) u8 u2 11. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2 12. szu-gid2 e2-muhaldim 13. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar 14. ARAD2-mu maszkim 15. sza3 nibru{ki} 16. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 17. u4 1(disz)-kam 18. 1(u) udu u2 alan didli 19. sza3 e2 {d}inanna 20. uzu-a bala 21. siskur2 gu-la 22. lugal kux(KWU636)-ra 1 line erased 23. 2(u) [udu u2 alan didli] 24. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 25. 2(u) udu u2 alan didli column 2 1. sza3 e2 {d}nin-lil2 2. uzu-a bala 3. siskur2 gu-la 4. puzur4-esz18?-dar? sagi maszkim 5. sza3 nibru{ki} 6. 4(u) udu 7. u4 6(disz)-kam 8. 1(disz) ab2 u2 9. 2(u) 4(disz) udu u2 10. 1(u) 1(disz) u8 u2 11. 2(u) masz2-gal u2 12. szu-gid2 e2-muhaldim 13. mu ASZ PAP i-bu-hu 14. sza3 um ma du [...]-sze3? 15. lugal-ma2-gur8-re maszkim 16. sza3 uri5{ki}-ma 17. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu 18. u4 1(u) 1(disz)-kam 19. 2(u) udu u2 alan didli 20. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 21. 2(u) udu u2 alan didli 22. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 23. uzu-a bala 24. siskur2 gu-la 25. {d}szu-{d}suen-ma-ha-ar sagi maszkim 26. sza3 nibru{ki} 27. 4(u) udu 28. u4 1(u) 3(disz)-kam 29. 2(disz) gu4 u2 30. 5(disz) ab2 u2 31. 4(u) 3(disz) udu u2 column 3 1. 3(u) 3(disz) masz2 u2 2. 1(u) 4(disz) ud5 u2 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3 5. geszbun2 er2 su3-a 6. ARAD2-mu maszkim 7. sza3 uri5{ki}-ma rest broken column 4 1. 1(u) masz2-gal u2 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3 4. u4 ki-{d}utu ba-ak?-a 5. lugal-ma2-gur8-re maszkim 6. sza3 unu{ki}-ga 7. 3(u) udu rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. mu x [...] 2'. 1(disz) gu4 u2 3'. 6(disz) udu u2 4'. 7(disz) masz2-gal u2 5'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 6'. szu-gid2 e2-muhaldim 7'. lugal-ma2-gur8-re maszkim 8'. sza3 unu{ki}-ga 9'. 1(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu 10'. u4 2(u) 5(disz)-kam 11'. 1(u) ud5 u2 alan didli 12'. sza3 e2 {d}inanna 13'. uzu-a bala 14'. siskur2 gu-la column 2 1. sza3 unu[{ki}-ga] 2. 1(u) 3. u4 2(u) 6(disz)-<kam> 4. 1(disz) ab2 u2 5. 5(disz) ud5 u2 6. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3 7. 1(disz) gu4 u2 8. 5(disz) masz2-gal u2 9. 4(disz) sila4 10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 11. szu-gid2 e2-muhaldim 12. lugal-ma2-gur8-re maszkim 13. sza3 unu{ki}-ga 14. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 15. u4 2(u) 7(disz)-kam 16. 1(u) udu u2 17. szu-gid2 e2-muhaldim 18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 19. lugal-ma2-gur8-re maszkim 20. sza3 unu{ki}-ga 21. 1(u) udu 22. u4 2(u) 8(disz)-kam 23. 5(disz) udu u2 {d}inanna 24. giri3 a-bi2-si2-im-ti 25. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim 26. 1(u) udu u2 alan didli column 3 1. sza3 e2 {d}inanna 2. uzu-a bala 3. siskur2 gu-la 4. lugal kux(KWU636)-ra 5. 1(u) 4(disz) ud5 u2 6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 7. 2(disz) ab2 u2 8. 3(u) udu u2 9. 2(u) masz2-gal u2 10. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar 11. szu-gid2 e2-muhaldim 12. lugal-ma2-gur8-re maszkim 13. sza3 unu{ki}-ga 14. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 15. u4 2(u) 9(disz)-kam 16. 1(u) udu u2 17. szu-gid2 e2-muhaldim 18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 19. lugal-ma2-gur8-re maszkim 20. sza3 nibru{ki} 21. 1(u) udu 22. u4 3(u)-kam column 4 1. szunigin 7(disz) gu4 u2 2. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 u2 3. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz) 4. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz) 5. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2 6. szunigin 2(u) 8(disz) u8 u2 7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2-gal u2 8. szunigin 4(u) 3(disz) ud5 u2 9. szunigin 4(disz) sila4 10. szunigin2 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a 11. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a 12. ki ur-ku3-nun-na-ta 13. ba-zi 14. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 15. iti ezem-mah 16. mu {d}szu-{d}suen 17. lugal uri5{ki}-ma-ke4 18. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| AnOr 07, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 ab2 u4 6(disz)-kam 2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 4(disz)-kam 3. lugal-e gag bi2-in-ra 4. uzu-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4# 5. a2-ge6-ba-a reverse 1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi 2. iti ezem-an-na 3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4] 4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ha-ia3 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 {d}en-lil2 2. 2(disz)# amar masz-da3-nita2 {d}nin-lil2 3. lugal#-er3-ra 4. [...] amar# masz-da3-nita2 niga 5. e2#-uz-ga 6. [...] szu?-mu#-[x]-x 7. [...] 1(disz) udu x-[...] 8. [...] 5(disz)# x [...] reverse 1. 2(disz) sila4 2. szu-gid2 3. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2 4. e2-muhaldim 5. mu aga3-us2-e-ne-sze3 6. ARAD2-mu maszkim 7. u4 1(u) 8(disz)-kam 8. ki du11-ga-ta ba-zi 9. giri3 nu-ur2-{d}suen 10. iti [...] 11. mu {d}[...] left 1. 2(u) 5(disz) seal 1 1. nu-ur2#-{d}[iszkur] 2. dumu szu-{d}iszkur 3. [szusz3 lugal] Version History |
| AnOr 07, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) nu-i3-da 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2 7. mu-kux(DU) ur-nigar[{gar}] ka-guru7 8. {d}nansze-GIR2@g?-gal [maszkim] reverse beginning broken 1'. 1(disz) ud5 1(disz) [...] 2'. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3] 3'. u4 [x-kam] 4'. zi-[ga ...] 5'. mu [...] Version History |
| AnOr 07, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. ki ka5-a-mu-ta 3. ur-ku3-nun-na 4. i3-dab5 5. giri3 nin-a-zu 6. iti munu4-gu7? reverse 1. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-[ku3-nun-na] 2. dub-sar# 3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| AnOr 07, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sila4 ga 2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 3. u3-tu-da 4. sza3 na-gab2-tum 5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu 2. i3-dab5 3. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 1(u) 4(disz) udu Version History |
| AnOr 07, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga unu{ki}-sze3 2. iti szu-esz5-sza 3. 3(disz) udu niga 4. ki {gesz}gu-za te-ad-egir-ti-in-sze3 5. iti a2-ki-ti 6. 1(disz) udu niga 7. {d}be-la-at-suh-ner 8. 1(disz) udu niga 9. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 10. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra reverse 1. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-na-qar 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da 4. zi-ga ki a-hi-ma 5. mu us2-sa an-sza-[an{ki}] ba-hul Version History |
| AnOr 07, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) [...] 2. ki na-ra-am-i3-li2-ta 3. ur-mes 4. szu ba-ti reverse 1. giri3 it-ra-ak-i3-li2 2. iti ezem-{d}[...] 3. mu {d}nanna [kar]-zi-da [a-ra2 2(disz)-kam] e2-a-[na ba-ku4?] Version History |
| AnOr 07, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. mu lu2-banda3{da}-sze3 3. ki lu2-{d}suen-ta 4. lugal-ezem-e 5. szu ba-an-ti reverse 1. iti a2-ki-ti 1 line blank 2. <mu> {d}nanna <<ki>> karx(TE)-zi-da e2 ba-kux(KWU147)! Version History |
| AnOr 07, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) [...] 2. ba-[usz2] 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 4. ki na-lu5 5. ur-nigar{gar} reverse 1. szu ba-ti 2. iti a2-ki-ti 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 07, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) masz2-gal 3. 4(disz) sila4 ga 4. ba-usz2 5. u4 8(disz)-kam reverse 1. ki na-lu5 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-an-na 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 07, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu [...] gesz? 2. 1(disz) [...] ga [...] 3. ba-usz2 4. u4 1(u) 1(disz)?-[kam] reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar[{gar}] 3. szu ba-ti 4. [iti ...] {d}nin-a-zu 9. mu us2-sa ki-masz{ki} lu-lu-bu ba-hul Version History |
| AnOr 07, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 2. ba-usz2 3. u4 2(u)-kam 4. ki# ur#-{d}x-ta reverse 5. {d}szul#-gi#-iri#?-mu#? 6. szu ba-ti 7. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| AnOr 07, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 gun3-a 2. 1(disz) gukkal niga 3. 2(disz) udu 4. 5(disz) u8? 5. 7(disz) masz2-gal 6. 5(disz) ud5 7. 2(disz) sila4 x [...] 8. 1(disz) masz2 [...] 9. ba-usz2 u4 1(disz)-[kam] 10. ki lu2-dingir-[ra] 11. ur-nigar[{gar}] 12. szu ba-ti 13. iti masz-da3-[gu7] 14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 2. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 3. sza3 1(u) 4(disz) 4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 5. lu2-{d}utu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul envelope obverse 1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. sza3 1(u) 4(disz) ki ur-szu-ga-lam-ma-ta blank space seal impression 3. lu2-{d}utu 4. szu ba-ti reverse 1. sza3 unu#{ki#} blank space seal impression 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dumu ma-an-szum2? Version History |
| AnOr 07, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga 2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam 3. ki na-lu5-ta 4. ur-nigar{gar} reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga ba-usz2 2. e2-gal-sze3 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta 4. ur-e2#-ninnu-ke4 5. szu [ba]-an-ti reverse 1. [iti u4 n] ba-zal 2. [...]-{d}ba-ba6 3. [...]-sa6-ga 4. [iti ses]-da-gu7! 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3 siki sa10-a 2. lu2-{d}suen ku3-dim2 3. 1/2(disz) gin2 ur-{d}en-lil2-la2 4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu ugu2-du6 5. 1/2(disz) gin2 ARAD2-mu 6. 1/2(disz) gin2 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga 7. 1/2(disz) gin2 ur-{d}gesztin-an-ka dumu ka5-a 8. 1/2(disz) gin2 tir-gu x 9. 1/2(disz) gin2 lugal-nesag-e i3-du8 10. 1/2(disz) gin2 lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e 11. [x gin2 ...] i3-du8 rest broken reverse beginning broken 1. [x gin2 ...] x [...] 2. [x gin2 ...] dumu lugal-{gesz}gigir#-[re] 3. [x] gin2# ur-{d}suen? dumu i-di3-a 4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu PI-a-na 5. 1/2(disz) gin2 ur-mes 6. 1/2(disz) gin2 lu2-{d}utu i3-du8 7. 1/2(disz) gin2 tab-sza-la 8. 1(disz) gin2 ur-{d}suen ugula 9. 1/2(disz) gin2 lugal-kisal 10. 1(disz) gin2 lu2-dingir-ra u3 lugal-nig2-lagar-e 11. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la du6 12. 6(disz) gin2 ha-da-da muhaldim 13. szunigin 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3 siki sa10-a 14. aga3-us2 ensi2 szu ba-ab-ti 15. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal 2. 1(disz) sila4 3. ba-usz2 4. u4 6(disz)-kam 5. ki na-lu5-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-an-ti 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| AnOr 07, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) ma-na sa sal umbin udu hi-a 2. sa udu ur-re gu7-a 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. puzur4-i3-li2 reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti masz-da3-gu7-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 4. iti 1(u) 2(disz)-kam 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) udu 2. 3(disz) u8 3. 3(u) sila4 4. 2(u) 1(disz) masz2-gal 5. szu-la2-a 6. kiszib3 nu-ur2-{d}da-gan 7. ensi2 zimbir{ki} reverse 1. ki lugal-iti-da-ta 2. ab-ba-sa6-ga 3. szu ba-ti 4. gaba-ri kiszib3 ab-ba-sa6-ga 5. iti szu-esz5-sza 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 1(gesz2) 2(u) Version History |
| AnOr 07, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. ki ur-nigar{gar}-ta 3. ab-ba-sa6-ga 4. szu ba-ti 5. la2-ia3 su-ga 6. szu-{d}nin-szubur reverse seal impression 1. mu en {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. na-sa6 2. kuruszda# 3. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ur2-ra-dingir 4. szu ba-ti 5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3 reverse 1. iti ezem-an-na 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta# 3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti 4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3# reverse 1. iti# ezem-an-na# 2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul# seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. [...] kal-ga 3. [lugal uri5{ki}-ma] 4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur2-ra#-[...] 2. [...] 3. mu [...] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| AnOr 07, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 a-dara4 2. ba-usz2 3. u4 1(u)-kam 4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| AnOr 07, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) gazi gur 2. 2(u) 3(disz) u2-kur 3. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum 4. gu2 mu 2(disz)-kam 5. {gesz}kiri6 e2-amar {d}szul-gi-ra reverse 1. ma-da isin2?{si}{ki} 2. ki lugal-iti-da-ta 3. ur-mes szu ba-ti 4. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta 6. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul-sze3 Version History |
| AnOr 07, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 a-dara4 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4 3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam 4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti masz-da3-gu7 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 2(disz) Version History |
| AnOr 07, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) x] 2. [1(disz) x] 3. ba-usz2 u4 1(u)-[kam] 4. ki a-hu-we-er-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 2(disz) udu Version History |
| AnOr 07, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 2. {d}szara2-kam-e i3-su 3. 4(disz) ma-na ku3-babbar 4. la2-ia3 su-ga sipa unu3-e-ne 5. ki lugal-iti-da-ta reverse 1. lugal-ku3-zu 2. szu ba-ti 3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 07, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11 a-lum 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki tah?-[sza]-tal reverse 1. {d}szul-gi-[iri-mu] 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-[gi] 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 07, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 4(disz) sila4 3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam 4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) gu4 4(disz) udu Version History |
| AnOr 07, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu 3. 2(disz) masz2-gal 4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-[kam] reverse 1. ki na-lu5-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ezem-mah 5. mu ma2-dara3-abzu en-ki-ka ba-ab-du8 left 1. 4(disz) Version History |
| AnOr 07, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) x 2. 1(disz) masz2-gal# 3. 1(disz) sila4# ga# 4. 1(disz) kir11# ga# 5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam# reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur#-nigar#{gar#} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-me-ki-gal2 10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum#[{ki} mu]-hul left 1. 6(disz)# Version History |
| AnOr 07, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. ki u2-sza-ak-il-ta 3. ur-szu-ga-lam-ma 4. szu ba-an-ti reverse 1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma 2. u3 lu2-{d}suen 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. a2-bi2-lum 2. dumu a-hu-du10 3. ARAD2 {d}szara2# seal 2 1. lu2-{d}suen 2. dumu ur-sa6-ga# 3. sipa# gu4# [niga] Version History |
| AnOr 07, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 2. kiszib3 u4-de3-nig2-saga 3. du11-ga 4. szu ba-ti 5. iti ezem-an-na reverse 1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. du11-ga dub-[sar] 2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su] 3. sipa na-gab2-[tum] Version History |
| AnOr 07, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga 2. 1(disz) udu 3. ba-usz2 4. u4 1(u) 3(disz)-kam reverse 1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7# 5. [mu] x x x left 1. 2(disz) Version History |
| AnOr 07, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) sila4 3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam 4. ki en-dingir-mu-ta reverse 1. {d}[szul-gi-iri]-mu 2. szu ba-ti 3. [iti ...] 4. [mu ...] Version History |
| AnOr 07, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) gu4 2. 4(u) 8(disz) udu masz2-hi-a 3. si-i3-tum la2-i3 4. be-li2-du10 kuruszda reverse 1. ib2-su-su 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 envelope obverse 1. la2-ia3 1(disz) gu4 2. la2-ia3 4(u) 8(disz) udu masz2 hi-a 3. kiszib3 be-li2-du10 kuruszda reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. be-li2-du10 kuruszda 2. {d}szul-gi-<si2>-im-tum-ma Version History |
| AnOr 07, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki du 2. <la2>-NI 5(gesz'u) 4(gesz2) 7(disz) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3 3. kiszib3 {d}szul-gi-i3-li2 reverse blank space 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 esir2 E2-A 2. e2 ki-a-nag ur-{d}namma 3. ki ur-{d}szul-pa#-e3#-ta reverse 1. kiszib3 lugal-iti-da# seal impression 2. sza3 bala-a 3. iti szu-esz-sza 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. lugal-iti-da 2. nu-banda3-[gu4] 3. [dumu giri3-ni] Version History |
| AnOr 07, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 2. hal-hal-la 3. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2 4. na-mu-tum 5. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2 6. ama za-la-x-a 7. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2 8. it-ra-ak-i3-li2 9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 reverse 1. dumu geme2-giri3-ni-sze3 2. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 3. dam al-la 4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-<sa> 5. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2 6. igi-an-na-ke4-zu 7. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa 8. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2 9. in-nu-ri 10. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 11. sza3 a2-ki-ti 12. iti ezem-{d}nin-a-zu left 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu ri2-ba-a 2. ensi2 a-dam-szah2{ki} 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 4. ur-{d}en-lil2-la2 5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 6. i-mi-id-dingir 7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal reverse 1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 2. 1(disz) amar masz-da3 en {d}inanna 3. mu-kux(DU) iti szu-esz5-sza 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam Version History |
| AnOr 07, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2(disz) u8 niga 2. 1(disz) sila4 u-bar-um 3. 2(disz) sila4 4. ensi2 nibru{ki} 5. 2(disz) sila4 6. zabar-dab5 7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 reverse 1. en {d}inanna 2. mu-kux(DU) 3. iti szu-esz5-sza 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam Version History |
| AnOr 07, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2 2. a-nigar?-nu-tuku sukkal 3. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da 4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szagina 5. 1(disz) sila4 sza3-kal-la 6. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna 7. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna reverse 1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra 2. 2(disz) sila4 e2-a-i3-li2 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 bu-bu blank space 4. mu-kux(DU) 5. iti a2-ki-ti 6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul left 1. u4 2(u)-[kam] Version History |
| AnOr 07, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) amar az 2. ur-{d}suen 3. 1(disz) sila4 4. a2-bi2-li2 5. 1(disz) sila4 reverse 1. ensi2 nibru{ki} 2. mu-kux(DU) 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam Version History |
| AnOr 07, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 5. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 6. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na reverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar 2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 3. tug2 ki-la2 tag-ga 4. mu-kux(DU) 5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 1(disz) sila4 2. ama szu-{d}idim 3. 4(disz) udu 1(disz) sila4 4. dam i-mi-{d}suen 5. 1(disz) udu 2(disz) masz2 reverse 1. gur11-ra-a 2. mu-kux(DU) 3. {d}szul-gi-si2-im-ti 4. sza3-hul3-la 5. a2-bi2-li2-a i3-dab5 6. iti ezem-an-na 7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(gesz2) 7(disz) gu4 2. 1(u) ab2 za-za 3. 3(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu 4. 2(disz) udu hur-sag 5. szu-szum2-ma 6. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta 7. iti sze-sag11-ku5 ba-zal 8. mu en eridu{ki} ba-hun 10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ab2? 11. 4(disz) ab2 za-za 12. 2(gesz'u) 1(u) udu 13. 2(disz) dara3 14. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta 15. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 16. u3-tu-da 17. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki 18. szu-e2-udu-ka 19. szunigin 4(gesz2) 1(u) gu4 20. szunigin 5(disz) ab2 za-za 21. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu 22. szunigin 2(disz) udu hur-sag 23. szunigin 2(disz) dara3 column 2 1. szunigin x [...] na-[...] sic insertion 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 9(disz) gu4 1(disz) am 5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 6. kiszib3 ba-ba-ti 7. 7(disz) gu4 8. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 9. kiszib3 na-we-er-dingir 10. 2(disz) gu4 11. kiszib3 sza3-iti?-e rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 3(disz) [...] sic insaertion 2'. kiszib3 lu2-[...] e2 [...] 3'. 3(disz) gu4 1(u) [...] 4'. 3(disz) ab2 [...] 5'. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) [...] 6'. 2(disz) udu hur-sag 7'. 1(disz) dara3 8'. ba-usz2 kiszib3 ARAD2-da 9'. 1(gesz2) 2(u) udu 10'. sza3-DU u8-uz zi-ga sic insertion 11'. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) am 12'. 2(disz) ab2 za-za 13'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 14'. 1(disz) dara3 15'. szu-szum2-[ma] column 2 1. be-li2-li2 i3-dab5 2. szunigin 2(gesz2) 3(u) gu4 3. szunigin 5(disz) gu4 ab2 za-za 4. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 5. szunigin 2(disz) udu hur-sag 6. szunigin 2(disz) dara3 7. szunigin 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki 8. zi-ga u3 szu-szum2-ma 60. 1(disz) gu4 niga 61. uzu-a bala 11. siskur2 gu-la 12. nu-zi 13. la2-ia3 4(disz) gu4 u2 14. diri 4(disz) amar ga 15. diri 1(u) 7(disz) sila4 ga 16. nig2-ka9-ak 17. a-hu-we-er 18. iti 1(u) 3(disz)-kam 19. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| AnOr 07, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3 2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu szar3 3. 1(disz) tug2 guz-za szar3 4. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3 5. 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 7. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 8. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 9. 1(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar 10. 3(disz) tug2 usz-bar 11. 1/2(disz) ma-na gu kesz2 {gesz}ga-rig2 ak 4(disz)-kam us2 12. [...]-ka# gal2-la reverse 1. la2-ia3 5(disz) tug2 guz-za du 2. la2-ia3 3(disz) tug2 sag usz-bar 3. la2-ia3 1(gesz'u) [...] 5(u) 4(disz) 1/2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3 4. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 naga gur 5. la2-ia3 6(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar 6. si-i3-tum nig2-ka9-ak 7. ki i-di3-er3-ra ugula lu2 azlag2 1 line blank 8. iti ezem-an-na 9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(disz) ud5 2. 2(u) 8(disz) masz2-nita2 3. si-il-la giri3 sza3-ta-ku3-zu 4. 4(u) 3(disz) masz2 sza3-du10 u3-tu-da nam-sza3-tam 5. sza3-bi-ta 6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5 7. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 8. 4(u) masz2 sza3-du10 9. si-il-la giri3 ur-{d}nun-gal 10. gub-ba-am3 11. 2(u) 6(disz) ud5 12. 1(gesz2) [masz2]-nita2# 13. [... sza3]-du10#? 14. ri#-ri-[ga-am3] 15. kiszib3#?-bi [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [mu ...]-{d}suen# [... ba]-hun blank space Version History |
| AnOr 07, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-a 2. 1(disz) masz2-lah5 3. tum-ma-al-sze3 reverse 1. giri3 a-pi-la-sza x 2. sza3-bi-ta 3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2-lah5 4. babila2-sze3 5. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| AnOr 07, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] x-tum 3. [...] EN 4. [...] x saga 5. [...] e2#-gal#-la-sze3 6. [...] giri3#-lam# nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta reverse 1. a-ra2 1(disz)-kam 2. 4(disz) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta 3. a-ra2 2(disz)-kam sza3 e2-gal-sze3 4. 2(u) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta 5. 2(disz) {gesz}nu-ur2-ma 6. giri3 ma2 an-na 7. 1(u) 5(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta 8. giri3 ga2 udu-sze3 e3-a 9. iti ezem-an-na left 1. [mu si-mu-ru-um{ki} u3?] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| AnOr 07, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. a tu5#-a {d}nin-ti2-ug5-ga 4. a-tu sagi maszkim# 5. sza3 nibru#{ki#} 6. [1(disz)] udu x-kam us2 7. 1(disz) masz2# niga# 8. {d}inanna 9. 1(disz) udu niga {d}utu 10. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 11. 1(disz) udu# niga {d}nin-e2-gal reverse 1. siskur2 sza3 e2-gal 2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim 3. sza3 puzur4-isz-{d#}[da]-gan# 4. a2#-ge6#-ba-a u4 [n-kam] 5. ki# {d}szul-gi-i3-[li2-ta] 6. ba#-[zi] 7. giri3# nu-ur2-{d}suen# [sza3-tam] 8. u3# szu#-er3-ra dub-sar# 9. iti ezem-{d}me-ki-gal2 10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 left 1. 9(disz) udu seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. [nu-ur2-{d}suen] 2. dub-sar 3. dumu i-di3-er3-ra 4. [ARAD2-zu] Version History |
| AnOr 07, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. ka2 gi6-[par4] 2'. u4 1(disz)-kam 3'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4'. 1(disz) udu niga 5'. a-tu5-a {d}inanna 6'. u4 2(disz)-kam 7'. 2(disz) udu niga 8'. {d}na-na-a 9'. 2(disz) udu niga 10'. {d}gu-la 11'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 12'. siskur2 ki-{d}suen 13'. a2 u4 te-na 14'. u4 3(disz)-kam 15'. 1(disz) udu szimaszgi2 niga 3(disz)-kam us2 16'. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2 17'. 2(disz) udu niga 18'. 1(disz) masz2-gal niga 19'. sza3 esz3 {d}inanna 20'. 1(disz) udu niga column 2 beginning broken 1'. x x x 2'. a2-ge6-ba-a 3'. 2(disz) udu niga 4'. {d}inanna 5'. 2(disz) udu niga an 6'. 1(disz) masz2-gal u2 7'. e2-duru5 ka-szuba3 8'. sza3 e2 {d}inanna 9'. 1(disz) udu 10'. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-[sa] 11'. {d}gu-la 12'. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa] 13'. {d}lugal-banda3[{da}] 14'. 1(disz) masz2-gal 15'. {d}nin-gesz-zi-[da] 16'. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 17'. e2 {d}nerah-a-gal2 18'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19'. {d}x-sag [...] column 3 beginning broken 1'. 1(disz) [...] e2 {d}[...] 2'. 1(disz) udu [...] e2 {d}[...] 3'. a2 u4-[te-na] 4'. u4# [...] n lines broken 6'. 1(disz) udu [...] 7'. {d}nin-[...] 8'. 1(disz) udu niga [...] reverse column 1 1. x x [...] 2. 2(disz) udu niga# [...] 3. 1(disz) masz2-gal# niga# [...] 4. 2(disz) udu-[...] 5. {d}nin-gesz-zi#-[da] 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...] 7. {d}lugal-ka#-[...] 8. 1(disz) udu# niga 4(disz)-[kam us2] 9. {d}nin-a#-zu#? 10. 1(disz) masz2-[...] 11. {d}nin-[...] 12. 2(disz) udu-[...] 13. {d}nin-[...] 14. sza3 enegix(|EN.DIM2.GIG|)[{ki?}] sza3 min3-tur [...] 15. 1(disz) udu [...] 16. 2(disz) sila4# [...] 17. {d}nin-e2#-[gal] 18. a2-ge6#-[ba-a] rest broken column 2 1. 2(disz)# udu#-[...] 2. {d}x [...] 3. 1(disz) udu niga 4. 1(disz) udu# niga gu4-e-us2-sa 5. du6-ur3 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 7. 1(disz) sila4 8. {d}nin-e2-gal 9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 10. dub-la2-mah 11. 1(disz) udu niga {d}a2-an-da 12. 1(disz) udu niga {d}nin-gal 13. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag 14. 2(disz) udu niga 15. 2(disz) sila4 16. {d}nin-sun2 17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 18. {d}nin-sza3-ge-pa3-da# 19. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 20. 1(disz) udu niga 21. [...] x nir#? x [...] rest broken column 3 1. [...] 2. 1(disz) udu# [...] 3. {d}nanna 4. 1(disz) udu niga {d}alamusz 5. sza3 mu-ri-a-na-ba-ak 6. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal 7. a2-ge6-ba-a 8. u4 2(u) 5(disz)-kam 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim 11. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 12. ba-zi 13. giri3 hal-li2-a dub-sar 14. iti ezem-an-na 15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ...] rest broken left 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [hal-li2-a] 2. dub-sar 3. dumu ad-da-a 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 puzur4-ma-ma 2. 2(disz) udu [x] masz2 ur-{d}suen 3. [...]-me 4. 1(disz) x x [...] niga saga 5. 2(disz) sila4 niga saga us2 6. 1(disz) [...] x nu-a 7. 2(disz) sila4 8. esz18?-dar?-dingir-szu 9. 1(disz) sila4 a-hu-du10 10. 1(disz) sila4 za-na-a 11. 1(disz) sila4 dumu bur-ma-ma 12. 1(disz) masz2 szu-ga-ga lu2 nam-dumu-dumu 13. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 14. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen reverse broken left 1. 3(u) 1(disz) Version History |
| AnOr 07, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 2. 1(u) masz2 giri3 ur-nigar{gar} 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 ki ur-nig2-ta 4. u4 1(u) 3(disz)-kam 5. 7(disz) udu babila-ta giri3 {d}szu-x 6. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ki a-al-la-mu-ta 7. 3(disz) udu giri3 ni-tam-ma rest broken reverse beginning broken 1'. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) 2'. zi-ga-am3 3'. 4(u) 3(disz) udu 6(disz) udu ba-usz2 gub-ba 4'. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu 5'. [nig2]-ka9-ak a ku3 an-ne2-szu sic insertion 6'. iti ezem-an-na u4 1(u) 8(disz)-kam 7'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1 line erased column 2 beginning broken 1'. kiszib3# ensi2# umma#{ki} 2'. 1(disz) ab2 3'. 2(disz) udu 4'. kiszib3 ur-ki-mes 5'. 4(disz) ab2 kiszib3 ki-ag2-gu-za-la2 6'. 2(disz) ab2 kiszib3 ur-nigar reverse broken Version History |
| AnOr 07, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz)? ku6 kun-zi suhur 27 x 10/9 = 30 2. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi esztub{ku6} 108 x 10/9 = 120 3. za3# [1(u)]-bi ib2-ta-zi 4. ki ur-{d}utu-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse broken seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 07, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar 2. 1(disz) udu niga ki-{d}suen 3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal 4. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal 5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 6. {d}en-lil2 7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 8. {d}nin-lil2 9. 1(disz) udu niga reverse broken Version History |
| AnOr 07, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar 2. iti szu-esz5-sza 3. [ki] i-di3-er3-ra-ta 4. [mu] en {d}nanna kar-zi-da ba-hun 5. [sag]-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-[bi nu]-mu-gal2 6. [...]-zu-bi 7. [...] nu-gal2 reverse 1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar iti szu-esz5-sza 2. ki i-di3-er3-ra-ta 3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi 4. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma 5. mu {d}szu-{d}suen lugal 6. 3(disz) tug2 usz-bar iti ki-siki-{d}nin-a-zu 7. ki i-di3-er3-ra-ta 8. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi 9. ki be-li2-a-zu-ta 10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 11. kiszib3 nu-ur2-zu-bi 12. ki ur-ku3-nun-na-ka i3-gal2 13. sag-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-ka 14. nu-mu-gal2 Version History |
| AnOr 07, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. an-nu-ni-tum 3. 1(disz) udu u2 4. {d}ul-ma-szi-tum 5. u4 e3 ru-ba-tum-ka reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal 3. iti a2-ki-ti 4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {gesz}gam-gam-ma tab-ba 2. ki x-x-ta 3. ku3-ga-[ni] szu ba-ti 4. iti e2-iti-6(disz) reverse 1. mu dumu-lugal blank space 2. kiszib3 ku3-ga-ni seal 1 1. lugal#-a2#-zi#?-[da?] 2. szesz-gal-gal#?-[la?] 3. ARAD2 {d}szara2# Version History |
| AnOr 07, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) {gi}gur mes? 1(disz)-ta 2. ki lu2-kal-la 3. di-ni-li2 szu ba-ti 4. iti nesag 5. mu us2-sa an-sza-[an]{ki} ba-hul reverse blank space seal 1 1. di-ni-li2# 2. dub#?-sar#? 3. dumu lu2-kukku2# Version History |
| AnOr 07, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {gi}hal? esir2? su-ba 2. ki szesz-kal-la-ta 3. ku3-ga-ni 4. szu ba-ti reverse 1. iti min-esz3 blank space 2. mu an-sza{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. ku3-ga-ni dub-sar 4. dumu ur-{d}szul-pa-[e3] 5. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] tug2-mah 2. ki#-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki 3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ka-ta 4. ARAD2 szu ba-ti reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la blank space 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[...] Version History |
| AnOr 07, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) {gi#?}[gur] in?-[u-da?] 2. giri3-du3-[a] 3. tum-malx(TUR3){ki#} [...] 4. ki szesz-kal-la-ta 5. u3-dag-ga 6. szu ba-ti reverse 1. iti e2-iti-6(disz) blank space seal impression 2. mu {d}nanna kar#-[zi]-da# a-ra2 2(disz)-[kam] 3. e2-a-na ba-ku4?# seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dumu {d}x-x Version History |
| AnOr 07, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-gesz 2. ki da-da-ga 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu puzur4-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. [x] gi babbar um-ma 4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 5. ki ARAD2-ta 6. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti reverse 1. [iti] {d}dumu-zi 2. [mu si-mu-ru]-um{ki} [lu-lu-bu]{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam]-asz ba-hul seal 1 1. lu2#-{d}nin-szubur# 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| AnOr 07, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) 2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz) sar 3. kin#?-EN-ke4 ba-ra-gi-ne 4. ad-da lu2 5. ur3-ke4 szu ba-ti reverse 1. ki lu2-igi-sa6#-sa6#-ta# 2. giri3 lugal-nig2-lagar-e seal impression 3. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| AnOr 07, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] tug2 usz-[bar ...] 2. 2(u) 3(disz) tug2 mug [...] x 3. 3(disz) [x] tug2# mug#? kin#-gi4#-a# 4. ki# i3#-kal#-la#-ta 5. 1(u) tug2# mug# kal sza3-ha 6. 2(u) 5(disz) tug2 mug muru13 sza3-ha 7. 3(u) 8(disz) tug2 mug tur# [...] reverse 1. [x] 2(disz) tug2 gu2 ansze 2. giri3 lugal-inim-gi-na [...] 3. ki i3-kal-la-ta 4. tug2-ba-sze3 5. ur-e11-e-ke4 szu ba ti 6. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 3(u) 5(disz) tug2 usz-bar 2. [x] 4(disz) tug2 usz-bar tur 3. [tug2] gu2-na a-pi4-sal4{ki} 4. ki szesz-saga-ta 5. i3-kal-la szu ba#-ti reverse blank space 1. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x {na4}]kin2# zi-bi2# 2. AB#-KID szu se3-ga 3. ki na-u2-a-ta 4. szesz-a-ni 5. szu ba-ti 6. iti diri reverse 1. mu en# [{d}]nanna# 2. ga-esz{ki} e2-a hun seal impression seal 1 1. szesz-a-ni 2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# some text moved from next line Version History |
| AnOr 07, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. gu2-edin-na-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-banda3{da} 6. szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu us2-sa bad3 [ba-du3] seal 1 1. a2-x-x 2. dumu lu2-banda3{da} 3. mu6-sub3 {d}szara2 Version History |
| AnOr 07, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) tug2 [...] 2. tug2-ba giri3#-[se3-ga?]-ka# 3. ki ur-[...] 4. x [...] reverse 1. [...] 2. tug2 [...] 3. iti {d}li9-[si4] 4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-tu# [mu-du3] Version History |
| AnOr 07, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) un-da-ga szu-ku6-e 2. 3(disz) gin2 ku3-am3 la2-de3 3. en-nu-[ga2 ti-la] 4. engar-zi [dumu] ur-ba-gara2#-[ke4] reverse 1. szu du8#-[a-ni ba]-an#-[de6] 2. iti {d}[...] u4 3(disz) [...] 3. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| AnOr 07, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal udu niga 3. ki ARAD2-ta 4. inim-{d}szara2 reverse 1. [szu] ba-ti 2. [x] umma{ki} x rest broken seal 1 1. inim-{d}[szara2] 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2# Version History |
| AnOr 07, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. naga-bi 2(asz) gur 3. ki ARAD2-ta 4. i3-kal-la 5. szu ba-ti 6. x x x [x] reverse broken Version History |
| AnOr 07, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 2. {gesz}tir {d}nin-gesztin-an-na-ka-ta 3. kun i7 ma2-gur8-ka-sze3 4. u2#-|ZI&ZI|-sze3# im-IL2 5. [...] SZE3 reverse 1. [...] bi#? a-ra2 3(disz)-am3 2. kiszib3# nigar{gar}-ki-du10 3. iti {d}dumu-zi 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul blank space seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. ur-sa6-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu e2-ki 3. ARAD2-zu following Mayr Version History |
| AnOr 07, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 2(gesz2) [sar ...] 2. 2(gesz'u) [sar ...] 3. al ak# gi# ze2-a 4. a-sza3 la2-mah reverse 1. ki bi2-du11-ga-ta 2. kiszib3 a-tu nu-banda3 seal impression 3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147) seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. a-tu dub-sar 4. dumu lugal-sa6-ga ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz# gurx(|SZE.KIN|)-a 2. GAN2 {gesz}kiri6-gu-la 3. ki lu2-kal-la-ta 4. kiszib3# lu2-he2-gal2 reverse 1. iti# sze-sag-ku5 2. mu {d}nanna kar-zi#-da# blank space seal impression seal 1 1. lu2-he2-gal2 2. [dumu ur]-{gesz}gigir 3. [mu-sar] {d}szara2 Version History |
| AnOr 07, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 3. sza3-gu4-ke4 ga6-ga2 4. 2(gesz'u) sa# [gi] 5. gu-[nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta] 6. sza3 [gesz-gi] reverse 1. geme2 [usz-bar ga6-ga2] 2. ga2-nun e2 lugal#-ka kux(KWU147)-ra# 3. ugula ur-lugal 4. kiszib3 a-kal-la seal impression 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. a-kal-la# 2. dub-sar# 3. dumu lu2-sa6-[ga] Version History |
| AnOr 07, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz ad-kup4 2. iti-6(disz)-sze3 3. pisan im sar ak 4. ki szesz-kal-la-ta 5. kiszib3 lu2-banda3{da} reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. lu2-banda3{da} 2. dub-sar 3. dumu# x x [...] Version History |
| AnOr 07, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 3(ban2) 2. iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. iti# {d}dumu-zi-ta 4. iti# min3-esz3 u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. x gu4 nig2-ar3-ra mu-ra reverse 1. [ugula?] ARAD2 blank space seal impression 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-[iti-da?] 2. dub-[sar] 3. dumu szesz-kal-la? Version History |
| AnOr 07, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3# 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra# 3. a-sza3 en-du8-[du] 4. ki dingir-ra-ta# reverse 1. kiszib3 a-du-mu# blank space seal impression 2. mu sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-hul# seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| AnOr 07, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur sag 2. ki am3-ma-ta 3. kiszib3 ur-e11-e reverse 1. iti szu-numun 2. [mu ki]-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 07, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sar {gesz}dih3 2. ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2-bi 9(disz) u4 4. a-sza3 muru13 ugula sa6#-[sa6?] 5. kiszib3 a-kal-la 6. iti e2-iti-6(disz) reverse 1. mu us2-sa ur#-bi2-i3-lum{ki} [ba]-hul blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| AnOr 07, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [a-sza3]-ge# a du11-ga 3. ugula lugal-nig2-lagar-e 4. kiszib3 da-a-gi 5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 reverse 1. iti# {d}[dumu]-zi! seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-a-[gi] 2. dub-[sar] 3. ($ blank space $) Version History |
| AnOr 07, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 1(disz)-sze3 3. umma{ki}-ta 4. gu2-edin-na-sze3 gen-na 5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 6. gu2#-edin-na-ta 7. [a]-bu3-sze3 gen-na 8. [u4] 1(disz)-sze3 reverse 1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)] 2. [...] x 3. [...] gen#-na 4. [u4] 2(disz)-sze3 5. giri3#-a gen-na 6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra 7. kiszib3 ensi2-ka 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi# 9. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3 10. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#? seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur#-[{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. a-sza3-ge a du11-ga 3. 4(disz) gurusz u4 [x-sze3] 4. al-e 1/3(disz) sar#-ta# 5. sahar-bi 2/3(disz) sar kin 6. kab2-ku5-a sahar si-ga 7. a-sza3 la2-tur reverse 1. ugula lugal-nesag-e 2. kiszib3 nam-sza3-[tam] ur#-[...] 3. iti {d}[dumu]-zi# blank space seal impression 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-[dun?] 2. dub-[sar] 3. dumu da-[da?] Version History |
| AnOr 07, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. e2 am3-ma-ta 4. u3 e2 szu-tum-ta 5. zi3 ma2-a si-ga reverse 1. u3 zi3 [bala]-a 2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu seal impression 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
| AnOr 07, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. iti dal 3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3] 4. iti [...] 5. en#-[du8-du? ...] reverse 1. giri3 sze-er-ha-an 2. ugula ba-sa6-ga# seal impression 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu amar-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}ma-nu hi-a 2. 3(gesz2) gesz-ur3? 3. {gesz}ab-ba gid2 1/2(disz) ninda-ta al-sze3 4. [...] 4(u) 4(disz) dug sag 5. [...] in-nu gur 6. [...] x x-sag gur reverse 1. [...] x 2. [ki] ensi2# umma{ki}-ta 3. lu2#-dingir-ra szabra 4. [szu] ba-ti 5. kiszib3 da-da-a 6. giri3 bi2-du11-ga 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| AnOr 07, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar 2. pa4 a-da-ga 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la 4. [ugula] lugal-e2-mah-e reverse 1. [kiszib3] nam-sza3-tam 2. [ur]-{gesz}gigir# szabra blank space 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [bar]-ra-[an] Version History |
| AnOr 07, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] uru4-a 2. ugula szesz-kal-la 3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4 reverse 1. a-sza3 la2-tur seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2#-[lum{ki} mu-hul] seal 1 1. i7-pa-e3 2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 3. nu-banda3-gu4 {d}szara2 Version History |
| AnOr 07, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2# 2. 1(u) 4(disz) ma-na siki kur-[ra tug2] guz-za 4(disz)-kam us2 3. sza3 siki tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi sag#-[ga2] 4. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5. 1(u) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 du 6. sza3 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi sag-ga2 reverse 1. a2 usz-bar 2. ki ensi2-ka-ta 3. kiszib3 ur-[{d}]nin-tu 4. iti {d}[...] blank space 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul] Version History |
| AnOr 07, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki lugal-ma2-[gur8]-re x x x{ki}-ta 3. ugu2 lu2-dingir-ra# ba-a-gar reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space seal impression 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4# Version History |
| AnOr 07, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [(x)] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur 2. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur 3. sza3-gal amar du3-a kesz2-[ra2] 4. 2(asz) 2(barig) duh saga gur# 5. sza3-gal amar mu-kux(DU) 6. ki ur-e11-e-ta reverse 1. kiszib3 a-tu 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| AnOr 07, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam# 3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 4. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta# reverse 1. a2-bi u4 3(u)-[kam] 2. [a2] sza3-gu4-ka 3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 4. a-sza3-ge kin ak 5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu 6. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka 7. [mu] en-mah-gal {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}szu-zi-[an-ka] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[iti-da] Version History |
| AnOr 07, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sig4 2. sig4 szid-da 3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra 4. a2 lu2 hun-ga2 reverse 1. ugula lu2-{d}inanna 2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge# seal impression 3. mu en [...] seal 1 1. ur-{d}li9-si4# 2. ensi2 umma[{ki}] 3. {d}szara2-ba-zi-[ge] 4. dub-sar ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] ug3-IL2# 4(ban2)-ta 2. [x] ug3-IL2# 3(ban2)-ta 3. u4 1(u) 8(disz)-sze3 4. {gesz}dusu gub-ba 5. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta 6. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta# reverse 1. a la2-a kesz2-ta# 2. [...] x x-ta u2-du# [...] 3. [kun]-zi#-da i7 [...]-x 4. ugula za3-mu 5. kiszib3 lu2-{d}szara2 blank space seal impression 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-[sar] 3. dumu iri!-bar!-[re] iri-bar inverted Version History |
| AnOr 07, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta# 4. ma2 hu-[...] reverse 1. kiszib3 in-[sa6]-sa6# 2. iti {d}li9-si4# seal impression 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. in-sa6#-[sa6] 2. dumu bi2-du11 [muhaldim] Version History |
| AnOr 07, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sa gi# 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa#-[ta] 3. e2 ga-esz{ki}-sze3 4. ki szesz-kal-la-ta# 5. kiszib3 da-a-gi# reverse seal impression 1. mu# bi2-tum-ra#-bi2#-um{ki} ba-[hul] seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar 3. ($ blank space $) Version History |
| AnOr 07, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [...] 2. x x [...] 3. x x [...] 4. gu4# [...] 5. ur-{gesz}[gigir-ke4 i3]-dab5# reverse seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2# [umma]{ki} 3. ur-{gesz}gigir 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) gurusz sza3-gu4 2. x-du-bu3-du 3. na-ga-ab-tum 4. i3-gal2-ra 5. ugula lugal-ezem reverse 1. kiszib3 inim-{d}szara2 seal impression 2. mu bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 07, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-[la] reverse 1. iti x [...] 2. mu NE [x] x x seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 07, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra# 2. ur-{d}en-lil2-[la2] 3. iti 4(disz)-sze3 4. iti {d}li9-si4-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 6. ugula ur-{d}iszkur reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si seal impression 2. mu hu#-[uh2]-nu-ri{ki} ba-[hul] seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-[ka] Version History |
| AnOr 07, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka gub-[ba] 3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. kiszib3 gu#-[u2-gu-a] blank space seal impression 3'. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| AnOr 07, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [(x)] 3(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 kikken-na! u4 1(disz)-sze3 2. sze gur10-a a-nir? 3. GAN2#?-mah-ta-du2-a 4. [a]-sza3# GAN2-mah 5. [ugula] hu#-wa-wa reverse 1. kiszib3# lugal-ku3-ga-ni seal impression 2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-ku3-ga-ni 2. dumu ur-mes# Version History |
| AnOr 07, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 2. 1(bur3)? 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 3. 2(bur3)? GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2#-ta 6. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta 7. a2-bi# u4 4(u) 5(disz)-kam 8. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 9. [a2-bi u4] 3(u) 5(disz)-kam 10. [x sar al] 4(disz) sar-ta 11. [a2-bi u4 n]-kam# rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. ab-sin2-ta# la-<ag> ri-ri-[ga] 3'. a2 lu2 hun-ga2 4'. a-sza3 GAN2 ur-gu 5'. GAN2-gu4 6'. ugula da-du-mu 7'. kiszib3 ur-dun blank space seal impression 8'. mu en ga-esz ba-hun seal 1 1. ur-dun# 2. dub-[sar] 3. dumu da-da# Version History |
| AnOr 07, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar#-sa-a gub-ba 3. ugula# ba-sa6 4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. [...]-x seal impression 2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lugal#-[e-ba-an-sa6] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{d}isztaran# Version History |
| AnOr 07, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 2. [ka] e2-szah2 gub-ba 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. giri3# ur-lugal reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e seal impression 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah#-[e] 2. [dub-sar] 3. [dumu] lugal-ku3-ga-[ni] Version History |
| AnOr 07, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4 2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze 3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta reverse 1. kiszib3 ur-mes seal impression 2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun] seal 1 1. ur-mes 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}asznan following Mayr Version History |
| AnOr 07, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma 2. iti min3-esz3-ta 3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta 4. iti dal-ta blank space 5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu 6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...] rest broken reverse beginning broken 1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...] 2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um 3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4'. kiszib3 lugal-ku3-zu 5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4 6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da 7'. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-t,up 8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3 9'. kiszib3 inim-sza3-ga blank space 10'. en8-bi tar-re-dam blank space 11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 07, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz) 2. sila3 sze gur 3. ki ur-{d}nun-gal-ta 4. kiszib3 asz-a 5. ur-{d}szul-pa#-[e3] reverse seal impression 1. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| AnOr 07, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu {d}nanna 2. 1(disz) udu {d}szara2 3. 1(disz) udu {d}ha-ia3 4. [1(disz)] sila4 a-da-lal3 5. [1(disz) sila4] lu2 en-nu 6. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna sukkal kir-ra 7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna u2-x 8. 1(disz) udu {d}[...] rest broken reverse beginning broken 1. sza3 x-x [...] 2. 1(disz) udu {d}inanna 3. sza3 unu{ki} blank space seal impression 4. [x x?] lugal# 5. sza3# nibru{ki} blank space seal impression 6. ki# usz-mu-ta 7. kiszib3 ensi2-ka left 1. [mu {d}szu]-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz)? dabin 2. 2(ban2) kasz du 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 reverse seal impression 1. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran# Version History |
| AnOr 07, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3 2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3 3. {u2}har-an ga6-ga2 4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 5. ga2-nun {d}szul-pa-e3 reverse 1. {u2}har-an [...] 2. na-ga#-[ab-tum ...] 3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3] 4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2# 5. ugula lugal-ezem 6. kiszib3 inim-{d}szara2 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3 seal 1 1. inim-{d}[szara2] 2. dumu ur-nigar[{gar}] Version History |
| AnOr 07, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. [ugula] lu2-bala-saga 4. [kiszib3] lugal#-e-ba-an-sa6# reverse seal impression 1. mu# {d}szu-{d}suen lugal# seal 1 1. ur-{d}ma-[mi] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6] Version History |
| AnOr 07, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [(x)] 1(u) 4(disz) kusz ud5 2. x kusz masz2 3. ki da-a-mu-ta 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti szu-numun seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-gal Version History |
| AnOr 07, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 3(ban2) 2. geme2 kikken-na-sze3 3. iti dal-ta# 4. iti {d}dumu-zi-[sze3] 5. ur-{d}suen i3-dab5 6. 1(disz) geme2 iti [...] reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta 2. iti {d}dumu-zi-[sze3] 3. da-gu i3-dab5# 4. ki ur-{d}nin-tu#-[ta] 5. kiszib3 lu2-kal#-[la] blank space 6. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2-la2# mu-du3 seal 1 1. lu2-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e [szusz3] Version History |
| AnOr 07, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4#? 2. ha-an-da engar 3. ugula lu2-giri17-zal 4. a-kal-la aszgab! reverse 1. szu# [ba]-ti# 2. inim ensi2-ta 3. [iti] min3-esz3 seal impression 4. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal# seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab-gal Version History |
| AnOr 07, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 a-da-lal3 2. 1(disz) e2-diri-mu-du3 3. iti {d}li9-si4 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta 5. iti {d}dumu-zi reverse 1. en-nu-ga2 ti-la# 2. ugula [...] 3. kiszib3# [dingir-ra] blank space seal impression 4. mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8-sze3 seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| AnOr 07, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] a2#-bi# u4 3(u) 1/2(disz) 2'. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar-ta 5(disz) sar-ta 3'. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) 4'. 2(u) sar# al# 1(gesz2) 4(disz) sar-ta 5'. a2-bi# u4 5(disz) 6'. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta 7'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz) 8'. 2(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta 9'. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 10'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) 5(disz) sar-ta 11'. a2#-bi u4 1(u) la2 1(disz) 12'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 13'. a2-bi u4 4(u) 14'. 7(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a [...] 3(disz) sar 15'. a2-bi 2(u) 8(disz) column 2 beginning broken 1'. ab-sin2 x [...] 2'. a-sza3 [...] 3'. 3(disz) sar [...] 4'. a2-bi u4 1(u) 5'. 8(gesz2) 2(u) sar al [...] 6'. a2#-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al [...] 8'. a2#-bi u4 4(u) 9'. 5(gesz2) 1(u) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) [...] 10'. a2#-bi u4 3(u) 11'. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta 12'. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 13'. 9(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u)-ta 14'. a2#-bi u4 2(u) 7(disz) 15'. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16'. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga reverse column 1 1. a-sza3 sipa-da 2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar 4. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 5. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 7. 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 9. 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 6(disz) 11. 1(gesz2) 1(u) sar al 2(disz) sar#-[ta] 12. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 13. 3(u) sar u2 zex(SIG7)-a x [...] 14. a2-bi u4 [x] 15. a-sza3 sipa-da# 16. 1(disz) sar gi zex(SIG7)-[a ...] 17. a2#-bi u4 [x] 18. 2(gesz2) 3(u) sar gi# [zex(SIG7)-a ...] 19. a2-bi# [...] rest broken column 2 1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka-us2-sa ga2-ra 3. a2 sza3-gu4-ka blank space 4. a-sza3-ge kin ak 5. ugula lugal-nesag-e 6. kiszib3 ur#-lugal 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 blank space rest broken seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 Version History |
| AnOr 07, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum 2. kiszib3 la2-ia3 nig2-ka9-ka-ke4 tak4-a 3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 reverse seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 07, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar 2. pa4 a-da-ga ba-al-la 3. a-sza3 a-bu3-du-du 4. kiszib3 da-a-[ga] reverse 1. a2 lu2# [hun-ga2] blank space seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8# blank space seal impression seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| AnOr 07, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gu2 a-ga-am-sze3 {u2}har#-[an] ga6-[ga2] 3. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3] 4. a-da gub-ba a-sza3 {d}x x [...] 5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 [...] x x 6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. sa-du8 igi!(PI) a-ga-am gub#-[ba] 8. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. kun-zi-da ab-lu-x gub#-[ba] reverse blank space seal impression 1. ugula a-gu-gu# 2. kiszib3 lugal-e2-mah#-[e] blank space seal impression 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-[mah-e] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] Version History |
| AnOr 07, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}dur2 ga-IL2 ku3-babbar gar 2. 1(disz) gada |ZI&ZI|-tar ga-IL2 3. mu-kux(DU) {d}nin#-[...] 4. ki lugal-nir#-[ta] 5. kiszib3 inim-{d}[...] ga-IL2# reverse seal impression 1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. inim#?-[{d}x ...] 2. dumu x x [...] 3. ga-IL2# Version History |
| AnOr 07, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) [x? sa gi] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)? [sa]-ta 3. erin2 i7-pa-e3-ke4 ga6-ga2 4. 2(gesz'u) sa gi 5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta reverse 1. sza3 gesz-gi-ka# szid-da 2. en-du8-du-ta 3. ga2-nun e2 lugal-ka kux(KWU147)-ra 4. ugula i7-pa-e3 5. kiszib3 szesz-kal-la 6. mu si-ma-[num2{ki} ba]-hul# seal 1 1. szesz-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ma2-gur8-re# Version History |
| AnOr 07, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kasz ninda zabala3{ki}-sze3 3. de6-a u3 zabala3{ki}-a gub-ba 4. a-bi2-si2-im-ti nin i3-im-gen-na-a reverse 1. [...]-x 2. kiszib3# [lu2]-kal-la 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra seal impression 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 07, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x a-da-ga 2. dumu ur-ab-zu 3. 1(ban2) ur-sila-luh ga-IL2 4. 1(barig) ur-{d}suen agar4-nigin2 5. la2-ia3-am3 u4 4(u) 5(disz)-sze3 6. kiszib3 al-la-palil2 reverse seal impression 1. sza3 bala-a some text moved to next line 2. iti min3-esz3 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. al-la-palil2 2. dub-sar 3. dumu ur-a-a-mu Version History |
| AnOr 07, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam a2 sza3-gu4 3. 1(gesz'u) 4(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3{sze} 2(u) sar-ta 4. [a2-bi] u4 3(u) 2(disz)-kam 5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 6. [...] gub#-ba reverse 1. a2 sza3-gu4 2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 3. ugula lu2-du10-ga 4. kiszib3 gu-u2-gu-a seal impression 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| AnOr 07, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 3. [sze bala]-a guru7-a im ur3-ra 4. [...] ki#-su7 a-sza3# 5. [...]-ra rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-[da] blank space seal impression 3'. ugula ab-ba-saga 4'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka 5'. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| AnOr 07, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam 3. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam!(MASZ2) 5. GAN2-gu4! 6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2 8. szuku engar 9. a#-sza3# i7! lugal rest broken column 2 1. [...] x [...] 2. GAN2-gu4 3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 5. szuku engar 6. a-sza3 muru13 7. 2(esze3) 3(iku) gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) 9. a-sza3 na-ga-<ab>-tum 10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 3'. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 4'. a-sza3 szu-nu-kusz2 5'. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2 6'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?-kam 7'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 8'. a2-bi u4 4(u) 5/6(disz) 4(disz) gin2 9'. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 10'. a2-bi u4 2(u) 1(disz)? 1/2(disz) 1(u) 6(disz) gin2 11'. GAN2 [gu4] 1 line blank rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. ugula lu2-dingir-ra 2'. kiszib3 e2-gal-e-si blank space 3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 blank space seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| AnOr 07, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra 2. i7? <x>-gin7-du-ke4 3. szu2-luh ak 4. ugula lu2-du10-ga reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la seal impression 2. mu# bad3 mar-tu{ki} ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 07, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga gur 2. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur 3. 2(asz) 1(barig) kasz dida saga gur 4. 3(barig) kasz dida du 5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 esza gur 7. [...] zi3-gu saga 8. [x] 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3# [... gur] 9. [...] 1(barig) 5(ban2) 2(disz) [x] sila3 [... gur] 10. [x] 5(asz) [... gur] rest broken reverse beginning broken 1'. [x] gu2 {gesz}ma-nu [...] 2'. [x] {gi}ma-sa2-ab# 3'. siskur2# sza3-ge guru7-a 4'. [{d}]inanna zabala3{ki} 5'. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin 6'. kiszib3 {d}suen-a-bi2-szu 7'. iti min-esz3 some text moved to next line 8'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| AnOr 07, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 5(disz) gurusz hun-ga2 gi SIG7-a 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. kiszib3 ur-{d}nin-su reverse 1. iti min3-esz3 blank space seal impression 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-{d}nin-[su] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}[szara2 sa12-du5?] Version History |
| AnOr 07, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 3. 3(gesz'u) sar {gesz}dih3# ku5#-[ra2] 1(u) [n sar-ta] 4. a2-bi u4 2(gesz2) [n] 5. a2 6(disz) sila3-[ta] 6. 2(gesz2) 3(u) sar al# [x-sar-ta] 7. a2-bi u4 2(u) [n] 8. 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 3(u) [n?] sar# [...] 9. [...] reverse 1. ugula#? am3#?-NI-[...] 2. kiszib3# lugal#-a2-zi-[da] blank space seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen 4. lugal#-e e2# {d}szara2# 5. umma{ki#}-ka# mu-du3 blank space seal impression seal 1 1. lugal-a2#-zi#-da# 2. dub-sar 3. dumu da-[da] Version History |
| AnOr 07, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gu4 niga 2. [x] udu niga bar-su-ga 3. [x] 1(disz) udu bar-su-ga 4. [x] masz2 5. siskur2# ki {d}iszkur 6. ki# usz-mu-ta 7. [kiszib3 ensi2-ka] reverse 1. ba#-zi 2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-da za#-ab-sza-li[{ki}] mu-hul Version History |
| AnOr 07, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2] 2. {uruda}ar-ma-tum 3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3 4. lu2-{d}nanna 5. [i3]-la2 reverse 1. [ugula lugal]-ku3-zu 2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal 3. iti {d}pa4-u2-e 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul# left 1. kiszib3 nu-ra-a Version History |
| AnOr 07, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] zi3 sig15 2. [x] zi3-gu 3. [x] sila3# zu2-lum 4. [x] esza 5. [x] zi3 dub-dub 6. [x] nig2-ar3-ra saga 7. [x] 5(disz) sila3 ba-ba munu4 8. [x] 2(disz) sila3 i3-nun 9. [x] 3(disz) sila3 ga gazi reverse 1. [x] 1(disz) sila3 SZIM hi-a 2. 5(disz) dug hi-a 3. [x] sila3 bur-zi 4. [{d}]iszkur# karkar{ki}-sze3 5. [giri3?] lu2#-giri17-zal 6. [ki {d}]szara2-kam-ta 7. [kiszib3] ensi2#-ka 8. [mu {d}]szu-{d}suen 9. [...]-mah [...] seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-[e szusz3] seal 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| AnOr 07, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) gurusz szu-ku6 2. ugula lugal-nig2-lagar-e 3. 1(disz) lu2-me-lam2 dumu ur-{d}utu 4. 1(disz) szesz-kal-la [dumu] ur-{d}dumu-zi-da# ki szu-esz18-dar 5. 1/2(disz)? ab-ba-gi-na unu3 6. n lu2-eb-gal tug2-du8 7. [x] ugula a-a-kal-la aszgab 8. [...] ba#-saga gu-za-la2 9. [n ...] gurusz 10. n [...] muhaldim 11. 1/2(disz)# a-a-[...] x lu2-[...] 12. 1/2(disz)# i-[...] x [...] 13. [...] column 2 1. 1/2(disz) lugal-pa-[e3?] 2. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e 3. ugula {d}szara2-a-mu 4. 1/2(disz) lugal-ezem dumu szesz-a-ni 5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra 6. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu {d}en-lil2-la2-i3-sa6 7. 1/2(disz) ur-e-kur2-ra 8. 1(disz) a-ad-da# 9. 1/2(disz) szesz-a-[ni] 10. 1/3(disz) lu2-[...] 11. ugula ur-[...]-gar [...] 12. 6(disz) 1/2(disz) [ugula] lugal-he2-gal2 13. 1(disz) lu2-du10-ga 14. [x]-da maszkim-me-esz2 15. 1(disz) za-la 16. 3(disz) ugula a-gu 17. x [...]-x er2-du8 reverse column 1 1. x ugula lugal-[...]-x 2. 4(disz) 1(u) gin2 ugula sza3-nin-ga2 erased line blank space seal impression blank space column 2 blank space seal impression 1. [la2]-ia3 bala-a 2. kiszib3# lu2-{d}nam2-an-ka 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| AnOr 07, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 u4 1(gesz2) 4(u)? 7(disz)-sze3 2. ar-za-na nig2-ar3-ra 3. zi3#? bala-a igi-sa6-[ga?] 4. bala#-sze3 gen-na bala-[ta] gur-ra 5. [ugula {d}]szara2-x x reverse 1. kiszib3 lugal-nig2#-[lagar-e] seal impression 2. mu# [...] seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| AnOr 07, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz u4#-[(x)] 2(disz)-sze3 2. nig2-gul ak 1(u) sar-ta 3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 4. ugula lu2-{d}da-ni 5. kiszib3 ur-{d}utu reverse 1. a-sza3 nin10-nu-du3 seal impression 2. mu# ... x-[...] seal 1 1. ur-{d}utu 2. dumu al-la sukkal Version History |
| AnOr 07, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 1(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. nu#-banda3#-gu4 ur-{gesz}gigir 3. 1(gesz2) 5(u) gurusz 4. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu 5. a-sza3-ge a du11-ga 6. i7-da szu ur3-ra reverse 1. kab2-ku5 i7 sal4-la# 2. u3# bar-ba sahar# si#-ga# 3. a#-sza3# da#-umma{ki} 4. giri3 lugal-a2-zi-da 5. ugula ur-{d}szul-pa-e3 6. kiszib3 sza3-nin-ga2 7. mu ma2#-gur8#-mah ba-[dim2] seal 1 1. sza3-nin-ga2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) Version History |
| AnOr 07, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {gi}ma-sa2-ab 2(ban2)-ta 2. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)#?-ta# i3-nun#? 3. ki# a-gu#-[ta] reverse 1. kiszib3 lu2-[{d}nin-szubur] seal impression 2. mu# {d#?}[szu-{d}suen] [lugal uri5{ki}]-ma#-[ke4] [na-ru2-a?]-mah# mu#-[du3?] seal 1 1. lu2#-{d}nin-szubur 2. dub#-sar 3. dumu du10-ga# 4. szabra {d}szara2-ka Version History |
| AnOr 07, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x-[...] 2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba# 3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba 4. a-sza3 gu2-edin-na 5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu reverse 1. ugula ur-igi-[x]-x blank space rest broken seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dumu a-si-[lu] Version History |
| AnOr 07, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n gurusz u4 n-sze3] 2. [a]-sza3 {d}nin-ur4#-[ra-ta] 3. u3 gub3-temen-ta 4. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 i3-szum2-ta 6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 7. a#-sza3 lugal-ta# 8. [(x)] 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-sze3 3'. [... ma2-a] si#-ga 4'. [...] gurusz#-bi gurum2#? ak 5'. inim# a-kal-la#-ta# 6'. [kiszib3] nam-sza3-tam ba-sa6# rest broken seal 1 1. [ba]-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
| AnOr 07, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz)? sa gi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta# 3. ki lu2-zabala3{ki}-ta 4. kiszib3 a-lu5-lu5 reverse seal impression rest broken seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| AnOr 07, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) sze gur 2. tug2 usz-bar-bi 1(u) 7(disz) 3. tug2# u2 kal-bi 3(disz) 4. tug2 sza3-gu4-ka 5. ki i3-kal-la-ta 6. kiszib3 szesz-a-ni reverse 1. [...] blank space 2. [mu ...]-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) udu bar-gal2 2. 5(gesz2) sila4 bar-gal2 3. 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga 4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2 5. sze-ta sa10-a 6. kiszib3# usz-mu# 7. [n] 4(u) 8(disz) udu bar-[...] 8. [n] 1(u) 9(disz) sila4 [...] 9. [n] 3(u) 2(disz) udu bar-[...] 10. [n] 9(disz) sila4 [...] 11. 4(gesz2) [n?] 9(disz) masz2 12. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 13. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga 14. 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# [n?] masz2 reverse 1. [...] udu# ur4-ra 2. [...]-a 3. [...] x n lines broken 4'. [...] x gal gaba-ri# ...-[ba] 5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] du [...] 3. [...] da# lu2-[...] 4. giri3 {d}iszkur-illat nu-banda3 5. kasz-bi! kab2-du11-ga kasz ba-ab-si 6. ninda-bi ba-la2 ba-ab-si reverse 1. giri3# ur-lugal# 2. u3 a-kal-la 3. zi-ga bala ensi2 umma{ki}-ka 4. u4 1(u) 5(disz)-kam 5. sza3# e2 puzur4-isz-da-gan 6. [iti] sze-sag11-ku5 7. [mu ...] ki-masz{ki} [... ba]-hul# Version History |
| AnOr 07, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 4(ban2) zu2-lum lugal 2'. nig2 siskur2-ra a-sza3 3'. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3 4'. 4(ban2) zu2-lum reverse 1. nig2 siskur2-ra a-sza3 sag-ka kesz2-ra2 2. giri3 ur-{d}iszkur sagi 3. zi-ga 4. iti sze-il2-la rest broken Version History |
| AnOr 07, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) [...] 2. 2(disz) [...] 3. mu en#-[unu6-gal] 5. 1(u) 1(disz) udu# [...] 6. 5(disz) masz2 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 9. 4(disz) udu bar-gal2 (two lines erased) 10. mu hu-hu-nu-ri{ki} reverse 1. 1(disz) udu bar-gal2 2. 3(disz) sila4 bar-gal2 3. 1(u) 8(disz) udu bar-su-ga 4. mu en eridu{ki} 6. zi-ga ensi2-ka 7. ki usz-mu-ta 8. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka 9. mu [en] eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 07, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu-nita2# 2. [x] kir11 3. 5(disz) sila4-nita2 4. mu-kux(DU) ensi2-ka 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul 6. 1(u) 1(disz) sila4 gub blank space 7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a 8. sza3-bi-ta reverse 1. 2(u) 4(disz) u8 2. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2 3. 5(disz) kir11 4. 5(disz) sila4-nita2 5. gub-ba-am3 6. siki#-bi 1(asz) gu2 5(u) ma-na# mu-kux(DU) 7. [la2-ia3?] 6(disz) ma-na 8. [...] bar-gal2 1(disz) sila4 bar-gal2 9. [nig2-ka9-ak?] lu2#-{d}ha-ia3 10. [...] left 1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3# Version History |
| AnOr 07, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 kasz 2. [lu2]-eb-gal 3. [...] i3 gu-du-du 4. [n] dug# udul2 i3 1(disz) dug udul2 ga 5. ur#-{gesz}gigir 6. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu reverse 1. egi#-zi {d}iszkur 2. 1(disz)? {gesz}pesz3 a-ha-ti 3. 1(disz)? dug udul2 i3 a-tu 4. 2(disz)? sila3 i3-gesz ur-{d}ba-ba6 5. 1(disz)? {gi}kaskal ku6 a-al-la blank space 6. mu-kux(DU) some text moved to next line 7. iti e2-iti-6(disz) Version History |
| AnOr 07, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) [x? ma-na] siki nig2-gal2-la e2-kiszib3-ba-ka blank space 2. 1(u) 4(disz) ma-na siki su-ga kas4 sza3 nig2-gal2-la blank space 3. 5(u) 9(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki 4. a-pi4-sal4{ki} 5. ki ensi2-ka-ta 6. [x] gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki [...] NE rest broken column 2 beginning broken 1'. siki e2 [...] 2'. siki udu nig2-gur11# [...] 3'. ki ur-{d}dumu-zi#-[da-ta] 4'. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na [siki ...] 5'. ki usz-mu-ta 6'. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki udu kur-ra 7'. giri3 ur-e11-e 8'. 3(u) 6(disz) ma-na siki udu ba-usz2 9'. 3(u) 7(disz) ma-na siki 10'. ki e2-gal-e-si-ta 11'. 4(u) 8(disz) ma-na siki szu-nir-ra 12'. ki lugal-nir-ta 13'. 2(asz) gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki 14'. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne 15'. ki kas4-ta rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(asz) gu2 2(u) [x ma-na siki ...] bahar3 [...] 2'. 3(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki 3'. kiszib3 ur-{d}nin-tu 4'. 2(u) ma-na da-bu-szu-ba-ad 5'. 2(u) ma-na {d}szul-gi-i3-li2 sagi 6'. kiszib3 ensi2-ka 7'. 2(u) ma-na siki tug2-mah ma2-gur8 {d}szara2-sze3 8'. kiszib3 ra-ra ensi2-ka 9'. 5(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 10'. kiszib3 igi-{d}szara2-kam 11'. 5(u) ma-na siki 12'. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3# 13'. 1(asz) gu2 siki {d}szara2-ba-zi-ge 14'. 2(u) 4(disz) ma-na ur-{d}EN-[...] 15'. 1(u) 2(disz) ma-na [...] 1(u) 4(disz)# ? 16'. [...] column 2 beginning broken blank space 1'. 6(disz) ma-na siki nig2-dab5 sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 2'. 3(asz) gu2 2(u) ma-na siki 3'. siki-ba dingir-re-ne 4'. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na nig2-dab5 ezem nesag blank space 5'. ezem nesag 6'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 la2 2/3(disz) ma-na siki 7'. zi-ga-am3 8'. la2-ia3 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 siki blank space 9'. nig2-ka9-ak siki 10'. iti sze-kar-ra-gal2#-[la] 11'. mu ma2 {d}en-[ki ba-ab-du8] Version History |
| AnOr 07, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 8(disz) 2/3(disz) sar 2. kin u2 sahar-ba 3. a2 lu2 hun-ga2 4. a2 6(disz) sila3-ta# 5. e a-sza3 me-en-kar2 si-[ga] reverse 1. giri3# szesz-kal-[la] 2. dumu na-silim 3. kin ba-al-la 4. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[ta] 5. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul-sze3] 6. lu2-{d}nam2-an-ka-ke4 mu-gid2 seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| AnOr 07, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta 2'. 7(disz) ud5 masz2 hi-a 3'. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta blank space 4'. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta 5'. 6(disz) ab2 hi-a ki unu3-ta 6'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu hi-a 7'. ki sipa udu kur-ra-ta column 2 beginning broken 1'. 8(disz) ansze hi-a 2'. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu hi-a 3'. 3(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a blank space 4'. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki} 5'. giri3 lugal-nir 6'. 3(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 7'. 6(disz) ansze hi-a 8'. 1(disz) {ansze}kunga2-munus ga 9'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu hi-a 10'. 3(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a column 3 beginning broken 1'. 2(u) 6(disz) udu hi-a 2'. 2(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a 3'. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4'. 2(u) masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra |KI.AN|{ki} 5'. giri3 ur-dun 6'. 4(gesz2) udu hi-a 7'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2 8'. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra umma{ki} 9'. giri3 sza3-ku3-ge column 4 beginning broken 1'. 1(disz) eme3 ga 2'. 1(disz) dur3 ga 3'. amar gu4 ansze-lah5 apin-sze3 ka kesz2-ra2 4'. 2(u) la2 1(disz) masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki} 5'. giri3 ur-e11-e 6'. 1(u) 8(disz) masz2 ma2-gur8-ra 7'. udu u2-a dab5-ba blank space 8'. giri3 kas4 9'. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu reverse column 1 1. 3(u) 7(disz) masz2 2. giri3 gu-du-du 3. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu hi-a 4. 1(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a 5. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 6. 6(disz) udu 7. 2(disz) masz2 8. giri3 szesz-kal-la 9. 4(u) 8(disz) udu hi-a 10. 3(disz) masz2 11. [giri3] e2-gal-e-si rest broken column 2 1. giri3 ur-{d}ma-mi# 2. 2(disz) ab2 ga 3. 1(disz) gu4 ga 4. x-x du x [x] 5. giri3 ur-{d}x-x blank space 6. x x KU? giri3 ur-{d}ma-mi sipa udu bar x blank space rest broken column 3 blank space 1. szu a-a-kal-la rest broken column 4 blank space 1. la2-ia3 su-ga-sze3 ur-{d}li9-si4 ensi2 blank space 2. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3. 1(gesz2) [...] rest broken Version History |
| AnOr 07, 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(asz) sze gur 2. la2-ia3 GAN2 kab2-du11-[ga ...] lugal#? sze 3. [...] mu-un-[...] x x rest broken reverse 1. lugal-e2-mah-e su-su-dam 2. a-sza3 ka-ma-ri2 3. iti min3-esz3 blank space seal impression 4. mu hu-uh2-nu-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| AnOr 07, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun gur lugal 2. ki lugal-nesag-e-ta 3. a2 gu4-bi 4. ki a-kal-la-ta reverse 1. lugal#-nesag-e 2. [su]-su-dam 3. a-sza3 uru4-a seal impression 4. iti# {d}li9-si4 5. mu# ha-ar-szi{ki} hu#-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nesag#-[e] 2. dumu lu2-[gi-na?] Version History |
| AnOr 07, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [(x)] 2(u) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. geme2 e2-lunga 3. ki lugal-ezem-ta 4. da-da-a i3-dab5 reverse seal impression 1. mu {d}nanna kar#-zi-da seal 1 1. da-da-a 2. dub-sar kasz#? (following Mayr) Version History |
| AnOr 07, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}nanna-ki-[ag2?] 2. dumu he2-lah5 3. iti min3-esz3-ta 4. ur-ama-na i3-dab5 5. mu {d}amar-{d}suen lugal reverse seal impression seal 1 1. ur-ama-na 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam Version History |
| AnOr 07, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-na 2'. lu2# [...]-sze3# 3'. x-ta 4'. iti#? dal-ta 5'. [ki] lugal#-ku3-ga-ni-ta reverse 1. [...] i3-dab5 seal impression 2. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. [ur]-[{gesz}gigir?] 2. [dub]-sar 3. [dumu] bar-ra-an Version History |
| AnOr 07, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) sar al 5(disz)# [sar]-ta 2. a2-[bi u4 1(gesz2)] 1(u) 2(disz)#-kam# 3. 9(gesz2) [sar al x sar-ta] rest broken reverse beginning broken 1'. a-sza3 igi-e2#-[mah-sze3?] 2'. u3 a-sza3 x-[...] 3'. ugula lu2-{d}utu 4'. giri3 {d}szara2-kam 5'. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. sza3-nin-ga2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) Version History |
| AnOr 07, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan#-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gaba#-ri kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne en: copies, sealed documents, men of the takes, 3. ugu2-a ga2-ga2-de3 en: in the debits to be placed’s 4. kiszib3#-bi ur-{d}nun-gal en: the sealed documents of Ur-Nungal, 5. [...] x [...] en: ... rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] en: ... 2'. [i3]-gal2 en: are here; 3'. giri3 [x]-{d}ba-ba6 en: via ...-Baba, 4'. u3 x x-zi en: and ...-zi, 5'. iti ezem-{d}szu-{d}suen en: month “Festival-of-Šu-Suen,” 6'. [mu] {d}[...] en: year: “... .” Version History |
| AnOr 07, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz 2. u4 2(disz)-sze3 3. a-sza3 {d}szara2-ta 4. gig ziz2 zi-ga 5. giri3 ARAD2 ka-guru7 reverse 1. iti x-[...] blank space seal impression 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam# si-mu-ru-um ba-hul seal 1 1. ARAD2-[mu] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar#[{gar}] following Mayr Version History |
| AnOr 07, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [(x)] 6(gesz2) 3(u) 8(disz)# [gurusz] u4 1(disz)-sze3 2. u2#? ku5-[a x] sar-ta 3. a#-sza3# [nin10]-nu-du3 4. ki# lu2-{d}da-mu-ta reverse 1. ugu2 gu2-tar ba-a-gar (erasure of giri3 inim-{d}szara2) blank space seal impression 2. mu amar-{d}suen# sza-[asz-ru{ki} mu-hul] seal 1 1. gu4-tar 2. ARAD2# {d}inanna zabala3#{ki} 3. [...] (following Mayr) Version History |
| AnOr 07, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 4(disz) sze-numun gur 2'. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta 3'. ugu2 ur-{d}nin-su-ka ba-gar reverse blank space seal impression 1. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| AnOr 07, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz [...] 2. a2 6(disz) sila3 [...] 3. al 4(disz) [sar-ta] 4. gurum2 ak u4 3(u)-[kam] 5. a-sza3 me-en-kar2 reverse 1. iti szu-numun blank space 2. <mu> szu-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz engar dumu-ni 2. 6(disz) gurusz sza3-gu4 gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 2(disz) gurusz sag engar-ra sag lu2 hun-ga2-sze3 gub-ba 4. gurum2 u4 8(disz)-kam 5. a-sza3 KA-x x rest broken reverse beginning broken blank space 1'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-gal2-la 2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [... lugal?]-he2#?-gal2 2. [...] x 3. [...]-sze3 4. [iti sze-sag]-ku5#-ta 5. [iti {d}]li9#-si4-sze3 6. [...]-bi 7. [...] uri5{ki#} 8. [...] x x reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 2. kiszib3 ensi2-ka 3. i3-bi2-ra 4. a2-bi ugu2-a ga2-ga2-dam 5. mu {d}szu-{d}suen lugal 6. ugula {d}szara2-a-mu seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| AnOr 07, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. ma-an-hur 2. diri ma-an-si 3. e2-kiszib3-ba-ka 4. ugu2-ga2 ku6 2(disz)? sila3#? ga2-ga2-[dam] Version History |
| AnOr 07, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur 2. sze gesz ra-a 3. 3(asz) 4(ban2) sze gur 4. sze u3-ri-ga 5. a-sza3 x-[...] 6. x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] szesz-a-[ni] 2'. ki ur-{d}nun#-[gal-ta] 3'. lu2-kal-la ba-zi# 4'. sze gesz e3-a ga2-[ga2]-dam 1 line blank 5'. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 6'. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 07, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 3. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 4. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak rest broken reverse beginning broken 1'. [x] gada du 2'. tug2 ki-la2 tag-ga 3'. ki dingir-ra-ta 4'. da-da-ga u3 i3-kal-la 5'. in-la2 6'. iti ezem-{d}szul-gi text moved to next line 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul# Version History |
| AnOr 07, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] gesz# 1(ban2) 5(disz) 2'. [...] gesz# 4(ban2) 3'. [...] gesz# 1(barig) 4'. [... gesz] 2(ban2) 5'. [...] gesz# 2(disz) sila3 6'. [... gesz] 5(ban2) 7'. [szunigin ...] gesz# hi-a 8'. [zu2-lum-bi ...] 1(u) 2(asz) 2(barig) gur 9'. [{gesz}kiri6] lugal#-ku3-zu 10'. [na]-ba-sa6 11'. 2(u) gesz 1(ban2) 12'. 2(u) gesz 2(ban2) 13'. 2(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3 14'. 1(gesz2) 6(disz) gesz sza3-su3 15'. 2(u) gesz 1(ban2) 5(disz) 16'. 1(u) 1(disz) gesz 3(ban2) 17'. 2(disz) gesz 5(ban2) 18'. 1(u) gesz 2(disz) sila3 column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. a-na-lu2 3'. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2) 4'. 8(disz) gesz 2(ban2) 5'. ($ blank space $) gesz 3(ban2) 6'. 6(disz) gesz 5(disz) sila3 7'. szunigin 3(u) 1(disz) gesz hi-a 8'. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) gur 9'. ur-{d}kal-kal 10'. 4(disz)! gesz 5(disz) sila3 11'. 3(disz) gesz 1(ban2) 12'. 2(disz) gesz 2(ban2) 13'. 5(disz) gesz 2(disz) sila3 14'. szunigin 1(u) 4(disz) gesz hi-a 15'. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 16'. ur-nigar{gar} 17'. 7(disz) gesz 1(ban2) 18'. 3(u) gesz 5(disz) sila3 19'. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 20'. 3(disz) gesz 2(ban2) 21'. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz) sila3 column 3 beginning broken 1'. 2(disz) [... gesz ...] 2'. szunigin 5(disz) [gesz hi-a] 3'. zu2-lum-bi# [...] erased line 4'. {gesz}kiri6 suh-gibil 5'. ur-zigum-ma 6'. 5(disz) gesz 4(ban2) 7'. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3 8'. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2) 9'. 3(disz) gesz 1(barig) 10'. 2(u) gesz 2(disz) sila3 11'. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 12'. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2) 13'. 1(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3 14'. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 15'. 2(disz) gesz 3(ban2) 16'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gesz hi-a 17'. zu2-lum-bi 4(asz) 1(ban2) gur 18'. {d}szara2-a-mu szandana# reverse column 1 1. 9(disz) gesz 1(barig) 2. 1(u) gesz 2(ban2) 3. 4(u) 4(disz)! gesz sza3-su3 4. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 6. 4(disz)! gesz 5(disz) 7. 8(disz) gesz 3(ban2) 8. 1(disz) gesz 5(ban2) 9. 3(disz) gesz 4(ban2) 10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3 11. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gesz hi-a 12. zu2-lum-bi 5(asz) 2(disz) sila3 gur 13. a-gu-gu 14. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 15. 2(gesz2) 4(u) gesz [sza3]-su3 16. 7(disz) gesz 2(ban2) 17. 1(disz) gesz 3(ban2) 18. 1(disz) gesz 4(ban2) 19. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) [sila3] 20. 6(disz) gesz 1(ban2) [5(disz) sila3?] rest broken column 2 blank space 1. e2 {d}szara2 2. 2(u) 4(disz)! gesz 1(ban2) 3. 2(u) 8(disz) gesz sza3-su3 4. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 5. 8(disz) gesz 3(ban2) 6. [x] gesz 2(disz) sila3 7. [x] gesz x rest broken column 3 1. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) sila3 2. 5(disz) gesz 3(ban2) 3. 7(disz) gesz 2(ban2) 4. 1(disz) gesz 1(barig) 5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gesz hi-a 6. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 7. lugal-kisal blank space rest broken Version History |
| AnOr 07, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 3(u) 5(disz) gesz 4(disz) sila3 2'. 3(disz) gesz 3(disz) sila3 3'. 3(u) 3(disz) gesz sza3-su3 blank space 4'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a 5'. zu2-lum-bi 9(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur 6'. {gesz}kiri6-gu-la 7'. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3 8'. 1(u) 2(disz) gesz sza3-su3 blank space 9'. szunigin 3(u) 6(disz) gesz hi-a 10'. zu2-lum-bi 2(barig) 11'. {gesz}kiri6 lugal-nig2-lagar-e 12'. sag-ku5 13'. 3(disz) gesz 2(ban2) 14'. 1(u) gesz 1(ban2) 15'. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. 4(u) la2 1(disz) gesz# [...] 3'. 3(u) 6(disz) gesz [...] 4'. 3(u) 1(disz) gesz [...] 5'. 4(u) 5(disz) gesz [...] 6'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3# 7'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(disz) gesz hi-a 8'. zu2-lum-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur 9'. a-ra2 1(disz)-kam 10'. 1(disz) gesz 3(ban2) 11'. 1(disz) gesz 2(ban2) 12'. 3(disz) gesz 1(ban2) 13'. 6(disz) gesz 5(disz) sila3 14'. szunigin 1(u) 1(disz) gesz hi-a 15'. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2) 16'. a-ra2 2(disz)-kam 17'. na-ba-sa6 18'. 4(disz) gesz 1(barig) reverse column 1 1. 3(disz) gesz 5(ban2) 2. 3(disz) gesz 4(ban2) 3. 6(disz) gesz 3(ban2) 4. 2(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2) 5. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 6. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 7. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2) 8. 1(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3 9. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3 10. 5(u) 1(disz) gesz sza3-su3 blank space 11. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a 12. zu2-lum-bi 6(asz) 4(ban2) [x] sila3 gur 13. lu2-{d}[...] 14. 4(disz) [gesz ...] 15. 2(disz) gesz# [...] 16. 2(disz) gesz# [...] 17. 1(u) 1(disz) gesz# [...] rest broken column 2 1. 3(u) 5(disz) gesz 1(barig) 2. 1(u) 5(disz) gesz 5(ban2) 3. 3(u) 6(disz) gesz 4(ban2) 4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gesz 3(ban2) 5. 4(u) 5(disz) gesz 2(ban2) 6. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 7. 3(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2) 8. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3 9. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 10. 3(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3 11. 1(gesz2) 3(disz) gesz sza3-su3 blank space 12. szunigin 5(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a 13. zu2-lum-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 14. ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) gesz 1(barig) 16. 3(disz) gesz 4(ban2) 17. 1(u) 6(disz) gesz 3(ban2) 18. 1(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2) 19. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 rest broken left 1. [kab2-du11]-ga sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na 2. [mu us2-sa? ur]-bi2#-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] sahar szu ti-a 3'. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4'. a-da gub-ba 5'. [a]-sza3 {gesz}ma-nu reverse 1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. [a]-sza3 ur-gu 4. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 5. [a-sza3 en]-du8#-du rest broken seal 1 1. ur-e2-mah 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni] Version History |
| AnOr 07, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken blank space 1'. sza3-bi-ta 2'. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 a-sza3 {d}nin-hur-sag 3'. 3(bur3) GAN2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na column 2 beginning broken 1'. x-a#-bi2# 2'. 4(bur3) GAN2 sze-bi 4(u) gur 3'. a-sza3 a-u2-da-tur 4'. 6(bur3) 3(iku) GAN2 sze-bi 1(gesz2) gur 5'. a-sza3 nun-na u3 a-sza3 nam-ha-ni 6'. 1(szar2) 3(bur3) 3(iku) GAN2 sze-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur 7'. a2 bar-ra-kar-ra reverse column 1 1. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 sze-bi 4(gesz2) 3(u) gur 2. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 u3 a-sza3 a-u2-da-gu-la 3. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 sze-bi 6(gesz2) gur 4. a-sza3 {d}szul-pa-e3 u3 a-sza3 na-gab2-tum 5. 3(bur3) GAN2 sze-bi 1(gesz2) 3(u) gur 6. a-sza3 apin-ba-zi u3 gaba-bi rest broken column 2 blank space 1. a2 sza3-gu4-ka 2. 5(gesz2) gurusz gu4 ansze us2-sa u4 4(u)-sze3 a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)-kam 3. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 2(u)-ta 4. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 1(u)-ta 5. a-sza3 du6-ku3-sig17 a-sza3 a-tesz2-ni2 u3 a-sza3 an-ne2-gar rest broken Version History |
| AnOr 07, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x [...] x 3'. [...]-me 4'. [...] x 5'. [...-u2]-szim#-e 6'. [...]-NI 7'. [...] x u3 [...] nar? 8'. [...]-dam blank space 9'. [...]-an-na ugula 10'. [...] x-i3-li2 11'. [...]-nigar#{gar} 12'. [...]-ba-ag2 13'. [...] geme2 dumu-ni 14'. [...]-me 15'. [...] x siki-ka 16'. [...] ug3#-IL2 17'. [...]-nin-a-hal-me 18'. [...] |ZI&ZI|#-ga 19'. [...] nin-a-na dumu-ni blank space 20'. [...]-x ugula [dumu? ki-nu]-nir{ki}-ki-du10 21'. [...] balag? x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 2(ban2) 3'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 4'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 5'. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2) 6'. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 7'. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 8'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 9'. geme2 u3 kasz a-gub-ba 10'. e2-bappir2-me 11'. 3(ban2) igi-si4-si4#? 12'. 2(ban2) mu-szi-bar 13'. 2(ban2) geme2-ki-siki-ka dumu i3-da-ga 14'. 3(ban2) nin-ba-zi 15'. 3(ban2) geme2-ga2-da 16'. 3(ban2) nin-sag-e 17'. 2(ban2) nimgir-lu2-i3-zu 18'. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 19'. dumu-ni-me 20'. zah3 nin-zi-sza3-gal2 21'. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 22'. 1(ban2) dumu-nita2-ni 23'. 3(ban2) lu5-lu5-sa6-ga 24'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-i3-zu dumu-ni 25'. [...] x rest broken column 3' beginning broken 1'. 1(ban2) x-[...] 2'. 3(ban2) me-nigar{gar#} 3'. 1(ban2) 5(disz) na-ab-ri2-tum dumu bi2-zi-la blank space 4'. lu2-{d}ab-u2 ugula 5'. 3(ban2) {d}utu-a x 6'. 3(ban2) a-ti-ma-tum 7'. 1(ban2) 5(disz) nin-ma2-gur8-re 8'. 1(ban2) ti#-ga-num2 9'. dumu-ni-me 10'. 3(ban2) bi2-i3-bi 11'. 2(ban2) a-da-lal3 dumu-ni blank space 12'. en-ra-kal ugula blank space 13'. szunigin 1(u) 7(disz) geme2 3(ban2)-ta 14'. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 15'. szunigin 4(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta 16'. szunigin# 3(disz)# dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 17'. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta 18'. szunigin 2(disz) dumu-munus 2(ban2)-ta 19'. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 20'. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 21'. geme2 kikken2-me 22'. 1(barig) a-la-la 23'. 1(barig) szar-ru-ba-ni 24'. ra2#-gaba nita2-me rest broken column 4' beginning broken 1'. szunigin [...] 2'. szunigin 3(disz) x [...] 3'. sze-bi [...] 2(asz) [x x gur] 4'. ra2-gaba [...] sag PA x [...] 5'. 4(ban2) me-[...] 6'. 4(ban2) ma-x-[...] 7'. 1(ban2) im-[...] 8'. 1(ban2) szu-[...] 9'. dumu-ni-[me] 10'. 4(ban2) a-[...] 11'. 1(ban2) ama-[...] 12'. 1(ban2) ma-[...] 13'. dumu-ni-[me] 14'. usz2 MUNUS-[...] 15'. 1(ban2) me-[...] 16'. 1(ban2) szu-[...] 17'. dumu-[ni-me] 18'. 4(ban2) x-[...] 19'. 1(ban2) x-[...] 20'. 4(ban2) [...] 21'. 1(ban2) [...] 22'. 1(ban2) [...] 23'. dumu-[ni-me] 24'. 4(ban2) [...] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] sze [...] blank space 2'. ad-[kup4-me] 3'. 1(barig) [...] 4'. 1(barig) x-[...] blank space 5'. szunigin 2(disz) [... 1(barig)-ta] 6'. sze-bi [2(barig)] 7'. gaszam#-[me] 8'. 1(barig) x-[...] 9'. 1(barig) x-[...] 10'. 4(ban2) hu-[...] 11'. 4(ban2) x-[...] 12'. 4(ban2) puzur4#-[...] 13'. 2(ban2) za-x-[...] 14'. 2(ban2) ba-[...] 15'. 1(ban2) 5(disz) a-[...] 16'. dumu zi-[...] 17'. 3(ban2) NE-[...] 18'. 2(ban2) a-[...] 19'. 3(ban2) {d}iszkur#-[ba-ni] 20'. 3(ban2) masz-[tur] 21'. 2(ban2) e2-[...] 22'. 2(ban2) szu-esz18-[dar] 23'. er3-[me] 24'. 3(ban2) geme2-[...] 25'. 3(ban2) du-[...] 26'. 1(ban2) 5(disz) x-[...] rest broken column 2' beginning broken 1'. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 2'. muhaldim-me 3'. 1(barig) zu-na-num2 4'. 1(barig) lugal-mas-su2 blank space 5'. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 6'. sze-bi 2(barig) 7'. u2-IL2 giri17-dab5-me 8'. 1(barig) ba-ga 9'. 3(ban2) im-ti-dam dumu-ni blank space 10'. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 11'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 12'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 13'. muszen-du3-me 14'. 1(barig) en-um-i3-li2 15'. 2(ban2) ku-ga-an-sur-ra 16'. 3(ban2) szu-esz18-dar 17'. [...]-ri-sze-a 18'. 2(ban2) ip-hur 19'. er3-me 20'. 3(ban2) nin-ig-gal 21'. 1(ban2) dumu-nita2-ni 22'. 3(ban2) ha-bi2-ba-tum 23'. geme2-me blank space 24'. [szunigin 1(disz)] gurusz 1(barig) 25'. [szunigin 1(disz)] gurusz 4(ban2) 26'. [szunigin 1(disz)] gurusz# 3(ban2) 27'. [szunigin x x] 3(ban2)-ta 28'. [szunigin 1(disz)] x 1(ban2) rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] x x blank space 2'. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 3'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 4'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 6'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 7'. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 8'. lu2 azlag2-me 9'. 3(ban2) da-ri2-sza 10'. 2(ban2) szi-da-ba-ni dumu-ni 11'. 3(ban2) ru-ba-tum 12'. 2(ban2) a-bi2-du10 13'. 1(ban2) puzur4-esz18-dar 14'. dumu-ni-me 15'. 3(ban2) s,il2-la-ah 16'. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3#? dumu-ni# blank space 17'. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta 18'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 19'. szunigin# 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 20'. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 2(ban2) rest broken column 4' beginning broken 1'. [...]-x-na 2'. [x] lu2#-dingir-ra 3'. [x] lu2#-ni-i3-sa6 4'. [x] dub-la2-me 5'. [x]-me 6'. [...]-dab5 7'. [...]-gi-tu dumu-ni blank space 8'. [...]-bala 1(barig)-ta 9'. [...]-bala 4(ban2)-ta 10'. [...] x a-gam 3(ban2)-ta 11'. [...] 1(barig)-ta 12'. [...] 4(ban2) 13'. [...] 3(ban2)-ta# 14'. [...] 3(ban2) 15'. [...] x rest broken Version History |
| AnOr 07, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la en: 1 (full-time worker) Šeškala, 2. 1(disz) ur-{gesz}gigir en: 1 (full-time worker) Ur-Gigir, 3. dumu {gesz}guzza-ni-me en: son(s) of Guzzani, 4. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da dumu i3-x-sza-ri2 en: 1 (full-time worker) Lu-Šara, son of Lugal-itida, son of NI-x-šari, 5. 1(disz) {gesz}guzza-ni dumu {d}nin-ur4-da SIG7-a en: 1 (full-time worker) Guzzani, son of Nin-Urda, SIG-a, 1 line erased 6. 1(disz) lu2-{d}alamusz bar-ra# gub-ba# en: 1 (full-time worker) Lu-Alamuš, x x 1 line erased reverse blank space seal impression 1. lu2 zah3 dab5-ba [x-x] en: Seized runaways ..., 2. en-nu-ga2 ti#-la# en: in the prison residing; 3. iti e2-iti-6(disz) [...] u4 2(u) 1(disz)-am3 [ba-ra]-zal# en: month: “House-month-6,” ..., the 21st day of has passed; 4. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-e na-ru2-a-mah# in-du3 en: year: “Šu-Suen, the king, erected big-stela.” seal 1 1. a-tu dub-sar en: Atu, scribe, 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 en: Son of Nigar-kidu, 3. gal5-la2-[gal] en: The police chief. Version History |
| AnOr 07, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) pisan#? [...] 2. ki ukken-ne2-ta 3. <kiszib3> lugal#-iti-da 4. iti# min3-esz3 reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal impression seal 1 1. lugal-ti-da 2. dumu# giri3-ni 3. aga3-us2 ensi2# Version History |
| AnOr 07, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 [x-sze3] 2. zar3 tab-ba 3. a-sza3 a-u2-da# 4. ugula da-a-[...] reverse 1. [kiszib3 ...] blank space seal impression 2. iti sze-kar-gal2#-[la] 3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2# seal 1 1. ur-[...] 2. dumu usz#-[...] Version History |
| AnOr 07, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) ur-[{d}su4-an-na?] 2. 1(barig) lu2-me-lam2# 3. 1(barig) a-kal-la 4. 1(barig) ur-mes 5. 1(barig) lu2-saga 6. 1(barig) inim-{d}szara2 7. 1(barig) ur-mes min3-kam 8. 1(barig) lugal-me-a 9. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5 10. ARAD2# lugal-nir-gal2 reverse 1. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz ma2#-[lah5?] 2. ($ blank space $) 1(barig) sze lugal-[ta] 3. sza3 mar-sa-[me] 4. ki lu2-{d}szul#-gi#-[ra-ta] 5. iti ezem-{d}amar#?-{d}[suen?] 6. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul# seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu 2. 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra blank space 3. szunigin 2(disz) gurusz 4. sza3-bi-ta 5. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma 7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi 8. [...] 3(disz) e2-gu4-gaz rest broken reverse beginning broken 1'. x [...] blank space 2'. u4 3(disz)-kam 3'. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| AnOr 07, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz 2. u4 2(disz)-am3 3. guru7#-sze3 4. [ka] i7-da-ta reverse 1. x x x x 2. ugula ze2-na 3. iti {d}dumu-zi 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-inim-gi#-[na] 2. dub-sar 3. dumu lugal-nesag#-[e] Version History |
| AnOr 07, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la dumu ba-al-t,u2-a 2. tu-ra iti 6(disz)-sze3 3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 4. ($ blank space $) iti 8(disz)-sze3 5. 1(disz)# lu2#-[...] reverse 1. [($ blank space $) iti n(disz)-sze3] 2. [...] 3. iti szu#?-[numun] 4. ugula bi x x x 5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-e2-mah 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni] Version History |
| AnOr 07, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}szara2-kam 2. iti sze-kar-gal2-la-ta 3. iti e2-iti-6(disz)-sze3 4. en-nun-ga2 ti-la 5. ugula {d}szara2-a-mu 6. [kiszib3 dingir]-ra# reverse blank space seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-[ga] Version History |
| AnOr 07, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 4(ban2) x-[...] 2'. 1(ban2) 5(disz) igi-e2-mah-sze3 3'. 4(ban2) ur-{d}su4-an-[na] 4'. 4(ban2) x-[...] 5'. [...] 6'. u3 [...] 7'. 2(ban2) lu2-[...]-AN [dumu]-ni 8'. 1(ban2) 5(disz) ur?-x-e dumu hu-[...] reverse 1. dah-hu blank space 2. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 3. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 4. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 4(ban2)-ta 5. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 2(ban2) 6. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 7. [...] 2(asz) 1(barig) [... gur] rest broken Version History |
| AnOr 07, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. ($ blank space $) isz-me-e2-a 2'. 1(disz) ARAD2-dam 3'. ($ blank space $) szu-esz18-dar min3 4'. ($ blank space $) a-da-lal3 5'. 1(disz) qu2-ra-ad-i3-li2 6'. 1(disz) i-di3-dingir 7'. ($ blank space $) ur-mes 8'. ($ blank space $) nu-uh2-dingir 9'. ($ blank space $) bu-zu-zu 10'. zah3 er3-re-szum 11'. 1(disz) a-pi-li2-a 12'. 1(disz) i-ri-ib 13'. ($ blank space $) szu-{d}be-szinig 14'. ($ blank space $) a-gu-a 15'. ($ blank space $) za-zum 16'. ($ blank space $) i-bi2-dingir column 2 beginning broken 1'. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 2'. ugula ur-{d}ba-ba6 3'. 1(disz) a-bi2-du10 4'. ($ blank space $) puzur4-ab-u2 5'. ($ blank space $) er3-re-szum 6'. ($ blank space $) dingir-ra-bi2 7'. 1(disz) er3-re-szum min3 8'. ($ blank space $) a-ha-am-ar-si 9'. ($ blank space $) sza-lim-be-li2 10'. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur 11'. ($ blank space $) ma-da-mu-gi 12'. 1(disz) szu-{d}iszkur 13'. ($ blank space $) szu-dur-ul3 14'. ($ blank space $) a-da-lal3 15'. 1(disz) ur-{d}suen 16'. ($ blank space $) an-ta-lu2 reverse column 1 1. ($ blank space $) a-a-kal-la 2. 1(disz) szesz-kal-la 3. 1(disz) a-da-lal3 min3 4. 1(disz) lu2-{d}utu 5. 1(disz) szu-dur-ul3 min3 6. 1(disz) ur-{d}lamma 7. 1(disz) lugal-{d}iszkur 8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 min3 10. ($ blank space $) lugal-uszumgal 11. ($ blank space $) szu-{d}en-lil2 12. 1(disz) a-a-gi-na 13. 1(disz) {d}utu-sa6-ga 14. ($ blank space $) SI-A 15. 1(disz) a-hu-du10 16. ($ blank space $) a-da-lal3 esz 17. ($ blank space $) {d}lamma 18. ($ blank space $) ur-szum rest broken column 2 1. x gurusz 2. ugula u3-ru-kum 3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 5. dur ur-{d}ba-ba6 min3 6. ($ blank space $) ur-{d}GIN2-u2 7. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab 8. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 9. 1(disz) ur-ki-gu-la 10. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 11. 1(disz) lu2-iri-sag-ga2 12. 1(disz) zu-u2-gu 13. ($ blank space $) szesz-kal-la 14. 1(disz) du10-ga-mu 15. 1(disz) puzur4-esz18-dar 16. 1(disz) a-bi2-du10 17. 1(disz) en-um-i3-li2 18. [...]-NI rest broken Version History |
| AnOr 07, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [2(asz) nin9-kal]-la 2'. [2(asz) nin-ku3]-zu!(BA) 3'. [2(asz) sza-at]-{d}ma-mi 4'. [2(asz) nin]-en-sa6 5'. [2(asz) me]-e2-gal-ta 6'. [2(asz)] nin#-geszkim-zi 7'. [2(asz)] i3-kal-la 8'. [2(asz)] nin-e-ba-an#-sa6 9'. [2(asz)] geme2-{d}a-szar2 10'. [2(asz)] ama-kal-la 11'. [1(asz) 1(barig)] nin-nam-mah-zu!(BA) 12'. [1(asz) 1(barig)] nin-[me]-a 13'. [1(asz) 1(barig)] nin#-[e2]-gal-e# 14'. [2(asz)] geme2#-dub-la2 15'. [2(asz) nin]-geszkim-zi 16'. [1(asz) 1(barig) a-gal]-zi dumu inim#-[{d}]szara2 17'. [1(asz) 1(barig)] nin#-e2#-[gal]-e# 18'. dumu e2-u6#-[e] rest broken column 2 beginning broken 1'. 2(asz) [...] 2'. dumu [...] 3'. 1(asz) 1(barig) [...] 4'. 2(asz) ama#-[gi-na] dumu lu2-[eb-gal] 5'. 2(asz) nin-a-zu# dumu# [...] DUB [...] 6'. 1(asz) 1(barig) nin-pirig-banda3# blank space 7'. ugula tur-tur-ra# 8'. 2(asz) 2(barig) nin-inim#-[gi-na] 9'. 2(asz) geme2-{d}[szara2] 10'. [2(asz)] geme2-{d}asznan# 11'. 2(asz) nin-a-[zu] 12'. 2(asz) lukur-kal#-[la] 13'. 2(asz)# nin9-ku#-[li] 14'. 2(asz) tur-tur-[ra] 15'. 2(asz) geme2-{d}dumu-[zi-da] 16'. [2(asz)] nin-za3#-[ge-si] 17'. [2(asz)] lukur#-kal-la 18'. [1(asz) 1(barig) nin]-nam#-mah#-[zu] reverse column 1 1. 1(asz)# 1(barig) nin-geszkim#-[zi] 2. 2(asz) ki-sikil 3. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-[si4] 4. dumu ur-{d}a-szar2# 5. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran# dumu lugal-<a>-i3-sa6 6. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-[e] 7. 2(asz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna# 8. 2(asz) nin-ma2-gur8-re# 9. 1(asz) 1(barig) nam-nin-a-ni-[du10] 10. 1(asz) 1(barig) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-[e]-x 11. nin-dalla 12. 1(asz) 1(barig) geme2-eb-gal dumu ga-ti-e 13. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la dumu lugal-nesag-[e] 14. 1(asz) 1(barig) nin-en#-[sa6] dumu ku3#-[zu-mu] 15. 1(asz) 1(barig) [...] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. [2(asz) e2]-lu2#-[nig2]-lagar# 4. [2(asz)] nin-ba-ur4-KWU518-du10-gal blank space 5. [szunigin] 2(disz)# lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta 6. [szunigin] 3(u) lukur 2(asz) gur-ta 7. [szunigin] 2(u)# 2(disz) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta 8. [sze-bi] 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) gur 9. [sze-ba] lukur# {d}szara2 blank space 10. [...] x-ba rest broken Version History |
| AnOr 07, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ugula szesz-a-ni 3. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. ugula ku3-ga-ni 5. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. a-e3-<a> i7 sal4-la-ka# gub-ba 2. [n?] 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. [ugula] ur#?-{d#}szara2 4. [x] geme2# du6 si!?-il#-la [...]-ba? 5. [mu] en# {d}nanna [masz2]-e# i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
| AnOr 07, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 2. 8(disz) geme2 2(ban2) 3. u4 1(disz)-sze3 4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 5. [...]-x i3-dab5 rest broken reverse 1. [mu us2-sa? si-mu-ru]-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lu2-gi-na 2. dumu e2-gal-[e-si] 3. [aga3-us2 a-hu-a] uncertain Version History |
| AnOr 07, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(gesz'u)] 5(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 2. a2#-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam 3. 5(gesz2) sar {u2}kul 4. zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta reverse 5. a2#-bi# u4 3(u)-kam 6. a2# sza3#-gu4 7. ugula# a-gu-gu 8. kiszib3# a-kal-la 9. [a-sza3] igi-e2#-mah-sze3 10. [mu] {d}szu-[{d}]suen lugal seal 1 1. a-a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ukken-ne2 Version History |
| AnOr 07, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sar al# 2(disz) sar-ta 2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta 3. 3(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 4. a2 lu2 hun-ga2 5. a-sza3 usz-gid2-da 6. 5(gesz2) 3(u) sar al 4(disz) sar-ta 7. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2 sza3-gu4-ka reverse 1. a-sza3 gu2-edin-na 2. 5(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3 4. a-sza3 GAN2-ansze seal impression 5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 6. [kiszib3] e2-gal-e-si 7. [mu ur]-bi2#-i3-[lum{ki} ba]-hul seal 1 1. [e2]-gal-e-[si] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}[szara2] 4. sa12-[du5-ka] Version History |
| AnOr 07, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 1. [...]-x 2. [...]-x 3. [...] x ugula 4. [...]-x-na 5. [...]-x-x 6. [...]-x 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...]-x{ki} 11. [...]-x-me? 12. [...]-x n lines broken 13'. [...]-x 14'. [...]-x-me 15'. [...]-da 16'. [...]-nun-gal 17'. [...]-e2-gal 18'. [...]-{d#?}iszkur? 19'. [...]-x column 3 1. 1/2(asz@c)? lugal-kur? lunga? 2. 1/2(asz@c) al-la 3. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni 4. dumu ur-{d}suen-me 5. 1/2(asz@c) ur-an-ne2 musz [...] ma2#-lah5-sze3 6. [n ...] nin?-ma?-da dumu-ni 7. [n ... {d}]ur3#-bar-tab 8. [n ...]-hu 9. [n ...] x 10. [...] DU-me 11. [n ...]-da-ga dumu-ni 12. [n ... {gesz}]guzza-ni 13. [n ur-{d}utu] dumu-ni [dumu x-{d}]szara2-me 14. [ug3 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) 4(disz) a-[... dumu] lugal#?-me-lam2 15. [n ... x-{d}]a-szar2 16. [n ...]-ga-ni dumu-ni 17. [...]-da#-ni ugula i3-dab5 18. 1/2(asz@c) tir-gu 19. 1(disz) ku3-{d}szara2 20. 1(disz) ur-{d}suen 21. 1(disz) ARAD2-mu# 22. dumu-ni-me 23. la2-ia3 su-ga lugal-{gesz}kiri6 24. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 25. 1(disz) ki-ba dumu-ni column 4 1. 1/2(asz@c) ur-{d}suen 2. 1(disz) lugal-u2-szim-e dumu-ni 3. 1/2(asz@c) lu2-gu-la 4. 1(disz) ur-gu2-edin!-na 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir 6. dumu lugal-e2-mah-e-me 7. 1(disz) {d}szara2-a-mu agar4-nigin2 a-u2-da-sze3! ki ur-e11-e 8. 1/2(asz@c) gu3-de2-a 9. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni 10. 1/2(asz@c) ab-ba-saga 11. 1(disz) lugal-sa12-du5 dumu-ni 12. 4(u)? giri3-ni 13. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu-ni 14. 1(disz) szu? lu2-eb-gal 15. 1/2(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3 16. usz2 ur-{d}lugal-banda3{da} 17. dumu-ni-me 18. 1/2(asz@c) nagar-sza3-ga 19. 1/2(asz@c) ur-sukkal dumu al-la 20. 1(disz) ur-ab-ba szesz {gesz}gigir-re 21. 1/2(asz@c) lu5-u2-gu 22. 1(asz) lu2-du10-ga 23. 1(disz) lu2-{d}szara2 24. dumu-ni-me 25. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 lu2-bala-saga 26. usz2 ARAD2-dam 27. igi? 6(disz) nam-ha-ni dumu-ni 28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur4-sza3-ki-du10 29. 1(asz) u2-sze3-he2-du reverse column 1 1. 1(disz) lugal-he2#-[gal2] 2. dumu-ni-me 3. 1/2(asz@c) ur-{d}a-szar2 dumu da-du-mu 4. 1(disz) {d}utu-ba-ni dumu-ni blank space 5. libir-am3 6. 1/2(asz@c) lugal-he2-gal2 7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 8. 1(disz) ur-gu2-edin-na 9. dumu-ni-me 10. szesz-tab-ba lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ta 11. 1(asz@c) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lum-ma szar2-ra-ab-du-ta blank space column 2 blank space column 3 blank space 1. [...]-x 2. [...]-x 3. [...] 2(u)? 4. [...]{ki} 5. [...]-x rest broken column 4 broken Version History |
| AnOr 07, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5 2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 3. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 6. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 7. iti sze-kar-ra-gal2-la 8. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 9. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 10. iti nesag 11. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 12. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 13. iti dal 14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 15. [2(u)] la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 16. [iti] szu-numun 17. [x] geme2 3(ban2) rest broken reverse beginning broken blank space 1'. mu amar-{d}suen# lugal blank space Version History |
| AnOr 07, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. [x] udu niga 3. [x] 7(disz) udu u2 4. [...] 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 5. [...] 5(disz) sila3 i3-nun 6. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-[...] 7. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur 8. 2(gesz2) 3(u) sa szum2 gaz 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 10. 1(barig) sze-lu2 11. 6(gesz2) sa {u2}[|U.EN|] 12. sa2-du11 szu-a gi#-[na] u3 u4 [sakar {gesz}gigir] 13. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur] 14. sza3-gal {ansze}kunga2# 15. 6(asz) [x x gur] 16. sza3-gal [...] 17. 3(barig) sza3-gal [...] 18. 1(barig) sza3#-[gal] x gu-la rest broken column 2 1. 5(disz) sila3 ga gazi 2. 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 3. sa2-du11 szu-a-gi-na 4. x [x x gur sza3-gal] {ansze#}kunga2 5. [...] |KI.AN|#{ki#} 6. [...] gur? 7. [...] x 8. 3(disz) [x sila3 ...] i3?-[...] 9. 1(ban2) [(x)] i3-[...] 10. 1(barig) [x] zu2-[lum] 11. 3(u) [x? sa] szum2-[gaz] 12. sa2-du11# [szu-a]-gi-na 13. 2(asz) [...] gur 14. sza3-[gal {ansze}]kunga2 15. {d}x-[... a-pi4]-sal4{ki} 16. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 17. 1(disz) udu u2 18. 1/3(disz) sila3 [...] x 19. 1(disz) [...] rest broken column 3 1. bara2 gir13-gesz{ki} 2. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur 3. 3(disz) masz2 4. 1(barig) 2(ban2) zu2-lum 5. 3(u) [sa szum2]-gaz 6. [x ku6] kun-zi 7. [x sze]-lu2# 8. [x sa {u2}]|U.EN| 9. [x sa] {u2}gamun2 babbar 10. {d}nin-ur4-ra umma{ki} 11. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 12. 5(disz) sila3 i3-nun 13. 5(disz) [sila3 ...] 14. 5(disz) [sila3 ...] 15. x [...] 16. [...] 17. 1(u) gin2 i3-[...] 18. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 19. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum 20. 3(u) sa szum2 gaz 21. [...] sila3#? sze-lu2 22. [sa2-du11] szu-a-gi-na rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [... zu2]-lum 2'. sa2-du11 szu-a-gi-na u3 u4-sakar {gesz}gigir 3'. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 4'. gala-mah 5'. {d}nin-eb-gal 6'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur 7'. 3(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 8'. 1(disz) sila3 ga-sze-[a] 9'. 1/3(disz) sila3 i3-[...] 10'. {d}en-lil2 11'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur# 12'. 1(disz) udu 13'. 5(disz) sila3 i3-nun 14'. 5(disz) sila3 ga gazi 15'. 1(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum 16'. {d}gu-la umma{ki} 17'. 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 18'. {d}en-ki 19'. 1(asz) gur 20'. {d}USZ-ka-limmu2 21'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 22'. {d}nin-hur-sag-gu-la 23'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 24'. {d}nansze umma{ki} column 2 beginning broken 1'. x x x x 2'. 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2#-lum# 3'. 3(disz) masz2# 4'. {d}inanna zabala3{ki#} 5'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. {d}nin-ildu3-ma 7'. 1(asz) 1(barig) gur 8'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 9'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum 10'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal 11'. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki} 12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 13'. 1(disz) masz2 14'. 1(disz) sila3 i3-nun 15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum 16'. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 17'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz ninda 18'. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga 19'. {d}lamma-lugal a-pi4-sal4{ki} 20'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz ninda 21'. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga 22'. {d}lamma-lugal anzu2{muszen} babbar2 column 3 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. sza3-gal ansze# [...] blank space 3'. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 4'. szunigin 1(u) 4(disz) udu niga 5'. szunigin 2(u) 7(disz) udu u2 6'. szunigin 1(u) masz2 7'. szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 8'. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 9'. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun 10'. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz 11'. szunigin 4(ban2) ga gazi 12'. [szunigin] 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal 13'. szunigin# 1(disz) sila3 ga-sze-a 14'. szunigin 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur 15'. szunigin 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 16'. szunigin 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi 17'. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 18'. szunigin 1(barig) 1(ban2) sze-lu2 19'. szunigin 4(gesz2) sa szum2 gaz 20'. szunigin 6(gesz2) sa {u2}|U.EN| blank space 21'. [...] x sze-ba 22'. [iti] diri 23'. [mu {d}]szu#-{d}suen [si-ma]-num2{ki#} [mu]-hul# Version History |
| AnOr 07, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 giri3-ni-i3-sa6 2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-iri-mu 3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda ur-sa6-ga 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda pa4-a-pa4 5. [...] ur-lugal rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x 5(disz) [sila3 ...] 2'. [...] 5(disz) sila3 [... sig15] 3'. [szunigin] 3(ban2) [ninda du] 4'. [szunigin] 1/2(disz) sila3 5(disz) [gin2 i3-gesz] 5'. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) [gin2 naga] 6'. szunigin [1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2] 7'. u4 [(x)] 7(disz)-kam 8'. [iti szu]-numun 9'. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) [sila3 ninda] 2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2# [naga] 3. 1(disz) sa szum2 4. bu3-zu2 gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa [szum2] 8. szu-{d}[...] 9. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda] reverse 1. 2(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 2. 1(disz) sa [szum2] 3. ur-{gesz}gigir [...] 4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda 5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga 6. szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 8. iti {d}li9-si4 9. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| AnOr 07, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 2. szar-ru-ba-[ni] 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 4. ur-{d}EN-[...] 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga] 6. al-la-mu#? 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga] 8. i-di3-da-ga-an# 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] 10. hu-hu-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga 12. ar-szi-ah 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. a-hu-du10 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. ma-asz2 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. ku-li reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}iszkur 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-bala-sa6-ga 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 6. u-bar 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 8. a-hu-szu-ni# 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 x x [...] 10. 3(ban2) kasz 3(disz) dug dida du 3(ban2) [...] 3(ban2) zu2-lum 2(barig) dabin 2(disz) sila3# [i3] 11. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ta#? [gen-na] 12. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin# [...] 13. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin# [...] szunigin 3(ban2) zu2#-[lum ...] 14. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 [szum2] 15. szunigin 2(disz) 2/3(disz) sila3 9(disz) gin2 [i3] 16. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-kar-ra-gal2-la some text moved to next line 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 07, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma-na siki-gi! 2. a-da-lal3 [(x)] 3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur 4. 1(disz) lu2-{d}inanna 5. dumu-ni-me 6. 4(disz) ku-li# rest broken reverse beginning broken 1'. 4(disz) [...] 2'. 4(disz) lugal#-[...] 3'. 4(disz) giri3-[...] 4'. 4(disz) szesz-kal-la# 5'. 4(disz) da-da 6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re 7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna 8'. dumu bu3-ze-e 9'. szunigin 5(u) la2 1(disz) ma-na siki 10'. muhaldim-me ugula lu2-u18 Version History |
| AnOr 07, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] ur#-[...] 2'. 1/2(disz) ur-x-[...] 3'. giri17-dab5-[me?] 4'. 1(disz) ma-an-szum2 nar#? 5'. 1(disz) inim-ma-ni-[(x)] 6'. 1(disz) ur-{d}[...] 7'. dumu a-kal-la 8'. 1(disz) a-ab-ba-[...] 9'. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra] 10'. 1/2(disz) AB-KU-ti 11'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 12'. [...] 4(u) 5(disz)-sze3 rest broken reverse broken seal 1 1. lugal-e2-[mah-e] rest broken Version History |
| AnOr 07, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 2. 2/3(disz) sila3 sze-ta 3. [x sila3 duh saga]-ta 4. [x sila3 duh du-ta] 5. [u4 x-sze3] 6. 6(asz) 2(barig) [x x sila3 sze gur] reverse 1. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [duh saga gur] 2. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) duh [du gur] 3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 u3 dingir-re-ne blank space 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 Version History |
| AnOr 07, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) duh lugal 2. ki ur-lu2-gu-la-ta 3. 1(barig) ki ku3-ga-ni-ta 4. [...]-kar-re 5. [... ki] lugal#-e-ba-[sa6]-ta# reverse 1. [...]-ta 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. 1(barig) 3(ban2) duh ki lugal-e-ba-sa6 4. 4(barig) 3(ban2) ki lugal-bad3-ta 5. 1(barig) ki inim-{d}szara2-ta 6. u4 1(u) 8(disz)-kam 1 line blank Version History |
| AnOr 07, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur 2'. [...] 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur 3'. [n] 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 kasz du gur 4'. [...] saga gur 5'. [...] bappir2# du gur 6'. [...] zi3 munu4 du 7'. [...] 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur 8'. [...] du#-bi 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 9'. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3-gu saga gur 10'. [x x?] 2(barig) ninda saga gur 11'. [x] 4(barig) 9(disz) sila3 ninda zi3 ba-ba gur 12'. [x] 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur 13'. [...] zi3 ba-ba saga 14'. [...] 9(disz) sila3 zi3 [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] dabin# [...] 2'. 3(ban2) dabin sa-[a] 3'. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 esza# 4'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 [nig2-ar3]-ra saga gur 5'. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du gur# 6'. 5(asz) munu4 si-e3 gur 7'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gig sa-a 8'. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 9'. 1(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 SZIM saga gaz 10'. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 11'. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 duh saga gur 12'. 2(asz) duh du gur 13'. 5(disz) sila3 zu2-lum 1 line blank 14'. nig2-ka9 bala-a [...] 15'. 4(disz) sila3 i3-gesz# 16'. 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 [...] 17'. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#-[na erinx(KWU896)] 18'. [x ma]-na za-[ba-lum] 19'. [x ma-na x gin2 szu-ur3-me] reverse column 1 1. [x] ma-na [mun] 2. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na# [gi] 3. 1(u) ma-na SZIM# 4. 1(u) 3(disz) ma-na SZIM# [im] 5. 1(u) 3(disz) ma-na ar-ga-[num2] 6. 1(u) 2(disz) ma-na NI-gi4-ib2# 7. 8(disz) ma-na en-mur 8. 1(u) 1(disz) ma-na dam-sze-lum 9. 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-li 10. 1(ban2) 3(disz) sila3 SZIM GAN2 11. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 12. 1(ban2) 3(disz) sila3 gu4-ku-ru 13. 1(ban2) 6(disz) sila3 pa-li 14. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a 15. 1/2(disz) ma-na SZIM hi-a 16. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na# 17. 6(disz) a2 dara3 18. 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 [he]-nun-[na] 19. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq#-[tum] 20. [...] 3(disz) sila3 [...] rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. [ki ...]-kal-la-ta 2'. [ur-{d}]szul#-pa-e3 3'. [szu ba]-ti blank space rest broken Version History |
| AnOr 07, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur 2. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 3. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur 4. 1(ban2) {gesz!}ge6-par4 reverse 1. 5(u) 4(disz) ir7{muszen} 2. la2-ia3-am3 3. lu2-giri17-zal szandana 4. in-da-gal2 5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-ta!(SZA) 6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 7. mu 2(disz)-kam Version History |
| AnOr 07, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2)# x gur# 2. 5(u) 4(asz) ziz2 gur 3. a-sza3 gu2-de3-na 4. lugal-gesz-hur-e engar 5. 1(gesz2) 2(u) 2(ban2) gur 6. a-sza3 amar-kiszi17 7. 2(u) 3(asz) gur 8. a-sza3 i7 lugal 9. lu2-zar3-ra engar 10. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur 11. a-sza3 me-en-kar2 12. ba-la engar 13. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur 14. a-sza3 gu2-de3-na 15. sza3-igi-sa6-sa6 engar# 16. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 17. a-sza3 e2-lu2-{d}szara2 18. 2(u) 5(asz) gur 19. a-sza3 gu2-de3-na 20. lu2#?-saga engar 21. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 22. a-sza3 amar-kiszi17# rest broken column 2 1. [...] 2. 4(u) 8(asz) [n x gur] 3. ha-ba-lu5-[ge2 engar] 4. a-sza3 gu2#-[de3-na] 5. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) [n x gur] 6. a-sza3 amar-[kiszi17] 7. ur-i7#-de3-na 8. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur 9. lu2-{d}szara2 engar# 10. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) [x gur] 11. lugal-saga [engar] 12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz)# [...] gur# 13. [n] gig gur 14. [GAN2 sag]-du7 15. [a]-a-gi-na 16. [n] 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 17. [a]-sza3 amar-kiszi17 18. 2(asz) gur 19. a-sza3 gu2-de3-na 20. GAN2# sag-du7 21. giri3 lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga 22. 1(u) 5(asz)# sze gur 23. gu4 hun-ga2 uru4-a 24. a#-sza3 me-en-kar2 25. giri3 da-da nu-banda3-gu4 blank space 26. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur 27. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) ziz2 gur 28. [szunigin] 1(u) 4(disz)# [...] gig gur column 3 beginning broken 1'. lugal-iti-da# [engar] 2'. 1(gesz2) 4(u) gur# 3'. a#-sza3 amar-kiszi17 4'. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur 5'. a-sza3 muru13 6'. ur-{d}suen engar 7'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) gur 8'. a-sza3 szu-nu-kusz2 9'. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur 10'. a-sza3 muru13 11'. ur-{d}szul-pa-e3 blank space 12'. szunigin 9(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur 13'. lu2-du10-ga szabra 14'. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) gur 15'. a-sza3# sag-du3 16'. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur 17'. a-sza3 amar-kiszi17 18'. ha-ba-lu5-ge2 engar 19'. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur 20'. a-sza3# i7 lugal 21'. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gur 22'. a-sza3 muru13 23'. ur-{d}szakkan engar 24'. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 25'. [a]-sza3# amar-kiszi17 column 4 1. ba-du-mu engar 2. 2(gesz2) 3(asz) 3(ban2) gur 3. a-sza3 amar-kiszi17 4. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 5. a-sza3 i7 lugal 6. a-da-ga engar 7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur 8. a-sza3 muru13# 9. a-kal-la# blank space 10. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 11. ur-e2-nun-na szabra 12. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) gur 13. [a]-sza3# muru13 14. ma#-an-szum2 engar 15. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur 16. a-sza3 i7 lugal 17. [n] 4(u) 1(barig) gur a-sza3 muru13 18. [...]-da engar# 19. [n] 3(u) 2(asz) gur 20. [a-sza3] amar#-kiszi17 rest broken column 5 1. giri3# ARAD2 blank space 2. szunigin# 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(asz) gur 3. ur-{d}en-lil2-la2 szabra 4. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur 5. a-sza3 sag-du3 6. 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 7. a-sza3 i7 lugal 8. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur 9. [a]-sza3# muru13 10. [ba]-al#-li2-mu 11. [n] 4(barig) 5(ban2) gur 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. [n] 8(asz)# [n x gur] 17. [a-sza3 ...] 18. ur#-{d}a-szar2 19. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 20. a-sza3 amar-kiszi17 21. lu2-{d}szara2 engar# 22. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gur 23. a-sza3 amar-kiszi17 24. ur-am3-ma engar blank space 25. szunigin# 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 1(u) gur 26. ugula# gu2-tar 27. [n] 6(asz)# 2(barig) gur# 28. [a-sza3 i7] lugal 29. [...]-AN engar# 30. [...] gesz [...] 31. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) [x gur] column 6 beginning broken 1'. [...] x 2'. [GAN2 sag]-du7 blank space 3'. [szunigin2 1(asz)] guru7# {d}szul#-gi#-ra 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)# 2(ban2) sze gur# 4'. szunigin2 2(gesz2) 4(u) ziz2# gur# 5'. szunigin2 1(u) 2(asz) gig# [gur] blank space 6'. sze-bi 1(asz) guru7 {d}szul-gi#-[ra] 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz)# 2(barig) 2(ban2) gur 7'. gig-bi i3-[x] 8'. ziz2-bi i3-ib2-gar# blank space 9'. sze gesz e3-[a] 10'. a-sza3 gu2-de3-[na] 11'. u3 musz#-bi-an-na 12'. giri3 e2#-gal-e-si 13'. u3 a-da-ga Version History |
| AnOr 07, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi 2. e2-masz kux(KWU147)-ra 3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. kar-ta e2-masz-sze3 5. pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) ga6-ga2 reverse 1. ugula e2-gal-e-si 2. [kiszib3 {d}szara2]-kam n lines broken 3'. [mu ma-da za]-ab#-[sza-li{ki} ba]-hul# [mu ma2-dara3] ab#-[zu ba]-dim2# ? seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| AnOr 07, 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x {uruda}]gur10# 1(u) 2(disz) gin2-ta 2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka 3. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta 4. kiszib3 szesz-a-ni 5. 2(u) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta 6. kiszib3 {d}szara2-[...] 7. 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) [gin2-ta] 8. [x] {uruda}ha-bu3-da# <1/2(disz) ma-na-ta> 9. [kiszib3] a-tu 10. [x {uruda}]gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta 11. [kiszib3] {d}szara2-a-mu lu2 gi#-zi 12. [x {uruda}x ...] 2(disz) gin2-ta 13. [kiszib3 ...] e2 [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [kiszib3 ...] dumu lugal-nig2-lagar-e 2'. [x {uruda}ha]-bu3#-da 1/2(disz) ma-na-ta 3'. [kiszib3 a-ba?]-{d}nanna-gin7 4'. [x {uruda}ha]-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta 5'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2 6'. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta 7'. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-he2-gal2 8'. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na 9'. kiszib3 ur-e2-masz 10'. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na 11'. 1(disz) gin2 zabar 1(disz) ma-na 12'. kiszib3# ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la left 1. [... ha]-zi-in zabar# [...] {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma#-[na ...] Version History |
| AnOr 07, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. szunigin 8(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki 2'. hal#-la-tum-bi 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) <ma-na> calculation: 8.08.19 1/2 / 30 = 16.16 2/3 3'. [szunigin2 n] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki 4'. [...] tuku 5'. [n] gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) [ma-na ...] siki hi-a 6'. [...] AN rest broken column 2 beginning broken 1'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [ma]-na siki [...] 2'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun 3'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi 4'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra 5'. mu {d}szu-{d}suen lugal 6'. 5(u) 1(asz) gu2 3(u) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra 7'. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi 8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-[du8?] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. e2 szu-szum2-ma-ta 2'. 4(u) 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki 3'. mu-kux(DU) {d}szara2 4'. ki lugal-nir-ta 5'. sza3 e2 szu-szum2-ma-ta 6'. 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki 7'. siki-gi-bi e2 szu-nu-ub-da-szum2-ma 8'. mu en eridu{ki} ba-hun 9'. 5(u) 5(asz) gu2 1(u) la2 1/2(disz) ma-na siki kur-ra rest broken column 2 beginning broken 1'. [mu ...]-ta 2'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-sze3 3'. [n] 9(asz) gu2 2(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki 4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta 5'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3 6'. 5(u) 4(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki 7'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta rest broken sic ? Version History |
| AnOr 07, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki 2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 3. 6(disz) ma-na siki 4. siki udu la2-ia3 5. lu2-{d}utu-da 6. i3-da-gal2 reverse blank space 1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) tug2 mug kal 2. 1(u) 5(disz) tug2 mug muru13 3. 5(disz) tug2 mug tur 4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma#-[na] 1(u) [x? gin2] rest broken reverse beginning broken blank space 1'. iti {d}li9-si4 2'. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) [x? gin2] 3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 4. 3(u) 1(disz) tug2 u2 [(x)] 5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-[na] siki-gi pesz5-a 6. 2(u) tug2 usz-bar ge6 7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki ge6 pesz5-a 8. 4(disz) tug2 mug# [...] 9. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) [ma-na] rest broken reverse beginning broken 1'. ensi2#-[ke4] 2'. in#-[la2] 3'. iti [...] 4'. mu us2-[sa ...] blank space Version History |
| AnOr 07, 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] {d}szara2-ka 2'. x-ni-ga sa2-du11-sze3 3'. inim lu2-mah-ta 4'. e2 nig2-lagar szu ba-an-dar 1 line blank 5'. igi lugal-ku3-ga-ni masz-e pa3-da reverse 1. igi x-[...] 2. igi [...] 3. [...]-x rest broken Version History |
| AnOr 07, 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-{d}er3-ra dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ka en: 1 (slave): Šu-Erra, son of Ur-Bilgames, es: 1 (esclavo) : Šu-Erra, hijo de Ur-Bilgames, fr: 1 (esclave): Šu-Erra, fils de Ur-Bilgames, ca: 1 (esclau) Šu-Erra, fill d’Ur-Bilgames, 2. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3 en: for 10 shekels of silver es: por 10 siclos de plata fr: pour 10 sicles d'argent ca: per 10 sicles d’argent 3. a-hi-ma in-sa10 en: Aḫīma bought. es: Aḫīma había comprado. fr: Aḫīma avait acheté. ca: Aḫīma havia comprat. 4. pu3-su-nu-um ugula-gesz2-da-ka-ni en: Pussunum, his officer-of-sixty, es: Pussunum, su supervisor-de-sesenta, fr: Pussunum, son soixantenier, ca: Pussunum, el seu supervisor-de-seixanta, 5. nu-sa10 bi2-du11 en: “He did not buy him” said; es: “Él no le ha comprado” ha declarado; fr: “Il ne l'a pas acheté” a déclaré; ca: “Ell no l’ha comprat” ha declarat. 6. 1(disz) szu-{d}er3-ra en: 1 Šu-Erra es: 1 Šu-Erra fr: 1 Šu-Erra ca: 1 Šu-Erra, 7. 1(disz) szu-ku8-bu-um en: 1 Šukubum es: 1 Šukubum fr: 1 Šukubum ca: 1 Šukubum, 8. 1(disz) a-zu-li [...] en: 1 Azuli … , es: 1 Azuli … , fr: 1 Azuli … , ca: 1 Azuli ... , 9. nam-lu2-inim-ma-[sze3 im-ta]-e3-[esz2] en: as witnesses appeared. es: en calidad de testigos han comparecido. fr: comme témoins se sont présentés. ca: com a testimonis han comparegut. reverse 1. sza3-ba szu-{d}[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-szum2] en: Among them, Šu-Erra to take the oath was delivered. es: De entre ellos, Šu-Erra a prestar juramento ha sido mandado. fr: Parmi eux, Šu-Erra au serment a été livré. ca: D’entre ells, Šu-Erra per tal de prestar juramentha estat lliurat. 2. szu-{d}er3-ra nam-[erim2 un-ku5] en: After Šu-Erra had sworn, es: Después de que Šu-Erra prestara juramento, fr: Après que Šu-Erra a prêté serment, ca: Un cop Šu-Erra ha prestat jurament, 3. a-hi-ma sag szu-na [ba-an]-gi4-gi4 en: Aḫīma the slave took over; es: Aḫīma el esclavo ha recobrado; fr: Aḫīma l’esclave en main a repris; ca: Aḫīma l’esclau ha recobrat; 4. igi lu2-ama-na-sze3 en: in the presence of Lu-amana; es: en presencia de Lu-amana; fr: en présence de Lu-amana; ca: en presència de Lu-amana; blank space 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: year “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.” es: año “Amar-Suen, el rey, Urbilum ha destruido.” fr: année “Amar-Suen, le roi, Urbilum a détruit.” ca: any “Amar-Suen, el rei, Urbilum ha destruït.” Version History |
| AnOr 07, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i7 pa4-sikil-nun 2. lu2 umma{ki}-ke4 3. lu2 nag-su{ki}-da 4. di in-da-an-du11 5. lu2 nag-su{ki}-ke4 reverse 1. [...]-mu 2. [...]-a? 3. bi2-[in]-du11 4. lu2 nag-su{ki} 5. di-ta ba-tak4 Version History |
| AnOr 07, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2. la2-ia3-ta su-ga 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. ur-{d}nun-gal-ra 5. tukum-bi# 6. iti sze-sag11-ku5-[a] 7. nu-u3-na-[an?-szum2?] reverse 1. [...] gur#? [lugal?] 2. [in-na?]-la2-[a?] 3. mu# lugal#-bi# 4. in#-pa3# seal impression 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2!-a-mah mu-du3 seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran# Version History |
| AnOr 07, 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-a-ni-sa6 2. iti nesag-ta 3. iti dal-sze3 en-nun-ga2 ti-la 4. [ugula] lugal-ukken-ne2 5. [kiszib3] dingir-ra reverse seal impression 1. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| AnOr 07, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-sza3 ka-ma#-[ri2{ki}]-ka 2. i3-si-na-ba udu ba-an-du2-ru-un 3. ab-ba-gi-na szabra-am3 4. nu-un-zu# reverse 1. ensi2#?-ra#? 2. nu-un#-na#-an-du11 seal impression 3. mu bad3 mar-[tu] ba#-[du3] seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| AnOr 07, 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [igi] ensi2-ka 2'. ku3-sa6-ga in-gi-sza 3'. 1(disz) [x]-kur-szim-szim [...] 4'. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu-[i] reverse 1. lu2-inim-ma-bi-[sze3] 2. im-ta-e3-e3-[esz] 3. 2(disz)-a-bi e2 {d}szara2-ka 4. nam-erim2-bi ib2-ku5 5. ku3-sa6-ga ARAD2 ne-nam-[di]-{d}en-lil2-a ba-[na-gi-in] rest broken Version History |
| AnOr 07, 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. siskur2 giri3 [du]-u2-du11# [igi-du8?] 3. ki a-lu5-lu5-ta reverse blank space 1. iti {d}dumu-zi 2. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| AnOr 07, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) kid ka-gir 2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2-ta 3. [ki] a-gu-ta 4. [kiszib3] na-ba-sa2 5. [sza3] bala-a reverse seal impression 1. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| AnOr 07, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n] 3(ban2) gur x [...] 2'. [n] 3(ban2) gur ha-la 3'. [n] 5(ban2) gur sza3-ad-da 4'. [n] 4(barig) [...] 5'. [n] 2(asz) [...] 6'. [sa2]-du11 x [...] 7'. ba-a-a#?-mu 8'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3# sze gur 9'. 8(asz) 3(barig) ziz2 gur 10'. sa2-du11 szu-a-gi-na 11'. 4(asz) 4(barig) sze gur 12'. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 13'. nig2-ezem-ma 14'. ur-{d}ma#-mi 15'. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 16'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur 17'. ur-{d}suen 18'. 6(asz) 3(ban2) sze gur 19'. 4(asz) ziz2 gur 20'. al-lu 21'. 7(asz) 4(barig) gur 22'. sze gab2-us2# 23'. [...] x x x 24'. [...] column 2 beginning broken 1'. x [...]-e 2'. 1(u) 1(disz) [...] x [gur] 3'. [...] 4'. [...] x du [...] 5'. [...] sila3 [...] 6'. sa2#-du11# dingir lagasz#?{ki} 7'. lu2-i3-zu#? 8'. 8(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur 9'. a-du-du 10'. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 11'. lugal-nig2-lagar-e 12'. sa2-du11 {d}gu-la 13'. 4(asz) 2(barig) gur bu3-du 14'. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 lu2-saga 15'. sa2-du11 eb-gal 16'. 1(u) 3(asz) 3(barig) gur ur-nigar{gar} 17'. 7(asz) n x gur nigar{gar}-ki-du10 18'. sa2-du11 {d#}en-ki 19'. u3 {d}USZ-ka-limmu2 blank space 20'. gur al-ba-ni!-du11 blank space 21'. gur a2-nin-ga2-ta blank space 22'. gur ba-a-ti 23'. [sa2]-du11 {d}inanna zabala3{ki} 24'. [...] gur [...] reverse column 1 1. [sa2]-du11 gir13-gesz[{ki}] 2. [...] gur 3. [sa2]-du11# [{d}]nin#-ildu3-ma 4. [n] 2(ban2) gur da-ri2# 5. 1(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur 6. ur#-sa6-sa6 7. 1(u) [2(disz)] gur ur-ge6-par4 8. 4(barig) 5(ban2) sze 9. 6(asz) 2(barig) ziz2 gur 10. a-kal-la 11. 3(asz) gur lugal-ba-ta-ab-pa-e3 12. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur na-silim 14. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 15. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur 16. ur-lugal 17. sa2-du11 {d}szul-gi-ra blank space 18. gur ha-ha-sza blank space 19. gur nimgir-di-de3 20. sa2-du11 {d}nansze 21. [n] 3(asz)# [n] 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. [...]-ma-an 23. [sa2]-du11# {d}nin-sun2-ka blank space column 2 beginning broken blank space 1'. szunigin 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2'. szunigin 3(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur 3'. szunigin2 4(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur blank space rest broken Version History |
| AnOr 07, 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] blank space 2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(ban2)? sze gur 3'. szunigin 7(asz) 1(barig) ziz2 gur 4'. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig 5'. szunigin 1(barig) zi3 sig15 6'. szunigin 1(asz) 1(barig) dabin gur blank space 7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) sze [gur] reverse 1. sza3-bi-ta# 2. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul 4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. mu ki-masz{ki} ba-hul 6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-da 7. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta 8. [(x)] x-ra nig2-ka9 ra-ba-na rest broken Version History |
| AnOr 07, 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 1(u) gi#?-[...] 2'. 6(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta 3'. 6(disz) dug nig2 2(disz) sila3 4'. dingir esz3-gi-a kux(KWU147)-ra 5'. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 6'. 2(u) sila3 bur-zi 7'. esz3-gi sikil-de3 8'. giri3 lu2-dingir-ra szabra u3 sipa-sze-in sagi 9'. 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3 10'. siskur2-sze3 column 2 beginning broken 1'. x x [...] 2'. giri3 puzur4-esz18-dar# sagi# 3'. 1(gesz2) 3(u) sila3 bur-zi 4'. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta 5'. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 6'. siskur2-sze3 7'. 5(disz) sila3 bur-zi 8'. kasz-de2-a geme2 dumu sza3 e2 9'. giri3 a-di-a sagi 10'. nig2-{gesz}tag-ga lugal 11'. giri3 sagi-ne 12'. {d}gu-la umma{ki} 13'. 1(disz) sila3 bur-zi column 3 1. siskur2 e2-masz 2. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 {d}szara2 3. giri3 lugal-ku3-ga-ni 4. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 a-gesztin 5. giri3 lugal-ku3-zu 6. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 7. giri3 ur-e2-gu-la 8. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 la2-mah 9. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 10. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 la2-x 11. giri3 a-hu-ni 12. siskur2 a-sza3# kesz2-ra2 masz-masz-e-ne 13. 3(u) [n] 4(disz) dug x [...] rest broken column 4 double ruling rest broken Version History |
| AnOr 07, 332+333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 1(barig) [...] 2'. ki e2-gal-e#-[si-ta] 3'. 1(barig) zi3-gu saga ki [...-ta] 4'. 5(asz) 3(barig) [... gur] 5'. ki dub-sar x x x-[ta] 6'. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ki# ...-i3-du10-[ta] 7'. 3(barig) 1(ban2) kasz [...] sila3# [...] 8'. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3# ... ki# lu2#-{d}en-lil2-[la2-ta] 9'. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) [n sila3] zi3 gur# 10'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz)# 3(barig) 4(ban2) sila3 zi3 [... gur] 11'. [szunigin ...]-saga szunigin 2(barig) zi3-gu saga# 12'. [szunigin n] 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz [...] 13'. [sze?]-bi#? 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) [x] sila3# [...] gur#? reverse 1. sza3#-bi-ta 2. 1(asz) 2(barig) ninda gesz-asz gur 3. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz)#? sila3 ninda saga gur check line 4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3# ninda du [gur] 5. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du [gur] 6. sza3 a2 u4-da-ka 7. 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 x [...] 8. kiszib3# ku3-{d}nin-[...] rest broken Version History |
| AnOr 07, 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x x blank space 2'. lu2-{d}nin-szubur# 3'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du# blank space 4'. ur-{d}isztaran# blank space reverse blank space 1. szunigin 1(u) 6(disz) kasz saga 2. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur# 3. ma2-a ba-a-gar rest broken Version History |
| AnOr 07, 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] kux(KWU147)-ra 2'. [...] 2(ban2) ku6-sze6 gur 3'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ku6 sza3-bar 4'. igi-kar2 geme2 dumu bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar 6'. nig2-{gesz}tag-ga lugal a-ra2 5(disz)-kam 7'. e2 {d}szara2-sze3 8'. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. 1(asz) ku6 [... gur] 2. szu-{d}ma-mi#-[tum? ...] 3. 1(asz) [...] ku6-sze6 gur# 4. [...] x x dingir-a-zu 5. [...]-x 6. [...]-x mah 7. [...] siskur2# lugal 8. [...]-x u3 e2 [{d}inanna?] zabala3{ki} 9. [...] ti# rest broken seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| AnOr 07, 336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x x x [...] 2'. mu-kux(DU) mu {d}amar-{d}suen lugal 3'. 8(disz) 1/3(disz) gin2 [x] sze ku3-[x] 4'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 ma-a-la2 5'. 1(disz) gin2 ku3-sig17 1 line erased 6'. 4(disz) a-la2 ku3-babbar2 7'. [...] x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| AnOr 07, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 1(disz) tug2 u2 kal engar dumu ma2-gur8-re szesz ukken-ne2 2'. 1(disz) tug2 u2 kal sipa ansze engar {d}gu-la 1 line blank reverse blank space 1. he2-dab5 sza3 en-nu 2. [...]-x-ta rest broken Version History |
| AnOr 07, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4# niga 2. [sza3-gal] u4 1(disz)-a-bi 3. [6(disz) 2/3(disz)] sila3 duh saga-ta 4. [1(ban2) 3(disz) 2/3(disz)] sila3 duh du-ta 5. [u4 3(u)]-sze3 6. [duh saga]-bi 3(barig) 2(ban2) reverse 1. [duh] du-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 2. [iti] dal 3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah mu-du3 Version History |
| AnOr 07, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] gur# sze#-bi# 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 2'. 9(asz)# 2(barig) duh# du gur sze-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur calculation: 564 × 5 = 2820 3'. ki# ka-guru7-ta (blank line with traces of erased numbers) 4'. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur 5'. szunigin 2(asz) ziz2 gur 6'. szunigin 1(barig) gig 7'. sza3-bi-ta 8'. 1(esze3)#? 1/4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta 9'. 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta reverse 1. 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta 2. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta 3. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta 4. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz)-ta 5. sze-numun-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur calculation notes: ((6.25/18) × 12 × 30) + ((23/18) × 11 × 30) + ((152.25/18) × 10 × 30) ((117/18) × 9.5 × 30) + ((168.75/18 × 9) × 30) + ((9.5/18 × 8) × 30) = n1 ? difficult due to remaining ziz2 and gig = n2 and n3 6. ziz2-numun-bi 2(asz) gur 7. gig#-numun-bi 1(barig) 8. [mur]-gu4# 5/6(disz)-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) [sila3] 1(u)# 9(disz) gin2 gur calculation notes: 24;4,3,4 35/60 + 2;0,0 + 0;1,0 = 27;0,3,4,35/60 = 8134 35/60; 8134 35/60 × 5/6 = 6529 10/60s = 22;2,5,8 49.167/60; 21;3,4,8+ × 6/5 = 7713.6+ 9. [sze sza3]-gal# amar-amar nu-tuku rest broken left 1. [mu us2-sa?] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AnOr 07, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. gub-ba-[am3] 2'. siki-bi 3(disz) [x gu2 ...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...] u8 [...] 6'. 1(disz) [...] 7'. 9(disz) [...] x [...] 8'. 8(disz) sila4#-nita2# x [...] 9'. kas4 i3-[dab5] 10'. 3(u) 6(disz) u8 11'. 6(disz) udu-nita2 12'. 5(disz) kir11 13'. 5(disz) sila4-nita2 14'. siki kusz-bi 1(u) 2(disz) ma-na 15'. ri-ri-ga-am3 16'. kiszib3 lu2-kal-la 17'. 5(disz) u8 reverse 1. 1(u) 8(disz) udu-nita2 2. 1(disz) kir11 3. 2(disz) sila4-nita2 4. siki-bi 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. la2-ia3-am3 blank space 6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu hi-a 7. gub-ba-am3 8. szunigin 4(u) 2(disz) udu hi-a 9. zi-ga-am3 10. szunigin 5(u) 2(disz) [udu] hi#-a 11. [ri]-ri-[ga-am3] rest broken left 1. [...]-{d}szul-gi-ra u3 ur-e2-mah-ke4 mu-gi-ne-esz Version History |
| AnOr 07, 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] {uruda}ha-zi-[in] 2(disz) ma-na-ta# 2. ki#-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na# 1(disz) gin2 3. [x] {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta 4. ki#-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 5. [(x)] 1(gesz2) 2(u) [n?] 7(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2 6. [n] 2(u) 8(disz) {uruda#}gur10#? 7. [ki-la2-bi x ma]-na# la2 1(disz) gin2# reverse 1. [x] {uruda#}gur10 [n] 1(disz) gin2 2. [ki-la2-bi x] ma-na# 6(disz) gin2 blank space seal impression 3. kin# dub2#-ba 4. [ki] lu2-{d}en-lil2#-la2-ta 5. ur#-{d}szara2 u3 lu2-kal#-la# [i3-la2] 6. [iti ...] 7. [mu ...] seal 1 1. ur-[{d}szara2] 2. dub-sar# 3. dumu lugal-[uszur4] Version History |
| AnOr 07, 342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x-am3 3'. [za]-pa-ag2 ba-an-ze2 4'. [a]-ra2 2(disz@t)-kam-sze3 5'. e2-ur3-ra in-bul? 6'. igi a-kal-la ensi2-sze3 7'. ba#-gi-in reverse 1. mu-bi-sze3 2. igi min-kam i3-im-ma#-ra#-de6 3. [igi] lugal#-e2#-mah#-e# szesz lugal#-{gesz}kiri6 4. [igi] lu2#-kal-la 5. [igi a]-tu# gu-za-la2 6. [lu2 ki]-ba# gub-ba-me# rest broken seal 1 column 1 1. [{d}szu]-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-[kal-la] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 343 + 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra 2'. [n] 5(disz)# 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3'. [...] x zar3 tab-ba 4'. [x] gurusz# tu-ra 5'. [...] x kar2 6'. [... lu2]-{d}nam2-nun-ka 7'. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 [...]{ki#}-ta kar [...] ma2 gid2-da 8'. [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [u4 n-sze3] tir {d}[...]-ta# nibru[{ki}-sze3] ma2#-la2-a gid2-da 2'. [u3] gur-ra 3'. [...] diri ib2-[...] x 4'. u4 1(disz)-sze3 nibru#{ki}-a ma2-la2-a ba-al#-la 5'. gu2 i7-da-ta# ga2-nun-sze3 ga6-ga2 6'. a-ra2 2(disz)-kam 7'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 8'. tir-ta pa-ku5 ga6-ga2 9'. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2 10'. u4 1(u)-sze3 tir u2-la2-ka-ta nibru{ki#}-sze3# ma2#-la2-a gid2-da rest broken column 3' beginning broken 1'. u3 ma2 gur#-ra# 2'. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 3'. u4 1(disz)-sze3 erim2 ak tum-malx(TUR3){ki}-ka ma2 bala ak 4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3# 5'. tir gir13-gesz[{ki}-ta?] ma2-la2#-a# kesz2#-ra2 6'. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga 7'. u3# umma{ki}-a ba-al-la 8'. a2#-bi u4 2(gesz2) [n?] 3(u) 9'. 1(gesz2) 1(u) [n?] gurusz# u4 1(disz)-sze3 10'. ka-ma#-ri2{ki}-ta kar# umma{ki}-sze3 sze# zi-ga 11'. 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3 12'. umma{ki#}-ta i7 [...]{ki}-sze3 ma2 [...] rest broken column 4' beginning broken 1'. [...]{ki#}-ka# ma2 bala# ak# 2'. u4# 1(disz)-sze3 ka i7 musz-bi-an-na-ta ma2 e3-a 3'. u4# 3(disz)-sze3 ka i7 lugal#-ku3-zu ma2 [...]-da a-[...] 4'. u4 1(disz)-sze3# [pa?]-ku5 x [...] kun-zi#-da# x [...] 5'. u4 1(disz)-sze3 sze [...] e11 [...] 6'. u4 2(disz)-sze3 sze [na]-gab2#?-tum-ma sze# [...] 7'. u4 1(disz)-sze3 sze# bala#-[a] 8'. u4 1(disz)-sze3 ka [i7] lugal-ku3#-[zu ...] sze# [...] rest broken column 5' beginning broken 1'. [x] gurusz# [u4 n-sze3] 2'. kar umma[{ki}-ta] uri5{ki}-[sze3 ma2] gid2-da u3 [...] 3'. gu4 udu e2-gal [...] 4'. a2-bi u4 1(disz) [...] 5'. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz) [(x)]-sze3# 6'. [...] x [...] rest broken column 6' broken rest broken reverse broken Version History |
| AnOr 07, 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta 3. guru7 nin10-nu-du3-ka du3-a rest broken reverse beginning broken 1'. mu en {d}inanna ba-hun-ga2 seal 1 1. [...] 2. dub#-[sar] 3. dumu szesz-[...] Version History |
| AnOr 07, 345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x sa2-du11 [...] u3 sa2-du11 {d}[...] 2'. [...]-nig2-lagar-e 3'. [... sa2]-du11 {d}[...] 4'. [...] sa2#-du11 kas4 [...] 5'. [...]-gi-na 6'. [...] kiszib3 lu2-[...] 7'. [...] kiszib3# lugal-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] NE [...] 3'. [...] ansze [...] rest broken Version History |
| AnOr 07, 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 8(disz) udu niga 2. 2(u) 5(disz) udu 3. 5(disz) masz2 4. sa2-du11 ku5-ra2 5. bala szu-ma-ma ensi2 ka#-zal#-lu{ki} reverse beginning broken 1'. [iti ...]-zu 2'. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 07, 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x] sar# al# [x sar-ta] 2'. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) [n] 3'. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar#-[ta] 4'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5'. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) [sar-ta] 6'. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 7'. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta reverse 1. a2-bi u4 2(gesz2) 2. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 2(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 4. 3(gesz'u) sar gi 1(u) sar-ta 5. a2#-bi u4 3(gesz2) 6. [2(gesz'u)] 4(gesz2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta# 7. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 8. [a-sza3] du6-{u2}kiszi17 9. [kiszib3 nig2]-u2-rum u3-um-de6# 10. [kiszib3 lugal]-{gesz}gigir-re zi#-[re-dam] 11. [mu si-mu-ru-um]{ki} lu-lu#-[bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul] seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. lugal-{gesz}gigir-re 4. dub-sar 5. [ARAD2-zu] Version History |
| AnOr 07, 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] nu-banda3 2'. [...]-ga-ni nu-banda3-gu4 3'. [...] i7-pa-e3 4'. [...] ur-{d}nin-su 5'. [...] ugula ur-e2-nun 6'. ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2 7'. ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6 8'. u3-ma-ni dumu lu2-ga 9'. [...] ARAD2-{d}szara2 nar reverse 1. 3(disz) erin2 ugula lu2-ga 2. ugula {d}szara2-a-mu blank space seal impression 3. [lu2] hun#-ga2 umma{ki} 4. [a2?] sahar# si-ga# u4 1(disz) x ba-zal 5. [...] lu2#-[ga] i3-dab5 rest broken seal 1 1. [ARAD2-mu] 2. dub-sar 3. dumu gur4-sa3-an Version History |
| AnOr 07, 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3)? x x 2. [...] x 3. [...] x 4. [...] x reverse 1. a-sza3 du6-{d}szara2 2. iti min3-esz3 blank space seal impression 3. mu si-mu-ru-um u3 lu-<lu>-bum2 ba-hul seal 1 column 1 1. a-kal-[la] 2. dub-sar column 2 1. dumu lugal#-nesag#-[e] Version History |
| AnOr 07, 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga! 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. kal-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. lu2-saga 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. an-ne2-ba-ab-du7 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-ku3-zu 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda 5(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga 6. szu-i3-li2 7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga! 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2 8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz 1(u) 2(disz) gin2 naga 9. iti ezem-{d}szul-gi left 1. u4 7(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki} Version History |
| AnOr 07, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ur-e11-e i3-du8-sze3 2. iti# sze-kar#-[ra-gal2-la] u4 1(u) [n(disz)?-kam] rest broken reverse beginning broken blank space seal impression 1'. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du 2. dub-sar 3. dumu da-da-[ga] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| AnOr 07, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] {gi#}kaskal 4(ban2)-ta 2. 1(disz)# {gi}hal kin-gi4-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 5. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta 6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a 7. iti nesag 8. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta 9. [n] {gi}hal 1(barig)-ta 10. [n] {gi#}hal kin-gi4-a 11. [iti] szu-numun reverse 1. [n {gi}]kaskal 4(ban2)-ta 2. [n] {gi#}hal 1(barig)-ta 3. [n] {gi#}hal kin#-gi4-a 4. [iti e2-iti]-6(disz)# 5. [n {gi}kaskal 4(ban2)]-ta# 6. [n {gi}hal 1(barig)]-ta# 7. [n {gi}hal kin]-gi4#-a 8. [iti ...] blank space seal impression 9. [...] lugal# x 10. [...]-zi#?-ke4-ne [...]-ka 11. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab#-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) gurusz 2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 rest broken reverse broken Version History |
| AnOr 07, 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] giri3#-[se3-ga ...] 2'. [n] 3(ban2) giri3-se3-ga [...] 3'. [n] 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba# [...] u3 a-[...] 4'. [n] 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur# [...] 5'. giri3#-se3-ga {d}[...] 6'. [...] giri3-se3#-ga# [...] u3 [...] 7'. [n] 5(disz) sila3# [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. kiszib3# ARAD2 3'. [(x)] 2(asz) kiszib3 ur-{u2}gug4 4'. 1(asz)# 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5'. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 6'. 1(asz)# gur kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 7'. sza3#-gal {ansze}kunga2 1 line blank rest broken column 2 broken Version History |
| AnOr 07, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(barig) zu2-lum gur 2. diri kab2-du11-ga 3. {d}utu-ug3-e 4. {gesz}kiri6 al-la-mu# reverse broken Version History |
| AnOr 07, 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] gi#?-na 3'. [...] a rest broken reverse 1. [...] ur-e-kur2-ra nu-{gesz}kiri6 2. lu2#? HI-da-me 3. sze-kar-ra tug2-ba szu ba-ba 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu bad3 mar-tu{ki} [ba?-du3?] Version History |
| AnOr 07, 358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [x] dug# gal# 3. [x] dug# 1(ban2) 5(disz) sila3 4. al#-ba-ni-du11 blank space 5. [szunigin (x)] 4(u) 8(disz) dug gal 6. [szunigin (x)] 1(u) 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 blank space reverse 1. [...] x 2. [...] sila3 3. [...] 4. [...] x 5. [...] 5(disz) sila3 6. [...]-ta 7. [...] Version History |
| AnOr 07, 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3 2. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 3. zu2-si gir2-su{ki}-ta reverse 1. [...] zi [...] x rest broken Version History |
| AnOr 07, 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 9(disz) gurusz 2. 2(gesz2) gurusz 3(ban2) 3. [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz SIG7-a 1 line blank 4. [x] ur-si-gar 5. [n] 6(disz) [...] rest broken reverse beginning broken 1 line blank 1'. [nu]-{gesz}kiri6 SIG7-a u3 du3-a-ku5-me Version History |
| AnOr 07, 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...] 2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2] 3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...] 4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...] 5'. szu du11-du11-ga 6'. kiszib3 nam-mah-ni 7'. [...] reverse 1. [...]-ta blank space 2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul] Version History |
| AnOr 07, 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] 1 line blank 2'. ur#-{d}szul-pa-e3# 3'. [n] 4(disz)# kusz udu 4(disz) kusz masz2# 4'. lu2#-{d}szara2# 5'. 3(disz) kusz udu ur-{d}dumu#-zi-da# 6'. 2(u) kusz udu ab-ba-gi-[na] 7'. 8(disz) kusz masz2 giri3-ni 8'. 2(u) [x kusz ...] rest broken reverse broken Version History |
| AnOr 07, 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-lal3? 2'. [... x-{gesz}]gigir-re 3'. [...] x x du 4'. [...]-{d}suen 5'. [...]-ab-ba 6'. [...] lugal-ur2-ra-ni 7'. [...]-NE-na-a 8'. [...]-gu-gu 9'. [... u2]-da-ur4-ra# 10'. [...] x x tur la2 x [...] rest broken reverse broken Version History |
| AnOr 07, 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 bar-su-ga 2. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga 3. ri-ri-ga-am3 4. ki szesz-kal-la-ta# 5. kiszib3# lu2#-[kal-la] reverse 1. iti dal# seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[e11-e] szusz3# Version History |
| AnOr 07, 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sa gi-zi 2. [gu]-nigin2#-ba 5(disz) sa-ta 3. [sza3]-gal# udu niga-sze3 4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-du8#-du# reverse 1. [ugula?] {d}szara2-a-mu 2. [kiszib3 x]-kal#-la seal impression 3. [mu] en eridu{ki} ba-hun seal 1 (legend broken) Version History |
| AnOr 07, 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 2(disz) kusz gu4 <u2>-hab2 ak 2'. 2(disz) kusz masz2 3'. 1(disz) kusz udu 4'. 1/2(disz) ma-na sa 5'. 1(disz) ma-na sze kur reverse 1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. ma2 nin-ke4 szu du7-a 3. ki ensi2-ta 4. kiszib3 i-di3-szu-en6 5. [lu2 kin]-gi4-[a] lugal# rest broken seal 1 1. i-di3-szu-[...] 2. lu2 [...] 3. dumu i-la-[...] Version History |
| AnOr 07, 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ab#-ba-gi-na 2. ensi2#-ke4 3. ka-ma-ri2{ki} 4. szu-ni ba-an-szum2 5. iri-a ba-tusz 6. i3-si-na-bi reverse 1. udu-a ba-ab-gu7-da-bi? szu ba-ti seal impression 2. [mu] bad3# mar-tu ba#-du3 seal 1 1. lu2-[{d}szara2] 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| AnOr 07, 368+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x sar ...] x [sar]-ta# 2'. a2-bi u4 9(disz)-[kam] 3'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta 4'. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam 5'. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar# {gesz}dih3# ku5-a 1(u) 5(disz) sar#-ta# 6'. a2-bi u4 3(gesz2) [...] 4(u) 2/3(disz)-[kam] 7'. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sar {gesz}dih3# [ku5]-a 1(u) 2(disz) sar-ta 8'. a2-[bi u4] 4(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam 9'. 1(gesz2) [...] 1(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 10'. [ab]-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 11'. [8(gesz2) ...] 3(u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar#-ta reverse 1. [a2-bi] u4 3(u) 4(disz)-kam 2. [1(gesz'u) 4(gesz2) ...] 1(u) 6(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta 3. [a2]-bi# u4 1(gesz2) [...] 1(u) 1(disz) 1/3(disz)-kam 4. 6(gesz2) [...] 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. {gesz}gaba-tab gid2-da 6. a2-bi 3(disz) sze [...] 7. gurusz-bi 1(u) 6(disz) x [...] 8. a2 lu2 hun-[ga2] 9. ugula lugal-{d}isztaran# 10. kiszib3# inim-{d}szara2 blank space 11. [a]-sza3# {d}szul-pa-e3# 12. [a]-sza3# pu2-si4-mu u3 13. [na]-gab2-tum blank space seal impression rest broken seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 07, 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ugula lu2-{d}szara2 4. [kiszib3] lugal#-nir reverse 1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a 3. iti {d}dumu-zi 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-[nir] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[szara2] 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| AnOr 07, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x tug2] sag# usz-bar 2. [x tug2] usz#-bar zu2-uh 3. [x tug2] usz-bar ge6 4. [x] tug2 u2 5. [x tug2 u2] kal 6. [x] tug2 mug tur 7. [sza3?] umma{ki} reverse 1. ki i3-kal-la-ta blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} [ba]-hul Version History |
| AnOr 07, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 1/3(disz) sila3 naga 2. 3(disz) sila3 zu2-[lum x sila3 i3] nun# 3. 5(disz) gin2 lal3# [...] 4. x [...] ur-e11-e i3-dab5 5. [...] x x sila3 x 6(disz) x 6. [...] 1(disz) sila3 SZIM [...] 7. [...] x [...] 8. [...] 9. [...] i3-[dab5] 10. [... i3-hi] nun-na# [...] 11. [...] x x dug! [1(disz) sila3-ta] 12. [...] hi-a dug! 1(disz) sila3-ta 13. [... zi] dug! 4(barig)-[ta] 14. [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. [... sila3 8(disz) {gi}kaskal ...] 2'. [...] x [KA? ...] 3'. [... {gi}kaskal] i3! SZE3 [ZI 4(barig)-ta] 4'. [...] x [... mah] 5'. [... {gi}]kaskal i3! SZE3 [ZI 4(barig)-ta 5(ban2) 3(disz) sila3] 6'. [... sila3] SZIM# hi-a 1/2(disz) sila3# [...] 7'. [...] sila3# i3-du10-nun-na# 8'. [{d}]dumu-zi#-urua#[{a}] 9'. [...] SZIM [hi-a] 1/2(disz) sila3 naga# 10'. [...] sila3# [i3-hi] nun#-na 11'. [{d}]nin-ur4#-ra# blank space 12'. nig2-dab5 ha-la-a ezem# iti-6(disz) 13'. ki lu2 i3-gara2#-ta Version History |
| AnOr 07, 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. a-[...] 2'. _ARAD KU_ [...] 3'. 1(asz@c) hu-li-um 4'. _dumu_ bu3-sza-an-tim 5'. dingir _sipa_ 6'. _dumu_ ar-ku-ku 7'. tab6-si-ga 8'. isz#?-ma2#-dingir _nu-banda3_ 9'. _lu2?_ szu-esz18-dar 10'. ga-ga column 2 beginning broken 1'. [...]-x 2'. [...]-_balag#-di_ 3'. in _e2-munus balag-di_ 4'. ta2-ku8-un 5'. 1(asz@c) i3-li2-dan 6'. _abba2 iri{ki}_ 7'. 1(asz@c) i-da-dingir 8'. _szabra e2_ 9'. 1(asz@c) al-lum 10'. _dumu_ be-li2-du10 11'. 1(asz@c) dingir-u3-szar 12'. 1(asz@c) szu-ma-ma reverse column 1 1. _dumu_ ub-NI-tum 2. 1(asz@c) a-hu-du10 _nu-banda3_ 3. 1(asz@c) u-s,i-um 4. _gal-sukkal dingir_ 5. 1(asz@c) ARAD2-su2-ni 6. _dumu_ lu-me-zi 7. mu-za-zu 8. 1(asz@c) da-bu 9. _dumu-munus_ bil2-zum 10. szi sa-ma-nim 11. 1(asz@c) ba-ra-tum 12. _dumu-munus_ lu-lu 13. szi# u3-da 14. [...]-me rest broken column 2 1. [...]-x-um-urta 2. [...]-x-an-dul3 3. [...]-ba 4. [...] 2(disz@t) 5. [...]-tum# 6. szu-ut# [...] {d}tiszpak 7. it-ma-u3 8. 1(asz@c) dingir-su-kal 9. _dumu_ szi-bir5-ra-za 10. 1(asz@c) zu-zu 11. _dumu_ a-za-za 12. 1(asz@c) u-s,i-um i3-du8 13. x-[...] x-[...] rest broken Version History |
| AnOr 07, 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3 2. [n] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ki-su7 nin10-nu-du3 4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra 5. ugula lugal-ezem reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3# seal impression 2. iti dal 3. mu# us2-sa ma2 [{d}en]-ki# ba-ab-du8# seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AnOr 07, 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x 2(u) 2'. [ab]-ba#-gi-na 3'. [x] lu2-iri-ni-sze3-me 4'. [...] GAN2# 3(asz) gur 5'. [apin]-la2-ta 6'. [{d}]szara2-a-mu dumu a-[kal]-la i3-du8 |KI.AN|{ki} 7'. [...] GAN2 3(asz) gur 8'. [a-sza3] ka-ma-ri2 9'. [sza3]-ku3-ge dumu {d}szara2-kam 10'. [...] GAN2 3(asz) gur 11'. [ba]-zi 12'. [...] GAN2 3(asz) gur 13'. [x]-saga 14'. [...] GAN2 3(asz) gur 15'. [ur]-e2-nun 16'. [apin]-la2-ta 17'. [ki] lugal#-iti-da-ta 18'. [...] GAN2# 6(asz) gur 19'. [a-sza3] da-gi4-a 20'. [a]-kal#-la 21'. [...] GAN2 3(asz) gur 22'. [apin]-la2-ta 23'. ur#-{d}szara2 24'. lugal#-ku3-zu ugula 25'. aszgab#?-me column 2' beginning broken blank space 1'. ugula a-kal-la 2'. ur-{d}[x-he2-gal2 szesz-tab-ba ab-ba]-saga#? nu-banda3-gu4-sze3 3'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze 4'. lu2-bala-saga i3-dab5 5'. a-lu5 bappir2-sze3 6'. bi2-du11-ga i3-dab5 7'. a-kal-la dumu ba-NE 8'. lu2-bala-saga i3-dab5 9'. usz2 lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 ugula kas4 10'. giri3-ni 11'. tab-sza!-la i3-dab5 12'. a-kal-la 13'. inim-{d}szara2 14'. dumu lugal-ku3-zu sipa ansze-me 15'. a-kal-la i3-dab5 16'. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga sagi 17'. ur-saga i3-dab5 18'. ur-{d}nin-pirig 19'. a-kal-la i3-dab5 column 3' beginning broken 1'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [... gur] 2'. a-sza3 ka-ma-ri2 3'. lu2-bala-saga ugula 4'. lu2-{d}inanna dam-gar3-asz 5'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 6'. sag-ku5 7'. apin-la2-ta 8'. ba-zi-ge dam-gar3-asz 9'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 10'. ur-e2-mah 11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 12'. al-la 13'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 14'. lugal-ezem 15'. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-me 16'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 17'. ur-{d}suen dumu szesz-ki-ag2-mu 18'. apin-la2-ta 19'. du-du dumu lugal-ma2-gur8-re 20'. za-da ugula kas4 {d}szara2-sze3 21'. szesz-pa3-da i3-dab5 22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 23'. apin-la2-ta column 4' beginning broken 1'. {d}utu-ik-s,ur2 dumu da-KU? 2'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 3'. un-da-ga 4'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 5'. ur-li 6'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 7'. lugal-he2-gal2 8'. dumu a-kal-la nu-{gesz}kiri6-me 9'. apin-la2-ta 10'. libir-am3 11'. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 12'. 1(iku) GAN2 kislah 13'. a-sza3 na4 14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 15'. apin-la2-ta 16'. a-kal-la dumu ba-NE 17'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 18'. lu2-{d}utu 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 20'. ur-{d}dumu-zi-da dumu szesz-kal-la-me 21'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur a-bu-da 22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re 23'. dumu giri3-ni-me 24'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 25'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze 26'. apin-la2-ta 27'. ki ur-{d}szakkan-ta 28'. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 29'. lu2-bala-saga dumu nam-ha-ni sagi reverse column 1 1. ki ku3-ga-ni-[ta] 2. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 3. a-sza3 ($ blank space $) 4. lu2-{d}szara2 dumu ur-dun dumu diri-ta 5. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 6. apin-la2-ta 7. szesz-kal-la dumu bu3-du 8. giri3-se3-ga eb-gal-ta 9. 3(iku) GAN2 6(asz) gur 10. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur 11. lugal-mas-su2 dumu giri3-ni 12. giri3-se3-ga {d}szara2-ta 13. 1(iku) GAN2 4(barig) apin-la2-ta 14. ur-{gesz}gigir dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) dumu diri-ta blank space 15. ugula lu2-bala-saga 16. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 17. a-sza3 ($ blank space $) 18. ur-e11-e ugula 19. 3(iku) GAN2 su3 20. a-sza3 da-gi4-a 21. inim-ma-ni-zi 22. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 23. a-sza3 ($ blank space $) 24. a-kal-la dumu {d}utu-mu 25. ugula ur-e11-e 26. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 27. a-sza3 ($ blank space $) 28. [...] x ugula rest broken column 2 1. ba-zi 2. 1(iku) GAN2 2(asz) gur 3. a-sza3 ka-ma-ri2 4. 4(iku) GAN2 2(asz) gur 5. apin-la2-ta 6. ur-{d}szara2 7. 4(iku) GAN2 3(asz) gur 8. a-sza3 ka-ma-ri2 9. ba-zi dumu ur-dun 10. ugula lu2-ga2? 11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) gur 12. a-sza3 ka-ma-ri2 13. in-sa6-sa6 ugula 14. 4(iku) GAN2 3(asz) gur 15. a-sza3 ka-ma-ri2 16. du11-ga szesz-tab-ba 17. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 18. zah3 ur-nigar{gar} dumu an-ne2-ba-ab-du7 19. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 20. zah3 {d}szara2-mu-tum2 dumu e2-u3-ri2-a 21. inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal PI-TAR 22. aga3-us2 ensi2-ka-sze3 23. 4(iku) GAN2 8(asz) gur 24. a#-sza3 ka-ma-ri2 25. ur#-nigar{gar} dumu [...] rest broken column 3 1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur 2. a-saga 3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur 4. lugal-mu-ni-zu 5. a-sza3 ka-ma-ri2 6. dumu lugal-e2-mah-e-me 7. 2(iku) GAN2 1(asz) gur 8. a-sza3 ka-ma-ri2 9. 3(iku) GAN2 2(asz) gur 10. apin-la2-ta 11. nu-ur2-{d}suen 12. nagar-me blank space 13. ugula a-gu 14. inim-{d}szara2 engar-sze3 15. szesz#-kal-la i3-dab5 16. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e 17. tab-sza!-la i3-dab5 18. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 19. lugal-mudra5 20. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 21. a-al-li2 22. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 23. lugal-he2-gal2 24. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 25. lugal-mas-su2 sa12-du5 26. 4(iku) GAN2 3(asz) gur 27. lugal-ku3-zu dumu lu2#?-{d}ha-ia3 rest broken column 4 1. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $) 2. en-nu szesz-a-ni szu-i dumu du-u2-mu 3. 4(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur 4. a-sza3 ka-ma-ri2 5. hu-x-[x] dumu ur-zigum-ma 6. 4(iku) GAN2 3(asz) gur 7. apin-la2-ta 8. a-kal-la dumu i3-li2-mu 9. ki# inim-{d}szara2-ta 10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur 11. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur 12. lu2-dingir-ra ugula bahar3-ta? 13. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur 14. ur-dingir-ra sza3-gu4-ta 15. apin-la2-ta 16. ki lugal-ku3-zu-ta 17. 4(iku) GAN2 3(asz) gur 18. apin-la2-ta 19. ur-{d}nisaba agar4-nigin2-ta 20. 4(iku) GAN2 4(asz) gur 21. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur 22. inim-{d}szara2 sza3-gu4-ta 23. ki lugal-e2-mah-e-ta 24. 4(iku) GAN2 2(asz) gur 25. a-sza3 gaba LAGAB? a-sza3 la2-mah rest broken Version History |
| AnOr 07, 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x 2. [...] udu masz2 hi-[a] 3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 4. la2#-ia3-am3 5. x 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 u2-hab2 7. [n?] 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 al-la-ha-ru 8. [n] 1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 im ku3-sig17 reverse broken seal 1 1. lugal-ma2-gur8-re# 2. dumu lu2-{d}szara2 Version History |
| AnOr 07, 376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ka2 ge6-par4-ra# 2. 1(disz) ud5 {d}gu-la 3. u4 5(disz)-kam 4. 1(disz) udu 2(disz) udu gu4-e-us2-sa 5. abzu {d}inanna 6. 1(disz) u8 1(disz) ud5 {d}nin-sun2 7. kiszib3 1(disz)-a-kam 8. 2(disz) udu niga {d}gu-la 9. 2(disz) udu a-lum gu4-e-us2-sa 10. ka2 ge6-par4-ra 11. 2(disz) u8 1(disz) udu 12. {d}nin-gesz-zi-da reverse 1. kiszib3 2(disz)-a-kam 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 4. zi-ga sza3 unu{ki}-ga 5. a-tu sagi maszkim 6. giri3 puzur4#-esz18-dar# szar2-ra-ab-du# blank space 7. iti ezem-me-ki-gal2# 8. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3 9. gaba-ri kiszib3-a Version History |
| AnOr 07, 377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x x x 2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na# 3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?] 5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8] 6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...] 7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3] 8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...] 9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra 10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?] rest broken reverse broken Version History |
| AnOr 07, 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta 3. [a]-sza3 en-du8-du-ta 4. {gesz}kiri6-gu-la-sze3 gu:{gesz}kiri6:la-sze3 5. ga6-ga2 reverse 1. [...] sig4 nu2-a 2. [ugula x]-saga 3. [kiszib3] szesz#-kal-la blank space seal impression 4. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul seal 1 1. szesz!-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ugu2-du6 Version History |
| AnOr 07, 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 [x-sze3] 2. ka-ma-ri2{ki}-[ta] 3. gig zi-ga 4. umma{ki}-sze3 5. e2-kikken si-ga reverse 1. ugula da-a-gi4 2. kiszib3 ARAD2 seal impression 3. mu ha-ar-[szi{ki}] ki-masz{ki} ba-[hul] seal 1 1. ARAD2-[mu] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| AnOr 07, 380-01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal#-[...] dumu lugal-[...]-al 2. 1(disz) x-[...]-x 3. [...] 4. 1(disz) x-[{d}]dumu#-zi-da# 5. 1(disz) [...]-an-ku3-ge# 6. x-[...] x x x 7. 1(disz) [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] AN [...] en-nun# 2'. [...]-me 3'. [... {d}]szara2 4'. [...] x-{d}isztaran# 5'. [...] lu2#-{d}szara2 6'. x-HI-dam 7'. mu en-nun-ne2 ba-hun blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu gu2!-u3?-dib Version History |
| AnOr 07, 380-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz)# 2(barig) 3(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi 2. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [ziz2] gur 3. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) [n?] sila3# gig gur 4. [i3?]-dub# lugal-{gesz}kiri6 5. [x] guru7# 4(gesz'u) 1(gesz2) [n?] 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. [n] 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 7. [n] 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [gig gur] 8. [i3-dub?] lugal#-nesag-[e] 9. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x 2'. [n] 2(u) 2(asz) 1(barig) [x sze gur] 3'. [n] 5(disz) sila3 ziz2# [gur] 4'. [n] 5(disz) sila3 gig# [gur] 5'. [i3?]-dub#? x x [...] 6'. [...] x da x 7'. ur#-sa6-ga#-mu# i3#-dab5# 1 line blank 8'. sze gesz e3 gur 1(barig) 1(disz) sila3-ta 9'. sze GAN2-gu4# u3# iri#-sze3#? 10'. giri3 nam-ha-ni sukkal 11'. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AnOr 07, 380-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 2. [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. iti ezem-{d}szul#?-gi#? 2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 07, 380-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3] kasz saga 3(disz) sila3 ninda [...] 2. [...] 3. ni-x-x-x 4. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] 5. ur-{d}ba-ba6 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. lu2-gi-na# 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] 3. szu-ka?-mar2? 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2# i3 [2(disz) gin2 naga] 5. ur-engar? 6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) [1(disz) sila3 kasz] 7. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 [x] gin2 szum2 8. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz)? gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga 9. u4 1(u)-kam iti GAN2-masz 10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| AnOr 07, 380-05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. 5(disz) gesz# 2(ban2)# [...] 3'. 9(disz)! gesz 3(ban2) [...] 4'. 5(disz) gesz 1(ban2) [...] 5'. 5(disz) gesz 1(ban2) [(n) ...] 6'. 6(disz) gesz [...] 7'. 2(u) [n?] 5(disz) gesz [...] rest broken reverse beginning broken blank space Version History |
| AnOr 07, 380-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag szum2-[sikil] 2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) [sila3 ...] 3. la2-ia3 su-su# [...] 4. {d}[...] lu2 szum2 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (seal without legend) Version History |
| AnOr 07, 380-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ma-na sa 2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da 3. [ki] da#-da# gala# rest broken reverse 1. [kiszib3] ur#-{d}nun-gal blank space seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba Version History |
| AnOr 07, 380-08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. ki lu2-kal-la-ta 3. ur-{d}ba-ba6 4. szu ba-ti reverse seal impression 1. [iti szu]-numun seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dumu na-silim x Version History |
| AnOr 07, 380-09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x]-kal#-la dumu x-[...] 2'. [x tug2] usz-bar zu2-uh# 3'. [ur?]-{d}a-szar2 dumu szesz#-kal-la# 4'. [x] tug2 usz-bar zu2#-[eh] 5'. [x] sag x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] ur-{d}nun-[gal ...] 2'. [...] HI-da [...] x [...] 3'. i3#?-kal-la# [...] 4'. [...] rest broken Version History |
| AnOr 07, 380-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] ninda [...] 2'. sza3#-gal kas4 gaba-ta# [bala-a] 3'. [giri3 ...] rest broken reverse beginning broken 1'. [a]-hu-ni sukkal KA [us2-sa] 2'. [szunigin] 1(disz) kasz dida saga [...] 3'. [szunigin] 1(disz) kasz dida du [...] 4'. [szunigin] 1(ban2) kasz saga szunigin 1/2(disz) sila3? [naga] 5'. [szunigin] x x 4(disz) [x] sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3# i3 6'. [szunigin x ku6] szunigin 2(disz) sa szum2# rest broken Version History |
| AnOr 07, 381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse traces Version History |
| AnOr 12, 101 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz 2. a-tu-e 3. a2-ta in-na-an-szum2 4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im 5. 1(disz) hal-la-a 6. 1(disz) da-a-ga 7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me 8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2 9. a-tu-e 10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11 reverse 1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in 2. a2-ta u3 lu2-du10-ga 3. nam-erim2-bi ku5-dam 4. igi ensi2-ka-sze3 5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3 6. 1(disz) mudra5 7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2 8. 1(disz) inim-ma-dingir 9. lu2 ki-ba gub-ba-me blank space 10. iti {d?}li9-si4 11. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AnOr 12, 102 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-{d}li9-si4-na-ka-ke4 2. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11 ARAD2 ur-{d}li9-si4-na-ka i3-me-a-asz 3. in-ge-en6 4. 1(disz) ha-ha-sza 5. 1(disz) ur-{d}isztaran 6. 1(disz) ni-da 7. lu2-inim-ma-me reverse 1. ha-ha-sza nam-erim2-bi in-ku5 2. {d}er3#-[ra]-nu#-ib lu2 kin#-gi4#-a lugal maszkim#-bi-im Version History |
| AnOr 12, 102 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}isztaran-ke4 2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni 3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra 4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 5. in-na-szum2 6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la 7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2 8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e 9. i3-sa10 bi2-in-du11 10. i3-in-ge-en6 reverse 1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in 2. ur-{d}isztaran 3. lu2-im-ka ba-an-kux(KWU147) 4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3 6. 1(disz) mudra5 ha-za-num2 7. 1(disz) i3-da-mu 8. 1(disz) da-ti 9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal 10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni blank space 11. lu2 ki-ba gub-me Version History |
| AnOr 12, 103 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-mes ARAD2 ha-na-ar-bu-bu 2. ab-ba-ga2 ma-ar-szi-ni i3-ga2-ar bi2-du11 3. nu-un-da-gi-sza 4. ab-ba-ni lugal-iti-da-sze3# ur5 ha-na-<ar>-bu-bu-ka x i3-sa10-a 5. 1(disz) lu2-dingir-ra 6. 1(disz) gesz-a-ni <u3 ur-sze-il2-la> 7. nam-lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3-esz 8. sza3-ba ur-sze-il2-la 9. nam-erim2-ma ba-ni-dab5 reverse 1. 1(disz) ur-mes 2. 1(disz) nin-ni2-zu-da 3. 1(disz) nin-ma-ma 4. 1(disz) nin-nig2-i3-zu 5. 4(disz)-bi nam-ARAD2 nam-geme2-a ba-a-gi4 6. igi a-kal-la nu-banda3-sze3 7. igi ur-nigar{gar}-sze3 8. igi inim-ma-dingir-sze3 9. lu2 ki inim-ma-me 10. ur-ku3 maszkim di til-la-bi-im Version History |
| AnOr 12, 103 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-sza-lim 2. lu2 szu-i3-li2-ke4 3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra 4. gu4 u2-gu de2-a-zu 5. gu2-mu-ra-ra-ba-al 6. in-na-an-du11 7. mu-bi-sze3 8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi 9. in-na-an-szum2 reverse 1. gu4-bi nu-mu-da-de6 2. su-su-de3 ba-a-szum2 3. i3-lum-ma 4. nam-erim2-e ba-a-szum2 5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re 6. 1(disz) lu2-giri17-zal 7. lu2-inim-ma-bi-me blank space 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 12, 104 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-kal-la-a 2. {d}utu sag u4 2(u)-a 3. iti {d}li9-si4-sze3 4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar 5. tukum-bi nu-un-de6 6. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. i3-la2-e-a 2. mu lugal-bi in-pa3 blank space 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-[sar] 3. dumu na-[silim] Version History |
| AnOr 12, 104 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-kal-la 2. e2-u6-e 3. e2 {d}szara2-ka 4. mu lugal 5. gu2-zi-ga 6. tukum-bi 7. nu-gub-be2-en3 8. mu lugal-la di til-a reverse 1. he2-a bi2-du11 2. igi ur-{d}ba-ba6-sze3 3. igi lu2-{d}[x]-sze3 4. igi KA-[...]-sze3 5. igi szu?-[...]-sze3 6. igi gal?-[...]-sze3 7. igi KA-[...]-sze3 8. igi ni-[...]-sze3 9. igi szar-ru-i3-li2-sze3 10. igi puzur4?-ha-a-an-x-sze3 11. lu2 ki-ba gub-ba-me 12. nam-ha-ni maszkim Version History |
| AnOr 12, 104 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-bi2-du10 2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3 3. zu-gi-sze3 4. ur-{d}szakkan-ke4 5. in-szi-sa10 6. igi e2-a-lu2-bi-sze3 7. igi lugal-im-zu-sze3 8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10 9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11 reverse 1. igi ensi2-ka-sze3 2. ba-gi-in 3. ur-{d}szakkan-ke4 4. sag szu-na ba-an-gi4 5. di til-la dumu a-e-bar-ra 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| AnOr 12, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [n] udu 3'. [n udu a]-lum 4'. [n ...] x 5'. [n] ud5 3(disz) masz2 6'. [ki {d?}]iszkur#?-illat-ta 7'. [n] 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu 8'. [n] 1(disz) u8 a-lum 9'. [n] udu a-lum 10'. [x] ud5 2(disz) masz2 11'. [x] x-dan-num2-ta 12'. [x] x 1(u) 3(disz) u8 13'. [x] x 1(u) 5(disz) udu 14'. [n] 1(disz) u8 a-lum 15'. [n] 2(disz) udu a-lum 16'. 1(u) 2(disz) ud5 3(disz) masz2 17'. ki a#?-ku-ku-ta 18'. 3(u) 6(disz) u8 5(u) 3(disz) udu 19'. 2(disz) u8 a-lum 20'. 8(disz) ud5 6(disz) masz2 21'. ki puzur4-ga-ga-ta 22'. [x] x [...] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [n] la2 1(disz) udu 5. [n] x a-lum 6. [n] udu# a-lum 7. 2(disz) ud5 4(disz) masz2 8. ki dingir-ra-bi2-ta 9. 4(u) 5(disz) u8 5(u) udu 10. 5(disz) u8 a-lum 3(disz) udu a-lum 11. 8(disz) ud5 2(disz) masz2 12. ki ku-ni-ta 13. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 8(disz) udu 14. 2(disz) u8 a-lum 15. 1(disz) udu a-lum 2(disz) ud5 16. ki u-bar-ta 17. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu 18. 3(disz) u8 a-lum 19. 8(disz) ud5 4(disz) masz2 20. ki dan-u2-a-ta 21. 5(u) u8 4(u) 7(disz) udu 22. 2(disz) u8 a-lum 2(disz) udu gukkal 23. 2(disz) ud5 8(disz) masz2 24. ki za-a-num2-ta 25. 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 26. 4(disz) u8 a-lum 27. 2(disz) ud5 2(disz) masz2 28. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta 29. [...] 3(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 2(u) udu 30. [...] 8(disz) masz2 column 3 1. [ki] gesz-ir-min-ra-ta 2. [...] 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 3. 6(disz) ud5 4(disz) masz2 4. ki en-um-{d}iszkur-ta 5. 5(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 6. 4(disz) ud5 7. ki e-la-ak-nu-id-ta 8. 4(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 9. 2(disz) u8 a-lum 10. 1(disz) udu a-lum 6(disz) ud5 11. ki szu-ab-ba-ta 12. 3(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 13. 1(disz) u8 a-lum 14. 1(disz) udu a-lum 4(disz) ud5 15. ki dingir-ba-ni-ta 16. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 17. ki in-a-szum-ta 18. 3(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 19. 1(u) ud5 20. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta 21. 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 3(u) udu 22. 3(disz) ud5 4(disz) masz2 23. ki e-la-ak-ku-ru-ba-ta 24. 4(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 25. 1(disz) u8 a-lum 26. 1(disz) udu a-lum 27. ki {d}iszkur-illat-ta 28. 1(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(disz) udu 29. 5(disz) ud5 5(disz) masz2 30. ki szu-{d}utu-ta 31. sipa masz-kan2 du-du{ki}-ta reverse column 1 1. [...] 2(u) u8 3(u) udu 2. ki x-ma-ma-ta 3. 3(u) 2(disz) u8 3(u) udu 4. ki ip-qu2-sza-ta 5. 2(u) u8 3(u) udu 6. ki masz-gu-la-ta 7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 4(disz) udu 8. ki lugal-uszumgal-ta 9. 4(u) u8 5(u) udu 10. ki ur-ba-a-ta blank space 11. sipa iri-sa12-rig7{ki}-me 12. 1(u) 8(disz) u8 2(u) udu 13. ki lu2-giri17-zal-ta 14. 2(u) la2 1(disz) u8 3(u) udu 15. ki da-da-ta 16. 3(u) 2(disz) u8 5(u) 3(disz) udu 17. ki ur-{d}lamma-ta 18. 1(gesz2) udu ki a-bu#?-ni#?-ta blank space 19. sipa masz-kan2!-szabra{ki}-me 20. 3(u) u8 2(u) udu 21. ki ur-{d}lamma-ta 22. 1(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 23. ki lu2-{d}inanna-ta 24. 3(u) u8 1(u) ta 25. ki lugal-me3-ta 26. 1(u) 6(disz) u8 5(u) 5(disz) udu 27. ki er3-zu-dan-ta 28. 4(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu column 2 1. ki lu2-[...-ta] 2. 3(u) 2(disz) u8 2(u) udu 3. ki ur-zigum#-ma-ta 4. 1(u) 5(disz) u8 2(u) 2(disz) udu 5. ki i3-li2-e2-tu-ta 6. 8(disz) u8 1(u) 4(disz) udu 7. ki la-gi-ip-ta blank space 8. sipa isin2?{si}{ki}-me 9. 1(u) u8 2(u) udu 10. ki a-da-sze-en6-ta 11. 2(u) 6(disz) u8 4(u) 1(disz) udu 12. ki e-er-dingir-ta 13. 2(u) u8 2(u) udu 14. ki ur-{d}KA-x-ra-ta blank space 15. sipa szuruppak{ki}-me 16. 2(u) 3(disz) u8 4(u) 1(disz) udu 17. ki ur-e2-an-na-ta 18. 2(u) u8 3(u) la2 1(disz) udu 19. ki ur-e2-nun-na-ta 20. 8(disz) u8 7(disz) udu 21. ki er3#-re-eb-ta blank space 22. sipa umma{ki}-me 23. 1(u) u8 2(u) udu 24. ki i3-li2-a-hum-ta 25. 1(u) u8 2(u) udu 26. [ki] szu-i3-li2-szu-ta 27. [x] u8 1(u) udu 28. [ki x]-x-al-ta column 3 1. [sipa x]-x{ki#}-me blank space 2. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 ba-usz2 3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu# ba-usz2 4. [szunigin ...] 1(gesz'u) 7(gesz2) u8 a-lum ba-usz2 5. [szunigin ...] 8(gesz2) udu a-lum ba-usz2 6. [szunigin ...] 1(gesz2) udu gukkal ba-usz2 7. [szunigin ...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 ba-usz2 8. [szunigin ...] 1(gesz2) 3(disz) masz2-nita2 ba-usz2 9. [...] ba-usz2 10. [...] x-NE-ta 11. [e2]-kiszib3-ba-sze3 12. [...]-ra-an-ka 13. [...]-szi-ti 14. [...] {d}szul-gi-zi-mu 15. [...]-ti er3-ra-[...] dub-sar 16. [...] la2 1(disz) [...] rest broken Version History |
| AnOr 12, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur# 2. [iti] 1(u) 3(disz) 3. [iti sze]-sag#-ku5#-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. [mu us2-sa a]-ra2# 3(disz@t)-kam-ma#-asz# si-mu-ru-um{ki} ba-[hul] 6. [...] sze gur 7. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag-ku5-ta# 9. iti {d}dumu-zi-sze3 10. mu# an-sza-an{ki} ba-hul 11. sze gur 12. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag-ku5-ta 14. iti {d}dumu-zi-sze3 15. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul] 16. sze gur 17. iti 1(u) 3(disz)-sze3 some text moved to next line 18. iti sze-sag-ku5-ta 19. iti# diri-sze3 20. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da 21. sze gur 22. iti 2(disz)-[kam] some text moved to next line 23. [iti] sze-sag-ku5-ta 24. iti {d}dumu-zi-sze3 25. mu bad3 ba-du3 26. sze gur 27. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 28. iti sze-sag-ku5-ta 29. [iti] {d}dumu-zi-ta 30. mu us2-sa bad3 ba-du3 31. sze gur 32. [iti] 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 33. iti sze-sag-ku5-ta 34. [iti] {d}dumu-zi-sze3 35. mu e2 puzur4-{d}da-gan reverse 1. sze gur 2. [iti] 1(u) 3(disz)#-kam some text moved to next line 3. iti sze-sag-ku5-ta some text moved to next line 4. iti diri-sze3 5. mu# us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 6. sze gur 7. iti 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 8. iti sze-sag-ku5-ta some text moved to next line 9. iti [diri]-sze3 10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi 11. sze gur 12. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 13. iti sze-sag-ku5-ta 14. iti {d}dumu-zi-sze3 15. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul 16. sze gur 17. iti 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 18. iti sze-sag-ku5-ta 19. iti# {d}dumu-zi-sze3 20. [mu en] {d}nanna masz2-e i3?-[pa3] 21. [...] sze gur 22. [iti 1(u) 3(disz)]-kam some text moved to next line 23. iti sze-sag-ku5-[ta] some text moved to next line 24. [iti diri-sze3] 25. [mu si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam] 26. [...] sze gur 27. iti# [1(u) 2(disz)]-kam# some text moved to next line 28. iti sze-sag-ku5-[ta] 29. [iti {d}]dumu#-zi-sze3 30. [mu] ur#-bi2-[lum{ki} ba-hul] n lines broken 31'. [sze gur] 32'. [iti 1(u) 2(disz)-kam] some text moved to next line 33'. [iti sze-sag11-ku5-ta] 34'. [iti {d}dumu-zi-sze3] 35'. [mu ki-masz{ki} ba-hul] 36'. [sze gur] 37'. [iti 1(u) 3(disz)-kam] some text moved to next line 38'. [iti sze-sag11-ku5-ta] some text moved to next line 39'. [iti diri-sze3] left 1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal] Version History |
| AnOr 45, 258 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2) 2(u) mer 2. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur 3. 3(disz) 1/4(iku) bar ki 4. a-sza3-bi 5(gesz2) 2(u) 1(disz) 5. 1(gesz2) 2(u) su3 en-num2-i3-li2 6. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) su3 da 7. 2(gesz2) 2(disz) su3 szu-{d}szara2 traces column 2 1. 1(gesz2) 1(u) bar-um numerical notation rotated 90 degrees counterclockwise 2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) a2-NE-AN numerical notation rotated 90 degrees counterclockwise 3. 3(disz) 1/4(iku) x su3 4. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)-ta 5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig)-ta 6. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2)-ta 7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 4(barig)-ta 8. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(ban2)?-ta 9. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/4(iku) su3 blank space 10. 2(esze3) 3(iku) GAN2 11. sze-bi [...] 12. szuku [...] reverse column 1 1. 5(gesz2) [...] <ninda> mer 2. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda [kur] 3. 1(u) 1(disz)? bar [ki] blank space 4. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)? 5(disz) bar x en-num2 numerical notation rotated 90 degrees, counterclockwise 5. szu-{d}dumu-[zi] blank space 6. 1(disz) su3 7. 1(u) su3 (rest illegible) Version History |
| AnOr 45, 290 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 1(gesz2) 1(u) <ninda> x 2'. [x] 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 bar 1(esze3)? 3(iku) 1/4(iku) ki 3'. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4'. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2) 5'. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 6'. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 7'. sze-bi 8'. ur-nig2 engar column 2 beginning broken 1'. 1(esze3) [GAN2 bar ... ki] 2'. a#-sza3 [5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] 3'. 1(barig) 2(ban2) [...] 4'. 1(bur3) GAN2# [...] 5'. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...] 6'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [x x] 7'. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3# 8'. sze-bi 9'. ur-{d}lamma engar 10'. 8(gesz2) mer# [...] 11'. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur# [...] 12'. GAN2 bar 2(barig)# [5(ban2) ki] 13'. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2# [x] column 3 broken rest broken reverse column 1 1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)# [...] 2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)# [...] 3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [...] 4. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) [...] 5. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) [...] 6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3 sze ra 7. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 8. sze-bi 9. lugal-ezem engar# 10. 3(gesz2) 5(u) mer# [...] 11. 3(u) 3(disz) kur# [...] 12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar x x x ki] 13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) [GAN2] 14. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...] 15. 1(iku) 5(ban2) [... GAN2 ...] 16. x x rest broken column 2 1. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 1(bur3) GAN2 4(barig) 3(ban2) 3. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 5. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 6. sze-bi 7. lu2-{d}nin-szubur 8. GAN2-gu4 ur-{d}lamma 9. ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5 1 line blank 10. GAN2# kab2-du11-ga 11. [... {d}nin]-mar{ki#} 12. [...] x x rest broken Version History |
| AnOr 45, 294 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] mer# hi 2'. [...] kur# hi 3'. [...] bar 1(esze3) 1/2(iku) ki 4'. [a-sza3 ...] 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 5'. [sze-bi ...] 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) <gur> rest broken column 2 beginning broken 1'. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 [...] 2'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3# 3'. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) [...] 4'. lu2-{d}nin-gir2-su [engar] 5'. GAN2-gu4 ur-{d}x-x 6'. 5(gesz2) 5(u) <ninda> mer# 7'. 3(u) 1(disz)? 1/2(disz) [kur] rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. 1(esze3) [... GAN2 ...] 2'. 1(esze3) 1/2(iku) [... GAN2 ...] 3'. 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...] 4'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...] 5'. 1(esze3) GAN2 su3# 6'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 2'. [...] gu4 3'. [...] sza 4'. [...] x Version History |
| AnOr 45, 296 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 3(iku)#? [GAN2 ...] 2'. [...] 3(bur3) 1(esze3) 1(iku)? 1/4(iku) GAN2 su3# 3'. [sze]-bi 5(u) 6(asz) 2(barig)? 6(disz) 1/3(disz) 4'. 1(esze3)# GAN2 szuku engar 5'. [ur]-dun-a engar column 2 1. ab-ba-sa6-ga# 2. 7(gesz2) 3(u) mer hi 3. 2(u) 6(disz) kur 3(u) 4(disz) 1/2(disz) 4. 2(bur3) 2(iku) GAN2 bar 5. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki column 3 beginning broken 1'. x 2'. 2(barig) 2(ban2) [... GAN2 ...] 3'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...] 4'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...] 5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 [...] reverse column 1 1. 2(ban2) [... GAN2] 2. 2(barig)? [... GAN2] rest broken column 2 1. sze-bi 2. 1(esze3) GAN2 szuku engar 3. ik?-szu-dam engar 4. 5(gesz2) mer hi 5. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 2(disz) 6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar] 7. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ... ki] rest broken column 3 1. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig) 2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3. 5(bur3) 3(iku) GAN2 su3 4. sze-bi 2(u) 6(asz) gur# 5. 1(esze3) GAN2 szuku engar 6. ur-mes engar 7. 5(gesz2) 2(u) mer hi 8. 3(u) 8(disz) kur 4(u) 9. x [GAN2 bar] rest broken Version History |
| AnOr 45, 300 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse column 1 1. [...] x GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki 2. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 2(esze3) GAN2 5(asz) <gur> 4. 1(bur3) GAN2 4(asz) 5. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz) 6. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 7(asz) 8. 1(bur3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) rest broken column 2 1. [...] {gesz}pesz3 left 1. x x x x Version History |
| AnOr 45, 302 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 7(gesz2) 4(u) mer hi 2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi 3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki 4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig) 6. [...] GAN2 7(asz) 7. [...] GAN2# 4(asz)? rest broken column 2 1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz) 2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig) 3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3 4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)# 5. {d}utu-ba-e3 6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...] 2'. 1(bur3) [GAN2 ...] 3'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...] 4'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...] 5'. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...] 6'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...] 7'. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...] column 2 1. [...] x 1 line blank 2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| AnOr 45, 304 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2 2'. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 3'. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x 4'. sze#-bi 3(gesz2) <gur> 5'. ziz2-bi [...] 5(asz) 6'. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x 7'. [...] sze-bi x x x 8'. [...] x [...] reverse broken left 1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2 Version History |
| AnOr 45, 306 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse column 1' beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [bar ... ki] 2'. a-sza3 1(bur'u) 3(iku) GAN2 3'. sza3-bi-ta 4'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# 3(asz)# <gur> 5'. 1(bur3) 2(esze3)# [x GAN2 ...] column 3' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x engar 3'. [...]-ki-du10 4'. [...] x rest broken Version History |
| AnOr 45, 308 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [... GAN2] 2(barig) 3(ban2) x 3'. [... GAN2] 4(asz) 1(barig) 4(ban2)? 4'. [... GAN2] 1(asz) 1(barig) sila3? 5'. [...] GAN2 su3 6'. [...] 7'. [...] GAN2# tab-ba 8'. [sze-bi] nam 9'. [...] engar# reverse 1. [...] 2. [ur-{d}nu]-musz-da i3#-dab5# 3. [...] 3(u) <ninda> mer hi-a 4. [...] kur hi-a 5. [...] GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki 6. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba 7. [sze-bi] nam 8. [...] engar 9. [...] x Version History |
| AnOr 45, 310 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [a]-sza3 4(asz) [...] 2'. sza3-bi-[ta ...] 3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...] 4'. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...] 5'. 2(esze3)#? 4(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...] rest broken Version History |
| AnOr 45, 312 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [... mer] hi 2. [... kur] hi 3. [... bar n] 1/4(iku) ki 4. [...] GAN2# rest broken column 2 1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 3. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 4. [...]-sa6# engar rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. [...] HI# 2'. [...] HI# 3'. [...] ki 4'. [...] 4(bur3) 2(esze3)? GAN2 5'. sza3#-bi-ta Version History |
| AnOr 45, 314 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...] engar 3'. [...] mer# hi 4'. [...] kur# hi 5'. [... bar n] 1(iku) ki 6'. [...] GAN2# rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] GAN2 3'. [...] GAN2 5(asz) <gur> 4'. [...] GAN2 4(asz) 2(barig) 5'. [...] GAN2 3(asz) 2(barig) 6'. [...] GAN2 3(asz) 1(barig) 7'. [...] GAN2# 4(asz) 8'. [...] GAN2# su3 blank space Version History |
| AnOr 45, 316 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...] 2'. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...] 3'. sze-bi# [...] reverse 1. x [...] 2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...] 3. 2(bur3) GAN2# [...] 4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...] 5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur] 6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...] rest broken left 1. [...] x-gi 2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi 3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2 Version History |
| AnOr 45, 318 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 4(u) <ninda> mer hi 2. [...] 4(disz) kur hi 3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki 4. a-sza3 9(bur3) 3(iku) GAN2 5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) <gur> 6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig) 7. 1(bur3) 5(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 8. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 9. [x] 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(barig) 10. [...] x x x [...] column 2 1. sze#-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(ban2)? 2. ziz2-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)? 3. ab-ba-mu engar 4. a-sza3 x-mah szabra 5. 2(gesz2) 4(u) mer hi 6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi 7. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(bur3) 4(iku) <ki> 8. a-sza3 1(bur'u) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2] 9. sze-bi [...] 10. lu5#?-[... engar] reverse column 1 1. [...] x [...] 2. 1(barig) 1(ban2) x GAN2# x 3. 1(bur3)? 4(iku) [GAN2] x 4. 1(iku)? 5(ban2) x [GAN2] 1(asz) 3(barig)# 5. x x x [GAN2] 1(asz) 2(barig)# 6. 4(bur3)? 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 7. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3 8. sze-bi x 1(barig) 2(ban2) 9. x-giri3 a2 ga2-ga2# column 2 1. x [...] x x 2. GAN2-gu4 x [...] x 3. ugula x [...] x 4. gu4 {d}[...] 1 line blank 5. giri3 ba-[...] 1 line blank 6. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AnOr 45, 398 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] ninda# mer hi 2. [...] 5(disz) ninda kur# hi# 3. [...] GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki 4. [a-sza3 x x] x GAN2 5. [...] GAN2# 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6. [...] 1/4(iku) GAN2 1(asz) 7. [...] GAN2 3(asz) 1(barig) 8. 1(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 9. [...] GAN2 2(asz) 2(barig) 10. [...] GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 11. [...] GAN2# 2(asz) 12. [...] GAN2# su3 13. [...] x x rest broken column 2 1. x [...] 2. ugula ur-[...] 3. 6(gesz2) 2(u) <ninda> mer hi 4. 2(u) 9(disz)# ninda 4(disz) kusz3 kur hi 5. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2# bar 1(esze3) 3(iku) ki 6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 7. 2(esze3)# 2(iku) GAN2 x [...] 8. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 [...] 9. 2(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2 x x 10. [...] 11. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] x 12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 3(ban2) 13. 1(bur3) 1(iku) [...] GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 14. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 15. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 16. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 17. ur#-li engar 18. x x x mer hi# 19. 2(u) 5(disz) kur# [...] 20. [...] GAN2 bar 4(iku) [ki] 21. [a-sza3 ...] x 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2] column 3 1. 2(esze3)# 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)# <gur> 2. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 x [...] 3. 2(esze3)# 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)? [...] 4. 2(esze3) x 1/2(iku) GAN2 [...] 5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] 6. 1(esze3) 5(iku) GAN2 [su3] 7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(asz) [n gur] 8. lu2-{d}[... engar] 9. 7(gesz2) 3(u) [ninda mer hi] rest broken reverse column 1 1. 1(bur3) GAN2 bar [n ki] 2. a-sza3 6(bur3) 2(iku)# [GAN2] 3. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [n] 4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [n] 5. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) [n] 6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) [n] 7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) [n] 8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) [n] 9. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3] 10. sze#-bi# 2(gesz2)# [n gur] 11. ma-an-szum2-na [engar] column 2 1. [...] 2(gesz2) <ninda> mer hi# 2. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi 3. 1(bur3) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki 4. a-sza3# 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. 1(bur3)# 4(iku)# 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 6. [...] 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 7. 1(bur3) 3(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8. x 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x x 9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 11. 2(esze3) 3(iku) [...] GAN2 su3 12. [a-sza3 ...] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 13. ur-{d}szul-pa-e3 engar 14. GAN2-gu4 ur-{d}da-mu blank space 15. a-sza3 kab2-du11-ga 16. a-sza3 he-gal2-gu-la 17. ugula sanga {d}gesz-bar-e3 column 3 blank space 1. [mu] us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 45, 404 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] x mer hi 2. 2(u) <ninda> kur 3(u) <ninda> 3. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ki 4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 5. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) <gur> 6. x x 2(iku) GAN2 [...] 7. [...] GAN2 [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...] x GAN2# su3 12. [sze-bi ...] 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 13. [...] engar column 2 1. GAN2-gu4# [...] 2. 4(gesz2) 1(u) <ninda> mer hi# 3. 3(u) 2(disz) kur 3(u) [ninda] 4. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar x [GAN2 ki] 5. a-sza3 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7. 5(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) [x] 5(ban2)# 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 10. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(ban2) 11. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 12. sze-bi [...] 3(u) 3(asz) [x x gur] reverse column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. ARAD2#-{d}nanna sukkal-mah# 3'. ensi2 4'. mu# us2#-sa# {d}i-[bi2]-{d}suen lugal Version History |
| AnOr 45, 406 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(gesz2)?] x mer# hi 2. 1(gesz2) 1(u) <ninda> kur 1(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) x 3. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(esze3) 1/4(iku) ki 4. a-sza3 9(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) sze gur sag gal2-la 6. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 6(asz) 2(ban2) sze gur sag gal2-la 7. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(asz) sze gur sag gal2-la 8. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur sag gal2-la 9. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(barig) sze gur sag gal2-la 10. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) sze gur sag gal2-la column 2 1. [...] 2. [...] 3. 1(iku) [GAN2 ...] 4. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...] 1 line blank 5. sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) [... gur] 6. sze-bi:nam 7. ziz2-bi 2(u) 9(asz) 8. ka5-a [... engar] 9. 2(gesz2) 2(u) <ninda> mer# [hi] 10. 1(gesz2) 1(u) <ninda> kur# [hi] 11. 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki] 12. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 reverse column 1 1. 2(esze3) 5(iku) GAN2 3(asz) [x x gur] 2. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...] 3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...] 4. 1(esze3)# [x GAN2 ...] rest broken column 2 1. szuku engar dumu-gu4-gur nu-u3-ta-zi 2. GAN2 kab2# du11#-ga# 3. giri3 [...]-zi# 4. ur-{d}[lamma ensi2] 5. TUM? [...] 1 line blank 6. mu us2#-[sa a-ra2 3(disz@t)-kam] si-mu-[ru-um{ki} ba-hul] Version History |
| AnOr 45, 410 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 3(ban2) <gur> 2. [... GAN2] 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 3. [...] GAN2 4(barig)# 2(ban2) 4. [...] GAN2 x 5. [...] GAN2 x x 2(ban2)# 6. [sze]-bi# 2(gesz2) 5(u) 6(asz) [x x gur] 7. x x x x x 8. GAN2#-gu4 ur-x 9. [...] mer hi 10. [...] kur hi 11. [...] GAN2 bar 3(iku) ki 12. [a-sza3 ...] 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 13. [sza3]-bi-ta# 14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) column 2 1. GAN2-gu4 ab-[...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. 2(barig)# 4(ban2) [...] GAN2 [...] 9. 2(barig) [...] GAN2 [...] 10. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3] 11. sze#-bi# 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) [x gur] 12. lu2#-{d}ga2#-[tum3-du10 engar] 13. GAN2-gu4 [...] 14. ugula sanga {d}[...] reverse column 1 1. [...] 2. a-sza3 [...] 3. [...] 4. 5(iku) GAN2 x 5. a-sza3 x x x 6. [...] x x 7. szunigin 5(bur3) [n] 8. lu2 kasz 9. x [...] GAN2 [...] rest broken column 2 1. x 1(u) ninda mer hi 2. 3(u) 6(disz)# kur hi 3. x 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) n ki 4. a#-sza3 6(bur3)? 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. a#-ra2# 1(disz)-kam 6. [...] 4(u) 5(disz) mer hi 7. [...] kur hi 8. [...] 2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) ki 9. [a-sza3 ...] 3(iku) 1(barig) 4(ban2) x GAN2! 10. [a-ra2] 2(disz)-kam 11. [...] x x 12. [...]-ta? 13. [...] GAN2 3(asz) 4(barig) rest broken Version History |
| AOAT 240, 75, 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 2(ban2) sze 2. sze-ba u2-IL2 ensi2 3. szu-igi-du 4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-IL2 ensi2 blank space 2. mu ma2-gur8#-mah ba-dim2 seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dumu lu2-{d}[...] Version History |
| AOAT 240, 76, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 1(barig) sze gur 2. ki a-kal-la-ta 3. ur-{d}ig-alim 4. szu ba-ti reverse 1. su-su-dam 2. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra blank space 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}ig#-alim# 2. dumu al-la-gu-[la] Version History |
| AOAT 240, 77, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz ninda 2. na-ra-me-a 3. 8(disz) sila3 szar2-ra-ab-du 4. 4(disz) sila3 mu-da-sa6 5. 1(ban2) szesz {d}szul-gi-i3-li2 reverse blank space 1. u4 2(u) 8(disz)-kam 2. iti sze-il2-la Version History |
| AOAT 240, 79, 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. puzur4#?-isz-{d}er3-ra 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. x-x-ar-za-{d}szul-gi 7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. i-di3-{d}suen 10. 5(disz)# sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. [...]-NI 12. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. [...]-a#?-ah 14. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 15. [...]-NI reverse 1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga 2. [...]-dar 3. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 4. [...]-x-er3#-ra 5. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ba-ba-a 8. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. hu-hu-ni 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. en-ru-ni szitim? 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ip-hur 14. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 15. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 szum2 left 1. [1/2(disz)] sila3# 6(disz) gin2 i3 2. [1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 naga 3. [u4 n-kam] some text moved to next line 4. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| AOAT 240, 80, 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 4(disz) udu hi-a ba-usz2 2. nam-ra-ak an-sza-an{ki} 3. ki ur-{gesz}gigir ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta 4. giri3 ab-ba-na-ka reverse 1. udu-bi su-su-dam 2. ugu2 na-ra-am-i3-li2-ka 3. i3-im-gal2 4. iti ezem-me-gi8-gal2 5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| AOAT 240, 81, 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4# {d}[en-lil2] 2. [1(disz) gu4] {d#}[nin]-lil2# 3. [giri3 ur]-ge6-par4 4. [...] x-x-x 5. 1(disz) gu4 niga# {d}gu#-[za] 6. 1(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4 7. {d}nin-urta# 8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur#-sag 9. 1(disz) gu4 niga {d}utu 10. 1(disz) gu4 niga {d}nusku 11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma reverse 1. [1(disz) gu4] niga {d}lugal-gu4-si-su 2. 1(disz) gu4# [niga] {d}en#-ki 3. esz3#-[esz3] u4#-sakar 1 line blank 4. bala ur#-mes# ensi2# [iri-sa12]-rig7{ki#} 5. ki x-x-[x]-x ba-zi 6. iti ses#-da-gu7 7. mu {d}gu#-za# {d}en-lil2 ba-dim2 Version History |
| AOAT 240, 83, 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. 8(disz) udu 3. 7(disz) sila4 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. ki lugal-amar-ku3-ta reverse 1. lu2-sa6-ga 2. i3-dab5 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu Version History |
| AOAT 025, 052 W 2-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. en-abzu-i3-[sa6] 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. e-ba-[x] 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. puzur4-szu-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-ba-[qar?] 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. dumu du10-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-gu-la 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lugal-{d}nanna 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. hu-za?-a 17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. nig2-{d}ba-ba6 19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 20. ur-{d}lamma 21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 22. gu3-de2-a reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-ge6-par4 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. dumu kalam#-kal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. dingir-dan 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-da-a 9. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1/2(disz) sila3 naga 12. iti min-esz3 u4 8(disz)-kam 13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AOAT 025, 053 W 2-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 kin 2. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar u2-bi 3. a2 gurusz 1(gesz2) 8(disz)-kam 4. a2 lu2 hun-ga2 5. kiszib3# da-du-mu reverse 1. a-kal-la in-gid2 2. i7 a-gesztin-na-ka 1 line blank 3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| AOAT 025, 054 W 2-12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] ur#-nigar{gar} engar ba-usz2 2. iti diri-ta some text moved to next line 3. iti szu-numun 4. ur-{gesz}gigir dumu-ni ki-na ba-a-gar 5. 1(disz) lu2-{d}szara2 ur-nigin i3-dab5 6. iti diri-ta some text moved to next line 7. iti szu-numun-na 8. lu2-dingir-ra dumu a-hu-szu-ni ki-na ba-a-gar reverse 1. ugula lugal-nesag-e 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e blank space seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] Version History |
| AOAT 025, 055 W 2-13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[lil2?] 2. mu-kux(DU) du11-ga#-[zi-da szusz3] 3. 1(disz) sila4 {d}nanna# 4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal 5. mu-kux(DU) en {d}inanna# 6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak 8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 9. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge 10. szabra {d}nin-gesz-zi-da 11. 1(disz) sila4 {d}utu 12. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra# reverse 1. 1(disz) sila4 {d}nanna 2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-gal 5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal 6. zabar-dab5 maszkim 7. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 9. u4 2(u) 7(disz)-[kam] 10. ki na-sa6#-[ta ba-zi] 11. iti# ezem-[{d}nin-a-zu] 12. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul] Version History |
| AOAT 025, 079, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pisan#-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. [...] GU4# UL en: xxx 3. [...] |BAD&BAD| ku6 sze en: xxx 4. [...] x-{d}inanna-ta RU en: xxx 5. [...]-ab en: xxx 6. [...] KI en: xxx rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x-ba 2'. [...] {d}suen sze [...] TUL2 {gesz}eb 3'. [i3]-gal2 4'. [...] 1(disz@t) mu 5'. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2 6'. [...] gesz#-i3 a-ga-de3{ki} Version History |
| AOAT 025, 079, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz@c) gu2 siki kur tug2 bar-dul5 sag10 2. 5(asz@c) gu2# siki# ma-na szu [x?] tug2# nig2-lam2# 3. 1(asz@c) gu2#? [siki] ma#-na [x] 4. 1(asz@c) [...] 5. 5(asz@c)#? [x] siki#? [...] 6. 2(asz@c) [...] rest broken reverse 1'. dumu [...] 2'. 2(u) ma-na [...] 3'. me-nun-[x x] 4'. 1(gesz2@c) gu2 siki kur [...] szu#? [x x?] 5'. puzur4-pa-[e3?] 6'. szu ba-ti-[x?] 7'. usz-bar [x?] 8'. mu e2 {d}en-ki gesz-kin-ti# ba-du3-a 9'. zi#-ga ur-dam Version History |
| AOAT 025, 079, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) tug2# nig2-lam2 usz-bar 2. usz2 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal 3. 1(disz) ur-{d}utu 4. dumu# diri 5. [1(disz)] ur-{d}{sze3}szer7-da 6. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6 7. dumu#? {d}en-lil2-[x] blank space 8. DUB nagar# [x x?] rest broken column 2 1. ugula [...] 2. 1(disz)? a [...] 3. ugula [...] 4. [x?] usz2 [...] 5. 1(disz)? [...] rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. x [...] 2'. gesz ag2/bara2#? [...] 3'. mu gibil# [us2]-sa mu e2# [{d}en-ki]-ga ba-du3-[a] Version History |
| AOAT 025, 080, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u@c) gu2-gal gur sag-gal2 2. U [...] rest broken reverse beginning broken 1'. mu {gesz}kesz2-ra2 abul {d}ba-ba6-ka ba-du3-a Version History |
| AOAT 025, 080, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) gu2 siki 2. 3(gesz2)# gu2 siki diri 3. e2 kiszib3-ba-kam#? reverse 1. mu e2 {d}ba-ba6 ba-du3-a blank space Version History |
| AOAT 025, 081, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur sa2-du11 2. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) ziz2 gur 3. 2(u) 2(asz) gig gur 4. mu gu3-de2-a ensi2 rest broken reverse beginning broken 1'. ($ blank space $) gu2 siki ud5 2'. 2(disz) sze gur 2(u) 5(asz) ziz2 gur 3'. ki-a-nag 4'. mu balag uszumgal <kalam>-ma! ba-dim2 5'. erin-da en 6'. szu ba-ti Version History |
| AOAT 025, 081, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] szu# ba-ti# 2'. [...] tu# [...] reverse 1. mu sig4 {d}nin#-[gir2-su]-ka u3-szub-ba# ba#-gar-[ra] rest broken Version History |
| AOAT 025, 081, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(disz)# udu# [x] 2. e2-duru5 a-ru#?-da#? 3. mu ur-{d}suen#? 4. lu2#-{d}nin#-szubur# i3-dab5 x reverse blank space 1. iti mu-szu-[du8] 2. mu sig4 {d}nin#-gir2#-[su-ka] us2-sa [...] Version History |
| AOAT 025, 081, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 3(szar2) 4(gesz'u)# 1(gesz2) 1(disz)? ku6 kun#-zi 2. ugula ig-x-[x] 3. 3(szar2)# la2 8(gesz2)#? ku6 kun-zi rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. nu-banda3# lugal#?-x-[x] 3'. ur-{d#?}nin#?-[gir2?-su?] 4'. ensi2 5'. mu nin-dingir {d}iszkur#? masz-e ba-pa3-da Version History |
| AOAT 025, 082, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) udu-nita 2. 4(u) udu x 3. 5(disz) sila4#-nita i3-tu 4. 5(disz) kir11# i3-tu 5. 2(u) ud5# 6. 1(disz) masz2-nita reverse 1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 2. sza3-bi-ta 3. 8(disz) udu nu-ur4 blank space 4. e2-duru5 nigin8-ur4-ra 5. mu e2 muhaldim {d}nin-szubur ba-du3-a Version History |
| AOAT 025, 082, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. mu sze erin2 dam-gar3 esz2 gal ba-kux(KWU147)-a-sze3 3. ki ur-{gesz}gigir-ta 4. ma-lugal-saga szu ba-ti reverse 1. ugula ur-mes nu-banda3 ma-ni 1 line blank 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} a-ra2 3(disz)-kam Version History |
| AOAT 025, 082, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 2. sze erin2-e gu7 NI#? 3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta! 4. lu2-dingir-ra reverse 1. szu ba-ti single ruling 2. iti mu-szu-du7 3. iti amar-a-a-si 4. mu ma2 {d}suen ba-dim2 Version History |
| TCTI 3, 05493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze-ba ug3-IL2 3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta 4. ur-{d}ba-ba6 reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti# ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa bad3 ma-ti sic Version History |
| CDLI Literary 000367, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| AOAT 025, 435 BM 14821 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. di til-[la] 2. e2 sza3-iri lugal#-[...] 3. lugal-[...] 4. ur-{d}nun-gal dumu# [...-ra] 5. in-na-ba-[a] 6. sza3-ku3-ge ba-na-[gi]-in 7. sza3-bi-ta 8. 2(disz) sar ka2 gu-la 9. e2 {gesz}gu-za-sze3 10. ur-sa6-ga ba-na-szum2 11. 2(disz) sar e2 ga2-nun 12. ur-sa6-ga-a 13. sza3-ku3-ge ki-ba in-na-ga2-ga2 14. ba-a-ga dumu lu2-{d}nansze maszkim 15. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu ur-szu-ga-lam-ma reverse 1. nam-geme2-sze3 2. a-tu-ra 3. ba-na-gi-in 4. ur-mes dumu al-la 5. nam-erim2-am3 6. a-tu dumu ma2-lah5-gal maszkim 7. 1(disz) du11-ga dumu giri3-ni-i3-dab5 a-zu 8. lu2-sa6-ga dumu ur-sa6-ga-ke4 9. in-tak4 10. lu2-sa6-ga nam-erim2-am3 11. ur-nigar{gar} maszkim 12. ur-{d}lamma 13. ensi2 14. iti ezem-{d}ba-ba6 [u4 x-kam] 15. mu ur-bi2-lum{ki} si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} u3 kar2#-[har{ki}] 1(asz)?-esz sagdu-bi [szu-bur2-a] im-mi#-[ra] Version History |
| AOAT 025, 437 BM 14440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. im di til-la en: tablets, completed legal cases 3. {d}szara2-kam ensi2-ka en: of Šarakam, the governor, reverse 1. i3-gal2 en: are here; 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed.” Version History |
| AOAT 025, 437 BM 15350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. di til-la 2. 2(asz) sze gur lugal 3. ki dumu he2-na-be2-ka-ta 4. lugal-mu-zu-da-ra 5. ba-na-gi-in 6. na-silim dumu ur-{d}suen 7. lugal-uszur4 dumu lugal-x-x 8. lugal-mu-zu-da 9. nam-erim2-am3 10. gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maszkim 11. [...] dumu dingir-ra-ke4 12. [...] column 2 1. ba-an-tuku# 2. nin-kal-la dumu lu2-{d}nansze 3. ur-nig2 dumu a-tu 4. nam-erim2-am3# 5. nig2-mu maszkim 6. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-[ka] 7. na-silim sze#? in-gurx(|SZE.KIN|)# line uncertain 9. [e2] ur#-{d}ba-ba6#-[ka] ba#-an-ku4? 10. na-silim tug2 in-ur3# 11. igi-zi-bar#-[ra dumu ...] 12. a-tu [dumu ...] 13. [nam-erim2-am3] reverse column 1 1. [... maszkim] 2. [1(disz) ...] 3. [...-ra] 4. [ba-na-gi-in] 5. 1(disz) ur-{d}[... dumu ...] 6. lu2-[...-ra] 7. ba#-na-[gi]-in# 8. ab-ba-mu dumu lu2-{d#}[...] 9. nam-erim2-am3 10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim 11. 1(disz) ur-zigum-ama sic 12. lu2-{d}nanna-ra 13. ba-na#-gi#-in 14. 1(disz) lu2-dingir-ra 15. {d}nanna-hi-li-ra 16. ba-na-gi-in column 2 1. [... dumu ...] 2. [... dumu ...] 3. [nam-erim2-am3] 4. [... dumu ... maszkim] 5. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3# 6. ki {d}ba-ba6-zi-ta 7. geme2-gu2-en-na-ra 8. ba-na-gi-in 9. geme2-gu2-en-na 10. nam-erim2-am3 11. ur-{d}lamma maszkim 12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AOAT 025, 438 BM 19356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. di til-la 2. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-{d}nansze ARAD2 a-tu masz-szu-gid2-gid2-ke4 3. igi-ni in-gar-ra 4. mu lugal 5. tukum-bi 6. u4 2(disz)-kam-ka lu2-inim-ma na-ba-sa6 dumu a-tu-ke4 7. ama-gi4-gi8-mu in-gar-ra 8. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU) 9. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne ha-a-me-en3 10. bi2-in-du11-ga 11. mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a] reverse 1. nin-ku3-zu# lu2-inim#-ma ama-gi4-gi8-ni# gar#-ra 2. nu-mu-da#-de6-ma-a-sze3 3. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne 4. ba-ne-gi-in 5. lu2-iri-sag maszkim 1 line blank 6. lu2-dingir-ra 7. ur-{d}isztaran 8. lu2-dingir-ra 9. di-ku5-bi-me double ruling 10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3 Version History |
| AOAT 025, 438 BM 19359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. di til-la 2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7 3. sa10-am3 til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra 5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta 6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4 7. in-szi-sa10-a 8. a-la dumu a2-ra-da-na reverse 1. lu2-uru11{ki} [dumu] ur#-nigar#{gar#}-ra# 2. lu2-inim-ma#-bi#-me 3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2-e 4. lu2-inim-ma bi2-gur 5. a-kal-la 6. nam-erim2-am3 7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in 8. ti-e2-mah-ta maszkim double ruling 9. lu2-{d}szara2 10. ur-{d}isztaran left column 1 1. di-ku5-bi-me column 2 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AOAT 025, 438 BM 19360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. di til-la 2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim 3. mu sila4-tur dam ur-tur-ke4 4. egir5 ur-tur ba-usz2-ta 5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3 6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra 7. ba-na-gi-in 8. sila4-tur-e 9. tug2 in-ur3 10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim reverse blank space 1. lu2-{d}szara2 2. lu2-eb-gal 3. ur-{d}isztaran 4. di-ku5-bi-me 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| AOAT 025, 442 BM 15798 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse blank space 1. 1(disz) gu4 2. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki ur-mes-ta 4. 2(u) 4(asz) sze gur lugal# 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. lu2-{d}nansze-ra 7. ba-na-gi-ne2 8. di til-la lu2-giri17-zal-kam 9. he2-sa6 sukkal? maszkim blank space Version History |
| AOAT 025, 442 BM 15839 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. di til-la 2. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun-ka-ke4 3. igi di-ku5-sze3 4. igi-ni in-gar-ra 5. mu# lugal tukum-bi 6. [iti] ezem-{d}li9-si4 7. [u4] 1(u) 5(disz) zal-la 8. [geme2-mu] ur-{d}ba-ba6# dumu ur#-{d}isztaran-ka-ra 9. [nu-mu]-na#-gub-[be2]-in 10. [geme2-mu geme2-ni he2-a] 11. [bi2-in-du11]-ga# reverse 1. [...] kas4# 2. [...] kas4 3. [...] kas4 4. [u3 ur-{d}]ba-ba6 lugal geme2 5. nam#-erim2-bi ib2-ku5 6. geme2# ur-{d}ba-ba6-ra 7. ba-na-gi-in 8. ti-e2-mah-ta maszkim 9. szu-i3-li2 10. ur-{d}isztaran 11. di-ku5-bi-me 12. lu2-gir2-su{ki} 13. ur-{d}nansze dumu lu2-{d}igi-ma-sze3 left column 1 1. lu2-giri17-zal dumu a-tu column 2 1. [lu2 ki-ba gub-ba-me] Version History |
| AOAT 025, 445 R Scot M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz)] lugal-za3-e3 2. [1(disz)] uszumgal 3. aga3#-us2 lugal-me 4. [1(disz)] lu2-dingir-ra 5. [1(disz)] nam-ha-ni 6. dam#-gar3-me 7. e2-ki-sa6 lugal-pa-e3 ensi2-ka in-ba-al-esz2 8. e2# nin-e2-balag-ni-ka# ba-ba bi2-du11 9. [...] 10. [1(disz) lu2-{d}er3-ra nimgir] 11. [1(disz) ...] column 2 1. 1(disz) lugal-ezem 2. ugula-gesz2-da-me 3. lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2 4. u3 lu2-{d}er3-ra nimgir-e 5. u4 e2-ki-sa6 ba-ba-al-la-a 6. a-bu-ni kaskal-a mu-ti-la-am3 bi2-du11 7. mu nig2-da nu-[...]-la2#?-a#? 8. [...] reverse column 1 1. [...] 2'. [...] x x x 1 line blank 3'. igi ensi2-ka-sze3 4'. igi lu2-{d}nanna sukkal-sze3 5'. u3 igi ab-ba-iri 5(disz)-sze3 6'. 1(disz) lugal-ezem ku3-dim2-e 7'. 1(u) gin2 har ku3-sig17 8'. a-i3-li2-szu in-szi-sa10 bi2-du11 9'. nu-sa10-a a-i3-li2 mu lugal-bi in-pa3 10'. 1(disz) a-du-du ku3-dim2-ma 11'. ba-an-szub{ub} nig2-na-me nu-zu bi2-du11 column 2 1. [...] 2. [...] 3'. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dam-gar3-a 4'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar in-da-tuku bi2-du11 5'. ku3-bi in-ni-la2 6'. ur-mes kas4-kam iri-a mu-kux(DU) 7'. mu 3(disz)-a e2-ki-sa6 8'. lu2-{d}utu-ka nu-ba-al-e-da 9'. 1/3(disz) [ma]-na ku3-sig17 10'. ur#-nigar{gar#}-ke4 in-[ni]-la2# bi2-du11 left column 1 1. [ki ...]-igi-ba-sa6 lu2-na-ta column 2 beginning broken 1'. szu ba-a-[an-ti] Version History |
| AOAT 025, 449 BM 14909 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-an-du11 dumu pa4-pa4 ku3-la2 ba-usz2 2. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 nam-erim2-bi i3-ku5 reverse blank space Version History |
| AoF 07, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}lamma-ra 2. u3-na-a-du11 3. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 4. mu sze szuku-ra-na-sze3 5. za-na-a szu ba-ti!-<<esz2>> 6. 1(asz)# 3(barig) gur reverse 1. mu a-sza3 sag-ku5-a-na-sze3 2. gu-sa3-si2 3. he2-na-ab-szum2-mu Version History |
| AoF 15, 210, W 15966, c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [lugal]-sa6#-e 2. [na]-be2#-a 3. x-KU-ra 4. u3#-na-du11 5. 2(barig@c) mun 6. ha-ra-ab-szum2-mu blank space reverse blank space seal impression seal 1 1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar 2. dumu# [x]-e2 [(x)] Version History |
| AR RIM 01, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 niga 2. szu-a gi-na 3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 4. 2(disz) sila4 niga 5. szu-a gi-na 6. 1(disz) sila4 niga 7. 1(disz) sila4 ga reverse 1. KA-NE-sze3 2. nig2 diri 3. a-a-kal-la i3-dab5 4. sa2-du11 lugal 5. sza3 tum-ma-al 6. ki en-dingir-mu-ta 7. ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 column 1 1. [{d}]amar#-{d}suen 2. lugal# kal-ga 3. [...] 4. [...] column 2 1. lugal dingir [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] Version History |
| AR RIM 01, 25-26 H 36c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga [...] 2'. a-ra2 2(disz)-kam 3'. lugal ku4?-ra 4'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 1(disz)-kam 5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 2(disz)-kam 6'. {d}nanna 7'. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 8'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga [saga] us2# 9'. lugal ku4?-ra 10'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) udu niga saga#? us2#? 11'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga us2 giri3 x-[...] 12'. 1(disz) {munus}asz2-gar3? niga giri3 kas3-pu-sza [sagi] 13'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga giri3 a-bi-zi-[im]-ti# 14'. {d}na-na-a 15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}sza#?-u18#-sza#? 16'. giri3 kas3-pu-sza sagi 17'. 1(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga 18'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga siskur2 {d}inanna? sza3 e2#-gal# 19'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim 20'. a2 ge6-ba-a 21'. 2(disz) udu niga saga us2 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 22'. {d}nanna lugal ku4?-ra 23'. 1(disz) sila4 niga nig2-ki-x-sze3? 24'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim reverse 1. 1(disz) udu niga siskur2-ra? {d}nanna 2. 1(disz) udu? niga? a tu5-a lugal 3. giri3 id-da-a x x x x 4. 1(disz) udu niga x x 5. 1(disz) udu niga x {d}x 6. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag x x 7. 2(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na 8. 3(disz) udu niga {d}nin-sun2 9. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2? 10. u4 ezem#?-mah#? 11. 4(disz) udu niga 2(disz)?-kam us2 x x x 12. 1(disz) udu niga x x 13. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi 14. 1(disz) udu niga saga a-bi2-si2#-im#-ti# 15. [...] niga saga szu-kab-ta 16. [...] niga x x x giri3? 17. [{d}suen]-a-bu-szu sagi 18. [...] maszkim 19. [x] na-ap-la-num2 mar-tu 20. [x]-x maszkim 21. [u4] 5(disz)-kam 22. [ki x]-x-x-x-ta ba-zi 23. [giri3 x]-x-x-x 24. [iti ...] rest broken left 1. 5(u) 5(disz)? Version History |
| AR RIM 01, 27 X73-839 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) udu niga sa2-du11 dub-la2-mah 2. 2(disz) udu# [niga] sa2-du11 {d}nin-e2-gal 3. 3(u) 1(disz)# [udu niga] sa2#-du11 {d}gu-la 4. 3(disz) udu# niga# sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti gu-la 5. 2(disz) udu sa2-du11 {d}en-ki nin-ul-gur3 6. 3(u) udu niga szu-a gi-na 7. 3(disz) udu niga nig2-diri 8. sa2-du11 {d}szul-gi-ra 9. 3(u) udu niga szu-a gi-na 10. 3(disz) udu niga nig2-diri reverse 1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 2. 3(disz) udu niga 2(u) 7(disz) udu 3. sa2-du11 dumu-dumu-ne 4. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 5. sa2-du11 diri-tum 6. sa2-du11 szu-a gi-na u4 3(u)-kam 7. ki na-lu5-ta 8. ba-zi 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. giri3 i-szar-i3-li2 dub-sar 11. iti ses-da-gu7 12. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 left 1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) Version History |
| AR RIM 01, 28 X73-840 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 bar-gal2 2. 8(disz) u8 bar-su 3. 3(u) 7(disz) udu bar-gal2 4. 2(disz) udu bar-su 5. giri3 [...] szusz3 6. 2(gesz2) [u8] bar-gal2 7. 3(disz) [u8] bar-su 8. [x udu] bar-gal2 9. [x udu] bar-su 10. [...]-x szusz3 11. [...] 12. [...] 13. [...] x 14. [...] x 15. [...] x 16. [...] x reverse 1. 1(u) 2(disz) udu 2. 5(u) u8 3. giri3 {d}nanna-ki-ag2 szusz3 4. udu a-[lum] gukkal 5. 1(u) ud5? giri3 ba-a-ba-lum szusz3 6. 3(disz) 7. a-ra2 2(disz)-kam 8. 9(gesz2) 9. szu-gid2 ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta Version History |
| AR RIM 02, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}utu 2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. {d}nin-e2-gal 4. 2(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 4(disz)-kam us2 5. {d}inanna 6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 7. {d}na-na-a 8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim 9. siskur2 sza3 e2-gal# 10. 2(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa] 11. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa] 12. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3 13. ARAD2-mu maszkim 14. sza3 nibru{ki} 15. 2(disz) udu niga ki-a-nag ku-ba-tum lukur lugal reverse 1. sza3 e2 a-mur-dingir ra2-gaba 2. a-mur-dingir ra2-gaba maszkim 3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 4. a2-ge6-ba-a 5. u4 2(u) 4(disz)-kam 6. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 7. ba-zi 8. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 9. iti u5-bi2-gu7 10. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3 left 1. 1(u) 2(disz) Version History |
| AR RIM 04, 18 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na uruda 2. ku3-ta sa10-a 3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta 4. 1(disz) ma-na uruda 5. la2-ia3-ta su-ga 6. ki#? ha-ba-lu5-ge2 nu-banda3-gu4 reverse 1. lu2-banda3{da} 2. szu ba-ti blank space 3. iti min-esz3 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| AR RIM 04, 18 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. a-kal-la 4. ki la-ni-mu-ta 5. lu2-{d}nin-szubur 6. szu# ba-ti reverse 1. sza3# uri5{ki}-ma 2. iti min-esz3 3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| AR RIM 04, 18 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz gu4 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 2(disz) kusz gu4 szesz-kal-la aszgab 4. 2(disz) kusz gu4 reverse 1. zi-ga ensi2 blank space seal impression 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 column 1 1. [{d}]szul-[gi] 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9#-[si4] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-zu# Version History |
| AR RIM 04, 18 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 niga saga 2. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 3. 4(u) udu bar-gal2 4. 1(disz) sila4 5. masz-da-re6-a lugal reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AR RIM 04, 18 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. ba-usz2 reverse 1. [u4 x] 1(u) 2(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu# ba-ti 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AR RIM 04, 18 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun HA 2. i3 mu-kux(DU)# 3. ensi2 4. lu2-gi-na i3-dab5 reverse blank space 1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| AR RIM 04, 18 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sag-nig2-gur11 en: debits, 3. ma-ni en: Mani, 4. sza3#? gir2-su{ki} en: in Girsu, 5. i3-gal2 en: are here; reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Kimaš was destroyed.” Version History |
| AR RIM 04, 18 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. [uruda{da}-a] sa10#-a (rest covered by envelope) reverse (covered by envelope) envelope obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. uruda{da}-a sa10-a 3. u3 esir2-a sa10-a 4. la2-ia3-ta su-ga 5. inim-ma iri{ki} 6. ki# ARAD2-ta 7. [kiszib3 ur]-{d#}dumu-zi reverse 1. [...] 2. giri3# x-x-[...] blank space 3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}dumu-zi 2. dumu lugal-e2?-[x] 3. dam-gar3 Version History |
| AR RIM 04, 18 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. 1(disz) amar gu4 ga 4. 1(disz) udu 5. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um niga 6. 4(disz) u8 szimaszgi2 7. 2(disz) masz2-gal 8. 2(disz) sila4 ga reverse 1. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2 2. 1(disz) kir11 ga sza-ru-mi-um 3. 1(disz) masz2 ga babbar2 4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ur-nigar{gar} 7. szu ba-ti 8. iti szu-esz-sza 9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| AR RIM 04, 18 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gurusz mu 2. 1(disz) iti 8(disz)-sze3 3. ki ur-{gesz}gigir UD-ta 4. inim ensi2-ka 5. ki ur-e11-e-ka reverse 1. gub-ba-am3# blank space 2. mu ur-bi2-lum{ki#} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AR RIM 04, 19 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu 2. 1(u) 2(disz) u8 3. e2-muhaldim 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. zi-ga reverse 1. ki ur-ku3-nun-na 2. iti szu-esz5-sza 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AR RIM 04, 19 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 2(barig) duh saga gur 2. 1(u) 6(asz) duh du gur 3. ur-mes 4. 7(asz) duh saga gur 5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) duh du gur 6. ur-{d}ba-ba6 7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur 8. 1(u) 5(asz) duh du gur 9. ur-{d}nin-gesz-zi-da 10. 4(asz) 4(ban2) duh saga gur 11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur 12. lu2-igi-ma-sze3 reverse 1. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur 2. 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur 3. {d}lamma-palil2 4. 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur 5. 1(u) 9(asz) duh du gur 6. ur-e2-ninnu 7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur 8. 1(u) 4(barig) 2(ban2) duh du gur 9. ARAD2-SZIM 10. 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga 11. 1(u) 4(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur 12. a-da-lal3 13. duh-bi zi-ga 14. [...] lunga-ka e2-gal-ke4-ne 15. [...]-bi a gub-ba-sze3 ba-ab-de6 Version History |
| AR RIM 04, 19 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 na-ap-la-num2 2. u4 7(disz)-kam 3. 1(disz) gu4 na-ap-la-num2 4. u4 8(disz)-kam 5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim 6. 1(disz) ab2 min an-nu-ni-tum 7. u4 1(u) 3(disz)-kam 8. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam 11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam 12. 1(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2 {d}en-lil2 13. 1(u) gu4 {d}nanna 14. 5(disz) gu4 {d}inanna 15. 5(disz) gu4 {d}nin-hur-sag 16. 3(disz) gu4 nam-ha-ni 17. 1(disz) gu4 ur-mes nar 18. u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam 2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam 3. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam 5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u)-kam 6. e2-muhaldim-sze3 7. 1(u) gu4 7(disz) ab2 ba-usz2 8. ur-nigar{gar} szu ba-ti blank space 9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 10. szunigin 2(u) 3(disz) ab2 11. zi-ga ki {d}en-lil2-la2 12. iti masz-da3-gu7 13. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) Version History |
| AR RIM 04, 19 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] sila3 4. [x] 2(disz) [...] 2(u) 2(disz) 5. [x] 1(disz) [...] 6. [...] reverse 1. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5 2. giri3 ka5-a-mu 3. iti ezem-me-ki-gal2# 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| AR RIM 04, 20 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dur3-gesz 2. ku3-bi 4(disz) gin2 3. x x x x x x 4. lu2-dingir-ra engar i3-dab5 5. ugula lugal-ku3-zu 6. ki lu2-kal-la-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| AR RIM 04, 20 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) udu niga 2. 4(disz) udu a-lum niga 3. 3(disz) gukkal niga 4. 2(disz) masz2-gal niga 5. 1(disz) sila4 6. u4 8(disz)-kam 7. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ezem-an-na 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 2(u) 7(disz) Version History |
| AR RIM 04, 20 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. u4 2(u) 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 4(disz) Version History |
| AR RIM 04, 20 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana 3. 3(asz) gur szuku ur-ku3-nun-na lu2 azlag2 4. 3(asz) gur szuku in-x-x 5. 6(asz) gur szuku puzur4-{d}|GISZxX| ra2-gaba reverse blank space 1. ki ur-i-sza-ta 2. ba-zi blank space seal impression 3. mu en {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu nigar{gar}-ki-du10 4. ARAD2-zu Version History |
| AR RIM 04, 20 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz 2. ugula da-du-mu 3. 2(disz) gurusz 4. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 5. ugula lugal-e2-mah szesz a-ab-ba 6. u4 1(disz)-sze3 reverse 1. e2 kikken2 dingir-ra-ta 2. zi3 ma2-a si-ga 3. 1(barig) i3 nig2 du10-ga# 4. [u4 x]-kam 5. e2-duru5 {d}x-[x] 6. iti# pa4-u2-e some text moved to next line 7. mu [hu?]-hu#?-ri{ki} ba-hul szu2-ri in hand copy Version History |
| AR RIM 04, 20 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga 4. ki nig2-du10-ga-mu-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. iti nesag reverse blank space 1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AR RIM 04, 20 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki szu-da-da-ta 3. ur-{d}nin-gubalag 4. i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu reverse 1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul# blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [...] 2. [...] 3. x [...] 4. [ARAD2]-zu# Version History |
| AR RIM 04, 21 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-u2-bar-HI 2. {d}szara2-kam dumu ur-mes engar 3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la reverse 1. inim ur-{d}nun-gal 2. e2-kiszib3-ba-ta 3. iti {d}dumu-zi 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| AR RIM 04, 21 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. ki en-dingir-mu-ta# reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu# ba-ti 3. iti# szu#-esz5-sza 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| AR RIM 04, 21 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-a-ni-sa6-mu 2. a-ru-a lugal-iti-da 3. muhaldim-sze3 4. lu2-u18? i3-dab5 reverse blank space 1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AR RIM 04, 21 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a 2. kiszib3 {d}suen-ba-tug2? 3. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra e2-amar 4. mu {d}szu-{d}suen lugal 5. 2(u) udu kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}utu 6. 2(disz) udu masz2 hi-a 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra 8. 1(disz) udu kiszib3 [x]-PI-PI-ti reverse 1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a 2. kiszib3 ensi2 babila{ki} blank space 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 4. ki ur-mes-ta ba-zi Version History |
| AR RIM 04, 21 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam 2. 8(disz) sila4 3. 1(disz) masz2 4. u4 3(u)-kam 5. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. du11-ga i3-dab5 blank space 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda# Version History |
| AR RIM 04, 21 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 niga sa2-du11 2. 2(ban2) duh du-ta 3. 2(disz) ab2 ga-za-PI 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta 5. 6(disz) amar gu4 mu-kux(DU) 6. 6(disz) sila3 duh du-ta reverse 1. u4 3(u)-sze3 2. szunigin 1(u) 6(asz) duh du gur blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| AR RIM 04, 21 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a1 1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz saga 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta 4. 2(u) 1(disz) dug dida du 1(ban2)-ta 5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur 6. 4(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2 surface a2 1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 x 2. 3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM) 3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa x gazx(KUM) 4. sa2-du11 kas4 5. giri3 ku3-ga-ni 6. kiszib3 ur-e11-e surface a3 1. iti szu-numun 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3# seal 1 1. ur-e11#-[e] 2. [dub-sar] 3. [dumu ur-nigar{gar}] Version History |
| AR RIM 04, 21 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}szul-gi 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szesz-szesz-mu 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ad-da 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ma-asz2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ur-{d}szul-pa-e3 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. szu-{d}im 2. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda 3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 4. u4 1(u) 9(disz)-kam 5. iti szu-numun some text moved to next line 6. mu us-sa2 {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad mar-tu mu-ri-iq ti-ni-ti-ni-im mu-du Version History |
| AR RIM 04, 22 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: accounts of 3. i-din-er3-ra en: Idin-Erra, 4. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” 5. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3 en: to month “Festival-of-Mekigal,” 6. [iti] 1(u) 2(disz)-kam en: (a period of) 12 months, reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed,” 3. i3-gal2 en: are here. Version History |
| AR RIM 04, 22 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur 2. sze gesz e3-a 3. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur 4. giri3 a-hi-ma 5. ki szesz-kal-la 6. 3(asz) 3(ban2) sze gur 7. sze zi-ga 8. giri3# lu2-kal-la 9. 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur 10. sze zi-ga reverse 1. giri3 {d}szara2-[kam] blank space 2. ki-su7 du6 {d}ur3-bar-tab 3. iti {d}li9-si4 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2#-a-mah {d}en-lil2-ra mu-ne-du3 Version History |
| AR RIM 04, 22 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 2. {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra reverse 1. x u4 1(u) 5(disz)-kam 2. iti e2-iti-6(disz) blank space 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| AR RIM 04, 22 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. ki lugal-ezem-ta 3. du11-ga i3-dab5 reverse 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. du11-ga dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| AR RIM 04, 22 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi-zi 2. ki ur-e2-mah-ta 3. kiszib3 a#-lu5-lu5 reverse 1. lu2-du10-ga 2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 3. iti ezem#-{d}szul-gi blank space 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| AR RIM 04, 22 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3 nig2-gag#?-da 2. nin9-bi 3. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 4. da-da-ga 5. 1(disz) {gesz}lam? 6. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. 2(disz) sila3 i3-gesz 2. 1(u) 3(disz) dug? ur-{d}ba-ba6 1 line blank 3. mu-kux(DU) ba-gara2?-ta 4. 1(disz) ku6 gid2 e2-muhaldim-sze3 5. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 {d}nanna 6. 1(u) gin2 za3? u2 1(disz) x 7. HA se3-ga 8. zi-ga left 1. 5(disz) ku6 nun e2-muhaldim 2. 2(disz) muszen Version History |
| AR RIM 04, 22 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. lugal-{gesz}gigir-re 4. aga3-us2 ab-ba-mu 5. a-pi4-sal4{ki}-ta 6. {d}nin-gal-sze3 i3-im-gen-na-a reverse 1. ur-ki-ag2-mu maszkim blank space Version History |
| AR RIM 04, 22 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur si-sa2 2. sze ur5-ra gal2-la reverse 1. inim-{d}szara2-ka 2. sukkal lugal blank space Version History |
| AR RIM 05, 31 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken blank space 1'. lugal-nir 2'. 2(u) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 3'. 3(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 4'. n 1(asz) 1(barig) 9(disz) 1/3(disz)# sila3 duh saga gur 5'. la2#-ia3#-am3 6'. [n] 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) duh du gur 7'. [n? lugal#-he2-gal2 8'. [n] 2(u)# gu4 ab2 hi-a# 9'. [n] 2(u)# 6(disz)# ansze hi-a column 2 beginning broken blank space 1'. ur-e11-e szusz3 (indeterminate number of cols. lost) reverse (not given) Version History |
| AR RIM 05, 33 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 2. {d}iszkur 3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4. {d}nanna 5. sza3 {gesz}kiri6 6. a-tu sagi maszkim 7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 8. x [...] x sza3 iri{ki} reverse 1. [...] x saga 2. 1(disz) udu niga saga us2 3. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal 4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 5. iti u4 1(disz) ba-zal 6. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi 7. giri3# da?-x dub-sar 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu us2-sa si-ma-num2 [ba-hul] Version History |
| AR RIM 05, 33 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2. sza3 e2-duru5-sze3 3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim 4. u4 1(u)-kam 5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta reverse 1. ba#-zi 2. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du 3. iti ses-da-gu7# 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal blank space left 1. 1(disz) udu seal 1 illegible Version History |
| AR RIM 05, 35 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu i-zi-iz-mi-szar ra2-gaba 2. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a 3. a-mur-{d}szul-gi maszkim 4. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 3(disz) u8 5. 1(u) ud5 reverse 1. [x udu kun]-gid2 2. [...] ba-usz2 3. [szu-gid2 e2]-muhaldim# 4. [mu aga3-us2-e]-ne#-sze3 5. ARAD2-[mu] maszkim 6. u4 1(u) 3(disz)-kam 7. ki du11-ga-ta ba-zi 8. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 9. iti ezem-mah 10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 3(u) 8(disz) Version History |
| AR RIM 05, 35 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 2. e2-uz-ga 3. mu-kux(DU) da-da u3-kul 4. a-a-kal-la maszkim reverse 1. u4 2(u) 2(disz)-kam 2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 3. [iti] masz-da3-gu7 4. mu# us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 left 1. 1(disz)# Version History |
| AR RIM 05, 37 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. e2 {d}nanna 5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda reverse 1. sza3-gal kas4-e 2. giri3 ku3-{d}nanna 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 6. x x [x] 7. u4 1(u) 3(disz)-kam left 1. iti sze-kar-ra-gal2 Version History |
| AR RIM 05, 37 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu4 2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 3. mu aq-ba-ni-sze3 reverse 1. {d}en-lil2-la2 2. i3-dab5 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu en {d}nanna ba-hun Version History |
| AR RIM 05, 37 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz u2-sa saga 1(ban2) 5(disz) sila3 2. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3 3. lu2-dingir-ra lu2 4. gi-gar3-x-la2-a 5. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3 reverse 1. ur-saga lu2 imma-imma 2. kiszib3 ensi2 3. iti nesag 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| AR RIM 05, 39 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {gi}gilim# 2. a2-an-tur-esz 3. gid2 1/3(disz) gar 4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# 5. x x x 2(u) gurusz 6. [...] reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 3. sza3 bala-a 4. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba#-[hul] seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub#-[sar] 3. dumu ur-e11-e szusz3 (seal reading from bdtns) Version History |
| AR RIM 05, 39 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 1/3(disz) gin2 2(u) sze [...] 2. 3(disz) udu 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 [...] 3. 1(disz) udu 1/3(disz) gin2 1(u) sze {d}suen-[...] reverse illegible Version History |
| AR RIM 05, 39 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(ban2) sze ninda? [gur] 2. mu-kux(DU) 3. er3-ra-mu-ba-li2-it, 4. a-sza3 e2-x-x iri{ki} 5. e2 {d}en-lil2-la2 reverse blank space 1. iti szu-numun-a 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [...] mu-un-x Version History |
| AR RIM 05, 41 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 3. {d}nansze-uszum-gal maszkim 4. 1(disz) masz2-gun-a me-{d}isztaran 5. mu-kux(DU) szesz-zi-mu 6. ARAD2-mu maszkim reverse 1. 1(disz) amar-masz-da3 e2-uz-ga 2. mu-kux(DU) ba-ba-an-sze-en 3. ur-{d}ba-ba6 maszkim 4. u4 1(u) 5(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta 6. ba-zi 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| AR RIM 07, 06 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. ur5 sa10 kiszib3 la-lu blank space 3. kiszib3 u3-na-ab-sze3 4. iti munu4-gu7-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-kam blank space seal impression 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. u2?-na-ab-sze3 2. dub-sar 3. dumu [us2-x-x-isz?] Version History |
| AR RIM 07, 08 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(szar2) sa gi NE 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. 4(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi-[NE] 4. gu-nigin2-ba 1(u) n [sa-ta] 5. 1(szar2) 1(gesz'u) n [...] reverse 1. lu2 kin-gi4#-a# lugal-ke4 2. iri-sa12-rig7#?{ki#?} [...] 3. szu ba-ti double ruling 4. mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3 Version History |
| AR RIM 07, 08 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2 2. 8(disz) {gesz}a-ra 3. 8(disz) {gesz}a-da 4. 3(u) 7(disz) {gesz}u3 5. 4(disz) {gesz}hum 6. ma2-gur8 ensi2-ka 7. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2 8. 8(disz) {gesz}a-ra 9. 8(disz) {gesz}a-da 10. 3(u) la2 <x> {gesz}u3 11. 2(disz) {gesz}hum 12. ma2 gir4 13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2 14. 8(disz) {gesz}a-ra 15. 8(disz) {gesz}a-da 16. 2(u) 7(disz) {gesz}u3 17. 2(disz) {gesz}hum 18. ma2 giri3-ni 19. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2 column 2 1. 8(disz) {gesz}a-ra 2. {gesz}a-da 3. 3(u) la2 3(disz) {gesz}u3 4. 1(disz) {gesz}hum 5. ma2 gi-na 6. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 7. 8(disz) {gesz}a-ra 8. 8(disz) {gesz}a-da 9. 2(u) 5(disz) {gesz}u3 10. 2(disz) {gesz}hum 11. ma2 gi-na 12. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 13. 8(disz) {gesz}a-ra 14. 8(disz) {gesz}a-da 15. 2(u) 5(disz) {gesz}u3 16. 2(disz) {gesz}hum 17. ma2 ur-{d}gu-nu-ra 18. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 19. 8(disz) {gesz}a-ra 20. 8(disz) {gesz}a-da 21. 2(u) 7(disz) {gesz}u3 22. 1(disz) {gesz}hum 23. ma2 gu-du-bi 24. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 esir2 had2 reverse column 1 1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-ra 2. 2(u) {gesz}u3 3. ki# {d}lamma-mu-ta 4. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2 5. 8(disz) {gesz}a-ra 6. 8(disz) {gesz}a-da 7. 4(disz) {gesz}tu#-kul2 8. 3(u) 2(disz) {gesz}u3 blank space column 2 1. ma2 gul-la 2. ki lugal-e-ba-[an]-sa6-ta 3. lu2-sa6-i3-zu 4. szu ba-an-ti 5. mu si#-mu#-ru-um{ki#} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| AR RIM 07, 10 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra 4. ki lugal-nesag-e-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar blank space 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lu2-kal#-la# 2. dub-[sar] 3. dumu ur#-e11-e szusz3 Version History |
| AR RIM 07, 12 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x 2'. [x] AB [...] 3'. [...] x [...] 4'. [...]-gal 5'. [...] ur#-{d}nin-szubur 6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze 7'. [...] x x x 8'. [...] 9'. [...]-ta? dumu#-ni-me blank space 10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma 11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU 12'. 2(barig) [...]-kal#-ga 13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...] 14'. [...] 15'. [...]-IGI-[...]-ga 16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar 17'. 2(barig) ha-an-du-du column 4 beginning broken 1'. ugula ur-{d}nin-zu 2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da 3'. [...] szen-di-de3 4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga 5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar 6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu 7'. 2(barig) a-a-mu 8'. 2(barig) ku3-{d}nansze# 9'. 2(barig) ab-ba-gi-na 10'. 2(barig) szesz-kal-la 11'. 2(barig) ur-ki-gu-la 12'. 2(barig) engar-du10 13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6 14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal 15'. 2(barig) lu2-{d}nansze 16'. 2(barig) lugal-x-x-x 17'. 2(barig) hu-rim3-ma blank space reverse? column 1 blank space 1. ugula al-la 2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar 3. 2(barig) ur-ki-gu-la 4. 2(barig) lugal-pa-[...] 5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7 6. 2(barig) a2-zi-da 7. 2(barig) ur-ki-gu-la 8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar 9. 2(barig) ad-da 10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam 11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a 12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu 13. 2(barig) nig2-u2-rum 14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka 15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la 16. 2(barig) nam-zi-tar-ra blank space 17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6 18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2 19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun 20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma 21. 2(barig) {d}utu-mu 22. 2(barig) ur-{d}da-mu 23. 2(barig) lugal-an-dul3 24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na] 25. 2(barig) ur-sze-il2 26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga 27. 2(barig) lugal-{d}nisaba column 2 1. 2(barig) ba-sa6 2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar 3. 2(barig) du10-du10-ga 4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6 5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3 blank space 6. ugula ur-ra-ma 7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah 8. 2(barig) lu2-[...] 9. 2(barig) he2-ti engar 10. 2(barig) [...] 11. [...]-hu 12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 13. 2(barig) lu2-kisal 14. 2(barig) [...] 15. 2(barig) lu2-e2-gu-la 16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar 17. 2(barig) nam-mah-zu 18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki} 19. 2(barig) lu2-giri17-zal 20. 2(barig) lugal-me-lam2 21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi 22. 2(barig) lu2-e2-gibil 23. 2(barig) ku3-{d}nansze 24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil 25. 2(barig) an-ku3-ge 26. 2(barig) ka-tar blank space 27. ugula {d}utu-kam 28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna 29. 2(barig) ur-sze-il2-la 30. 2(barig) ab-ba-gi-na column 3 1. [...] 2. [...] 3. [... lugal]-ma2#-gur8-re 4. [...] ur-e2-an-na 5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar 6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza 7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi 8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2 9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar 10. 2(barig) ku3-{d}nansze 11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a 12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar 13. 2(barig) {d}utu-bar-ra 14. 2(barig) ur-e2-an-na 15. 2(barig) ur3-re-ba-du7 16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6 17. 2(barig) ama-dingir-ra 18. ugula ab-ba blank space 19. 5(u) 6(asz) gur 20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me line uncertain 21. mu en-mah-gal-an-na blank space column 4 blank space 1. szunigin x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta 2. szunigin x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta 3. szunigin x gurusz 2(barig)-ta 4. szunigin x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 6. engar apin tuku ib2-dab5 line uncertain 7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki} 8. nam-erim2-bi ib2-ku5 line uncertain blank space 9. engar apin tuku line uncertain 10. sze szu ba-ab-ti 11. ugula ur-{d}nin-pirig 12. e2 {d}nansze 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AR RIM 07, 16 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga saga us2 2. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3. 6(disz) udu niga 4. 4(disz) udu 2(disz) sila4 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5 i3-dab5 1 line blank 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(u) 8(disz) Version History |
| AR RIM 07, 16 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 sila3 gesz-i3 2. 5(u) 7(disz) ma-na siki-ud5 3. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi 4. 2(disz) sila3 i3 UD-KA 5. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta 6. 1(u) 1(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta 7. 6(disz) gesz-tur-sze3 8. 1(gesz2) 1(u) {gesz}i3-szub 9. 2(u)#? sila3 esir2 E2-A 10. 2(disz) gesz x [x] gid2-bi 3(disz)# kusz3#-ta# 11. 5(disz) gi [...] blank space 12. la2-ia3-am3 13. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) [...] reverse 1. 4(gesz2) sze gur# [...] 2. 1(u) 3(disz) mun# 3. 2(u) esir2 had2# 4. 3(disz) ma-na sze-gin2 5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(disz) [sa gi] 6. 3(asz) [gur] 7. [...] blank space 8. diri-ga-am3 9. szu diri la2-ia3 ka-ga gi-na 10. e2-ge6 ga-esz{ki} 11. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re 12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| AR RIM 07, 18 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla bulla surface a 1. 2(ban2) kasz saga 2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur 3. 1(disz) dug dida 3(ban2) 4. 2(disz) dug dida saga 5(disz) sila3 5. 1(u) 9(disz) dug dida du 3(ban2) 6. 4(disz) dug dida du 2(ban2) 7. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur surface b 1. 3(ban2) zi3-gu saga 2. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 3. 1(asz) sze gur 4. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2(disz) masz 5. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 6. 3(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 7. 1(disz) {gesz}hum 8. 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz 9. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz 10. 2(disz) sila4 ga 6(disz) sila4 x [...] surface c 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. kiszib3 lu2-[kal-la] 5. u4 3(u)-kam some text moved to next line 6. iti sze#-[kar]-ta gal2-la 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 surface d 1. lu2-ur4-sza3-ga u3 2. ur-e2-mah-ke4 3. mu-gi-ne2-esz seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka seal 2 1. lu2-[kal-la] 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AR RIM 07, 20 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken blank space 1'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 2'. sag-nig2-gur11-ra-kam 3'. sza3-bi-ta column 2 beginning broken 1'. [ki-a]-nag# [...] 2'. 2(ban2) x zi3# [...] 3'. 3(ban2) [...] 4'. ki-a-nag x [...] 5'. 2(barig) zi3-x [...] 6'. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu# [...] 7'. 2(barig) 3(ban2) [...] 8'. 2(ban2) [...] 9'. 1(barig) [...] 10'. ki-a-nag# [...] blank space 11'. sza3 di [...] 12'. 1(u) 9(asz) x [...] 13'. 3(barig) [...] 14'. 5(asz) 2(barig) [...] 15'. 1(barig) 3(ban2) [...] 16'. 5(ban2) [...] 17'. 6(disz) [...] 18'. kiszib3 ku3#-[...] 19'. 1(u) 6(asz) 1(barig) [...] 20'. 1(barig) 5(ban2) [...] 21'. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3 ...] 22'. kiszib3 {d}szara2-[...] 23'. 1(u) 8(asz) zi3 [...] reverse column 1 1. kiszib3 in-sa6-[sa6] 2. 1(asz) 2(barig) zi3 [...] 3. kiszib3 hu-wa-[wa] 4. 2(barig) nig2-ar3-[ra ...] 5. 7(disz) sila3 [...] 6. kiszib3 {d}x-[...] 7. 1(asz) zi3-gu [...] 8. kiszib3 lu2-{d}EN-[...] 9. 4(asz) 4(barig) zi3-gu [...] 10. 1(barig) dabin 11. 3(ban2) esza 12. kiszib3 ur-{d}nun-gal 13. 3(barig) sze kiszib3 lu2-nam2-an-ka 14. 1(barig) ziz2 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin 15. 4(barig) esza 16. kiszib3 lu2-kal-la 17. 2(asz) zi3 gur 18. kiszib3 szesz-saga# 19. 7(asz) 2(barig) zi3 gur 20. kiszib3 lu2-du10-ga 21. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga 22. 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba-sze 23. 5(ban2) esza 24. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 25. 2(ban2) zi3-gu [...] 26. kiszib3 lu2-[...] 27. 1(barig) zi3 kiszib3 ur-tul2 [...] 28. 1(barig) lu2-[...] 29. 4(asz) zi3 gur 30. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu [...] 31. 1(barig) sze sza3-gal udu niga kiszib3 [...] 32. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza# 33. kiszib3 lu2-dingir-[ra ...] 34. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [...] 35. 1(asz) 2(ban2) 3(disz) [sila3 gur] 36. 1(asz) gur [...] column 2 1. 2(asz) zi3 gur 2. kiszib3 lu2-bala-saga 3. 3(barig) 1(ban2) zi3 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 ISZ ba-ba 6. gurun geme2-tur 7. n 9(disz)# sila3# zi3 ISZ ba-ba 8. nig2 [...] blank space 9. szunigin 1(barig) zi3 ba-ba saga 10. szunigin 1(u) 8(asz) 7(disz) sila3 zi3-sig15 gur 11. szunigin 2(u) 7(asz) 5(ban2) zi3-gu saga gur 12. szunigin 5(ban2) 3(disz) zi3 ISZ ba-ba gur 13. szunigin 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 14. szunigin 5(ban2) esza saga 15. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 esza gur 16. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ba-ba-sze 17. szunigin 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur 18. szunigin 1(asz) sze gur 19. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) esza 20. szunigin 7(disz) sila3 gig blank space 21. kasz#-bi 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. [...] sze zi-ga-am3 23. [...] 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 24. [nig2]-ka9#-ak e2# {d}suen 25. mu# us2-sa# [{d}szu]-{d}suen# lugal uri2#[{ki}-ma]-ke4 bad3 [mu-ri]-iq#-ti-[id-ni-im] mu#-du3 Version History |
| AR RIM 07, 22 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 2. ki lu2 al-kal-la-ta 3. lu2-{d}nin-szubur-ke4 4. szu ba-ti 5. mu ha-bu-da uruda x-ga 6. 1(disz) giri3-ni-sze3 7. 1(disz) lu2-{d}suen reverse 1. 1(disz) al-ak 2. 1(disz) lu2-{d}utu 3. lu2-inim-ma-bi-me 4. iti# szu-numun-a u4 1(u) 7(disz) ba-zal 5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| AR RIM 07, 24 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) tul2-ta 2. 1(disz) a2-luh 3. 1(disz) e2-ta 4. 1(disz) ur-{d}kesz3 5. 3(disz) szesz-kal 6. 1(disz) ug3-IL2 7. 1(disz) ur-lugal 8. szunigin 1(u) udu reverse 1. nimgir-abzu Version History |
| AR RIM 07, 26 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) dug dida# 2. kiszib3 u3-ma-ni 3. sza3 bala reverse blank space seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub#-sar# 3. dumu [nam-ha-ni] Version History |
| AR RIM 07, 26 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...]-mu# 2. [... ur-{d}]nin#-szubur 3. [...]-gi-ra single ruling 4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta# 5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta# 6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz) 7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta 8. [...] 5(ban2) 4(disz) 9. [...] x-ta 10. [...]-ta 11. [...] x x x 12. [...] 4(ban2) tug2#-ta 13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta 14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na 15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. [...] nin-mah 17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na] 19. [...] x single ruling 20. [...] x-DI 21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka 22. [...] x-ta 23. [...] x 24. [... {d}]nin#-dar-a 25. [...]-li# 26. [...] ma#-an-szum2 27. [...]-gi-na 28. [...] sa6# 29. [...]-szum2 30. [...] 31. [...] column 2 1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e] 2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7 3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...] 4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...] 5. 1(barig) ki x [...] 6. 1(barig) 4(disz) [...] 7. lu2-[...] 8. [...] di? [...] 9. 4(ban2) [...] 10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen? 11. {d}x-ra i3-dab5 12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum 13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi 14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 15. 1(barig) asz-im-x-x-a single ruling 16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5 17. 4(ban2) lugal-he2-a 18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na 19. 1(asz) x e2?-kur-ta 20. 1(barig) tug2 x single ruling 21. x-x-x-lu5 i3-dab5 22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze 23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3 single ruling 24. lu2-kal-la i3-dab5 25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze 26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 27. 1(barig) ur-e2-da 28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na 29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si 30. dumu-ni-me 31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla 32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni column 3 1. 1(barig) tug2 ga-x 2. 1(barig) 4(disz) nigin6{ki}-ki-du10 3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6 4. [...] 5. [...] 6. [...] x 7. [...]-du10 8. [...]-zi 9. [...] {d}nansze#?-i3-zu 10. [...] x-x-na 11. [...] x du3-a 12. x x x x x x 13. [...] x x x 14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na 15. 1(barig) lugal-x-x 16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah single ruling 17. ur-temen-na i3-dab5 18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag 19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze 20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na 21. ur-{d}nansze i3-dab5 22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3 23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6# 24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2 25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re 26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra 27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4 28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni 29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen 30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze 31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3 32. na-<ga>-ab-tum-ta 33. 1(barig) 4(disz) si-x 34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...] 35. x libir [...] 36. 1(barig) 4(disz) [...] 37. x [...] reverse column 1 1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na] 2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...] 3. [...] lu2 [...] 4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...] 5. 1(barig) x x x x 6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5 7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2 8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen 10. dumu-ni-me single ruling 11. {d}nansze-ma-an-szum2 12. ugula x x x 13. dumu x x x-ma-du10 single ruling 14. lugal-x i3-dab5 15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze 17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes 18. dumu-ni-me 19. 1(barig) tug2 lu2-nigin6{ki} 20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 21. x x x x tur-tur single ruling 22. en-[...]-nun# i3-dab5 23. 4(ban2) [...]-kal-la 24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi 25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da 26. dumu-ni 27. [...] 28. [...] x 29. [... ur-{d}nin]-szubur 30. [...]-gi 31. [...] x 32. [...] x 33. [...]-gi-na 34. [...] 35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x 36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu 37. kuruszda-ta column 2 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x 2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze 3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me 4. [...] lugal-x-x 5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la single ruling 6. lu2#-[...] i3-dab5 7. [...]-du-du 8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6 9. 1(barig) [...]-sza-ra single ruling 10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra 11. dumu {d}utu-bar-ra 12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen 13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah 16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la 17. 1(barig) 4(disz) ur-mes 18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3 single ruling 19. lugal-me3 i3-dab5 20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3 single ruling 21. ma-an-szum2 i3-dab5 22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su 23. [...]-ta 24. [...] dumu-ni 25. [...] a-du-a-bi-du10 26. 1(barig) [...] {d}nansze single ruling 27. [...]-hu-du 28. [...] 29. [...] 30. [...] 31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...] 32. libir-am3 column 3 broken Version History |
| AR RIM 07, 30 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2'. 4(asz) 4(barig) gur ki i-szar#-pa2#-dan# 3'. 2(asz) gur ki en-um-{d}iszkur 4'. 1(asz) 4(barig) gur ki lu2-sa6-ga 5'. 2(barig) 3(ban2) gur ki ad-da-gu-la 6'. 2(asz) gur ki dingir-ba-ni 7'. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze dingir-ra 8'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze gu4 udu-ra 9'. 5(asz) gur aga3-us2-ne reverse beginning broken 1'. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ki su-sza-ha-zi 2'. 4(gesz2) ki i3-li2-a-hum 3'. 3(gesz2) ki ur-ba-gara2 blank space 4'. szunigin 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 5'. sze didli mu-kux(DU) 6'. x [...] x 7. [...] Version History |
| AR RIM 07, 32 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] x 4. [...] gur 5. [...]-ga# ma2-lah5? 6. [...] si2#-si2-ta n lines broken with traces blank space 7'. [...] x 8'. [...] 9'. [...] 2(asz) 10'. [...] gur 11'. [...] dumu 12'. [...] x-ta 13'. [...] gur rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. ki-x-a [...] 4. lu2-gu-[...] 5. i3-dub-ta blank space 6. 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) blank space 7. szunigin 2(asz) guru7 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 5(asz) SZIM saga gur 10. 6(asz) nig2-ar3-ra saga gur 11. kiszib3 ur-{gesz}gigir lu2 lunga 12. nig2-ka9 bala dub-sag 13. ugu2 ur-mes ba-a-gar 14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur 15. kiszib3 lu2-gu-la# 16. ur-{d}[...] 17. 1(gesz'u) [...] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. kiszib3-bi [...] 6. kiszib3 ur-{d}[...] 7. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) [x gur] 8. mu lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-sze3 9. kiszib3 i-ta-e3-a szesz-a-na 10. 6(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 11. kiszib3 ur-{d}nisaba dumu sza3-ku3-ge <sanga {d}ga2-tum3-du10> 12. 3(gesz2) 2(u) 5(asz)# [...] 3(disz) 1/2(disz) [sila3 gur] 13. 2(u) [x x gur] 14. kiszib3# [...] 15. x [...] rest broken reverse (reverse too encrusted with salt to be legible) Version History |
| AR RIM 08, 49 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 3(barig) sze3 gur lugal 2. e2-szu-tum {d}szara2-ta 3. 1(asz) 4(asz) 2(barig) gur 4. kun i7-da u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 5. 4(asz) 4(barig) gur GAN2-ur-gu-ta 6. ugula inim-{d}inanna? 7. ki ARAD2-ta 8. lugal-gu2-en-e reverse 1. szu-ba-ti 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ta 3. iti sze-sag-ku5-sze3 4. mu us2-sa si-mu-ru#-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-ta 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-sze3 Version History |
| AR RIM 08, 51 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] u4# 2(u) 1(disz)-sze3 2. x [...] a#-sza3 la2-mah# 3. ugula ba-[...] 4. kiszib3 lugal#-[e-mah]-e reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-e-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| AR RIM 08, 53 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) engar dumu-ni 2. 7(disz) gurusz sza3-gu4 3. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba 4. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 5. zar tab-ba szu-ur3-ra reverse 1. 3(u) 2(disz) engar dumu-ni masz-da-ri#-a 2. a-sza3 gu4-suhub2 nin10-nu-du3 u3 {d}szul-pa-e3 4. ugula lugal-ukken-ne2 5. kiszib3 ukken-ne2 x 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. dub-[sar] 3. dumu du-du-[am3] Version History |
| AR RIM 08, 53 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga [...] 2. 1(disz) masz2-gal niga x [...] 3. 4(disz) ha-bu-um 1(disz) sila4 4. s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ur-nigar{gar} szandana 6. 1(disz) sila4 puzur4-{d}suen nu-banda3 7. 1(disz) sila4#? ensi2 gir2-su{ki} 8. 1(disz) sila4#? zabar-dab5 9. 1(u) gukkal 1(disz) sila4 gukkal reverse 1. 1(disz) [...] x [...] masz2# 2. x x x na-sa6 3. 1(disz) ansze ur-{d}isztaran 4. 1(disz) masz-da3 bu-bu 5. 2(disz) masz-da3 e-a-i3-li2 blank space 6. mu# [x] na-sa6 i3-dab5 7. iti# szu-esz5-sza 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-[hul] left 1. u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| AR RIM 08, 55 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-lum 2. 1(disz) sila4 a-lum 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. x da gig x x x i3-dab5 blank space 2. iti masz-da3-gu7 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul# left 1. 2(disz) Version History |
| AR RIM 08, 57 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur 2. ki inim-{d}nin-ildu3-ma 3. ki u3-ma-ni-ta reverse 1. kiszib3 a2-al-li2-mu elam blank space seal impression 2. iti {d}li9-si4 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. a2-al-li-mu 2. dumu nam-ha-ni Version History |
| AR RIM 08, 57 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) ug3 x x 2. u4 8(disz)-sze3 gu2# idigna# a-zi#-x dab-ba 3. u4 6(disz)-sze3 kab2{ab}-ku5 apin-si-ga 4. a-sza3 en-du8-du 5. ugula pa-mu-zu reverse 1. [...]-x-sa6-ga blank space 2. mu# {d}nanna kar-zi-da Version History |
| AR RIM 08, 59 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) kusz udu bar-gal2 2. 2(u) 2(disz) kusz udu niga 3. 4(u) 8(disz) kusz udu 4. 5(u) kusz masz2 5. 6(disz) kusz sila4 6. mu en ga-esz{ki} ba-hun 7. 3(u) kusz udu bar-gal2 8. 7(disz) kusz sila4 bar#-[gal2] 9. 1(u) 7(disz) kusz udu [...] reverse 1. 2(u) [...] 2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) x kusz# [x] 3. 2(u) 5(disz) kusz sila4 4. mu {d}szu-{d}suen lugal 5. kusz udu szum-ma ensi2-ka 6. kiszib3 a-a-kal-la aszgab 7. ki lu2-kal-la-ta 8. ensi2-ke4 ba-an-dabx(U8) seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ArchBibel 1, BLMJ 0799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(disz) sila3 sze gur lugal 2. 7(asz) 2(barig) ziz2 gur 3. szu-al-la engar 4. a-sza3 nin 5. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur 6. 8(asz) 1(barig) ziz2 gur 7. 3(asz) 2(barig) gig gur 8. 2(gesz2) 3(disz) sze in-nu 9. za-ri2-iq engar 10. [2(gesz2)] 5(u) 2(asz)? gur 11. 8(asz) 3(barig) ziz2 gur 12. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gig gur 13. qu2-ra-ad#-i3-li2 engar 14. sze GAN2-gu4 15. 2(asz) 4(barig) gur 16. {d}utu-ug3-e 17. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> a2-nin-ga2#-ta# 18. 3(ban2) kur-bi-lak 19. 2(ban2) za-ri2-iq 20. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> bu3-lu5 21. sze apin-la2-a 22. a-sza3 me-il-gi-ze2-na 23. 1(u) 6(asz) gu4-suhub2 a-sza3 da-szu-hu-um 24. ba-lu5 nu-banda3-gu4 25. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) gur 26. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 27. puzur4-{d}iszkur engar 28. a-sza3 dumu-an-na 29. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(ban2) gur 30. 2(asz) gig gur column 2 1. 3(barig) ziz2 2. a-da-lal3 engar 3. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gur 4. 2(barig) ziz2 5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gig gur 6. ur-{d}szakkan2 engar 7. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi 8. ur-mes nu-banda3-gu4 9. 5(u) 2(barig) 2(ban2) gur 10. ib-ni-{d}iszkur engar 11. a-sza3 nin 12. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 13. 6(asz) ziz2 gur 14. 2(asz) 3(barig) gig gur 15. szu-{d}iszkur engar 16. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur 17. 6(asz) ziz2 gur 18. 2(asz) 3(barig) gig gur 19. ur-sukkal engar 20. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur 21. 3(asz) ziz2 gur 22. 2(barig) gig 23. puzur4-esz18-dar engar 24. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi 25. 2(u) 1(asz) gur 26. lu2-nin-ga2 engar 27. a-sza3 da-szu-hu-um 28. lu2-nin-ga2 nu-banda3-gu4# column 3 1. 2(asz) 4(barig) gur 2. sze-le-bu-um 3. 1(barig) 5(ban2) ziz2 i-zi-la 4. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 5. bu3-lu5 6. 1(barig) 5(ban2) ur-{d}lamma 7. 5(asz) 2(barig) szesz-kal-la ti 8. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. u-bar 10. 2(asz) 1(barig) gur su2?-HI-um 11. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 12. 8(asz) 3(barig) szu-na-mu-gi4 13. 5(asz) 4(barig) ab-ba nu-banda3-gu4 14. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sza3-da-nu-szar2 15. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 16. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 17. ur-{d}suen 18. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-uszur4 lu2 azlag2 19. 4(barig) hu-la-ni 20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) szu-{d}nin-szubur 21. 1(asz) 1(barig) dingir-ba-ni muhaldim 22. [x] SI-A-a ma2-lah5 23. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 i3-ra2-ra2 24. 1(asz) ga-a-ga 25. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [ur-{d}]ba-ba6 dub-sar 26. [x] dingir-ma-gir16 27. 3(barig) 1(ban2) nig2-sa6-ga 28. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a 29. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 simug 30. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) ur-sa6-ga 31. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ug3-e reverse column 1 blank space 1. 4(barig) KA-[x]-LUM 2. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi 3. 2(barig) 5(ban2) di-ku5-i3-li2 4. 1(barig) 1(ban2) si2-si2 5. 2(barig) 4(ban2) e-la-KU-a blank space 6. 5(asz) [x] 3(ban2) gur 7. a-[sza3] da#-szu-hu-um 8. 2(asz) a-sza3 dumu-an-na 9. lu2-nin-ga2 10. sze apin-la2-a 11. szunigin 7(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 12. szunigin 2(u) 4(asz) 1(barig) ziz2 gur 13. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur 14. szunigin 2(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur 15. bu3-lu5 nu-banda3-gu4 16. szunigin 5(gesz2) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 17. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur 18. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur 19. ur-mes nu-banda3-gu4 20. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur 21. szunigin 1(u) 5(asz) ziz2 gur 22. szunigin 5(asz) 3(barig) gig gur 23. lu2-nin-ga2 nu-banda3-gu4 24. sze GAN2-gu4 25. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 3(ban2) 26. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 27. sze apin-la2-a blank space column 2 blank space column 3 blank space 1. szunigin 2(szar2) 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. szunigin 4(u) 3(asz) 5(disz) sila3 ziz2 gur 3. szunigin 1(u) 5(asz) 5(ban2) gig gur 4. szunigin 2(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur 5. sze GAN2-gu4 u3 sze apin-la2-a 6. a-sza3 ma-da umma{ki} blank space 7. iti u5-bi2-gu7 8. mu sza-asz-szu4-ru-um{ki} ba-hul left 1. ki ur-{d}lamma Version History |
| ArOr 07, 8 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sag munus masz-da5-gu-la mu-ni-im 2. nig2-sa10-a-ni 3. 5(asz) sze gur 4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 5. ur-{d}dumu-zi-da-ra 6. in-szi-sa10 7. nu-gi4-gi4-da 8. mu lugal{al}-bi i3-pa3 9. 1(disz) ur-{d}a-ba-ba 10. 1(disz) ku5-da-mu zadim 11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2 12. 1(disz) lugal-me-du10-ga 13. 1(disz) lugal-ibila dumu ku-za reverse 1. lu2-inim-ma-bi-me 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-x-[...] Version History |
| ArOr 07, 8 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 gur-ra 1(barig)-ta 3. ki lugal-me-du10-ga-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. szu ba-ti 6. iti sig4-ga su-su-dam reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi ur-{d}szu-mah-sze3 3. igi dingir-i3-kusz2-sze3 blank space 4. lu2-inim-ma-bi 5. iti szu-numun-a 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[szul-pa-e3] 2. dumu [...] Version History |
| ArOr 07, 8 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 3. ki lugal-me-du10-ga 4. ur-{d}gu2-la2 5. dumu ad-u3-ka 6. szu ba-ti reverse 1. 1(disz) x-{d}szu-mah 2. 1(disz) giri3#-ni-i3-sa6 3. <<1(disz)>> lu2-inim-ma-bi-me 1 line blank 4. iti szu-numun-a 5. u4 2(u) 6(disz) ba-zal 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}gu2-la2# 2. dumu a-hi-u3#? Version History |
| ArOr 07, 8 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 1(asz) gur-ra 4(ban2)-ta 3. ki ur-{d}szu-mah-ta 4. ur-amasz-a 5. szu ba-ti 6. a2 lugal-ku3-zu-ta zi-zi-dam reverse 1. 1(disz) lugal-me-du10-ga 2. 1(disz) ARAD2-mu 3. <<1(disz)>> lu2-inim-ma-bi-me blank space 4. iti {gesz}apin-du8-a 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul seal 1 1. ur-amasz#?-a 2. dumu ur-x-a# Version History |
| ArOr 07, 8 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 4(barig) sze gur ur5-sze3 2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki ur-nigar{gar}-ta 4. lu2-esz3-ku3-ga 5. szu ba-ti reverse 1. nig2-sa10 gi-sze3 2. iti gu4-si-su su-su-dam blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. lu2-esz3-[ku3-ga] 2. dumu la-[ni] Version History |
| ArOr 17, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ArOr 25, 557 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) ud5 2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a 3. 7(disz) masz2 4. 3(disz) {munus}asz2-gar3 5. szu-gid2 6. ki a-hu-we-er-ta reverse 1. du11-ga i3-dab5 2. giri3 ur-usz-gid2-da blank space 3. iti masz-da3-gu7 4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda Version History |
| ArOr 25, 557 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum 3. sze ma2-a si-ga 4. sze nin10?-TAR reverse 1. lugal-i3-di3 2. in-da-gal2 3. su-su-dam 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| ArOr 25, 557 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 sahar 2. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a-da gub-ba 4. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da-ka 5. ugula a-gu 6. kiszib3 szesz-du10-ga 1 line blank 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| ArOr 25, 557 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga 2. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga 3. 1(u) 8(disz) gu4 4. 4(disz) ab2 5. bala-a zi-ga 6. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki} reverse 1. zi-ga 2. ki {d}en-lil2-la2 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ArOr 25, 557 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu 2. 5(disz) sila4 2(disz) sila4 ga 3. 7(disz) u8 ge6 4. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 5. u4 2(u) 4(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ezem-mah min3 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun! left 1. 4(u) 1(disz) Version History |
| ArOr 25, 558 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. kiszib3 ur-mes 3. 3(asz) sze gur 4. kiszib3 a-al-li2 5. 1(asz) gur 6. kiszib3 {d}szara2-kam 7. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-numun-ta reverse 1. 4(u) 2(asz) 2(disz)#? sila3#? gur 2. x-ki-x-x-ta 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. ki lu2-{d}su4-an-ka 5. lu2-kal-la szu bar-ra 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| ArOr 25, 558 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lulim?-nita2 2. 1(disz) udu niga 3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 5. 6(disz) udu lu2-u18-um 6. 1(disz) udu lu2-u18-um x 7. 1(disz) udu murgu2-ba kun gag 8. 3(u) 7(disz) masz2-gal lu2-GAN2 reverse 1. 3(disz) sila4 2. s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 1(disz) masz2 lu2-mah AN-gesz 4. 1(disz) sila4? lu2-{d}inanna? 5. u4 2(u) 3(disz)-kam 6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga 7. i3-dab5 8. iti ezem-mah 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 1(disz) lulim? 5(u) 4(disz) udu Version History |
| ArOr 25, 558 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 line erased 1. 1(u) dusu2-nita2 2. szu-gid2 u4 2(u) 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. szu-er3-ra 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ezem-mah 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(u) Version History |
| ArOr 25, 559 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. 1(u) 3(disz) u8 3. 6(disz) kir11 4. 2(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 7. ARAD2-mu maszkim reverse 1. u4 2(u) 1(disz)-kam 2. ki du11-ga-ta 3. ba-zi 4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 2(u) 4(disz) Version History |
| ArOr 25, 559 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 2. u4 2(u) 3(disz)-kam 3. na-lu5 reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| ArOr 25, 559 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] 1(disz) udu niga 2. {d}nin-isin2{si}-na 3. ezem dur2-ru-na 4. nu-ur2-{d}suen sagi maszkim 5. u4 1(u) 5(disz)-kam reverse 1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 2. ba-zi 3. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du 4. iti a2-ki-ti 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. udu seal 1 illegible Version History |
| ArOr 25, 559 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz) 2. ra?-ba-tum um-me ga gu7 me-{d}isztaran 3. i3-lal3-lum maszkim 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. ba-zi blank space 2. iti a2-ki-[ti] 3. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun# left 1. 1(u) 2(disz) Version History |
| ArOr 25, 560 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2 3. 1(disz) sila4 niga {d}nanna 4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga {d}nin-gal 5. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna 7. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna 8. zabar-dab5 maszkim 9. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) kir11 reverse 1. 6(disz) udu 7(disz) sila4 2. 2(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3 3. 1(disz) masz2 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 1 line blank 5. zi-ga u4 2(disz)-kam 6. iti a2-ki-ti 7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ArOr 25, 560 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-a reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti masz-da3-gu7 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 3(disz) Version History |
| ArOr 25, 560 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. {d}en-lil2 3. 2(disz) udu niga 4. {d}nin-lil2 5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 6. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga 7. a-a-kal-la maszkim reverse 1. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal 2. zi-ga 3. ki na-lu5 4. iti u5-bi2-gu7 min 5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ArOr 25, 560 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 3. lugal-ma2-gur8-re 4. 2(disz) udu niga# gu4#-e-us2-sa 5. 1(disz) sila4 6. lu2-bala-sa6-ga sukkal 7. 1(disz) sila4 lu2-dub-si?-ba-ni 8. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra reverse 1. u4 1(u) 7(disz)-kam 2. mu-kux(DU) 3. ab-ba-sa6-ga 4. i3-dab5 1 line blank 5. iti ezem-an-na 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(u) 1(disz) Version History |
| ArOr 25, 561 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. 3(u) la2 1(disz) udu 4. 1(disz) masz2-gal 5. u4 2(u) 4(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5# 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ses#-da-gu7 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 4(u) udu Version History |
| ArOr 25, 561 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) eme6? 2. u4 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga 4. lu2-dingir-ra 5. i3-dab5 reverse 1 line blank 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 3(disz) Version History |
| ArOr 25, 561 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 3(disz) sze 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 4. ki ka-guru7-ta 1 line blank 5. kiszib3 ur-{d}szara2# 6. iti nesag 1 line blank 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| ArOr 25, 561 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) dusu2-nita2 2. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz) 3. 4(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz) 4. 1(u) dusu2-munus 5. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz) 6. ki na-sa6-ta reverse 1. bu3-lu5-lu5 2. [i3]-dab5 3. [giri3 x]-bi-mu 1 line blank 4. [iti] ezem#-an-na 5. mu# ha#-ar#-szi{ki} u3# ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ArOr 25, 562 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga 2. u4 2(disz)-kam-ka-ta 3. u4 1(disz)-ta u4 1(u)-sze3 4. sa2-du11 {d}nin-lil2-tum-zi-nu-szu en eridu{ki}-ga 5. sza3 kuara{ki} 6. ARAD2-mu maszkim blank space 7. ki puzur4-{d}suen-ta 8. ba-zi 9. giri3 i3-li2-a dub-sar u3 {d}nanna-ma-ba-ka 10. iti ezem-{d}szu-{d}suen 11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 12. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka 13. mu-du3 left 1. 5(disz) udu Version History |
| ArOr 25, 562 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi-gur4 2. 2(disz) uz-tur 3. 3(disz) ir7{muszen} 4. 1(u) 4(disz) tu-gur4{muszen} 5. ma2!-an-na-sze3 6. iti-ta u4 2(u) 4(disz) ba-ta-zal reverse blank space 1. zi-ga a2-bi2-la-tum 2. iti a2#-ki-ti 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ArOr 25, 562 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3 3. 1(disz) sila4 id-da-a 4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. ur-{d}ba-ba6 ensi2 6. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 7. 1(disz) masz-da3 8. ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. [1(disz)] sila4 2. lugal#-ezem sukkal 3. u4 5(disz)-kam blank space 4. mu-kux(DU) 5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun left 1. 1(u) 2(disz) Version History |
| ArOr 25, 562 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. mu-kux(DU) 2. ab-ba-sa6-ga 3. i3-dab5 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| ArOr 62, 230 I 862 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. sze su-ga 3. {gesz}guzza-ni 1 line blank reverse blank space 1. iti sze-sag-ku5 1 line blank Version History |
| ArOr 62, 230 I 863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ku3#-ga#-ni# suggestion Ozaki 2. sipa udu-lah5-sze3 3. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 4. mu ma2-gur8-mah ba#-dim2-ta#? 5. [kiszib3] lugal#-iti-da reverse blank space seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}]suen 2. [lugal] kal-ga 3. lugal# uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. gu-du-du# 2. dub-sar 3. dumu da-da#-[ga] 4. ARAD2-zu Version History |
| ArOr 62, 232 I 864 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. puzur4-i3-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-giri17-zal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 6. lugal-szu-da-ri2# 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga 8. a-hu-ni 9. 5(disz)# sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2 i3# 2(disz)# [gin2 naga] 10. lugal#-a-mu 11. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# 12. szesz-kal-la reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga 2. hu-la-al 3. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2)# [...] 1(ban2) ninda 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 4. ur-x-[x]-x 5. szunigin 4(ban2) n [n] kasz# 6. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin 7. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 8. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 9. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam some text moved to next line 2. iti dal 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| ArOr 62, 233 I 865 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2# gesz# a#-ra2# 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 3'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 4'. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3)# GAN2-ta 5'. a-sza3 {gesz}ma-nu 6'. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 7'. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam# column 2 beginning broken 1'. 1(gesz'u) 5(gesz2) [sar gi] zex(SIG7)#-a 2(u) sar#-ta 2'. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam 3'. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta# 4'. 1(gesz'u) sar gi zex(SIG7)#-a 3(u) sar-[ta] 5'. a2#-bi u4 2(u)-kam 6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 7'. a2-bi u4 5(u) 9(disz)-kam 8'. 3(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta# 9'. a2-bi u4 4(u) 2(disz)-kam reverse column 1 1. a2 sza3-gu4 2. a-sza3 muru13 3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta 4. a2#-bi u4 4(u) 5(disz)-kam 5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 6(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam 7. 8(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta rest broken column 2 1. 1(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam 3. a2 sza3-gu4-ka 4. a-sza3 {gesz}ma-nu blank space 5. [szunigin n] 1(gesz'u) 3(gesz2) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 rest broken seal 1 1. ur-[...] 2. dub-[sar] Version History |
| ArOr 62, 236 I 866 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u)# la2 1(disz@t) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. ga2-nun du3-a 3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. {gi}gil sur-ra 5. gi-a gid2-da 6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 7. [...] in#-nu x ga6-ga2 8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3 reverse 1. pa-ku5 gi ga6-ga2 2. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra 4. giri3 a-szi-an read a-szi-AN with Ozaki ? 5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba 6. ugula lugal-ezem 7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga 8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-[sa6] Version History |
| ArOr 62, 238 I 867 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-sig17 2. 1(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz) gin2-ta 3. ku3-sig17 ur-{d}nin-su 4. masz-da-re6-a a2-ki-ti ezem szu-numun 5. ki lugal-ezem-ta 6. kiszib3 a-kal-la reverse blank space 1. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi blank space seal 1 column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. a-kal#-[la] column 2 1. dub-sar# 2. dumu ur-nigar#{gar} szusz3# 3. [ARAD2-zu] Version History |
| ArOr 62, 239 I 868 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) ninda gal lugal 2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 3. ($ blank space $) szu ba-ti 4. iti sze-sag-ku5 5. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul reverse blank space seal 1 1. szu-[esz18]-dar esz18 rubbed off surface of seal 2. ARAD2 {d}x outside case Version History |
| ArOr 62, 240 I 869 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 duh saga gur or 4(gesz2) rather than 4(barig) thus preserving correct use of gur 2. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 duh du gur 3. duh-bi zi-ga 4. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki} reverse 1. giri3 ur-e11-e-ka 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space Version History |
| ArOr 62, 240 I 870 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi 2. sa2-du11 ur-{d}namma 3. 3(gesz2) sa gi 4. sa2-du11 da-mi-iq-tum 5. 3(gesz2) sa gi 6. gu2!-en-sze3 7. 4(u) sa gi 8. ab-ba ur-{d}namma 9. 4(gesz2) sa gi 10. esz3 didli 11. ur-a2-szum2-ma 12. 1(gesz2) sa ma-nu ur-{d}namma# reverse blank space 1. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi# [gu]-nigin2#-ba 1(u) 2(disz) [sa]-ta# i3-gal2 2. nig2-ezem {d}nin-a-zu 3. ki lugal-ku3-zu-ta 4. la-ni-mu 5. szu ba-an-ti 6. iti ezem-{d}nin-a-zu 7. mu bad3 ma-da ba-du3-a Version History |
| ArOr 62, 242 I 871 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. giri3# lugal-gu2-gal 3. 2(barig) lugal-u2#-szim-e gu-za-la2 4. kiszib3 lugal-gu2?-gal? 5. 2(ban2) kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}x x 6. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur 7. kiszib3 ur-{d}x reverse 1. x [...] x [...] x [...] 2. 4(asz) 3(barig) [...] gur 3. kiszib3 a2-bi2-li2 ra2-gaba 4. ki ur-{d}lamma dub-sar ansze#-[ta] 5. 3(barig) kiszib3 x x [...] 6. ki# a-[...] 7. [...] x [...] x [...] left 1. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| ArOr 62, 243 I 873 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na la2 1(u) sze ku3 zu2-lum 2. ki ku3-ga-ni#-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. giri3 lugal-ezem reverse blank space 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 written to the far right Version History |
| ArOr 62, 244 I 874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz)# ku6# 1(disz) sa szum2 4. i-di3-{d}utu sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2 8. [...]-na#-bi ka-us2-sa2 reverse 1. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2 4. [dingir]{+lu}-ra-bi2 gaba-ta 5. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3# 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. 3(disz)# ku6 3(disz) sa szum2 9. [u4] 3(disz)-kam some text moved to next line 10. iti sze-kar-ra-gal2-la# left 1. mu us2-sa AN-[...] Version History |
| ArOr 62, 245 I 876 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. kun-zi-da amusz gub-ba 3. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 4. en-du8-du-ta 5. ga2-nun gaba e2 lugal-sze3 gi ga6-ga2 reverse 1. 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 2. kasz-de2-a lugal umma{ki}-sze3 gen-na 3. ugula lugal-za-e3 4. kiszib3 ur-lugal-ka 5. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. [ur-lugal] 2. dub-[sar] 3. dumu da-a-[gi4] Version History |
| ArOr 62, 247 I 878 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu 2. 1(gesz2) sa gi 3. ki la#-ni-ta 4. kiszib3 a-kal-la 5. sza3 bala-a reverse blank space seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar# 3. dumu ur#-nigar{gar} Version History |
| ArOr 62, 247 I 879 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz du 2. 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz 3. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2 4. sza3-gal szu-i3-li2-a 5. lu2 kin-gi4-a u3 a-pi4-sal4{ki} 6. 1(barig) kasz du reverse 1. 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-<gesz> 2. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2 3. sza3-gal szar-ru-um-i3-li2 4. lu2 kin-gi4-a 5. u3 gu2-de3-na 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| AS 17, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) dug gal 2. 2(disz) dug 3(disz) 3. 2(u) dug epig 4. 5(disz) dug hal 5. 4(disz) dug a-bi2 6. 1(disz) dug u-kur-bala 7. 2(disz) dug ugu4-TUL2 8. 2(u) la2 2(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3-ta reverse 1. 1(u) 2(disz) dug za3-sze3-la2 2(disz) sila3-ta 2. 2(disz) dug sila3 bur-zi 3. nibru{ki}-ta 4. 1(disz) dug 3(disz) 5. 2(u) 6(disz) dug epig 6. 4(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3 7. 3(u) 5(disz) dug sila3 bur-zi 8. unu{ki}-ta Version History |
| AS 17, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. ur-bi-x [...] x [...] 3'. igi szesz-da-[da ...] 4'. 1(disz) tul2-ta [...] reverse 1. 1(disz) a-ri-[...] 2. 1(disz) e2-a-[...] 3. 1(disz) lugal-x-[...] 4. 1(disz) lu2-{d}EN#-[...] 5. 1(disz) lu2-{d}EN-[...] 6. 1(disz) nig2-du7-[...] 7. 1(disz) x-[...] 8. [1(disz)] x [...] rest broken seal 1 1. i-szar-pa2-dan 2. dumu# x-[...] Version History |
| AS 17, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 2. szu-ba 3. 6(disz) gin2 za-ri2-iq 4. 6(disz) gin2 ur-du6-ku3 5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 nu-u2-a 6. 2(disz) gin2 1(gesz2) 2(u) sze al-du10 7. 5(disz) 1/3(disz) gin2 ur-{d}gu2-la2 8. mu {d}nin-urta-ke4 9. mu ib2-us2-a 10. 1/3(disz){sza-na} 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 11. puzur4-{d}en-lil2#-[x] reverse (edition: traces) Version History |
| AS 17, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) 4(barig) sze gur 2. la2-ia3 a2 lu2 hun-ga2-ka 3. a2-bi nu-da-gi4 4. ur5-sze3 masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 5. ki lugal-a-ma-ru-ta reverse 1. [...] 2. [...] 3. x x [...] 4. x x x [...] 5. 1(disz) lu2#-{d#}suen# x 6. 1(disz) x x x 7. lu2#-inim#-bi#-me# left 1. mu#? x x x expect month and year names Version History |
| ASJ 02, 003 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal en: 404 gur 2 barrage according to the <a href="http://www.ashmolean.org/">royal</a> measure, 2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta 3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta 6. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag 9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu 10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga 11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag 12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu 13. {d}nanna-hi-li 14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3 15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#? reverse 1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar 2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku 3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz 4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6 5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal 6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2 8. kiszib3 al-la dumu erin-da 9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 10. szunigin 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur 11. [...] ga 12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur# 13. [...] 14. [...] x x bu 15. [...] x da 16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?] Version History |
| ASJ 02, 003 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal 2. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra-kam gur 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim 4. a-kal-la-ra reverse 1. u3-na-du11 2. ur-sa6-ga-a 3. szu ha-ba-szi-ti 4. he2-na-ab-zi-zi 5. inim ensi2-kam Version History |
| ASJ 02, 004 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 2(ban2) sze gur lugal# 2. ur-{d}lamma szesz i3-x 3. 3(barig) [x] 3(disz)#? sila3 sze 4. x u3 lu2-{d}ba-ba6 5. 1(asz) [n x] 7(disz) sila3 gur 6. ku5-da dumu du11-ga-zi-da 7. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga 8. 1(disz) [n] 3(disz) [n] 1(barig) gur 9. mu lugal-bi-NE-sze3 10. kiszib3 da-a-ti gu-za-la2 11. 1(asz) [...]-x lu2?-sze3? 12. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur 13. ur-{d}iszkur szesz lugal-iri-x 14. 1(barig) sze lu2-du10-ga engar 15. 2(barig) [...] sze [gur?] ma2-gur8-re ugula kikken 16. 2(barig) sze {d}en-lil2-gal-zu nar reverse 1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 2. lu2-e2-an-ka dumu gesz-sa6 3. 4(barig) ur-{d}lamma dumu gu4-KU 4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar 5. kiszib3 lu2-bi-ne 6. ur-sag-gul? tum3-dam 7. 5(u) 2(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur lu2-bala-sa6-ga 8. dumu du11-ga-zi-da 9. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 lu2-bala-sa6-ga dumu di-mi-[x] 10. kiszib3 lu2-bi-ne 11. a-ab-ba tum3-dam rest broken Version History |
| ASJ 02, 004 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sze gur lugal 2. kiszib3-bi 1(disz) 3. kiszib3 da-da u3 ur-e2-an-na 4. 2(u) 2(ban2) gur 5. kiszib3-bi 3(disz) 6. kiszib3 szesz-kal-la 7. 3(asz) sze x gur 8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur x sar reverse 1. kiszib3 ib2-tuku 2. 2(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur zi-ga didli 3. ugula kikken-ke4-ne 4. kiszib3 nu-tuku 5. szunigin 5(u) la2 4(ban2) gur 6. sza3 DUB nu-gid2?-da 7. ugu2-a gar-ra 8. sze a-ab-ba Version History |
| ASJ 02, 005 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal! x? 2. 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal masz a-sza3-ga 3. gur sar e3-ta 4. sze nig2-gal2-la 5. sze amar-ra-sze3 reverse 1. ur-mes unu3 2. szu ba-ti 3. giri3 ur-{d}hendur-sag 4. iti GAN2-masz envelope obverse 1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal gur sar e3-a-ta 2. 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal masz a?-sza3-ga 3. sze nig2-gal2-la 4. sze amar-ra-sze3 5. kiszib3 ur-mes unu3 reverse 1. giri3 ur-{d}hendur-sag 2. iti GAN2-masz seal 1 1. ur-mes 2. dumu e2-ki-gal-la 3. unu3!(AB2-SZE3) Version History |
| ASJ 02, 005 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. lu2-{d}inanna engar 3. a-sza3 dam? reverse blank space Version History |
| ASJ 02, 006 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(ban2) sze gur lugal 2. sze-ba 3. ugula ur-szu-ga-lam-ma 4. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. ugula iri?-gesztin 6. 4(asz) 3(barig) gur 7. ugula lu2-gu-la 8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 9. ugula ur-nig2 dumu lu2-KU-sze3 10. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 11. ugula ur-nigar{gar} 12. 1(u) 7(asz) [4(ban2)?] sze? 5(disz) <sila3?> reverse 1. 4(gesz2) 1(u) sze gur lugal 2. ki i-ta-e3-a-ta 3. i3-dub a-ma-nu 4. lu2-gu-la [x] 5. szu ba-ti 6. szunigin 1(u) 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. sze-ba iti sze gur10 ku5 8. giri3 lu2-gu-la Version History |
| ASJ 02, 006 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 8(asz) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur# 4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne 5. lu2-{d}igi-ma-sze3 6. szu ba-ti 7. zi-ga (traces of numbers) reverse 1. la2-ia3 1(u) 8(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur 2. sza3-bi-ta 3. 3(asz) kiszib3 lugal-gu2-gal 4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze erin2 e2-gu-za-la2 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula 6. 1(asz) 1(barig) kiszib3 bad3-HAR-mu a-tu ugula he2-dab5-ba 7. 1(asz) kiszib3 ma-ni 8. szunigin 6(asz) 3(barig) 3(ban2) zi-ga 9. la2-ia3 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 10. sze i3-dub {d}nin-hur-sag 11. lu2-ku3-nun Version History |
| ASJ 02, 007 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz)! sze gur lugal 2. sze-ba u3 a-sza3 gesz-gi-banda3{da} 3. mu erin2-na-sze3 4. ki lugal-ki-gal-la reverse 1. mu nita2-sa6-ga-sze3 2. lu2-uru11{ki} 3. szu ba-ti double ruling 4. iti amar-a-a-si envelope beginning broken 1'. ki# lugal#-[ki-gal-la] 2'. mu nita2-sa6-ga-sze3 3'. kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula ma2-lah5 reverse 1. giri3 ur-tur gu-za-la2 2. dumu# tul2-ta rest broken seal 1 1. lu2-uru11{ki} 2. dumu x-x 3. x [...] Version History |
| ASJ 02, 007 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 6(asz)# sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra mu lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga-sze3 reverse 1. kiszib3 an-dul3 lu2 na blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}lugal-ba-gara2 seal 1 1. an-dul3 2. ARAD2 ba-zi 3. lu2 lunga Version History |
| ASJ 02, 008 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal 2. e2-kiszib3-ba 3. 2(asz) 4(barig) ur-{d}ig-alim 4. 1(asz) 1(ban2) gur 5. ur-{d}ba-ba6 reverse 1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 2. lugal-pa-e3 3. 1(ban2) lugal-ab-ba 4. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 5. 4(barig) 2(ban2) ba-iri-na?-x 6. ki u2-u2-u2-ta 7. ur-{d}ig-alim 8. szu ba-ti Version History |
| ASJ 02, 008 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ki nin-a-na-ta 3. sze imgaga3 4. ur-nig2 ugula kikken reverse 1. szu# ba-ti 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ($ blank space $) Version History |
| ASJ 02, 008 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. {d}utu-na engar 3. 3(gesz2) 3(u) la2 3(barig) gur 4. ur-e2-gal engar blank space 5. sze gesz e3-a reverse 1. GAN2!-gu4 ug3-IL2 nu-banda3-gu4 blank space 2. a-sza3 lal3-ha Version History |
| ASJ 02, 008 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-mes dumu lugal-{d}nin-szubur-ta 3. 3(barig) ki ur-sag-ku5-ta 4. 1(barig) ki ur-mes dumu lugal-uszumgal 5. 1(barig) a-kal-la reverse 1. 1(disz) gin2 <ku3> ur-{d}ig-alim 2. 1(disz) gin2 ur-mes dumu lugal-uszumgal 3. mu ur-{d}ig-alim-sze3 blank space 4. szunigin 5(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur 5. szunigin 2(disz) gin2 ku3 6. sze <gesz?> e3-a 7. ur-{gesz}gigir i3-dab5 Version History |
| ASJ 02, 009 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) mun gur lugal en: 87 gur 1 barig salt, 2. ba-ri2 6(disz) sila3 im-tur en: the barig reduced by 6 sila3, 3. sag sag3-ga-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur en: its struck head: 8 gur 3 barig 2 ban2 8 sila3; calculation: 26160/10 = 2616 (text has 2608) 4. 6(asz) 1(ban2) gazi gur en: 6 gur 1 ban2 sumac, reverse 1. ba-ri2-ga 2(ban2) im-tur en: the barig reduced by 2 ban2, 2. sag sag3-ga-bi 2(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur en: its struck head: 2 gur 3 1/3 sila3; calculation: 1810/20 = 603 1/3 3. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 {u2}x en: 1 barig 3 ban2 3 sila3 x-plant, 4. sag sag3-ga-bi 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 en: its struck head: 3 ban2 9 1/2 sila3; calculation: unclear, ad hoc? (1/2 would be 46 1/2) 5. nig2-gal2-la en: goods on hand, 6. ki ka-a2-na en: from Ka-ana, 7. giri3 ARAD2-da-ni en: via ARADdani; left 1. iti ezem-{d}li9-si4 en: month: “Festival of Lisi.” Version History |
| ASJ 02, 009 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur 2. nu-banda3 tul2-ta 3. szabra tul2-ta 4. ur-{d}nusku dam-gar3 reverse 1. szu ba-ti blank space Version History |
| ASJ 02, 009 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) x sze gur si-sa2 2. ur-e2-an-na engar 3. x x iri-di nu-banda3-gu4 reverse 1. sze gesz e3-a 2. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze Version History |
| ASJ 02, 009 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur si-sa2 2. 1(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gur si-sa2 3. sze szuku-ra sza3-ba i3-gal2 reverse 1. [a]-sza3 ambar-lagasz{ki} 2. ab-ba-kal-la engar Version History |
| ASJ 02, 009 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 8(asz) sze gur si-sa2 2. lugal-uszumgal engar 3. GAN2-gu4 lugal-nam2-mah nu-banda3-gu4 reverse 1. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze Version History |
| ASJ 02, 010 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur x 4. u18-lal3 5. 2(u) gur 6. lu2-{d}na-ru2-a 7. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) ur-nigar{gar} reverse (notepad follows) 1.a. 1(u) 1.b. 3(u) 6(disz) 2(disz)# x 2. szunigin 3(u) 6(asz) 2(ban2) sze gur with 3(u) 6(disz) 2(disz) = 3(u) 6(asz) 2(ban2) ? 3. mu-kux(DU) (notepad follows) 4.a. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4.b. 1(u) 4.c. 1(disz) 4(u) 4.d. 2(asz) Version History |
| ASJ 02, 010 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur lugal 2. a2 geme2 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 4. [u3?] kiszib3? ur-e2-ninnu reverse 1. 2(asz) 3(barig) ab-ba 2. 2(asz) geme2-tul2-ta-[x] 3. kiszib3 lugal-{d}inanna 4. numun-sze3 5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. zi-ga Version History |
| ASJ 02, 010 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 6(asz) 1(barig)? sze gur lugal 2. ur-al-la engar 3. GAN2-gu4 sipa-da iri reverse 1. a-sza3 gibil lugal-uszumgal Version History |
| ASJ 02, 010 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) sze gur 2. sze zi3-da 1 line blank 3. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 4. u4 5(disz)-kam e2-kiszib3-ba 5. i3-ib2-durunx(|KU.KU|)-a reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. ugula ur-{d}isztaran 1 line blank 3. iti {d}li9-si4 blank space seal 1 1. lugal-ma2-gur8-re 2. dumu lu2-{d}szara2 Version History |
| ASJ 02, 011 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. in-de2-a 3. a-ab-ba engar 4. GAN2 gur ur-nig2 nu-banda3-gu4 reverse 1. gu4 {d}nin-gesz-zi-da 2. ugula lugal-za3-ge-si 3. sze gesz e3-a 4. a-sza3 {d}nansze gar-ra Version History |
| ASJ 02, 011 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la 3. sza3 gu2-ab-ba{ki} reverse 1. ba-[zi] i3-dab5 Version History |
| ASJ 02, 012 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) dabin gur lugal 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 3. a-tu reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 engar-du10 3. iti munu4-gu7 Version History |
| ASJ 02, 012 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sze ar3-ra dumu dab5-ba 3. ugula lugal-bar-su2 4. nu-banda3 ur-{d}nansze 5. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta 6. ki ba-zi-ta reverse 1. a-tu szu ba-ti 2. mu lugal-bar-su2-sze3 3. iti sze gur10 ku5 Version History |
| ASJ 02, 012 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a-ka 3. i3-dub KA suhusz? gu-la reverse 1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 2. ni-mu 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| ASJ 02, 012 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin 2. ma2 a-gu-na 3. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur 4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}isztaran reverse 1. 2(asz) 1(barig) gur 2. ma2 ur-szu-ga-lam-ma 3. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur 4. ma2-a si-ga 5. e2 {d}x-[...] Version History |
| ASJ 02, 012 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 2. gur sa2-du11-ta 3. sa2-du11 sze-ba 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur 6. ARAD2? dam-gar3 7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 8. ur3-ra bala-a reverse 1. sze a-sza3 ti-ra-asz2 2. giri3 ur-{d}dumu-zi Version History |
| ASJ 02, 013 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal 2. ki {d}utu-mu-ta 3. 3(barig) 2(ban2) ki ka5-a-ta 4. zi3 ninda bala ugu2-sze3 5. na-gab2-tum-ta reverse 1. giri3 lu2 mar-sa 2. lu2-{d}nin-gir2-su 3. szu ba-ti 4. a2 geme2 kikken 5. iti szu-numun envelope obverse 1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal 2. ki {d}utu-mu-ta 3. 3(barig) 2(ban2) giri3 ka5-a blank space probably with seal impression reverse 1. zi3 ninda bala ugu2-sze3 2. na-gab2-tum-ta 3. ki lu2 mar-sa-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su blank space probably with seal impression 5. iti szu-numun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 02, 013 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze-ba x 3. a-sza3 uru11{ki} 1 line blank 4. giri3 ur-{d}suen reverse blank space Version History |
| ASJ 02, 013 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lugal line uncertain 3. ma2? lugal-ezem-ta reverse 1. kiszib3 sza3-ku3-ge 2. giri3 sza3 x x kaskal seal 1 1. sza3-ku3-ge 2. dub-sar 3. dumu lu2-kal-la Version History |
| ASJ 02, 014 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) gur 2. sza3-bi-ta 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) gur 4. i3-dub su3-ta 5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur 6. ur-nig2 ku3-dim2! reverse 1. i3-dub sic 2. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur 3. im tul2-ta mu-gal2 4. ugula ma-an-szum2? Version History |
| ASJ 02, 014 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur [x] 2. a2 lu2 hun-ga2 3. a-sza3 gid2-bi 2(u) x [...] 4. ki lu2-{d}szul#-[pa]-e3-ta# 5. lugal-zi#? reverse 1. szu ba-ti 2. iti szu-numun Version History |
| ASJ 02, 014 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-sze3 3. ki lu2-me-lam2-ta 4. ur-{d}ig-alim reverse 1. szu ba-ti 2. su-su-dam blank space 3. iti sze-il2-la Version History |
| ASJ 02, 014 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 3. sag-ub3{ki}-ta 4. x iti 7(disz)-ta 5. x la2 1(disz) kiszib3 na-ba-sa6 6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta 7. 1(u) 1(barig) kiszib3 lugal-mudra5 8. e2-duru5 {d}inanna-ta 9. 4(u) e2-gibil4-le-ta 10. kiszib3 na-ba-sa6 reverse 1. 4(u) kiszib3 lugal-mudra5 2. e2-duru5 ur-li-ta blank space 3. lugal-mudra5 Version History |
| ASJ 02, 015 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal# 2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7-ta 3. sza3-bi-ta 4. 4(u) 5(asz) gur 5. kiszib3 lu2-gi-na reverse 1. dumu ur-{d}nin-tu 2. ugu2-a ga2-ga2 3. mu-kux(DU) 4. la2-ia3 1(asz) gur 5. nig2-ka9-ak 6. ur-{d}nin-mug 7. dumu ur-e2-babbar2 Version History |
| ASJ 02, 015 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. zi3 KA-sze3 4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta reverse 1. ur-{d}lamma 2. dumu [lu2]-dingir-ra 3. szu [ba]-ti# 1 line blank 4. [...] 5. mu# [...] Version History |
| ASJ 02, 015 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gesz-e3 2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz)#? 2(barig)# 4(ban2)#? gur# 3. igi-sa6#-sa6 engar# reverse 1. a-sza3 gi-gara2#? blank space Version History |
| ASJ 02, 015 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gesz e3 2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) x [...] 3. igi-sa6#-sa6 engar reverse 1. a-sza3 gi-x blank space Version History |
| ASJ 02, 015 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. mu sza3-gu4-sze3 3. ki lugal-du10-ga-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a ba-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 02, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ASJ 02, 159-160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 02, 016 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. mu ur-esz3-lil2-la2-sze3 3. lu2-ba <ugula> kikken2 szu ba-ti reverse blank space 1. iti sze-il2-la 2. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 Version History |
| ASJ 02, 016 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze la2-ia3 2. en-ga6-ga6 3. 1(asz) 4(barig) sze la2-ia3 ur-{d}suen 4. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) sze# la2-ia3 reverse 1. ur-{d}dumu-zi blank space 2. mu ma2-gur8 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 Version History |
| ASJ 02, 016 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur 2. szu-palil2 3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a 7(asz) ki lu2-sa6-ga-ta blank space 4. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 5. sza3-bi-ta reverse 1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sa2-du11 iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur blank space 3. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 4. zi-ga 5. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 6. [nig2]-ka9#-ak ur-{d}ba-ba6 7. [...] x-x-x-ta e3 8. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| ASJ 02, 016 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 4(asz) 2(barig) sze gur 2. kiszib3 lu2-uru11{ki} 3. 4(asz) 3(barig) gur 4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu a-ab-ba blank space reverse 1. szunigin 1(u) 9(asz) sze gur 2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne 3. i3-dub szu4-sza-na-ma-ta 4. kiszib3 a-a-kal-la-bi 5. [x] u-bar-e2-a i3-gal2 left 1. mu# si-mu-ru-um{ki} Version History |
| ASJ 02, 017 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. szu-igi-du 3. 3(ban2) iti-de3 la2-a blank space 4. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sza3-bi-ta 6. 1(asz) gur sa2-du11 7. iti 1(disz)-a-kam iti 6(disz)-sze3 reverse 1. sze-bi 6(asz) gur 2. zi-ga 3. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) sze 4. nig2-ka9-ak lugal-ezem [gudu4 {d}]lugal-u4-<da> blank space 5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ezem 2. gudu4 {d}lugal-u4-da 3. dumu [...]-ni Version History |
| ASJ 02, 017 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal 2. sza3-gal erin2-na 3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta# 4. lu2#-{d}ba-ba6 5. szu ba-ti# reverse 1. [...] dumu ur-x-x gu-za-[la2] 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu si#-mu#-ru#-um{ki#} ba#-hul# Version History |
| ASJ 02, 017 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 4. <ki> sanga {d}dumu-zi-ta reverse 1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4 2. szu ba-ti 1 line blank 3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du Version History |
| ASJ 02, 017 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3-gu us2 szar3 2. igi-kar2 lugal-iri-da 3. ugula usz-bar gu2-ab-ba{ki} 4. ze2-na {d}nin-gir2-su gar-ra reverse 1. giri3 {d}szul-pa-e3-szesz ra2-gaba 1 line blank 2. zi-ga 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu dumu-munus lugal Version History |
| ASJ 02, 018 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ur-gu-la engar 3. GAN2-gu4 lu2-gu-la nu-banda3-gu4 reverse 1 line blank 1. a-sza3 mah blank space Version History |
| ASJ 02, 018 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(ban2) sze gur lugal 2. sze a-sza3 {d}nin-tu 3. 1(asz) 4(barig) sze gu2 i7 idigna 4. [...] ga2-nun 5. [...] gur sze a-sza3 [...]-KA reverse 1. ki ur-{d}lamma-ta 2. mu engar sza3-gu4-sze3 3. ur-{d}nansze nu-banda3-gu4 4. szu ba-ti 5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 018 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3 ki-sur-ra{ki} 3. ki ur-{d}lamma-ta 4. ur-{d}ba-ba6 sipa 5. mu gab2-us2-a-sze3 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 018 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal 2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) blank space 3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta reverse 1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. sze-ba geme2 kikken-ne blank space 3. kiszib3 szul-e2-du3-du3 4. iti amar-a-a-si 5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 02, 019 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. ku3-bi 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar 3. ki ur-{d}suen sza13-dub-ba-ta reverse 1. ur-nigar{gar} u3 gu3-de2-a 2. su-su-dam blank space 3. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)#-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 019 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 4(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki igi-zu-bar-ra-ta 3. 2(gesz'u) 4(gesz2) gur 4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 5. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ba-ta-e3 ugula usz-bar-ta 6. mu ur-sa6-<ga> dumu dub-sar-mah-sze3 7. 2(u) 7(asz) la2 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 8. kiszib3 ur-{d}lamma ka-guru7 9. ki ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah-ta blank space 10. szunigin 4(gesz'u) 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 11. sag-nig2-gur11-ra-kam 12. sza3-bi-ta 13. 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2 iti DU u3 ug3-IL2 a-ru-a 14. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul 15. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. zi-ga ansze kas4-ne 17. 5(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 18. ur-{d}lamma dub-sar kasz szu ba-ti reverse 1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 lu2 nimgir szu ba-ti 2. 2(asz) 2(barig) sze-ba geme2 {d}hendur-sag im-e tak4#-[a] 3. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze-ba guru7-a tak4-a 4. lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar iti 4(disz)-kam 5. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 6. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba BI NE BI [...] ba-gid2 [...] 7. 3(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur sze ur5-ra ka-guru7 8. 2(asz) sze i3-bi2-za dabin iri-ka 9. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sila-a gal2-la 10. mu-a e3-e3-dam 11. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra mu kur2-sze3 su-su-dam 12. 1(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur lu2-giri17-zal 13. mu kur2-sze3 su-su-dam blank space 14. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) [...] 3(disz) [sila3] gur 15. zi-ga 16. la2-ia3 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) [...] 5(disz) sila3 gur 17. nig2-ka9-ak 18. ur#-{d}lamma ka-guru7 gu2-ab-ba{ki} 19. mu# si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 020 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. {d}ba-ba6-ba-zi-ge 3. 4(ban2) ur3-re-ba-du7 reverse 1. x x [...] 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu [... a-ra2] 3(disz)-kam-asz ba#-hul# Version History |
| ASJ 02, 020 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. 4(barig) gig 3. ur-{d}lamma dumu szesz-szesz 4. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 5. 4(barig) gig 6. sanga uru11{ki} 7. 3(barig) la2 5(disz) sila3 sanga {d}szul-pa-e3 8. 6(asz) 3(barig) sanga {d}ga2-tum3-du10 9. 2(asz) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 <<sanga ba>> sanga ba-gara2 10. 1(asz) gur sanga {d}gesz-bar-e3 11. 1(asz) 1(barig) gur sanga {d}nin-szubur 12. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sanga {d}nin-mar{ki} blank space 13. sze-numun-e ba-dah 14. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-numun-ta gur-ra 15. sanga {d}nin-sun2 16. ugu2 sanga uru11{ki} ba-a-gar 17. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra 18. sanga {d}szul-gi 19. ugu2 igi-zu-bar-ra ba-a-gar 20. 1(asz) 4(barig) la2 1(ban2) sze-numun-ta gur-ra 21. ki sanga {d}hendur-sag-ta 22. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra 23. ki sanga {d}nin-dar-a-ta reverse 1. 5(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun gur-ra 2. ki sanga {d}nansze-ta 3. 2(u) 3(asz) [...] 3(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra 4. ki# sanga# x-zi-ta 5. ugu2# [an]-ne2-zu ba-a-gar 6. [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra 7. [...] dumu szesz-szesz 8. ugu2# ur-{gesz}gigir ba!(NIG2)-a-gar 9. 1(u) [...] 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra 10. sanga {d}nin-gesz-zi-da 11. ugu2#-a nu-u3!(DIB)-gar 12. szunigin# 3(u) [x] 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 13. szunigin# 1(asz) 1(barig) [x] gig gur 14. sze-numun-[e] ba-dah 15. szunigin# 2(gesz2) 1(u) [...] sila3 gur 16. sze-numun#-ta [gur]-ra blank space 17. mu kar2#-har{ki#} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul Version History |
| ASJ 02, 021 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) sze 3. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 5. sze-ba a-bala du3-a-ku5! reverse 1. ugula ur-dun szandana 2. iti ezem-{d}ba-ba6 blank space 3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 021 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta 1 line blank 2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 <<DISZ>> 4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 1 line blank 5. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. sze-ba geme2 kikken2 reverse 1. kiszib3 szul-e2-du3-du3 blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. szul-e2-du3-du3 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}lamma 4. nu-banda3-gu4? Version History |
| ASJ 02, 021 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. sza3-gal ur-ma-ma 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. 1(asz) 4(ban2) sze gur 5. sza3-gal {ansze}kunga2 6. 1(barig) sza3-gal lu2-{d}ba-ba6 reverse 1. 4(ban2) sza3-gal ur-ma-ma 2. u2-IL2 {ansze}kunga2-me 3. ki lu2-es3-sa2-ta 4. ur-sag-ub3{ki} 5. szu ba-ti 6. sze sumun guru7 gesz-sze3 7. iti ezem-{d}li9-si4# left 1. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 022 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal 2. 2(disz) geme2 5(ban2)-ta 3. 4(u) 3(disz) geme2 4(ban2)-ta 4. 7(disz) geme2 3(ban2)-ta 5. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 6. 6(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta reverse 1. 3(u) 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta> 2. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta 3. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 4. sze-ba geme2 usz-bar 5. ugula ur-{d}da-mu 6. iti gu4-ra2-bi2-mu2 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul envelope obverse broken reverse 1. 3(u) 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta> 2. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-<ta> blank space 3. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 4. kiszib3 ur-{d}da-mu mu [an-sza-an{ki}] 5. iti gu4-ra2-bi2-mu2 text moved to next line 6. [mu ...] ba-[hul] seal 1 column 1 1. geme2-{d}lamma? 2. nin-dingir 3. {d}ba-ba6 column 2 1. ur-{d}da-[mu] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-sa6-[ga] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| ASJ 02, 022 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. sza3-gal ur-ma-ma 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. 1(asz) 4(ban2) sze gur 5. sza3-gal {ansze}kunga2 6. 1(barig) sza3-gal lu2-{d}ba-ba6 reverse 1. 4(ban2) sza3-gal ur-ma-ma 2. u2-IL2 {ansze}kunga2 3. ki lu2-es3-sa2-ta 4. ur-sag-ub3{ki} 5. szu ba-ti 6. sze sumun guru7 LAGAB-tug2 7. iti ezem-{d}li9-si4# left 1. mu us2-sa karx(GAN2)-har{ki} a-ra2# 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 02, 022 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. in-nu il2-la 4. ki i-di3-in-dingir-ta reverse 1. lu2-uru11{ki} 2. dumu ur-{d}ba-ba6 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 023 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. ki x-zi-mu-ta 3. mu a-ga-hu-sze3 4. u3 al-la-bi-sze3 reverse 1. ur-{d}nansze 2. szu ba-ti 3. iti mu-szu-du8 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 023 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal 2. sze-bi 1(asz) 4(barig) sze gur 3. lu2 azlag2 a-sza3 ba-a-nu-de3-me reverse 1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 2. lu2-uru11{ki}-ke4 3. szu ba-ti 4. iti sze-il2-la 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 023 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal 2. sze-bi 1(asz) 4(barig) sze gur blank space 3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 4. kiszib3 lu2-uru11{ki} reverse 1. lu2 azlag2 a-sza3-ba a nu-de2-a-me blank space 2. iti amar-a-a-si 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-uru11{ki} 2. dub-[sar] 3. lu2 [...] 4. [...] Version History |
| ASJ 02, 023 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal mu kiszib3 da-[du]-ha-ma-ti tum3-da-sze3 blank space 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul reverse blank space seal 1 1. lu2-{d}nin#-[gir2-su] 2. dub-[sar] 3. dumu x-[...] Version History |
| ASJ 02, 024 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra 3. mu-kux(DU) 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. szul-e2-du3-du3-e! 2. szu ba-ti 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul envelope obverse 5. 2(u) 6(asz)# [4(barig)] sze# gur lugal 6. sze# ur5-ra mu-kux(DU) blank space 7. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 szul-e2-du3-du3 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 blank space 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 1. szul-e2-du3-du3 2. dub-sar 3. [dumu ur-{d}]lamma 4. nu-banda3-gu4? Version History |
| ASJ 02, 024 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-gesz 2. i3-ba nin-dingir-ra 3. 4(disz) sila3 i3-gesz 4. mu-kux(DU) reverse 1. [ki] lu2-{d}utu-ta 2. iti# ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 024 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. sze-ba ug3-IL2 3. ki lu2-du10-ga-ta blank space 4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti 5. iti amar-a-a-si 6. [mu us2]-sa an-sza-[an{ki}] ba-hul reverse blank space seal 1 column 1 1. [geme2]-{d}lamma 2. nin-dingir {d}ba-ba6 column 2 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-gi-na 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 02, 025 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. ga-sa6-ga 5. szu ba-ti 6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 7. mu-kux(DU) 8. giri3 ga-sa6-ga blank space reverse blank space 1. nig2-ka9-ak 2. lu2-bi-mu 3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 02, 025 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal 2. iti munu4-gu7 3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur 4. iti amar-a-a-si 5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 6. sza3 nigin6{ki} reverse 1. 1(gesz2) 7(asz) gur 2. iti munu4-gu7 3. 4(u) 8(asz) gur 4. iti amar-a-a-si 5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba 6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar 7. nu-banda3 {d}nanna-igi-du 8. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| ASJ 02, 025 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze-ba geme2 usz-bar 3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta 4. mu ur-{d}ba-ba6-sze3 5. nam-mah 6. szesz-a-ni reverse 1. szu ba#-ti# 2. ga2-nun# x-ta 3. iti amar-a-a-si 4. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| ASJ 02, 025 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta 2. 1(disz) geme2 5(ban2) 3. 2(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta 4. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 5. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 6. 6(disz) dumu 2(ban2)-ta 7. 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta reverse 1. 1(u) dumu 1(ban2)-ta 2. sze-bi 6(asz) 3(barig) gur 3. sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-ka 4. iti sze-il2-la 5. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| ASJ 02, 026 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu 3. 3(gesz2) gur reverse 1. lu2-es3-sa2 2. szu ba-ti 3. giri3 a-ab-ba blank space 4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 envelope obverse 5. [4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal] 6. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu] blank space 7. 3(gesz2) gur lu2-es3-sa2 8. szu ba-ti 9. giri3 a-ab-ba reverse 1. [...] u4-bar-ra blank space 2. mu us2-sa bad3 ma#-da ba-du3 seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 02, 026 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sila3 i3-szah2 ki lu2-{d}utu dam-gar3-ta blank space 2. lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 azlag2 szu ba-ti reverse 1. iti sze-il2-la blank space 2. mu bad3 ma-da ba-du3 seal 1 column 1 1. geme2-{d}lamma 2. nin-dingir {d}ba-ba6 3. lu2-{d}gesz-bar-e3 column 2 1. dumu ur-[...] 2. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 02, 026 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. apin-la2 didli 3. a-sza3 inim-ma 4. u3 a-sza3 hi-li-gar-ra blank space 5. erin2 szu ba-ti reverse 1. ugula ur-{d}ba-ba6 blank space 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu e2# puzur4-isz-da-gan ba-du3 Version History |
| ASJ 02, 027 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal blank space 2. sa2-du11 {d}szul-gi-kam#? 3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta reverse 1. kiszib3 ur-szu-ga-lam#-ma lu2 lunga blank space 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 seal 1 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. lu2 x 3. [...] Version History |
| ASJ 02, 027 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) ur-x-[x] 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. sza3-bi-ta 4. 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sze#? udu kiszib3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-pa-e3 6. 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze udu u3 sze gu4 7. kiszib3 ur3-re-ba-du7 x? 8. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz)-kam 9. 1(u) 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sze udu 10. kiszib3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-pa-e3 11. 6(asz) 5(ban2) sze udu 12. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gu4 13. kiszib3 ur3-re-ba-du7 14. iti sze-il2-la 15. 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze udu gu4# 16. kiszib3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-pa#-e3# reverse 1. 4(asz) 2(ban2) sze udu 2. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gu4#? 3. kiszib3 ur3-re-ba-du7# 4. iti GAN2-masz blank space 5. zi-ga 6. 8(asz) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 7. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) kiszib3 i-ta-e3 8. ugu2#-a ga2-ga2 blank space 9. [szunigin] 1(u) 2(asz) [...] sila3# gur 10. [x] sze [...] gu4# 11. [la2]-ia3 2(asz) [...] sila3# gur blank space 12. nig2-ka9-ak sze# gu4# udu gu7-[a] 13. si-du3 kuruszda [x] 14. iti diri u4 [...] 6(disz) ba-zal 15. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan 16. iti GAN2-masz-[ta] 17. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3 18. [x] u4 1(u) 3(disz) [x]-zal Version History |
| ASJ 02, 028 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur 2. sze GAN2-gu4 3. gur 4. sze apin-la2 5. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 6. sze-numun-ta gur-ra 7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8. sze amar ba-usz2 blank space 9. szunigin 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur 10. sza3-bi-ta 11. 5(gesz2) 4(barig) gur 12. [...] lu2-{d}ba-ba6 13. [...] nin#? min x column 2 1. dumu na-ba-sa6 2. 1(gesz2) gur 3. kiszib3 {d}utu-bar-ra 4. dumu a-mu 5. ma2-a si-ga 6. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne 7. 1(gesz2) 3(u) gur 8. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7 9. 1(gesz2) 8(asz) gur 10. kiszib3 lugal-u2-szim-e szesz ur-{gesz}gigir ka-guru7 11. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 12. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze 13. 2(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 14. x x x IGI x reverse column 1 1. [...] 2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le 3. kiszib3 ur-dun dumu ur-{d}suen blank space 4. szunigin 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) gur 5. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne 6. szunigin 1(gesz2) 3(u) gur 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7 8. szunigin 1(gesz2) 8(asz) gur 9. kiszib3 lugal-u2-szim-e 10. szesz ur-{gesz}gigir ka-guru7 11. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 12. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze 13. szunigin 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga column 2 1. [...] blank space 2. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 3. zi-ga 4. la2-ia3 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur 5. kiszib3 ur-dun ka-guru7 blank space 6. nig2-ka9-ak sanga {d}ga2-tum3-du10 7. al-la 8. ensi2 9. iti szu-numun 10. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| ASJ 02, 028 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal 2. numun-sze3 3. mu lu2-{d}nanna dumu ur-dim3-sze3 4. lu2-{d}inanna dumu ur-dun nu-banda3-gu4 e2 nam-ha-ni-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. e2-kin-gur-ra-ta 3. giri3 lugal-iri-da blank space 4. iti ezem-{d}li9-si4 5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| ASJ 02, 029 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta 2. 1(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal 3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 4. sze-ba sza3-gal IL2-de3 5. kiszib3 sa6-ga reverse blank space 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu e2 puzur4-isz-da-gan 3. {d}szul-gi-ra# ba-du3 envelope obverse broken reverse 1. [...]-a2?-ta#? 2. [iti] ezem#-{d}ba-ba6 3. [mu e2] puzur4-isz#-[{d}da]-gan ba-du3 seal 1 illegible Version History |
| ASJ 02, 030 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. a-tu dumu lugal-e2-da su-su-dam blank space reverse blank space 1. giri3 ba-zi 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 030 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze gur [lugal] 2. sze {gesz}tir-ba-bil4#-[la] 3. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) [...] 4. sze ensi2 umma{ki} 5. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) sila3 gur [...] 6. sze ar-mu-na-gub# reverse 1. ki lu2#-[...]-na-x-[ta] 2. lu2-kal-la 3. szu ba-ti blank space 4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul] Version History |
| ASJ 02, 030 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal# ma2 a-mu-ru-um 2. 3(u) 2(asz) 3(barig) gur 3. ma2 en-ki-du10 reverse 1. ki ba-zi-ta 2. a-kal-la 3. szu ba-ti 1 line blank 4. mu sza-asz-ru-um ba-hul Version History |
| ASJ 02, 031 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz)# sila3# sze# gur lugal 2. gu2 i7 nun-na-ta 3. 1(gesz'u) gur 4. gir2-nun{ki}-ta 5. ki ba-zi dumu na-silim-ta 6. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur 7. ki ma-an-szum2 dumu erin-da-ta 8. 1(u) gur ki u2-u2-ta blank space 9. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur lugal 10. sza3-bi-ta 11. 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 12. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 13. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim 15. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. kiszib3 ur#-[...] 2. 4(u) gur# [...] 3. ugu2 ur-{d}lamma# [dumu ...] ba-[a-gar] 4. ($ blank space $) ab-ba-gi-na blank space 5. szunigin 9(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur lugal 6. mu-kux(DU) 7. la2-ia3 2(gesz'u) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur blank space 8. nig2-ka9-ak sze {u2}urua{a}{ki} 9. nin9-kal-la 10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 031 88 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 sa-x 3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6-ta 4. al-la-di reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 032 89 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 5(ban2) sze lugal 2. ki a-tu-ta 3. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 4. ki u2-u2-ta# blank space 5. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 6. sza3-bi-ta 7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 8. ur-{d}hendur-sag 9. szu ba-ti 10. zi-ga 11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 reverse 1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) kiszib3 nu-tuku 2. nig2-ka9-ak lu2-kal-la mar-sa 3. giri3 ur-{d}hendur-sag blank space 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 032 90 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6-ta 3. lugal-lu2-sa6-sa6 4. szu ba-ti 5. sze ensi2 umma{ki} reverse blank space 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 032 91 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze szabra-ta 3. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4 4. szu ba-ti reverse 1. i3-dub 2. a-sza3 iri-ul-ta blank space 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu sza-asz-ru{ki} [ba]-hul# Version History |
| ASJ 02, 033 92 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze-ba nar balag elam aga3-us2-ne 3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta 4. ARAD2-mu reverse 1. szu ba-ti 2. a-sza3 pi-li-ha 3. ugula ba-zi 1 line blank 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 033 93 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga 3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6-ta reverse 1. ur-sa6-ga 2. szu ba-ti 3. sze sanga {d}nin-mar{ki} 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 033 94 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta 3. ba-zi szu ba-ti 1 line blank reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 033 95 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. kiszib3 lu2-gi-na 3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta 4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra 5. szu ba-ti reverse 1. sze ensi2 umma{ki} 1 line blank 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 034 96 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) ziz2 gur lugal 2. numun a-sza3 nu-banda3 {gesz}banszur-sze3 3. i3-dub ur-sag-pa-e3 reverse 1. ki na-ba-sa6-ta 2. ur-{d}suen szu ba-ti 3. mu ur-{d}suen-sze3 4. kiszib3 inim-{d}ba-ba6 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 02, 034 97 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal 2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur 3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 4. ki ur-{d}isztaran-ta reverse 1. lu2-{d}nin-szubur 2. szu ba-ti blank space 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul envelope obverse 1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal 2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur 3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 1 line blank 4. ki ur-{d}isztaran-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur blank space 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 02, 035 98 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki lu2-[{d}]nin#-gir2#-su nu-banda3-[gu4-ta] 3. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ki x-ta# 4. 3(u) 1(disz) ki giri3-{d}[ba-ba6]-i3-dab5-ta 5. 2(u) 2(disz) ki al-la szitim-ta 6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 7. ki ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta 8. giri3 ur-{gesz}gigir engar erin2-na 9. sze nig2-gal2-la a-sza3 {gesz}szinig 10. 3(u) 3(disz) ki an-gu-lu5-lu5 dumu giri3-ni-ta 11. sze nig2-gal2-la a-sza3 ur-esz3#-ku3-ga 12. ki lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ta column 2 1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 2. ki x-zu aga3-us2-ta 3. 1(asz)#? gur ki dingir-ra-ta 4. 1(asz)#? lugal-du10-ga engar-ta 5. 1(gesz2) ki lu2-{d}nin-gir2#-su nu-banda3-gu4-[ta] 6. 3(gesz2) 4(u) ki da-da x-[ta] 7. sze-bi 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur 8. sze ur5-ra giri3 ur-{d}[...] 9. 6(gesz2) 5(disz) ziz2 zi#? 10. ki ur-nig2 ugula kikken2#-[ta] 11. giri3 ur-{d}nin-gesz#-zi-da nu-banda3-gu4 blank space 12. szunigin 3(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz)# sila3# sze gur lugal# 13. sag-nig2-gur11-ra-[kam] 14. sza3-bi-ta# reverse column 1 1. [...] x x 2. sze-ba geme2 usz-[bar] 3. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) [...] 4. sze-numun a-sza3 [...]-zu-[...] 5. kiszib3 ur-[...] 6. 2(asz) 3(barig) gur x [...] 7. 2(asz) 3(barig) gur x [...] mu ur-{d}x-[...] 8. sze-numun [...] 9. a-sza3 bad3-iri-[na] 10. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-x-[...] nu-banda3-gu4 11. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4 12. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 bad3-iri-na 13. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal lu2-uru11{ki} gu-za-la2 14. kiszib3 szabra 15. 6(asz) ziz2 gur 16. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 17. kiszib3-bi nu-gid2 column 2 1. 1(u) gurusz 1(barig)-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) 3. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-sig-nun 5. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze nu-dab5 6. lu2-{d}nin-sun2 ad-kup4 7. en3-bi tar-re blank space 8. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal 9. zi#-ga-am3 10. la2-ia3 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. nig2-ka9-ak 12. e2-zi-mu blank space 13. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 050 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(szargal){gal} 4(szar'u) 9(szar2) 2(bur'u) 5(bur3)# 2(esze3)# 4(iku)# GAN2 2. sze-numun mur-gu4-bi 1(u) 4(asz) guru7# 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur# 3. sze gu2-na-bi 4(gesz2) 5(u) 4(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 4. sza3-bi-ta 5. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. mu-kux(DU) 7. 1(u) 6(asz) guru7 4(gesz'u) gur 8. sze GAN2 ku5-ra2 blank space 9. szunigin 3(gesz2) 5(u) 3(asz) guru7 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. zi-[ga] 11. 1(gesz2) 1(asz) guru7 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(asz)# 4(barig)# [5(ban2) 5(disz) sila3 gur] reverse 1. la2-ia3 gu2-un [...] 2. 1(asz) guru7 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) [gur] 3. sze-am3 4. 8(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. sze nig2-gal2-la 6. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) gur 7. sze szuku-ra ensi2-ka 8. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(barig) gur 9. sze szuku-ra dumu ensi2-ke4-ne 10. 4(gesz'u) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 11. sze szuku-ra szabra-ne 12. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 13. sze e2-kin-ga2 u3 sze kar-ra# blank space 14. szunigin 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [sze gur] 15. x didli mu [x] 16. [mu] sza-asz-ru-um{ki} [ba-hul-ta] 17. [mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3] 18. mu 1(u)-[kam?] Version History |
| ASJ 03, 053 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 5(bur3) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta 3. a-sza3 {d}nin-a2#-gal 4. 3(bur'u) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta 6. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta 7. a-sza3 igi-{gesz}kiri6 8. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta 10. a-sza3 ku3-{d}ba-ba6 11. 2(u) la2 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a {gesz}gaba-tab 1(ban2)-ta 12. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gig gur-ta 13. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga# 14. 3(u) la2 3(bur3) GAN2 uru4-a {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 15. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) gig gur-ta 16. a-sza3 gibil-{d}nin-dar-a reverse 1. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. szunigin 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta 3. szunigin 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta 4. szunigin 4(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 5. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gig gur-ta 6. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) gur 7. gig-bi 2(asz) gur 8. 4(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2 al ak 9. 1(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2 ur5 {gesz}gaba-tab 10. x x [...]-ta 11. sze-bi [x] 1(asz)# gur 12. 4(disz) amar 2(barig)-ta 13. sze-bi# 1(asz) 3(barig) gur 14. 5(disz) gin2 ku3 15. szunigin 5(disz) gin2 ku3-babbar 16. szunigin# 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 17. szunigin 2(asz) gig gur 18. zi-ga sanga {d}nin-dar-a 19. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 054 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. [n] 3(asz) 2(barig) a2 hun#-ga2# 4. [...] GAN2 pa5 5. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. 3(asz) 3(barig) a2 hun-ga2 8. a-sza3 la-za-wi 9. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 10. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bar-ra 11. 6(asz) 2(barig) a2 hun-ga2 12. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze 13. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 14. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. 3(asz) 3(barig) a2 hun-ga2 16. a-sza3 e2#-gibil4-[le] column 2 1. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 3(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 3. a-sza3 en-nu-lum-ma 4. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. a-sza3 igi-u8-udu-a 8. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bar-ra 10. a-sza3 KU-{d}nanna 11. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13. a-sza3 KU-dim2 14. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta] 15. 8(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 16. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. a-sza3 du6-x reverse column 1 1. [... GAN2 1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 e2-da-tug2 5. 4(asz) 2(ban2) a2 hun#-[ga2] 6. a-sza3 ambar-lagasz{ki} blank space 7. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)#-[ta] 8. szunigin 3(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-[ta] 9. szunigin 7(bur3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta 10. sze-numun-bi 3(gesz2) 2(u) [... gur] 11. szunigin 9(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. sze-numun-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 13. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) gur 14. a2 hun-ga2 15. 3(u) gur nig2-sa10 gu4 column 2 1. 1(u) amar ab2 x [...] 2. sze-bi 4(disz) [... gur] 3. 5(disz) gurusz sila-a dab5-ba [...]-ta 4. iti szu-numun-ta some text moved to next line 5. iti amar-a-a-si-sze3 6. sze-bi 7(asz) gur 7. 2(u) gurusz 1(asz) 4(barig)-ta 8. sze-bi 3(u) 2(asz) gur 9. nu-dab5-ba-me 10. szunigin# 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig)! 1(ban2) 5(disz)? sila3 gur 11. zi#-ga-am3 12. 1(u) 1(disz) gurusz 3(barig)-ta 13. [sze-bi] 6(asz) 3(barig) gur 14. x erin2#? ma2-ad-ga{ki} 15. 1(u) 5(asz) sze-numun erin2-na 16. [x] x giri3-me 17. [x] GAN2#? 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 18. sze#-bi 6(asz) gur 19. 1(u) 2(asz) a2 a-sza3 uru4-a-bi 20. a-sza3 erin2 gir2-su{ki}-ka 21. szunigin 3(u) 9(asz) 3(barig) gur blank space 22. [ugula] sanga# {d}ig-alim 23. mu# {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 03, 055 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 3(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 1(bur3) GAN2 gig 1(asz)-ta 3. mur-gu4-bi 2(barig) 3(ban2) 4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 3(u) 1(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 7. a-sza3 e2-gibil4-le 8. 2(bur'u) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 7(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. [...] 3(disz) sila3 gur [...] column 2 1. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 3(iku) GAN2 gig 1(asz)-ta 3. mur-gu4-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 7. a-sza3 gi-bi 8. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 10. 1(bur'u) 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta blank space 11. a-sza3 sahar-dub-ba 12. [...] GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta column 3 1. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2# [hun-ga2] blank space 2. a-sza3 ar-sza-ti-a-{d}nin-dar-a 3. 5(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 5. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-ta 6. mur-gu4-bi 2(barig) 7. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 8(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 9. a-sza3 du6-ge6-ge6 10. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 11. 5(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta blank space 12. a-sza3 e-e2 13. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 14. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...] reverse column 1 1. 4(bur'u) 3(bur3) [...] GAN2 {gesz}gaba-tab [1(asz) 1(barig)]-ta 2. 2(u) a2 lu2 hun-ga2 3. giri3 ur-{d}nisaba dumu ma-an-ze2 blank space 4. a-sza3 gi-lugal 5. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta blank space 6. a-sza3 nig2-ga2-la-ga 7. 4(u) 7(disz) amar 2(barig)-ta 8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur 9. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur si u3 esz2-giri17 10. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) erin2 sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me blank space 11. szunigin 3(szar2) 2(bur'u) [...] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta] column 2 1. [szunigin x x x GAN2 1(asz) 4(barig)-ta] 2. [szunigin x x x GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta] 3. [szunigin x x x GAN2 1(asz)-ta] 4. sze-bi 8(gesz2) 2(asz) [...] sila3 gur 5. ziz2-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 6. gig-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 7. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 10. szunigin 3(gesz2) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 11. szunigin 4(u) 7(disz) amar 2(barig)-ta 12. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur 13. szunigin 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur si u3 esz2-giri17 column 3 blank space 1. nig2-ka9-ak 2. sze-numun mur-gu4 3. a2 lu2 hun-ga2 4. u3 sze amar 5. zi-ga 6. ugula sanga {d}nansze 7. ur-{d}lamma 8. ensi2 9. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 056 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] guru7# 6(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi 2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. 1(asz) 4(barig) gig gur 4. 8(asz) 4(barig) gu2-tur-tur gur 5. GAN2-gu4 6. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur 7. sze-am3 8. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 9. in-de2-a 10. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig)#? n gur 11. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur 12. 1(ban2) gig 13. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gu2-tur-tur gur 14. GAN2 apin-la2 15. 1(u) 4(asz) gur 16. sze# kar-ra 17. x gibil rest broken column 2 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul 2. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 3. sze-ba ug3-IL2 4. guru7-a tak4-a 5. 7(asz) la2-ia3 su-ga u4-da-ga 6. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta 7. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur 8. diri? guru7 9. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3# blank space 10. [szunigin n ... gur] 11. [sza3-bi-ta] rest broken column 3 1. 2(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) GAN2 3(asz) gur-ta 2. 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 2(asz) 3(ban2)-ta 3. sze-numun mur-gu4-bi 8(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(ban2)-ta 5. gu2-numun-bi 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6. mur-gu4-bi 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 7. GAN2 uru4-a 8. [n] 2(u) 1(barig) gur 9. ugula sanga [{d}]nin-mar{ki} 10. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur 11. ugula sanga {d}dumu#-zi 12. 1(u) 3(asz) gur# rest broken column 4 1. 4(u) 6(asz) [... gur] 2. ugula sanga {d}x-[...] 3. 9(asz) 1(barig) gur# 4. ugula sanga {d}nin-dar-a 5. kiszib3 ur-sa-gara2-an-ka 6. szabra-e2 {d}nin-dar-a 7. 3(u) 6(asz) 1(barig) gur 8. kiszib3 {d}ga2-tum3-du10-<<ga2>>-i3-sa6 9. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10 blank space 10. ug3-IL2 u3 [...] 11. szuszin{ki} x [...] 12. 1(u) 2(asz) gur# 13. kiszib3 ur-{d}[...] 14. iti szu-[numun ...] 15. ugula x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] x 5'. [...] x 6'. [x] {d}nin-dar-a dub-sar 7'. nu-dab5-me# 8'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...]-ke4 szu ba-[ti] column 2 beginning broken 1'. x{ki#} du# [...] 2'. szunigin 2(u) 5(asz) 2(barig) gur# 3'. sze-ba ug3-IL2 gir2-su{ki}-ta gen-na column 3 beginning broken 1'. 3(asz) [...] 2'. zi-[ga?] 3'. 3(gesz'u) 8(gesz2) x [...] 1(disz) sila3 sze gur# 4'. 5(asz) 3(ban2) ziz2 gur 5'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gig gur 6'. 1(u) 9(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur-tur gur column 4 blank space 1. nig2-ka9-ak# 2. sze szuszin[{ki}] 3. lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir 4. iti GAN2-<masz>-ta 5. iti sze-il2-la-sze3 6. iti 1(u) 2(disz)-kam 7. ur-{d}lamma 8. ensi2 9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 03, 058 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. x x x [...] x 2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gu2 szabra-e2 4'. mur-bi 1(barig) 5(ban2) calculation 13/18 × 150 sila3 mur-gu4 per bur3 = 108 1/3 (?) 5'. a-sza3 za-ha-din 6'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. a-sza3 u2-ki-mun-mu2? 8'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9'. a-sza3 dumu-lugal column 2 beginning broken 1'. a#-sza3# x-[...]-x-x 2'. 9(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3'. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 4'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 5'. a-sza3 dam 6'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8'. a-sza3 da-sukkal-mah 9'. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 10'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 11'. a-sza3 nag-esir2# reverse column 1 1. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)#-[ta] 2. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) [x-ta] 3. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 4. a-sza3 {gesz}asal2 5. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 {d}nin-gir2-su-bad3-iri-na 7. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. a-sza3 du6-edin 10. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. [...] 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta rest broken column 2 1. szunigin# 1(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. szunigin# 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 3. sze#-bi 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. szunigin# 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. sze#-bi 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. szunigin 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 mur-gu4 gu2 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2-kam 7. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2# rest broken Version History |
| ASJ 03, 059 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 2'. a-sza3 a-sag-du3-du a-ta de6-a 3'. 9(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 4'. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 5'. a-sza3 a-sag-du3-du tur 6'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7'. a-sza3 {d}dumu-zi 8'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9'. a-sza3 a-du11-ge-zi 10'. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11'. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12'. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 13'. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta uru4-a lu2 szuku-ra-ke4-ne 14'. a-sza3 dam column 2 beginning broken 1'. 8(bur3) 2(iku) [... GAN2 ...-ta] 2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig)-ta# 3'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta uru4-a {d}utu-mu 4'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gu2 szabra-e2# 5'. a-sza3# za-ha-din 6'. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a sanga {d}ga2-tum3-du10 8'. a-sza3 u2-ki-mun-mu2-a# 9'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10'. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11'. a-sza3 dumu-lugal 12'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 13'. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 14'. a-sza3 du6-edin 15'. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16'. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17'. a-sza3 da-sal4 reverse column 1 1. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 3. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 {d}nin-gir2-su-bad3-iri-na 5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147) 7. 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 1(bur'u) 8(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 10. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma 11. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. a-sza3 {gesz}asal2 13. 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 14. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 15. a-sza3 nag-esir2 16. 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 17. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# rest broken column 2 1. uru4-a lu2 szuku-ra-ke4-ne 2. sze-bi 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. sze GAN2 uru4-a 4. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. szunigin 4(gesz2) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 mur-gu4 gu2 GAN2 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2-kam 7. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8. a-sza3 u2-ki-mun-mu2-a 9. uru4-a sanga {d}ga2-tum3-du10 10. szunigin 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 11. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. szunigin 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 13. a2 lu2 hun-ga2 blank space 14. [...] 3(disz) sila3 [...] x rest broken Version History |
| ASJ 03, 060 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 mur-gu4 ki gu2 2(esze3) 2(iku) GAN2-kam 3. a-sza3 igi e2-duru5 sag-ub3{ki} 4. 2(bur'u) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. a-sza3 tir-gaba-gid2-da 6. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. a-sza3 sag-du3-lal3-ha 8. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 10. a-sza3 lu2-{d}igi-ma-sze3 11. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 13. a-sza3 nag-esir2 14. [...] GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta rest broken reverse beginning broken 1'. x-x-x-x 2'. a-sza3 da-gi4-a-tur# 3'. 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4'. a-sza3 sag-{d}nanna-zu 5'. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 7'. 1(bur'u) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8'. a-sza3 a-sag-du3-du 9'. 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2) blank space 10'. szunigin 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 11'. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12'. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13'. szunigin 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 14'. szunigin 1(barig) 3(ban2) sze amar 15'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 16'. szunigin 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 mur-gu4 gu2 2(esze3) 2(iku) GAN2-kam 17'. ugula ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur 18'. ad-da sa12-du5 u3 ur-e2-ninnu 19'. szar2-ra-ab-du ib2-gid2 left 1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3# mu us2-sa-bi written da an gan Version History |
| ASJ 03, 060 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal 2'. sza3-bi-ta 3'. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2-ta 5'. a-sza3 {d}inanna 6'. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. 3(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2-ta 8'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9'. 4(iku) GAN2 ki mun-gazi 10'. mur-bi 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 calculation 4/18 × 150 sila3 mur-gu4 per bur3 = 33 1/3 column 2 beginning broken 1'. [...] 2(disz) sila3 2'. a-sza3 {d}inanna 3'. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4'. a-sza3 erin2-na 5'. igi e2-duru5 {d}inanna 6'. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2-ta 8'. a-sza3 ad-da 9'. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10'. a-sza3 erin2-na reverse column 1 beginning broken 1'. a-sza3 nin-inim-gi-na 2'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3'. a-sza3 a-ba-al-la blank space 4'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5'. zi-ga 6'. la2-ia3 2(u) 8(asz) 3(barig) [...] sila3# gur rest broken column 2 beginning broken blank space rest broken Version History |
| ASJ 03, 061 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet column 1 1. 1(bur'u) 7(bur3)# 3(iku) GAN2 sze gur lugal# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 9(bur3)# 1(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 2(esze3)# 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. uru4-a ur-{d}ba-ba6 sanga 5. 1(bur3) GAN2 gu2 szabra-e2 6. a-sza3 gir2-nun 7. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. a-sza3 da-sukkal-mah 10. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 13. a-sza3 a-sag-du3-du a-ta de6-a 14. 9(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 16. a-sza3 a-sag-du3-du tur 17. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 18. a-sza3 {d}dumu-zi 19. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 20. a-sza3 a-du11-ge-zi 21. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 22. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 23. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 24. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta column 2 1. uru4-a lu2# szuku#?-ra#-ke4#-[ne] 2. a-sza3 dam 3. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# 4. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 6. a-sza3 {d}szul-gi-pirig# 7. 2(bur'u) 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. a-sza3 e2-gibil4-le# 9. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. a-sza3 lahtan2 11. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. a-sza3 iri-ni 13. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 14. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra# 15. 9(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) [3(barig)]-ta# 17. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 18. uru4-a {d}utu-mu 19. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gu2 szabra-e2# 20. a-sza3 za-ha-din 21. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 22. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a sanga {d}ga2#?-tum3#-[du10] 23. a-sza3 u2-ki-mun-mu2-a 24. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 25. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 26. a-sza3 dumu-lugal 27. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 28. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta reverse column 1 1. a-sza3 du6-[edin] 2. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 da-sal4 5. 2(bur3)# 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 {d}ba-ba6-ma-al-ga#-su3# 7. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. a-sza3 {d}nin-gir2-su-bad3-[iri-na] 9. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# 10. a-sza3 durux(U3)#-<du10>-kux(KWU147)# 11. 2(bur'u) 6(bur3)# 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)-[ta] 12. 1(bur'u) 9(bur3)# 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# [3(ban2)-ta] 13. 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2# lu2# [hun]-ga2# 14. a-sza3 {d}szul-gi#-[zi-kalam-ma] 15. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 16. a-sza3 {gesz}asal2 17. 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 18. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 19. a-sza3 nag-esir2# 20. 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 21. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur blank space 22. szunigin 2(szar2) 5(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 23. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta# 24. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [1(barig)]-ta# 25. szunigin 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# 26. uru4-a {d}utu-mu# 27. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 28. uru4-a ur-{d}ba-ba6# [sanga] column 2 1. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) [2(barig) 3(ban2)-ta] 2. uru4-a lu2 szuku#-ra#-ke4#-ne# 3. sze-bi 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 4. sze GAN2# uru4-a 5. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. <szunigin> 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 mur-gu4 gu2 GAN2# 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 uru4-a-kam# 8. szunigin# 1(bur3) 2(esze3) GAN2 9. a-sza3 <u2>-ki-mun#-mu2#-a 10. uru4-a sanga# {d}ga2#-tum3-du10 11. szunigin 1(u) 5(disz) amar 1(barig) [3(ban2)]-ta 12. sze-bi 4(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur 13. szunigin# 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 14. a2 lu2 hun-ga2 blank space 15. szunigin 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur blank space 16. ugula {d}utu-mu# sanga ba-gara2 17. giri3 na-ba-sa6 sa12-du5 18. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szar2#-ra#-ab-du 19. ib2-gid2 20. mu# us2-sa puzur4#-isz#-{d}[da-gan ba]-du3 mu us2-sa#-bi Version History |
| ASJ 03, 068 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] gu4 u2 2. [8(disz)] udu u2 3. [2(disz)] masz2-gal u2 4. [ab]-ba# tu-tu-ub{ki}-me-esz2 5. [1(disz)] gu4 u2 6. [8(disz)] udu u2 7. 2(disz)# masz2-gal u2 8. ab-ba ta2-szi-il{ki}-me-esz2 9. 1(disz) gu4 u2 10. 8(disz) udu u2 11. 2(disz) masz2-gal u2 12. ab-ba masz-kan2 ga-la-tum{ki}-me-esz2 13. ugula {d}utu-ba-ni (erased) reverse (erased) 1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 2. 1(disz) sila4 u2-la-i3-li2-isz 3. 3(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2 4. 1(disz) sila4 5. sa3-si2 6. mu-kux(DU) lugal 7. in-ta-e3-a i3-dab5 8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 9. u4# 1(u) 5(disz)-kam 10. [iti] ezem an-na 11. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#{ki}-ka mu#-du3 Version History |
| ASJ 03, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal 2. gu-za {d}szul-gi-ra 3. sza3#-ta-ku3-zu# ra2-gaba maszkim 4. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal 5. bi2-zu-a nin9 nin 6. ARAD2-mu# maszkim# reverse 1. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-da-ra-asz-pi{ki} 2. u4 1(u) 6(disz)-kam blank space 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. ba-zi 5. iti szu-esz5-sza 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 7(disz) Version History |
| ASJ 03, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. a-bi2-a-bi-ih 3. 1(disz) masz2-gal 4. u2-ta2-mi-szar-am 5. 1(disz) masz2-gal ma-at-i3-li2 6. 1(disz) masz2-gal li-i3-si-in reverse 1. 1(disz) masz2 e-er-be-li2 2. ra2-gaba-me 3. sza3 mu-kux(DU) erin2 e-ba-al{ki} 4. ARAD2-mu maszkim 5. u4 2(u)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 7. iti ezem-mah 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 5(disz) Version History |
| ASJ 03, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x 2. [u4 x]-sze3 3. [...] x gur 4. [...]-ab-u2 5. [...] u4 1(disz)-kam 6. [u4 x]-sze3 7. [...] x gur 8. [...] ur-mes 9. [...] u4 1(disz)-kam 10. [u4 x]-sze3 11. [...] 1/2(asz) gur 12. [...] dug sila3 1 line blank 13. [...] kin#-kin [...] x-na 14. [...]-ka 15. [...] column 2 1. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3 2. u4 2(u) 6(disz)-sze3 3. sze-bi 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 4. ma2 zi3 munu4 lu2 lunga-ke4-ne# 5. a2-ki-ti szu-numun-na 1 line blank 6. iti a2-ki-ti 7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-sze3 8. u4 2(u) 4(disz)-sze3 9. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 10. ma2 kikken2 lu2-{d}ab-u2 11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-kam 12. u4 2(u) 4(disz)-sze3 13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 14. ma2 gi u3 dug sila3 15. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 1(disz)-kam 16. iti 1(disz) u4 5(disz)-sze3 17. sze#-bi# x x x 18. [...] reverse column 1 1. [...] x x x 2. [...] 1(u) 8(asz) gur 3. [x] x-re-a-ba-a{ki}-ta 4. [x]-a2-na-sze3 5. giri3# szu-na-mu-gi4 6. [x] ma2 1(gesz2) gur 2(ban2) u4 1(disz)-kam 7. u4# 1(u) 6(disz)-sze3 8. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur 9. u3-za-ar a-ur2-ra{ki}-ta sze si-ga 10. giri3 a2-bi2-li2 aga3-us2 11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2) u4 1(disz)-kam 12. u4 1(u) 8(disz)-sze3 13. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur 14. a-sza3 nin-tar-ta sze si-ga 15. sag-da-na-sze3 16. giri3 lu2-{d}nanna 17. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta u4 [...] 1(disz)-[kam] 18. u4# 1(u) 5(disz)-[sze3] 19. [sze-bi ...] 2(asz) [x x gur] 20. [...] column 2 1. [...] blank space 2. [...] gur 3. [...] NI? 4. [...] gur? 5. [...] didli 6. [...] sila3 7. [...]-sze3 8. [...] AN 9. [...] x 10. [...] Version History |
| ASJ 03, 091 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2 2. ki ku-ba-tum nin-ta 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 4. 1(disz) ab2 2(disz) gu4 5. giri3 er3-re-szum 6. 3(disz) ab2 7. giri3 szu-{d}iszkur reverse 1. 1(disz) gu4 2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} 3. szu-gid2 4. ki a-hu-we-er!-ta 5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 6. iti a2-ki-ti 7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 left 1. 7(disz) Version History |
| ASJ 03, 092 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2. ha-ar-szi-tum 3. a-bi2-si2-im-ti maszkim 4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 5. esz18-dar-tu-kul2-ti ummeda{da} geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal 6. 1(disz) udu niga ga-ab-lu-lu lu2 zi-da-ah!-ri{ki} reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. a2-ge6-ba-a 3. u4 9(disz)-kam 4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 5. ba-zi 6. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du 7. iti ezem#-{d}szu-{d}suen 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 1(u) 1(disz)# udu Version History |
| ASJ 03, 092 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 2. nig2-dab5 {d}al-la-tum 3. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4. en-dim2-gi8-sze3 5. ki-a-nag a-bi2-si2-im-ti 6. giri3 {d}nanna-kam szu-i 7. sza3 uri5{ki}-ma reverse 1. u4 1(u) 7(disz)-kam 2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi 3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du 4. iti ezem-{d}me-ki-gal2 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 left 1. 6(disz) udu seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lu2-{d}nanna 2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 3. sza3-tam 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 03, 151 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-giri17-zal reverse 1. x-sag-us2? blank space 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-[giri17-zal] 2. dub-[sar] 3. dumu [da-du-mu] Version History |
| ASJ 03, 151 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal 2. nig2-sa10 {gesz}haszhur-sze3 3. ki na-bi-ta 4. nim-mu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 151 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal 2. mu gu2-gal-gal-sze3 3. sa2-du11 {d}nansze u3 ki-a-nag-sze3 4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta reverse 1. ur-nig2 szu ba-ti blank space 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 151 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze szabra-ta 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li 4. szu ba-ti reverse 1. i3-dub a-sza3 iri-ul 1 line blank 2. iti ezem-li9-si4 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 151 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. lu2-{d}kal-kal 4. szu ba-ti 5. ma2-a ga2-ra reverse 1. nibru{ki}-sze3 2. giri3 nin-ensi2 1 line blank 3. iti munu4-gu7 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 152 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) [x] gur# lugal# 2. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 al-hul-a gur 3. ki lugal-igi-husz-ta reverse 1. sza3-gal he2-dab5-ba 2. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti 3. giri3 ur-tur 1 line blank 4. iti munu4-gu7 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 152 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 {gesz}ma-nu 3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 4. ur-ki-siki-ka 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 152 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 9(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-a Version History |
| ASJ 03, 152 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal 2. sze zi3 KA-sze3 3. i3-dub me-luh-ha 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-x 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 152 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) geme2 5(ban2) sze lugal-ta 2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta 5. 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta 6. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 7. 4(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta 8. 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2) reverse 1. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 2. iti 1(disz)-kam iti 3(disz)-sze3 3. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. sze-ba geme2 usz-bar 5. ugula ur-{d}da-mu 6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 7. iti amar-a-a-si-sze3 8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 153 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze# gur lugal 2. sze-ba gaszam 3. ki lu2-sa6-ga-ta 4. lu2-{d}nin-gir2-su 5. szu ba-ti reverse 1. sza3# ki-nu-nir{ki} blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 153 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal 2. u4-da IL2 nig2-[iti]-da# u3# nig2-ezem-ma# 3. [2(barig)] 2(ban2) sze-ba geme2 [kikken] 4. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta reverse 1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 2. szu ba-ti blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 envelope obverse 5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal blank space 6. sa2-du11 u4-da IL2 nig2-iti-da u3 nig2-ezem-ma 7. 2(barig) 2(ban2) sze-ba geme2 kikken reverse 1. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 blank space rest broken seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 154 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 1/3(disz) gin2 i3-nun 2. la2-ia3 a-kal-la 3. 1(barig) 5(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun 4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3 5. la2-ia3 unu3-de3 6. mu sza-asz-ru{ki} blank space 7. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 x 7(disz) gin2 i3-nun 8. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3 9. sza3-bi-ta 10. 5(disz) sila3 i3-nun su-ga a-kal-la 11. kiszib3 nin-a-na dumu ur-e2-gal blank space 12. ugu2-a ga2-ga2 reverse 1. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun 2. 3(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3 3. ur-{d}ba-ba6 unu3 4. mu e2-hul i3-me-a-sze3 5. he2-dab5-sze3 ba-de6 6. i3-kal-la dumu ur-zu maszkim 7. zi-ga 8. la2-ia3 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun 9. 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3 tur 10. la2-ia3-am3 blank space 11. nig2-[ka9-ak] si-i3-tum 12. a-kal-la dumu ur-{gesz}gigir blank space 13. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3 Version History |
| ASJ 03, 154 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(asz) sze gur lugal 2. ki na-ba-sa6-ta 3. ur-{d}en-lil2-la2! reverse 1. szu ba-ti 2. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-ra 3. iti szu-numun 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 03, 155 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. sa2-du11 u4-da IL2 3. nig2!-iti-da 4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-ma 5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken 6. iti GAN2-masz 7. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 USZ#?-IL2 nig2-iti-da 8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ezem-ma 9. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken 10. iti gu4-ra2-bi2-mu2 reverse 1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da 2. 4(barig) 9(disz) sila3 nig2-ezem-ma 3. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken 4. iti ezem-{d}li9-si4 5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da 6. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ezem-ma 7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2 8. iti szu-numun blank space 9. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti 11. mu en# {d}nanna masz-e ib2-pa3 envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. iti szu-numun# 2'. mu en {d}nanna [...] seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 155 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal u4-da IL2 blank space 2. 1(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 nig2-iti-da 3. 2(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur nig2 ezem-ma 4. 2(asz) gur zi3 bara2-sze3 5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2 reverse 1. sze-bi 6(asz) gur gur sze bala-a-ta 2. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur gur sa2-du11-ta blank space 3. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 4. iti munu4-gu7 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. [x]-{d}ba-ba6 2. szabra 3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 03, 156 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal 2. guru7 iri-bi{ki}-ta 3. ma2-a si-ga 4. ki si-du3!-ta 5. lu2-gu-la 6. szu ba-ti reverse 1. iti szu-numun 2. mu en {d}nanna masz-e pa3 blank space Version History |
| ASJ 03, 156 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. sze nig2-gal2-la 3. a-tu-kal-la 4. su-su-dam reverse blank space 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 03, 156 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 3(ban2) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2-na 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. al-la 5. szu ba-ti reverse blank space 1. <iti> sze-sag11-ku5 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 03, 156 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal ki ur-sa6-ga-ta 2. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3 3. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 4. gur sze gesz e3-a-ta blank space 5. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4 6. i3-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra reverse 1. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul blank space seal 1 1. ur-{d}suen 2. dumu ur-e2-an-na 3. nu-banda3 Version History |
| ASJ 03, 157 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. lu2-uszur2-bar-ra 3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki} 4. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la 5. 1(asz) 1(barig) az-mu 6. sze szuku engar-re szu ba-ab-ti reverse 1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2 2. giri3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la 1 line blank 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul envelope obverse 4. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal 5. lu2-uszur2-bar-ra 6. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki} 1 line blank 7. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la 8. 1(asz) 1(barig) az-mu 9. sze szuku-ra reverse 1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2 blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 03, 157 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal gur zabar#-[ta] 2. sze szuku-ra szu-esz18-dar blank space 3. ki ma-ni-ta# 4. kiszib3 nam-mah [...] reverse 1. sza3 e2-gibil4-le blank space 2. mu lu-lu-bu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. nam-mah 2. [dub-sar] 3. dumu ba-zi x Version History |
| ASJ 03, 158 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 4(ban2) sze gur lugal 2. sze szuku-ra ensi2 3. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-lugal#? 4. sza3-gal erin2-na-sze3 5. ur-mes nu-banda3 szu# ba-ti reverse 1. e2 {d}nin-gir2-[su ...] blank space 2. mu si#-mu#-ru# [lu-lu]-bu a-ra2 [1(disz)-kam]-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 158 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 3. ki ba-zi-ta 4. ur-dun dumu lu2-sukud-ra2 5. szu ba-ti 6. i3-dub a-sza3 {d}x reverse 1. ugula szesz-kal-[la] dumu ur-{d}ba-ba6# blank space 2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 158 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) engar 3(barig) 3(ban2)-ta 2. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur lugal 3. sze ur5-ra engar-re-ne 4. sze sumun i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta 5. ki ba-zi-ta 6. mu a-kal-la reverse 1. u3 x-x-sze3 2. lu2-{d}asznan dumu ab-ba-gi-na 3. szu ba-ti 4. e2 nam-ha-ni-me 5. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 158 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. gur sze gesz e3-a-ta blank space 3. sze-numun a-sza3 du6-ge6 4. u3 a-sza3 kun-sze3 5. kiszib3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4 reverse 1. ugula nig2-u2-rum e2 {d}nansze 2. sze {gesz}epir-gesz-e-gar-ra-ta blank space 3. giri3 i3-kal-la 1 line blank 4. mu# si-mu-ur4:ru-um{ki} [lu]-lu#-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. ur-ab-ba 2. nu-banda3-gu4 {d}nansze 3. dumu esz3-ta-szu-sa6#-[...] Version History |
| ASJ 03, 159 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra-ta blank space 3. zi3 KA-sze3 ki ur-tur-ta 1 line blank 4. kiszib3 lu2-bi-mu reverse 1. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul blank space seal 1 1. lu2-bi-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ig-alim Version History |
| ASJ 03, 159 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz)# [SZIM? ...] 3. 3(asz) [3(barig) sze gur lugal ...] 4. sze-kar#-[ra ...] 5. ki ur-tur-ta reverse 1. ur-{d}nansze 2. szu [ba-ti] blank space 3. mu [si-mu-ru-um{ki} u3] lu-[lu-bu-um{ki} ba-hul] envelope obverse 4. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) SZIM#? [x] 5. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal# [x] blank space 6. sze-kar-ra [...] rest broken reverse broken seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 Version History |
| ASJ 03, 159 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal 2. sze-ba geme2 usz-bar 3. i3-dub# [a]-sza3 du6-lugal-[...]-tusz-a-ta 4. ugula ur-[{d}]ba-ba6 5. iti mu-szu-du7-ta reverse 1. iti# [ezem-{d}]li9#-si4-sze3 blank space 2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 160 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3 4. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 5. ki ma-ni-ta 6. 4(u) 5(asz) gur 7. ki ba-ad-da-ri2-ta 8. kiszib3 ur-mes 9. 5(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga 10. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 11. sze-bi 2(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 12. sa2-du11 ku5-ra2 13. giri3 szesz-kal-la 14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. ki {d}nansze-kam lu2 lunga-ka-ta column 2 1. szunigin 2(gesz2) 9(asz) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 3(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) kasz du 6. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 7. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 8. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 9. iti GAN2-masz-ta 10. iti sze-il2-la-sze3 11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 12. iti 1(u) 3(disz)-kam 13. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 14. sa2-du11 szu-a gi-na 15. 4(u) 7(disz) dug dida saga 16. 2(u) 3(disz) dug dida du 17. 2(asz) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 kasz saga 18. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du reverse column 1 1. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na 3. kiszib3 ensi2-ka 4. u3 szesz-kal-la 5. 1(u) 6(disz) dug dida saga 6. 4(barig) 4(ban2) kasz saga 7. 1(u) 3(disz) dug dida du 8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 9. zi-ga didli kiszib3 nu-ra-a column 2 1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 sze gur lugal 2. zi-ga 3. la2-ia3 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 gur blank space 4. nig2-ka9-ak 5. ur-mes lu2 lunga 6. iti GAN2-masz-ta 7. iti sze-il2-la-sze3 8. iti 1(u) 3(disz)-kam 9. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 10. mu si-mu-ur4{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 161 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. ki ur-nig2 ugula kikken2-ta 3. 3(asz) ki ba-a-ga-ta 4. 5(asz) ki lu2-gir2-nun-ta 5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) ki zi-gi4-ta blank space 6. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur 7. sze ur5-ra e3-a 8. giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 reverse blank space 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 161 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal 2. sze-ba ki-es3-sa2 3. 2(u) 5(asz) gur 4. sza3 ki-nu-nir{ki} reverse 1. la2-ia3 su-ga 2. ki ga-a-ta 3. ur-{d}nansze szu ba-ti 4. iti szu-numun 5. mu lu-lu-bu10{ki} ba-hul envelope obverse 6. 5(u) 1(asz) sze gur lugal 7. la2-ia3 su-ga zu2-lum blank space 8. ki lugal-me3-ta 9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 reverse 1. iti szu-numun 1 line blank 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-a-hul seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 Version History |
| ASJ 03, 162 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal gur zabar-ta 2. guru7 ur-{d}ig-alim-ta 3. sze-numun a-sza3 {gesz}balag 4. lugal-ti-ra-asz2-sze3 5. szu ba-ti reverse 1. guru7 gir2-nun-ta 2. iti munu4-gu7 blank space 3. mu si-mu-<ru>-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul envelope obverse 4. 1(asz) sze gur zabar-ta 5. guru7 ur-{d}ig-alim-ta blank space 6. sze-numun a-sza3 {gesz}balag-x-x 7. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2# reverse 1. guru7 gir2-nun-ta blank space 2. [iti munu4]-gu7 3. [mu si-mu-ru]-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-ti-ra#-[asz2-sze3] 2. dumu ur-AB-[...] Version History |
| ASJ 03, 162 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 2(disz) gurusz [...]-ta 3. 5(disz) gurusz [...]-ta 4. 5(disz) geme2 3(ban2)#-ta 5. 3(disz) dumu [...]-ta 6. 2(disz) dumu [...]-ta 7. sze-bi x x x gur reverse 1. sze-ba szu-gid2 {gesz}tukul-e dab5-ba 2. u3 lu2 szuszin{ki} 3. ki ur-{d}nun-gal-ta 4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta 5. sukkal-di-de3 szu ba-ti 6. iti munu4-gu7 7. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 162 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(u) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta 4. ba-sa6-ga reverse 1. szu# ba#-ti 1 line blank 2. iti szu-numun-ta 3. iti munu4-gu7-sze3 4. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 163 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. lu2-{d}gesz-bar-e3 3. 8(asz) 2(barig) ur-{d}isztaran 4. 4(asz) 1(barig) lugal-u2-szim-e 5. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-ezem 6. 8(asz) 4(ban2) nam-ha-ni 7. 7(asz) 4(barig) lu2-giri17-zal 8. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) na-gu 9. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-nig2 10. 1(u) la2 1(asz) ur-{d}pa-bil3-sag 11. 7(asz) la2 4(ban2) ba-ta-e11-de3 12. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2) 13. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah 14. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) nig2-u2-rum 15. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) a-da-ga# reverse 1. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ka-u2-zi 2. 8(asz) 4(barig) ur-{d}iszkur dumu-ni 3. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur 4. 1(u) 1(asz) 4(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3 5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma 6. 4(asz) 1(barig) lugal-sa6-ga 7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-dub-szen 8. 5(asz) 4(barig) ur-mes 9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 10. kiszib3 ad-da-mu 11. sze szuku-ra engar a-sza3 e2-gibil4-le-ka-ke4-ne 12. i3-dub ar-sza-an-ti-a-ta 13. iti munu4-gu7 14. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| ASJ 03, 163 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. ki ad-da nu-banda3-gu4-ta blank space 3. sze szuku-ra-sze3 engar dumu-gu4-gur 4. dumu da-ba-ke4 szu ba-ab-ti 5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 6. ga2-nun gi-ta reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi blank space 2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[nig2] Version History |
| ASJ 03, 164 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. guru7 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta 3. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 apin-da-sze3 4. ka2 {d}nin-gir2-su-ka 5. ki ba-zi-ta reverse 1. szesz-kal-la 2. szu ba-ti 3. giri3 lu2-giri17-zal nu-banda3-gu4 1 line blank 4. iti mu-szu-du7 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 164 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. gur zabar lu2-{d}nin-szu4-tum-zi blank space 3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta 4. ki ba-zi-ta 5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a reverse 1. ki ur-sag-ub3{ki} 2. kiszib3 da-da blank space 3. iti mu-szu-du8 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 164 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze x gi4-a ensi2 3. 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) munu4 gur lugal 4. i3-de2-a lugal 5. ki ur-gu2-edin-na-ta reverse 1. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti amar-a-a-si 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 164 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta 2. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 4. a-sza3 e-su-dar-sze3 5. ki nig2-u2-rum-ta reverse 1. erin2-e szu ba-ab-ti 2. ugula ur-{d}da-mu 3. nu-banda3# na-ba-sa6 1 line blank 4. iti amar-a-a-si 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 165 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba-sze3 3. ki lu2-me-lam2-ta 4. ur-{d}lamma reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-il2-la 3. mu si-mu-<ru>-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 <1(u)> la2! 1(disz)-kam ba-an-hul? Version History |
| ASJ 03, 165 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. sze ur5-ra sipa-ne-sze3 3. guru7 e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. mu ur-sa6-ga-mu dumu ku-li-sze3 2. ur-{d}ba-ba6 dumu u18-lal3 szu ba-ti 3. inim sanga-ta 4. iti sze-il2-la 5. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam# ba-hul# Version History |
| ASJ 03, 165 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. diri i3-dub 3. nam-mah 4. szu ba-ti 5. giri3 lu2-ki-gal-la reverse blank space 1. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| ASJ 03, 165 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) sze gur lugal 2. GAN2-gu4 lugal-im-nun-ta 3. ugula ulu3-di 4. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal 5. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6 6. ugula lugal-iri-da reverse blank space 1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sze gesz e3-a 3. a-sza3 ambar-tur-{d}nin-dar-a 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 166 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 3. sze-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 4. ugula lugal-ab-ba 5. a-sza3# du11#-ga-ni-zi 6. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2 7. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 8. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 9. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur 10. ugula lugal-ezem 11. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 12. 1(disz) gurusz 4(ban2) 13. sze-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 14. gudu4 PA-tuku {d}ba-ba6 reverse 1. a-sza3 x-x-[...] 2. [...] 3. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) [...] 4. 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta 5. sze-bi 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 6. sza3-gu4 ugula ku5-da blank space 7. szunigin 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 8. erin2 bala gub-ba sze nu-tuku-me 9. nu-banda3 ku5-da 10. i3-dub gu2-pa4-SZID-ta 11. giri3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 12. giri3 lugal-siskur2-re 13. u3 ur-e2-babbar2 14. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 166 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 3. i3-dub ku-ki-nig2-du10-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. lu2-{d}ba-ba6 2. szu ba-ti 1 line blank 3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 166 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal# 2. gur lu2-x-[x]-ta first x begins with Winkelhaken 3. [...] 4. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha#-ta 5. ki ba-zi-ta reverse 1. mu ugula kikken2-ke4-ne-sze3 2. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal 3. szu ba-ti 4. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul# mu us2-sa-bi# Version History |
| ASJ 03, 166 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 nin-nam2-mah-ta 3. ki ba-zi-ta 4. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti reverse 1. iti szu-numun blank space 2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 167 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz 2. 5(disz) sila3 ga-ar3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. masz-da-re-a 5. ki lugal-sze3 reverse 1. giri3 ensi2 1 line blank 2. iti munu4-gu7 3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu#-lu#-bu{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul Version History |
| ASJ 03, 167 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze lugal 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a> 3. sag-ub3{ki}-ta 4. ki nam-mah-ta 5. mu ur-{d}szul-gi reverse 1. dumu# lu2-nimgir-sze3 2. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tesz2 dam-gar3# 3. szu ba-ti 4. iti munu4-gu7 5. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu10{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 167 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 inim-ma-dingir tur-sze3 3. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta 4. lu2-bala-sa6-ga reverse 1. szu ba-ti 2. iti munu4-gu7 3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 167 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 ma-an-gi gur zabar-ta blank space 3. i3-dub inim-ma-dingir-x 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 lu2#-usz-gi-na# dumu# [a]-tu# reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi blank space 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. lu2-usz-gi-na 2. dub-sar 3. dumu a-tu Version History |
| ASJ 03, 168 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3 3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3#-[du10 ...] 4. mu ur-{d}nansze ka#-guru7-sze3 5. nimgir-di-de3 6. szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}nun-gal blank space 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa [si-mu]-ur4-um [lu-lu-bu] a-ra2 1(u) la2 [1(disz)-kam-asz ba-hul] Version History |
| ASJ 03, 168 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a> 3. i3-dub uru11{ki}-ta 4. ki ba-zi-ta 5. ur-{d}nin-eb-gal nu-banda3 reverse 1. szu ba-ti 2. erin2 e2 {d}ig-alim 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 168 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) ziz2 gur lugal 2. zi3 KA-sze3 3. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-gu-la-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 168 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 bala tusz-[a-sze3] 3. i3-dub ambar-sur-ra blank space 4. ki ur-{d}nun-gal-ta 5. kiszib3 ur-{d}EN-[x]-x reverse 1. e2 nam-ha-ni-me 2. iti ezem-{d}ba-ba6 blank space 3. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-<bu> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 169 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 bala gub-ba 3. i3-dub ambar-sur-ra-ta 4. ki ur-{d}nun-gal-ta blank space 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu inim-{d}inanna reverse 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam ba-hul blank space seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}inanna Version History |
| ASJ 03, 169 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti 3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur 4. lu2-gi-na szu# ba-ti 5. ki ba-zi-ta 6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta 7. i3-dub gu2 i7 musz-husz-ta 8. i3-dub gid2-da-ta 9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta 10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze-ha-{d}lamma 11. nibru{ki}-sze3 reverse 1. iti# mu-szu-du7 2. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki} kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra blank space seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-tu# Version History |
| ASJ 03, 170 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 bala tusz-a 3. i3-dub ambar-sur-ra 4. ki ur-{d}nun-gal-ta 5. al-la 6. szu ba-ti reverse 1. e2 {d}dumu-zi-me blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul Version History |
| ASJ 03, 170 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur 3. i3-dub e2-duru5-[...-ta] 4. ki ba-zi-ta reverse 1. lugal-mas-su szu ba-ti 2. nu-banda3 ur-{d}nansze# 1 line blank 3. iti mu-szu-du8 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 170 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 9(asz) 5(ban2) gur lugal 2. 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur 3. i3-dub e2-duru5-ur-li 4. ki ba-zi-ta 5. lu2-bi-mu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 170 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra erin2-e su-su 3. i3-dub igi e2 ba-gara2-ta 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 su-szim-a nu-banda3 reverse 1. e2 {d}ga2-tum3-du10 blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. su-[szim-a] 2. dub-[sar] 3. gi?-[...] Version History |
| ASJ 03, 171 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra dumu dab5-ba 1 line blank 3. i3-dub e2-duru5-ur-li-ta 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 lu2-{d}gesz-bar-e3 ugula reverse 1. nu-banda3 {d}utu-bar-ra 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}gesz-bar#-[e3] 2. dumu amar-szuba3#? Version History |
| ASJ 03, 171 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) sze gur lugal# 2. sza3 [...] mu#-kux(DU)#? [...]-sze3 3. i3-[dub ...]-sur-ta 4. ki ur#-[{d}]nun#-gal-ta# 5. {d}nanna#-kam reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-il2-la 3. mu ar-sza-bi2-in-num2 ba-x-x Version History |
| ASJ 03, 171 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur# lugal 2. sza3-gal erin2-na-sze3 3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta 4. ki ur-{d}nun-gal-ta reverse 1. ama#?-sze-ab 2. [szu] ba#-ti 3. nu-banda3 ur-{d}x-x 4. iti sze-il2-la# 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 171 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 gir4-[u] 3. ki lu2-bi-x 4. giri3 lu2#-x-{gesz}x 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu inim-{d}inanna x reverse 1. szu ba-ti 2. i3-dub e2-duru5-en-ta 3. iti# mu-szu-du7# 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 172 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lugal zah3 nin-a-zu 2. a-ru-a ur-{d}pa-bil3 3. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 4. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 ku3-dim2 5. zah3 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 6. a-ru-a la-la sipa 7. usz2 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 8. a-ru-a ma-ra-ka-ni 9. zah3 3(ban2) nin-ku3-zu 10. zah3 3(ban2) nin-u4-a-zal 11. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-dingir 12. zah3 3(ban2) e2-unu{ki}-ge 13. a-ru-a eb-la-a szum2-pu2-pu2 14. zah3 3(ban2) nin-a-zu 15. a-ru-a lugal-ezem 16. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-ta-lu2 17. a-ru-a a-tu dam-gar3 18. iti GAN2-masz-ta 19. [zah3?] 3(ban2) {d}ba-ba6-lu2-ti 20. [a]-ru-a ur-{d}ba-ba6 e2-udu#? reverse 1. [zah3?] 2(ban2) nin-en-kusz2 2. [a]-ru#-a ka5-a unu3 3. [iti] ezem-{d}dumu-zi-ta 4. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-sza-ra 5. a-ru-a ur-nig2 dumu be-li2 6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 7. usz2 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 8. a-ru-a a-kal-la dumu ku-li 9. zah3 3(ban2) nin-en-kusz2 10. a-ru-a lu2-uru11{ki} ra2-gaba 11. zah3 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 12. zah3 3(ban2) bi2-du11-i3-sa6 13. a-ru-a ab-ba-gin7 14. zah3 3(ban2) ku3-{d}ba-ba6 15. iti sze-il2-la 16. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta 17. iti GAN2-masz-ta 18. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 20. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 21. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) some text moved to next line 22. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 23. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 24. iti sze-il2-la 25. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 26. guru7-a tak4 geme2 usz-bar 27. ugula ur-si-gar left column 1 1. giri3 lugal-ki-gal-la 2. ba-zi dumu szesz-szesz 3. u3 ur-e2-ninnu column 2 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 172 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal! 2. sza3#-gal erin2 bala gub-ba reverse 1. giri3# sanga# {d}nin-szubur 2. iti# mu#-szu-du7 3. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul# Version History |
| ASJ 03, 173 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. zi3 KA-sze3 3. ki ma-ni-ta 4. lu2#-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 igi-zu-bar-ra 3. iti mu-szu-du7 4. mu ur-bi2-lum ba-hul Version History |
| ASJ 03, 173 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) [...] 2. 1(u) 6(disz) erin2-tur [...] blank space 3. 2(gesz2) la2 1(disz) dam erin2 2(ban2)-ta 4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 5. sze ur5-ra [...] reverse 1. e2 {d}nin-mar{ki} 2. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10 blank space 3. kiszib3 ku5-da nu-banda3 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ur-[bi2-lum{ki} ba-hul] seal 1 1. lu2-dingir-ra? 2. dumu ur-[...] 3. x [...] Version History |
| ASJ 03, 173 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra su-su 3. i3-dub igi-ba-gara2-ta 4. ki lu2-bi-mu-ta 5. mu ma-ni-sze3 6. bad3-da-bad3-da reverse 1. szu ba-ti 2. nu-banda3 ur-sa6-ga 3. iti sze-sag11-ku5 blank space 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 174 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] blank space 2. 6(disz) erin2-tur [...] 3. sze-bi [...] 4. nu-banda3 ur-[...] 5. 7(disz) gurusz# [...] reverse 1. sze-bi [...] 2. nu-banda3 ur-{d}nansze blank space 3. sze ur5-ra e2 uru11{ki} 4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10 5. mu nu-banda3-ne-sze3 6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da] rest broken envelope obverse 1. 1(u) [... gur] lugal-ta 2. 4(disz) [...]-ta 3. sze-[bi ...] gur 4. usz2 [...] gurusz 5. 7(disz) [...]-ta# 16. sze-[bi ...] gur reverse 1. nu-banda3 ur-{d}nansze 2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki} 3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10 4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da 5. mu nu-banda3-ne-sze3 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ur-bi2-lum ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 174 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal-ta 2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba 3. ki lu2-me-lam2-ta 4. lugal-eridu{ki}-sze3 5. szu ba-ti reverse blank space 1. [iti] sze-sag11-ku5 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 175 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra su-su-dam blank space 3. ki ma-ni-ta 4. kiszib3 ur-dingir-ra 5. ur-nig2 ku3-dim2-ta reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 175 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 3. ki ku-li-ta reverse 1. ur-{d}ig-alim 2. szu ba-ti 3. iti sze-il2-la 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 175 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) sze gur zi3 KA 2. 3(asz) gur sze ur5-ra 3. sze <a-sza3> {gesz}balag 4. ki ma-ni-ta 5. kiszib3 lu2-ma2-gur8-re 6. nu-banda3 a-hu-a reverse 1. giri3 ur-{d}nansze blank space 2. iti sze-il2-la 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-ma2-gur8-re? 2. dumu e2-an-[...] Version History |
| ASJ 03, 175 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 blank space 3. i3-dub inim-ma-dingir-ta 4. ki szu-esz-dar-ta 5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu reverse 1. inim ur-{d}nun-gal-ta blank space 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. dub-sar# 3. [...] Version History |
| ASJ 03, 176 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze-ba gab2-us2 udu gukkal-ne 3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le blank space 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 gu3-de2-a reverse 1. dumu ug3-IL2 2. ugula du11-ga-zi-da 3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li 4. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space seal 1 1. gu3-de2-a 2. dub-sar 3. dumu ug3-IL2 Version History |
| ASJ 03, 176 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 blank space 3. ki ba-zi-ta 4. mu ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu-na blank space 2. i3-dub gu2 lugal-uszumgal 3. mu ki-masz ba-hul seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}lamma 4. sanga {d}nin-szubur Version History |
| ASJ 03, 176 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed within unopened envelope) envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal blank space seal impression 2. ki lu2-bi-mu-ta 3. kiszib3 ma-ni reverse blank space seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ma-ni 2. sagi 3. {d}gu3-de2-a 4. dumu ur-{d}lamma Version History |
| ASJ 03, 177 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 blank space 3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta 4. ki szu-esz-dar-ta reverse 1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma 2. dumu {d}utu-mu blank space 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. dumu {d}utu-mu Version History |
| ASJ 03, 177 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal sze-numun 2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta blank space 3. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ur-sa6-ga 2. dumu e3-ne-bi blank space 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu e3-ne-bi 4. sa12-du5 {d}dumu-zi Version History |
| ASJ 03, 178 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) sze gur lugal blank space 2. a2 hun-ga2 {gesz}asalx(|GAB.LISZ|) 3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le 4. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki} blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank seal 1 1. ab-ba-kal-la 2. dub-sar 3. dumu du-du 4. sanga uru11{ki} Version History |
| ASJ 03, 178 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ki ba-zi-ta blank space 3. sze-numun a-sza3 gi-gara2?-sze3 4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| ASJ 03, 178 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 3(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. lu2#-{d}nin-gir2-su engar 3. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. en-in-na-dan engar 5. GAN2-gu4 ba-ra-e11-de3# 6. a-sza3 da-sal4 7. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur 8. szu-na-mu-gi4 engar 9. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur 10. [...]-x engar reverse 1. GAN2-gu4 ba-ra-e11-de3 2. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra blank space 3. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. sze gesz e3-a 5. ugula {d}utu-mu 6. gu4 {d}nin-gir2-su 7. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| ASJ 03, 179 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 e2-gibil4-le blank space 3. i3-dub e2-gibil4-le-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 {d}nanna-hi-li dumu ur-{d}ba-ba6 blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul# seal 1 1. {d}nanna-hi-li 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 03, 179 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ki ba-zi-ta 3. ur-{d}nansze 4. szu ba-ti# 5. mu x-[...] reverse 1. i3-dub {d}nin-[gir2]-su-a2-zi-da-{d}nansze 2. giri3 tul2-ta 1 line blank 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 179 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba 1 line blank 3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 {d}nanna-hi-li dumu ur-{d}ba-ba6 reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}nanna-hi-li 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 03, 180 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal 2. 5(asz) 5(ban2) dabin gur 3. ki lu2 mar-sa 4. nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba reverse 1. sza3 e2-kikken2 2. giri3 lu2-{d}nin-szubur 1 line blank 3. mu ki-masz{ki} ba-hul envelope obverse 4. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur 5. 5(asz) 5(ban2) dabin gur 6. nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba u4-tusz-a 1 blank line 7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse broken seal 1 1. lu2-{d}nin#-[szubur] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-[{d}ba-ba6] Version History |
| ASJ 03, 180 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 9(asz) sze gur lugal sze-numun 2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta 3. ki ba-zi-ta 1 line blank 4. mu ba-ad-da-ri2-sze3 5. kiszib3 ur-e2 dumu da-da reverse 1. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li 2. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space seal 1 1. ur-e2 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga? Version History |
| ASJ 03, 181 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze kur gur lugal 2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta blank space 3. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 03, 181 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3 blank space 2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta 3. ki ba-zi-ta 4. mu du-du-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ka5-a blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-[gir2-su] 2. dumu ka5-[a] Version History |
| ASJ 03, 181 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. mur-gu4 hu-bu7{bu} blank space 3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le 4. ki ba-zi-ta 5. kiszib3 a-ab-ba dumu ba-ba reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-ab-ba 2. dub-sar 3. dumu [ur?]-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 03, 182 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal blank space 2. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 <e2>-gibil4-le 3. i3-dub e2-gibil4-le-ta 4. ki ba-zi-ta reverse blank space 1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-nig2 Version History |
| ASJ 03, 182 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. ki ba-zi-ta blank space 3. kiszib3 a-ab-ba dumu ba-ba 4. a-sza3 e2-gibil4-le reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space 2. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la-ta seal 1 1. a-ab-ba 2. dub-sar 3. dumu [ur?]-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 03, 182 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan#-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nigin-ba sze-ba en: grand totals of barley rations 3. gir2-su{ki}-ta en: from Girsu 4. gu2-ab-ba{ki}-sze3 en: to Guabba 5. i3-gal2 en: are here; reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Kimaš was destroyed.” Version History |
| ASJ 03, 183 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur lugal 2. zi3 dub-sag 3. 5(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gur 4. 3(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur reverse 1. zi3 x-x 2. ma2-a si-ga 3. gu2-ab-ba{ki}-ta 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-usz-gid2-da szu ba-ti 6. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 183 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gu2-nida gur lugal numun-sze3 blank space 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. kiszib3 ur-{d}esz3-du10-nun 4. dumu sza3-la2-su3 reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [ur-{d}esz3-he-nun] 2. [dub]-sar 3. dumu [sza3-la2]-su3 Version History |
| ASJ 03, 183 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal sze-numun-sze3 blank space 2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta 3. ki ba-zi-ta reverse 1. mu# ab-ba-gi-na-sze3 2. kiszib3# ur-{d}nin-mug blank space 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-mug 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 03, 184 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 blank space 3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma 2. szabra ha-la-{d}lamma blank space seal impression 3. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d#}[ba]-ba6# Version History |
| ASJ 03, 184 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. ki ab-ba-mu mu ba-a-da-ta 3. [kiszib3] ur-{d}nansze ka-guru7 1 line blank reverse blank space 1. mu ki-masz{ki} ba-hul blank space seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. ka-guru7-ka Version History |
| ASJ 03, 184 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) engar 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta 2. 7(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta 3. 7(disz) dumu da-ba 1(barig)-ta 4. sze-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 5. sze ur5-ra reverse 1. ki ba-zi-ta 2. mu lugal-iri-da-sze3 3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a 4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ki-masz ba-hul Version History |
| ASJ 03, 189 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gu4 e2-muhaldim u4 3(disz)?-kam 2. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam 3. 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam 5. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 6. e2-muhaldim-sze3 7. 6(disz) ab2 gir 8. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 gu4-gesz 9. na-ra-am-i3-li2 reverse 1. 1(u) 6(disz) gu4 niga kiszib3 ba-sa6 kuruszda mu bala-a 2. 3(disz) gu4 lu2-mah {d}szara2 blank space 3. szunigin# 4(u) 4(disz) gu4 hi-a 4. zi-ga {d}en-lil2-la2 5. iti ses-da-gu7 6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 03, 189 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu e2-uz-ga 2. ur-{d}ba-ba6 maszkim 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3-ni-i3-sa6 4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3-kal-la 5. {d}nin-a-zu 6. 1(disz) sila4 {d}inanna 7. mu-kux(DU) te-te 8. 1(disz) sila4 {d}utu 9. mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz 10. [1(disz)] sila4 {d}inanna rest broken reverse beginning broken 1'. x x [...] 2'. mu-kux(DU) en# [{d}]inanna# 3'. u4 1(u) 4(disz)-kam blank space 4'. ki na-sa6-ta ba-zi 5'. iti ezem-me-ki-gal2 6'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 189 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. 1(disz) dug dida saga 4. 1(ban2) dabin 5(disz) sila3 i3-gesz 5. {d}szul-gi-ba-ni 6. dumu szu-{d}en-lil2-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. ur-{d}nanna sukkal 10. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 11. 1(disz) i3 id-gur2 12. lu2-{d}en-ki sukkal 13. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 14. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. lugal-mas-su2 sukkal 2. szum2-sze3 gen-na 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. ur-{d}ma-ni sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 7. 1(disz) i3 id-gur2 8. er3-eb lu2 {gesz}tukul-gu-la 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 10. 1(disz) i3 id-gur2 11. szu-{d}suen lu2 kas4 12. egir ki-tusz-lu2 du 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 14. 1(disz) i3 id-gur2 15. a-hu-ni lu2 kas4 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 17. 1(disz) i3 id-gur2 18. szu-i3-li2 lu2 kas4 19. szuszin{ki}-ta gen-na left 1. zi-ga u4 2(u) la2 2(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| ASJ 03, 190 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig)#? sze zi3 gu2-na [(x)] 2. lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim 3. 1(asz) lu2-{d}en-lil2-la2 4. 2(barig)#? szesz-kal-la szesz-tab-ba 5. 3(barig) lu2-dingir-ra dumu ur-nigar{gar} 6. 3(barig) 3(ban2) inim-{d}szara2 7. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-saga 8. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2 9. 1(barig) 3(ban2) lu2-eb-gal# 10. ugula inim-{d}szara2 11. 2(asz) {d}szara2-kam 12. 2(barig) lu2-dingir-ra dumu nig2-lagar-e 13. 2(barig) lugal-nam-mah-zu 14. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur 15. 2(barig) ARAD2-{d}szara2 16. 2(barig) dumu ur-zabala3{ki} 17. 2(barig) al-lu 18. 2(barig) szesz-kal-la 19. kikken2# sa2-du11-me reverse 1. [...] x ur-nigar{gar} 2. [...] lu2-giri17-zal nagar 3. x a-du 4. x ab-ba-gi-na gu-za-la2 5. x bi2-du11-ga 6. [...] 3(ban2) nar {d}szul-gi 7. [x 2(barig) 3(ban2) {gesz}x]-x-mu 8. [...] x-x 9. 2(asz) {d}szara2-i3-zu blank space 10. ki gu-du-du-ta 11. gaba-ri kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra 12. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 1 line blank Version History |
| ASJ 03, 190 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [la2]-ia3# 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 2. [...] 2(u) 1(disz) ansze 3. [...] 3(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) masz2 4. [x] sila4 ga 5. [la2]-ia3#-am3 6. [x] MIN 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 7. zi#?-ga 8. [x] lugal#-inim-gi-na reverse 1. [...] 2. x [x] x blank space 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal blank space seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| ASJ 03, 191 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a1 2. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3. 2(asz) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz x 4. 2(barig) 3(ban2) kasz dida du 5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda du gur 6. 1(barig) 4(ban2) sze 7. 3(asz) sze gur 8. 3(disz) sila3 esza surface a2 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) gin2 x [...] 2. 1(ban2) 4(disz) sila3 [...] 3. 5(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 x [...] 4. sa2-du11 kas4 sza3 umma#[{ki}] 5. giri3# {d}szara2-za-me 6. kiszib3 lu2-kal-la 7. u3 ur-{d}nun-gal 8. iti sze-kar-ra-gal2-la 9. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam surface a3 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3# 2. lu2-{d}szul-gi-ra 3. u3 ur-e2-mah-ke4 4. ib2-gi-in seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 seal 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| ASJ 03, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) [n] masz2-gal szimaszgi 2. x-[x]-x-x [i3-dab5] 3. [n] 2(disz) x 4(disz) [...] 4. 4(disz) [...] 5. 1(u) 4(disz) ud5 [szimaszgi] 6. 1(gesz2) [n] 2(disz) masz2-[gal szimaszgi] 7. [x]-da#?-da i3-dab5 8. [n] 1(disz) [n] masz2-gal szimaszgi 9. [x]-x-ba-ni i3-dab5 10. [x] masz2-gal szimaszgi 11. sa6-ga i3-dab5 12. 2(disz) [n] masz2-gal szimaszgi 13. ba-a-a i3-dab5 14. 2(disz) udu 15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi 16. [x]-x-{d}nin-szubur i3-dab5 17. [x] masz2-gal szimaszgi 18. [x-x]-sa6# i3-dab5 reverse 1. [x] masz2-gal szimaszgi 2. [x-x]-al-la i3-dab5 blank space 3. szunigin# 2(disz) udu 4. szunigin# 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi 5. [szunigin] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi blank space 6. sipa udu kuruszda-ke4 ib2-dab5 7. ugula szu-er3-ra szusz3 8. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi 9. iti sze-sag11-ku5-ta 10. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3 11. iti 1(u) 3(disz)-kam 12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 13. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 left 1. udu Version History |
| ASJ 04, 064 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. e2 {d}be-<la>-at-suh-ner 3. u3 [{d}]be-<la>-at-dar-ra#-e2-ba-an# reverse 1. ur-{d}dumu-zi-da maszkim# 2. zi-ga 3. ki szu-ku-bu-um 4. iti ezem-an-na 5. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2 Version History |
| ASJ 04, 064 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 u2 ba-usz2 2. 1(disz) udu niga ba-usz2 3. 1(disz) u8 niga ba-usz2 4. 3(disz) udu u2 ba-usz2 5. 1(disz) masz2 ba-usz2 6. ug7-ug7-ga-am3 7. sza3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)? reverse blank space 1. zi-ga 2. lu2-sza-lim 3. iti ezem-an-na 4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-{ga-an}gan ba-du3 Version History |
| ASJ 04, 064 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga 2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu sza-asz-ru-[um{ki}] ba-hul Version History |
| ASJ 04, 064 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra 2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra 3. ri-ri-ga 4. ki ur-ru-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. giri3 dingir-ra 2. iti {d}li9-si4 3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 04, 065 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: accounts of 3. a2-bi2-la-tum kuruszda! en: Abilatum, the fattener, 4. iti ezem-an-na# u4 1(u) 7(disz) zal-la en: month “Festival-of-An,” 17th day passed, 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 en: year: “The en(-priestess) of Nanna by the goat was found,” reverse 1. iti sze-[sag11-ku5] en: to month “Harvest,” 2. mu si-mu-[ru-um{ki}] lu-lu-bu[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam] ba-hul#-[sze3] en: year: “Simurum, Lulubu for the 9th time were destroyed,” 3. iti-bi 1(u) 4(disz) u4 1(u) 7(disz) en: its months 14, days 17. Version History |
| ASJ 04, 065 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 siki-ud5 2. ki ur-e11-e-ta 3. ad-tab ur-ra 4. ki szer7-i3-da-gal2 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| ASJ 04, 065 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u)# [2(disz) {ansze}kunga2]-nita2 mu 1(disz) 2. 3(u) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz) 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki ($ blank space $) reverse 1. lugal-an-na-ab-tum2 2. i3-dab5 single ruling 3. iti szu-esz5-sza 4. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) Version History |
| ASJ 04, 065 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) sze 2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(szar2) gur-kam 3. nibru{ki}-ta e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3 4. 2(u) sze 5. a2 ma2 hun-ga2 sze [x] 6(gesz2) gur 6. na-gab2-tum-ta de6-a reverse 1. e2 puzur4-isz-{d}da-gan-ta 2. e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3 blank space 3. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze gur 4. a2 ma2 hun-ga2 5. ki ku-li szabra-ta 6. ba-zi 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 04, 066 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. 1(gesz2) 5(disz) udu 4. 5(disz)# sila4 2(u) masz2 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. mu kasz-de2-a nam-mu10-us2-sa2 reverse 1. s,e-lu-usz-{d}da-gan#-sze3 2. x mu x du 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) Version History |
| ASJ 04, 066 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 2. 4(disz) ab2 3. 3(u) udu 4. 3(u) la2 1(disz) u8 5. 1(u) 6(disz) masz2 6. 5(disz) ud5 reverse 1. [szu]-gid2# e2-muhaldim 2. lugal# nibru{ki} du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi 5. iti masz-da3-gu7# 6. mu en {d}nanna# ba-hun-ga2 left 1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) Version History |
| ASJ 04, 066 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-nita2 2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3 3. zi-im-zi-la-ah sipa ur-ra-ke4 4. szu ba-ti reverse 1. ugula nir-i3-da-gal2 2. u4 4(disz)-kam 3. ki szu-er3-ra-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-{d}szul#-gi# 6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 04, 066 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 2. sze gur10-a 3. a-sza3 sipa 4. lu2-{d}inanna ugula lu2-ba? hun-ga2 reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul seal 1 1. lugal-e2-[mah-e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| ASJ 04, 067 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) [...] x [x] 2. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2 3. 1(disz) udu niga {d}nanna 4. a2 ge6-ba-a 5. 1(disz) masz2-gal 6. {d}en-lil2 {d}nin-[lil2] 7. 1(disz) udu niga {d}nanna 8. a2 u4-te-na 9. giri3 a-tu sagi 10. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3! 11. giri3 a-hu-ni sagi 12. da#? en? x maszkim 13. 1(disz) udu# 1(disz) masz2-[gal] 14. [x] da#? HI? ri reverse 1. [...] gi? 2. 1(disz) udu [mar]-hu-ni# lu2 ha-ar-szi{ki} 3. giri3 ra?-ab-hu-ti-iz? 4. ARAD2-mu maszkim 5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal 6. sza3# tum-ma-al 7. ki# en-dingir-mu-ta 8. ba-zi blank space 9. iti szu-esz5-[sza] 10. mu hu-uh2-nu-ri# ba-hul# left 1. 1(u) 2(disz) Version History |
| ASJ 04, 067 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 1(disz) gu4 u2 3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 4. a2 u4-te-na 5. lugal kux(KWU636)-ra 6. u4 1(u) 5(disz)-kam reverse 1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 2. ba-zi 3. iti ezem#-{d}szul-gi 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 04, 068 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) zu-ga-li 2. 2(disz) hu-un-x-ri blank space reverse 1. udu zi3-gu-sze3 2. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam Version History |
| ASJ 04, 068 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. szesz-a-ni HAR? 1 line blank reverse blank space Version History |
| ASJ 04, 068 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2 2. 1(u) 3(disz) ugula lu2-ga-mu 3. 1(u) 2(disz) ugula a-kal-la 4. 6(disz) gudu4 |KI.AN|{ki} 5. 2(disz) gudu4 {d}szara2 umma{ki} 6. 6(disz) lu2 didli a-pi4-sal4{ki} 7. 3(disz) lu2 didli ugula u2-da 8. 1(u) 7(disz) ugula {d}szara2-a-mu 9. 6(disz) ugula ARAD2-mu 10. 6(disz) ugula lu2-saga 11. 2(disz) ugula lu2-{d}szara2 12. 8(disz) sza3-gu4 ugula da-a-ga 13. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ezem reverse 1. 2(disz) sza3-gu4 ugula a-ab-ba 2. 1(u) 2(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re 3. 8(disz) szu-ku6! ugula ur-{d}ba-ba6 4. 4(disz) nu-{gesz}kiri6 5. 1(disz) kuruszda didli 6. 1(disz) dumu ur-{gesz}gigir simug 7. 1(disz) a-kal-la gu-za-la2 8. 1(disz) da-da dub-sar 9. 4(disz) lu2 tir ugula ur-dingir-ra 10. 1(u) lu2 tir ugula ur-e2-masz 11. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam Version History |
| ASJ 04, 108 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a 2. ur-{d}ba-ba6 sanga 3. 4(szar2) 5(bur'u) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4. {d}utu-mu 5. e2 {d}nin-gir2-su-me 6. 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 7. du11-ga-zi-da 8. 1(szar2) 3(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 9. ur-{d}ig-alim 10. e2 {d}nin-gesz-zi-da 11. 1(szar2) 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 12. ur#-{d}lamma# 13. 1(szar2) 3(bur'u) 2(bur3)# 1(esze3)# 2(iku)# GAN2# 14. ad-da 15. e2 {d}ig-alim 16. 2(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 17. ur-{d}lugal-banda3{da} 18. 2(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 5(iku) GAN2 19. ur-szu-ga-lam-ma 20. e2 {d}szul-gi-ra 21. 1(szar2) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 column 2 1. nam-mah 2. 5(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 3. nig2-u2-rum 4. e2 uru11{ki} 5. 5(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 6. ur-sa6-ga-mu 7. 5(bur'u) 7(bur3) 3(iku) GAN2 8. ur-{d}ba-ba6 9. e2 {d}ga2-tum3-du10 10. 2(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 11. nig2-u2-rum 12. 2(szar2) 3(bur'u)# 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 13. da#-[da] 14. e2 {d}nansze 15. 5(bur'u) 1(bur3) 1(iku) GAN2 16. szesz-kal-la 17. 5(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 18. lugal-iri-da 19. e2 {d}nin-dar-a 20. [1(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] 21. ur-{d#}[ig-alim] 22. 1(szar2) 2(bur'u) 9(bur3)# [2(esze3) 5(iku) GAN2] 23. [ur-sa6-ga] reverse column 1 1. e2 {d}[dumu-zi] 2. 1(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) [1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] 3. a-kal-la# 4. 1(szar2) 4(bur'u) 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. lu2-{d}szul-gi 6. e2 nam-ha-ni 7. 1(szar'u)? 3(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 8. sanga {d}nin-mar{ki#} 9. 1(szar2) 1(bur3)# [...] 1(esze3) 2(iku) [... GAN2] 10. ba-a-da-ri2# blank space 11. szabra sanga-me 12. 1(szar'u)? 1(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 13. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 sze ra 14. a-sza3 gesz-gi 15. giri3 dub-sar gesz-gi-ke4-ne 16. 2(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 17. ARAD2-mu dumu lugal-pirig 18. 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 19. du11-ga-zi-da 20. 2(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2 21. da-da dumu ur-{d}ba-ba6# column 2 1. 2(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2. lu2-{d}ba-ba6 3. 2(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 4. ur-{d}ba-ba6 5. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) GAN2 6. ur-sa6-ga blank space 7. a-sza3 gu2 i7 nun-na blank space 8. szunigin 5(szar'u) 2(szar2) 5(bur'u) 9(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 9. szabra sanga-me 10. [szunigin] 1(szar'u) 1(szar2) 4(bur'u) 4(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) GAN2 11. [a-sza3] gesz-gi 12. szunigin# 2(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 13. a-sza3 gu2 i7 nun-na blank space 14. szunigin 1(szargal){gal} 7(szar2) 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 blank space 15. nigin-ba GAN2 uru4-a 16. szabra sanga-me 17. ur-{d}lamma 18. ensi2 19. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 04, 109 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 3(szar2) GAN2 2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki#-ag2-{d}nin-gir2-su 3. a-a-ga 4. [x] 2(szar2) 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 5. a-[sza3] x-x a#-a-ga 6. 5(szar2) GAN2 erin2 7. a-sza3 {d}en-lil2-la2 8. 1(szar'u)? 6(szar2) 3(bur'u) 5(bur3) <GAN2> 9. x x x x GAN2# rest broken column 2 1. a-sza3 ub-lu2-pa3-da 2. 7(szar2) 1(bur'u) <GAN2> 3. e2 {d}nansze 4. ur-e2-ninnu szabra 5. 5(szar2) GAN2 6. a-sza3 a-gesztin u3 da-da-ga 7. 1(szar2) 2(bur'u) GAN2 8. a#-[sza3] {d}nin#-mar{ki}-igi-du 9. 1(szar2) 4(bur'u) GAN2 10. a-sza3 du11-ga-[x]-zi 11. 8(szar2) <GAN2> 12. e2 {d}nin-mar[{ki}] 13. ur-{d#}[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-zi 2'. [...] 3'. [...]-x-a [...]-x-DI 4'. [...]-x 5'. [...]-tur# 6'. [...] GAN2 7'. [...] {gesz}kiri6 8'. 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 9'. a-sza3# ar-sza-ti-a 10'. 4(szar2) 2(bur'u) 9(bur3) <GAN2> column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. ba-[...] 4'. [...] 5'. szunigin 4(szar'u)? [... GAN2 ...] blank space 6'. a-sza3 a de2-a 7'. GAN2-gu4 gir2-su{ki#} Version History |
| ASJ 04, 110 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 2. a-sza3 i3-si2-na 3. 8(bur3) GAN2 4. a-sza3 ba-gara2 5. 1(szar2) 5(bur'u) 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 6. 2(bur3) 3(iku) GAN2 bala-a 7. a-sza3 gi-dah-ha 8. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 9. a-sza3 sza3-ge-pa3-da 10. 5(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 11. 6(bur3) 2(iku) GAN2 bala-a 12. a-sza3 bar-ra-an 13. 5(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 14. 1(bur'u) 5(bur3) 1(iku) GAN2 bala-a 15. a-sza3 esz2-dam 16. 3(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 17. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 18. a-sza3 hu-rim3{ki} 19. 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 20. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 21. a-sza3 nin-e-gu3-de2 column 2 1. 3(bur'u) 9(bur3)?! 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2. 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 3. a-sza3 nin-szu-gi4-gi4 4. 3(szar2) 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 5. a-sza3 nin-nig2-erim2-ki 6. 3(bur'u) GAN2 7. a-sza3 sag-ta-gur10-a 8. 2(bur'u) GAN2 9. e2 {d}iszkur 10. 2(bur3) GAN2 11. a-sza3 usz-gid2-da 12. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 13. a-sza3 {d}na-ru2-a 14. 8(bur3) GAN2 15. a-sza3 giri3-ti 16. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 17. a-sza3 HAR-gid2 18. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 19. a-sza3 nin-gal-zu-gu-la 20. 1(bur'u) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 21. a-sza3 nin-gal-zu-tur 22. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 23. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 reverse column 1 1. 4(bur'u) 7(bur3) 4(iku) GAN2 2. a-sza3 nin-zi-iri-na# 3. 3(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) [...] 4(iku) GAN2 4. a-sza3 nin#-tur3-[e]-si blank space column 2 blank space 1. szunigin 1(szar'u)? 2(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3)? 2(iku)? GAN2 2. GAN2 uru4-a 3. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 4(bur3) 2(iku) GAN2 bala-a blank space 4. GAN2 uru4-a 5. sza3 gu2#-ab-ba{ki}-ka 6. ugula sanga {d}nin-mar{ki} 7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-<gan> ba-du3 [mu] us2#-sa-a-bi Version History |
| ASJ 04, 112 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. x 3(u) [...]-ta 2'. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) a2 [lu2] hun-ga2 3'. a-sza3 du6-su u3 a-sza3 {gesz}geszimmar-ta 4'. 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. 2(asz) a2 lu2 hun-ga2 6'. a-sza3 {gesz}balag 7'. 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8'. 2(u) 6(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 9'. a-sza3 a-sag-du3-du 10'. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11'. 9(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 12'. a-sza3 da-sukkal-mah 13'. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 14'. a-sza3 a-du11-ge-zi 15'. 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16'. 1(bur3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17'. 7(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 18'. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 19'. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 20'. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra 21'. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 22'. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta column 2 beginning broken 1'. 7(bur3) 2(esze3) GAN2# 2'. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur a2 [lu2 hun-ga2] 3'. a-sza3 kur-NE-[...] 4'. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2# 5'. 1(u) 8(asz) 1(barig) a2 lu2 [hun-ga2] 6'. a-sza3 en-nu-lum-ma# 7'. 1(bur'u) 5(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta] 8'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9'. a-sza3 lugal-nam-tar-ra 10'. 2(bur'u) 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11'. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12'. 4(asz) 4(barig) a2 lu2 hun-ga2 13'. a-sza3 iri-ni 14'. 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15'. 1(szar2) 4(bur'u) 7(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 16'. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2 17'. a-sza3 {d}en-lil2-la2 18'. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 19'. 2(bur'u) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 20'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 21'. a-sza3 ki-sumun ur-{d}gesz-bar-e3 22'. 2(bur'u) 7(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 23'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 24'. a-sza3 inim-ma-dingir 25'. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 26'. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 27'. 2(asz) 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 28'. a-sza3 {d}nin-tu 29'. 1(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta reverse column 1 1. a-sza3 unu3-e-ne 2. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. a-sza3 {d}szul-pa-e3 4. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 1(u) gur a2 lu2 hun-ga2 6. a-sza3 nag-esir2 7. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. a-sza3 i3-si2-na 10. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. 3(barig) a2 lu2 hun-ga2 13. a-sza3 e2-gibil4-le 14. 4(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 17. a-sza3 iri-ul 18. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 19. 1(asz) 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 20. a-sza3 {gesz}asal2 21. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 22. a-sza3 a-suhur-gu-la 23. 1(gesz2) 6(disz) amar 2(barig)-ta 24. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur 25. 2(u) erin2 nu-dab5 2(asz) gur-ta 26. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4 2(asz)-ta 27. sze-bi 1(gesz2) la2 2(asz) gur# 28. e2 {d}szul-pa-e3# u3 e2 {d}nin-[...] 29. 3(u) gurusz 1(asz) 3(barig)-ta# 30. sze-bi 5(u) la2 1(asz) [x x gur] 31. erin2 KA-sze3 du8-[a-me] 32. [...] column 2 blank space 1. szunigin 9(szar2) 3(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. szunigin 2(szar2) 4(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. szunigin 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 4. sze-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 7. sze-bi 2(u) 2(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 8. szunigin 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur 9. a2 lu2 hun-ga2 10. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) gur sze amar-ra 11. szunigin 5(u) 8(asz) gur 12. erin2 sza3-gu4 nu-dab5-me 13. szunigin 5(u) la2 2(asz) gur 14. erin2 KA-sze3 du8-a-me blank space 15. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 16. [zi]-ga 17. [... {d}nin]-gir2#-su [...] rest broken Version History |
| ASJ 04, 113 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(bur'u)# 7(bur3)# GAN2 uru4-a 2. 6(bur3) GAN2 a gar-ra 3. 1(bur'u) GAN2 a nu-gar-ra 4. a-sza3 inim-ma-dingir 5. 4(bur'u) 4(bur3) GAN2 uru4-a 6. 6(bur3) GAN2 a gar-ra 7. 6(bur3) GAN2 a nu-gar-ra# 8. a-sza3 {u2#}kiszi17#? 9. 8(bur3) GAN2 uru4#-a 10. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 a gar-ra# 11. a-sza3 musz-bi-edin#-na 12. 2(bur3) GAN2 uru4#-a 13. 4(bur3) GAN2 a gar-ra# 14. a-sza3 na-gab2-tum column 2 1. 8(bur3) 1(esze3) GAN2# a gar-ra 2. a-sza3 ambar-lagasz{ki!} 3. 1(bur'u)# 2(bur3) GAN2 a gar-ra 4. 8(bur3) GAN2 a nu-gar-ra 5. a-sza3 ki#-sumun blank space 6. szunigin# 1(szar2)# 4(bur'u)# 1(bur3)# GAN2 uru4-a 7. szunigin# 1(szar2)# 7(bur3) 1(esze3) GAN2 a gar-ra 8. szunigin# 2(bur'u)# 4(bur3)#? GAN2 a nu-gar-ra 9. sza3#-bi#-ta 10. 3(u) gu4 apin# 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 11. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 12. u4 1(disz)-kam# u4 2(u)-sze3 13. a-sza3 5(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 reverse column 1 1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 2. gesz-bi 7(disz)-am3 2(iku) GAN2-ta compare TUT 17 with 3.20-ta (=200 sar = 2 iku) 3. a-sza3 2(esze3) 2(iku) GAN2 calculation: 7 × 2 = 14 4. u4 1(disz)-kam u4 2(u)-sze3 5. a-sza3 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 calculation: 14 × 20 = 280 = 15.1.4 6. 3(u) engar 2(esze3) GAN2-ta 7. a-sza3 2(bur'u) GAN2 8. szuku engar sza3-gu4 blank space 9. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 10. uru4{ru}-dam 11. diri 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a gar-ra 12. la2-ia3 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 a ga2-ga2 column 2 1. la2-ia3 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 sza3 7(asz) 2(barig) 2. a2 gesz-gar-ra a-sza3 3. e2 nam-ha-ni 4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 6(disz)-am3 ba-zal 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 04, 114 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 3. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 4. GAN2-gu4 5. 2(esze3) GAN2 szuku engar 6. sze-bi 1(u) 6(asz) gur 7. lugal-im-nun-ne2 engar 8. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 9. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 10. 5(iku) GAN2 udu 11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3 udu 12. sze-bi 4(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 13. sze udu-bi 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 14. 1(esze3) GAN2 szuku engar sze-bi 7(gesz2) 2(u) 15. ARAD2-mu engar 16. GAN2-gu4 ulu3-di 17. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gu4-bi 1(disz) 1/2(disz) 18. a-sza3 {d}nin-a2-gal 19. 6(bur3) 1/2(iku) GAN2 20. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ziz2 21. 1(bur3) GAN2 su3 22. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 ziz2 23. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 24. x-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) rest broken column 2 1. GAN2-gu4 ulu3-di 2. 1(disz) 3. a-sza3 a-gesztin-u6-lugal-ku3-ga 4. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 6. sze-bi 1(szar2) 2(gesz'u) la2 2(barig) gur 7. GAN2-gu4 8. 1(esze3) GAN2 sze-bi 6(gesz2) 2(u) 9. szuku engar 10. ur-e2-an-na engar 11. GAN2-gu4 ulu3-di 12. 1/2(disz) 13. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 14. gaba a-sza3 a-gesztin 15. 1(esze3) 2(iku) GAN2 16. 1(iku) GAN2 su3 17. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 18. a-sza3 sag-du3 19. lugal-da-ba-an engar 20. sag-ki szuku szesz-kal-la 21. a-sza3 a-gesztin 22. 5(bur3) 4(iku) GAN2 23. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 24. [...] 3(iku) GAN2# [...] rest broken column 3 1. GAN2-gu4 2. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) 2(ban2) 3. szuku engar 4. u2-da-ur4-ra engar 5. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 7. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 su3 8. 2(esze3) GAN2 a-ba-BAD 9. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 10. ziz2-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) gur 11. GAN2-gu4 12. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) gur 13. szuku engar 14. ku3-dingir-ra engar 15. GAN2-gu4 ur-mes 16. 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur gu4-bi 2(disz) 17. a-sza3 igi-{gesz}kiri6 18. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 19. 4(bur3) GAN2 su3 20. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 21. GAN2-gu4 22. 1(esze3) GAN2 szuku engar# 23. lu2-nimgir#? [...] rest broken column 4 1. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 ziz2# 2. szunigin 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 3. szunigin 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3 udu szunigin 2(esze3) 5(bur3) GAN2 a-a-ba-BAD 4. szunigin sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. szunigin ziz2-bi 1(gesz'u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. szunigin sze udu-bi 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 7. GAN2-gu4 8. szunigin 2(bur3) 1(esze3) GAN2 9. szunigin 1(esze3) GAN2 sze nu-tuku 10. szunigin sze-bi 1(gesz2) 1(barig) gur 11. szuku engar-ra 12. gu4-bi# [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ur-x [...] 2'. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) x [...] 3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2 4'. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 5'. sze-bi 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. ziz2-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur 7'. GAN2-gu4 8'. 1(esze3) GAN2 sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur szuku engar 9'. lugal-da-ba-an engar 10'. GAN2-gu4 lugal-ku3-ga-ni 11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 12'. gu4-bi 3(disz) 13'. a-sza3 a-gesztin-e2-lugal-ku3-ga 14'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 15'. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 16'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 udu 17'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 udu 18'. sze-bi 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sila3 gur 19'. sze udu-bi 1(u) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 20'. 1(esze3) GAN2 sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur szuku engar 21'. ur-mes engar 22'. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 23'. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 24'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 udu column 2 beginning broken 1'. 2(bur3)# [...] 2'. ma2-gur8#-[...] 3'. GAN2-gu4 lugal-inim-[...] 4'. 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) x gu4-bi 1(disz) 1/2(disz) 5'. a-sza3 {d}nin-a2-gal 6'. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 7'. 2(bur3) 2(iku) GAN2 su3 8'. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 9'. GAN2-gu4 10'. 2(esze3) GAN2 11'. sze-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 12'. szuku engar-ra 13'. lu2-{d}nin-dar-a engar 14'. GAN2-gu4 lugal-me3 15'. 1(disz) 16'. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 17'. gaba a-sza3 a-gesztin-na 18'. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 19'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 20'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 21'. GAN2-gu4 22'. 1(esze3) GAN2 23'. sze-bi 7(asz) 3(barig) gur 24'. szuku engar column 3 beginning broken 1'. 1(asz) [...] 2'. GAN2-gu4 lugal-inim#-gi-na 3'. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(disz) gu4-bi 1(disz) 1/2(disz) 4'. a-sza3 ku-lu2-ka-dim a-sza3 ambar-lagasz{ki} blank space 5'. szunigin 3(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 6'. szunigin 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 udu 7'. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 ziz2 8'. szunigin 8(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 9'. szunigin 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 udu 10'. szunigin sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 11'. szunigin sze udu-bi 1(u) 2(asz) gur 12'. szunigin ziz2-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 13'. GAN2-gu4 14'. szunigin 3(bur3) GAN2 15'. szunigin sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 16'. szuku engar 17'. gu4-bi 7(disz) 18'. ugula lugal-iri-da column 4 beginning broken blank space 1'. GAN2 kab2-du11-ga 2'. e2 {d}nin-dar-a 3'. ugula szesz-kal-la 4'. u3 lugal-iri-da 5'. ur-{d}lamma 6'. ensi2 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 04, 116 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 1(esze3) 5(iku) GAN2 gig 3. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 4. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. gig-bi 6. lu2-gir2-nun engar 7. 5(bur3) 1/4(iku) GAN2 8. 4(iku) GAN2 gig 9. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 10. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 11. gig-bi 12. engar 13. 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 14. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 15. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 16. sza3-gu2-bi engar 17. GAN2-gu4 ur-{d}igi-zi-bar-ra 18. szuku engar nu-u3-ta-zi column 2 blank space 1. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 3. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3 4. sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. gig-bi 6. gu4-bi 3(disz) 7. ugula nam-mah 8. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 9. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3 10. sze-bi 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 11. ur-gu engar 12. 2(bur3) GAN2 13. 1(esze3) GAN2 su3 reverse column 1 1. sze-bi 5(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 2. engar 3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 5. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 6. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(disz) 1/2(disz) <sila3> gur 7. gig-bi 8. lugal-pa-e3# engar# 9. GAN2-gu4 [...] 10. szuku engar-ra nu-u3-ta-zi blank space 11. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 12. szunigin 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 13. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 14. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 4(barig) 5(ban2) gur 15. gig-bi 16. gu4-bi 3(disz) 17. ugula ur-{d}ig-alim column 2 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu4-bi 6(disz) 2. GAN2 kab2-du11-ga 3. a-sza3 e-su-dar 4. ugula nam-mah 5. u3 ur-{d}ig-alim 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 04, 117 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 4(asz) x [...] 2'. GAN2-gu4 ur-e2-an-na 3'. 4(asz) gur erased line 4'. ur-nig2 5'. 4(asz) gur erased line 6'. lugal-ti-da 7'. 4(asz) gur erased line 8'. ur-sa6-ga erased line column 2 beginning broken 1'. 1(esze3) [...] 2'. GAN2-gu4# [...] 3'. 1(u) 2(asz) {d}[...] 4'. 1(u) 2(asz) ur-{d}x-[...] 5'. 1(u) 2(asz) ur-mes 6'. 1(u) 2(asz) a-tu-kal-la 7'. 1(u) 2(asz) ku-li 8'. GAN2-gu4 ab-ba-mu 9'. 1(u) 2(asz) szu-na 10'. GAN2-gu4 da-da 11'. 1(u) 2(asz) {d}utu-ug3-e column 3 beginning broken 1'. GAN2-gu4# [...] 2'. 1(u) 2(asz) [...] 3'. GAN2-gu4 [...] 4'. 1(u) 2(asz) [...] 5'. 1(u) 2(asz) [...] 6'. GAN2-gu4 [...] reverse column 1 1. a-sza3 a-sag-[du3-du?] 2. 3(iku) GAN2 4(asz) [...] 3. GAN2-gu4 lugal#-[...] blank space 4. a-sza3 a-sag-[du3-du?] da-x 5. 1(u) 2(asz) [...] 6. ur-{d}[...] blank space rest broken column 2 1. 1(esze3) GAN2 4(asz) lu2-{d}[...] 2. 1(bur3) GAN2! 4(asz) ur-mes blank space 3. a-sza3 a-lal3-gu-la 4. 1(esze3) GAN2 4(asz) lugal-mu10-us2-sa2 5. a 6. a-sza3 a-lal3-tur 7. 1(esze3) GAN2 2(asz) a2-na blank space 8. a-sza3 KU-dim2-ma 9. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur (blank line with erasure) 10. x-{d}nin#-dar#-a# rest broken column 3 1. [x] engar GAN2 nu-tuku blank space 2. szunigin 2(u) 5(disz) engar 2(esze3) GAN2 sze-bi 1(u) 2(asz) gur-ta 3. engar szuku-ta BAD-a-me 4. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 04, 118 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) sze gur lugal-ta 2. lu2-{d}gesz-bar-e3 3. 2(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur-ta 4. lu2-{d}utu 5. 1(esze3) GAN2 1(u) gur-ta 6. 2(esze3) GAN2 a-bad-a 7. ur-{d}en-gal-du-du 8. 1(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur-ta 9. ur#-{d}hendur-sag# 10. [n] GAN2# [...] 2(u) 4(asz) gur-ta 11. [...] x-gesz-zi-da 12. [n] GAN2 [...] gur-ta 13. [...] x-e nu-banda3-gu4 14. [n GAN2] 1(u) gur-ta 15. [n GAN2] a-bad-a 16. [x du11]-ga-zi-da 17. [n] GAN2 2(u) gur-ta 18. [n] GAN2 a-bad-a 19. [...]-dub 20. [n GAN2 ...] 2(u) gur-ta 21. [...] column 2 1. gu-u2#-gu 2. 2(esze3) GAN2 2(u) gur-ta 3. 1(esze3) GAN2 a-bad-a 4. lu2-da-da 5. 2(esze3) GAN2 2(u) gur-ta 6. 1(esze3) GAN2 a-bad-a 7. igi-sa6-sa6 8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) [gur]-ta# 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-bad-a 10. nig2-u2-rum 11. 1(bur3) GAN2 2(u) gur-ta 12. lu2-{d}nin-gir2-su# 13. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur-ta 14. dumu mar-tu ba-usz2 15. nu-banda3-gu4-me 16. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur-ta# 17. ur-{d}ba-ba6 18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur-ta 19. lu2-{d}ba-ba6 20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur-ta 21. lu2#-{d}dumu-zi 22. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur-ta 23. lu2-{d}utu 24. [n] 3(iku) GAN2 1(u)? gur-ta 25. [n GAN2] a#-bad-a reverse column 1 1. [n] GAN2# 1(u) gur#-ta 2. 1(esze3) GAN2 a-bad-a 3. GAN2#? a-x 4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) gur-ta 5. ur-mes# 6. dub-sar-me 7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur-ta 8. ur-{d}x-kalam 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur-ta 10. {d}ga2-tum3-du10-i3-sa6 11. 1(esze3) GAN2 9(asz) gur-ta 12. 3(iku) GAN2 a-bad-a 13. ba-zi 14. 1(esze3) GAN2 9(asz) gur-ta 15. 3(iku) GAN2 a-bad-a 16. szu-na 17. 1(esze3) GAN2 9(asz) gur-ta 18. 3(iku) GAN2 a-bad-a 19. ma2-gur8-re 20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur-ta 21. lu2-{d}nin-szubur 22. ugula-me 23. 6(disz) gurusz 3(iku) GAN2 1(u) gur-ta 24. 6(disz) gurusz 3(iku) GAN2 a-bad-a 25. engar-gesz-i3 la2 26. 7(disz) engar-gu4 1(esze3) GAN2-ta 2(u) gur-ta 27. 2(u) la2 1(disz) sza3-gu4 1(esze3) GAN2-ta 1(u) 5(asz) gur-ta column 2 1. [n GAN2] 1(u) gur-ta# 2. [x]-zi 3. [n] 1(disz) gurusz 3(iku) GAN2 a-bad-a 4. dumu dab5-ba-me 5. 6(disz) gurusz 3(iku) GAN2-ta 1(u) gur-ta 6. 6(disz) gurusz 3(iku) GAN2 a-bad-a 7. gaszam-me 8. 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur-ta 9. sza3-ga dam-gar3 blank space 10. szunigin# [n] 1(esze3) 1(iku) GAN2 11. szunigin 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) [...] 12. lu2 szuku-ra-me 13. a-sza3 szuszin{ki} 14. ur-{d}lamma 15. ensi2 16. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 04, 120 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line blank 1. 8(gesz2) 1(u) <ninda> mer hi 2. 5(u) 1(disz) kur hi 3. 2(esze3) 3(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) ki 4. a#-sza3# 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 5. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 6. 2(bur3) 1(iku) GAN2 2(barig) 7. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(barig) 8. 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3 9. sze-bi [...] 2(u) 4(asz) 3(barig) [x] 3(disz) 1/3(disz) sila3 1 line blank column 2 1 line blank 1. {d}utu-bar-ra dub-sar# 2. 4(gesz2) 3(u) mer hi 3. 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur [hi] 4. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) ki 5. a-sza3 1(bur'u) 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 6. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 7. 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 8. 8(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 9. sze-bi 4(u) 4(asz) 2(ban2) 1 line blank reverse column 1 1 line blank 1. {d}nin#-mar{ki}-ka# dub#-sar# 2. 2(gesz2) 3(u) mer# hi 3. 4(u) 7(disz) kur hi 4. 3(bur'u) 5(bur3) 1/4(iku) GAN2 bar 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) ki 5. a#-sza3# 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 [(x)] 6. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(barig) 7. [...] x [...] rest broken column 2 1 line blank 1. a-sza3# 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# 2. sze-bi# nam 3. lugal-dumu#-gi7# dub-sar 4. ab-sin2-bi# 1(disz) ninda 1(u) 1(disz)-ta 5. a-sza3# [...] x 6. {d}[...] 7. x [...] 8. giri3 [...] 9. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) [...] 10. mu us2-[sa ...]{ki!} ba-[hul?] Version History |
| ASJ 04, 123 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line blank 1. [...] mer hi 2. [...] la2 1/2(disz) kur hi 3. [...] 2(iku) [...] GAN2 bar [...] 1(bur3) 3(iku) ki 4. [...] 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 5. [...] 2(iku) [...] GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal! 6. [...] 1(bur3) [...] 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) 9. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 1 line blank column 2 1. [x] x x [x] 2. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu lu2-iri?-am3 3. 6(gesz2) mer hi 4. 2(u) 7(disz) kur hi 5. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 3(iku) ki 6. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 7. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2) 8. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 9. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 10. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 11. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 12. lu2-{d}na-ru2-a engar 13. 5(gesz2) mer hi 14. 3(u) kur hi 15. 3(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki 1 line blank column 3 1 line blank 1. [...] 2. a-sza3 7(bur3) [GAN2] 3. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [...] 4. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) [...] 5. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) [...] 6. 4(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 x [...] 7. sze-bi 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) [x] 8. ur-im-nun engar# 9. GAN2-gu4 ur-{d}utu 10. 7(gesz2) mer hi 11. 2(u) 2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi 12. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 bar 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) ki 13. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1 line blank reverse column 1 1 line blank 1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2) 3. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4. 1(esze3) [...] GAN2# 3(barig) 5. n n n 1/2(iku) GAN2 su3# 6. [...] x [x] x rest broken column 2 1 line blank 1. 3(iku) GAN2 ki-sar 2. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 3. sze#-bi# [...] 3(u) 9(asz) 3(ban2) 4. [...]-sag engar 5. [...] x hi 6. [...] hi 7. [...] x 8. [...] ki 9. [...] x rest broken column 3 blank space rest broken Version History |
| ASJ 04, 125 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line blank 1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) mer hi 2. 1(gesz2) 6(disz) kur hi 3. 3(bur3) 3(iku) GAN2 bar ki 4. a-sza3 7(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba 5. x 1 line blank 6. [...] engar# rest broken column 2 1 line blank 1. ugula ur-e2-ninnu dub-sar 2. 4(gesz2) 4(u) mer hi 3. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 8(disz) 1/2(disz) bar 4. 1(bur'u) 5(bur3) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki 5. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tab-ba 6. karadin5-bi 1 line blank 7. sze-bi 1 line blank 8. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar 9. GAN2-gu4 {d}utu-kam nu-banda3-gu4 10. 7(gesz2) 3(u) 6(disz) mer# 7(gesz2) 2(u) 4(disz) 11. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi 12. GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki 13. [...] 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 tab-ba rest broken column 3 1 line blank 1. 8(gesz2) 1(u) 1(disz) mer hi 2. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) kur hi 3. GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) ki 4. a-sza3 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba 5. karadin5-bi 1 line blank 6. sze-bi 1 line blank 7. {d}nansze-na engar 8. GAN2-gu4 lu2-{d}utu nu-banda3-gu4# 9. 6(gesz2) 3(u) mer hi 10. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) kur 1(u) 7(disz) 11. GAN2 bar 1(iku) ki 12. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba 13. karadin5-bi 1 line blank 14. sze-bi 1 line blank 15. [x]-sa6-ga engar# rest broken column 4 blank space 1. 7(gesz2) 3(u) mer hi 2. 1(u) 2(disz) kur hi 3. GAN2 bar 1(iku) ki 4. a-sza3 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 tab-ba 5. 1(esze3) GAN2 ki-sar 6. karadin5-bi 1 line blank 7. sze-bi 1 line blank 8. sar-bi 1 line blank 9. GAN2 sag-du3 a-sza3 sur3-nimgir-an-ne2-zu gaba e-zi-na 10. [x]-asz-ne engar 11. [ugula] ma#-an-szum2 nu-banda3-gu4# 12. [x]-an-ne2-zu x [x] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. a-sza3 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) [...] 2'. karadin5-bi 1 line blank 3'. sze-bi 1 line blank 4'. ur-nig2 engar 5'. GAN2-gu4 ur-ab-ba nu-banda3-gu4 6'. 6(gesz2) 5(u) mer# hi 7'. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 1(disz) 8'. GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki 9'. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba 10'. karadin5#-bi 1 line blank 11'. sze-bi 1 line blank 12'. lu2-giri17-zal engar 13'. GAN2-gu4 ki-ag2 nu-banda3-gu4 14'. ugula u2-u2 dub-sar 1 line blank column 2 beginning broken 1'. GAN2-gu4 [... nu-banda3-gu4] 2'. ugula lu2#-[... dub]-sar 1 line blank 3'. GAN2# [...] lahtan2 4'. 2(gesz2) mer hi 5'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) kur hi 6'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki 7'. [a]-sza3 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 8'. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 9'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 10'. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2) 11'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(ban2) 12'. 1(bur3) GAN2 gu2 su3 13'. 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 14'. 1(iku) GAN2 ziz2 su3 15'. sze-bi 1 line blank 16'. ziz2-bi 1 line blank 17'. ku3#-{d}nansze engar 18'. GAN2-gu4 ur-{d}nin-zu nu-banda3-gu4 1 line blank column 3 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] GAN2# bar ki 3'. a-sza3 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 4'. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 5'. sze-bi 1 line blank 6'. lu2-me-lam2 engar 7'. GAN2-gu4 ma-an-szum2 nu-banda3-gu4# 8'. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-[sar] 9'. GAN2 sag-du3 sur3 nimgir-an#-ne2#-zu dub-sar 10'. gaba a-sza3 gi4-na blank space column 4 beginning broken 1'. [...] sze 2'. [...] nina 3'. giri3# ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu um-mi-a 2 lines blank 4'. ensi2 5'. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 04, 127 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) [ninda] mer hi 2. 5(u) 9(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 kur hi 3. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ki 4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 5. sza3-bi-ta 6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) gur 7. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2) 8. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) 9. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 10. sze-bi# 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. lugal#-dub-la2 engar 12. 1(gesz2) ninda#? mer# hi 13. [x] ninda# kur hi# 14. [...] ki# 15. [...] x 16. x [...] x 17. 1(bur3) [...] x ki#? 18. 1(bur3) [...] bar x [...] x 19. 2(iku) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) GAN2# x x 20. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 reverse 1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) gur 2. lugal-inim-gi-na engar dumu e2-a-kur-ra 3. 3(gesz2) 5(u) mer hi 4. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi 5. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki 6. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 7. sza3-bi-ta 8. [...] 1(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 9. x x x 1/2(iku) GAN2 3(barig) 1(ban2) 10. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 5(ban2) 11. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 12. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(barig) 13. 2(esze3)# 1(iku) GAN2 su3 14. [sze]-bi# 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 15. [lugal]-inim#-gi-na engar dumu bar-ra-an 1 line blank 16. GAN2# kab2-du11-ga 17. a-sza3 i3-si2-na 18. ugula sanga {d}dumu-zi 19. mu# x x ba-hul Version History |
| ASJ 04, 133 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] udu e2-muhaldim u4 1(u)-kam 2. [n] 1(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam 3. [1(u)] la2 1(disz@t) udu u4 2(u) 1(disz)-kam 4. 1(u)# 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam 5. 1(gesz2) 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam 6. 1(u) 4(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam 7. 2(u) 4(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam 8. 2(u) 2(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam 9. 3(u) 2(disz)# udu# u4 2(u) 8(disz)-kam 10. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam 11. 1(u) 1(disz) udu u4 3(u)-kam 12. e2-muhaldim 13. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la 14. 3(u) udu ba-usz2 kiszib3 dingir-ba-ni 15. [n] 4(disz)# udu mu lugal-sze3 16. [n] udu# mu geme2-{d}nin-lil2-sze3 reverse 1. [n udu] nin#-kal#-la 2. [n udu] me-e2-a 3. 7(disz) udu igi-kar2 {d}szul-gi-si2-im-<ti> 4. 7(disz) udu igi-kar2 e2-a-ni-sza 5. 1(u) 4(disz) udu igi-kar2 ta2-din-esz18-dar 6. 2(u) udu kiszib3 sze-le-bu-um 7. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra 8. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu kisiab3 didli bi-ze2-ze2 blank space 9. zi-ga ur-ku3-nun-na 10. iti# ezem-mah 11. mu# en {d}nanna masz2-e i3-pa3 left 1. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) udu Version History |
| ASJ 04, 140 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. {d}gesztin-an-[na ...] 3'. 1(disz) udu niga {d}nun-gal 4'. ta2-hi-isz-a-tal maszkim 5'. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi 6'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na 7'. a2 ge6-ba-a 8'. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi 9'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na zi-ib-na-tum {d}gesztin-an-na lugal 10'. a2 u4-te-na 11'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim 12'. 1(disz) sila4 ga {d}nanna ki siskur2-ra 13'. giri3 a-bi2-si2-im-ti reverse 1. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum 4. u4 si2-mu-dar{ki}-ta i3-im-gen-na-a 5. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim 6. 1(u) 6(disz) udu [niga?] 7. u4 ku-ba-tum-e me-{d}isztaran-na kasz in-na-ni-de2-a 8. ARAD2-mu maszkim 9. a2 u4-te-na 10. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal 11. inim#-{d}nanna-ta ba-zi# 12. [giri3] er3-re-szum szar2-[ra-ab-du] 13. [iti ki-siki?]-{d}[nin-a-zu?] 14. [mu ...] left 1. 2(u) 6(disz) udu Version History |
| ASJ 04, 140 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga {d}ha-bu-ri2-tum 2. sza3 e2 lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki} 3. a-tu sagi maszkim 4. sza3 nibru{ki} 5. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 6. {d}gesztin-an-na lugal 7. {d}nin-mar{ki}-ka sagi maszkim 8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan reverse 1. a2-ge6-ba-a 2. u4 1(u) 9(disz)-kam 3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi 4. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 left 1. 4(disz) Version History |
| ASJ 04, 141 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gu2 siki 2. e2-a-ni-sza 3. szu ba-ti 4. a-da-lal3 5. maszkim reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. [ba]-zi 3. [iti] ezem-{d}szul-gi-ra 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 04, 141 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu za-ga-an-BI? lukur lugal 2. u4 tu-ra i3-me-a 3. giri3 ri-is,-dingir ra2-gaba 4. dingir-dan sukkal maszkim 5. 2(disz) udu 7(disz) u8 6. mu kas4-ke4-ne-sze3 reverse 1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim 2. 3(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8 3. mu gar3-du-e-ne 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 5. u4 2(u) 2(disz)-kam 6. ki du11-ga-ta 7. ba-zi 8. iti masz-da3-gu7 9. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 2(u) 2(disz) Version History |
| BPOA 06, 0109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 niga 2. 1(gesz2) 3(u) udu u2 3. 3(u) masz2-gal u2 4. e2-udu ku-ba-tum-sze3 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 6. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. ba-zi 2. iti masz-da3-gu7 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 left 1. 4(disz) gu4 2(gesz2) udu Version History |
| ASJ 04, 142 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}na2 taskarin umbin sal4-la-bi ha-lu-ub2 2. mu geme2-{d}en-lil2-la2 3. ki a-mur-dingir-ta 4. lugal-ku3-zu reverse 1. szu [ba-ti] 2. x [...] 3. x [...] 4. [...] 5. [...]-ke4# 6. x [...] x 7. si-mu x [x]-hul Version History |
| ASJ 05, 081 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 8(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. giri3 si-du3 6. [n] 2(asz) 3(disz) giri3 nig2-u2-rum 7. [n] 1(asz) giri3 a-ab-ba 8. n 1(asz) 2(barig)? giri3 ba-a 9. ki# si-du3-ta 10. 2(disz) 4(barig) gur 11. [ki] lu2#-{d}kal-kal-ta 12. [n] gur 13. [ki] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta 14. n 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur 15. [mur] szu-tag blank space 16. [szunigin] 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur 17. [sag]-nig2-gur11-ra-kam 18. [sza3]-bi#-ta 19. [2(gesz'u) 9(gesz2)] udu# 2(disz) sila3-ta 20. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3 21. [4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz)] udu [1(disz)] sila3# 22. [sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig)] 4(ban2) gur# 23. [ur-{d}li9-si4] 24. [2(gesz'u) 9(gesz2) udu 2(disz) sila3] 25. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 26. [3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3] 27. [sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) gur] 28. [lu2-{d}nin-szubur] column 2 1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3 4. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 5. ur-{d}ba-ba6 6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 2(disz) 2(asz) 5(disz) sila3-ta 7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur 8. a-ab-ba 9. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 6(disz) sila3 10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3(disz) sila3 11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur 12. ur-sag-ub3{ki} 13. iti GAN2-masz 14. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3 15. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 16. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 17. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 18. ur-{d}li9-si4 19. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3 20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3 22. [sze]-bi# 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 23. [lu2]-{d}nin-szubur 24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 bottom 2 (rather the use of the obv. ii-iii(+)) 1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz)# 2. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz)#? column 3 1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3 2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 3. ur-{d}ba-ba6 4. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3 5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur 6. ur-sag-ub3{ki} 7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 8. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3 9. 2(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 10. 4(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3 11. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur 12. ur-{d}li9-si4 13. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3 14. 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 15. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 16. sze-bi 2(u) 2(asz) 8(disz) sila3 gur 17. lu2-{d}nin-szubur 18. 9(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 19. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 20. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 21. ur-{d}ba-ba6 22. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3 23. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur 24. ma-an-szum2 25. iti ezem-{d}li9-si4 26. 1(szar2) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# column 4 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 2. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 3. ur-{d}li9-si4 4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 6. sze-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 7. lu2-{d}nin-szubur 8. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 10. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 11. ur-{d}ba-ba6 12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3 13. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 14. ur-sag-ub3{ki} 15. iti szu-numun 16. 1(szar2) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 17. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 18. sze-bi 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 19. ur-{d}li9-si4 20. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 21. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 22. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur 23. lu2-{d}nin-szubur 24. 5(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 column 5 1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur 2. ur-{d}ba-ba6 3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3 4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 5. ma-an-szum2 6. iti munu4-gu7 7. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 8. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur 9. ur-{d}li9-si4 10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 11. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur 12. lu2-{d}nin-szubur 13. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 14. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. ur-{d}ba-ba6 16. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3 17. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 18. ma-an-szum2 19. iti ezem-{d}dumu-zi 20. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 21. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu [1(disz)] sila3 22. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 23. ur-{d#}li9-si4 24. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 25. 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# sila3 column 6 1. sze-bi 2(u) 2(ban2)? gur# 2. lu2-{d}nin-szubur# 3. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz)# 1/2(disz) sila3 4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu# [1(disz) sila3] 5. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 6. ur-{d}ba-ba6 7. 1(gesz2) 3(u) gu4 6(disz) [sila3] 8. sze-bi 1(asz) [4(barig) gur] 9. ur-sag#-[ub3{ki}] 10. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) [ab2 2(disz)] 5(disz) sila3# 11. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. ha-ba-mu 13. iti ezem-{d}szul-gi 14. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur! 15. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 16. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 17. ur-{d}li9-si4 18. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)? udu 1(disz) sila3# 20. sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 21. lu2-{d}nin-szubur 22. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 23. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3 24. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig)#? 5(ban2)# gur 25. ur-{d}ba-ba6# reverse column 1 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [la2 1(disz) ab2 2(disz@t)?] 5(disz) [sila3] 2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)# sila3 3. ha-ba-mu 4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3 5. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 7. ma-an-szum2 8. iti ezem-{d}ba-ba6 9. 5(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 10. 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 11. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 12. ur-{d}li9-si4 13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 14. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 15. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur 16. lu2-{d}nin-szubur 17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 18. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) udu 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 19. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 20. ur#-{d}ba-ba6 21. 3(gesz2) 4(disz)# gu4 3(disz) sila3 22. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 23. [lugal]-inim-gi-na 24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3# 25. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur 26. ma-an-szum2 27. iti mu-szu-du7 28. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3] 29. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [sila3] 30. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) [n sila3 gur] 31. ur-{d}li9-[si4] 32. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 33. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#? [udu 1(disz) sila3] 34. sze-bi 1(u) [n x sila3 gur] 35. [lu2]-{d}nin-[szubur] 36. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz)# [sila3] column 2 1. [x udu 1(disz) sila3] 2. [sze-bi n] 4(barig) 2(ban2) gur 3. ur-{d}ba-ba6 4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2) 5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 6. ur-sag-ub3{ki} 7. 4(gesz2) gu4 3(disz) sila3 8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 9. lugal-inim-gi-na 10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3 11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur# 12. ma#-an-szum2# 13. iti amar-a-a-si 14. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 15. 3(gesz'u) 1(u)#? udu 1(disz) sila3 16. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu# 1/3(disz) sila3 17. sze-bi 3(u) 3(asz) 2(barig) gur 18. ur-{d}li9-si4 19. [1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 20. 3(gesz'u) [n udu 1(disz) sila3] 21. 5(gesz2) 1(u) 7(disz)# udu# 1/3(disz)# sila3# 22. [sze]-bi# 3(u) 3(asz) 4(barig) gur 23. lu2#-{d}nin-szubur 24. 1(szar2) 1(gesz'u) [udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3 25. 2(gesz'u) 6(gesz2) [udu] 1(disz) sila3 26. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1/3(disz) sila3 27. sze#-bi# 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 28. ur-{d}ba-ba6 29. 3(gesz2) gu4 1(disz) <sila3>-ta 30. sze-bi 6(asz) gur 31. ur-sag-ub3{ki} 32. 3(u) 3(disz) gu4# 3(disz) sila3 33. sze-bi 1(barig) [4(ban2) la2 1(disz) sila3] column 3 1. [lugal-inim-gi-na] 2. [6(gesz2) 2(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3] 3. [sze-bi] 1(asz) 4(barig)# 3(disz) sila3 4. ma-an-szum2 5. iti sze-sag11-ku5 6. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 7. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 8. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) gur# 9. ur-{d}li9-si4 10. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 11. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 12. sze-bi 3(u) 4(asz) 3(barig) gur 13. lu2#-{d}nin-szubur 14. 1(szar2) 1(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz)#? udu 1(disz)# sila3 16. sze-bi 2(u) 7(asz) gur 17. ur-{d}ba-ba6 18. 3(gesz2) gu4 1(ban2)-ta 19. sze-bi# 6(asz) gur 20. [ur-sag]-ub3{ki} 21. 9(gesz2) gu4 3(disz) sila3 22. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur 23. lugal-inim-gi-na# 24. iti sze-il2-la blank space 25. 5(gesz2) 4(u) 4(asz)#? 4(barig)#? <gur> 26. n 27. sze#? n#? 2(barig)# x? x? sila3# blank space column 4 blank space 1. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta 2. szunigin 3(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3 4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4# diri 2/3(disz) sila3 5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu# 1/3(disz) sila3 6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta 8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta 9. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 2(disz@t)? 5(disz) sila3-ta 10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) gu4 3(disz) sila3-ta 11. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur 13. zi-ga blank space column 5 blank space 1. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur 2. zi-ga blank space column 6 blank space 1. [nig2-ka9]-ak sze gu4 udu gu7-a 2. [e2]-udu# e2-gal 3. [sza3] gir2-su{ki} 4. [giri3] lugal-gu2-gal 5. [iti] GAN2-masz-ta 6. iti sze-il2-la-sze3 7. iti 1(u) 2(disz)-kam# 8. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 06, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu 2(disz) sila3#-ta# 2. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 3. sze-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 5. 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta 6. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]-ta# 7. sze-bi 2(u) 2(asz) [x x gur] reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 6(disz)-kam 2. sze udu gu7-[a] 3. sza3 nibru{ki#} 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-ta 5. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 6(disz)-sze3 6. giri3 ur-esz3-ku3-ga 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 06, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 5. mu ba#?-ki-ta 6. giri3 a-bu-ni 7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2-ba usz-bar 8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 10. mu lu2-{d}en-ki-sze3 11. ki lu2-pa-e3 12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 13. mu {d}utu-ug3-e-sze3 14. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 15. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} tur 16. x ur-{d}nin-mu2 column 2 1. sila3 [...] 2. 1/2(disz) ur#-[...] 3. 1(disz) lu2-{d}x-[...] SZE3 NE [x] blank space 4. libir-am3 5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2 6. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. mu giri3-ni-i3-sa6-sze3 8. ki ur3-re-ba-du7 9. 1(disz) nam#-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu# 10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar2? dumu ba-sa6-ga 11. ugula ur-ki-gu-la 12. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 13. ki lugal-ezem reverse column 1 1. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 2. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 3. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra 4. nu-banda3 ur-{d}nansze 5. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du 6. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 8. ugula da-da-a-ni 9. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 10. 1(disz) ku3#-{d}nanna dumu uri5{ki} 11. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ra blank space 12. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 13. giri3 lu2-x-x 14. u3 ur-{d#}[...] column 2 blank space 1. [... x-{d}]ba#-ba6 dam-gar3 2. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 3. ugula lu2-dingir-ra 4. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6 5. 1(disz) sza3-ga-na geme2 6. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 blank space 7. he2-dab5-me 8. ugula lugal-me-lam2 blank space 9. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) geme2 10. he2-dab5-me 11. e2 kikken2-a gub-ba 12. sza3 sag-da-na{ki} 13. u4 6(disz)-kam 14. iti ezem-{d}dumu-zi 15. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun blank space Version History |
| ASJ 06, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. 1(disz) szul-lu5 3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag 4. gir2-su{ki}-ta 5. giri3 a-bu-ni 6. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 7. mu {d}utu-ug3-e-sze3 8. ki ur-sa6-ga 9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 10. mu lu2-{d}en-ki-sze3 11. ki lugal-pa-e3 12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta? 13. ki lu2-nimgir-an-ka ma2-lah5 14. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 15. mu al-ba-ni-du11-sze3 16. ki ur-{gesz}gigir 17. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 18. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6# szesz-a-ni 19. ki ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 20. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} column 2 1. [...] 2. ki [...] 3. 1(disz) x [...] 4. ugula lu2#-[...] 5. 1(disz) lugal#-[... dumu] iri{ki} [...] 6. 1(disz) ur-x-[...] 7. ugula ur-x-[...] 8. 1(disz) lu2-[...] 9. 1(disz) a2-na-[...] 10. 1(disz) ur-{d}hendur-[sag] 11. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6] 12. 1(disz) ur-{d}x-[...] 13. 1(disz) en-KA-[...] gir4? [...] 14. 1(disz) ARAD2-x x geme2 [...] 15. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...] 16. gal x [...] 17. ki ur#-[...] 18. 1(disz) x-[...] reverse column 1 1. ki sukkal [x] 2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 3. 1(disz) [...] x 4. 1(disz) da-da 5. 1(disz) [...]-a 6. x [...] AB# 7. [...] x-ra? 8. 1(disz) x [...] x blank space 9. 1(disz) x-x-[...] x 10. ugula ur-{d}[ba]-ba6 [...] sze 11. 1(disz) x x [...] x lu2#-[x]-gi#? [x] 12. ugula lu2-[x]-x 13. 1(disz) lugal-x-x 14. lu2 [...] 15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 [x] 16. 1(disz) da-da [x] ARAD2 lugal-[...] 17. 1(disz) ur-x-[...] 18. [...] column 2 1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu iri{ki} 2. nu-banda3 ur-e2-ninnu x 3. 1(disz) lu2-x-KA x 4. 1/2(disz) da-da dumu x 5. ugula ur#-{d}ba-ba6# unu3# 6. 1(disz) ab-ba-du10-ga x 7. ugula szar-ru-um-i3-li2 1(disz) x-zi [...] blank space 8. szunigin# 4(u) la2 1(disz) gurusz 9. szunigin 4(disz) gurusz a2# 1/2(disz) 10. szunigin geme2 11. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 12. e2-kikken2-a gub-ba 13. sza3 sag-da-na# 14. u4 2(u) 3(disz)-kam# 15. iti sze-sag11-ku5 blank space Version History |
| ASJ 06, 127 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-e2-masz-ra 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) gesz-ur3 [(x)] 4. la-ma-sza-x 5. he2-na-ab-szum2-mu reverse 1. ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2 2. 3(disz) gurusz-am3 3. x x da-bu 4. [...] la2#?-de3 5. [...] bala-sze3 6. [ki na]-silim-ta 7. [...]-a-sze3 seal 1 seal not given Version History |
| ASJ 06, 128 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x {d}szul-x-x-ma-an-du11 2. gen-nu-mu 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. inim-bi na-an-su-su 5. szu e3-e3-da ba-a-du3 a-ma-ru-kam 6. inim-bi ur-{d}szul-pa-e3-ka 7. x [...] 8. [...] reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 06, 129 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}su4-an-na 2. u3-na-a-du11 3. a-sza3-sze3 he2-ma-DU 4. 3(bur3) GAN2 duru5 5. ga-na-ab-zi 6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-DU reverse 1. an-na-bi2-du11 2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-ne blank space Version History |
| ASJ 06, 130 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. dumu nir-AN 3. ugula lugal-e 4. 1(asz@c) ab-ba 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-tu 6. ugula en-ne2-lu# 7. 1(asz@c) ba-zi 8. 1(asz@c) lu2 zah3 9. ugula gu2-tar-la2 reverse 1. szunigin 5(asz@c) gurusz 2. lu2 zah3-me 3. ensi2-ke4# 4. na-be2-a 5. szesz-szesz 6. u3-na-du11 7. en-na-tum2 8. e2-esz2-ka 9. he2#-se12#-esz2 10. [na-mi-gur]-re#? restorations of Reid, JANEH 2016, 93, cf. P213012 Version History |
| ASJ 07, 122 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ur-mes ensi2 3. 1(disz) sila4 ur-mes nar 4. 1(disz) sila4 ba-a-a 5. 1(disz) sila4 ur-dingir-ra 6. 1(disz) sila4 reverse 1. da-la-[a] 2. u4 1(u)-[kam] 3. mu-kux(DU) 4. ab-ba#-sa6-ga i3-dab5 5. iti ezem-mah 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 5(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila4 ga# 2. 3(disz) kir11 ga# 3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 [ga] 4. u4 1(u) 2(disz)-kam# 5. u3-tu-da reverse 1. e2#-udu#-ka# 2. sza# nibru#{ki} 3. na-lu5 i3-dab5 4. iti ezem-mah 5. mu {d}amar#-{d#}suen# lugal# left 1. 1(u) 2(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gir ga 2. 3(disz) sila4 ga 3. 2(disz) kir11 ga 4. u3-tu-da 5. u4 2(u) 1(disz)-kam 6. sza3 na-gab2-tum reverse 1. lu2-dingir-ra 2. i3-dab5 3. iti ezem-an-na 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 6(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. 2(disz) masz2 ga 3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 4. u3-tu-da 5. u4 7(disz)-kam reverse 1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 5(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 2. u4 4(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 reverse 1. i3-dab5 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 4(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. u4 1(u) 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-a 5. i3-dab5 reverse blank space 1. iti ses-da-gu7 2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 2(disz) udu Version History |
| ASJ 07, 122 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. 2(disz) masz2 3. u4 3(u)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in#-ta-e3-a i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun# left 1. 5(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) udu 2. 1(u) sila4 3. 1(u) masz2 4. u4 2(u)-kam 5. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 blank space 3. iti a2-ki-ti 4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 4(u) 7(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2. u4 2(u) 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta# reverse 1. na-lu5 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ezem-mah 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 07, 122 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga 2. 1(disz) gukkal niga 3. 4(disz) udu 4. 1(disz) gukkal 5. 7(disz) u8 6. 1(disz) u8 a-lum 7. 5(disz) masz2-gal reverse 1. 2(disz) sila4 2. 1(disz) sila4 babbar 3. 1(u) 3(disz) [...] 4. 1(disz) x-x 5. 1(disz) masz#-da3? 6. ba-usz2 u4 5(disz)-kam 7. ki lu2-dingir-ra-ta 8. ur-nigar{gar} szu ba-ti 9. iti masz-da3-gu7 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 07, 123 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-lum saga us2 2. 1(disz) ud5 3. 5(disz) sila4 4. 1(disz) sila4 gukkal 5. 1(disz) sila4 ga reverse 1. 3(disz) masz2 ga 2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. [ki] {d}szul-gi-a-a-mu-ta 4. [{d}szul]-gi-iri-mu 5. [szu] ba-ti 6. [iti] sze#-sag11-ku5 7. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 1(u) 2(disz) udu Version History |
| ASJ 07, 123 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 3(disz) masz2-gal 3. ba-usz2 4. u4 8(disz)-kam 5. ki na-lu5-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu hu-uh2-hu-ri{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 07, 123 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 2(disz) masz2 4. 1(disz) sila4 ga 5. ba-usz2 reverse 1. u4 2(u) 4(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. szu ba-ti 5. iti ses-da-gu7 6. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 7(disz) Version History |
| ASJ 07, 123 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-nita2 2. szu-gid2 3. ur-gi7-re ba-ab-gu7 4. giri3 kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra 5. ugula szesz-kal-[la] reverse 1. u4 1(u)-kam 2. ki szu-er3-ra-ta ba-zi 1 line blank 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 07, 123 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2 2. mu ur-gi7-ra-sze3 3. szar-ru-um-ba-ni sipa ur-ra reverse 1. i3-dab5 2. i3-la-lum maszkim 3. ki szu-{d}idim-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-mah 6. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 07, 123 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a 2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 3. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 3. iti ezem-an-na 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 07, 123 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. 1(u) 7(disz) u8 3. 2(disz) masz2-gal 4. 3(disz) ud5 5. szu-gid2 6. 3(disz) udu 3(disz) u8 ba-usz2 7. e2-muhaldim reverse 1. mu aga3-us2-e-ne-sze3 2. ARAD2-mu maszkim 3. u4 2(u) 3(disz)-kam 4. ki du11-ga-ta ba-zi 5. giri3# nu-ur2-{d}iszkur dub-[sar] 6. iti ezem-mah 7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 3(u) 1(disz) Version History |
| ASJ 07, 123 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga mu 1(disz) 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi 4. {d}nin-lil2 5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim reverse 1. iti u4 1(u) ba-zal 2. sza3 tum-ma-al{ki} 3. ki a-hu-ni-ta 4. ba-zi 5. iti szu-esz5-sza 6. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 07, 123 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. a-bi2-si2-im-ti 3. mu-kux(DU) u4-nu2-a-ka-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 2. u4 2(u) 5(disz)-kam 3. ki# du11-ga-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 07, 124 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu 2. [x] masz2 3. 1(u) 6(disz) ud5 4. szu-gid2 e2-muhaldim 5. u4 2(u) 1(disz)-kam reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta 2. ba-zi 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. [mu sza]-asz#-ru{ki} [ba-hul] Version History |
| ASJ 07, 124 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga 2. {d}nanna 3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra 4. u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. ba-zi 3. iti a2-ki-ti 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 07, 124 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur 2. sza3-[gal] udu-sze3 3. ki asz-ne2-u18-ta 4. ur-{d}nin-tu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-mah 3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 07, 124 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [...] sze [...] 2. [...] sila3 lugal 3. [ki] lu2-du10-ga-ta 4. inim-{d}szara2-kam 5. [...]-ka 6. [szu ba-ti] reverse 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul blank space Version History |
| ASJ 07, 124 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba 2. ur-lugal PA a-szi-an dumu geme2-{d}li9-si4 3. zah3-ta ba-al-la 4. iti ezem-{d}szul-gi-ta reverse blank space seal impression 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-[ka] Version History |
| ASJ 07, 124 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) {u2}gamun2 babbar lugal 2. 1(barig) sze-lu2 lugal 3. 1(barig) gu2-gal-gal 4. nig2-dab5 ezem iti-6(disz) 5. ki a-kal-la reverse 1. dumu lugal-nesag-e-ta 2. kiszib3 lugal-ezem blank space 3. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e? 3. szabra Version History |
| ASJ 07, 125 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 gu2-[na] 2. ki i3-la-[...-ta] 3. ur-{d}suen# 4. szu ba-[ti] reverse 1. PA [...] blank space 2. mu {d}szu-{d}suen#-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-[du3] seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| ASJ 07, 125 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. mun-gazi bala-a 3. e2? igi# bi2#-ib2#-sa6# 4. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. kiszib3 lugal-[nig2-lagar]-e 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun] seal 1 1. lugal-[nig2-lagar-e] 2. dumu giri3-[ni] Version History |
| ASJ 07, 125 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)-ta 2. la-gi engar 3. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2) 4. du11-ga engar reverse 1. sze-bi 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal amar 3. guru7 {d}szul-pa-e3 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 lugal-szuba3-gi 6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-du3 seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 07, 125 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 esza 2. 3(disz) sila3 zi3 3. {d}szul-gi-i3-li2 4. 1(ban2) dabin 5. ha-an-ti reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 07, 126 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) esir2 had2 gur 2. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz 3. e2-te-na [(x)] ba#?-ab-du8 4. zi-ga e2-mah#?-ka 5. ki a-a-kal-la ensi2-ta reverse 1. giri3 lu2-dingir-ra szagina 2. u3 ur-{d}ig-<<da>>-alim szitim 3. bar-ta gal2-la sza3 {kusz}du10-gan-na 4. iti szu-numun some text moved to next line 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| ASJ 07, 126 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] saga a-lu5-lu5 2. 3(asz) saga 1(asz) du ur-e2-mah 3. 2(asz) saga 1(asz) du lu2-kal-la 4. 2(asz) saga [ma]-a-ti 5. 2(asz) saga lugal-ma2-gur8-re 6. 2(asz) saga da-gi-mu 7. 1(asz) saga 1(asz) du ha-la 8. 2(asz) saga ur-{d}asznan 9. 3(asz) saga ur-ab-ba-saga 10. 3(asz) saga 6(disz) sila3 {d}szakkan2-an-x? 11. 2(asz) saga 3(asz) du lugal-ezem reverse 1. [n] du [...] 2. 2(asz) 2(ban2) du da-da#-[a] 3. 3(asz) du lugal-kisal 4. 3(asz) du lugal-iti-da 5. 2(asz) du lugal-{gesz}gigir-re 6. 3(asz) du ur-{d}en-ki 7. 1(asz) 3(ban2) du igi-dim-mu 8. 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 du ur-mes 9. 3(ban2)# saga# lu2#-kal#-la# (erased line) blank space 10. szunigin 2(asz) 2(barig) kasz saga gur 11. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 12. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam 13. [sza3] bala#-a some text moved to next line 14. mu sza-asz-ru-um ba-hul left 1. 3(u) 3(disz) Version History |
| ASJ 07, 126 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 3(disz) sila3 zu2-lum 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 4. 5(disz) sila3 esza 5. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub> reverse 1. siskur2 a-sza3 lugal 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti pa4-u2-e 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 07, 126 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu ba-usz2 2. ki ku3-ga-ni-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. iti dal 2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 07, 127 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 2. [...] 1(disz)-kam us2 3. ki-la2#-bi# 5(disz) ma-na 1(u) gin2 4. KU#? tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 ba-ab-gu7 reverse 1. x x x x 2. ur-{d}a-szar2 x [x] blank space 3. iti {d}dumu#-zi# 4. mu [{d}]i-bi2-{d}suen# lugal seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 07, 127 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi-zi 2. gurusz-e [2] gu-nigin2-ta 3. a2-bi u4 3(gesz2)-sze3 1 line blank 4. a-sza3 en-du8-du reverse 1. ugula lugal-nig2-lagar-e 2. mu# ur-bi2-lum ba-hul blank space seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| ASJ 07, 127 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) zu2-lum lugal 2. zi-ga dam ensi2-ka blank space reverse 1. [...] maszkim 2. 5(disz) sila3 zu2-lum 3. nibru{ki}-sze3 blank space 4. kiszib3 u3-ma-ni 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni Version History |
| ASJ 07, 128 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ur-nigar dumu ur-{d}isztaran 2. dumu ama-ra ga2-ra-ta 3. sza3-gu4-sze3 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. lugal-ku3-zu i3-dab5 blank space 3. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dumu lugal-gu4-e kuruszda following Mayr Version History |
| ASJ 07, 128 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu u2 2. ri-ri-ga 3. ki a-lu5-lu5-ta reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti ezem-{d}szul-gi blank space 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 07, 128 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) [...] 4(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 x gur 2. zi3 ISZ nig2-ar3-ra amar-ka 3. ur-e11-e 4. szu ba#-ti# reverse blank space 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| ASJ 07, 128 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) zi3 sig15 2. 4(ban2) esza 3. 5(ban2) zi3 4. 4(disz) dug dida [...] 5. 1(u) dug nig2 1(disz) sila3 6. 2(ban2) <x> sila3 sa2-du11 7. 3(disz) sila3 i3-nun 8. [...] zu2-lum reverse 1. 5(asz) gu2 gi 2. 3(asz) gu2 u2-x-eb? 3. 2(asz) gu2 pa geszimmar blank space left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 07, 128 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(gesz2) sze gur lugal 2. [sze] ur5-ra mu x 3. [x] lugal-{gesz}kiri6 4. ki ur-{d}en-lil2-la2 5. lugal-ku3-zu reverse 1. x [...] 2. iti x [...] blank space 3. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 07, 128 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] sze [...] 2. la2-ia3-ta su-ga# 3. ISZ?-su#?{ki#} [...] 4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 5. [...]-x-ni reverse 1. szu ba-[ti] blank space 2. [iti] dal 3. [mu] us2#-sa bad3 [ba]-du3 Version History |
| ASJ 08, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 11 male laborer workdays, 2. ga2-nun e2 lugal-ta ga2-nun kar-ra-sze3 gi ga6-ga2 en: from the storage facility of the royal household, to the storage facility of the quay reed transported; 3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 22 male laborer workdays, 4. ga2-nun gaba-kar-ra-ta gu2 i7 idigna-sze3 gi ga6-ga2 en: from the storage facility of Gabakara to the bank of the river Tigris reed transported; 5. 1(u) gurusz# u4# 1(disz)-sze3 en: 10 male laborer workdays, 6. e2 u3-ma-ni-ta e2-kikken-sze3 sze ga6-ga2 en: from the Umani household to the mill grain transported; 7. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar en: 3 1/3 sar earth, 8. gurusz-e 1(u) gin2-ta en: per male laborer (day): 10 shekels, 9. i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak en: the waterway Gurušgindu dredged, 10. 3(disz) 5/6(disz) sar 4(disz) gin2 sahar en: 3 5/6 sar 4 shekels earth, 11. gurusz-e 1(u) gin2-ta en: per male laborer (day) 10 shekels, 12. gu2 gesz-gu-la{ki} ak ba-a-si en: the bank at Gešgula constructed filled in; 13. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 10 male laborer workdays, 14. ka i7-da-ta dili2#? ma2 e3-a en: from the mouth of the waterway oar-blades(?) of barge removed; 15. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 11 male laborer workdays, 16. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2 en: reed transported, onto a barge convoy bound; 17. 1(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 10 less 2 male laborer workdays, 18. umma{ki}-ta ka i7-da-sze3 ma2-ku6 gid2-da en: from Umma to the mouth of the waterway fish barge punted; 19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 10 male laborer workdays, 20. kun#-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba en: at the reservoir of Dubla’utu stationed; column 2 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 20 male laborer workdays, 2. en-du8-du-ta kar-sze3 gi ga6-ga2 en: from the Endudu to the quay reed transported; 3. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 31 male laborer workdays, 4. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2 u3 dur-ra ga2-nun e2 lugal en: reed transported, onto a barge convoy bound and roped in the storage facility of the royal household; 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 13 male laborer workdays, 6. umma{ki}-ta kar-sze3 ma2 zi3-da gid2-da u3 ma2 bala ak en: from Umma to the quay flour barge punted and barge transferred; 7. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 12 male laborer workdays, 8. e e2 lugal-ta <<ga2>> ga2-nun gu2 i7 idigna-sze3 gi ga6-ga2 en: from the dike of the royal household to the storage facility of the bank of the river Tigris reed transported; 9. 1(disz) 1/3(disz) sar sahar en: 1 1/3 sar of earth, 10. gurusz-e 1(u) gin2-ta en: per male laborer (day): 10 shekels, 11. e a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah ba-a-si en: dike(s) of the field Ugurtur and the field Lamaḫ filled; 12. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 15 male laborer workdays, 13. e2-kikken ur-{d}suen-ta kar-sze3 zi3 ga6-ga2 en: from the mill of Ur-Suen to the quay flour transported; 14. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 10 male laborer workdays, 15. dub-la2-{d}utu kab2-ku5 en-du8-du ad ak en: at the Dubla’utu for the reservoir of the Endudu beams made; 16. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 18 male laborer workdays, 17. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3-sig15 ga6-ga2 en: from Umma to the quay meal transported; 18. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 8 male laborer workdays, 19. ka i7 en-uri3-gal kun-zi-da gi4-a en: at the mouth of the waterway Enurigal reservoir restored; 20. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 10 male laborer workdays, 21. i7 dulx(|URxA|)-la-ta ma2 su3 gid2-da {u2}gug4 zex(SIG7)-a dur sur-ra ma2-a kesz2-ra2 en: from wateway Dula empty barge punted, rushes cut, ropes plaited, to barge (convoy) bound; 22. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3# en: 10 male laborer workdays, 23. nag-su{ki}-sze3 ma2 gid2-[da] ma2 ba-al-[la] u3 kar-sze3 ma2 diri-ga en: to Nagsu barge punted, barge unloaded, and to the quay barge floated (back); column 3 1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 en: 10 male laborers for 10 less 1 days, 2. ka i7-da {u2}gug4 zex(SIG7)-a en: at the mouth of the waterway rushes cut, 3. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2 en: for 1 day onto a barge convoy bound, 4. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga u3 e2-kikken-sze3 ma2 ba-al-la en: to Umma barge floated and at the mill barge unloaded; 5. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 en: 10 less 1 male laborers for 2 days 6. gaba-kar-ra gil sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2-la2-a kesz2-ra2 en: at Gabakara ... plaited, reed from the storage facility removed, onto a barge convoy bound; 7. u4 1(u) 3(disz)-sze3 kar-ta a2 ka-sahar-ra-ta ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 umma{ki}-sze3 ma2 su3 gur-ra en: for 13 days from the quay to alongside Kasaḫar barge punted, barge unloaded and to Umma empty barge returned; 8. 5(disz) gurusz u4# [n-sze3] en: 5 male laborers for n days 9. ga2-nun gaba-e2-[...] gil sur-ra ma2-la2-a kesz2#-ra2# en: at the storage facility of the Gabae... ... plaited, onto a barge convoy bound; 10. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 kar-sze3 ma2 diri-ga en: for 2 days to Nagsu barge punted, barge unloaded, and to the quay barge floated; 11. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 7 male laborer workdays, 12. umma{ki#}-ta me-en-kar2-sze3 ma2 gid2-da en: from Umma to Me’enkar barge punted, 13. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a sze ma2-a si-ga en: for 1 day grain transferred, grain onto a barge loaded, 14. u4 1(u)-sze3 me-en-kar2-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la guru7-a im ur3-ra u3 ma2 gur-ra en: for 10 days from Me’enkar to Nippur barge punted, barge unloaded, silos with clay sealed, and barge returned; 15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 13 male laborer workdays, 16. ga2-nun gaba-kar-ra ma2-la2-a kesz2-ra2 en: at the storage facility of the Gabakara onto a barge convoy (reed) bound; 17. u4 1(u) 3(disz)-sze3 kar [... ma2 gid2-da?] en: for 13 days to the quay of ... barge punted(?), reverse column 1 1. ma2 ba-al-[la u3] ma2 gur-[ra] en: barge unloaded and barge returned; 2. 8(disz) gurusz u4 [n-sze3] en: 8 male laborers for n days, 3. ga2-nun {gesz}ab-[ba gi] ma2-la2-a kesz2-ra2# en: at the storage facility of Aba reed onto a barge bound; 4. u4 4(disz)-sze3 ga2-nun {gesz}ab-ba-ta nag-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 ga2-nun du3-a en: for 4 days from the storage facility of Aba to Nagsu barge punted, barge unloaded and storage facility built; 5. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 en: 5 male laborers for 2 days, 6. umma{ki}-ta i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga en: from Umma to royal waterway barge punted, barge floated; 7. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a sze ma2-a si-ga en: for 1 day grain transferred, grain onto a barge loaded, 8. u4 2(disz)-sze3 i7 lugal-ta ka i7-da-<sze3> ma2 gid2-da en: for 2 days from the royal waterway to the mouth of the waterway barge punted; 9. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak en: for 1 day at the mouth of the waterway barge transferred 10. u3 umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da en: and to Umma barge punted; 11. u4 1(disz)-sze3 e2-kikken sumun-sze3 sze ba-al-la en: for 1 day at the old mill grain unloaded; 12. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 en: 5 male laborers for 2 days 13. umma{ki}-ta kam-sal4-la{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga en: from Umma to Kamsala barge punted, barge floated; 14. u4 1(u)-sze3 kam-sal4-la{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la en: for 10 days from Kamsala to Nippur barge punted, barge unloaded, column 2 1. guru7-a im ur3-ra u3 umma-sze3 ma2 gur-ra en: silos with clay sealed and to Umma barge returned; blank space column 3 blank space 1. bar-ta gal2-la kiszib3 nu-tuku gurum2 sza3 pisan ur-{d}szara2 nu-banda3-ta en: that which is extra, having no seal, inspected, from the basket of Ur-Šara, the overseer, 2. ugula a-a-kal-la en: foreman: Ayakala; 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 en: year: “Šū-Suen West Wall built.” Version History |
| ASJ 08, 104 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal 2. [...] 2(asz) ziz2 gur 3. [ki] lu2#-lagasz{ki} sanga# {d}gesz-bar-e3-ta 4. 1(u) 2(asz) kiszib3 ur-gu-la 5. 3(barig) kiszib3 al#?-la#?-mu 6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta 7. 2(u) kiszib3 ur-{d}nansze 8. 1(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 9. 2(asz) kiszib3 ur-{d}lamma blank space 10. i3#-dub sag-ub3{ki}-ta 11. 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur 12. kiszib3 ur-{d}lamma 13. 1(u) 7(asz) 2(barig) gur 14. kiszib3 ur-gu-la 15. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) kiszib3 ur-ab-ba 16. ki# ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 17. [x] 2(barig)? sze kur gur 18. [ki] ur#-mes dumu ur-nig2-ta 19. 2(asz) sze ur5-ra engar 20. 2(u) 2(asz) gur 21. x tuku 22. [ki ur-{d}]da-mu-ta 23. [...] gur column 2 1. ki szesz-kal-la x 2. dumu ur-{d}ba-ba6-ta 3. 1(asz) 4(barig) ki ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2-ta 4. 2(u) 4(asz) kiszib3 lu2-giri17-zal-ta 5. sze gibil a-sza3-ta 6. giri3 ur-{d}nansze blank space 7. szunigin 4(gesz2) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 4(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)-ta 11. a-sza3 {gesz}balag! 12. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 13. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 14. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. 1(gesz2) 1(u) gur a2 hun-ga2 16. a-sza3 hu-ba-na 17. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 18. a-sza3 ku-lu2-ka-dim 19. [...] 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 20. 1(u) 6(asz) a2 hun-ga2 reverse column 1 1. a-sza3 KU-{d}nanna 2. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. a-sza3 KU-dim2 4. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. a-sza3 e-su-dar blank space 7. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 5(asz) a2 hun-ga2 9. a-sza3 {d}nin-szubur 10. 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 11. sze-bi 4(barig) 3(ban2) 12. 8(asz) gur a-tu engar 13. sze szuku-ra engar nu-dab5 14. 6(asz) 3(barig) a2 hun-ga2 erin2 15. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. szunigin 2(bur'u) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 17. szunigin 4(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)-ta 18. szunigin 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 19. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(ban2) gur 20. GAN2 uru4-a 21. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 22. a2 lu2 hun-ga2 23. szunigin 8(asz) gur sze szuku-ra engar nu-dab5 column 2 1. [...] x [...] x blank space 2. szunigin 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 3. zi-ga 4. la2-ia3 2(u) 9(asz) 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur blank space 5. nig2-ka9-ak sze-numun 6. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 105 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(asz) sze gur lugal ki ur-e2-ninnu-ta blank space 2. sza3-bi-ta 3. 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta 4. 3(iku) GAN2 gu2 mur-gu4 1(asz)-ta 5. a-sza3 e2-gibil4-le 6. 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta 7. a-sza3 gi-gara2 8. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 2(asz)-ta 9. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-na-ka 10. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur-ta 11. a-sza3 pa4-du-szid 12. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta 13. a-sza3 ki-BAD-ga-munu4-mu2 14. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta 15. a-sza3 gi-gun4-na 16. 2(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta 17. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 18. a-sza3 GAN2-zi 19. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta column 2 1. a#-[sza3 ...] 2. GAN2 [uru4-a] 3. 1(gesz2) 3(u) [...] 4. a2 hun-ga2# [...] 5. 5(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz)#? [sila3 gur] 6. a2 lu2 hun-ga2 7. 1(u) 7(disz) gurusz 2(asz) gur-ta 8. sze-bi 3(u) 4(asz) gur 9. lu2 sze-ba-me 10. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal ur-{d}nin-sun2 szar2-ra-ab-du zabar-dab5 11. 5(u) 4(disz) engar sza3-gu4 1(asz)-ta 12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) erin2 1(asz)-ta 13. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) gur 14. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me 15. 1(u) 6(disz) gurusz nu-dab5 bur2 2(asz)-ta 16. sze-bi 3(u) 2(asz) gur blank space 17. szunigin 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta 18. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta reverse column 1 1. szunigin 3(iku) GAN2 gu2 1(asz)-ta 2. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. GAN2 uru4-a 4. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 5. a2 hun-ga2 6. szunigin 3(u) 4(asz) lu2 sze-ba-me 7. szunigin 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal szar2-ra-ab-du zabar-dab5 8. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gur 9. erin2 engar a-sza3 u4-de3 de6-a-me 10. szunigin 3(u) 2(asz) nu-dab5-me blank space 11. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur 12. zi-ga# 13. la2-ia3# 1(gesz2)# [3(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur] blank space 14. [...] column 2 blank space 1. nig2-ka9-ak sze-numun 2. ur-e2-ninnu 3. dumu lugal-sza3-la2 4. e2# {d}nansze blank space 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun# Version History |
| ASJ 08, 106 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x ki giri3-{d}ba-[ba6-i3-dab5-ta] 2'. [...] 1(u) 3(barig) gur 3'. x ki ba-a-ga sipa 4'. szunigin 4(u) 3(asz) 1(barig) gur lugal 5'. ki szabra-ta 6'. sza3-bi-ta 7'. sag-nig2-gur11-ra-ta 8'. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9'. sze-numun mur-<gu4>-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 10'. zi-ga 11'. la2-ia3 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4# blank space 2. [iti? szu?]-numun blank space 3. [mu? ...] rest broken Version History |
| ASJ 08, 107 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 2. 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 4. sze-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. ur-{d}ig-alim 6. 4(bur3)# 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. 1(esze3)# 5(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 8. sze#-bi 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 9. ur-{d}ba-ba6 sanga 10. gu4 {d}nin-gir2-su 11. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13. 2(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta 14. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 15. sze-bi 4(u) 4(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 16. la2-ia3-am3 17. diri 4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 18. sze#-bi 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 19. [ur]-{d}lamma# dumu nam-mah 20. [...] 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 21. [ki ur-{d}]lamma# dumu nam!-mah-ta 22. [...] GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta 23. [...]-ta column 2 1. sze-bi 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3# 1(u) 5(disz) gin2 gur# 2. la2-ia3-am3 3. diri 2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 4. sze-bi 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 5. ad-da-mu 6. gu4 {d}nin-mar{ki} 7. 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. 4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 10. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 11. ma-an-szum2 12. diri 1(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 13. sze-bi 8(disz) <<2(disz)>> 1/3(disz) sila3 14. a-kal-la 15. e2# nam-ha-ni 16. diri 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. sze-bi 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 18. lu2-nigin6{ki} 19. diri 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 20. sze-bi 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 21. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta 22. sze-bi 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 23. ur-szu-ga-lam-ma 24. gu4 {d}szul-gi 25. 9(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta column 3 1. [...] 2. [...] 3. sze [...] du11-ga-gi#-[na] 4. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)#-[ta] 5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. 3(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta 7. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 8. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 9. ur-{d}ig-alim 10. gu4 {d}nin-gesz-zi-da 11. 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 14. sze-bi 2(u) 1(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur 15. ur-{d}lamma 16. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. ki ur-{d}lamma-ta 18. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 19. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur 20. ad-da 21. gu4 {d}ig-alim 22. 3(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 23. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 24. sze-bi 6(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 25. nig2-u2-rum 26. 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta reverse column 1 1. 4(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 3. nam-mah 4. gu4 {d}lugal-uru11{ki} 5. 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 1/2(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 7. sze-bi 1(u) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 8. nig2-u2-rum 9. 1(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 11. diri 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 12. sze-bi 4(ban2) 8(disz) sila3 13. ur-e2-ninnu 14. gu4 {d}nansze 15. 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 1(esze3) 5(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 17. sze-bi 1(u) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 18. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 19. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 20. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 21. sze-bi 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 22. ur-sa6-ga-mu 23. gu4 {d}ga2-tum3-du10 24. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 25. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3# [gur] 26. lugal-iri-[...] 27. gu4 {d}[...] column 2 1. 1(esze3) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta 2. sze-bi 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 3. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. sze-bi 6(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 5. ur-sa6-ga 6. gu4 {d}dumu-zi blank space 7. szabra sanga-me 8. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 9. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 10. nig2-{d}ba-ba6 11. lu2-eb 12. dumu i3-ba-me 13. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu lam-lam-ma 14. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 15. sze-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. ur-sag-ub3{ki} 17. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 18. sze-bi 1(asz) gur 19. {d}utu-mu 20. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 3(ban2)-ta 21. sze-bi 6(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 22. ur-sa6-ga 23. dumu lugal-igi 24. 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)-ta 25. sze-bi 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 26. szesz-kal-la 27. la2-ia3-am3 28. diri 1(bur'u) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)-ta 29. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur column 3 1. [ur-{d}]ig#-alim dumu ur-tesz2 blank space 2. [x]-da-da 3. [a]-sza3# ul4-ul4 e2-babbar2 4. a#-sza3 lu2-sa6-ga 5. u3 a-sza3 sipa-e-ne blank space 6. szunigin 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 7. la2-ia3-am3 8. szunigin diri 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur blank space 9. nig2-ka9-ak 10. la2-ia3 sze-numun-na 11. szabra sanga-ne 12. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 08, 109 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur {d}szul-gi-ra 2. ur-{d}ba-ba6 3. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 4. lu2-lagasz{ki} 5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 6. ur-sag-ub3{ki} 7. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 8. {d}utu-mu 9. e2 {d}nin-gir2-su 10. 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(ban2) gur 11. ur#-e2#-ninnu# rest broken column 2 1. ad-da-mu 2. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 3. ur-{d}lamma dumu nam-mah 4. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 5. ur-{d}lamma dumu ur-nig2 6. 3(gesz'u) 6(gesz2) 7(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur gu4-suhub2 blank space 7. e2 {d}nin-mar{ki} 8. 5(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 9(asz)# 4(barig) 5(disz) sila3 gur 9. a-kal-la 10. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) gur 11. ma#-an#-szum2# rest broken column 3 1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) gur 2. lugal-za3-ge-si 3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur 4. 1(u) 2(asz) 3(ban2) gu2-gal gur 5. ur-{d}nin-mar{ki} 6. e2 {d}nin-gesz-zi-da 7. 1(gesz2) gur 8. gu4-suhub2 9. a-sza3 lugal-ha-ma-ti 10. 1(u) 6(asz) guru7 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(ban2) x [gur] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) [x x gur] 2'. ur-{d}[...] 3'. e2 {d}ig-alim# 4'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(asz) 1(ban2) 7(disz) [sila3 gur] 5'. ulu3-di 6'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 7'. lugal-iri-da 8'. e2 {d}nin-dar-a 9'. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig)# 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 10'. nig2-u2-rum 11'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(asz) 1(ban2) gur 12'. nam-mah 13'. e2 uru11{ki} 14'. 8(gesz2) 4(u) gur sze-kar-ra column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. giri3 ur-{d}[szusz3-{d}]ba-ba6 3'. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur 4'. sze e2#-kin?-ga2 ur-kun 5'. giri3 ur-{d}nansze 6'. 5(asz) sze-kar-ra hab2-ba-gi4-ni 7'. 3(asz) 4(barig) sze [kar-ra hu]-rim3{ki#} 8'. 3(asz) sze# [NE da-num2] 9'. e2-duru5# [...] 10'. 7(asz) 1(barig) sze# [...] 11'. giri3 ur#-[...]-x 12'. 4(asz) 1(barig) sze-kar-[ra ...]-x 13'. giri3 ur-sag-gul-<la> 14'. 3(asz) 3(barig) sza3 gir4-u 15'. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16'. sze-kar-ra blank space draft column 3 beginning broken blank space 1'. 2(u) 1(asz) guru7 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur blank space Version History |
| ASJ 08, 111 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 mu ur-bi2-lum{ki} 3. 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. sze kar-ra a-sza3 ambar 5. giri3 ur-{d}nansze blank space 6. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. sza3-bi-ta 8. 2(u) 9(asz) 2(barig) gur 9. ki nig2-u2-rum-ta 10. ugu2 ur-tur dumu ur-sa6-ga ba-a-gar 11. 3(u) gur 12. kiszib3 a-tu dub-sar he2-dab5 13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga 15. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu column 2 1. sze zi3 KA 2. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) gur 3. kiszib3 ma-ni 4. 4(u) 4(asz) gur 5. mu lu2-bi-mu-sze3 6. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su gudu4 ba-gara2 7. 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. kiszib3-bi 2(disz)-am3 9. kiszib3 lu2-bi-mu 10. dumu ur-{d}ig-alim 11. 3(u) 7(asz) 4(barig) gur 12. kiszib3 ur-{d}nansze 13. dumu na-ba-sa6 14. 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 ku3-babbar 15. sze-bi 2(u) 2(asz) gur 16. kiszib3 ensi2 17. 4(asz) gur kiszib3 nu-tuku 18. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur blank space 19. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur column 3 1. zi-ga 2. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. ab-ba-kal-la szesz sanga uru11{ki} 4. 3(u) 9(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 5. ur-sa6-ga u3 ur-sag-gul-la 6. 1(u) 3(asz) 3(barig) a-sza3 gibil 7. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 8. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur 9. e2-duru5 ur-kun 10. giri3 ur-{d}nansze 11. 5(asz) gur 12. hab2-ba-gi4-ni 13. 3(asz) 4(barig) gur 14. hu-rim3{ki} 15. 3(asz) NE da-num2 a-sza3 inim-ma-dingir 16. lu2-unu{ki} 17. 7(asz) 1(barig) gur 18. giri3 lu2-dingir-ra muszen-du3 19. 4(asz) 1(barig) bara2-si-ga reverse column 1 1. [...] x a#-sza3 gir4#-[szu4] blank space 2. [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. [...]-ta 4. [...] gir4-szu4 5. [...] bara2-si-ga 6. [ugu2] gu-za-ni ba-a-gar 7. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. [...] ur#-sag-gul-la 9. [...] hu#-rim3{ki} 10. [...]-{d}nansze 11. [...] e2#-duru5 ur-kun 12. [...]-{d}nansze 13. [... hab2]-ba-gi4-ni 14. [...] ug3#-IL2 15. [...] DU-bi 16. [...] gu-gu [...] i3-gal2 17. x sze kar-ra a-sza3 gibil 18. kiszib3 ki-lu5-la 19. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga ga2-ga2-dam 20. 7(asz) giri3 lu2-dingir-ra muszen-du3 column 2 1. sze#-ba# ug3#-IL2# [...] 2. ab#-ba-mu szesz [...] blank space rest broken 3'. x [...] 4'. la2-ia3# [...] blank space 5'. ur-sa6#-[ga dumu] ur#-[...] 6'. diri 1(barig) sze blank space 7'. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8'. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 la2-ia3 mu ur-bi2-lum{ki} column 3 1. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 2. sze-numun-ta gur-ra blank space 3. szunigin 1(u) 1(barig) x [...] 4. sza3 [...] 5. la2-ia3 [...] 6. lu2#-[...] dumu# [...] blank space 7. nig2-ka9-ak sze kar-ra 8. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 113 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sze gesz e3-a 3. 3(asz) sze mun-gazi 4. lugal-sa6 engar 5. a-sza3 a-gar3-{d}szakkan2 6. 6(gesz2) 8(asz) gur 7. sze gesz e3-a 8. 4(asz) sze mun-gazi gur 9. gu4-KU engar 10. a-sza3# gir2-nun 11. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 12. sze gesz e3-a 13. 2(asz) sze mun-gazi gur 14. ur-mes engar 15. a-sza3 a-sag-du3-du 16. ugula lu2-{d}nin-szubur 17. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) gur 18. sze gesz e3-a 19. e2 nig2-gur11 engar 20. a-sza3 gir2-nun 21. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur 22. sze gesz e3-a 23. ur-sa6-ga engar 24. a-sza3 dam 25. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 26. sze gesz e3-a column 2 1. 3(asz) sze mun-gazi gur 2. ur-{d}lamma engar 3. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra 4. ugula lugal-ku3-ga-ni 5. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) gur 6. sze gesz e3-a 7. 3(asz) sze mun-gazi gur 8. ur-{d}igi-zi-bar-ra engar 9. a-sza3 {gesz}geszimmar du3-a 10. 2(u) 2(asz) gur 11. sze gesz e3-a 12. lu2-giri17-zal dumu tur3-bi 13. a-sza3 a-ba-al-la 14. ugula [...] x 15. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) [...] gur 16. sze gesz e3#-a 17. inim-{d}inanna engar 18. a-sza3 gaba kur-NE-[...] a-sza3 gi#?-[...] 19. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) [x x gur] 20. sze gesz e3#-[a] 21. 4(asz) sze mun#-[gazi gur] 22. ur-{d}ba-ba6 engar# 23. a-sza3 gir2-nun 24. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur# 25. sze gesz e3#-[a] 26. 2(asz) sze mun#-[gazi gur] 27. lugal-x-[... engar] reverse column 1 1. a-sza3 [...] 2. ugula [...] 3. 7(gesz2) 3(u) 1(asz) [x x gur] 4. sze gesz e3-[a] 5. ur-{d}nin-gesz-zi-[da] 6. a-sza3 gir2-[nun] 7. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 8. sze gesz e3-a 9. 3(asz) sze mun-gazi gur# 10. lu2-uru11{ki} engar# 11. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) gur 12. sze gesz e3-a 13. 3(asz) sze mun-gazi gur 14. lu2#-sa6-ga engar 15. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) gur 16. sze gesz e3-a 17. 3(asz) sze mun-gazi gur 18. igi-an-na-ke4-zu engar 19. a-sza3 a-sag-du3-du 20. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) gur 21. sze gesz e3-a 22. 3(asz) sze mun-gazi gur 23. ka-ku3 engar 24. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra 25. ugula {d}utu-mu 26. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 5(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur 27. sze gesz e3-a 28. 2(asz) sze mun-gazi gur 29. ur-{d}iszkur engar column 2 1. a-sza3 iri-ni 2. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) gur 3. sze gesz e3-a 4. 3(asz) sze mun-gazi gur 5. lu2-{d}ba-ba6 engar dumu tur3-bi 6. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. sze gesz e3-a 8. ur-{d}szakkan2 engar 9. a-[sza3 a]-sag#-du3-du 10. 1(gesz2) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3# gur 11. sze [gesz] e3#-a 12. da-da# engar 13. a-sza3 iri-ni 14. ugula lu2-x-x-x 15. 5(u) 4(asz) 1(barig) gur# 16. sze x x [...] x x x x 17. 5(asz) 4(barig) x la2-a x-ra blank space 18. szunigin 1(szar2) 6(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur 19. sze gesz e3-a 20. szunigin 3(u) 8(asz) gur 21. sze mun-gazi 22. e2 {d}nin-gir2-su-ka 23. ugula {d}utu-mu szabra blank space 24. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3-a Version History |
| ASJ 08, 114 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n] n [n] 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 2'. [n] 3(asz) 3(barig) ziz2 gur 3'. [...] sze szuku engar 4'. [...] DUB 5'. [n] 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 6'. [n] 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur 7'. [...] sze szuku-ra engar 8'. [...]-KU engar 9'. [n] 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 10'. [n] 2(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur 11'. [n] la2 1(asz) sze szuku-ra engar 12'. [... {d}]nin#-szubur-an-dul3 engar 13'. [GAN2]-gu4 lugal-sza3-la2 14'. [n] 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 15'. [n] 7(asz) ziz2 gur 16'. [...] gu2-gal gur 17'. [n] 1(u) 6(asz) sze szuku-ra engar 18'. [...] lu2#-{d}nin-szubur engar 19'. [n] 3(u) 6(asz) 3(barig) gur 20'. [...] x rest broken column 2 1. [...] engar 2. [...] x engar 3. [n] gur 4. [n] 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur 5. x sze szuku-ra engar 6. ma-an-szum2 engar 7. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 5(ban2) gur 8. 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 9. 3(u) la2 2(asz) sze szuku-ra engar 10. ur-nig2 engar 11. 4(gesz2) 5(u) la2 1(asz) gur 12. 3(u) la2 1(asz) ziz2 gur 13. 2(u) 8(asz) sze szuku engar 14. ka5-a-mu engar 15. GAN2-gu4 ur-sukkal 16. 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 17. 4(asz) 4(barig) gu2-gal gur 18. 4(barig) 3(ban2) sze-lu2 19. 3(u) 1(asz) sze szuku-ra engar 20. ur-{d}iszkur engar 21. GAN2-gu4 ab-ba-mu 22. 5(u) 1(asz) a-sag-dub2-ba 23. 1(asz) guru7 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 2(u) 2(barig) gu2-gal-gal gur 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-lu2 2(barig) 1(ban2) zi-zi-<bi2>-a-num2 5(gesz2) 2(u) 6(asz) sze szuku engar 24. a-sza3 gir2-nun 25. [...] 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [...] gur column 3 1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) gur 2. 1(u) 2(asz) sze szuku-ra engar 3. {d}nin-mar{ki}-ka engar 4. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) gur 5. 6(asz) sze# szuku#-ra# engar 6. lu2-kal-la engar 7. 2(gesz2) 5(asz) gur 8. 1(u) 2(asz) sze szuku engar 9. lugal-dumu-gi7 engar 10. GAN2-gu4 ur-dun 11. 5(u) 2(barig) gur 12. 4(asz) sze szuku engar 13. {gesz}geszimmar-sa6 engar 14. GAN2-gu4 ur-{d}suen 15. e2 {d}gesz-bar-e3 16. 9(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 5(u) 7(asz) sze szuku-ra engar 17. a-sza3 a-sag-du3-du-igi-{d}ig-alim 18. 4(u) 8(asz) 1(barig) gur 19. 4(asz) sze szuku-ra engar 20. ur-{d}ba-ba6 engar 21. 4(u) 8(asz) 4(barig) gur 22. 4(asz) sze szuku-ra engar 23. ur-dingir-ra engar 24. GAN2-gu4 ur-e2-an-na blank space 25. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur 26. 6(asz) sze szuku-ra engar 27. ur-zigum-ma engar 28. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal 29. 3(u) 3(asz) 1(barig) [x gur] rest broken column 4 1. 2(u) [...] x [...] x [...] 2. [n] 5(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 5(asz) sze [...] 3. a-sza3 nu-banda3 [x] 4. 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(disz) sila3# gur 5. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze szuku-ra engar 6. lu2-{d}ab-u2 engar 7. 5(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. 5(asz) sze szuku-ra engar 9. ab-ba-gi-na engar 10. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) gur 11. 6(asz) sze szuku-ra engar 12. ur-{d}iszkur engar 13. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal 14. 1(gesz2) 2(asz) 4(barig) gur 15. 6(asz) sze szuku-ra engar 16. lugal-ur2-ra-ni engar 17. 4(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 18. 4(asz) sze szuku engar 19. ki:tusz-lu2 engar 20. 3(u) 1(asz) 3(barig) gur 21. 3(asz) sze szuku-ra engar 22. lu2-{d}nin-gir2-su engar 23. 3(u) 3(asz) 2(barig) gur 24. 3(asz) sze szuku [engar] 25. nig2-u2-rum# [engar] 26. 3(u) 3(asz) [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. 2(asz) [...] 2'. lu2-[...] 3'. GAN2 [gu4 ...] 4'. 1(u) 2(asz) [...] 5'. 1(asz) 1(barig) [...] 6'. a-[...] 7'. GAN2-gu4# [...] 8'. 2(gesz2) [n] 1(u) [...] 9'. a-sza3 [...] 10'. 5(u) [...] 11'. 3(asz) [...] 12'. ur#-[...] 13'. x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(asz) [...] 2'. ur#-[...] 3'. 3(u)? [...] 4'. 3(asz) [...] 5'. szesz#-[...] 6'. 1(gesz2) [...] 7'. 6(asz) [...] 8'. lu2-[...] 9'. GAN2 [gu4 ...] 10'. 5(u) [...] 11'. 5(asz) [...] rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. a-sza3 gar3#-[mud] 2'. 3(gesz2) [...] 3'. 2(u) la2 2(asz) x [...] 4'. lu2-{d}igi-ma#-[sze3 ...] 5'. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] 6'. 1(u) 8(asz) sze szuku-ra engar 7'. da-da engar 8'. GAN2-gu4 ur-{d}suen 9'. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 3(u) 6(asz) sze szuku-ra engar 10'. a-sza3 a-sag-du3-du da sukkal-mah 11'. 6(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 12'. 3(u) sze szuku-ra engar 13'. iri-mu engar 14'. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) gur 15'. 3(u) sze szuku-ra engar 16'. da-da engar 17'. 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 18'. 3(u) sze szuku-ra engar 19'. szesz-kal-la engar 20'. 5(gesz2) 3(u) 6(asz) [n ...] 21'. 3(u) sze szuku-ra engar 22'. lu2-{d}inanna [engar] 23'. 6(gesz2) 2(u) 6(asz) [n ...] 24'. [...] sze szuku-ra engar# rest broken column 3 beginning broken 1'. GAN2-gu4 lu2#-[...] 2'. 7(gesz2) 9(asz) [n ...] 3'. 3(u) sze [szuku engar] 4'. da-da x engar 5'. GAN2-gu4 ur-{d}suen 6'. 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) gur 7'. 1(gesz2) sze szuku-ra engar 8'. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar 9'. GAN2-gu4 lu2-{d}na-ru2-a 10'. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 3(asz) gur 5(gesz2) 1(u) 1(asz) sze szuku-ra engar 11'. a-sza3 iri-ul# 12'. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur 13'. 1(u) 5(asz) sze szuku-ra engar 14'. engar 15'. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra 16'. 4(u) 8(asz) 2(barig) gur 17'. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 18'. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur 1(u) 5(asz) sze szuku-ra engar 19'. lugal-mu10-us2-sa2 engar 20'. GAN2-gu4 lu2-{d}gir16-da 21'. 6(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) gur 22'. 4(u) 2(asz) sze szuku-ra engar 23'. a-tu engar 24'. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 25'. [...] sze szuku-ra engar 26'. x u2-szim-e x [...] 27'. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 x 28'. 4(u) 5(asz) sze szuku-ra engar column 4 beginning broken 1'. 3(gesz2)# [...] 2'. 4(u) 2(asz) sze szuku-ra engar 3'. ur-{d}nin-gubalag engar 4'. GAN2-gu4 lu2-{d}gir16-da 5'. 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 6'. 3(u) sze szuku-ra engar 7'. ug3-IL2 engar 8'. GAN2-gu4 lu2-{d}na-ru2-a 9'. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur 10'. 1(u) 1(asz) sze szuku-ra engar 11'. ku-li engar 12'. GAN2-gu4 lu2-lagasz{ki} 13'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 1(gesz2) 2(u) 3(asz) sze szuku-ra engar 14'. a-sza3 na-ba-sa6 15'. gur 16'. sze szuku-ra engar 17'. ku-li engar 18'. gur 19'. sze szuku-ra engar 20'. x-sa6-ga 21'. [...] gur 22'. [...] sze szuku engar 23'. [...]-u2 24'. [...]-x rest broken column 5 beginning broken 1'. 2(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta 2(disz) engar 1(u)-ta 2'. [n] guru7 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 3'. [n] 2(barig) gur gu2-gal-gal 4'. [n] n 3(ban2) sze-lu2 5'. [n] 2(barig) 1(ban2) zi-zi-bi2-<a>-num2 6'. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 08, 116 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. diri 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) [sze] gur lugal 2. sze sal4-la 3. diri 2(gesz'u) gur su7 du8-a 4. lugal-iri-da 5. diri 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze sal4-la 6. nig2-u2-rum 7. diri 4(gesz2) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze sal4-la 8. szesz-kal-la 9. diri 2(u) 8(asz) 5(ban2) gur sze sal4-la 10. ur-tur 11. la2-ia3 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(asz) 1(barig) gur su7 du8-a 12. al-la 13. la2-ia3 7(asz) 5(ban2) gur sze sal4-la 14. ur-szu-ga-lam-ma column 2 1. [...] 2. 1(barig) 4(ban2) x [...] 3. la2-ia3 8(gesz2) [x x gur] su7 du8#-[a] 4. tul2-ta 5. la2-ia3 2(gesz'u) 9(gesz2) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur su7 du8-a 6. ad-da 7. diri 7(asz) 2(barig) gur su7 du8-a 8. ur-sa6-ga 9. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur# sze sal4-la 10. la2-ia3 6(gesz2) gur su7 du8-a 11. ur-nigar{gar#} 12. diri 3(gesz2) 3(u)? gur sze sal4-la 13. ur-{d}nu-musz-da# 14. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur su7 du8-a reverse column 1 1. nam-mah blank space 2. la2-ia3 5(gesz2) 4(u) 8(asz) gur 3. su7 du8-a 4. lugal-{d}szul-gi 5. la2-ia3 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) gur 6. sze sal4-la 7. na-ba-sa6 8. la2-ia3 5(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 9. sze sal4-la 10. la2-ia3 2(gesz'u) 5(u) gur 11. su7 du8-a 12. ur-{d}ig-alim 13. la2-ia3 5(gesz2) gur sze sal4-la 14. la2-ia3 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 15. su7 du8-a 16. lu2-lagasz{ki#} 17. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) gur# [...] column 2 1. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 2. su7 du8-a 3. ur-gu-la 4. la2-ia3 8(gesz2) 1(u) 1(asz) gur 5. sze sal4-la 6. lu2-iri-sag 7. diri 7(gesz2) gur sze sal4-la 8. la2-ia3 2(u) 3(asz) 3(barig) gur 9. su7 du8-a 10. lugal-za3-ge-si 11. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) gur 12. sze sal4-la 13. la2-ia3 1(gesz'u) 4(asz) gur 14. su7 du8-a 15. ur-{d}nansze 16. la2-ia3 4(gesz2) 5(u) gur 17. sze sal4-la 18. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur su7 du8-a 19. ur-{d}ga2-tum3-du10 20. diri 3(u) 7(asz) gur sze sal4-la left column 1 1. inim-{d}inanna blank space column 2 blank space Version History |
| ASJ 08, 118 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) guru7 sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) erin2 3(barig) 2(ban2) lugal-ta 4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) ug3-IL2 3(barig) 2(ban2)-ta 5. u4 1(disz)-kam u4 3(u) 7(disz)-sze3 6. sze-bi 9(asz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gur 7. 5(gesz'u) 3(u) 5(disz) bar-ra-kar-ra 3(asz) gur-ta 8. sze-bi 2(asz) guru7 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur 9. 3(szar2) aga3-us2 4(asz) gur-ta 10. sze-bi 1(u) 2(asz) guru7 11. 2(u) 4(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur 12. sze su7 du8-a reverse 1. 2(u) 4(asz) guru7 gur 2. sza3-bi-ta 3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) erin2 3(barig) 2(ban2)-ta 4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) ug3-IL2 3(barig) 2(ban2)-ta 5. u4 1(disz)-kam u4 3(u) 8(disz)-sze3 6. sze-bi 9(asz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gur 7. 5(gesz'u) 3(u) 5(disz) bar-ra-kar-ra 3(asz) gur-ta 8. sze-bi 2(asz) guru7 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur 9. 3(szar2) aga3-us2 4(asz) gur-ta 10. sze-bi 1(u) 2(asz) guru7 gur 11. 2(u) 4(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur 12. su7-ta gid2-da gesz ra-ra Version History |
| ASJ 08, 119 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) erin2 sze nu-tuku 2. 5(disz) sze-ba 4(disz) nu-dab5 3. nu-banda3 nim-mu 4. 2(u) 6(disz) sze nu-tuku 5. 5(disz) sze-ba 4(disz) nu-dab5 6. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 7. 2(u) 4(disz) sze nu-tuku 8. 7(disz) sze-ba 3(disz) nu-dab5 9. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 10. esz3 didli-me 11. 6(disz) sze nu-tuku 12. nu-banda3 na-ba-sa6 13. 2(u) la2 1(disz) sze nu-tuku 14. nu-banda3 a-hu-a reverse 1. 2(u) la2 1(disz) sze nu-tuku 2. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2 3. 5(u) sze nu-tuku 4. nu-banda3 ur-{d}utu 5. 1(u) sze nu-tuku 6. erin2 e2 esz3 didli 7. 1(disz) nu-dab5 8. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi blank space 9. szunigin 1(u) 2(disz) erin2 nu-dab5 10. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) erin2 sze nu-tuku-me 11. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz sze-ba 12. erin2 gir2-su{ki} nu-dab5 u3 sze nu-tuku 13. giri3 ur-{d}lamma dumu sa12-du5 14. u3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 15. iti ezem-{d}ba-ba6 16. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 08, 119 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) engar lu2 hu-ku-bu sze nu-tuku 2. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze szuku-ra engar nu-dab5 3. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sag gur sag3-ga 4. 2(gesz2) aga3-us2 a-sza3 a-e de6-a-me 5. 4(u) la2 1(asz) sze a-sza3 ku5-ra2 {ansze}kunga2 6. 1(u) dumu dab5-ba gibil-me 7. 2(u) 2(asz) dumu inim-{d}szara2 8. 2(u) 1(asz) sze szuku? dam-gar3 9. 1(u) 5(asz) a-te sze nig2-gal2-la reverse 1.a. [...] n 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2)# 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur iri? 1.b. 1(u) 1(asz) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 lugal 2. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 3. 1(u) 3(asz) 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1/3(disz) sila3 Version History |
| ASJ 08, 120 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...]-am3 2'. [...] x-KU a2 2/3(disz) 3'. [...] u3 4'. [...] gaba-tab-bi 1(u) 1(disz) [...] AN 1(u) 2(disz) gurusz-ta 5'. [...] GAN2-ta 6'. [...] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7'. u4# 1(disz)-kam u4 2(u)-sze3 8'. a-sza3 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 9'. 1(gesz2) 2(disz) engar 2(esze3)-ta 10'. a-sza3 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 11'. szuku engar sza3-gu4 blank space 12'. szunigin# 3(szar2) 7(bur3) GAN2 13'. uru4{ru}-dam 14'. la2-ia3 2(bur'u) 1(bur3) 4(iku) GAN2 ki duru5 15'. la2-ia3 1(szar2) 1(bur'u) GAN2 illu 16'. diri 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) sza3 sze BI? 17'. sanga {d}nin-gir2-su 18'. 1(szar2) 4(bur3) GAN2 uru4-a 19'. 1(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) la2 1(iku) GAN2 ki-gal2 20'. 4(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 a ga2-ga2 blank space 21'. sza3-bi-ta 22'. 2(u) 5(disz) gu4 uru4 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta column 2 beginning broken 1'. [...] x GAN2 2'. [szuku] engar# sza3-gu4 blank space 3'. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 4'. uru4{ru}-dam 5'. diri 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 ki duru5 6'. la2-ia3 4(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 a ga2-ga2 7'. la2-ia3 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 sza sze BI? 8'. ur-e2-ninnu 9'. 1(szar2) 1(bur3) GAN2 uru4-a 10'. 4(bur'u) 7(bur3) la2 1(iku) GAN2 ki duru5 11'. 3(bur'u) 8(bur3) GAN2 a ga2-ga2 blank space 12'. sza3-bi-ta 13'. 2(u) 5(disz) gu4 uru4 1(u) 1(ban2) 1/2(disz) 14'. a-sza3 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 15'. u4 x-kam# u4 2(u)-sze3 16'. a-sza3 4(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 17'. 1(gesz2) la2 1/2(disz) erin2 18'. x x 5(disz)-am3 2(iku) GAN2-ta 19'. a-sza3 1(esze3) 4(iku) GAN2 20'. u4 1(disz)-kam u4 2(u)-kam 21'. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) GAN2 22'. 2(u) [5(disz) gu4] uru4 2(esze3)-ta 23'. a-sza3 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 24'. szuku engar sza3-gu4 column 3 beginning broken 1'. 5(bur'u)? [... GAN2] 2'. 4(bur'u) 5(bur3) [... GAN2] 3'. sza3-bi-[ta] 4'. 1(gesz2) 1(u) gu4 uru4 [...] GAN2#-[ta] 5'. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...] 6'. u4 1(disz)-kam u4 2(u)#-[sze3] 7'. a-sza3 2(gesz2) 1(u) 3(disz) [...] GAN2# 8'. 3(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) [x] 9'. he2-[...] a2 [...] 10'. e2 {d}nin-gesz-[zi-da] 11'. 7(disz) [x] 12'. 3(gesz2) ug3-IL2# 13'. e2 {d}[x] 14'. a2-bi x-[...] 2(disz) [x] 15'. a-sza3 2(bur3) [x x GAN2 ...] 16'. u4 1(disz)-kam u4 [2(u)-sze3] 17'. a-sza3 4(bur'u) [x x GAN2 ...] 18'. 1(gesz2) 1(u) engar# [...] 19'. a-sza3 4(bur'u) 4(bur3)! [... GAN2] 20'. szuku engar# [sza3-gu4] blank space 21'. szunigin 1(bur'u)? [... GAN2] 22'. apin# [...] column 4 broken reverse broken blank space Version History |
| ASJ 08, 203 BM 013082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) u8 2. udu-gal 3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 4. 3(disz) sila4 ba-ur4 5. 4(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. 4(disz) udu-nita2 9. zi-ga 10. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 reverse 1. 5(u) 1(disz) udu-nita2 2. 3(u) la2 2(disz) sila4 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba 5. szunigin 4(disz) zi-ga 6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) la2-ia3 7. udu lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2 i3-dab5 blank space 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 08, 203 BM 013083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) u8 2. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 3. 3(u) 1(disz) kir11 4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) sila4-nita2 5. 6(disz) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. 1(u) 8(disz) u8 2(u) udu-nita2 8. zi-ga 9. u8 3(u) 7(disz) udu-nita2 2(disz) 10. ri-ri-ga reverse 1. la2-ia3 blank space 2. szunigin 9(gesz2) 3(u) 2(disz) gub-ba 3. szunigin 3(u) 8(disz) zi-ga 4. szunigin! 3(u) 7(disz) ri-ri-ga 5. szunigin la2-ia3 6. lu2-nimgir dumu igi-lam blank space 7. ugula du11-ga-zi-da 8. sza3 ki-nu-nir{ki} 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 204 BM 013084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) u8 2. 2(disz) udu-gal 3. 1(u) 1(disz) udu-nita2 4. [x] 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 5. 6(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. u8#? 9. udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. la2-ia3 u8 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 3(u) 6(disz) gub-ba 5. gu2-u3-gu2 x blank space blank space 6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 08, 205 BM 013091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 2(disz) u8 2. udu-gal 3. 1(u) 3(disz) udu-nita2 4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 8(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. 1(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 ARAD2 10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal 11. zi-ga reverse 1. la2-ia3 u8 2. udu-nita2 sila4 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 5(u) la2 1(disz) gub-ba 5. szunigin 3(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. ur-esz3-du10-nun x 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 08, 205 BM 013092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 2. 1(u) udu-gal 3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 1(disz) 4. 3(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 4(u) 3(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag 7. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. 1(u) 1(disz) udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. la2-ia3 u8 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba 5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. ur-sag-ub3{ki} 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 08, 206 BM 013095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) u8 2. udu-gal 3. 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 4. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. 6(disz) masz2 sag 7. 1(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 2 lines erased 8. mu-kux(DU) 9. 5(disz) u8 8(disz) udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. 1(disz) u8 2. la2-ia3-am3 libir-am3 3. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 mu-kux(DU) 4. 4(disz) udu zi-ga 5. la2-ia3 udu su-su nu-su im-ma blank space 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gub-ba 7. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga 8. szunigin 1(u) la2-ia3 9. {d}utu-kam na-gada blank space 10. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 11. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 08, 207 BM 013097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) u8 2. udu-gal 3. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4. sila4 ba-ur4 5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. u8 2(disz) udu-nita2 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 1(disz) u8 2. libir-am3 3. la2-ia3 1(u) 1(disz) udu su-su im-ma blank space 4. szunigin 4(u) 8(disz) gub-ba 5. szunigin 2(disz) zi-ga 6. szunigin 1(u) 1(disz) la2-ia3 7. ba-zi-ge na-gada 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 08, 207 BM 013098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) u8 2. 1(u) 1(disz) [...] udu-nita2 3. 6(disz) kir11 4. 6(disz) sila4-nita2 blank space 5. mu-kux(DU) blank space 6. zi-ga 7. 6(disz) u8 x reverse 1. ri-ri-ga blank space 2. szunigin 4(u) 3(disz) gub-ba 3. szunigin zi-ga 4. szunigin 6(disz) ri-ri-ga blank space 5. en-sza3-ku3-ge 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 08, 208 BM 013101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) u8 2. 4(u) 4(disz) udu-nita2 3. 6(disz) kir11 4. 7(disz) sila4-nita2 5. [x] 1(disz) masz2 sag 6. 6(disz) u8 sag udu-nita2-sze3 blank space 7. mu-kux(DU) 8. u8 udu-nita2 9. zi-ga 10. 1(u) 4(disz) udu 3(disz) nita2 11. 1(disz) <<DISZ>> sila4 reverse 1. udu-nita2 2. ri-ri-ga 3. la2-ia3 2(disz) sila4 blank space 4. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba 5. szunigin zi-ga 6. szunigin 1(u) 5(disz) ri-ri-[ga] 7. szunigin 2(disz) la2-ia3 blank space 8. kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6 u3 {d}utu-sa6-ga 9. ugula du11-ga-zi-da 10. sza3 gu2-ab-ba{ki} 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 209 BM 013102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) u8 2. 1(u) 7(disz) udu-nita2 3. 5(disz) kir11 4. 6(disz) sila4-nita2 5. masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. 1(gesz2) 1(u) u8 1(disz) udu-nita2 8. zi-ga 9. 2(disz) u8 3(disz) udu-nita2 10. ri-ri-ga 11. 2(disz) u8 udu-nita2 reverse 1. 1(disz) sila4 2. la2-ia3-am3 blank space 3. szunigin 5(u) 1(disz) udu gub 4. szunigin ($ blank space $) zi-ga 5. szunigin 5(disz) ri-ri-ga 6. szunigin 3(disz) la2-ia3 7. x u3-sa6-ga 8. ur#-mes na-gada 9. ugula du11-ga-zi-da 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 209 BM 013113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) u8 2. 1(disz) udu-gal 3. 4(disz) udu-nita2 2(disz) udu bar sza3-tam 4. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 5. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 6. 7(disz) masz2 sag 7. 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 8. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3 blank space 9. mu-kux(DU) 10. 5(disz) u8 la2 1(disz) udu-nita2 blank space 11. zi-ga reverse 1. libir-am3 2. 3(disz) u8 mu-kux(DU) 3. la2-ia3 1(u) x udu su-su im-ma blank space 4. szunigin 2(u) 8(disz) gub-ba 5. szunigin 1(u) 4(disz) zi-ga 6. szunigin 1(u) la2-ia3 7. ur-mes kuruszda blank space 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 08, 210 BM 013117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 6(disz) u8 2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 3. 3(u) 6(disz) kir11 4. 3(u) sila4-nita2 5. 1(u) 5(disz) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU)# 7. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 8. zi-ga 9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 6(disz) udu-nita2 reverse 1. 5(u) 7(disz) sila4 2. ri-ri-ga 3. 5(u) 8(disz) udu-nita2 4. sila4 5. la2-ia3-am3 blank space 6. szunigin 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gub-ba 7. szunigin 8(disz) zi-[ga] 8. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ri-ri-[ga] 9. szunigin 5(u) 8(disz) [la2-ia3] 10. e2-ab#?-DUB#?-x 11. [ugula szar]-ru-um-i3-li2 12. [sza3 ki]-nu#-nir{ki} 13. [mu ...] Version History |
| ASJ 08, 211 BM 013118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) u8 2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2 3. 1(u) 7(disz) kir11 4. 1(u) sila4-nita2 5. 5(disz) masz2 sag 6. 1(disz) kir11 diri 7. 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 8. mu-kux(DU) 9. u8 udu-nita2 10. zi-ga 11. 3(u) 1(disz) u8 udu-nita2 reverse 1. sila4? 2. ri-ri-ga 3. la2-ia3 udu-nita2 blank space 4. szunigin 3(gesz2) 2(u) gub-ba 5. szunigin zi-ga 6. szunigin 3(u) 1(disz) ri-ri-ga 7. szunigin la2-ia3 8. er3-re-eb u3 ur-e2-an-na 9. ugula du11-ga-zi-da#? 10. sza3 gir2-su{ki} Version History |
| ASJ 08, 211 BM 013192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga 2. 1(u) udu-nita2 3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 4. 8(disz) sila4 nu-ur4 5. 6(disz) masz2 sag 6. 4(disz) u8 sag udu-nita2-sze3 blank space 7. mu-kux(DU) 8. 1(disz) u8 2(disz) udu-gal blank space 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 3(u) 1(disz) udu-nita2 blank space 2. la2-ia3-am3 blank space 3. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gub-ba 4. szunigin 3(disz) zi-ga 5. szunigin 3(u) 1(disz) la2-ia3 blank space 6. lugal-erin2#? 7. sza3 nigin6{ki} 8. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 08, 212 BM 013678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) u8 2. 3(disz) udu-gal 3. 1(u) 6(disz) udu-nita2 4. 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. 1(u) udu-nita2 bar-su-ga 8. 1(u) 4(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 9. mu-kux(DU) 10. 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 blank space 11. zi-ga reverse blank space 1. la2-ia3-am3 blank space 2. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba 3. szunigin 4(disz) zi-ga 4. szunigin la2-ia3 5. ur-ab-ba 6. sza3 gir2-su{ki} 7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 08, 213 BM 013688 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) u8 2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2 3. [1(gesz2)] 5(u) 6(disz) kir11 with Ozaki email to rke 4. 5(u) 5(disz) sila4-nita2 5. 5(disz) masz2 sag 6. 5(disz) sila4-nita2 diri blank space 7. mu-kux(DU) 8. 1(u) 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2 blank space 9. zi-ga 10. 1(disz) u8 5(u) 7(disz) udu-nita2 reverse 1. [...] sila4 2. ri#-ri#-ga 3. [la2]-ia3 blank space blank space 4. szunigin 8(gesz2) 2(disz) gub-ba 5. szunigin 1(u) 6(disz) zi-ga 6. szunigin 5(u) 8(disz) ri-ri-ga 7. szunigin# la2-ia3 8. [ab?]-ba 9. [sza3] ki#-nu-nir{ki} 10. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki#} mu-hul Version History |
| ASJ 08, 213 BM 013689 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) u8 2. 5(gesz2) 5(disz) udu-nita2 3. 1(gesz2)# 2(u) 7(disz) kir11 4. [...] 5(u) sila4 5. 2(u) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2 8. sila4 9. zi-ga 10. 4(u) 4(disz) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2 11. 1(u) 1(disz) sila4 12. ri-ri-ga reverse 1. la2-ia3 blank space 2. u8 udu-nita2 3. sila4 4. la2-ia3-am3 blank space 5. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gub-ba 6. szunigin 7(disz) zi-ga 7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ri-ri-ga 8. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 9. e-ge na-gada 10. sza3 gir2-su{ki} 11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 08, 214 BM 013693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) u8 2. udu-gal 3. udu-nita2# 4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 5. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4 6. la2#-ia3# su-ga blank space rest broken reverse beginning broken blank space 1'. [szunigin] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) gub-ba 2'. szunigin ($ blank space $) zi-ga 3'. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 4'. nam-ha-ni blank space 5'. sza3 gir2-su{ki} 6'. mu en-unu6-gal Version History |
| ASJ 08, 215 BM 013713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) u8 2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 3. 1(u) kir11 4. 7(disz) sila4-nita2 5. 2(disz) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. u8 udu-nita2 8. zi-ga 9. 7(disz) u8 2(u) 7(disz) udu-nita2 10. 4(disz) sila4 reverse 1. ri-ri-ga 2. la2-ia3 1(disz) udu-nita2 3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba 4. szunigin 3(u) 8(disz) ri-ri-ga 5. szunigin 1(disz) la2-ia3 blank space 6. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-u2-u2 blank space 7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 08, 215 BM 013730 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 4(disz) u8 2. 2(u) 4(disz) udu-nita2 3. 7(disz) kir11 4. 6(disz) sila4-nita2 5. masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. 1(disz) u8 2(disz) udu-nita2 8. zi-ga 9. 6(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-nita2 10. 3(disz) sila4-nita2# 11. ri-ri-ga reverse 1. la2-ia3 [...] 2. la2-ia3-[am3] blank space 3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [...] 4. szunigin 3(gesz2) [...] 5. szunigin 2(u) [...] 6. szunigin 2(gesz2) [...] blank space 7. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu 8. sza3 gir2-su{ki} 9. mu# [{d?}]amar-{d}suen lugal ur#-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 08, 216 BM 014338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) u8 2. 3(gesz2) la2 1(disz) udu-nita2 3. 5(u) 4(disz) kir11 4. 2(u) 2(disz) sila4-nita2 5. 4(u) 5(disz) sila4-nita2 diri 6. 5(disz) masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. 1(u) 2(disz) u8 5(disz) udu-nita2 9. 1(disz) sila4 10. zi-ga 11. 4(u) u8 4(u) 1(disz) udu-nita2 blank space reverse 1. ri-ri-ga 2. la2-ia3 blank space 3. szunigin 7(gesz2) 4(u) la2 2(disz) gub-ba 4. szunigin 2(u) la2 2(disz) zi-ga 5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ri-ri-ga 6. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 7. en-u2-szim-ma u3 gu3-de2-a 8. ugula szar-ru-um-i3-li2 9. sza3 gir2-su{ki} 10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 217 BM 014347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) u8 2. 8(disz) udu-nita2 3. 3(disz) kir11 4. 3(disz) sila4-nita2 5. 5(disz) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. u8 udu-nita2 8. zi-ga 9. 1(disz) u8 3(disz) udu-nita2 10. 2(disz) sila4 11. ri-ri-ga 12. la2-ia3 reverse blank space 1. szunigin 4(u) 1(disz) gub-ba 2. szunigin zi#-ga 3. szunigin 6(disz) ri#-ri-ga 4. szunigin la2-ia3 5. mu-zu!-a#? blank space 6. ugula du11-ga-zi-da 7. sza3 gir2-su{ki} 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 217 BM 014351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) u8 2. 3(u) udu-nita2# 3. 1(u) kir11# 4. 8(disz) sila4-nita2# 5. 3(disz) masz2 sag (blank) line/draft) 6. mu-kux(DU) 7. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 8. zi-ga 9. 5(disz) u8 1(u) udu-nita2 10. 1(disz) sila4 11. ri-ri-ga reverse 1. la2-ia3 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4 2. 1(disz) x blank space 3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gub-ba 4. szunigin 2(disz) zi-ga 5. szunigin 1(u) 6(disz) ri-ri-ga 6. szunigin 3(disz) la2-ia3 blank space 7. ur-sa6-ga na-gada 8. sza3 gir2-su{ki} 9. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 08, 306 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. kar umma{ki}-ta 3. ma2 zi3-da 4. e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da 5. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-<la> 6. zi3 bala-a reverse 1. u3 e2-e szu! du11-du11-ga 2. u4 3(disz)-sze3 ma2 gur-ra 3. ugula a-kal-la blank space 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-[...] 2. [...] 3. dumu lugal-[...] Version History |
| ASJ 08, 307 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gu4 niga 2. 1(disz) udu a-lum niga 3. u4 1(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. {d}szul-gi-a-a-mu reverse 1. i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 8(disz) Version History |
| ASJ 08, 345 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) har ku3-babbar 2. 1(disz) tu-di3-da ku3-babbar 3. 1(disz) szu-gur ku3-babbar 4. 2(disz) ga ku3-babbar 5. 1(disz) szu ku3-babbar 6. 2(disz) dalla ku3-babbar 7. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2 8. 2(disz) dalla ku3-sig17 1 line blank reverse 1. 1(u) za-ah ku3-sig17 2. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2 4(disz) sze 3. 1(u) za-ah {na4}gug 4. 1(disz) {na4}nirx(|MIR.ZA|) {gesz}dim4 5. 1(u) 8(disz) gin2 uruda 1 line blank 6. sza3 ki dagal na-we-er-dingir 7. gu-du-du szu ba-ti 8. giri3 a-tu gu-za-la2 9. u3 a-du dub-[sar] 10. iti min-esz3 some text moved to next line 11. mu [{d}szu-{d}suen] lugal-e ma2-gur8#-[mah] mu-[dim2] Version History |
| ASJ 08, 346 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga# 3'. a-[sza3] durux(U3) i7 nun-ta ka {d}nanna-gu2-gal-sze3 4'. en {d}nanna-ke4 i3-dab5 5'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal 6'. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13 7'. a-sza3 igi-zi 8'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 saga 9'. a-sza3 gibil ku-li 10'. u3 u2-da 11'. 3(bur'u) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 12'. ka!-ge a-ta de6-a 13'. a-sza3 gesz-gi-banda3{da} column 2 1. [...] 2'. 8(bur3)? [2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2] 3'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6 4'. a-sza3 gaba {d}hendur-sag 5'. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 6'. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2 7'. a-sza3 KA-TUL2 8'. u3 a-sza3 szu-na 9'. 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 10'. giri3 de6-a 11'. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 12'. a-sza3 dal-ba-na sag erin-gaba 13'. 1(bur3) GAN2 ur-li 14'. a-sza3 {d}na-ru2-a 15'. 2(esze3) 2(iku) GAN2 saga 16'. 2(bur3) 8(bur3) 1/4(iku) GAN2 saga 17'. a-ta e3-a column 3 1. [...] 2'. 2(bur3) [3(iku) GAN2 iri] 3'. 6(bur3) [2(esze3) GAN2 i7] 4'. a-sza3 [sal-le-sa6] 5'. 3(bur'u) 1(bur3) [... GAN2 saga] 6'. 4(bur'u) 1(bur3) [... GAN2 ki sumun] 7'. a-sza3 [gu2 i7 idigna] 8'. ugula sanga# [e2-babbar2] 9'. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga# 10'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 ki gesztin?-la# 11'. u3 a-[sza3 i7 idigna] 12'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) [... GAN2 saga] 13'. 5(u) 4(disz) [... n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 uru4 sze] nu-[e3] column 4 1. [...] reverse column 1 1. [...] column 2 1. [...] column 3 blank space 1. lu2-{d}nin-ildu3:ma 2. u3 ur-{d}lamma-[ke4] 3. ib2-gid2 blank space 4. [...] column 4 blank space 1. usz-gid2-da 2. nig2-gal2-la 3. gir2-su{ki} 4. [giri3] inim#-{d}[szara2 sa12-du5] 5. [...] Version History |
| ASJ 09, 111 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2 2. ur-{d}ba-ba6 3. 5(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2 4. lu2-{d}nin-szubur 5. 1(szar2) 2(bur'u) 9(bur3) GAN2 6. ur-{d}nin-pirig 7. 1(szar2) GAN2 uru4-a 8. 5(bur3) GAN2 sze ra 9. sza3-ku3-ge 10. 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a 11. 1(bur3) 4(iku)? 1/2(iku) GAN2 sze ra 12. ur-{d}ig-alim reverse 1. szunigin 5(szar2) 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 sze ra 3. a-sza3 e2-gal 4. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) GAN2 5. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|) 6. 1(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 7. nig2-{d}ba-ba6 blank space 8. szunigin 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 9. a-sza3 ensi2 10. a-sza3 ambar-sur-ra 11. giri3 lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 09, 117 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 5(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 in-tab-en-na 3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur 4. i3-dub du6-ma-nu-ta 5. kiszib3 ba-ad-da-ri2 6. 1(u) kiszib3 ma-an-szum2 ugula 7. 1(u) 2(asz) kiszib3 ab-ba-kal-la ugula 8. 6(asz) kiszib3 il-szu-qur-ra-ad ugula 9. ugula dumu dab5-ba-me 10. 7(asz) gur 11. sze ur-{d}szakkan2 dumu ba!(KU)-zi 12. sza3 e2-duru5 a-tu 13. 3(u) gur 14. sze ur-{d}en-ki nar 15. 1(u) gur 16. sze ur-{d}szul-pa-e3 nar 17. sza3 e2-duru5 ku-li 18. 7(asz) e2-nam-du-du-ta 19. [... ur-{d}ba]-ba6# dumu [...] x rest broken column 2 blank space 1. szunigin 3(gesz2) 4(u) 9(asz) la2 2(ban2) 5(disz) sila3 gur# 2. sza3-bi-ta 3. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 4. a-sza3 ki-sumun ul4-ul4 5. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 6. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 7. a-sza3 {d}nanna-ki-ag2 8. a-sza3 ensi2-gal 9. 1(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)# gur#-ta 10. a-sza3 ur-{d}en-sig#-nun# 11. gaba a-sza3 ensi2-gal 12. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur-ta 13. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 14. a-sza3 a-sag-du3-du 15. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# [gur] 16. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [...] 17. a-sza3 durux(U3)-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. a-sza3 x [...] 2'. 3(bur3) GAN2# [...] 3'. 3(bur3) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...] 4'. a-sza3 sze x [...] 5'. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) [GAN2 ...] 6'. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# [...] 7'. a-sza3 igi-iri#-[...] blank space 8'. szunigin 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur-ta 9'. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 5(iku)! 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 10'. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 11'. sze GAN2 uru4-a 12'. 3(barig) sze amar-ra 13'. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) GAN2 14'. a2# GAN2 uru4-a 1(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta 15'. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 column 2 beginning broken 1'. sze#-bi# 2(u) 1(disz) [...] gur# 2'. nig2-{d}ba-[ba6] 3'. a-sza3 gesz-gi szuku ensi2# 4'. ugula ba-ad-da-ri2 5'. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 6'. a2 GAN2 uru4-a 1(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta 7'. sze-bi 3(u) 2(asz) gur 8'. nig2-ka9 sza3-ku3-ge-ta 9'. 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 10'. a2 GAN2 uru4-a 1(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta 11'. sze-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 12'. nig2-ka9 lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu-ta 13'. a-sza3 gesz-gi 14'. ugula ur-{d}nin-gir2-su blank space 15'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 16'. sze GAN2 uru4-a u3 sze amar 17'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur 18'. a2# hun#?-ga2#? a-sza3 gesz-gi 19'. zi-ga 20'. la2-ia3 3(u) 3(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 21'. nig2-ka9-ak sze-numun left 1. ugula ba-ad-da-ri2 2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 09, 119 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur'u) 5(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 2. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a 3. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. a-sza3 pa4-du szabra 6. [...] x-x-x blank space 7. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. a-sza3 nag-esir2 9. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. a-sza3 ur-ga2-da nar 11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. a-sza3 tam2-ha-zi 13. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 14. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 15. a-sza3 a-sag-du3-du 16. 1(bur'u) 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta reverse 1. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma 2. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 4. a-sza3 {d}szul-gi-pirig blank space 5. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. szunigin 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 8. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur 9. GAN2 uru4#-a 10. szunigin [...] DISZ blank space 11. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 12. ugula ur-{d}ig-alim 13. gu4 {d}nin-gesz-zi-da 14. ku-li sa12-du5 u3 15. ur-{gesz}gigir-ke4 ib2-[gid2] 16. mu us2-sa e2 puzur4-isz-[da-gan] ba-du3 mu us2-sa-bi left 1. [...] 4(gesz2) 1(u) <gur> [...] 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) <GAN2> Version History |
| ASJ 09, 119 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 uru4-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. a-sza3 e2-gibil4-le 4. 2(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 1(bur'u) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 6. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) gur-ta 7. a-sza3 gi-gara2 8. [...] GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta rest broken reverse beginning broken 1'. PA? [...] 2'. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) [GAN2 ...] 3'. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 4'. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6'. szunigin 7(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 7'. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur 8'. szunigin 1(u) gur a2 lu2 hun-ga2 9'. ugula nig2-u2-rum <<x-gan>> 10'. gu4 {d}nansze 11'. ku3#-{d}nansze sa12-du5 u3 sirara6 ib2-gid2 Ozaki: as in TLB 3, 091 rev. 13'; sirara6 is the abbreviated form of sirara6-du10 szar2-ra-ab-du left 1. mu us2-sa e2 puzur4-[isz {d}]da-gan ba-du3-a mu us2-[sa-bi] Version History |
| ASJ 09, 121 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [5(disz) gu4 apin 3(gesz2) 4(u)] 5(disz) sar#-[ta] 2. a#-[sza3] 1(esze3)# 5(iku)# 1/4(iku)# GAN2# 3. u4# 1(disz)-[kam] 4. u4 4(u) 5(disz)-[sze3] 5. a#-sza3# 2(bur'u)# 8(bur3)# 2(iku)# [1/4(iku)] GAN2# 6. iti# munu4#-gu7# [u4] 1(u)# 5(disz)#-am3# ba-zal-ta erasures before ba-zal 7. iti ezem-{d#}[dumu]-zi#-sze3# 8. 5(disz) gu4 apin 3(disz) sar-ta 9. a-sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 10. u4 1(disz)-kam 11. u4 3(u)-sze3 12. a-sza3 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 13. iti ezem-{d}szul-gi blank space 14. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 15. sza3-bi-ta column 2 beginning broken 1'. [...] x-x 2'. [...] GAN2 3'. a-sza3 [...]-da 4'. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 5'. a-sza3 a x-x 6'. ki ur-mes 7'. 1(esze3) GAN2 [(x)] 8'. a-sza3 inim-ma-dingir ki x-x-x 9'. 1(gesz2) 1(u) gu4 du8-ha x-x-am3 10'. a x [...] 11'. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 12'. GAN2 uru4-a 13'. la2-ia3 2(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 14'. ur-{d}utu dumu lu2-dah?-la 15'. 7(disz) gu4 apin 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar-ta reverse column 1 1. a-sza3 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. u4 1(disz)-kam 3. u4 4(u) 5(disz)-sze3 4. a-sza3 3(bur'u) 9(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 5. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-zal-ta 6. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3 7. 7(disz) gu4 apin 3(gesz2) sar-ta 8. a-sza3 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 9. u4 1(disz)-kam 10. u4 2(u)-sze3 11. a-sza3 2(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 12. iti ezem-{d}szul-gi 13. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ki a-tu-ta 14. 1(bur3) GAN2 ki lu2-me-lam2-ta 15. 5(bur3) ki PA al-la 16. 1(esze3) 3(iku) ki lu2-dingir-ra-ta 17. 2(u) gu4 e3-[a] blank space 18. x x x column 2 1. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 2. a-sza3 lal3-ha 3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 4. a-sza3 su3 GAN2-gu-la 5. 8(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 6. a-sza3 su3 GAN2-tur 7. 3(bur3) GAN2 8. a-sza3 ub-lu2-pa3-da 9. 1(bur3) GAN2 10. a-sza3 tir-gaba-gid2-da ki a-tu 11. 1(asz) 1(barig) gu4 du8-ha blank space 12. szunigin 4(bur'u) 2(bur3) 2(iku) GAN2 13. GAN2# uru4-a 14. [la2]-ia3 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2 15. [ugula ur]-{d}nin#-gesz-zi-da blank space 16. [nig2-ka9]-ak gu4-numun 17. [e2] {d}nin-gesz-zi-da 18. [ugula] ur#-{d}utu n lines broken 19'. [...] x lu2 [...] rest broken Version History |
| ASJ 09, 122 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(szargal){gal} 2(szar'u) 5(szar2) 5(bur'u) 4(bur3)# 2(iku) GAN2 2. GAN2#-gu4 1(gesz'u) libir 3. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 4. zi-ga lugal-ta 5. 4(szar2) 5(bur'u) GAN2 6. nig2-gal2-la didli-ta 7. 4(szar2) 6(bur3)# GAN2 8. [a]-sza3 e-su-dar a-sza3 edin 9. u3 a-sza3 lugal-gaba blank space 10. szunigin 3(szargal){gal} 3(szar'u) 5(szar2) 2(bur'u) 5(bur3) 2(iku) GAN2 11. sza3#-bi#-ta# column 2 1. 2(szar'u) 3(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2# 2. zi-ga lugal# 3. szu ur-{d}lamma-[sze3] 4. szu sukkal-mah-sze3# 5. 4(szar2) 6(bur3) GAN2 en3-bi tar-re-dam 6. {d}en-ki 7. 1(szar'u) 6(szar2) 2(esze3) [GAN2] 8. ku5#-ra2 us2-sa# a-sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 9. mu GAN2 gid2#-sze3 10. 6(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 11. a#-szesz-e de6-a 12. inim szabra-ne-ta 13. igi# kar2#-kar2#-dam reverse column 1 1. 4(szar'u) 7(szar2) 8(bur3)# 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2# 2. zi#-ga didli# u3 a szesz 3. gu4# apin 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3)# GAN2-ta 4. [GAN2]-bi# 2(szargal){gal} 3(szar'u) 4(szar2) 4(bur'u)# GAN2 5. [GAN2]-gu4# u3# szuku [giri3]-se3-ga# gu4 8(gesz2)-kam 6. 1(szar'u) 3(szar2) 3(bur'u) 6(bur3)# 1(esze3) 4(iku)#? GAN2#? 7. nig2#-gal2-la blank space 8. apin#-la2-a 9. gu4 1(gesz'u)-da nig2#-ka9#-ak# [...] 10. ensi2 gir2-su[{ki}] 11. giri3 ur-nigar[{gar}] sa12-du5# [lugal] column 2 blank space 1. [mu] dumu#-munus lugal [ensi2 za]-ab#-[sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku] Version History |
| ASJ 09, 124 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(szargal){gal} 1(szar'u) 4(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. GAN2-gu4 szuku dab5-ba 3. giri3-se3-ga gu4 1(gesz'u)-kam 4. sza3-bi-ta 5. 2(szargal){gal?} 3(szar'u) 7(szar2) 4(bur3) GAN2 reverse 1. giri3-se3-ga gu4 8(gesz2)-kam 2. 7(szar2) 5(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 3. zi-ga lugal egir 4. 2(szar'u)? 9(szar2) 1(bur'u) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 5. gu4-bi 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz)-am3 6. nig2-gal2-la Version History |
| ASJ 09, 124 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar'u)? 4(szar2) 4(bur3)# [1(esze3) 4(iku) GAN2] 2. GAN2 dab5-ba gu4# [1(gesz'u)-kam] 3. sza3-bi-[ta] 4. 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) [GAN2] 5. GAN2 dab5-ba# gu4 2(gesz2)-[kam] 6. zi-[ga] 7. 1(szar'u)? 9(szar2) 1(bur'u) 3(bur3)# [1(esze3) 4(iku) GAN2] 8. GAN2 dab5-ba gu4 8(gesz2)-[kam] 9. 5(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) [GAN2] 10. GAN2 dab5-ba giri3-se3-ga iri-bar-ka reverse 1. 3(szar'u)? 2(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 2. GAN2 dab5-ba giri3-se3-ga sza3 iri-ka blank space 3. szunigin 5(szar'u)? 7(szar2) 2(bur'u) 5(bur3) 2(esze3)# GAN2 4. GAN2 dab5-ba sipa udu gukkal u3 GAN2 dab5-ba lu2 szu ib2-ta-zi Version History |
| ASJ 09, 125 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar'u) 7(szar2) 5(bur'u) 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2. GAN2-gu4-ta 3. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 9(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 4. nig2-gal2-la-ta 5. 3(szar'u) GAN2 6. a-sza3-ta# de6#-a blank space reverse blank space 1. szunigin 2(szargal){gal} 1(szar'u) 7(szar2) 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 blank space Version History |
| ASJ 09, 125 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(szar2) 1(bur3) GAN2# [(x)] sar [...] 2. 6(szar2) [...] 1(esze3) [... x] GAN2# x 3. 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 x illu 4. szunigin 1(szar'u)? 4(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 reverse 1. GAN2 nig2-gal2-la 2. 2(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 im-ma nu-mu-gal2 blank space 3. a-sza3 zi-ga lugal-ta bar-ra blank space Version History |
| ASJ 09, 126 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(bur3) GAN2 2. szuku egir-da elam 3. {d}nanna-i3-gi sagi 4. gu-ru-ru-a-me erasure at beginning of line 5. 2(bur3) lugal-zi-mu sagi 6. 1(bur'u) lu2 gesz-ur3!?(E2)-ka-me 7. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) ur-{d}ba-ba6 szusz3 8. 1(bur'u) 7(bur3) 3(iku) GAN2 9. tam2-ha-zi 10. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 11. gab2-dan6-me 12. ugula gi-ni-la-a 13. 2(szar2) 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) GAN2 14. nin9-kal-la dumu lu2-giri17-zal 15. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 16. lu2 ma2 sag-me 17. 1(bur'u) ma2-lah5-me column 2 1. 2(bur'u) 2(bur3) gala ra2-gaba-me 2. 5(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 3. dumu ba-a-me 4. 3(bur3) GAN2 sze egir HU NI blank space with erasures 5. 3(bur'u) 9(bur3) 1(iku) GAN2 6. ugula kikken2-me 7. ugula ur-nig2 8. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 9. lu2 lunga-me 10. ugula lu2-kal-la 11. 2(asz) ur-{d}szul-gi sagi 12. 2(asz) szuku ga-ga-mu 13. lugal-szuba3-zi sukkal 14. 5(bur'u) 5(bur3) GAN2 15. aga3-us2 lugal-me 16. ki nin9-kal-la dumu lu2-giri17-zal reverse column 1 1. 8(bur3) {d}nansze-GIR2@g-gal 2. 2(bur3) {d}nin-mar{ki}-ka 3. 2(bur3) bi2-du11-du11-i3-sa6 4. ($ blank space $) masz-tur lu2 mu13-mu13 5. 2(bur'u) GAN2 6. sipa {d}en-ki-me 7. 4(bur'u) 1(bur3) 3(iku) muszen-du3-me 8. ugula ur-{d}szul-pa-e3 9. 1(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) GAN2 10. ba-mu-mu 11. 1(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 12. nin-kal-la nin 13. 1(bur'u) 2(bur3) nin-he2-du7 dam sukkal-mah 14. 2(bur3) lugal-uszumgal i3-du8 15. 1(szar2)# 1(bur'u)# [...] x-NI-x 16. ugula# x-[x]-x-NI-x 17. 6(bur3) 1(esze3) lu2-ma2-gan{ki} aga3-us2-gal-gal 18. 2(bur3) a-tu sagi 19. 3(bur3) lugal-i3-sa6 aga3-us2-gal-gal column 2 1. 2(bur3) nin-gaba-ri-nu-tuku 2. 6(bur3) 2(esze3) zabar-dab5 3. 4(bur'u) a-sza3 a-sag-du3-du 4. sukkal-mah blank space 5. GAN2 zi-ga lugal ama-ar-gi4 6. dub-sag 7. mu kin ak-sze3 8. en3-bi tar-re-dam blank space Version History |
| ASJ 09, 128 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 2. a-sza3 a2-bala 3. 2(bur3) GAN2 4. a-sza3 a-suhur 5. 4(bur3) GAN2 6. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147) 7. ur-{d}ba-ba6 x da-da x 8. 2(bur3) [GAN2] 9. a-sza3 dam x-x 10. gu3-de2-a dumu ki-tusz-lu2 11. 2(bur3) GAN2 12. a-sza3 sal-le 13. gu3-de2-a dumu lugal-unu 14. 6(bur3) a-sza3 hu-ba-na 15. u-bar-ni-nagar 16. sukkal-mah maszkim 17. 3(bur3) GAN2 18. a-sza3 x-ra-za-gin3 19. 2(bur3) GAN2 20. gaba a-sza3 u18-usz column 2 1. lu2-[...] szusz3# 2. 2(bur3) GAN2 3. a-sza3 du6-a-hu 4. diri szu-i-ne 5. en-sza3-ga-na 6. 1(bur3) GAN2 7. a-sza3 ka-tar-{d}nansze#? 8. lugal-mu-ni-zu dub-sar 9. 2(bur3) GAN2 10. a-sza3 e-na-gur5-ne# 11. ur-[...] dumu en-[u2]-szim-ma 12. 2(bur3) GAN2# 13. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)# 14. ur-{d}ba-ba6 dumu pa3-da 15. 1(bur3) 1(esze3) a-sza3 a-na-asz-du 16. 2(esze3) a-sza3 da-an#-da#-na 17. ur-{d}ba-ba6 [dumu na]-silim# blank space reverse column 1 blank space column 2 blank space 1. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) GAN2 2. zi-ga lugal 3. {d}szara2-kam ensi2 blank space 4. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun Version History |
| ASJ 09, 233 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze# gur# lugal en: 2 gur barley, royal (measure), 2. sza3-gal udu# niga en: fodder for sheep, grain-fed, 3. erin-KU-sze3-x x en: ... 4. ki [...-ta] en: from ... 5. KA [...] en: ... reverse 1. szu ba-ti# en: received; 2. iti min-esz3 en: month: “min-eš,” 3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 en: year: “The house of Puzriš-Dagan was erected.” blank space Version History |
| ASJ 09, 233 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal en: 12 gur 2 barig barley, royal (measure), 2. i3-dub tul2-ta-ta en: from the depot of Tulta; 3. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur en: 1 gur 4 barig 5 ban2, 4. i3-dub ur-nigar{gar}-ta en: from the depot of Ur-nigar; 5. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 u3 nu-banda3-gu4 en: loan barley of worktrooper2, ploughmen, ox-drivers, and oxen managers reverse 1. ur-ma-ma-ke4 en: did Ur-Mama 2. szu ba-ti en: recieve. 3. mu sanga? {d}inanna en: ... Inanna 4. i3-dub uru11{ki}-ta en: from the depot of Urub; 5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: year: “The throne of Enlil was fashioned.” Version History |
| ASJ 09, 233 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze gibil gur en: 1 barig new barley, 2. e2-kikken-gibil-ta en: from New-mill; 3. 3(gesz2) sze gur en: 180 gur barley, 4. ka i7-da-ta en: from the mouth of the river, 5. sze-bi bala-a en: its grain of bala, reverse 1. kiszib3 bi2-du11-ga en: under seal of Bi-du-ga, 2. ARAD2 szu ba-ti en: ARAD received; 3. giri3 lugal-nig2-lagar-e en: via Lugal-nig-lagare. blank space 4. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e,” some text moved to next line 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unugal-Inanna was installed.” seal 1 1. ARAD2-mu en: ARAD-mu, 2. dub-sar# en: scribe, 3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3] en: son of Ur-nigar, the cattle manager. Version History |
| ASJ 09, 234 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze szuku-ra gur en: 3 gur barley rations: 2. ur-{d}szu-zi-an-dul3 en: Ur-Šuzi-andul; 3. 3(asz) ARAD2-mu en: 3: ARAD-mu; 4. 3(asz) da-da en: 3: Dada; 5. 3(asz) ur-{d}ma-mi en: 3: Ur-Mami; 6. 2(asz) a-du-du en: 2: Adudu; 7. 3(asz) {d}szara2-ba-an-sa6 en: 3: Šara-bansa, 8. 2(asz) ur-KU-x en: 2: Ur-KU-x 9. 3(asz) en#?-ra-kal en: 3: Enrakal; 10. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3 en: 3: Ur-Šulpa’e; 11. 2(asz)# ur-e11-e en: 2: Ur-e’e; 12. 3(asz) ur-e11-e min-kam en: 3: Ur-e’e, the second one; 13. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-[x] en: 1, 1 barig: Šara-i3-[x]; 14. 3(asz) x-{d}x-[x] en: 3: ...; reverse 1. 3(asz)# x x [x] en: 3 ...; 2. sze szuku e-tak4-a# en: barley ration left; 3. 2(barig) lugal-za3#?-ge#-si engar en: 2 barig: Lugal-zagesi, the ploughman; 4. 2(barig) ur-saga-mu engar en: 2 barig: Ur-saga-mu, the ploughman; 5. 2(barig) ur-am3-ma en: 2 barig : Uramma; 6. 2(barig) lugal#-sa6-i3-zu engar en: 2 barig: Lugal-sa-izu, the ploughman; 7. 2(barig)# ur-{d}suen engar en: 2 barig: Ur-Suen, the ploughman; 8. engar szuku su3 sze nu-tuku-me en: ploughmen of fallow prebend, receiving no barley; blank space 9. szunigin 3(u) 9(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur en: total: 39 gur 1 barig barley rations 10. ki ka-guru7-ta en: from the granary supervisor; 11. kiszib3 i7-pa-e3 en: under seal of Ipa’e; 12. mu si-ma-num2{ki} ba-hul en: year: “Simanum was destroyed;” left 1. 6(asz) x 3(barig) 3(u) en: (total:) 6 × 30 seal 1 1. i7-pa-e3 en: Ipa’e 2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) en: son of Lugal-ušur. Version History |
| ASJ 09, 234 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gur ziz2 en: 60 gur emmer: 2. ur-{d}dumu-zi-da umma{ki} en: Ur-Dumuzida (of) Umma; 3. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 en: 1 barig barley, 1 barig emmer: 4. ur-{d}dumu#-zi-da [...{ki}] en: Ur-Dumuzida ... reverse blank space 1. iti {d}dumu-zi# en: month: “Dumuzi,” 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2#-ra mu-[ne-du3] en: year: “Šu-Suen the king, the great stele for Enlil and Ninlil, erected.” Version History |
| ASJ 09, 235 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] en: ... 2. 1(ban2) [...] en: 1 ban2... 3. 1(ban2) [...] en: 1 ban2... blank space 4. nu-[banda3-gu4 ...] en: oxen-manager ... 5. 1(ban2) [...] en: 1 ban2 ... 6. 1(ban2) [...] en: 1 ban2 ... 7. 1(ban2) 6(disz) [sila3 ...] en: 1 ban2 6 sila3: ... blank space 8. nu-banda3-gu4 [...]-x en: the oxen-manager ...-x 9. 1(ban2) 5(disz) dumu lu2-[{d}]nin#-szubur en: 1 ban2 5 (sila3): the son of Lu-Ninšubur; 10. 4(ban2) dumu ur-{d}ma-mi en: 4 ban2: the son of Ur-Mami; 11. 1(ban2) 5(disz) dumu ur-{d}nam2-an-na en: 1 ban2 5 (sila3): the son of Ur-nam-anna, blank space 12. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la dumu gu-dun en: oxen-manager of Šeškalla, son of Gu-dun; 13. 1(ban2) dumu ur-am3-ma en: 1 ban2: son of Uramma, blank space 14. nu-banda3-gu4 lugal-nesag-e en: the oxen-manager of Lugal-nesage; reverse 1. 2(ban2) 5(disz) dumu ur-{gesz}gigir# en: 2 ban2 5 (sila3): son of Ur-gigir, blank space 2. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la dumu da-da en: the oxen driver of Šeškalla, son of Dada; 3. 2(ban2) 5(disz) dumu a-da-ga en: 2 ban2 5 (sila3): son of Adaga, blank space 4. nu-banda3-gu4 ur-lugal en: the oxen-manager of Ur-lugal; blank space 5. szunigin 4(barig) 5(disz) sila3 sze sumun gur en: total: 4 barig 5 ban2 1 sila3 old grain, 6. sze-ba dumu sza3-gu4 en: barley rations of sons of oxen-drivers 7. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta en: from the threshing floor of the field Nin-ura; 8. iti# {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi,” 9. mu ma-da za-ab#-sza#-li[{ki} ba-hul] en: year: “the lands of Zabašali were destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 235 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal en: 10 gur barley, royal (measure): 2. lugal-e2-mah-e en: Lugal-Emaḫe, 3. 1(u) sze gur en: 10 gur barley: 4. lugal-si-NE-e en: Lugal-si-NE-e, 5. 1(u) gur en: 10 gur: 6. ur-{gesz}gigir en: Ur-gigir, reverse 1. sze i3-szah2-ka-sze3 en: barley for lard 2. szu ba-ti-esz2 en: they received; 3. iti sze-sag-ku5 en: month: “Harvest;” 4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul en: year: “Simurrum was destroyed.” blank space Version History |
| ASJ 09, 236 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) geme2#-lugal dumu na-na-a en: 3 ban2: Geme-lugal, child of Na-na-a; 2. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni en: 1 ban2 (5 sila3): Lu-Ninura, her child; 3. 3(ban2) nin9-szesz-a-na-si-du3 en: 3 ban2: Nin-šeš-ana-sidu; reverse 1. x-ta gur-ra en: from ... returned; 2. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu en: of weavers, with Ur-nin-tu; 3. usz2 3(ban2) geme2-{gesz}gigir en: dead, 3 ban2: Geme-gigir; blank space 4. iti sze-kar-gal2#-[la] en: month: “Barley at the quay.” Version History |
| ASJ 09, 236 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [x] SIG7 mu-kux(DU) erin2? engar en: 1 ... SIG7 delivery (for) worktroopers of the ploughmen: 2. [n] 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur en: ... 91 gur 3 barig barley, 3. 2(asz) 3(barig) zi3 gur en: 2 gur 3 barig flour: 4. ARAD2-mu engar en: ARAD-mu, the ploughman; 5. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gur en: 101 gur: 6. giri3-ni-i3-sa6 engar en: Girini-isa, the ploughman; blank space 7. szunigin 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) sze gur en: total: 475 gur 1 barig barley; 8. szunigin 2(asz) 3(barig) ziz2 gur en: total: 2 gur 3 barig flour: 9. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra en: oxen-driver Lu-dingira; 10. a-sza3 lugal en: field: “King,” blank space reverse blank space 1. [sze] gesz e3-a en: [barley] threshed, 2. [x] x a-sza3 lugal en: field: “King,” 3. [...] ur#-kun nu-banda3 en: ... Ur-kun, the nubanda; 4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la en: month: ““Barley at the quay,” 5. [mu ... lugal] uri5[{ki} ...] en: year: “..., the king of Ur ... .” Version History |
| ASJ 09, 237 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 8(asz)# gur# kiszib3# x-x-[...] en: 8 gur, under seal of ...; 2'. 3(u)#? 4(asz)#? 4(barig) 8(disz) sila3 gur en: 34(?) gur 4 barig 8 sila3, 3'. kiszib3 ur-e2-nun-na en: under seal of Ur-Enunna; 4'. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur kiszib3 gu2-tar en: 5 gur 1 barig 5 ban2, under seal of Gutar 5'. 2(gesz2)#? 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur en: 127(?) gur 2 barig 2 ban2 8 sila3 barley, 6'. [1(barig)] 1(ban2) gig en: 1 (gur) 1 ban2 wheat, 7'. kiszib3# lugal-ra-ni en: under seal of Lugalrani; 8'. [n?] 2(asz)# 1(barig) gur kiszib3 ur-{d}da-mu en: ... 2 gur 1 barig, under seal of Ur-Damu; 9'. 4(barig)# kiszib3 tir#-gu en: 4 barig, under seal of Tirgu; 10'. 2(barig)# lugal-{gesz}gigir-re en: 2 barig : Lugal-gigire; 11'. 1(asz) 4(barig) kiszib3 ur-gu2-de3-e-na dumu ur-{d}suen en: 1 gur 4 barig, under seal of Ur-Gudena, son of Ur-Suen; 12'. 1(gesz2) gur iri bu3-ra{ki} en: 60 gur (from) the city of Bura, 13'. kiszib3 lu2-{d}nanna dumu lugal-an-ne2 nu-banda3 en: under seal of Lu-Nanna, son of Lugal-ane, nubanda; 14'. 4(asz) 2(barig)# 2(ban2) gur en: 4 gur 2 barig 2 ban2, 15'. kiszib3 ku3-ga-ni dumu gu3-de2-a en: under seal of Kugani, son of Gudea; reverse 1. 2(barig)# kiszib3# da-da en: 2 barig, under seal of Dada; 2. 2(barig) kiszib3 lu2-giri17-zal dumu lugal-gu4-e en: 2 barig, under seal of Lu-KA-ni the son of Lugal-gue; 3. 2(u) 8(asz) gur sa2#-du11 zabala3{ki} sag-bi gid2-da en: 28 gur, regular offerings of Zabala, of long-headed (grain), 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal en: under seal of Ur-Nungal; 5. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 9(disz) sila3 gur en: 275 gur 9 sila3, 6. kiszib3# lugal#-ku3#-zu sukkal en: under seal of Lugal-kuzu the messenger; 7. 5(asz) gur# kiszib3 {d}nanna-i3-sa6 dumu ur-{d}hendur-sag-ka en: 5 (gur), under seal of Nanna-isa the son of Ur-Ḫendursag; blank space 8. szunigin 9(gesz2) 5(u) 6(asz)# 2(barig)#? 5(ban2)#? 2(disz) sila3 sze gur en: total: 596 gur 2 barig 5 ban2 2 sila3 barley (?); calculation: (text: 8;0,0 + 0;4,0,8 5;1,5 + 7;2,2,8 + 1;1,0 + 60;0,0 + 0;2,0 + 1;4,0 + 60;0,0 + 4;2,2 + 60;0,0 + 0;2,0 + 28;0,0 + 275;0,0,9 + 5;0,0 = 517 295/300; missing 78;0,0,7) 9. szunigin 1(barig) 1(ban2) gig en: total: 1 barig 1 ban2 wheat; 10. sze ur5-ra# ku5#?-a gal2-[la ...] en: barley with interest, cut, available, ... rest broken Version History |
| ASJ 09, 238 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1. [...] en: ... 2. 3(asz) gur ki# [...] en: 3 gur from ...; 3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ki a-du-mu en: 2 gur 1 barig 3 ban2 barley from Adumu; 4. 2(gesz2) gur a-sza3 uku2-nu-ti-ta en: 120 gur, field Ukunutita, 5. kiszib3 gi-ne2 ma2-lah5 en: under seal of Gine the skipper; 6. 1(gesz2) gur kiszib3 lugal-ku3-zu dumu gu-za-an-na en: 60 gur, under seal of Lugal-Kuzu the son of Guza'ana; 7. 1(gesz2) sze gur 7(asz) gig gur en: 60 gur barley, 7 gur wheat 8. kiszib3 lu2-dingir-ra u3 ur-{gesz}gigir nagar en: under seal of Lu-dingira and Ur-gigir the carpenter; 9. 5(u) gur giri3 nimgir-an-ne2 kiszib3 ga-mu en: 50 gur via Nimgirane under the seal of Gamu; 10. |KI.AN|{ki}-ta en: from KI.AN; blank space 11. [n] sze gur en: n gur barley, 12. 3(ban2) [n sila3 sze] gur# en: 3 ban2 n (sila3) gur [barley], 13. [n] x-tug2 en: n: ...; 14. [...] 7(asz) 1(ban2) [...] lu2#-igi en: ... 7 (gur) 1 ban2 ...: Lu'igi; 15. [...] 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 nar#-nita2 en: ... 1 (gur) 2 ban2 5 sila3: the male cantor, 16. [...] giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki} en: ... staff of Šara of Umma; 17. [...] 3(ban2)# giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra en: ... 3 ban2: staff of Ninura; 18. [n] geme2 kikken#-na en: n: female mill-workers; 19. [...] 1(asz)# giri3# x en: ... 1 (gur) via ..., 20. [...] 3(ban2) 5(disz) sila3 x-nita2 en: ... 3 ban2 5 sila3: ..., 21. [...] giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-me en: ... they are staff of Šulgi; 22. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga {d}USZ-ka-limmu2 en: ... 2 ban2 5 sila3: staff of USZ-ka-limmu; 23. [...] 2(ban2) giri3-se3-ga e2-esir? en: ... 2 ban2: staff of the bitumen? house; 24. [...] 3(ban2) sze-ba ad-kup4 en: ... 3 ban2 barley rations: the basket weavers; 25. [...] 1(ban2)# dumu lugal-inim-du10-ga en: ... 1 ban2: the son of Lugal-inimduga; 26. [...] 1(barig) sze-ba gab2-us2 en: ... 1 barig barley ration: the assistant herder; reverse 1. [...] 5(asz) 5(disz) sila3 sze-ba uku2-nu-ti-ta# en: ... 5 (gur) 5 sila3 barley rations: Uku-nuti; 2. [...] n(ban2)# 5(disz) sila3 sze-ba geme2 kikken-na# en: ... n ban2 5 sila3 barley rations: female mill-workers; 3. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ug3-IL2 en: 1 (gur) 5 ban2 5 sila3 barley rations: porters; 4. [n] a-pi#-dingir en: n: Api-dingir; 5. [n] 4(barig) 1(ban2) gur ki lugal-me-a en: n 4 barig 1 ban2 gur from Lugal-me’a; 6. [...] 5(ban2) ziz2# ur-{d}iszkur en: ... 5 ban2 emmer: Ur-Iškur; 7. [n] n(barig) 1(ban2) gur ki a-ab-ba-mu en: n n barig 1 ban2 gur from A’abbamu; 8. [...] 4(ban2) sze-ba sag#-ku3 en: ... 4 ban2 barley rations: Sagku; 9. [...] 1(ban2) sze-ba [...]-du en: ... 1 ban2 barley rations: ...; 10. [...] n(barig) sze-[ba] [...]-lu2# en: ... n barig barley rations: ...; 11. [...] 4(disz) sila3 sze-ba# lu2# azlag2 en: ... 4 sila3 barley rations: the textile worker; 12. [...] x-x-mu# en: ... 13. [n] x ganun#-ta# en: n ... from the storehouse; 14. [...]-lu2#? en: ... 15. kiszib3-bi 2(disz) kiszib3 sag-ku5 en: its sealed documents: 2, under seal of Sagku; 16. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 ga-a-me en: 1 gur 3 barig under the seal of Ga’ame, 17. kiszib3 u3-ma-ni dub-sar en: under the seal of Umani, the scribe; 18. 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur en: 1 gur 3 ban2 barley rations, 19. 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra kiszib3 ga-a-me en: 1 barig 2 ban2 loan barley under the seal of Ga’ame, 20. kiszib3 x-x-x en: under the seal of ...; 21. 1(asz) 1(ban2) gur kiszib3 ga-a-me en: 1 gur 1 ban2 under the seal of Ga’ame, 22. kiszib3 lugal-dingir-ra dub-sar en: under the seal of Lu-dingira, the scribe. blank space 23. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur en: Together: 1363 gur 4 barig 4 ban2 1 1/2 sila3 barley, calculation: 3;0,0 + 2;1,3 + 120;0,0 + 60;0,0 + 60;0,0 + 7;0,0 + 50;0,0 + 0;0,3 + 7;0,1 + 1;0,2,5 + 0;0,3 + 1;0,0 + 0;0,3,5 + 0;0,2,5 + 0;0,2 + 0;0,3 + 0;0,1 + 0;1,0 + 5;0,0,5 + 0;0,0,5 + 1;0,5,5 + 0;4,1,1 + 0;0,5 + 0;0,4 + 0;0,1 + 0;0,0,4 + 1;3,0 + 1;0,3 + 0;1,2 + 1;0,1 = 325 146/300 + (text: 1363 563/600; missing 1038 271/600) 24. x 3(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# 5(disz)# sila3# [...] en: × 3 1 barig 3 ban2 5 sila3 ... rest broken Version History |
| ASJ 09, 239 12 space tablet Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 1 sila3 ≈ 1 liter, 1 shekel = 1/60 sila3 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 3. zu-lu2#?-du5-a en: (for) Zuludua; 4. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 6. ba-za lu2 sag? en: (for) Baza ...; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 9. lugal-ku3-zu en: (for) Lugal-kuzu; 10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2 en: 1 ban2 of beer, 1 ban2 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 1 ban2 = 10 sila3 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 12. szu-esz18-dar en: (for) Šu-Ištar; reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 3. ma-asz2 en: (for) Maš; 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 en: 3 sila3 of beer, 2 sila3 of bread, 5 shekels of onions, 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant, 6. u-bar-um en: (for) Ubarum; 7. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3# kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2 en: total: 3 ban2 3 sila3 of beer, 3 ban2 2 sila3 of bread, 1/2 sila3 of onions; 8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga en: total: 18 shekels of oil, 12 shekels of alkali-plant; 9. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” left 1. u4 2(u) 4(disz)-kam en: the 24th day; some text moved to next line 2. mu hu-hu!-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 239 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga en: 1 ban2 1 sila3 fine beer, 2. 2(ban2) kasz du en: 2 ban2 common beer, 3. u4 1(u) 4(disz)-kam en: 14th day; 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga en: 1 ban2 2 sila3 fine beer, 5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du en: 3 ban2 7 sila3 common beer, reverse 1. u4 1(u) 5(disz)-kam en: 15th day; 2. ki ur-mes-ta en: from Ur-mes; 3. kiszib3 ensi2 en: seal of the governor; blank space 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar en: month: “Bricks cast in moulds,” 5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun en: year after: “The high-priestess of Ga’eš was hired.” seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen en: Šu-Suen, 2. lugal kal-ga en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of heaven with its four corners: column 2 1. a-a-kal-[la] en: Ayakalla, 2. ensi2# en: governor 3. umma[{ki}] en: of Umma, 4. ARAD2-[zu] en: your servant. Version History |
| ASJ 09, 239 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz)# [gin2 i3 2(disz)] gin2# naga# en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2. szu-ku-bu-um en: for Šukubum; 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 4. ugula usz-bar szesz-saga en: for the foreman of weavers, Šeš-saga; 5. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 6. lu2-{d}da-mu# en: for Lu-Damu; 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 4 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. szu-{d}en-lil2 en: for Šu-Enlil; 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 10. ba-ni-sza-an en: for Banišan (?); 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 12. na-ba-sa2 en: for Nabasa; 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 1 shekel alkali-plant, 14. na?-ha?-nu-um en: for Naḫanum (?); 15. n(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 nag en: n sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, reverse 1. ur-saga en: for Ur-saga; 2. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. mi#-da-a en: for Mida’a; 4. [n(disz) sila3 kasz] n(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: n sila3 beer, n sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 5. x-x-ri2 NI x en: for ...; 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2?# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. im#?-ti# sukkal-me# en: for ...; (they) are messengers; 8. 2(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2? 3(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga en: 2 sila3 beer, 3 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 9. sza3-ga en: for Šaga; blank space 10. szunigin# 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) [n kasz] en: total: 1 ban2 fine beer; total: 4 ban2 n beer; 11. szunigin [n(ban2)] n(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 la2 1(u) 4(disz) [gin2 szum2] en: total: n ban2 n sila3 bread; total: 1 sila3 less 14 shekels onions; 12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2(u) [la2 3(disz) gin2 naga] en: total: 1/2 sila3 6 shekels oil; total: 20 less 3 shekels alkali-plant. 13. u4 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day; left 1. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest;” some text moved to next line 2. mu [us2]-sa si-ma-num2#[{ki}] ba-hul# en: year after: “Simanum was destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 240 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3# 3(disz) gin2 naga# en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 3 shekels alkali-plant, 2. szu-gu-te en: for Šu-Gute; 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 4 shekels alkali-plant, 4. im-ti-dam en: for Imtidam; 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 3 shekels alkali-plant, 6. ur-{d}da-mu en: for Ur-Damu; 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 8. ma-asz2 en: for Maš; reverse 1. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) ninda en: total: 1 ban2 6 sila3 beer; total: 1 ban2 bread; 2. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga en: total: 12 shekels onions; total: 12 shekels oil; total: 8 shekels alkali-plant; 3. u4 2(u) 8(disz)-kam en: 28th day; some text moved to next line 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: month: “Bricks cast in moulds,” 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi en: year after: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall erected,” year after that. Version History |
| ASJ 09, 240 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga en: 1 jug of wort, 5 sila3 fine beer, 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 3. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 4. szu-i3-li2-a gaba-asz en: for Šu-iliya, ...; 5. 1(disz) dug dida 2(disz) sila3 kasz en: 1 jug of wort, 2 sila3 beer, 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 7. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 8. ba-ba#-a# gaba-asz en: for Babaya, ...; 9. 1(disz) [dug dida 2(disz)] sila3 kasz en: 1 jug of wort, 2 sila3 beer, reverse 1. [1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant, 2. 3(disz) sa szum2 en: 3 bundles onions, 3. ha-la-sza gaba-asz en: for Ḫalaša, ...; 4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) en: total: 3 jugs of common wort, 1 ban2 per jug; 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer; 6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga en: total: 3 ban2 bread; total: 6 shekels oil; total: 6 shekels of alkali-plant; 7. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) sa szum2 en: total: 9 bundles onions; 8. u4 8(disz)-kam en: 8th day; some text moved to next line 9. iti {d}li9-si4 en: month: “Lisi,” 10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-na-du3 en: year: “Šu-Suen, the king, the great stele of Enlil erected.” Version History |
| ASJ 09, 240 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 13 female laborer workdays, 2. a i7-de3 usz2-a en: water to the river, ...; 3. ugula ku3-ga-ni en: foreman: Kugani, 4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul en: year after: “Anšan was destroyed.” reverse blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la# en: Akalla, 2. dub-[sar] en: scribe, 3. dumu [...] en: son of ... 4. [...] en: ... Version History |
| ASJ 09, 241 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 16 laborer workdays, 2. zar3 tab-ba en: sheaves piled up; 3. ugula lu2-kal-la en: foreman: Lukalla; 4. kiszib3 a-ab-ba en: under seal of A’aba; reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: month: “Bricks cast in moulds” blank space 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi en: year after: “The house of Puzriš-Dagan was erected,” year after that. seal 1 1. lu2-{d}[szara2] en: Lu-Šara, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu inim-{d}szara2 en: son of Inim-Šara 4. sa12-du5 en: the chief surveyor. (according to Mayr) Version History |
| ASJ 09, 241 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 zi3! ma2-a si-ga en: 8 laborers for 6 workdays, flour in the barge loaded; 2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da en: 10 workdays, barge punted, 3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la en: for 5 workdays, barge unloaded; 4. u4 3(disz)#-sze3 ma2 su3 gid2-da diri-ga en: 3 workdays, empty barge punted, floated; 5. u4 5(disz)-sze3 im-du8-a ak en: 5 workdays, plastering done; 6. sza3 na-ga-ab-tum en: in Nagabtum; 7. giri3 ma2 zi3-da-ka en: via boat of flour, 8. a-ra2 1(disz)-kam en: the 1st time; reverse 1. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga en: 8 laborers for 7 workdays: barley loaded in the barge; 2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da en: 10 workdays, barge punted; 3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la en: 5 workdays, barge unloaded; 4. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da diri-ga en: 3 workdays, empty barge punted, floated; 5. nin10-nu-du3-ta nibru{ki}-sze3 en: from Nin-nudu to Nippur; 6. ugula lu2-du10-ga en: foreman: Lu-duga; 7. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal en: under šatam seal of Lu-girizal; blank space seal impression 8. mu {d}amar-{d}suen lugal en: year: “Amar-Suen (is) king.” seal 1 1. lu2-giri17-zal en: Lu-girizal, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu da-du-mu en: son of Dadumu. Version History |
| ASJ 09, 242 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) gurusz engar dumu-ni en: 10 male laborers: plowman, his sons; 2. 6(disz) ug3 gurusz en: 6 porters: male laborers; 3. 4(disz) gurusz dumu-gi7 en: 4 male laborers: dumugi; 4. iti 1(u) 3(disz)-sze3 en: for 13 months, 5. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 7800 male laborer workdays, calculation: 20 × 13 × 30 = 7800 6. iti sze-sag11-ku5-ta en: from the month “Harvest” 7. iti diri-sze3 en: to the month “Extra;” 8. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur en: 24 gur 1 barig 4 ban2 less 1 sila3 barley 9. a2 6(disz) sila3-ta en: wage: 6 sila3 each (day), 10. a2-bi 2(gesz'u) 1(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam en: its labor: 1216 2/3 days; calculation: 7299 ÷ 6 = 1216.5 11. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur en: 7 gur 1 barig 5 ban2 4 sila3 barley, 12. a2 5(disz) sila3-ta en: wage: for 5 sila3 each (day), 13. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 5/6(disz)-kam en: its labor: 442 5/6 days; calculation: 2214 ÷ 5 = 442.8 14. giri3 lugal-ku3-zu en: via Lugal-kuzu: 15. 2(asz) 2(barig) sze gur en: 2 gur 2 barig barley 16. a2 6(disz) sila3-ta en: wage: 6 sila3 each (day). 17. a2-bi u4 2(gesz2)-kam en: its labor: 120 days; calculation: 720 ÷ 6 = 120 18. giri3 ur-ab-zu dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) en: via Ur-abzu, son of Lugal-ušur: 19. 9(asz) sze gur en: 9 gur barley, 20. a2 6(disz) sila3-ta en: the wage: 6 sila3 each (day), 21. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u)-kam en: its labor: 450 days; calculation: 2700 ÷ 6 = 450 22. giri3 e2-gal-e-si en: via Egal-esi 23. ki ARAD2-ta en: from ARAD: 24. 3(u) sar kin szuku-ra en: 30 sar work for barley rations, 25. a2-bi u4 3(disz)-kam en: its labor: 3 days. calculation: 30 ÷ (10 per day) = 3 blank space 26. [szunigin] 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) la2# 1/2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 en: total: 10,209 1/2 male laborer workdays calculation: 7800 + 1216 2/3 + 442 5/6 + 120 + 450 + 180 = 2.50.09 1/2 column 2 blank space 1. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 2. sza3-bi-ta en: therefrom: 3. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 360 male laborer workdays: 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a en: barley harvested 5. giri3 a-kal-la en: via Akalla; 6. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 216 male laborer workdays: 7. zar3 tab-ba szu ur3-ra en: sheaves piled up, leveled 8. giri3 e2-gal-e-si en: via E2-gal-e-si, 9. a-sza3 muru13 en: at the field Muru: 10. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 404 male laborer workdays: 11. sze gurx(|SZE.KIN|)-a en: barley harvested; 12. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 240 male laborer workdays: 13. zar3 tab-ba en: sheaves piled up, 14. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 400 male laborer workdays: 15. ki-su7 gub-ba en: at the threshing floor stationed 16. giri3 da-a-gi4 en: via Da’agi, 17. a-sza3 amar-kiszi17 en: field of Amar-kiši: 18. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 300 male laborer workdays: 19. zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba en: sheaves piled up, at the threshing floor stationed, 20. giri3 ur-{d}nun-gal en: via Ur-Nungal; 21. 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 480 male laborer workdays 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba a-sza3 gu2-de3-na en: barley harvested, sheeves piled up, at the threshing floor stationed, field of Gudena, column 3 1. giri3 lugal-ku3-[zu] en: via Lugalkuzu, 2. kiszib3 e2-gal-e-[si] en: under seal of Egal-esi; blank space 3. sza3-bi#-[ta] en: of therefrom: 4. 2(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10# [x] ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta tug2#-[x] 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra# [a]-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta] en: 2 bur3 3 iku field area: deep plowed, at 3/4 iku field area each (day); ... at 1 iku field area each; harrowing, twice, 4 1/2 iku field area each; 5. a2-bi u4 [5(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam] en: its labor: 316 workdays; calculation: ((39 iku × 3 (erin2 crew)) ÷ 3/4) + ((39 iku × 3 ÷ 1)) + ((39 iku × 3 × 2) ÷ 4 1/2) = 156 + 117 + 52 = 316 6. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gur10# ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta [gesz]-ur3-ra a-ra2 [2(disz)-kam 4(disz)] 1/2(iku) GAN2-[ta] en: 6 bur3 1 eše3 field area: deep plowed, at 3/4 iku field area each (day); harrowing, twice(?), at 4 1/2 iku field area each; 7. a2-bi u4 1(gesz'u) [4(u)-kam] en: its labor: 640 workdays; calculation: ((120 iku × 3 (erin2 crew)) ÷ 3/4) + ((120 iku × 3 x 2) ÷ 4 1/2) = 480 + 160 = 640 8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [gesz]-ur3-ra a-ra2 [2(disz)?-kam] 4(disz)# 1/2(iku) GAN2#-[ta] en: 11 bur3 1 eše3 field area, harrowing, twice(?), at 4 1/2 iku field area each; 9. a2 erin2-bi u4 [4(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam] en: labor of the worktroop: 272 workdays; calculation: ((204 iku × 3 (erin2 crew) × 2) ÷ 4 1/2) = 272 10. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [gesz]-ur3-ra a-ra2 1(disz)-[kam 4(iku) 1/2(iku)] GAN2-[ta] en: 15 bur3 2 eše3 3 1/2 iku field area, harrowing, once, at 4 1/2 iku field area each; 11. a2 erin2-bi u4 3(gesz2)# [1(u)] 1/3(disz)-[kam] en: labor of the worktroop: 190 1/3 workdays; calculation: ((285.5 iku × 3 (erin2 crew) × 1) ÷ 4 1/2) = 190 1/3 12. a2 gesz-ur3-[ra u3 tug2-gurx(|SZE.KIN|)?] en: labor of harrowing and deep plowing; 13. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...] en: 31 bur3 1 eše3 3 1/2 iku field area ..., 14. 4(bur3) 3(iku) GAN2 szuku [...] en: 4 bur3 3 iku field area, prebend, ... 15. uru4-a 2(iku) GAN2-[ta ...] en: ploughed: at 2 iku field area each, ... 16. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u)# [6(gesz2) 3(disz) 2/3(disz)-kam] en: labor of worktroop: 963 2/3 workdays; calculation: ((567.5 + 75 iku) × 3 (erin2 crew)) ÷ 2 iku per day) = 963 3/4 17. a2 [numun-na] en: labor of seeding; 18. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz)#? [...] al 5(disz) sar#-[ta] en: 2035 sar ... hoeing at 5 sar each (day), 19. a2-bi u4 [6(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam] en: its labor: 407 workdays; 20. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar# [... al n sar-ta] en: 96 sar ... hoeing, at n sar each, column 4 1. [a2-bi u4 n-kam] en: its labor: n workdays; rest broken column 5 broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. x [...] en: ... 2'. x [...] en: ... 3'. x [...] en: ... 4'. x [...] en: ... 5'. x [...] en: ... rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-da#? i7# [...] ur4#-ra-du en: ... 2'. kiszib3-bi 2(disz)-am3 en: its sealed documents: 2, 3'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal en: under seal of Lugal-kuzu, the messenger; 4'. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa en: 5 male laborers, “following the ox;” 5'. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a# en: 5 male laborers at the field residing; 6'. iti 4(disz)-sze3# en: for 4 months, 7'. a2-bi u4 2(gesz'u)-kam en: its labor: 1200 days, calculation: (5 + 5) × 4 × 30 = 1200 8'. iti ezem-{d}szul-gi-ta en: from month “Festival of Šulgi,” 9'. iti diri-sze3 en: to month “Extra;” 10'. 1/2(disz) iri-bar-re en: 1/2: Iri-bare, 11'. 1/2(disz) ur-{d}suen en: 1/2: Ur-Suen, 12'. 1/2(disz) a-kal-la en: 1/2: Akalla, 13'. 1/2(disz) nimgir-di-de3 en: 1/2: Nimgir-dice; 14'. iti 4(disz)-sze3 m en: for 4 months, 15'. a2-bi u4 4(gesz2)-kam en: its labor: 240 days; calculation: (1/2 + 1/2 + 1/2 + 1/2 ) × 4 × 30 = 240 16'. a2 u4-du8-a dumu-gi7? sza3-gu4 x en: labor, free days of dumugi of the oxen-drivers: 17'. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 66 male laborer workdays, calculation: 660 ÷ 10 = 66 (source?) 18'. a2 u4-du8-a ug3-IL2 sza3-gu4 en: labor, free days of porters of the oxen-drivers; 19'. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 24 male laborer workdays, 20'. nibru{ki} ma2 sze gid2-da en: Nippur, barge of barley punted; 21'. kiszib3 bi2-du11-ga en: under seal of Biduga; blank space column 4 beginning broken 1'. szunigin# 2(szar2) 4(gesz'u) [9(gesz2) 3(u)] 9(disz) 5/6(disz) gurusz u4# 1(disz)#-sze3# en: total: 10,179 5/6 male laborer workdays calculation: obv. ii 3 - rev. iii 19', substantial number of entries broken 2'. zi-ga-am3 en: booked out; 3'. la2-ia3 2(u) 9(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 29 2/3 male laborer workdays; calculation: 10,209 1/2 - 10,179 5/6 = 29 2/3 blank space column 5 beginning broken blank space 1'. nig2-ka9-ak a2 erin2-na en: account of labor of worktroops; 2'. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 en: Lugal-kuzu, oxen-manager; 3'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš was destroyed.” blank space Version History |
| ASJ 09, 245 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 45 male laborers for 1 day 2. x ga6-ga2 en: ... carried, 3. [n] 1(u) 5(disz) gurusz ninda ga6-ga2 en: n + 15 male laborers bread carried, 4. [n] 7(disz) gurusz in-bul5-bul5 ga6-ga2 en: n + 7 male laborers ...-straw carried, 5. [n] 1(disz) gurusz mun-gazi ga6-ga2 en: n + 1 male laborers, condiments carried, 6. [n] 2(u) 1(disz) gurusz ma2-a gi du3-a en: n + 21 male laborers, in a barge reeds erected (?), reverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz ma2 zi3-da an-na? i3 ku6-ta en: 11 male laborers the barge with flour, oil, (and) fish from 2. ka i7-da gurusz-gin7-du-sze3 <gid2-da> u3 ma2 bala ak en: the mouth of the canal ... punted and barge transfered over 3. umma{ki}-ta gu2#? x-sze3 nig2-gu2-na bala ga6-ga2 en: out of Umma load to ..., delivery of transfer carried, 4. x-x-la en: ... 5. kiszib3# lu2-kal-la en: under seal of Lukalla; 6. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šu-Suen (is) king.” seal 1 1. lu2#-kal#-[la] en: Lukala, 2. dub-[sar] en: scribe, 3. dumu# ur-e11-[e szusz3] en: son of Ur-Ee, cattle manager. Version History |
| ASJ 09, 245 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 9 male laborere workdays, 2. tir szum2-bad3-x en: forest Šum-bad-... 3. {gesz}u2-bil2-x en: charcoal ... 4. ga-ma-la en: Gamala; reverse 1. ugula ur-am3-ma# en: foreman: Ur-amma; 2. kiszib3 lugal-nir# en: under seal of Lugalnir; blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi en: month: “Festival of Šulgi,” 4. mu na-ru2-a ba-du3 en: year: “The stele was erected.” seal 1 1. lugal-nir en: Lugalnir, 2. dub-[sar] en: scribe, 3. dumu ur-{d}[szara2] en: son of Ur-Šara, 4. sza13-dub-ba-[ka] en: chief accountant. Version History |
| ASJ 09, 246 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sar kin u2 sahar-ba kab2-ku5 e2-ansze-ka en: 8 sar, grass and earth worked, water installation (in the field) Donkey-house; 2. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) sar kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li en: 12 2/3 sar, water installation (in the field) Cattle-herder-of-Nin-Arali; 3. 4(disz) sar kab2-ku5 gu4-suhub2 en: 4 sar, water installation (in the field) Oxen-boot; 4. 1(u) 9(disz) sar 6(disz) gin2 kab2-ku5 a-bu3#-ka en: 19 sar 6 shekels, water installation (in the field) Abuka; 5. 1(u) 6(disz) sar kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen en: 16 sar, water installation (in the field) Narām-Sin; 6. 7(disz) sar kab2-ku5 u2-du-mu-ul-li en: 7 sar, water installation (in the field) Cattle-herder-of-Mulli; erasure with erased calculations reverse 1. 2(u)# 4(disz) sar [...] u2-[...] en: 24 sar ...; 2. 6(disz)# sar kab2-ku5 [...] en: 6 sar water installation ...; blank space seal impression 3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) gin2 kin u2# sahar-ba en: total: 96 2/3 sar 6 shekels work, grass and earth worked; calculation: 8 + 12 40/60 + 4 + 19 6/60 + 16 +7 + 24 + 6 = 96 46/60 4. kin e2-ta e3-a en: work, having left the household; 6. kiszib3 lu2-{d}szara2 en: under seal of Lu-Šara; 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;” seal 1 1. lu2-{d}szara2 en: Lu-Šara, 2. dub-(sar) en: scribe, 3. dumu iri-bar-[re] en: son of Iri-bare. iri & bar inverted Version History |
| ASJ 09, 247 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 5(asz) gur# en: 2 eše3 field area: barley rations and beer, 5 gur, 2. lugal-nig2-lagar-e gudu4 en: Lugal-nig-lagare, the gudu(-officiant); 3. 1/4(iku) GAN2 2(barig) dam a-a-kal-la en: 1/4 iku field area: 2 barig, wife of Ayakalla; 4. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) ur-li-mu en: 1 bur3 1/4 iku field area: 1 barig 3 ban2, Ur-limu; 5. 2(esze3) GAN2 8(asz) gur# [...] en: 2 eše3 field area: 8 gur ..., 6. ab-ba-gi-na [x] [...] en: Abbagina ...; 7. [n] GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) x x [gur] en: ... field area: 1 gur 2 barig 3 ban2 ...; 8. [n] n(esze3)# 3(iku) GAN2 lugal gur# en: ... n eše3 3 iku field area: 1 gur royal(measure), 9. 4(iku) GAN2# 4(asz) gur [...] en: 4 iku field area: 4 gur ...; 10. 1(esze3) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-lugal# en: 1 eše3 field area: 4 gur 2 barig 3 ban2, Ur-lugal; 11. 1(iku) GAN2 3(ban2) er3-mu maszkim# en: 1 iku field area: 3 ban2, Ermu, the enforcer; 12. 2(iku) GAN2# 5(barig) gurx(|SZE.KIN|)# en: 2 iku field area: 5 barig harvested blank space erasures 13. a-sza3 x-gibil en: at the field, ...-new; reverse 1. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) da-a#-ga en: n bur3 field area: 3 (gur), Da’aga; 2. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) lu2-du10-ga en: 1 1/4 iku field area: 2 (gur), Lu-duga; 3. 1(esze3) GAN2 4(barig) igi-husz en: 1 eše3 field area: 4 barig, Igihuš; 4. 2(esze3) GAN2 8(asz) in-zu-a igi-sze3 ha-ba-lu5-ge2 en: 2 eše3 field area: 8 (gur), Inzua, in front of Ḫabaluge; 5. a#-sza3 gaba x-x-dingir en: field up against ...; blank space 6. apin#-la2-am3 en: cultivation; 7. n(iku) GAN2# n(asz) [... lu2]-du10-ga en: n iku field area: ... (gur), Lu-duga 8. gaba a-sza3 gu4#-suhub2 en: up against the field of Oxen-boot; blank space 9. a-sza3 gid2-da buru14 sza3 a-pi4-sal4{ki} en: field measured, harvest-time in Apisal. 10. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-e# [ma2-gur8]-mah# [{d}]en-lil2#-x [{d}]nin-lil2#-[ra mu]-ne-dim2# en: year: “Šu-Suen, the king, had Great-barge for Enlil and Ninlil fashioned.” Version History |
| ASJ 09, 248 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x sze x [...] en: ...barley... 2. ur-[...] x en: (for) Ur-[...] 3. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur en: 1 eše3 field area: 2 gur (per iku), 4. a-da-ga dub-sar en: Adaga the scribe; 5. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) diri# szuku# lu2#?-{d}szara2 mu6-sub3 en: 3/4 iku field area: 2 barig, 3 ban2 extra, prebend of Lu-Šara the ...; 6. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) diri szuku lugal-{d}suen? en: 3 iku field area: 1 (gur) 2 barig 3 ban2 extra, prebend of Lugal-Suen; blank space 7. apin-la2-am3 en: cultivation; reverse 1. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) gur en: 1 eše3 field area, its barley: 8 gur, 2. szuku lu2-{d}szara2 mu6-sub3 en: prebend of Lu-Šara, ...; 3. 4(iku) GAN2 6(asz) gur ur-{gesz}gigir igi-du8 en: 4 iku field area: 6 gur, Ur-gigir, ...; 4. 1(bur3) GAN2 2(u) 5(asz) gur lugal-ku3-zu en: 1 bur3 field area: 25 gur, Lugal-Kuzu; 5. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}kiri6 en: 1 eše3 field area: 6 gur, Lu-duga, son of Lugal-kiri6; blank space 6. a-sza3 gid2-da buru14 en: long field, harvest time, 7. a-sza3 szu#-nu-kusz2 en: at the field, Šunukuš ; 8. [mu ...] lugal# uri5[{ki} ...] x x x x en: [year: “...,] king of Ur,... .” Version History |
| ASJ 09, 249 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] n sze gur# en: ... gur barley 2. GAN2-gu4 en: of GANgu-fields; 3. 9(asz) gur szuku ur-{d}nin-ki en: 9 gur prebend, Ur-Ninki; 4. ugula ur-{d}ba-ba6 en: foreman: Ur-Baba; 5. 2(gesz2) 2(u) gur en: 140 gur, 6. ugula da#-a-ga en: foreman: Da’aga; 7. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gur en: 145 gur (barley), 8. 1(u) ziz2 gur en: 10 gur emmer, 9. ugula {d}szara2-kam en: foreman: Šara-kam; 10. 1(gesz2) 4(u) gur GAN2-gu4 1(disz) en: 100 gur (from) GANgu-fields; 11. 8(asz) gur szuku ha-ba-lu5 en: 8 gur, prebend of Habalu, reverse 1. ugula e2-gal-e-si en: foreman: Egal-esi, 2. a-sza3 na-ga-ab-tum en: field Nagabtum, 3. ki-su7 na-gab2-tum en: threshing floor Nagabtum; 4. 4(u) gur ugula {d}szara2-kam en: 40 gur, foreman: Šara-kam, 5. 4(u) gur ugula e2-gal-e-si en: 40 gur, foreman: Egal-esi, 6. a-sza3 a-bu3 en: field Abu; 7. 2(gesz2) 2(u) gur ugula e2-gal-e-si en: 140 gur, foreman: Egal-esi, 8. a-sza3 du6-ku3-sig17 en: field Gold-Mound; 9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur a-sza3 na-ga-ab-tum en: 85 gur, field Nagabtum; 10. 3(u) gur a-sza3 a-bu3 en: 30 gur, field Abu; 11. ($ blank space $) gur a-sza3 du6-ku3-sig17 en: Ø gur, field Gold-Mound; 12. ugula da-a-ga en: foreman: Da’aga: 13. [n] 1(u) gur a-sza3 du6-ku3#-[sig17] en: ... 10 gur, field Gold-Mound; 14. [n] gur a-sza3 a-[bu3?] en: n gur, field Abu; 15. [...]-ba x [...] en: ... 16. [...] sahar um# [...] en: ... left 1. [...]-x-ka? du6-ku3-sig17 en: ... Gold-Mound. Version History |
| ASJ 09, 250 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(bur3) GAN2 a-sza3 ugur2-tur-sag-du3 en: 6 bur3 field area: fields of Ugurtur-sagdu; 2. 4(bur3) GAN2 a-sza3 usz-[gid2]-da en: 4 bur3 field area: field of Long-side; 3. 5(bur3) GAN2 a-sza3 GAN2-ansze# en: 5 bur3 field area: field of Gana-anše; 4. nig2-gal2#-la kin? x ak en: property, ... work done; 5. 8(bur3) GAN2 en: 8 bur3 field area: 6. a#-sza3# a-gar-sag-du3 en: field of Agar-sagdu; 7. [...] 2(bur3) GAN2 DISZ en: ... 2 bur3 field area: one 8. [a]-sza3 du6-{d}szara2 en: field of Du-Šara; reverse 1. 5(bur3) GAN2 a-sza3 a-egir-GAN2 lu2-{d}szara2 en: 5 bur3 field area: field of Weir-field of Lu-Šara; 2. nig2-gal2-la a-de2 gu4-e 6(bur3) GAN2-ta ib2#-dab5 en: property, flood irrigation with oxen at 6 bur3 field area, seized. blank space Version History |
| ASJ 09, 250 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 1(u) sa [gi]-zi en: 370 bundles, fodder-reed, 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta en: their bales at 5 bundles each, 3. gi dumu-gi7 szu-ku6-ne en: reeds of dumugi and fisheries laborers; 4. 5(gesz2) sa gi-zi en: 300 bundles, fodder-reed, 5. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta en: their bales at 6 bundles each, reverse 1. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta en: from Ur-Enlil, 2. kiszib3 gur4-sa3-an en: under seal of Gurzaran, 3. giri3 ba-saga en: via Basaga, 4. ga2-nun a-ab-ba en: storehouse of A’abba; blank space 5. iti min-esz3 en: month: “Mineš,” some text moved to next line 6. mu# [us2]-sa ki-masz[{ki} ba-hul] en: year after: “Kimaš was destroyed.” seal 1 1. gur4-sa3-an en: Gurzaran 2. dumu al-la# en: son of Alla. Version History |
| ASJ 09, 251 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) [sila3 sze gur] en: 50 gur 3 barig 3 ban2 4 sila3 barley. 2. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sza3-gal [amar] en: 3 gur 1 barig 3 ban2, fodder of the calves, 3. ki ka-guru7-ta# en: from the grain depot manager; 4. 4(barig) 1(ban2) duh du sze-bi [5(ban2)] en: 4 barig 1 ban2 regular bran, its barley: 5 ban2 5. ki usz-mu#-[ta] en: from Ušmu; blank space 6. szunigin 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)# [sila3 gur] en: together: 54 gur 5 ban2 4 sila3. 7. sza3-bi#-[ta] en: Therefrom: 8. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 2(disz)#-[ta] en: 1 bur3 2 eše3 1 iku surface at 12 (furrows per running ninda) each, 9. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)#-[ta] en: 1 bur3 4 iku surface at 11 each, 10. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta# en: 13 bur3 2 eše3 4 3/4 iku surface at 10 each, 11. 3(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz@t)#-ta# en: 3 bur3 surface at 9 each, 12. sze-numun-bi 2(u)# 3(ban2)# [2(disz)] 1/2(disz)# sila3 gur en: their seed grain: 20 gur 3 ban2 2 1/2 sila3, calculation: ((1 13/18) × 12 × 30) + ((1 4/18) × 11 × 30) + ((13 16.75/18) × 10 × 30) + ((3 × 9) × 30) = 6012.5 = 20;0,1,2 1/2 [text has 20;0,3,2 1/2 = 6032.5s] 13. mur-gu4 5/6(disz)-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2)# 7(disz) sila3 5(disz) gin2 [gur?] en: their fodder at 5/6 (that of seed grain): 16 gur(?) 3 barig 4 ban2 7 sila3 5 shekels, calculation: 6032.5s × 5/6 = 5027.083s = 16;3,4,7 5/60 (exact) 14. gu4-e uru4-a en: oxen (seed) plowing; 15. 4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta en: 4 iku field at 12 (furrows per running ninda) each, 16. sze-numun-bi 1(barig) 2(ban2) en: their seed grain: 1 barig 2 ban2, calculation: 4/18 × 12 × 30 = 80 (exact) 17. {gesz}gaba-tab-e uru4-a en: gabatab plowing; 18. a-sza3 da-umma{ki} en: field of Da-Umma. reverse 1. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku)# GAN2 1(u)# 2(disz)#-ta en: 5 bur3 1 eše3 4 iku surface at 12 (furrows per running ninda) each, 2. sze-numun-bi 6(asz)# 3(barig)# 2(ban2) gur en: their seed grain: 6 gur 3 barig 2 ban2, calculation: (5 10/18) × 12 × 30 = 2000s = 6;3,2 (exact) 3. mur-gu4 5/6(disz)-bi 5(asz) 2(barig) 4(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur en: their fodder at 5/6 (that of seed grain): 5 gur 2 barig 4 ban2 6 2/3 sila3, calculation: 2000s × 5/6 = 1666.67s = 5;2,4,6 2/3 (exact) 4. a-sza3 a-pi4-sal4{ki} en: field of Apisal. 5. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur ugu2 i7-pa-e3 ba-a-gar en: 1 gur 4 barig 1 ban2 barley, set to the debit section of of Ipa’e(’s account). blank space 6. szunigin 5(u) 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze gur en: Together: 51 gur 5 ban2 6 sila3 15 shekels barley 7. zi-ga-am3 en: booked out, 8. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur en: deficit: 2 gur 4 barig 5 ban2 8 2/3 sila3 5 shekels barley, blank space 9. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4 en: account of the seed grain and fodder 10. ur-mes nu-banda3-gu4# en: of Urmes, the oxen manager; 11. a de2-a en: water poured; some text moved to next line 12. mu si-ma-[num2{ki}] ba#-[hul] en: year: “Simanum was destroyed.” blank space Version History |
| ASJ 09, 252 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2 en: 1 ewe of mountainland, slaughtered, 2. ki ur-ru-ta en: from Urru, 3. kiszib3 lu2-kal-la en: under seal of Lukalla; 4. iti sze-kar-ra-gal2-la en: month: “Barley at the quay;” reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun en: year after: “Enmaḫgalana was installed.” seal 1 1. lu2-[kal]-la en: Lukalla, 2. dub-[sar] en: scribe, 3. dumu ur#-[e11-e] szusz3# en: son of Ur-e’e, chief livestock manager. Version History |
| ASJ 09, 252 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 1(disz) sila3 zi3 en: 4 ban2 1 sila3 flour, 2. ki lugal-ezem-ta en: from Lugal-ezem, 3. ur-{d}nun-gal en: Ur-Nungal 4. szu ba-ti en: received; 5. sza3 bala en: of the bala; some text moved to next line 6. iti nesag en: month: “First-fruits,” reverse blank space seal impression 1. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul en: year: “Šašrum was destroyed.” seal 1 1. ur-{d}nun-gal en: Ur-Ningal, 2. dumu ur-nigar en: son of Ur-nigar. Version History |
| ASJ 09, 252 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga en: 1 male lamb, grain-fed, 2. 2(disz) udu en: 2 rams, 3. 1(disz) kir11 en: 1 female lamb, 4. u4 4(disz)-kam en: 4th day, 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. na-lu5 en: did Nalu 2. i3-dab5 en: accept; 3. iti# [ezem]-an#-na en: month: “Festival of An,” 4. mu# [gu]-za# {d}[en-lil2]-la2# ba-dim2 en: year: “The chair of Enlil was fashioned;” left 1. 4(disz) en: (total:) 4. Version History |
| ASJ 09, 253 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 niga en: 5 oxen, grain-fed, 2. 1(disz) gu4 gun3-a niga en: 1 ox, speckled, grain-fed 3. 1(u) 6(disz) gu4 en: 16 oxen, 4. 1(disz) gu4 mar-tu en: 1 , Amorite, 5. 2(disz) gu4 mar-tu gun3-a en: 2 oxen, Amorite, speckled, 6. 1(disz) ab2 en: 1 cow, 7. 7(disz) udu niga en: 7 sheep, grain-fed, 8. 1(disz) udu niga gesz-du3 en: 1 sheep, grain-fed, breeder, 9. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2 en: 1 full-grown billy goat, grain-fed, Šimaškian, 10. 8(disz) masz2-gal niga en: 8 full-grown billy goats, grain-fed, 11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)? udu en: 157 sheep, 12. 1(u) 5(disz) udu ge6 en: 15 black sheep, 13. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 en: 1 ašlum-sheep, breeder, 14. 1(u) la2 1(disz) udu a-lum en: 9 ašlum-sheep, 15. 4(u) gukkal en: 40 fat-tailed sheep, 16. 5(gesz2) 8(disz) u8 en: 308 ewes, 17. 2(disz) u8 szimaszgi2 en: 2 ewes, Šimaškian, reverse 1. 1(disz) sila4 szimaszgi2 en: 1 lamb, Šimaškian, 2. 4(gesz2) 3(u) masz2-gal en: 243 full-grown billy goats, 3. 6(disz) masz2-gal gun3-a en: 6 full-grown billy goats, speckled, 4. 3(disz) masz2 en: 3 billy goats, 5. 8(gesz2) 6(disz) ud5 en: 486 nanny goats, 6. 1(disz) kir11 gukkal en: 1 female lamb, fat-tailed; 7. mu-kux(DU) lugal en: royal delivery, 8. ki na-sa6-ta en: from Nasa 9. a-hu-ni en: Aḫuni 10. i3-dab5 en: accepted; blank space 11. iti ezem-me-ki-gal2 en: month: “Festival of Mekigal,” 12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: year: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 253 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 2. u4 2(u) 8(disz)-kam en: 28th day; 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. lu2-dingir-ra en: Ludingira 5. i3-dab5 en: accepted; reverse 1. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 254 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga en: 3 sheep, grain-fed, 2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa en: 6 sheep, grain-fed, “following the ox,” 3. 1(disz) sila4 niga en: 1 lamb, grain-fed; 4. 1(disz) masz2 en: 1 billy goat; 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 en: 1 female kid; 6. u4 7(disz)-kam en: 7th day, 7. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. na-lu5 i3-dab5 en: Nalu accepted; blank space 2. iti masz-da3-gu7 en: month: “Gazelle-feast,” 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: “The throne of Enlil was fashioned;” left 1. 1(u) 2(disz) en: (total:) 12. Version History |
| ASJ 09, 254 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz)# [...] en: 3 ... 2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal en: 13th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. {d}szul-gi-a-a-mu en: Šulgi-ayamu reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti masz-da3-gu7 en: month: “Gazelle-feast,” 3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: year: “The throne of Enlil was fashioned;” left 1. 3(disz) en: (total:) 3. Version History |
| ASJ 09, 254 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu en: 59 sheep, 2. 8(disz) masz2 en: 8 goats, 3. szu la2-a en: ..., 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. be-li2-a-zu en: Belī-azu 2. i3-dab5 en: accepted; blank space 3. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: year: “The throne of Enlil was fashioned;” left 1. 1(gesz2) 7(disz) en: (total:) 67. Version History |
| ASJ 09, 255 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] n 5(u) udu en: n 50 sheep 2. ur#-{d#}lamma ensi2 en: Ur-lamma, the governor; 3. 1(gesz2)#? 1(u) gu4 en: 70(?) oxen, 4. 1(u) la2 1(disz) ab2 en: 9 cows, 5. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu en: 197 sheep, 6. 4(gesz2) 3(u) masz2 en: 270 billy goats, 7. 1(gesz2) 5(disz) ud5 en: 65 nanny goats; reverse 1. bala-a zi-ga en: from the bala booked out; 2. ki {d}szara2-kam-ta en: from Šarakam 3. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5 en: Ur-Lamma, governor of Girsu, accepted; 4. giri3#! ka5#-a-mu en: via Ka’amu, blank space 5. iti# ezem#-me-ki-gal2 en: month: “Festival of Mekigal,” 6. [mu] {d}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2 en: year: “The throne of Enlil was fashioned.” Version History |
| ASJ 09, 255 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 2. u4 2(u) 1(disz)-kam en: 21st day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. na-lu5 i3-dab5 en: Nalu accepted; reverse 1. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa en: extra month: “Festival of Mekigal,” following, 2. mu gu-za ba-dim2 en: year: “The throne was fashioned.” Version History |
| ASJ 09, 255 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 en: 2 lambs, 2. u4 2(u) 8(disz)-kam en: 28th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. in-ta-e3-a en: Intaea reverse 1. i3-dab5 en: accepted; 2. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa en: extra month: “Festival of Mekigal,” following, 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: year: “The throne of Enlil was fashioned;” left 1. 2(disz) en: (total:) 2. Version History |
| ASJ 09, 256 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) sila4 en: 7 lambs, 2. u4 2(u) 8(disz)-kam en: 28th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. in-ta-e3-a i3-dab5 en: Intaea accepted; 2. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 3. mu en {d}nanna ba-hun en: year: “The en-priestess of Nanna was installed;” left 1. 7(disz) en: (total:) 7. Version History |
| ASJ 09, 256 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga en: 2 sheep, grain-fed, 2. u4 7(disz)-kam en: 7th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. a-hu-we-er en: Aḫu-wer reverse 1. i3-dab5 en: accepted; 2. iti ezem-{d}nin-a-zu en: month: “Festival of Ninazu,” 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;” left 1. 2(disz) en: (total:) 2. Version History |
| ASJ 09, 256 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz) udu niga en: 38 sheep, grain-fed, 2. u4 6(disz)-kam en: 6th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. en-dingir-mu en: En-dingirmu reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti szu-esz5-sza en: month: “šu’ešša,” 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;” left 1. 3(u) 8(disz) en: (total:) 38 Version History |
| ASJ 09, 257 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga en: 1 ox, grain-fed, 2. u4 1(u)-kam en: 10th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. a-hu-we-er en: Aḫu-wer 5. i3-dab5 en: accepted; reverse blank space 1. iti ezem-an-na en: month: “Festival of An,” 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 257 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) amar gu4 ga en: 2 bull calves, suckling, 2. 1(u) 3(disz) sila4 ga en: 13 lambs, suckling, 3. 1(u) kir11 ga en: 10 female lambs, suckling, 4. u3-tu-da en: newborns; reverse 1. sza3# na-gab2-tum en: in Nagabtum; 2. [u4] 1(u)-kam en: 10th day, 3. [{d}]szul#-gi-a-a-mu i3-dab5 en: Šulgi-ayamu accepted; 4. iti# ezem-an-na en: month: “Festival of An,” 5. mu en {d}nanna ba-hun en: year: “The en-priestess of Nanna was installed;” left 1. 2(disz) gu4# [2(u) 3(disz) udu] en: (total:) 2 oxen, 23 sheep. Version History |
| ASJ 09, 257 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila4 en: 4 lambs, 2. u4 1(disz)-kam en: 1st day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. in-ta-e3-a en: Intaea reverse 1. i3-dab5 en: accepted; 2. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 4(disz) en: (total:) 4. Version History |
| ASJ 09, 258 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) sila4 en: 11 lambs, 2. 1(disz) masz2 en: 1 billy goat, 3. u4 3(disz)-kam en: 3rd day, 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 5. in-ta-e3-a en: Intaea reverse 1. i3-dab5 en: accepted; 2. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(u) 2(disz) en: (total:) 12. Version History |
| ASJ 09, 258 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 2. u4 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. in-ta-e3-a en: Intaea reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 258 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 2. u4 1(u) 7(disz)-kam en: 17th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. in-ta-e3-a en: Intaea reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti ezem-{d}nin-a-zu en: month: “Festival of Ninazu,” 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 259 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 gukkal en: 1 grain-fed ewe, 2. u4 2(u) 4(disz)-kam en: 24th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. a-hu-we-er i3-dab5 en: Aḫu-wer accepted; reverse blank space 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(disz) udu en: 1 sheep. Version History |
| ASJ 09, 259 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 en: 1 ox, 2. u4 8(disz)-kam en: 8th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. szu-ma-ma en: Šu-Mama reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti szu-esz5-sza en: month: “šu’ešša,” 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(disz) gu4 en: (total:) 1 ox. Version History |
| ASJ 09, 259 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 2. u4 2(u) 2(disz)-kam en: 22nd day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. in-ta-e3-a i3-dab5 en: Intaea accepted; reverse blank space 1. iti szu-esz5-sza en: month: “šu’ešša,” 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 260 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu niga en: 8 sheep, grain-fed, 2. u4 8(disz)-kam en: 8th day, 3. ki ab-ba-[sa6-ga]-ta en: from Abbasaga 4. na-lu5 [i3-dab5] en: Nalu accepted; reverse blank space 1. iti ezem-me-[ki-gal2] en: month: “Festival of Mekigal,” 2. mu sza-asz-ru#[{ki}] ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 8(disz) en: (total:) 8 Version History |
| ASJ 09, 260 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) az en: 1 bear, 2. u4 1(u) 4(disz)-kam en: 14th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. lu2-dingir-ra en: Lu-dingira reverse 1. i3-dab5 en: accepted; 2. iti ezem-me-ki-gal2 en: month: “Festival of Mekigal,” 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1 Version History |
| ASJ 09, 260 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) sila4 en: 9 lambs, 2. u4 2(u) 3(disz)-kam en: 23rd day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. in-ta-e3-a en: Intaea 5. i3-dab5 en: accepted; reverse blank space 1. iti masz-da3-gu7 en: month: “Gazelle-feast,” 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;” left 1. 1(u) la2 1(disz) en: (total:) 9. Version History |
| ASJ 09, 261 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 niga en: 4 ox, grain-feden, 2. u4 8(disz)-kam en: 8th day, 3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. a-hu-we-er en: Aḫu-wer reverse 1. i3#-dab5# en: accepted; blank space 2. iti szu-esz5-sza en: month: “Šu-eša,” 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;” left 1. 4(disz)# en: (total): 4. Version History |
| ASJ 09, 261 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade, 2. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 en: 1 ašlum sheep, grain-fed, 3rd grade, 3. u4 2(disz)-kam en: 2nd day, 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 5. szu-ma-ma en: Šu-Mama reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti ezem-me-ki-gal2 en: month: “festival of Mekigal,” 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;” left 1. 2(disz) en: (total:) 2. Version History |
| ASJ 09, 261 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2 en: 2 billy goats, 2. u4 7(disz)-kam en: 7th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 4. na-lu5 en: Nalu reverse 1. i3-dab5 en: accepted; 2. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;” left 1. 2(disz) en: (total:) 2. Version History |
| ASJ 09, 262 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 en: 4 oxen, 2. 2(u) 5(disz) udu en: 25 sheep, 3. 1(disz) masz2-gal en: 1 billy goat, full grown, 4. u4 2(u) 1(disz)-kam en: 21st day, 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. zu-ba-ga en: Zubaga 2. i3-dab5 en: accepted; blank space 3. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed;” left 1. 3(u) en: (total:) 30. Version History |
| ASJ 09, 262 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gu4 en: 22 oxen, 2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu en: 164 sheep, 3. 5(u) 5(disz) masz2-gal en: 55 billy goats, full grown, 4. u4 2(u)-kam en: 20th day, 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. zu-ba-ga en: Zubaga 2. i3-dab5 en: accepted; blank space 3. iti u5-bi2-gu7 en: month: “Ubi-feast,” 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-<hun> en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed;” left 1. 4(gesz2) 1(disz) en: (total:) 241. Version History |
| ASJ 09, 262 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) udu# en: 24 sheep, 2. 8(disz) masz2-gal en: 8 billy goats, full grown, 3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam en: 29th day, 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. zu#-ba-ga# en: Zubaga 2. i3-dab5 en: accepted; blank space 3. iti u5-bi2-gu7 en: month: “Ubi-feast,” 4. mu en {d}nanna kar#-zi-da [ba-hun] en: “The priest of Nanna of Karzida was installed;” left 1. 3(u) 2(disz) en: (total:) 32. Version History |
| ASJ 09, 263 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal en: 1 fat-tailed sheep, 2. 1(disz) masz2-gal en: 1 billy goat, full grown, 3. u4 2(u) 2(disz)-kam en: 22nd day, 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga 5. tah-sza-tal en: Tahiš-atal reverse 1. i3-dab5 en: accepted; blank space 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu en: month: “kisiki of Ninazu,” 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed;” left 1. 2(disz) udu en: (total:) 2 sheep. Version History |
| ASJ 09, 263 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] ud5# szu-gid2 en: n nanny goats, šugid offerings, 2. [ki ...]-ba-a na-gada-ta en: from ...-ba-a, the herdsman; 3. 4(disz)# [n] udu en: 4 n sheep, 4. ki lugal#?-me#?-lam2-ta en: from Lugal-melam; 5. 3(disz) u8 ki# nam#-ha-ni-ta en: 3 ewes, from Namḫani; 6. ($ blank space $) 3(u) 3(disz) en: (total:) 33, 7. ki sipa-e#-ne-ta en: from the herdsmen; 8. 1(disz) udu#? 3(disz)# u8 en: 1 sheep, 3 ewes, 9. 3(disz) masz2 4(disz)# ud5 en: 3 billy goats, 4 nanny goats, 10. giri3 ARAD2-dam en: via ARADdam; 11. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) [x] en: (total:) 11, 12. ki nu-ur2-{d}suen-ta en: from Nur-Suen; reverse 1. ($ blank space $) 4(u) 4(disz) en: (total:) 44, 2. ugula ur-nigar{gar} szusz3 en: foreman: Ur-nigar, cattle manager; 3. 6(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3 en: 6 nanny goats, 1 female kid, 4. 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2 en: 1 billy goat, full-grown, 5 billy goats, 5. ki lu2-{d}ba-ba6-ta en: from Lu-Baba; 6. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) en: (total:) 13, 7. ugula ip-hur szusz3 en: foreman: Ipḫur, cattle manager; 8. ($ blank space $) 5(u)# 7(disz) en: (total:) 57, 9. szu-gid2 mu-kux(DU) en: šugid delivery, 10. du11-ga i3-dab5 en: Duga accepted; 11. iti ezem-mah en: month: “Great festival,” 12. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šu-Suen is king.” Version History |
| ASJ 09, 264 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 na-we-er-dingir en: 1 lamb, Na-we-er-dingir 2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re en: 1 lamb, Lugal-magure, 3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} en: 1 lamb, Ur-nigar, 4. 1(disz) amar masz-da3-nita2 en: 1 calf-gazelle, male: 5. ta2-hi-isz-a-tal en: Tahiš-atal, 6. mu-kux(DU) lugal en: royal delivery, 7. in-ta-e3-a en: Intaea 8. i3-dab5 en: recieved; reverse 1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar en: via Nanna-maba, the scribe; 2. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam en: 29th day, 3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu en: month: “Festival of Ninazu,” 4. [mu] {d}szu#-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra!(KU) mu-ne-du3 en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected;” left 1. 3(disz) udu 1(disz) masz2-da3 en: (total:) 3 sheep, 1 gazelle. seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen en: Šu-Suen 2. lugal kal-ga en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king in Ur, 4. lugal# an-ub-[da] limmu2#-ba en: king of the four quarters: column 2 1. [nu-ur2-{d}suen] en: Nur-Suen, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu i-di3-er3-ra en: son of Iddin-Erra, 4. ARAD2-[zu] en: is your servant. Version History |
| ASJ 09, 265 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila4 en: 5 lambs, 2. 3(disz) masz2 en: 3 billy goats, 3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta en: from Aba-Enlil-gin, 4. du11-ga i3-dab5 en: Duga accepted; reverse 1. iti ezem-me-ki-gal2 en: month: “Festival of Mekigal,” blank space seal impression 2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 en: year: “The house of Šara in Umma was erected.” seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda Version History |
| ASJ 09, 265 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] en: ... 2. 1(u) [x] x en: 10 ... 3. 3(disz)# [x] sila4#? en: 3 ... lambs? 4. [u4] 1(u) 3(disz)-kam en: 13th day, 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga reverse 1. x x [...] en: ... 2. [iti x]-x-[x] en: month “...,” 3. mu#? x x [...] en: year “...”. left 1. 1(u) 1(disz)? [x] en: (total:) 11(?) ... Version History |
| ASJ 09, 265 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ensi2 kisz{ki} en: 1 lamb, governor of Kish; 2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma en: 1 lamb, Burmama; 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 nibru{ki#} en: 1 female kid, grain-fed, governor of Nippur; 4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki#} en: 1 lamb, governor of Adab; 5. 2(disz) gu4 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a# en: 2 oxen, 1 ox, breeder, speckled, 6. 1(disz) gu4 x-a 3(u) la2 1(disz) masz2 en: 1 ox, ..., 29 billy goats, 7. PI-bi2-il mar-[tu] en: of PI-bi2-il, Amorite; 8. 1(disz) sila4 ur-gu-la nu-banda3 en: 1 lamb , Ur-Gula, nubanda; reverse 1. 1(disz) amar masz-da3 e2-a-i3-li2 en: 1 calf-gazelle, Ea-ilī; 2. 1(gesz2) 6(disz) ud5 en: 66 nanny goats, 3. 4(disz) masz2-gal gesz-du3 en: 4 billy goats, full-grown, breeders, 4. s,e-lu-usz-{d}da#-gan en: Ṣelluš-Dagan blank space 5. mu-kux(DU) en: delivery; some text moved to next line 6. iti a2-ki-ti en: month: “Akitu,” 7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul en: year: “Simurrum and Lullubum for the 9th time were destroyed;” left 1. u4 7(disz)-kam en: 7th day. Version History |
| ASJ 09, 266 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 lugal#-x-da en: 1 lamb, Lugal-x-da; 2. 1(disz) sila4 kal-la-mu en: 1 lamb, Kal-la-mu; 3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 en: 1 sheep, grain-fed, 1 lamb, 4. dam ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} en: wife of Ur-Suen, governor of Urum; 5. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} en: 1 lamb, governor of Girsu; 6. 1(disz) sila4 a2-x-[...] en: 1 lamb, A-...; reverse 1. 1(disz) masz2#? {d}nanna-lu2-[du10] en: 1 billy goat(?), Nanna-lu-du; 2. 1(disz) [x] i-mi-id-dingir en: 1 ..., Imid-ilī; 3. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam en: 29th day, blank space 4. mu-kux(DU) en: delivery, 5. ab-ba-sa6-ga [i3-dab5] en: Abbasaga accepted; 6. iti ses-da-[gu7] en: month: “Piglet-feast,” 7. mu ur-bi2-lum#[{ki}] ba-[hul] en: year: “Urbilum was destroyed;” left 1. 8(disz) en: (total:) 8. Version History |
| ASJ 09, 266 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2-gal niga en: 2 billy goats, full-grown, grain-fed, 2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga en: 2 female kids, grain-fed, 3. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 en: 1 lamb, 1 female kid: 4. {d}nanna en: Nanna, 5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re en: delivery of Lugal-magure, 6. zabar-dab5 maszkim en: zabardab was enforcer; 7. 1(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu en: 1 ox, 33 cows, reverse 1. 1(u) sila4 1(u) 7(disz) masz2 en: 10 lambs, 17 male goats, 2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 en: šugid for the kitchen; 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam en: 19th day, blank space 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi en: from Abbasaga(’s account) booked out; 5. iti ezem-an-na en: month: “Festival of An,” 6. mu {d}amar-{d}suen lugal en: year: “Amar-Suen is king;” left 1. 1(gesz2) 7(disz) en: (total:) 67. Version History |
| ASJ 09, 266 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) amar masz-da3 en: 2 calf-gazelles 2. {d}nanna en: for Nanna, 3. mu-kux(DU) ku-u3 en: delivery of Ku’u, 4. {d}nanna-GIR2@g-gal maszkim en: Nanna-GIRgal was enforcer; 5. 1(disz) amar masz-da3 en: 1 calf-gazelle, 6. e2-uz-ga en: to the uzga-house, 7. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er en: delivery of Ḫabru-šer, reverse 1. ur-{d}ba-ba6 maszkim en: Ur-Baba was enforcer; 2. 1(disz) sila4 szu-gid2 en: 1 lamb, šugid offering, 3. e2-muhaldim-sze3 en: for the kitchen; 4. u4 4(disz)-kam en: 4th day, blank space 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi en: from Abbasaga(’s account) booked out; 6. iti masz-da3-gu7 en: month: “Gazelle-feast,” 7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal en: year after: “Amar-Suen is king;” left 1. 4(disz) en: (total:) 4. Version History |
| ASJ 09, 267 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 en: 1 ox, 2. 2(disz) u8 en: 2 ewes, 3. 3(disz) ud5 en: 3 nanny goats, 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 en: šugid offerings for the kitchen; 5. u4 2(u) 7(disz)-kam en: 27th day, reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga(’s account) 2. ba-zi en: booked out; 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu en: month: “kisiki of Ninazu,” 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;” left 1. 6(disz) en: (total:) 6. Version History |
| ASJ 09, 267 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu en: 4 sheep, 2. 2(disz) u8 en: 2 ewes, 3. 2(disz) sila4 en: 2 lambs, 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 en: šugid offerings for the kitchen; 5. u4 5(disz)-kam en: 5th day, reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-<ta> ba-zi en: from Abbasaga(’s account) booked out; 2. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;” left 1. 8(disz) en: (total:) 8. Version History |
| ASJ 09, 267 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 en: 1 calf-gazelle, 2. e2-uz-ga en: for the uzga-house, 3. mu-kux(DU) hu-ba-a en: delivery of Ḫubaya; 4. ur-{d}ba-ba6 maszkim en: Ur-Baba was enforcer; 5. u4 2(u) 3(disz)-kam en: 23rd day, 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta en: from Abbasaga(’s account) reverse 1. ba-zi en: booked out. blank space 2. iti ezem-me-ki-gal2 en: month: “Festival of Mekigal,” 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 268 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu u2 en: 2 sheep, grass-fed, 2. {d}en-ki# en: for Enki, 3. gesz-kin-ti gu-la en: (from) big-workshop 4. ki#? a-a-mu en: with(?) Ayamu 5. giri3 e2-e-a-na-ba en: via E’e-anaba; reverse 1. kiszib3#? lugal-iti-da# en: under seal(?) Lugal-itida, 2. x x en: ...; 3. iti ezem-an-na en: month: “Festival of An,” 4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun en: year: “The high-priestess of Nanna at Ga’eš was installed.” seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen en: Šu-Suen 2. nita kal-ga en: strong man, 3. lugal uri5{ki#}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of the four quarters: column 2 1. [...] en: [...], 2. dub-[sar] en: scribe, 3. ARAD2-zu en: is your servant. Version History |
| ASJ 09, 268 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] udu#? AN-x-[x] en: ... 2. mu-kux(DU) en {d}[inanna] en: delivery of the priest of Inanna, 3. {d#}nansze-GIR2@g?-gal maszkim en: Nanše-GIRgal was enforcer; 4. 1(u) udu en: 10 sheep, 5. 5(disz) ud5 en: 5 nanny goats, reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim en: šugid (offerings) for the kitchen, 2. u4 2(u) 1(disz)-kam en: 21st day; blank space 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi en: from Abbasaga(’s account) booked out; 4. iti ezem-an-na en: month: “Festival of An,” 5. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e x-[...] en: year: “Amar-Suen, the king, ...;” left 1. 1(u) [n] en: (total:) 16(+). Version History |
| ASJ 09, 269 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2 en: 2 sheep, grain-fed, for Enlil; 2. 1(disz) udu niga {d}gu-za en: 1 sheep, grain-fed, for Guza; 3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma en: 1 grain-fed, for Ḫursag-galama: 4. sza3# e2 {d}en-lil2-la2 en: in the house of Enlil; 5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2 en: 2 sheep, grain-fed, for Ninlil, 6. 1(disz) udu niga {d}suen en: 1 sheep, grain-fed, for Suen: 7. sza3 e2 {d}nin-[lil2] en: in the house of Ninlil; 8. x gu2 [...] en: ... 9. 1(disz) udu niga x [...] x [...] en: 1 sheep, grain-fed, ... 10. nig2 x [...] en: ... 11. sza3 e2 {d}x-[...] en: in the house of ...; reverse 1. 4(disz)# udu niga x [...] ki x [...] x sagi x en: 4 sheep, grain-fed, ... cupbearer ...; 2. 1(disz)# udu# niga# {d}nun-x x en: 1 sheep, grain-fed, for Nun-..., 3. ki# USZ sagi-ta# en: from USZ, the cupbearer; 4. 2(disz) udu# niga e2-uz-ga en: 2 sheep, grain-fed, for the uzga house, 5. ki# a#-a-kal-la muhaldim en: from Ayakala, the cook; 6. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal en: of the month, the 28th day passed, 7. ki# na#-lu5-ta ba-zi en: from Nalu(’s account) booked out; 8. sza3 nibru{ki} en: in Nippur; blank space seal impression 9. iti ses-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 10. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šu-Suen is king.” seal 1 1. {d}[amar?-{d}]suen# en: [Amar]-Suen, 2. lugal kal-[ga] en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-[ma] en: king of Ur, 4. lugal an# ub-[da limmu2-ba] en: king of the four quarters: 5. ur-{d}szul#?-[pa-e3?] en: Ur-Šulpae, 6. dub-[sar] en: scribe, 7. dumu ur-{d}[ha-ia3?] en: son of Ur-Ḫaya, 8. ARAD2-[zu] en: is your servant. seal 2 1. [...]-na-[...] en: ...-na-..., 2. [dub-sar] en: scribe, 3. [dumu ur]-{d}[...] en: son of Ur-... . Version History |
| ASJ 09, 270 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga en: 1 female kid, in the uzga-house, 2. ARAD2-{d}nanna muhaldim maszkim en: Arad-Nanna, the cook, was enforcer; 3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 en: 3 sheep, grain-fed, 1 lamb, 4. bi2-zu-a en: Bizua; 5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade, 6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade, 7. da-da gala en: Dada, castrate; 8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade, 9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade, reverse 1. ur-{d}nin-gubalag nar en: Ur-Ningubalag, the cantor; 2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta en: from among the deliveries; 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam en: the 9th day, 4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi en: from Intaea(’s account) booked out; 5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar en: via Nanna-maba, the scribe; 6. iti ezem-{d}szul-gi en: month: “Festival of Šulgi,” 7. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šu-Suen is king;” left 1. 1(u) la2 1(disz@t) udu en: (total:) 9 sheep. Version History |
| ASJ 09, 270 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga x en: 1 sheep, grain-fed, fine quality, 2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2# en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade, 3. 1(disz) masz2-gal niga saga# x en: 1 billy goat, full-grown, grain-fed, fine quality, 4. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2# en: 1 billy goat, full-grown, grain-fed, 3rd grade, 5. 1(disz) udu [niga] en: 1 sheep, grain-fed, 6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 en: for Enlil and Ninlil; 7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade, for Nanna; 8. 1(disz) udu niga {d}nin-urta en: 1 sheep, grain-fed, for Ninurta; 9. 1(disz) udu niga {d}nusku en: 1 sheep, grain-fed, for Nusku; 10. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga en: 1 sheep, grain-fed, for Nin-ti’uga; 11. 1(disz) udu niga {d}nin-szubur en: 1 sheep, grain-fed, for Nin-šubur; 12. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag en: 1 sheep, grain-fed, oforf Nin-ḫursag; 13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-ki en: 1 sheep, grain-fed, “following the ox,” for Enki; 14. a2 ge6-ba-a en: midnight (offering); 15. 1(disz) udu niga saga en: 1 sheep, grain-fed, fine quality, rest broken reverse beginning broken 1'. 5(disz) x [...] inim-zu-ha-ra-[kal] en: 5 ... for Inim-zuḫara-kal blank space 2'. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hu-un-hur-ti lu2 hu-ur5-ti{ki} en: 5 sheep, grain-fed, “following the ox,” of Ḫun-Ḫurti the man of Ḫurti; 3'. lu2 {d}nanna-kam sukkal en: the man Nanna-kam, messenger; 4'. ARAD2-mu maszkim en: ARADmu was enforcer; 5'. ($ blank space $) 1(u) en: (subtotal:) 10; 6'. nig2-ba lugal en: royal gift; 7'. a2 u4-te-na iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal en: evening (offerings); of the month the 26th day has passed; 8'. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta ba-zi en: from Nur-Iškur(’s account) booked out, 9'. giri3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du# en: via Zuzu, the šarabdu-official; 10'. iti ezem-{d}szul-gi# en: month: “Festival of Šulgi,” 11'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul] en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed;” left 1. 4(u) 7(disz) udu en: (total:) 47 sheep. seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen# en: Šu-Suen, 2. nita# kal-ga# en: strong man, 3. x-x-x en: ... rest broken Version History |
| ASJ 09, 271 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {ansze}kunga2 en: 2 k-equids, 2. szu-gid2 en: šugid offerings, 3. ezem#?-mah-sze3 en: for Great-festival; 4. u4 1(u) 7(disz)-kam en: 17th day; 5. ki ur-ku3-nun-na-ta en: from Ur-kununa(’s account) reverse 1. ba-zi en: booked out; 2. iti u5-bi2{muszen}-gu7 en: month: “Ubi-feast,” 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-barge of Enlil and Ninlil fashioned.” seal 1 (legend illegible) Version History |
| ASJ 09, 271 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga us2 en: 1 sheep, grain-fed, fine, 2nd grade, 2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam en: slaughtered, 4th day; 3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta en: from Uta-mišaram, reverse 1. [{d}szul-gi-iri-mu] en: Šulgi-irimu 2. szu [ba-ti] en: received; 3. iti ezem-{d}nin-a-zu en: month: “Festival of Ninazu,” 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 271 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11 niga en: 1 female lamb, grain-fed, 2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam en: slaughtered, 19th day; 3. ki en-dingir-mu-ta en: from En-dingirmu, reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu en: Šulgi-irimu 2. szu ba-ti en: recieved; 3. iti szu-esz5-sza en: month: “šu’ešša,” 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 271 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-lum niga en: 1 sheep, ašlum, grain-fed, 2. ba-usz2 sza3 libir? en: slaughtered, among the “old,” 3. u4 1(u) 2(disz)-kam en: 12th day; 4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta en: from Tūram-Dagan 5. {d}szul-gi-iri-mu en: Šulgi-irimu reverse 1. szu ba-ti en: received; blank space 2. [iti] ses#-da-gu7 en: month: “Piglet-feast,” 3. [mu ...] en: year: “...;” left 1. 1(disz) en: (total:) 1. Version History |
| ASJ 09, 272 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) kusz gu4 niga en: 11 ox-hides, grain-fed, 2. 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kusz udu en: 429 sheep-hides, 3. 2(disz) kusz sila4 en: 2 lamb-hides, 4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki} en: regular offerings of Šara of Umma; 5. 1(disz) kusz gu4 niga 2(disz) kusz udu niga en: 1 ox-hide, grain-fed, 2 sheep-hides, grain-fed, 6. 3(u) 7(disz) kusz udu en: 37 sheep-hides, 7. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|[{ki}] en: regular offerings of Šara of KI.AN; 8. 4(u) 7(disz) kusz udu niga 3(u) kusz sila4 en: 47 sheep-hides, grain-fed, 30 lamb-hides, 9. nig2-{gesz}tag-ga# [lugal] en: royal sacrifice; 10. 1(disz) kusz gu4 niga en: 1 ox-hide, grain-fed, 11. 1(gesz2) la2 2(disz) kusz udu niga en: 58 sheep-hides, grain-fed, 12. 3(u) 2(disz) kusz udu en: 32 sheep-hides, 13. sza3 sa2-du11 [(x)] en: in the regular offerings ...; 14. 1(u) 2(disz) kusz masz2 en: 12 billy goat-hides, 15. sa2-du11 dah-ha {d}szul-gi en: regular offerings, additional, of Šulgi; 16. 5(u) kusz udu 2(u) 1(disz) kusz sila4 en: 50 sheep-hides, 21 lamb-hides, 17. {d}nin-ur4-ra en: for Ninura; 18. 1(u) kusz udu 7(disz) kusz sila4 en: 10 sheep-hides, 7 lamb-hides, reverse 1. {d}eb-gal en: (for) Ebgal; 2. 1(u) kusz udu 8(disz) kusz sila4 en: 1 sheep-hide, 8 lamb-hides, 3. {d}en-lil2 en: (for) Enlil; 4. 1(disz) kusz udu {d}nansze <umma>{ki} en: 1 sheep-hides (for) Nanše of Umma; 5. 1(disz) kusz udu {d}gu-la [(x)] en: 1 sheep-hide for Gula; 6. 3(u) 1(disz) kusz udu 2(u) kusz [x] en: 30 sheep-hides, 20 ...-hides, 7. {d}inanna zabala{ki} [{d}nin]-ildu3#-ma u3 {d}ku3-[sig17-banda3{da}] en: for Innana of Zabala, Nin-ilduma and Kusig-banda; 8. 3(disz) kusz udu ensi2 x [...] en: 3 sheep-hides, for the governor of ...; 9. 6(disz) kusz udu 4(disz) kusz [...] en: 6 sheep-hides, 4 ...-hides, 10. {d}e11-[e?] x [x] en: for E’e ...; 11. 4(disz) kusz udu 2(disz) [kusz x] en: 4 sheep-hides, 2 ...-hides, 12. {d}da-lagasz#[{ki}] en: for Da-Lagaš; 13. 8(disz) kusz udu 4(disz) kusz sila4 en:8 sheep-hides, 4 lamb-hides, 14. {d}en-ki u3 {d}USZ#-ka-limmu5 en: for Enki and UŠkalimmu; 15. 4(disz) kusz udu 2(disz) kusz sila4 en: 4 sheep-hides, 2 lamb-hides, 16. {d}dumu-zi iri-min en: for Dumuzi of double-city; 17. sa2-du11 dingir-e-ne en: regular offerings of the gods; 18. mu us2-sa bad3 ba-du3 en: year after: “The wall was erected.” Version History |
| ASJ 09, 272 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (fully preserved but in part behind envelope) 1. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 [x] x [x] en: 1 ban2 7 1/3 sila3 ... 2. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 [...] en: 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 ... 3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-[...] en: 1 barig 4 ban2 5 sila3 for E-... 4. ki lu2-dingir-ra [dumu] inim#-{d}szara2-ta# en: from Lu-dingira, son of Inim-Šara; reverse (not visible within envelope) envelope obverse 1. 1(ban2) 7(disz) [1/3(disz) sila3 ...] x en: 1 ban2 7 1/3 sila3 ... 2. 1(barig) [1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3] x [...] en: 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 ... 3. 1(barig) 4(ban2)# [5(disz) sila3 e2-...] en: 1 barig 4 ban2 5 sila3 for E-... reverse 1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta en: from Lu-dingira, son of Inim-Šara; blank space seal impression 2. iti u5-bi2-gu7 en: month: “ubi feast,” blank space seal impression 3. mu {d}amar-{d#}[suen lugal-e] ur-bi2-lum#[{ki} mu-hul] en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.” seal 1 column 1 1. [{d}]szul#-gi en: Šulgi, 2. nita# [kal]-ga en: strong man, 3. lugal# uri5#[{ki}-ma] en: king of Ur: column 2 1. {d}utu-[GIR2@g-gal] en: Utu-GIRgal, 2. dub-sar en: scribe, 3. sza3-tam [ARAD2-zu] en: the szatam (official), is your servant. Version History |
| ASJ 09, 273 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(barig)] 1(ban2) sze sza3-gal udu en: n 1 ban2 barley, fodder of sheep, 2. u4# 1(u) 6(disz)-kam en: 16th day, 3. 3(barig) sze duh en: 3 barig, barley, bran; 4. 3(barig) 2(ban2) sze nig2-ar3-ra en: 3 barig 2 ban2 barley, groats; 5. 5(ban2) sze dabin en: 5 ban2 barley, dabin-flour; 6. u4 1(u) 8(disz)-kam en: 18th day, reverse 1. mu-sza si-ga en: muša loaded, 2. e2-kiszib3-ba-ta! en: from the storage facility; 3. kiszib3 lu2-{d}suen en: under seal of Lu-Suen; blank space 4. iti a2-ki-ti en: month: “Akītu,” 5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2 en: year: “Great-barge was fashioned;” left 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur en: (total:) 1 gur 3 barig 2 ban2. seal 1 1. lu2-{d}[suen] en: Lu-Suen 2. dumu ur-sa6#!-ga# en: son of Ur-saga, 3. sipa gu4 niga en: herdsman of grain-fed oxen. Version History |
| ASJ 09, 273 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki en: 1 talent 36 mana wool, 2. e2-kiszib3-ba sza3 nibru{ki}-ta en: from the storage facility in Nippur, 3. du-du en: Dudu reverse 1. szu ba-ti en: received; 2. iti ezem-{d}nin-a-zu en: month: “Festival of Ninazu,” 3. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul en: year after: “For the 3rd time Simurrum was destroyed.” Version History |
| ASJ 09, 274 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-e-ne en: ...-ene 2. [ki nu]-banda3{da}-ta en: from the nubanda 3. [x]-{d}iszkur-ke4 en: ...-Iškur 4. szu# ba-ti en: received; reverse 1. iti# sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 2. u4 1(u) 5(disz) zal-la en: 15th day passed, 3. mu gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: year: “Great-throne of Enlil was fashioned.” Version History |
| ASJ 09, 274 88 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) n [i3]-nun lugal en: 71 1/3 (sila3) ... butter oil, royal (measure), 2. x x [...] lugal#? en: ..., 3. n gu2# 5(disz)# ma#?-na# siki#-ud5# en: n talents 5 ma-na goat hair, 4. [...]-x-a-mu i3-dab5# en: ... received; 5. 1(u)# [n] i3#-nun en: ... butter oil, 6. 1(u)# [n] ga gal-gal# en: ... big-cheese, 7. 1(asz) gu2# 5(u)# 8(disz) 1/3(disz) ma#-[na] siki en: 1 talent 58 1/3 mana wool, 8. inim#-{d#}x-x i3-dab5 en: Inim-... received; 9. 3(u) n 1(disz)# sila3 i3-nun en: 30 n (gur) 1 sila3 butter oil, 10. 1(barig) 4(ban2) n(disz)# [sila3 ga] gal# en: 1 barig 4 ban2 n (sila3) big-cheese, 11. 1(asz) gu2# 2(u)# 1(disz) 1/3(disz)#? [ma]-na siki en: 1 talent 21 1/3 mana wool, 12. lugal#-inim-x i3-dab5 en: Lugal-inim-... received; blank space 13. [n] x 1(u) 4(disz) sila3 i3-nun en: ... 14 sila3 butter oil, 14. [... n] la2# 2(asz@45)# sila3 ga gal en: ... n less 2 sila3 big-cheese, reverse 1. [... n ma]-na siki en: ... n mana wool, 2. [...] i3#-dab5 en: ... received; 3. [...] n 1/2(disz) sila3 i3-nun en: ... 1/2 sila3 butter oil, 4. [n] 4(disz)# sila3 ga gal en: n sila3 big-cheese, 5. 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki en: 8 1/3 mana wool, 6. ur-su4-su4 i3-dab5 en: Ur-susu received; blank space 7. la2-ia3-am3 en: deficit; 8. mu nig2-ka9 al-la mu us2-a-bi en: year:“Accounts of the hoes,” year after. Version History |
| ASJ 09, 275 89 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] en: ... 2'. [...] x [x] en: ... 3'. [...] x [...] en: ... n lines broken 4'. [...]-da dub-sar en: ...-da, the scribe; 5'. [...] 3(disz) gu4 3(u) udu en: ... 3 oxen, 30 sheep, 6'. [x] su-ga a-hu-ni en: ... repaid by Aḫuni; 7'. [x] x szu-{d}nin-a-zu# en: ... Šu-Ninazu; 8'. 1(disz) [gu4] 4(disz) udu [...] en: 1 ox, 4 sheep ..., 9'. 2(asz) [...] {d}ba-[...] en: 2 ...; 10'. 1(disz) [...] en: 1 ... 11'. 2(disz) [...]-kam en: 2 ... 12'. x sza3 x [...] en: ... 13'. ki {d}en-lil2-x en: from Enlil ...; 14'. giri3# ur-x-[...] en: via Ur-...; column 2 beginning broken 1'. [...] en: ... 2'. x x x [...] en: ... 3'. x [...] en: ... 4'. x x [...] en: ... 5'. x x [...] en: ... 6'. x x x [...] en: ... 7'. x [...] x [...] en: ... 8'. x x [...] en: ... 9'. 1(disz) udu [x] mu [...] en: 1 sheep, ... 10'. x x en [...] en: ... 11'. x [x] x [...] en: ... 12'. [...] 5(disz) [...] en: ... 5 ... 13'. x [...] en: ... rest broken reverse column 1 1. 5(disz) ud5 2(disz) x en: 5 nanny goats, 2 ..., 2. 3(disz) u8 3(disz)# kir11 en: 3 ewes, 3 female lambs, 3. 2(disz) udu 2(disz) sila4 en: 2 rams, 2 male lambs, 4. 1(disz) ud5 en: 1 nanny goat, 5. la2-ia3 su-ga lu2-{d}x-x en: deficit restored by Lu-...; 6. 2(disz) udu 2(disz) sila4 en: 2 sheep, 2 lambs, 7. 3(disz) u8 2(disz) kir11 en: 3 ewes, 2 female lambs, 8. 1(disz) ud5 en: 1 nanny goat, 9. la2-ia3 su-ga x [...] dumu KA-[...] en: deficit restored by ..., son of ...; 10. x [...] en: ... rest broken column 2 1. 7(disz) udu en: 7 sheep, 2. ki ug3-IL2-ta en: from Ug-IL, 3. giri3 i3-li2-mah-ri2 en: via Ilī-maḫ; 4. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest;" blank space 5. szunigin 7(disz) gu4 niga en: total: 7 oxen, grain-fed, 6. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4 en: total: 236 oxen, 7. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 en: total: 18 cows, 8. szunigin 1(disz) x [...] en: total: 1 ... 9. szunigin 2(disz) x [...] en: total: 2 ... 10. szunigin 9(disz) [...] en: total: 9 ... 11. x x [...] en: ... rest broken Version History |
| ASJ 09, 314 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ga2-nun-ta gi e3-a 3. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a ezem 4. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 ga2-nun kar-ta 5. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da# 6. [x] 1(disz)-sze3 ka-sahar-ta 7. [e2]-te-na-sze3 ma2 diri-ga 8. [...] e2#-te-na-ka reverse 1. [x] x-x-a 2. [x]-sze3 gi x-da-a 3. [x] 1(disz)-sze3 e2-te-na-ta 4. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da 5. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ka-sahar-ta 6. kar umma{ki}-sze3 ma2 diri#-ga# 7. ugula a-gu giri3-lugal-iti-da 8. kiszib3 inim-{d}szara2 1 line blank 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 09, 315 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}za3-us2 2. 1(disz) {gesz}guzza {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3. 1(disz) {gesz}gu2-ne-sag 4. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam-ku3 5. 1(u) 8(disz) {gesz}gab2 hi-a 6. 5(disz) {gesz}gu4 {gesz}gab2 7. 1(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)# 8. 1(disz) {gesz}ig dab nu-til-la reverse 1. 1(disz) {gesz}MUSZ3 ig 2. 1(disz) {gesz}szinig 3. 1(disz) {gi}gur 1(gesz2) sila3-da blank space 4. mu-kux(DU) {d}szara2 5. ki lu2-{d}szara2-ta 6. gaba-ri kiszib3!-ba DUB with oblique at end 7. ad-da 8. iti nesag left 1. giri3 u3-ma-ni mu en# {d}inanna masz2-e i3-pa3# Version History |
| ASJ 09, 315 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6 2. dumu me:te-a-ni geme2 kikken 3. ki ur-e11-e gala-ta 4. lu2-{d}szara2 gu-za-la2 5. en-nun-ta ba-an-da-zah3 6. mu-bi-sze3 reverse 1. lu2-{d}szara2 gu-za-la2 2. a2 ug3-IL2-sze3 3. lu2-giri17-zal i3-dab5 1 line blank 4. iti szu-numun-ta x 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| ASJ 09, 316 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. {d}nanna-zi 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 3. sza-li2-be-li2 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 7. u-bar Version History |
| ASJ 09, 316 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. e2 {d}al-la gu-la 3. 1(disz) sila4 4. e2 {d}nin-e2-gal reverse 1. 1(disz) masz2 2. e2 {d}en-lil2 3. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki} 4. giri3 nin-ga2 5. zi-ga szabra 6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 left 1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da Version History |
| ASJ 09, 316 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da sumun 2. 2(u) {uruda}gur10 sumun ki nam-ha-ni-ta 3. nu-ur2-{d}suen reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 09, 317 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 1(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. gesz-gi-ta 4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra reverse 1. ugula inim-{d}szara2 2. kiszib3 {d}szara2-kam blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 Version History |
| ASJ 09, 317 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) naga si-e3 gur 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. szesz-saga szu ba-ti reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space Version History |
| ASJ 09, 317 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en {d}nanna ba-hun Version History |
| ASJ 09, 318 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 3(disz) sila4 ga 3. 4(disz) masz2 ga 4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga 5. ba-<usz2 u4> 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. ki na-lu5-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szu-{d}suen 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| ASJ 09, 318 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) [...] 2. 1(disz) [...] 3. 1/3(disz) gu x x 4. 1(disz) sila4 5. szu-esz18-dar dumu-lugal 6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum reverse 1. a2-bi2-la-tum i3#-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 09, 318 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. szesz-da-da sanga 3. 1(disz) sila4 4. ri2-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki} reverse 1. [...] 2. [x] iti 2(disz) 3. [x] kir11 kur-giri3-ni-sze3 blank space 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam# Version History |
| ASJ 09, 319 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) sila4 4. {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga 6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 7. 1(disz) sila4 e2-uz-ga reverse 1. mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal 2. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. ba-zi 6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 3(disz) Version History |
| ASJ 09, 319 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 2. {d}en-lil2 3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 4. {d}nin-lil2 5. siskur2 sza3 e2-a 6. 2(disz) udu niga du6-ku3 7. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag 8. 1(disz) udu niga {d}nusku 9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta 10. 1(disz) udu niga {d}inanna 11. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 reverse 1. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da} 2. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga 3. siskur2 ge6 4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 5. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal blank space 6. szunigin 1(u) 5(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 7. zi-ga ki na-lu5 8. iti ($ blank space $) erasure 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 09, 325 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ur-mes 3. 1(asz) ur-{d}nansze 4. 2(asz) ARAD2-{d}ba-ba6 szesz-a-ni blank space 5. iti sze-il2-la 6. mu us2-sa ki-masz{ki} 7. 3(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}ba-ba6 8. 1(gesz2) ur-dun blank space 9. iti szu-numun 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} 11. a2 hun-ga2 bahar2 12. dug sila3 nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a 13. 2(disz) sila3 i3-nun 14. 1/3(disz) sila3 lal3 15. 4(disz) sila3 zu2-lum saga 16. 4(disz) sila3 ga-ar3 17. 4(disz) sila3 {gesz}ge6-[par4] had2 18. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 19. 4(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 20. 4(disz) sila3 {gesz}nu-ur2-ma 21. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 22. szuku sag se3?-ga-bi 2(disz)-am3 23. esza sza3 e2 ki-tusz e2 u2-szim 24. 2(disz) sila3 i3-nun 25. 1/3(disz) sila3 lal3 26. 4(disz) sila3 zu2-lum saga 27. 4(disz) sila3 ga-ar3 28. 4(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 column 2 1. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 2. 4(disz)#? sila3 {gesz}gesztin had2 3. 4(disz)# sila3 {gesz}nu-ur2-ma 4. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3# 5. szuku sag# [se3?]-ga-bi# [x-am3] 6. esza sza3 ki-a-nag# 7. 2(disz)# sila3 i3-nun 8. 2(disz)# gin2 lal3 9. 2(disz) sila3 zu2-lum saga 10. 2(disz) sila3 ga-ar3 11. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 12. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 13. 2(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 14. 2(disz) sila3 {gesz}nu-ur2-ma 15. 3(disz) kusz3 {gesz}pesz3 16. szuku sag se3?-ga-bi 1(disz)-am3 17. ki-mah nin-dingir-ra-ka ba-an-gar 18. 3(ban2) zu2-lum 19. 2(ban2) ga-ar3 20. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 21. 1(disz) {gesz}haszhur had2# 22. 5(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 23. 1(disz) sila3 i3-nun ba-ak 24. nig2 szu tak4-a masz-e pa3-de3 25. ki-mah geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6 26. 1(asz) 2(barig) sze gur lu2-{d}nin-szubur nagar 27. 1(barig) dingir-ra-mu dumu ur-{d}lamma nagar 28. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-{d}nin-mug nagar reverse column 1 1. 1(barig) 4(ban2) nimgir-sza3-kusz2 nagar 2. 3(ban2) 2(disz) sila3 du10-ga dumu ba-ba-a nagar 3. 3(ban2) 2(disz) sila3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 4. ARAD2 nigar{gar}-ki-du10 nagar 5. 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-esz3-ku3-ga nagar 6. 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2 nagar 7. 1(barig) 1(ban2) nig2-sa10 {gesz}umbin me-al-tum-ma 1(disz)-a-kam 8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a2 hun-ga2-sze3 9. lu2-{d}nin-gir2-su dumu nigar{gar}-ki-du10 nagar 10. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 11. a2 hun-ga2 {gesz}dub nin-dingir-ra 12. 1(barig) a2 hun-ga2 a2 szu-du7-a nin-dingir-ra-sze3 13. ma e2 szum2-gid2# x ti 14. 3(barig) 3(ban2) da-da gala 15. 3(barig) 3(ban2) ur-gu2-en-na 16. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 17. dumu ba-zi-ge gala-me 18. nig2-sa10 kid 19. ki-a-nag nin-dingir nu2-da-sze3 20. [1(u) gu2 4(u) ma-na siki] x al x x 21. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-[na x] x x x x [...] 22. ki-mah [...] 23. giri3 x-[...] dumu x-x-[...] column 2 1. 4(disz) ma-na siki-gi 2. 2(disz) ma-na siki gu2-tar 3. a2 szu-du7-a {gesz}gigir me-al-tum nin-dingir-ra-sze3 4. giri3 e2-zi-mu tug2-du8 blank space 5. iti mu-szu-du7 6. 2(asz) masz-gu-la lu2 lunga 7. nig2-ba nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a blank space 8. iti ezem-{d}li9-si4 blank space 9. zi-ga nin-dingir-ra 10. gaba-ri kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 blank space 11. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 09, 327 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze x 2. lu2-du10-ga 3. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 4. gu-za-ni 5. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. lu2-na-na 7. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 8. za-al-lum 9. 3(asz) 1(barig) sze gur 10. a-ba-i3-se3-ge# reverse 1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ga2-ni blank space 4. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 5. sze geme2 usz-bar-re iti szu-bar-ra-gu7-a 6. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu 7. sza3# gir2-su{ki} 8. iti# GAN2-masz 9. mu# {d}amar-{d}suen lugal# Version History |
| ASJ 09, 327 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra udul2 3. ki-a-nag gu3-de2-a 4. 3(disz) sila3 <zi3> sig15 3(disz) sila3 zi3-gu 5. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra udul2 6. ki-a-nag dam ensi2 7. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra 8. 1(disz) sila3 ar-za-na 9. gu2-ne-sag-ga2 10. 5(disz) sila3 zi3 dub 3(disz) sila3 imgaga3 reverse 1. siki gar-ra 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 gesz-i3 x du3-a 3. 7(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 4. {d}lamma e2-gu-la blank space 5. zi-ga ki zum#-zum-ta 6. iti ezem-{d}ba-ba6 7. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| ASJ 09, 328 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nansze 2. u3-na-a-du11 3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa 4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra 5. he2-na-an-szum2-mu# reverse 1. udu-e lu2 nu-ub-tuku 2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3 blank space Version History |
| ASJ 09, 328 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz 2. iri-ta nu-e3-me 3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta reverse 1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3 2. iti 2(disz)-kam 3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2 4. ugula lu2-{d}dumu-zi 5. erin2 esz3 didli-me 6. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 09, 329 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. su-ga lu2-du10-ga dumu ur-{d}ba-ba6 3. mu szum2-sikil ze2-a nu-u3-zu-a-sze3 4. giri3 ur-{d}ig-alim 5. 3(disz) gin2 ku3 masz-da-re-a 6. ur-{d}nin-pirig lu2 {gesz}gigir 7. mu szum2-sikil dab5-ba-sze3 8. 3(disz) 1/2(disz) gin2 su-su {d}nin-mar{ki}-ka lu2 sar 9. mu szum2#-[sikil x]-x-sze3 10. [...] 11. [...] 12. x [...] 13. [...] column 2 1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3 2. su-ga a2-u2-mu 3. mu gesz {gesz}tir-ba-bil2-la sag3-ga-sze3 4. giri3 lu2-giri17-zal 5. 3(disz) gin2 ku3 6. su#-ga inim-{d}inanna a igi-du8 7. mu a-sza3 nin-amasz-zi-ta a bala-a-sze3 8. giri3 lu2-usz-gi-na 9. 1(u) gin2 su-ga lu2-{d}na-ru2-a lu2 gesz-i3 10. mu a2 erin2-na ba-du8 gesz-i3 nu-u3-bu3-ra-sze3 11. giri3 lu2-{gesz}gigir reverse column 1 1. 1(u) gin2 su-ga ku-li dumu ur-szu-ga-lam-ma 2. mu gu4 e3-a szu bi2-bar-ra-sze3 3. giri3 i3-li2-ga 4. 7(disz) gin2 su-ga szesz-kal-la szitim 5. 1(disz) gin2 su-ga lugal-a2-zi-da szitim 6. mu a2 erin2-na i3-gul-la-sze3 7. giri3 lu2-me-lam2 1 line blank 8. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi# 9. 2(disz) dur3 10. 1(disz) dur3 1(disz) 11. su-ga ur-{d}nisaba 12. [u3] lugal-nam2-mah 13. giri3# ur-szu#-ga-lam#-ma column 2 1. 2(disz) u8 2(disz) sila4 udu a-sza3 dab5-ba# 2. ki lu2-dingir-ra engar-ta 3. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga 4. 3(disz) ansze su-ga lu2-{d}ga2-tum3-du10 5. 6(disz) gu4 su-ga lugal-nam2-mah 6. kiszib3 nu-tuku 7. lugal-nam2-mah 8. 1(u) gin2 mu du11-ga-zi-da-ke4 zah3 a2# x in#-sa2#?-sze3 9. kiszib3 KA#-[...]-ka#? blank space 10. su-ga didli 11. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| ASJ 09, 331 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz ba-usz2 sze-bi 2(asz) 2(barig) gur lugal 2. masz-bi igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 3. ugula ur-{d}lamma dumu ur#-nu 4. 1(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur# 5. ugula lugal-lu2-[x]-ba 6. 2(disz) erin2 sza3-gu4 zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta 7. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar 8. ugula ku5-da dumu du11-ga-zi-da 9. 1(disz) sipa zi-ga 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 10. masz-bi igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 11. 1(disz) gurusz zah3 2(barig) 12. ugula lugal-ezem blank space 13. szunigin 1(disz) sipa zi-ga 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 14. szunigin 3(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta 15. szunigin 1(disz) gurusz zah3 2(barig) 16. szunigin 1(disz) gurusz ba-usz2 2(asz) 2(barig) gur 17. sze-bi 9(asz) 3(ban2) gur 18. masz-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 19. nu-banda3 ku5-da 20. 1(disz) gurusz zi-ga 2(barig) 3(ban2) 21. ugula ur-sze-il2-la 22. 2(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta reverse 1. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3#-babbar 2. 2(disz) gurusz zah3 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 2(disz) gurusz zi-ga 2(barig)-ta 4. ugula lu2-pa3-da 5. 1(disz) gurusz zi-ga 2(barig) 3(ban2) 6. 1(disz) gurusz zah3 2(barig) 3(ban2) 7. ugula ur-{d}nin-mu2 8. 2(disz) sza3-gu4 zi-ga 2(barig) 3(ban2)-ta 9. ugula ur-nig2 dumu {d}iszkur-ba-ni blank space 10. szunigin 2(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta 11. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar 12. szunigin 3(disz) gurusz zah3 2(barig) 3(ban2)-ta 13. szunigin 4(disz) gurusz zi-ga 2(barig) 3(ban2)-ta 14. szunigin 2(disz) gurusz zi-ga 2(barig)-ta 15. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 16. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar 17. nu-banda3 a-tu blank space 18. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur 19. szunigin masz-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar 20. a-sza3 erin2 sza3-gu4 zah3 zi-ga ba-usz2 21. nu-banda3 a-tu 22. nu-banda3 ku5-da 23. giri3 ur-e2-ninnu u3 ur-{d}lamma dumu hi-li2 24. e2 {d}nin-mar{ki}-ka 25. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 09, 332 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur bala-a 2. ARAD2-lugal engar 3. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 lugal-uszumgal sza3-gu4 4. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA-sze3 5. 5(ban2) a2 lu2 hun-ga2 6. ARAD2-lugal i3-dab5 7. apin-la2 a-kal-la gu-za-la2 8. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze bala-a 9. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 KA-sze3 10. 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2 11. ab-ba-du10-ga sza3-gu4 lu2-lum i3-dab5 12. [n] 3(barig) 5(ban2) gur sze bala-a 13. [n] 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 KA-sze3 14. 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2 15. lu2#-{gesz}gigir sza3-gu4 sza3-ga-du11-ga i3-dab5 16. apin#-la2 lu2-sa6-i3-zu 17. [n] gur sze bala-a 18. [n] 5(disz) sila3 zi3 KA-sze3 19. [n] a2 lu2 hun-ga2 20. x-x-x-NE-x sza3-gu4# reverse blank space 1. 3(asz) gur sze bala#-[a] 2. 1(barig) zi3 KA-sze3 3. 2(ban2) 5(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2 4. ur#-{d}en-lil2-la2 engar 5. 4(asz) gur sze bala-a 6. 3(barig) zi3 KA-sze3 7. 2(ban2) a2 lu2 hun-ga2 8. ur-li engar 9. apin-la2 ur-ba-gara2 blank space 10. szunigin 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki-su7 bala-a 11. szunigin 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur zi3 KA-sze3 12. szunigin 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 13. sze szuku#-ra engar sza3-gu4 14. ugula sanga ba-gara2 15. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga 16. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e# ma2-gur8-mah [in]-dim2 Version History |
| ASJ 09, 334 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nu dingir-sa6-ga engar 2. nu# ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 3. sze szuku-ba nu-szum2-mu 4. 3(u) gur ur-nigar{gar} 5. 3(u) gur ur-esz3-ku3-ga 6. mu a-sza3 e2-gibil4-le sze u3 |ZI&ZI| sze im-ma dab5-ba-sze3 reverse 1. 1(disz) lu2-{d}nansze engar 2. sze szuku-ra-na nu-szum2-mu 3. 2(u) gur ur-nig2 dumu ur-szu-ga-lam-ma 4. mu a-sza3 tir gaba-gid2-[da] |ZI&ZI| sze im-ma-dab5-<ba>-sze3 5. [x]-x lugal-za3#-gi-si 6. [...] x x du 7. [...] HI ku3 x x zu left 1. [...] x ab-ba-kal-la Version History |
| ASJ 09, 334 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. ur-dun engar 3. GAN2-gu4 i3-li2 nu-banda3-gu4 4. ugula sanga {d}nin-mar{ki} 5. a-sza3 e2-gibil4-le-tur 6. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 7. {d}nansze-ma-an-szum2 engar 8. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 9. igi-sa6-sa6 engar reverse 1. GAN2-gu4 ur-ma-ma 2. 8(asz) 2(barig) gur in-de2-a 3. inim-ma-ni-zi engar 4. GAN2-gu4 lu2-igi-sa6-sa6 5. ugula a-ab-ba 6. a-sza3 i3-si2-na 1 line blank 7. sze gesz e3-a 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 09, 335 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2) sze sumun gur lugal 2. uru11{ki}-ta 3. 8(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur 4. 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3# [x] 5. sze ziz2 a-sza3 iri-ul-ta# 6. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur 7. a-sza3 da-[x]-ta 8. ki ba-zi-[ge]-ta 9. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur 10. a-sza3 nin-amasz-zi-ta 11. ki ma-ni-ta 12. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gur 13. a-sza3 {gesz}kiri6 zu-har-ta#? 14. ki sanga {d}nin-szubur-ta 15. 1(u) sze gur 16. ki lu2-{d}igi-ma#-sze3-ta blank space 17. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur# blank space column 2 blank space 1. sza3-bi-ta 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur 3. 3(gesz2) ziz2 gur 4. kiszib3-bi 1(disz)-am3 5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 6. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. kiszib3-bi 4(disz) 8. kiszib3 an-ki-da 9. 1(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 geme2 10. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 11. kiszib3-bi 2(disz)-am3 12. kiszib3 ur-mes 13. 5(u) 4(asz) 1(barig) a2 geme2 14. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 15. kiszib3-bi 2(disz) 16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 17. 4(u) 8(asz) 3(barig) a2 geme2 18. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 19. kiszib3-bi 3(disz)-am3 20. kiszib3 lugal-ki-ag2 reverse column 1 1. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) a2 geme2 2. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze-ba 3. kiszib3-bi 1(disz) 4. kiszib3 lugal-anzu2 5. 5(u) 2(asz) a2 geme2 6. 5(asz) 4(ban2) sze-ba 7. kiszib3-bi 1(disz) 8. kiszib3 ur-{d}nansze 9. 2(u) 2(ban2) a2 geme2 10. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 11. kiszib3-bi 2(disz) 12. kiszib3 lugal-mu-ba-zi-ge 13. mu ur-{d}nansze-sze3 14. 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) a2 geme2 15. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze-ba 16. kiszib3-bi 4(disz) 17. kiszib3 {d}utu-mu 18. 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 a2 geme2 19. kiszib3-bi 1(disz) 20. kiszib3 lu2-nigin6{ki} 21. mu {d}utu-mu-sze3 22. 3(u) 7(asz) 1(barig) a2 geme2 23. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba 24. kiszib3-bi 1(disz) 25. kiszib3 ka5-a szesz lu2-kal-la 26. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) a2 geme2 27. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba column 2 1. kiszib3-bi 2(disz) 2. kiszib3 ka5-a dumu a-tu 3. 2(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) [sila3] a2 geme2 4. kiszib3-bi 2(disz) 5. kiszib3 dingir-ra 6. 2(u) 2(asz) sze munu4 7. kiszib3-bi 1(disz) 8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2 9. 2(ban2) kiszib3-bi 1(disz) 10. kiszib3 kur-ta-mu-gi4 11. ARAD2-a2-gi-na nar 12. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal he2-dab5 13. kiszib3-bi 1(u) 1(disz) 14. kiszib3 szesz-kal-la dub-sar he2-dab5 15. 5(u) 8(asz) ziz2 gur 16. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 17. kiszib3-bi 1(u) 1(disz) 18. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a 19. 3(asz) kiszib3-bi 1(disz) 20. kiszib3! ur-sag-ub3{ki} lu2 lunga 21. 1(barig) sze kiszib3-bi 1(disz) 22. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 23. 3(asz) <kiszib3>-bi 1(disz) 24. kiszib3 a-ab-ba ka!-guru7 25. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 left blank space draft calculations Version History |
| ASJ 09, 336 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. ga2-nun ba-an-kux(KWU147) 3. la2-ia3 1(asz) 3(barig) gur 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 3(gesz2) 2(u) gur 6. ga2-nun ba-an-kux(KWU147) 7. 2(u) gur sze munu4-sze3? 8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 9. 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sza3-<gal> he2-dab5 10. kiszib3 szesz-kal-la 11. mu-kux(DU) 12. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 13. a-ra2 2(disz)-kam 14. 3(gesz2) ziz2 gur 15. ga2-nun ba-an-kux(KWU147) 16. 1(asz) gur kiszib3 nu-tuku column 2 1. lu2-{d}utu kikken szu ba-ti 2. mu ma-an-szum2 bur-sag-sze3 3. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 4. kiszib3 an-ki-da 5. a-ra2 3(disz)-kam# 6. ma2 a-ab-ba 7. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur 8. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)# 9. 5(asz) 3(barig) sza3-gal he2-dab5 10. kiszib3 szesz-kal-la 11. ma2 bu3-bu3-da 12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) gur 13. ga2-nun ba-an#-kux(KWU147) 14. 2(asz) gur sze munu4 15. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse column 1 1. mu-kux(DU) 2. la2-ia3 2(barig) 3. ma2 ur2-ra-dingir 4. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur 5. ga2-nun ba-an#-kux(KWU147) 6. 4(asz) 1(barig) gur sza3-gal he2-dab5 7. kiszib3 szesz-kal-la 8. ma2 da-da dumu ur-e2-an-na 9. 5(u) 9(asz) 5(ban2) gur 10. ga2-nun ba-an-kux(KWU147) 11. la2-ia3 4(barig) 1(ban2) sze 12. ma2 ur-mes 13. 1(gesz2) gur 14. kiszib3 an-ki-da 15. a-ra2 1(disz)-kam blank space column 2 blank space 1. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. szunigin 3(gesz2) ziz2 gur 3. ga2-nun ba-an-kux(KWU147) 4. lu2-{d}igi-ma-sze3 u3 bad3-kam 5. szunigin 2(u) 2(asz) gur sze munu4 6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 7. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sza3-gal he2-dab5 8. kiszib3 szesz-kal-la 9. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 10. kiszib3 an-ki-da 11. szunigin 1(asz) ma-an-szum2 bur-sag 12. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 13. mu-kux(DU) 14. la2-ia3 7(asz) 2(barig) gur 15. mu us2-sa ki-masz{ki} Version History |
| ASJ 09, 338 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. sze uru11{ki}-ta de6-a 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) gur 5. sze ziz2 {gesz}kiri6 zu-har-ra-ta de6-a 6. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 7. sza3-gal he2-dab5 kiszib3 nu-tuku reverse 1. ug3-IL2 2. la2-ia3 2(barig) ur2-ra-dingir blank space 3. szunigin 1(u) 2(barig) gur 4. la2-ia3-am3 blank space 5. ma2-lah5-me 6. u3 ug3-IL2 7. la2-ia3 ma2-lah5-ne-kam 8. u3 sza3-gal he2-dab5 Version History |
| ASJ 09, 338 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 2(u) 9(asz) sze gur# lugal 2. e2-kikken2-sze3 3. i3-dub ugu2 a-sza3 iri-ul-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. ma-an-szum2 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 09, 339 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. 9(disz)# gin2 ku3 4(barig)-ta 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 5. ki ad-da-mu-ta 6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 7. 3(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur 8. 8(disz) gin2 ku3 9. ki ur-{d}lamma dumu nam-mah-ta 10. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. ki lu2-e2-an-na szusz3-ta 12. 3(u) gur 13. ki ki-lu5-la-ta 14. mu ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim-ta 15. 5(asz) gur 16. ki ba-lu5 szusz3-ta 17. mu ur-{d}ba-ba6 szesz ur-sa6-ga-mu-sze3 18. 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3 20. ki# ba#-sa6-ga column 2 1. dumu ur-{d}lamma 2. u3 {d}utu-si-sa2-ta 3. 5(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga-ta 5. 4(u) 8(asz) 3(barig) gur 6. sze ur-sa6-ga dumu ur-gu-la-ka 7. 5(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 8. la2-ia3 su-ga didli 9. ki ur-{d}lamma dumu ur#-mes-ta 10. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur# 11. ki szesz-szesz dumu nam#-ha-ni-ta# 12. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 13. ki ur-sa6-ga dumu# ba-a-ad-da#? 14. u3 al-la-[x]-ta# 15. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur# 16. ki lu2-kal-la ugula mar-sa-ta 17. 1(gesz2) 4(asz) sze gur 18. 2(gesz2) 5(u) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gur 19. 1(u) gin2#? igi#? 3(disz)#?-gal2# ku3-babbar reverse column 1 1. ki lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}-ta 2. 2(u) 1(asz) 4(barig) gur 3. ki ur-{d}iszkur szesz lugal-iri-da-ta 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze 5. 3(disz) gin2 ku3 6. ki al-la-kam-ta blank space 7. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 8. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 11. giri3 ur-{d}lamma dumu ur-mes 12. 4(u) 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 13. giri3 ur-[{d}]nansze dumu ur-{d}ba-ba6 14. ugu2 ur#-{d}lamma ka-guru7 ba-a-gar 15. 2(gesz2) 5(u) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 16. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na blank space 17. 3(u)# 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. [x] ur#-{d}nun-gal# [dumu?] lugal#-uszur4 19. [...] 20. [...] 21. 1(gesz2) 3(barig) gur lu2#-x-[x] dumu ad-da-mu column 2 1. ugu2-a ba-a-gar 2. 4(asz) la2 1(disz) sila3 gur i3-dub 3. kiszib3 du11-ga-AN nu-banda3-gu4 e2 nam-ha-ni 4. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 sag tuku 5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 6. ugu2-a ga2-ga2 blank space with erased calculations 7. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 8. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 9. zi-ga blank space 10. nig2-ka9-ak 11. ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2 12. la2-ia3 e3-a 13. sza3 gu2-ab-[ba]{ki#}-ka blank space 14. mu en {d}[... ba-hun] Version History |
| ASJ 09, 342 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-kal-la sa12-du5 2. 1(disz) ma-an-ne2 szar2-ra-ab-du 3. e2 nam-ha-ni 4. 1(disz) ad-da sa12-du5 5. 1(disz) ur-e2-ninnu szar2-ra-ab-du 6. ugula sanga {d}ig-alim 7. 1(disz) lu2-{d}suen sa12-du5 8. 1(disz) lugal-dalla szar2-ra-ab-du 9. ugula sanga {d}nin-dar-a 10. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3 sa12-du5# 11. ugula sanga ba-gara2 12. 1(disz) du10-ga sa12-du5 13. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 14. e2 {d}nin-gir2-su reverse 1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 sa12-du5 2. 1(disz) a-kal-la szar2-ra-ab-du 3. e2 szabra 4. ugula sanga {d}nin-gir2-su 5. 1(disz) ur-ma-ma sa12-du5 6. ugula sanga {d}nansze 7. 1(disz) ur-sa6-ga sa12-du5 8. ugula sanga {d}dumu-zi blank space 9. mu gu2-bi tum3-da-sze3 Version History |
| ASJ 09, 343 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 2. sza3-gal erin2-na 3. 1(u) 5(asz) gur a2 hun-ga2 4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta# 5. 3(asz) ki lugal-a-ma-ru-ta 6. 1(u) 7(asz) gur a2 hun-ga2 7. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta 8. 1(asz) 4(barig) ki ur-gu-la-mu-ta 9. 1(asz) 2(barig) a2 hun#-ga2# ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi-ta 10. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga 11. ki ur-e2-ninnu-ta 12. 3(asz) sze zah3-a gur blank space 13. szunigin 1(gesz2) 3(barig) 2(ban2) gur 14. sza3-bi-ta reverse 1. 3(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 2. erin2 sze nu-tuku-me 3. 4(barig) ur-ab-ba-sa6-ga 4. mu ama-ni ku3! ku3!-e3-ta im-ma du8-a-sze3 5. 2(barig) ur-{d}nansze mu dumu-munus-ni ku3! ku3!-e3-ta [im]-ma du8-a-sze3 6. 2(barig) 4(ban2) ur-mes dumu-dumu-ne lu2# hu-bu7{bu} i3-me-[...]-du# 7. 3(u) 9(asz) 2(barig) [x szu] ti-a 8. 2(asz) gur ur-{gesz}[gigir] ugula# 9. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}EN-[x] ugula 10. 2(asz) gur a2-sa6-ga ugula 11. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) a2 hun-ga2 al ak 12. a-sza3 iri-ul kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 13. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur a2 hun-ga2 14. {gesz}gaba-tab a-sza3 {u2}kiszi17 15. kiszib3 lu2-iri-sag 16. 5(asz) 4(barig) a2 hun-ga2 i7 pirig-gin7-du usz2-a 17. 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. zi-ga left column 1 1. diri 1(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. nig2-ka9 du11-ga column 2 1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 09, 345 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gurusz# [ugula] ur-{gesz}gigir 2. iti munu4-gu7 3. a-sza3 sirara6-he2-gal2 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2 5. giri3 ur-nigar{gar} dumu ur-dun 6. [x] la2 1(disz) gurusz ugula ur-{gesz}gigir 7. [iti] ezem-{d}szul-gi 8. bala#-sze3 ki ur-{d}ba-ba6 szabra 9. 4(u) gurusz ugula a2-sa6-ga 10. 2(u) 5(disz) gurusz ugula ur-{d}suen 11. iti ezem-{d}dumu-zi 12. a-sza3 en-nu-lum-ma {d}nin-gir2-su 13. ki sanga {d}nin-gir2-su 14. giri3 ab-ba-iri-na u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 15. 4(u) la2 1(disz) gurusz ugula a2-sa6-ga 16. 2(u) 6(disz) gurusz ugula ur-{d}suen 17. iti ezem-{d}ba-ba6 18. bala-sze3 ki ur-{d}ba-ba6 szabra blank space 19. bala gub-ba reverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz 2(barig)-ta 7(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur 3. ugula ur-{gesz}gigir 4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta 5. a-sza3 iri-ul some text moved to next line 6. iti ezem-{d}dumu-zi 7. ki ur-mes szabra 8. giri3 nig2-{d}ba-ba6 9. 2(u) 6(disz) gurusz 2(barig)-ta 1(disz) gurusz 1(barig) 10. sze-bi 1(u) 3(barig) gur 11. ugula a2-sa6-ga 12. 1(u) 6(disz) gurusz 2(barig)-ta 13. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur 14. ugula ur-{d}suen 15. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na 16. a-sza3 {u2}kiszi17 some text moved to next line 17. iti ezem-{d}szul-gi 18. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka 19. giri3 lugal-gu2-gal u3 igi-an-na-ke4-zu blank space 20. bala tusz-a 21. erin2 ha-la e2-sukkal 22. ki szabra-ne 23. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 10, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu {d}lugal-sukud-ra2 2. 1(disz) udu ur-{d}nin-gir2-su gu-la 3. 1(disz) udu pirig-me3 4. 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6 5. 1(disz) udu gu3-de2-a 6. 1(disz) udu ur-{d}nin-gir2-su dumu gu3-de2-a 7. 1(disz) udu ur-nig2 8. 1(disz) udu ur-ab-ba reverse 1. 1(disz) udu ur-ma-ma 2. 1(disz) udu nin?-gu-la 3. 1(disz) udu nam-ha-ni 4. 1(disz) udu nam-nin-e-ni-kam 5. ki-a-nag 6. 1(disz) udu {d}li9-si4 gu-la 7. 1(disz) udu {d}li9-si4 eb-gal 8. 1(disz) udu ki-gu-la {d}nin-gesz-zi-da 9. nig2-ezem-ma some text moved to next line 10. iti ezem-{d}li9-si4 11. 1(u) 5(disz) udu Version History |
| ASJ 10, 088 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x blank space 2'. [...]-da? 3'. [...]-ra 4'. [...] sila3 5'. [...] ur?-gu-la 6'. [...]-a gub-ba 7'. [...]-ra 8'. [...] me-ku-ru-a 9'. [...] kun#? i7 {d}na-ru2-a kiszib3 sza3-la2-su3 10'. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 a-a gub-ba 11'. lu2#-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 12'. [x] ninda gid2 im-du8-a 13'. [x] 1/2(disz) ninda-ta 14'. [...] 5(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15'. [...]-e gu3 ba-an-de2 16'. [...] ur#-{d}lamma dumu nam-mah column 2' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. 4(disz) dumu ba-usz2 [...] 3'. iti mu-szu-du7 blank space 4'. dumu ba-usz2-me 5'. mu i3-tur-tur-re-a-sze3 6'. ensi2-e szu bi2-ba 7'. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim 8'. u3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 maszkim 9'. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10'. ugula ba-zi-ge 11'. 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 bala gub-ba 12'. iti ezem-{d}ba-ba6 reverse column 1 1. 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 <sze> szu# nu#-ti#?-a 2. iti mu-szu-[du7] 3. nu-banda3 lu2-{d}nin#-[gir2]-su dumu lugal-erin2 4. ugu2 ur-nig2 ba-a-gar 5. u4 2(u)-sze3 ur-mes gudu4 {d}lamma lu2 gu2-ne-sag-ka-sze3 6. lu2-e2-kar-re maszkim 7. u4# 2(u)-sze3 ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-a 8. ur#-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim maszkim 9. [erin2] bala# tusz-a 10. [...]-{d}ba-ba6 11. [...] ur#-mes lu2 gu2-ne-sag 12. [...] x column 2 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 gul 2. x-a sze szu ti-a 3. [... {d}]szul-gi 4. [...] KU-ta [...] du 5. [... u4] 1(disz)-sze3 6. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 10, 089 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. sze-bi 2(asz) gur 3. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta 6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 7. 1(u) 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta 8. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 9. nu-banda3 ur-tur-tur 10. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 11. 2(u) 5(disz) gurusz 3(ban2)-ta 12. sze-bi 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 13. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur esz3 didli 14. 1(u) gurusz 2(ban2)-ta 15. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 16. nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-erin2 17. iti ezem-ba-ba6 blank space 18. szunigin 2(u) 8(asz) 1(ban2) gur 19. lu2-giri17-zal i3-dab5 20. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 21. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 22. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi 23. 1(gesz2) 4(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta 24. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(ban2) gur 25. nu#-banda3# ur-{d}gesz-bar-e3 26. [x] gurusz 1(barig)-ta 27. [sze-bi ...] 4(asz) 4(barig) gur 28. [nu-banda3 lu2-{d}]nin-gir2-su dumu lugal-erin2 29. [... {d}nin]-gir2-su-me column 2 1. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta 2. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 3. 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. 4(disz) gurusz 2(ban2)-ta 5. sze-bi 1(u) 4(barig) 2(ban2) gur 6. ugula ur-{d}szul-pa-e3 7. nu-banda3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga 8. iti ezem-{d}ba-ba6-ta# 9. 1(u) 6(disz) gurusz 2(ban2) 1(disz) sila3-ta 10. 2(u) 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 11. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 12. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3 13. 1(u) 5(disz) gurusz 2(ban2)-ta 14. sze-bi 1(asz) gur 15. ki ur-{d}nansze-ta 16. iti amar-a-a-si blank space 17. szunigin 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur 18. ur-nig2 i3-dab5 19. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta 20. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur 21. ugula ha-ba-lu5-ge2 22. 2(u) la2 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 23. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 24. ugula szesz-kal#!-la# reverse column 1 1. 1(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-[ta] 2. sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2)# [gur] 3. ugula lu2-x-[...] 4. nu-banda3 {d}utu-bar-ra# 5. 5(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta 6. 2(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 7. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(ban2) gur 8. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nu 9. iti ezem-{d}ba-ba6 blank space 10. szunigin 1(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 11. ur-kisal i3-dab5 12. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 13. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur 14. ugula ha-ba-lu5-ge2 15. 1(u) gurusz 1(barig)-ta 16. 1(disz) gurusz 3(ban2) 17. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur 18. ugula ur-{gesz}gigir ma2 in-nu-da 19. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta 20. sze-bi 4(barig) 21. ugula lu2-kal-la 22. nu-banda3 {d}utu-bar-ra 23. 4(u) 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta 24. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur 25. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 column 2 blank space 1. [szunigin2 1(u)] 3(ban2)# gur 2. ur-{d}lamma dumu ur-nig2 i3-dab5 blank space 3. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur 4. ku5-da i3-dab5 5. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 blank space Version History |
| ASJ 10, 091 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 gul-la erin2-na 3. ur-kisal reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi-ta 2. iti amar-a-a-si 3. iti 4(disz)-kam 1 line blank 4. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 10, 092 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x] gurusz# 1(barig)-ta# 3'. [ugula] mar-tu 4'. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a 5'. e2# {d}nin-dar-a 6'. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) gur 7'. i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir-ta 8'. erin2 bala gub-ba 9'. 3(u) gurusz 1(barig)-ta 10'. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta 11'. ugula ur-{d}nansze 12'. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta 13'. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta 14'. ugula ur-{d}ig-alim 15'. nu-banda3 al-la 16'. e2 {d}dumu-zi 17'. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 18'. erin2 bala tusz-a 19'. 2(u) gurusz 1(barig)-ta 20'. 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta 21'. ugula mar-tu 22'. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a 23'. erin2 bala tusz-[a] column 2 1. x-x-[...] 2. e2 {d}[...] 3. erin2 bala# [...] 1 line blank 4. i3-dub [...] 5. iti ezem-[...] 6. 4(u) gurusz 3(ban2)#-[ta] 7. ugula NE-[NE] 8. 4(u) gurusz 3(ban2)-ta# 9. ugula ur-ga2-nun 10. nu-banda3 ur-{d}ig-alim 11. erin2 bala tusz-a 12. 3(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta 13. ugula ur-{d}nansze 14. 3(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta 15. ugula ur-{d}ig-alim 16. nu-banda3 al-la 17. erin2 bala gub-ba 18. 1(u) la2 1(disz) dam erin2-na 2(ban2)-ta 19. nu-banda3 ur-{d}ig-alim# u3 al-[la] 20. sze-bi 1(u) 9(asz)# [x x gur] 21. [...] reverse column 1 1. 4(u) 2(disz) gurusz [...-ta] 2. ugula NE-[NE] 3. 4(u) 1(disz) gurusz [...-ta] 4. ugula ur-[...] 5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim 6. erin2 bala tusz-a 7. 3(u) 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta 8. ugula ur-{d}nansze 9. 3(u) 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta 10. ugula ur-{d}ig-alim 11. nu-banda3 al-la 12. erin2 bala gub-ba 13. e2 {d}dumu-zi 14. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 15. ugula lu2-{d}ha-ia3 16. nu-banda3 a-kal-la 17. erin2 bala gub-ba# 18. 3(u) 7(disz) gurusz x [...] 19. ugula mar-[tu] 20. nu-banda3 lu2-[...] 21. erin2 bala [...] 22. sze-bi [... gur] 23. i3-dub nin#?-[...] 24. iti mu#-[szu-du7] 25. x [...] rest broken column 2 1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. ugula ur-{d}ig-alim 3. nu-banda3 al-la 4. erin2 bala tusz-a 5. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 7. ugula NE-NE 8. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 9. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta 10. ugula ur-ga2-nun 11. nu-banda3 ur-{d}ig-alim 12. erin2 bala gub-ba 13. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 14. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 15. ugula lu2-{d}ha-ia3 16. nu-banda3 a-kal-la 17. erin2 bala tusz-a 18. [...] 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 19. [...] 1(disz)? gurusz 1(barig)-ta 20. [ugula] mar#-tu 21. [nu-banda3] lu2#-{d}nin-dar-a 22. [erin2 bala] gub#-ba 23. [...] 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 1 line blank 24. [...]-si 25. [...] gur 26. [...] x u3 [...] rest broken Version History |
| ASJ 10, 257 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sza3-bi su-ga# en: therefroms, resititutions, 3. sza3-ze2 en: in ... blank space 4. i3-gal2 en: are here; reverse blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Barge for Enlil Ninlil fashioned.” Version History |
| ASJ 10, 257 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sila3 i3-nun 2. 1(u) gin2 ga gazi 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. {d}szul-pa-e3 5. 1/2(disz) sila3 i3-nun 6. 1(u) gin2 ga gazi 7. 2(disz) sila3 zu2-lum 8. [{d}{asz}]aszgi{gi4} 9. [n] sila3 i3-nun 10. [n] gin2 ga gazi 11. [n] sila3 zu2-lum 12. [{d}]si#-im-ti-sza# reverse 1. [n sila3] i3-nun 2. [n gin2] ga gazi 3. 2(disz) sila3 zu2-[lum] 4. {d}allax(|PAP.NAGAR|)# 5. 6(disz) sila3 zu2-[lum] x [...] 6. siskur2 [lugal] 7. giri3 {d}nin-lil2-zi-mu zabar-dab5 8. zi-ga some text moved to next line 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3# Version History |
| ASJ 10, 257 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 8(disz) sila3-ta 2. 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta 3. szunigin 1(u) gu4 hi#-a 4. sze-bi 1(barig) 8(disz) sila3 lugal reverse 1. gu4-e gu7-a 2. a-kal-la 3. u4 4(disz)-kam 4. iti munu4-gu7 5. mu puzur4-isz-{d}da-gan e2 {d}szul-gi ba-du3 Version History |
| ASJ 10, 257 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) dug dida! saga 2. 1(disz) dug dida du 3. 1(barig) dabin lugal 4. ur-{d}da-mu 5. i7 nun-sze3 gen-na reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu 2. zi-ga 3. iti munu4-gu7 Version History |
| ASJ 10, 257 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal 2. sza3-gal udu 1(gesz2) 2(u) 1(disz)-kam 3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta reverse 1. i-szar#-ra-ma-asz 2. szu ba-an-ti 1 line blank 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 10, 257 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(gesz2)] 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 Ozaki: based on duplicate Sigrist and Ozaki, The Ede Collection texts, no. 2 (provisional number) 2. [ki]-su7-ra kam-sal4-la gub-ba 3. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na 4. kiszib3 e2-gal-e-si reverse blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne#-du3# seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| ASJ 10, 257 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. x-tum-hu-ur4 sukkal 5. szuszin{ki}-sze3 gen-na 6. giri3 lugal uri5{ki}-ma-tusz-a reverse blank space 1. mu ezem-{d}dumu-zi 2. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 10, 257 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) dug dida saga 2. ur-{d}hendur-sag 3. 1(asz) dug dida saga 4. i7-kisal reverse 1. 1(u) sila3 kasz 3(ban2) 2. zi-ga blank space Version History |
| ASJ 10, 257 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x {d#?}en-lil2 2. [x] x iri szid x 3. sza3-gal he2-dab5-sze3 4. la2-ia3 su-ga 5. ki ur-{d}gu-sir5-ra#-ta reverse 1. a-tu 2. szu# ba-ti 3. giri3 lu2-dingir-ra 4. iti gu4-ra2-bi2#-mu2#-mu2# 5. mu us2-sa# ur-bi2-lum{ki} ba-hul# Version History |
| ASJ 10, 257 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze# lugal 2. ki ur-{d}x-lugal-x-ta# 3. nin-a-na 4. szu# ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga blank space 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 10, 257 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) udu ur4-ra# 2. 1(asz@c) masz2 ga# 3. ur-nig2 sanga 4. 1(asz@c) masz2 ga 5. szez#?-[...] reverse 1. [1(asz@c)] masz2# ga# 2. a-bil3-gi#? 3. 1(asz@c) masz2 ga 4. lugal#-amar-ku3# blank space 5. mu-kux(DU) Version History |
| ASJ 10, 257 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x [...] 2. 5(disz)# [...] 3. 4(disz) [...] 4. sa2-du11 [...] 5. x [...] lu2 kas4 reverse 1. szuszin{ki}-ta 2. uri5{ki}-sze3 gen-na 1 line blank 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 10, 257 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3 2. ki du10-ga-mu sa12-du5-ta 3. la2-ia3 sila4 ga-x-[...] 4. nin9-gal-la x AN-gesztin reverse 1. giri3# ur-{d}lamma blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 10, 257 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) [...] 2. x x [...] 3. ki ur-{d}ba-ba6# [dumu] lu2#-kal-la-ta 4. lu2-dingir-ra reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti# sze#-sag11#-ku5# 3. mu {d}amar-{d}suen [lugal] Version History |
| ASJ 10, 257 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x x 2. iri{ki}-sze3 3. [...] x x du? [...] mu 4. [...] {d}dumu-zi reverse blank space 1. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| ASJ 10, 257 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) dabin gur lugal 2. ki ur-nigar{gar}-ta 3. lu2 mar-sa szu# ba-ti reverse blank space 1. iti diri sze-sag11-ku5-ta 2. iti sze-il2-la-asz 3. mu us2-sa# ki-masz{ki} Version History |
| ASJ 10, 257 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. lugal-ezem 3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam 1 line blank 4. iti szu-numun Version History |
| ASJ 10, 257 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda du8 3. x gin2 i3-gesz 4. x-inim-gi-na 5. 5(disz) sila3 kasz# 6. [x sila3 ninda] du8 reverse 1. 4(disz) gin2 i3-gesz 2. ab-za-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la blank space 3. iti munu4-gu7 Version History |
| ASJ 11, 129 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ur-sze-il2-la# [na]-gada# 2. 1(disz) lu2-kal-la dumu-ni 3. 1(asz@c) ur-ki-gu-la 4. 1(asz@c) a2-na-na 5. 1(asz@c) lu2-dingir#-ra sila-a dab5-ba 6.a. ($ blank space $) 1(disz) na-gada 1(disz) dumu na-gada 6.b. ($ blank space $) 2(disz) gab2-ra 6.c. ($ blank space $) giri3-se3-ga 6.d. ($ blank space $) la2-ia3 2(disz) gurusz 7. ugula ur-sze-il2-la 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 8. usz2 dingir-sukkal 9. usz2 gu-za-ni 10. 1(disz)? lugal-ab-ba dumu-ni 11. 1(asz@c) lu2-uru11#{ki#} na#-gada# 12. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa#-e3# 13. dumu# {d#}x-x-me# 14. x x-[...] 15.a. ($ blank space $) 1(disz) na-gada 15.b. ($ blank space $) [1(disz) gab2-ra] 15.c. ($ blank space $) [giri3-se3-ga] 15.d. ($ blank space $) la2-ia3 [1(disz) gurusz] reverse 1. ugula lu2-uru11{ki} 5(u) 2(disz) 2. 1(asz@c) asz2-e2-ba na-gada# 3. 1(disz) ur-zigum-ma dumu-ni 4. 1(asz@c) lugal-nu-banda3# 5. 1(asz@c) ur-{d}lamma dumu lu2-{d#}gesz#-bar-e3 6.a. ($ blank space $) 1(disz) na-gada 6.b. ($ blank space $) 2(disz) gab2-ra 6.c. ($ blank space $) giri3-se3-ga (expecting here la2-ia3 1(disz) gurusz) 7. ugula asz2-e2-ba 2(u) 7(disz) 8.a. ($ blank space $) 3(disz) na-gada 2(disz) dumu na-gada 8.b. ($ blank space $) 5(disz) gab2-ra 8.c. ($ blank space $) giri3-se3-ga 8.d. ($ blank space $) la2-ia3 4(disz) gurusz 9. gurum2 ak unu3 nin9-kal-la nin 10. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 11, 130 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(esze3) GAN2 al ak [x]-ta nig2-gul# 2. a2-bi 5(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)#-sze3# 3. 1(bur3) GAN2 nig2-gul 6(disz) sar u2 ze2 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. 6(disz) sar kab2-ku5 6. 1(u) 4(disz) sar pa4 ba-al 7. 7(disz) sar u2 gur10 8. a2-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a 10. ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta [...] reverse 1. [...] tar-re x 2. [... GAN2] uru4-a 3. [ab-sin2]-bi 1(disz) ninda 1(u) 1(disz)-ta 4. [...] gibil blank space 5. a-sza3 a-ta de6-a 6. giri3 ku3#?-x-da 1 line blank Version History |
| ASJ 11, 131 61a + 61b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x x x 2'. 2(esze3)# 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3'. uru4#-a ur-{d}ba-ba6 sanga 4'. 4(bur3)# 1(esze3)# 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. uru4#-a# lu2# szuku#?-ra# [...] x gibil# column 2 beginning broken 1'. sze-bi 1(asz) n 5(disz) sila3 gur 2'. 1(bur3) GAN2 gu2 mur-gu4-bi 3(barig) 3(ban2) 3'. 1(asz) gur a2 hun-ga2 a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma blank space 4'. szunigin#? 2(gesz2) 2(u) 4(barig)#? 1(ban2) 8(disz) sila3# x x gur column 3 beginning broken 1'. 1(disz)# amar# sze#-bi# 1(barig)# 3(ban2)# blank space 2'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gur 3'. ugula ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur 4'. 1(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) <GAN2> 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta column 4 beginning broken 1'. szunigin# 2(gesz2) [...] 2'. ugula ur#-[...] 3'. 7(bur3) [n GAN2 ...] 4'. 2(szar2) [n GAN2 ...] 5'. 1(bur'u) [n GAN2 ...] 6'. x [...] column 5 broken column 6 1. [sze]-bi# 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)# 5(disz) sila3 gur 2. [x] 1(barig) gur sze amar-ra 3. [x] 1(asz) 1(barig) gur 4. a2 hun-ga2 a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma blank space 5. [szunigin n] 7(asz)# 1(barig) 5(ban2) [n?] gur 6. [ugula ...] rest broken column 7 1. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 2. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4. 3(asz) 4(barig) gur 5. a2 hun-ga2 a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma blank space 6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. [ugula] ur-{d}ba-ba6 8. [sanga {d}]ga2-tum3-du10 9. [...] n 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]-ta# 10. [...] sze [...] rest broken column 8 1. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 2. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. 1(u) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi 3(asz) gur 6. 9(asz) 2(barig) gur 7. a2 hun-ga2 a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma blank space 8. szunigin 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 [n gin2 gur] 9. ugula# da-[...] 10. [sanga] {d}[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [szunigin n] 1(gesz2) 1(u) 1(asz) [... gur] 2'. ugula ur-[...] 3'. 5(bur'u) 4(bur3) [n GAN2] 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta] 4'. 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) [n GAN2] 1(asz) 4(barig)-[ta] 5'. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# 1(asz) 1(barig)-ta 6'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 7'. sze GAN2 uru4-a 8'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9'. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 10'. sze GAN2 bala-a 11'. 3(asz) gur 12'. a2 hun-ga2 13'. 4(disz) amar 1(asz) 3(ban2)-ta 14'. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur column 2 beginning broken 1'. [szunigin n] 4(barig) [n] gur 2'. [ugula x]-{d}szul-gi 3'. [...] nam-ha-ni 4'. 2(szar2)# 2(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. 4(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6'. 1(szar2) 3(bur'u) 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig)-ta 7'. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra 1(asz) 1(barig)-ta 8'. 2(szar2) 2(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 9'. 4(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a egir {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta column 3 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ta# 3'. [szunigin n] 1(barig) 4(ban2) [n] gur 4'. [ugula ur]-{d}ig-alim [dumu] ur-tesz2 5'. [x] 2(bur'u) 9(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur-ta 6'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(ban2)#? 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur column 4 broken column 5 1. sze-bi# [...] 2. ugula [...] 3. 1(bur3)# [n GAN2 n-ta] 4. x [...] 5. sze-[bi ... gur] 6. ki [...] 7. sze [...] rest broken column 6 1. 2(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz)-ta 2. dam-gar3-me 3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta 4. nar-me 5. ki szabra-e2-ta 6. sze-bi 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. ugula ur-nig2 dumu lu2-kal-la rest broken column 7 1. [...] x [...] 2. szunigin# 5(szar2)# 5(bur'u) 9(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 3. szunigin# 6(szar2)# 3(bur3) 2(esze3) 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 1(asz)-ta 4. sze#-bi 1(asz) guru7 1(gesz'u)# 5(gesz2) [n] gur# rest broken column 8 1. [...] 2. [...] 1(esze3)# [...] 3. [...] 4. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 11, 135 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [...] sila3#? gur 2'. [... {d}]nansze 3'. [x] 1(bur'u) 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4'. [x] 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 rest broken column 2' beginning broken 1'. [iti] amar#-a#-a#-si#-ta# 2'. [iti] GAN2#-masz-sze3 3'. sze#-bi 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 4'. iti 4(disz)-kam 5'. nu-dab5 giri3-se3-ga e2 {d}x-ka-ta gur-ra-me 6'. 1(barig) sze ur#? giri3 SZE3 zi# 7'. 1(barig) gur 8'. [...] gu4 blank space 9'. szunigin# 2(u) 1(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10'. [ugula sanga] {d}dumu-zi 11'. [x] 2(esze3) GAN2 [1(asz)] 4(barig)-ta 12'. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur]-ta 13'. [...] GAN2 [...]-ta 14'. [...] x column 3' beginning broken 1'. lu2 a-sza3 a-e-du-a# 2'. 3(u) gur 3'. nig2-sa10 gu4 blank space 4'. szunigin 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 5'. ugula sanga {d}nin-dar-a 6'. 5(szar2) 2(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. 2(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8'. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 9'. sze-numun-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 10'. GAN2 uru4-a 11'. 2(bur'u) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12'. sze-numun-bi 3(u) 2(barig) gur 13'. GAN2 bala-a column 4' beginning broken 1'. x x [...] 2'. sze-bi 1(u) 3(asz) [... gur] 3'. amar gu4 apin 4'. 3(gesz2) amar ansze 1(disz)-ta 5'. sze-bi 3(barig) sze 6'. amar ansze szu-gi4 zi-ga 7'. 1(gesz2) 4(u) gur 8'. nig2-sa10 gu4 blank space 9'. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 10'. ugula sanga {d}szul-gi 11'. 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12'. 1(szar2) 4(bur'u) 1(bur3)! GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13'. sze-numun-bi 7(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse column 1' 1. GAN2 uru4-a 2. 1(szar2) 4(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. [x] 2(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 4. sze-x-bi# 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) x 1/2(disz) sila3 gur 5. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2#? [...]-ta 6. sze-bi#? [x] 1(u) 4(asz) [...] gur 7. [x] 4(u) 7(asz) 2(ban2)# [x] sila3 gur 8. a2 lu2 [hun]-ga2# 9. 1(u) 8(asz) [...] gur# 10. [x] 4(u) x [...] x rest broken column 2' 1. [x] x-a dab5-ba-ta 2. [iti szu]-numun-ta 3. [iti] amar#-a-a-si-sze3 4. sze-bi 7(asz) gur 5. iti 7(disz)-kam 6. 2(u) gurusz 1(asz) 3(barig)-ta 7. sze-bi 3(u) 2(asz) gur 8. nu-dab5-me blank space 9. szunigin 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. [ugula sanga {d}]ig-alim 11. [...] x 12. [...] 13. [...] x [...] 14. sze-numun-bi x [...] 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur# 15. GAN2 uru4-[a] 16. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 [bala-a] 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. sze-numun-bi 1(u) 7(asz) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3 gur# 18. [...] 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur# rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur ...]-ta 2'. [...] x 1(disz)-ta 3'. [...] 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) [x x sila3 x] gin2 gur 4'. [GAN2 uru4]-a 5'. [...] 6'. [...] 7'. [...] 8'. GAN2 bala-a 9'. 7(disz) amar x x 10'. sze-bi 2(asz) 4(barig) [x x sila3] gur# 11'. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur] 12'. nig2-sa10# [x] 13'. x [...] x 14'. [...] 15'. [szunigin] x 3(asz)? 2(barig) 1(ban2) 6(disz) [sila3 x] gin2 gur 16'. [ugula sanga {d}]inanna 17'. [...] x 1(gesz2) 1(u) [...] x column 4' beginning broken 1'. [...] BAD rest broken Version History |
| ASJ 11, 137 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta 3. sza3-bi-ta 4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. GAN2 uru4-a gu4 8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab 9. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10. 1(asz) sze engar 11. 1(barig) 3(ban2) sze amar 12. ur-ab-ba engar blank space rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x]-x [...] 3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [x-ta] 4'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-[ta] 5'. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta# 6'. GAN2 uru4-a gu4 7'. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab 8'. sze-bi 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur 9'. 3(barig) sze amar ki-lah5-ni 10'. 1(asz) ba-ta-e11-de3 engar blank space 11'. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur 12'. mu-kux(DU) 13'. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur 14'. lugal-dumu-gi7 15'. nig2-ka9-ak a-sza3 ma-an-gi left 1. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 11, 137 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(barig) sze gur lugal 2. hu-rim3{ki}-ta 3. giri3 lu2-{d}nanna 4. 3(asz) ki ur-{d}nin-gir2-su-ta 5. ki ur-sa6-ga-ta 6. 3(asz) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga-ta blank space 7. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) gur 8. sza3-bi-ta 9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3-ta reverse 1. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. mu-kux(DU) 4. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 5. lugal-a2-zi-da 6. a-sza3 sanga blank space 7. nig2-ka9-ak 8. gaba a-sza3 ma-an-gi 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 11, 138 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta 3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 gur <<gag>> 4. ki szesz-kal-la-ta 5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur 6. sze a-sza3 a-ba-al-la 7. ki du-du-ta blank space 8. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 9. sza3-bi-ta 10. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 11. a-sza3 da-ze2 12. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 13. a-sza3 su3 GAN2 14. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 15. a-sza3 e2-gibil4-le 16. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 17. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 18. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) column 2 1. a-sza3 {d}nin-a2-gal 2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 4. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig) 5. a-sza3 la-za-wi 6. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 7. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 1(barig) 8. a-sza3 ar-sza-ti-a 9. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 10. a-sza3 a-ba-al-la 11. 2(u) 5(disz) erin2 bala gub-ba 1(barig)-ta 12. 2(u) 4(disz) erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta 13. sze-bi 1(u) la2 1(barig) gur 14. 4(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta 15. sze-bi 8(asz) gur 16. iti ezem-{d}ba-ba6 17. 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta reverse column 1 1. sze-bi 2(asz) gur blank space 2. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. szunigin 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 5. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 6. GAN2 uru4-a 7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur 9. GAN2 bala-a 10. szunigin 1(u) la2 1(asz) sza3-gal erin2-na 11. szunigin 8(asz) gur 12. sza3-gal dumu-gu4-gur dumu da-ba# column 2 1. szunigin 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta 2. sze-bi 2(asz) gur blank space 3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zi-ga 4. la2-ia3 1(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur blank space 5. nig2-ka9-ak sze-numun 6. szesz-kal-la 7. e2 {d}nin-dar-a 8. mu# {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 11, 140 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. a-sza3 lal3-x 2'. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3'. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4'. a-sza3 a-sag-du3-du 5'. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 7'. a-sza3 {d}nin-tu 8'. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 9'. a-sza3 en-nu-lum-ma column 2 beginning broken 1'. 4(u) 2(disz) erin2 bala gub#-[ba x x x-ta] 2'. 4(u) 2(disz) erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta 3'. sze-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) gur 4'. 1(gesz2) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta 5'. sze-bi 1(u) 2(asz) gur 6'. iti# ezem-{d}ba-ba6 7'. [...] 1(u) amar gu4 2(barig)-ta reverse column 1 1. 7(disz)# amar ansze 1(barig) 3(ban2)-ta 2. sze-bi 6(asz) 2(ban2) gur blank space 3. zi-ga 4. 1(u) 4(asz) 2(ban2) szu-ka 5. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar blank space rest broken column 2 1. szunigin 1(u) amar gu4 2(barig)-ta 2. szunigin 7(disz) amar ansze 1(barig) 3(ban2)-ta 3. sze-bi 6(asz) 3(ban2) gur 4. zi-ga 5. szunigin 1(u) 4(asz) 2(ban2) szu-ka 6. ugu2-a ba-a-gar blank space rest broken Version History |
| ASJ 11, 141 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. [...] x gaba gid2-da 3. 2(bur'u) 4(bur3)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. 4(bur3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. a-sza3 tir ma-nu 6. 1(bur3)#? 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. [x] 2(bur3)? 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. x sag nisaba 9. [...] x rest broken column 2 1. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. a-sza3 e2-du10-us2 3. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147) 5. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 sag-bar-sa6 7. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8. a-sza3 me-en-sa6 9. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 11. a-sza3 gesz-gi-tur# 12. [...] gan# 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)-[ta] rest broken reverse column 1 beginning broken blank space column 2 beginning broken 1'. [... GAN2] 1(asz)# 2(barig) 3(ban2)-ta 2'. sze-numun-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gur 3'. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze ab-sin2 tur-tur 4'. szunigin# 1(bur'u) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5'. [szunigin x] 1(bur3)# 1(esze3) GAN2# bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 6'. sze#?-bi 2(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 7'. [GAN2?] uru4#?-a 8'. [ugula sanga?] {d}szul-gi 9'. [mu] bad3# ma-da ba-du3 Version History |
| ASJ 11, 142 app Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(u)] 2(asz)# 3(barig)# 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur] en: 52 gur 3 barig 3 ban2 5 sila3 barley, 2. [3(asz)] ziz2 [gur] en: 3 gur emmer, 3. [1(barig)] 1(ban2)# 2(disz) sila3 [gig] en: [1 barig] 1 ban2 2 sila3 wheat, 4. sze#-numun mur-[gu4] en: seed grain and fodder, 5. 1(asz) 2(barig) gur sza3-gal amar# en: 1 gur 2 barig, fodder of the calves, 6. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sza3-gal gu4 HI#-[da] en: 4 gur 3 barig 3 ban2, fodder of the ...-oxen, 7. ki ka-guru7-ta# en: from the grain depot manager; 8. 4(barig) 1(ban2) duh du sze-bi 5(ban2) en: 4 barig 1 ban2 regular bran, its barley: 5 ban2, 9. ki usz-mu-ta en: from Ušmu; 10. 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze ki lugal-nesag-[e]-ta# en: 4 barig 2 1/2 sila3 barley from Lugal-nesage, 11. 2(barig) 3(ban2) ki lugal-e2-mah-e-ta en: 2 barig 3 ban2 from Lugal-emaḫe, 12. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur ki ur-mes-ta en: 1 gur 4 barig 1 ban2 from Ur-mes, 13. 2(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ki ku3-ga-ni-ta en: 2 barig 8 1/3 sila3 from Kugani, 14. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 gur en: 2 gur 4 ban2 3 sila3 11 2/3 shekels barley from Lugal-nesage, 15. ki ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu-ta en: from Ur-gigir, son of Asilu; 16. szunigin 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur en: together: 64 gur 3 barig 2 ban2 9 sila3 1 2/3 shekels barley, 17. szunigin 3(asz) ziz2 gur en: together: 3 gur emmer; 18. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gig en: together: 1 barig 1 ban2 2 sila3 wheat; 19. sza3-bi-ta en: therefrom: 20. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta en: 1 eše3 2 iku surface at 12 (furrows per running ninda) each, 21. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta en: 12 bur3 2 eše3 3/4 iku surface at 10 each, 22. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta en: 2 bur3 1/2 iku surface at 9 1/2 each, 23. 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta en: 9 bur3 2 iku surface at 9 each, 24. 2(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u)-ta en: 2 bur3 3 iku surface, bala field, at 10 each, reverse 1. sze-numun-bi 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 gur en: their seed grain: 23 gur 3 barig 5 ban2 8 1/3 sila3 5 shekels; 2. ziz2-numun-bi 3(asz) gur en: their seed emmer: 3 gur; for mur-gu4 to work, this must be halved 3. gig-numun-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 en: their seed wheat: 1 barig 1 ban2 2 sila3; calculation: ((8/18) × 12 × 30) + ((12 12.75/18) × 10 × 30) + ((2 0.5/18) × 9.5 × 30) + ((9 2/18 × 9) × 30) + ((2 3/18 × 10) × 30) = 7660.4167s = 25;2.4.25/60 = 23;3.5.8 25/60 + 1/2! × 3;0.0 + 0;1.1.2 (exact, when ziz2 is halved) 4. mur-gu4 5/6(disz)-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5/6(disz) gin2 gur en: their fodder at 5/6 (that of seed grain): 21 gur 1 barig 2 ban2 3 2/3 sila3 5/6 shekel; calculation: 7660.4167s × 5/6 = 6383.68s = 21;1.2.3 40.83/60 (exact) 5. gu4-e uru4-a en: oxen of (seed) plowing; 6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta sze-numun-bi 2(barig) 4(ban2) en: 1 eše3 2 iku field at 12 (furrows per running ninda) each, their seed grain: 1 barig 2 ban2; calculation: 4/18 × 12 × 30 = 80 (exact) 7. {gesz}gaba-tab-e uru4-a en: gabatab plowing; 8. a-sza3 da-umma{ki} en: field of Da-Umma; 9. 5(bur3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta en: 5 bur3 2 iku field at 12 (furrows per running ninda) each, 10. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-ta en: 3 bur3 1 eše3 3 iku field at 11 1/2 each, 11. sze-numun-bi 1(u) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: their seed grain: 10 gur 4 ban2 7 1/5 sila3; calculation: 5 2/18 × 12 × 30 + 3 9/19 × 11.5 × 30 = 3047.5 = 10;0.4.7 1/2 (exact) 12. mur-gu4 5/6(disz)-bi 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur en: their fodder at 5/6 (that of seed grain): 8 gur 2 barig 1 ban2 9 1/2 sila3 5 shekels; calculation: 3047.5s × 5/6 = 2539.583s = 8;2.1.9 35/60 (exact) 13. a-sza3 a-pi4-sal4{ki} en: field of Apisal; 14. 1(asz) 2(barig) gur sza3-gal amar en: 1 gur 2 barig fodder of the calves; 15. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 1(u) 5/6(disz) gin2 gur en: together: 65 gur 3 barig 9 sila3 10 5/6 shekels (barley), 16. szunigin# 3(asz)# ziz2 gur en: together: 3 gur emmer, 17. szunigin# [1(barig) 1(ban2)] 2(disz)# sila3 gig en: together: 1 barig 1 ban2 2 sila3 wheat, 18. [zi]-ga#-am3 en: booked out; 19. [diri 4(barig) 4(ban2)] 5/6(disz)#! sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 en: surplus: 4 barig 4 ban2 5/6 sila3 8 1/3 shekels, calculation with emendation: 65;3,0,9 10.83/60 - 64;3,2,9 12/60 = 0.4,4,0 58.83/60 20. [nig2-ka9-ak] sze#-numun mur-gu4# en: account of the seed grain and fodder 21. [i7-pa]-e3# dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)# en: of Ipa’e, son of Lugal-ušur; 22. [a de2-a] en: water pouring; some text moved to next line 23. [mu si-ma-num2{ki} ba-hul?] en: year: “Simanum was destroyed.” (?) Version History |
| ASJ 11, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}szul-pa-e3-ka 2. ensi2-ke4 3. gu4-apin 1(disz)-am3 szu-ni ba-an-szum2 4. gu4-da ba-da-zah3 5. GAN2-bi 6(bur3) GAN2 in-hul 6. gu4-bi ba-ri-ri 7. nibru{ki}-sze3 gi-a 8. ba-na-a-gar ma2-la2-a-bi# 9. ga2-la bi2-in-[dag] 10. uri5{ki}-sze3 11. sze ma2-a ba-na-a-si# reverse 1. ga2-la bi2-in-dag# 2. giri3-a nu-ub-da#-[gen] 3. bala-a gi sze-bi# 4. lugal-nig2-lagar-e dam#-[gar3] 5. mu-sa10 6. szu ur-szul-pa-e3-ka-ke4 7. ba-an-szid 8. gi-bi-ta ba-ra-an-hi-hi-nam 9. igi ensi2-ka-sze3 ba-gi-in 10. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 Version History |
| ASJ 11, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse (field plan) 1.a. lugal-inim-gi-na 1.b. i7 giri3 1.c. GAN2# [...] 2.a1. 3(gesz2) ninda 2.a2. 2(u) 9(disz) ninda 4(disz) kusz3 2.a3. 3(u) ninda 2.a4. 2(gesz2) 3(u) ninda 2.b1. a-sza3-bi 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 2.b2. sza3-ba 2(iku) GAN2 kislah ugula e2 3.a1. 2(gesz2) 3(u) 3.a2. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3.a3. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3.b. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ur-lugal 4.a1. 2(gesz2) 3(u) 4.a2. 1(u) ninda 4.a3. 1(u) ninda 4.a4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 4.b. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag-{d}en-lil2-la2 5.a1. 2(gesz2) 5.a2. 7(disz) 1/2(disz) ninda 5.a3. 7(disz) 1/2(disz) ninda 5.b. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga 6. e2 {d}inanna-me reverse 1. szunigin 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 szuku dab5#-[ba] 2. a-sza3 gibil 3. iti du6-ku3 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| ASJ 11, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (field plan) reverse 1. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(u) 1(disz) 1/2(iku) sar 2. a-sza3 gibil lugal-inim-gi-na 3. iti bara2-za3-gar 4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8-a Version History |
| ASJ 11, 322 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila4 ga 2. 6(disz) kir11 ga 3. 3(disz) masz2 ga 4. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga reverse 1. u3-tu-da 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. a-hu-ni 4. iti ezem-an-na 5. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 11, 322 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 ga 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga 4. u3-tu-da 5. u4 1(disz)-kam reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 11, 322 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5 2. i3-dab5 3. iti ses-da-gu7 4. mu en {d}nanna ba-hun Version History |
| ASJ 11, 322 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 1(u) [udu] 2. i-ku-um-i-szar 3. lu2 en-nu 4. ki {d}nansze-kam reverse 1. ab-ba-[sa6-ga] 2. i3-[dab5] 3. iti [...] 4. mu [...] Version History |
| ASJ 11, 323 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) ud5 3. ba-usz2 4. u4 3(disz)-kam reverse 1. ki na-lu5 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 11, 323 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) [gin2] igi-6(disz)-gal2 ku3#-[babbar] 2. la2#-ia3#-ta su-ga 3. ki ur#-sila-luh!-[ta] 4. [...] reverse 1. iti szu-[numun] 2. mu [... si]-mu-ru-um[{ki} lu-lu]-bu a-ra2 1(u) [la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul Version History |
| ASJ 11, 323 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(asz) sze gur 2. sze [...]-x 3. a2 gurusz 2(disz) 6(disz) sila3-ta 4. a2 lu2 hun-ga2 5. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. lugal-u4-da 2. szu ba-ti 3. iti du6-ku3 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu ib2-us2-sa Version History |
| ASJ 11, 323 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) sila4 ga 3. ba-usz2 4. u4 4(disz)-kam reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 11, 324 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga 2. 1(disz) gukkal niga 3. 1(disz) masz2-gal niga 4. 1(disz) udu 5. 2(disz) sila4 6. 1(disz) sila4 ga reverse 1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam 2. ki a-hu-ni-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu {d}amar-[{d}suen lugal] Version History |
| ASJ 11, 324 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 2(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. 1(disz) kir11 ga 5. ba-usz2 reverse 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. szu ba-ti 5. iti ezem-mah 6. mu {d}gu-za [{d}en-lil2-la2] Version History |
| ASJ 11, 324 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 4. ki zu-ba-ga-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| ASJ 11, 324 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) sila4 ga 3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti a2-ki-ti 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| ASJ 11, 325 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. ba-usz2 4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 5. ki na-lu5-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti szu-esz-sza 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| ASJ 11, 325 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) sila4 ga 3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al 5. ki en-dingir-mu-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2! 4. mu en {d}nanna ba-hun Version History |
| ASJ 11, 325 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2 gun3-a 2. 4(disz) masz2 ga 3. ba-usz2 4. u4 1(disz)-kam reverse 1. ki be-li2-i3-li2-ta 2. {d}szul!-gi-iri-mu! 3. szu ba-ti 4. iti ezem-mah 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 Version History |
| ASJ 11, 325 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga us2 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) sila4 4. ba-usz2 reverse 1. u4 2(u) 7(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. szu ba-ti 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu Version History |
| ASJ 11, 326 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-kam 2. da-a2 3. ki er3-ra-x-ta 4. DUB? szu szu mu la? reverse 1. iti ezem-{d}szu-{d}suen 1 line blank 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| ASJ 11, 326 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [x] x-a-ta 3. [x] x x 4. 1(disz) AN x 5. 1(disz) {d}EN-[...] 6. 6(disz) nig2-ezem?-ma? reverse 1. 1(u) 1(disz) masz2 sa10? 2. ki sukkal-ta 3. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu hi-a 4. zi-ga 5. kiszib3 ib2?-[ra?] 6. x ak ur-{d}nin-x Version History |
| ASJ 11, 326 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. ga gu7 3. giri3 en-bara2 sagi 4. 2(disz) udu diri e2-gal 5. la-ba-an-kux(KWU147) reverse 1. giri3 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6 2. zi-ga 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| ASJ 11, 326 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] ma#-na ku3-[babbar] 2. nig2-ba ba-za lu2 kin-gi4-a lugal 3. [x] mu x x 4. lu-lu-bu-na u3 5. ki da-da-ga-ta reverse 1. zi-ga-am3 1 line blank 2. mu si-mu-ru-um [a-ra2 n]-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 11, 327 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) nu-i3-da 4. 1(disz) sila4 {d}nanna 5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 6. 1(disz) sila4 {d}hur-sag-ga-lam-ma 7. mu-kux(DU) ARAD2-u3 8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 9. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. 1(disz) gu4 2(disz) udu 3. 4(disz) u8 4(disz) masz2 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 5. u4 2(u) 1(disz)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti ezem-an-na 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 11, 327 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lulim-munus 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu gar3-du-ne-sze3 4. ARAD2-mu maszkim 5. 1(disz) az 6. ga gu7-sze3 reverse 1. da-da sagi maszkim 2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ba-zi 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| ASJ 11, 327 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 3. a2 u4-te-na 4. lugal kux(KWU636)-ra 5. u4 2(u) 7(disz)-kam 6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta reverse 1. ba-zi 2. giri3 [dingir-isz]-me szar2-ra-ab-du 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul Version History |
| ASJ 11, 327 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) az 2. e2-uz-ga 3. ur-{d}ba-[ba6 maszkim] 4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 5. ki lu2-[dingir-ra]-ta reverse 1. ba-zi 2. iti [...] 3. mu x x x x [...] x Version History |
| ASJ 11, 328 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x reverse 1. na-lum blank space 2. szunigin 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 3. gur x-NE 4. x [...] Version History |
| ASJ 11, 328 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3 2. gurum2 ak 3. a2 lu2 hun-ga2 4. e2 {d#!}sumugan#! gub!-[ba] 5. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. [iti] kin# {d#!}inanna# 2. u4 2(u) 5(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 11, 328 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze [lugal] 2. ur-{d}[isztaran] 3. 3(u) lu2-[ga-mu] 4. 1(u) en-x-[x] 5. 2(disz) sa2-du11 [x] 6. 2(disz) szah2 niga 7. 1(disz) szah2 u2 reverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 uz-tur blank space 2. iti sze-sag-[ku5] 3. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-[hul] Version History |
| ASJ 11, 330 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) puzur4!-{d}en-lil2 2. 5(ban2) bi-ig-ga-lum 3. 5(ban2) szu-da-ta 4. 5(ban2) puzur4-{d}za-ba4-ba4 5. 5(ban2) bi-za-zi 6. 4(ban2) si-ru-um-KAL 7. 3(ban2) mi-na!?-ni 8. 2(ban2) za-ri-qum 9. 4(ban2) nu-ur2-i3-li2 10. 5(ban2) zu-da-tum 11. ($ blank space $) puzur4-er3-ra 12. ($ blank space $) szu-da-ta 13. 1(barig) e2-a-ra-bi2 14. 1(barig) a-hu-du10 15. 1(barig) en-um-i3-li2 16. 1(barig) bi2-za-ni reverse 1. 1(barig) ba-ga-ga 2. 1(barig) ba-ak#-num2 3. 1(barig) er3-ra-ga-bu 4. 1(barig) lu2-{d}asz3-gi4 5. 5(ban2) se12-a a-ha-ni-szu 6. 2(ban2) ma-da-ni-a 7. 1(barig) szu-na-za-az 8. 1(asz) gur sze KU KU UD x DU blank space 9. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba 10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 11. [n] 3(barig)# 2(ban2) sze-ba se12-a# 12. iti# a#-x-x Version History |
| ASJ 11, 331 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) {d#}suen#-be-li2!? 2. 1(barig) dingir-ba-ni 3. 1(barig) {d}suen-ba-ni 4. 1(barig) ku-za 5. 1(barig) a-da-lal3! 6. 1(barig) si-a-a 7. 1(barig) bu-na engar#? 8. 1(barig) s,i-la2-[szu] 9. 1(barig) szu-er3#-[ra] 10. 1(barig) szu-x-ra# engar# 11. 5(ban2) pi2#-ir-ha-szum reverse 1. 5(ban2) a-ki-ki 2. 1(barig) szu-AD-MU engar#? 3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba dah?-hu#? blank space 4. szunigin 2(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur 5. a-sza3 sza-sza-ra-mug#? 6. iti e-lu-li-lu2#? Version History |
| ASJ 11, 332 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) sze gur 2. a-sza3 al-ak 3. a-na ugur2-e2-gal 4. ki szu-ga-ga 5. [szu]-{d}nisaba reverse 1. szu ba-[ti] blank space envelope obverse 2. 2(gesz'u) sze gur# 3. a-na? al#-ak 4. a-sza3 [ugur2-e2]-gal# 5. ki [szu-ga-ga] 6. szu-[{d}nisaba] reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 332 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) sze gur 2. a-sza3 szu-ur-giri3 3. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur 4. a-sza3 ugur2-e2-gal 5. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur 6. a-sza3 GAN2-alan? 7. 4(u) 8(asz) sze gur 8. a-sza3 za-ar-ku-bu-um 9. 3(u) 1(asz) sze gur reverse 1. a-sza3 sig7 [x]-sar 2. 2(u) 7(asz) sze gur 3. a-sza3 sza-at-{d}en-lil2 4. 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 5. a-sza3 ta-ma-ti 6. 1(gesz2) 2(u) 1(ban2)? sze gur 7. a-sza3 ki-ga-li blank space Version History |
| ASJ 11, 333 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sze gur 2. ki szu-ga-ga 3. i-szar-be-li2 4. szu ba-ti 5. igi ib-ni-dingir di-ku5 reverse 1. igi szu-esz18-dar egir di-ku5 2. igi nu-ur2-i3-li2 dumu i-mi-zu-x-gar3 3. igi s,e-la-szu aga3!-us2 lugal 4. igi za-hum x 1 line blank Version History |
| ASJ 11, 333 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. x-bi 3. ninda gur 4. kasz-de2-a 5. AN x reverse 1. ki x-gi#-bu-um 2. x-x-ti 3. isz-x-tam 4. [...] Version History |
| ASJ 11, 333 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur numun mur 2. gu4 u3 al ak 3. a-sza3 alan?-sze3 4. ki la-gi5-pu-um-ta 5. szu-{d}nisaba 6. szu ba-ti reverse blank space 1. iti a2-ki-ti 2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal sic bi not bi2 Version History |
| ASJ 11, 334 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] reverse 1. mu en {d}inanna{na} ba-NI-pa3!(RU) blank space envelope obverse 2. [...] sza3 3. [... a-sza3 al]-ak-ga 4. [... szu]-ga-ga 5. [... ze2]-la2-szu 6. [szu] ba-ti reverse 1. iti zi-ib-ni blank space 2. mu en {d}inanna{na} ba-NI-pa3!(RU) Version History |
| ASJ 11, 335 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x sze gur 2. la-gi-pu-um 3. a-na ki#-in-{d}szul-gi 4. i-din{in} 5. a-na szu-mi la-gi-pu-um reverse 1. i-szar-be-li2 kiszib3 i-din{in} 2. igi ib-ni-dingir di-ku5 3. igi nu-ur2-i3-li2 4. igi s,e-la-szu 5. igi szu-esz18-dar egir di-ku5 1 line blank Version History |
| ASJ 11, 336 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) sze gur numun mur-gu4 2. 1(asz) sze gur a-sza3 al-ak 3. a#-na ze2-er-ku-bu-um 4. ki szu-ga-ga 5. s,e-la2-szu reverse 1. szu ba-ti blank space envelope obverse 1. [5(asz) sze gur] numun# mur-gu4 2. 1(asz)#? [sze] gur# al ag-ga 3. ki szu-ga-ga 4. s,e-la2-szu 5. szu ba-ti reverse blank space Version History |
| ASJ 11, 337 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. a-sza3 al-ak-ga 3. a-na SIG7 e2-gal 4. ki szu-ga-ga 5. szu-{d}nisaba 6. szu ba-ti reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 337 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze x 2. a2 lu2 gala#? 3. ki szu-ga-ga 4. s,e-la-szu 5. szu ba-an-ti reverse broken Version History |
| ASJ 11, 337 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze-ba puzur4!(PU3)-{d}en-lil2 2. 5(ban2) bi-ik-ga-lum 3. 5(ban2) szu-da-ta 4. 5(ban2) puzur4-{d}za-ba4-ba4 5. 5(ban2) bi-sa3-si2 6. 4(ban2) SZE3-ru-um-x 7. 4(ban2) nu-ur2-i3-li2 8. 5(ban2) zu-da-tum 9. puzur4-er3-ra 10. szu-da-ta 11. 3(ban2) mi-na-ni 12. 2(ban2) za-ri-qum 13. 1(barig) e2-a-ra-bi2 14. 1(barig) a-hu-du10 15. 1(barig) en-um-i3-li2 16. 1(barig) bi-za-ni 17. 1(barig) ba-ga-ga 18. 1(barig) ba-ak-lum reverse 1. 1(barig) er3-ra-ga-sir2 2. 1(barig) lu2-{d}{asz}aszgi{gi4} 3. 5(ban2) a-ha-ni-szu 4. 2(ban2) ku-da-ni-a 5. 1(barig) szu-na-za-az blank space 6. szunigin 3(asz) 2(barig)# 2(ban2) sze gur ba 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. sza3 zi-ma?-hu-la?{ki} blank space Version History |
| ASJ 11, 338 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n ...] gur 2. [...]-im 3. a-sza3 alan#? 4. [ki] szu-ga-ga 5. [...]-ri-isz reverse 1. [szu] ba#-an-ti blank space Version History |
| ASJ 11, 338 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 2(asz) sze gur# [x] 2'. a-sza3 al-ag-ga [...] 3'. sza-za-ar-[ku]-bu-um reverse 1. [ki szu]-ga-ga# 2. kal#-la-szu 3. [szu] ba-ti 4. igi szu-esz18-dar egir# di-ku5 5. igi ba-x-[...] rest broken Version History |
| ASJ 11, 338 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2'. a-na [...] 3'. u2-ta-hi-[...] 4. [...] reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 338 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2'. [...] 2(u) sze gur [x] 3'. a-na [x] 4'. e2 za-[...] 5'. [... x ...] 6. [...] reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 339 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 11, 344 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur i-bi-ir geme2 2. ki la-qi2-pu-um 3. a-pi-lim 4. szu ba-ti reverse blank space 1. iti la-hu#-[um] blank space Version History |
| ASJ 11, 344 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] U 2. [...]-ni 3. [...] 4. [...] 5. x [...]-da? 6. x-[x] U 7. x-ib-ni reverse blank space 1. mu en {d}inanna unu masz2#-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 11, 345 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur szu-esz18-dar ha-za-num2 2. 6(gesz2) tu-ra-am-i3-li2 3. 2(gesz2) giri3-sal 4. 2(gesz2) ma-me-da 5. [...] 2(asz) ma-na-a-ti 6. [x] tu-gar3-da-mi-ti 7. [x] si-ha-lu-ul reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 345 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. sze-numun u3 mur#-[gu4] 2'. a-sza3 al-[...] 3'. mu {d}i-bi-{d}suen# lugal en unu{ki#}-[ga] masz2-e i3-[pa3] Version History |
| ASJ 11, 346 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze puzur4#-{d}en-lil2-la2 2. 5(ban2) bi-ig-ga-[lum] 3. 5(ban2) szu-da-ta# 4. [n] puzur4#-{d}za-ba4#-ba4 5. [n bi-za]-zi# 6. [n si-ru]-um-KAL 7. [n nu-ur2]-i3-li2 8. [n mi]-na#?-ni 9. [n] za-ri-qum 10. 5(ban2) su-da-tum 11. [n] a-hu-du10 reverse 1. [n] en-nim-i3#-[li2] 2. [n] bi-za-ni# 3. [n] ba-ga-ga 4. [n] er3-ra-ga-bu 5. [n] lu2-{d}{asz}asz7-gi4 6. [n] a-ha-ni-szu 7. [n ma-da-ni-a] 8. [n szu]-na-za-[az] 9. [(x)] sza3 szu-qum-x-[x?] 10. [n] e2-a-ra-bi2# blank space 11. szunigin 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur ba 12. iti# a2-ki-ti Version History |
| ASJ 11, 347 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) sze-numun [...] 2. ki szu-x-[...-ta] 3. [...] 4. szu [ba-an-ti] reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 347 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 11, 347 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1 line blank 2'. [...] gi4 [...] 3'. [...]-{d#}nisaba [...] 4. [szu ba]-an-ti reverse 1. [...] Version History |
| ASJ 11, 348 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 11, 350 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 11, 351 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 12, 033 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin 2. u4 8(disz)-kam 3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin 6. u4 1(u)-kam reverse blank space seal impression 1. [ki] {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 12, 035 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. sze a-ta du8-a 4. u3 a-da gub-ba reverse 1. a-sza3 la2-mah 2. a-sza3 apin ku5-ra2 3. a-sza3-a ugur2-tur a x x 4. u2 e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2 gub-ba 5. ugula ur-{d}nin-tu 6. kiszib3 i3-kal-la 7. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-[sa6-ga] Version History |
| ASJ 12, 036 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti dal reverse blank space seal impression 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 12, 037 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 {gesz}u2 bil2-la 2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 3(disz)-ta 3. 1(gesz2) sa ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta 4. 2(u) 4(disz) {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 3(disz)-ta 5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 6. 1(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu reverse 1. gu-nigin2-ba 1(u)-ta 2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5 3. gu-nigin2-ba 2(disz) 1/2(disz)-ta 4. giri3 ARAD2-mu 5. sa2-du11 {d}szara2-sze3 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra Version History |
| ASJ 12, 038 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. lugal-iti-da aszgab 3. 2(asz) sze gur 4. ur-{d}isztaran ugula kikken 5. gu2 i7 ta reverse 1. sze-ba za3-mu-ka 2. iti {d}dumu-zi 3. mu dumu-lugal blank space Version History |
| ASJ 12, 039 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sze gur 2. lu2#-bala#-saga ugula kikken-na# 3. 1(u) 2(asz) [gur a]-tu dumu lugal#-saga 4. 4(asz) [n] 1(ban2) 7(disz) [sila3 gur] 5. lugal-mu-x-x 6. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-ab-ba-ni 7. 3(barig) 7(disz) sila3 ur-{d}gu-sir5-ra# 8. 2(barig) ba-sa6# 9. 3(barig) 3(ban2) lu2-igi-sa6-sa6 10. 3(barig)# lugal-nesag-e 11. [n] szesz-kal-la dumu a-ri2-bi 12. [n] a-du dumu lu2-ga 13. [n] 2(ban2) la2 1(disz) sila3 lugal-ku3-zu reverse 1. dumu gu-za-an blank space 2. szunigin 5(u)# 3(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur blank space 3. nig2-ka9-ak sze ur5-ra sila-ta e3-a 4. [kiszib3 szesz?]-kal-la 5. [mu] hu-uh2-[nu]-ri{ki} ba-[hul] Version History |
| ASJ 12, 040 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1/2(disz)] kusz gu4 2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. {gesz}gigir-ra sag ri-a 4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal 5. 1/2(disz) kusz gu4 6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. {gesz}gigir-ra sag ri-a 8. giri3 szar-ru-um-i3-li2 9. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu 10. 1(u) gin2 sze-gin2 11. giri3 sig4-te-la2-ni 12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-<a> reverse 1. kusz-bi 1/2(disz) 2. giri3 puzur4-esz18?-dar? 3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 4. 1(disz) {kusz}ummu3 5. 1(disz) {kusz}eb2 1(disz) {kusz}eb2 limmu2-ba 6. lu2-{d}nin-sun2? 7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 8. lu2-{d}utu 9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 10. mi-szar-ru-um 11. ki a-kal-la-ta 12. kiszib3 dingir-ra 13. mu szu-{d}suen lugal seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga Version History |
| ASJ 12, 041 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 id-da-a 2. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in 3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki} 4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 5. 2(disz) szeg9-bar-nita2 mu 2(disz) 6. 3(disz) szeg9-bar-nita2 mu 1(disz) 7. 1(u) 2(disz) szeg9-bar-munus 8. 2(disz) szeg9-bar-munus mu 1(disz) 9. ab2-ru-um-ma dab5-ba reverse 1. giri3 hu-ba-a 2. u4 3(u)-kam blank space 3. mu-kux(DU) 4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 2(u) 3(disz) Version History |
| ASJ 12, 041 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 e ak-sze3 3. ki kal-la-ta 4. giri3 sag-{d}nanna-zu 5. nam-ha-ni reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti a2-ki-ti 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 12, 042 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 5(disz)-kam 4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 12, 042 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) ud5 3. 1(disz) kir11 ga#? 4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam 5. sza3 tum-ma-al{ki} reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar}-ke4# 3. szu# ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 12, 043 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. u4 2(u) 4(disz)-kam 4. ki du11#-ga-ta reverse 1. ba-zi blank space 2. iti ezem-mah 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. [{d}]szu-{d}suen# 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da [limmu2-ba] 5. ur-{d}szul-[pa-e3] 6. dub-[sar] 7. dumu ur-{d}ha-[ia3] 8. [ARAD2-zu] Version History |
| ASJ 12, 043 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [...] 2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 3. ki {d}en-lil2-SZE3-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 12, 044 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. ARAD2#-mu maszkim# 3'. u4 2(u) 6(disz) ba-zal 4'. zi-ga sza3 tum-ma-[al{ki}] 5'. x en-dingir-mu 6'. iti# ezem-{d}szul-gi 7'. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 12, 044 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] gi# 3'. [...] bala-a-sze3 4'. [ki lugal-ku3]-zu ensi2 [asz2]-nun{ki}-ta 5'. [...]-da-ga lu2 kin-gi4-a lugal 6'. [u4 ...] 3(disz)-kam# 7'. [mu]-kux(DU) 8'. [in-ta]-e3#-a i3-dab5# 9'. [iti ezem]-mah 10'. [mu {d}szu-{d}suen?] lugal# [...] Version History |
| ASJ 12, 045 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. 4(u) ziz2 gur 3. sze i-re-gu7-{d}da-gan 4. 1(gesz2) sze gur e2 {d}en-lil2-la2-ta reverse 1. x-na 2. szu ba#-ti 3. kiszib3 nu-gal2 4. gi-nu-na-a 5. en3-bi tar-re-dam 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| ASJ 12, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na dingir-sa6-ga 2. qi2-bi2?-ma 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar 4. a-na ur-{d}szul-pa-e3 5. li-di3-in 6. egir buru14-sze3 reverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur 2. szum2#-mu#-dam 3. a-wa-tum 4. la i3-tu-ra-am blank space seal impression seal 1 1. szu-{d}szul-gi 2. aga3-us2 lugal 3. dumu i-la-a Version History |
| ASJ 12, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a#-na i-ri-bu-um 2. u-bar-um 3. a-sza3 ga-ku-li 4. szu-lu-am iq-bi2 5. a-sza3 ba-zi reverse 1. u3 a-sza3 bu-lu-i 2. usz-te-le 3. u-bar-um u3-la i-de4 4. ma-ha-ar nu-banda3 nu-banda3 5. u3-ki-in-szu 6. u3# a-na mar-tu-me 7. [isz]-pu-ur2-szu-ma 8. [a-sza3] u3-ta-re-am Version History |
| ASJ 12, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz iri-ta nu-e3! iti 2(disz)-sze3 2. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 gul-la 3. ugula ur-{d}ig-alim dumu usz-mu 4. nu-banda3 ur-sa6-ga 5. 5(disz) gurusz iri-ta nu-e3! iti 1(disz)-sze3 6. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 gul-la 7. ugula {d}nin-mar{ki}-ka 8. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 9. 1(u) 1(disz) gurusz iri-ta nu-e3 iti 1(disz)-sze3 10. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 gul-la 11. ugula ur-ki-gu-la ur-sa6-ga 12. u3 lu2-{d}ba-ba6 13. nu-banda3 ur-{gesz}gigir reverse 1. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3 2. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz iti 1(disz)-sze3 3. a2-bi 2(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. iri-ta nu-e3-me 5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a2 gul-la blank space 7. iri-ta nu-e3 u3 a2 gul-la 8. erin2 ka e2-gal gub-ba 9. giri3 lu2-me-lam2 dumu ba-a-a Version History |
| ASJ 13, 222 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u) sza3-gu4 2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) erin2 3. 2(u) 3(disz) ug3-IL2 4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz 5. iti mu-szu-du7-ta 6. iti sze-il2-la u4 2(u) ba-zal-sze3 7. a2-bi 4(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. iti 3(disz) u4 2(u) 3(disz)-kam 9. sag-nig2-gur11-ra-kam 10. sza3-bi-ta 11. 3(gesz2) 1/2(disz) sar a-pi4-sal4 szu-luh ak 12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 e blank space 13. e a-sza3 {gesz}balag 14. 1(u) 7(disz) sar 1(u) 4(disz) gin2 15. i7 szu-luh ak 16. 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar 7(disz) gin2 17. e a-sza3 gir2-nun 18. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 19. e a-sza3 a-sag-du3-du-{d}ig-alim 20. 3(u) 8(disz) 2/3(disz) sar 21. u3 i7 {d}amar-{d}suen-ur-sag-ga2 column 2 1. a2 ur-sag-pa-e3-bi 2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2 3. u3 i7 pirig-gin7-du 4. 5(gesz2) 1(u) ninda gid2 gi du3-a 5. a-sza3 da-gi4-a 6. 4(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar 7. e a-sza3 en-nu-lum-ma 8. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 9. e a-sza3 lal3-ha 10. 8(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 11. a-pi4-sal4 temen ab-ba-dar-ra 12. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) sar 13. e a-sza3 na-ba-sa6 14. 1(u) 3(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 15. a-pi4-sal4 temen ab-[ba]-dar-ra# 16. a-sza3 kur-bi2-lu# 17. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) sar 18. e a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra 19. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sar sahar u2 gur10 20. gurusz 1(disz)-e 6(disz) 2/3(disz) gin2-ta 21. 5(gesz2) 1(u) ninda gid2 gi du3-a 22. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz)-ta 23. a2-bi 2(szar2) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. e ak gi du3-a 2. 5(u) sza3-gu4 3. iti 1(disz)-sze3 4. a2-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. pa5 ba-al-la u3 a-sza3 a du11-ga 6. iti amar-a-a-si 7. gurusz u4 1(disz)-sze3 8. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba 9. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6 10. 4(gesz2) 1(u) 3(disz)! gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] ug3#-IL2 blank space 11. [...]-bi#? 12. x x 1/2(disz) erin2 13. iti 1(disz)-sze3 14. a2-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. gi du3-a 16. a-sza3 ki-BAD a-|ZI&ZI| 17. a-sza3 inim-ma-dingir 18. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 19. ki ur-e2-ninnu dumu al-la-mu 20. ugu2-a ga2-ga2 column 4 blank space 1. szunigin 3(szar2) 9(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mu-kux(DU) 3. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 5. sanga {d}nin-gir2-su 6. 3(u) sza3-gu4 7. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) erin2 8. 2(u) ug3-IL2 blank space 9. e2 szabra 10. 8(gesz2) sza3-gu4 11. [3(disz)] 1/2(disz) erin2 12. 3(gesz2) ug3-IL2 blank space 13. e2 {d}gesz-bar-e3 14. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz 15. iti 3(disz) u4 2(u)-sze3 16. a2-bi 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. sza3-bi-ta 18. 5(u) 3(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 19. e ak 20. 1(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 column 5 1. a-pi4-sal4 szu-luh ak# 2. e a-sza3 iri-ul 3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sar 1(u) 7(disz) gin2 blank space 4. e2 szabra 5. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar blank space 6. e2 {d}gesz-bar-e3 blank space 7. e a-sza3 a-ba-al-la 8. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar 8(disz) gin2 9. a2-bi 3(gesz'u) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. e ak 11. 3(u) 8(disz) sza3-gu4 12. iti 1(disz)-sze3 13. a2-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. pa5 ba-al-la 15. u3 a-sza3 a du11-ga 16. iti amar-a-a-si 17. gurusz u4 1(disz)-sze3 18. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba reverse column 1 1. giri3 ur-{d}nin-gir2-su 2. dumu ur-{d}ba-ba6 3. 4(gesz2) 1(u) 4(disz)!? gurusz u4 1(disz)-sze3 4. u4-tusz-a ug3-IL2 blank space 5. szunigin 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. mu-kux(DU) 7. la2-ia3 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 5(disz)! gurusz u4 1(disz)-sze3 8. ur-mes szabra 9. u3 sanga {d}gesz-bar-e3 10. 1(u) 8(disz) sza3-gu4 11. 1(u) 6(disz) erin2 12. 7(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 13. 4(u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz 14. iti 3(disz) u4 2(u)-sze3 15. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. sza3-bi-ta 17. 2(u) 8(disz) 2/3(disz) sar 18. e a-sza3 lu2-{d}szusz3-[{d}ba-ba6] 19. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) sar 20. e a-sza3 ur-{d}nun-gal 21. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 22. e a-sza3 lu2 {gesz}ma-nu-ke4-ne column 2 1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) sar 2. hu-ba-na gaszam 3. e lum-ma-sze3 4. 1(u) 2(disz) sar 5. kab2-ku5 didli a-sza3 a-gar3-tur-tur 6. 1(disz) 2/3(disz) sar 7. sza3 i7 u3-sur-ra 8. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) 5/6(disz) sar 9. a2-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. e ak 11. a-sza3 u3-gig 12. 1(u) 8(disz) sza3-gu4 13. iti 1(disz)-sze3 14. a2-bi 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. pa5 ba-al-la 16. u3 a-sza3 a du11-ga 17. iti amar-a-a-si 18. gurusz u4 1(disz)-sze3 19. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba 20. giri3 ur-{d}nin-gir2-su 21. dumu ur-{d}ba-ba6 22. 1(gesz2) 2(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. u4-tusz-a ug3-IL2 column 3 blank space 1. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mu-kux(DU) 3. la2-ia3 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ur-gu-la 5. sanga {d}szu-{d}suen blank space column 4 blank space 1. sanga {d}inanna blank space column 5 blank space 1. nig2-ka9-ak 2. e a-sza3 ki-sumun-na 3. u3 gi du3-a 4. sanga {d}nin-gir2-su 5. ur-mes szabra 6. sanga {d}gesz-bar-e3 7. sanga {d}szu-{d}suen 8. u3 sanga {d}inanna 9. iti mu-szu-du7-ta 10. iti sze-il2-la u4 2(u) ba-zal-sze3 11. iti 3(disz) u4 2(u) 3(disz)-kam 12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 Version History |
| ASJ 13, 224 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. kun-zi-da e2-szah2-ta 2. 1(gesz'u) 2(gesz2) ninda gid2 1(disz) sar-ta 3. sahar-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) sar 4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar u2 gur10 5. sza3 i7-da u3 kun-zi-da 6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar 7. a-pi4-sal4 a-[sza3] x-tir-ra-sze3 8. 7(gesz2) ninda gid2 1(disz) sar-ta 9. sahar-bi 7(gesz2) sar reverse 1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) sar u2 gur10 2. sza3 i7-da u3 kun-zi-da 3. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) sar 4. a-pi4-sal4 a-sza3 nin-a2-zi-da-sze3 5. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) ninda gid2 6. szunigin 2(gesz'u) 2(u) 7(disz) sar 7. i7 {d}na-ru2-a-igi-du 8. sahar gar-ra blank space Version History |
| ASJ 13, 225 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ka pa5 gesz-i3-ta 2. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 nu-ak 3. 1/3(disz) sar kab2-ku5 4. 2(gesz2) 5(u) ninda gid2 1(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud 5. 1(disz) sar kab2-ku5 6. a-sza3 3(u) 2(disz) 1/3(disz) sar 9(disz) 5/6(disz) gin2 7. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud 8. a-sza3 2(disz) 1/2(disz) sar 9. 1/2(disz) sar kab2-ku5 10. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 11. 1(disz) sar kab2-ku5 12. a-sza3 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 13. 5(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 14. a-sza3 1(gesz2) 4(u) sar 15. 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 16. a-sza3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 17. MUSZ2 a-sza3 musz-bi-edin-na-sze3 18. 1(gesz2) 2(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 19. a-sza3 3(u) 1(disz) 2/3(disz) sar 20. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 1(u) gin2 bar-ta 21. a-sza3 2(u) 1(disz) sar column 2 1. 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 2. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 3. a-sza3 1(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 4. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 1(u) gin2 bar sahar-ta 5. a-sza3 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar 6. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 7. 1(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 8. a-sza3 3(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 9. 1(gesz2) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 10. 1(gesz2) sar kab2-ku5 11. a-sza3 3(u) 1(disz) sar 12. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud 13. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 14. a-sza3 1(u) 4(disz) 1/3(disz) sar 15. 3(gesz2) 3(u) ninda gid2 nu-ak 16. 3(gesz2) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 17. a-sza3 1(gesz2) sar 18. 3(u) ninda gid2 nu-ak 19. e ma2-lah5-gal-sze3 20. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 nu-ak 21. 4(gesz2) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 22. 3(gesz2) sar kab2-ku5 reverse column 1 1. a-sza3 5(gesz2) sar 2. kun i7-da-sze3 blank space 3. szunigin 7(gesz2) 4(u) ninda gid2 nu-ak 4. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 5. a-sza3 9(gesz2) 4(u) 7(disz) sar 1(u) 8(disz) 5/6(disz) gin2 kin 6. e a-sza3 musz-bi-edin-na 7. 1(gesz2) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 8. a-sza3 1(u) 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 9. 1/3(disz) sar kab2-ku5 10. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 11. a-sza3 8(disz) 5/6(disz) sar 12. 1(gesz2) sar kab2-ku5 13. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 14. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 15. a-sza3 5(u) 3(disz) 1/3(disz) sar 16. 3(u) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 17. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 18. a-sza3 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 19. 5(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 20. a-sza3 1(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 21. 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud column 2 1. 6(disz) sar kab2-ku5 2. a-sza3 1(u) sar 1(u) gin2 3. 2(u) 5(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 4. a-sza3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 5. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 6. a-sza3 3(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 7. 3(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 sukud 8. a-sza3 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 blank space 9. szunigin 8(gesz2) 2(u) ninda gid2 10. a-sza3 2(gesz2) 5(u) 3(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 11. e a-sza3 ki-la2-BAD a-|ZI&ZI| 12. ka i7 sza3-ku3-ge-ta 13. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ninda gid2 gi du3-a 14. kun i7 {d}na-ru2-a-igi-du-sze3 15. gi du3 a-sza3 nin-a2-zi-da 16. e2 {d}amar-{d}suen-ka 17. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lam-lam-ma Version History |
| ASJ 13, 227 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 8(disz) engar 2. 2(u) 7(disz) sza3-gu4 3. 2(u) 4(disz) erin2 4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) 5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta 6. iti GAN2-masz u4 3(disz) ba-zal-sze3 7. a2-bi 2(gesz'u) 4(u) 2(disz) 8. u4 1(u) 8(disz)-kam 9. 1(u) la2 1(disz) engar 10. 2(u) 7(disz) sza3-gu4 11. 2(u) 4(disz) erin2 12. 1(gesz2) 13. iti GAN2-masz u4 3(disz) ba-zal-ta 14. iti ezem-{d}li9-si4 15. a2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) u4 1(disz)-sze3 16. iti 2(disz) u4 2(u) 7(disz)-kam 17. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4 18. 1(u) 2(disz) erin2 19. gesz-gid2-da 20. iti szu-numun-ta 21. iti amar-a-a-si-sze3 22. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) u4 1(disz)-sze3 23. iti 8(disz)-kam column 2 1. 1(u) 8(disz) sza3-gu4 2. 2(u) 4(disz) erin2 3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 4. a2-bi 1(gesz'u) 3(u) u4 1(disz)-sze3 5. bar-ra-kar-ra mu sze gur10 zar3 tab-ba bala gub-ba bala tusz-a-ba i3-gub-ba-sze3 6. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 sze gur10 7. szitim-me 8. 9(bur3) GAN2 sze gur10 9. aga3-us2 lugal-me 10. gurusz-e 1/2(iku) GAN2-ta 11. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. 1(gesz'u) 1(u) 6(asz) gur 3(barig) 2(ban2) 13. a-sza3 da-ze2 14. aga3-us2 lugal ugula a-hu-ki-in 15. a-sza3 tab-ba 16. 6(gesz2) gur 3(barig) 2(ban2)-ta 17. szitim-me 18. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) gur 3(barig) 2(ban2) 19. sze-gar didli 20. a-sza3 da-ze2 21. giri3 ur-e2-ninnu column 3 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) gur 3(barig) 2(ban2) 2. zar3 tab-ba 3. a-sza3 {d}ig-alim 4. ki ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3-ta 5. 1(gesz'u) gur 3(barig) 2(ban2)-ta 6. aga3-us2 lugal ugula a-hu-ki-in 7. 7(gesz2) 1(u) gur 3(barig) 2(ban2) 8. erin2 un-sa6-ga 9. sze gesz ra-a 10. a-sza3 {d}ig-alim 11. a2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3 12. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. ki sanga ba-gara2-ta blank space column 4 blank space 1. szunigin 4(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) u4 1(disz)-sze3 2. sza3-bi-ta 3. 1(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze gur10 1(bur3) GAN2-ta 4. a2-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 6. a2-bi 2(szar2) 9(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. sanga {d}ig-alim 8. 9(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) gur 3(barig) 2(ban2) reverse column 1 1. a-sza3 la-za-wi 2. a2-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3 3. ki sanga {d}dumu-zi 4. 4(u) 3(barig) gur 3(barig) 2(ban2) 5. a2-bi 1(gesz2) 1(disz) u4 1(disz)-sze3 6. a-sza3 {d}nin-a2-gal 7. ki sanga {d}nin-dar-a 8. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 9. a-sza3 GAN2-zi 10. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) gur 3(barig) 2(ban2) 11. a-sza3 da-ze2 12. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(ban2) gur 3(barig) 2(ban2) 13. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga 14. a2-bi 7(gesz2) 1(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3 15. ki sanga ba-gara2 16. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 1(barig) 4(ban2) 17. a-sza3 GAN2-zi 18. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) gur 3(barig) 2(ban2) 19. a-sza3 da-ze2 20. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) gur 3(barig) 2(ban2) 21. a-sza3 nin-asz2-gar3-zi 22. a2-bi 7(gesz2) 4(disz) 5/6(disz) 23. ki sanga {d}ga2-tum3-du10 24. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze 26. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. a-sza3 GAN2-[zi] 28. a-da [gub-ba] 29. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) gur [...] sze [...] column 2 1. giri3 lu2-kal-la 2. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sanga uru11{ki} 4. 3(disz) gu4 apin a-sza3 da-sal4 5. u4 4(u) 4(disz)-sze3 6. 2(disz) gu4 a-sza3 ambar 7. u4 2(u) la2 1(disz)-sze3 8. gurusz 2(disz)-ta 9. a2-bi 5(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3 10. gu4 la2-a 11. 2(u) 2(disz) sar sahar 12. 6(disz) 2/3(disz) gin2-ta 13. a2-bi 3(gesz2) 1(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3 14. i7 a-ra-li 15. giri3 sa6-sa6-ga 16. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. i7 pirig-gin7-du gub-ba u3 kaskal-a gen-na 18. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. szesz-tab-ba nu-banda3-gu4 20. 4(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 21. a2-bi 4(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. erin2 szuku-bi tab-ba 23. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. kaskal-a gen-na a-ra2 2(disz)-kam 25. giri3 lu2-kal-la 26. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. he2-dab5 ki du11-ga-ni-zi 28. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. a-sza3 a-gesztin-na 30. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 1. a-sza3 esz2-dam 2. {gesz}gaba-tab gid2-da 3. ki sanga {d}nin-mar{ki} 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 x-ambar 6. giri3 lugal-[x]-zi 7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. a-sza3 gibil 9. giri3 ur-{d}nin-gir2-su 10. al ak u2 ze2 11. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3(barig) 2(ban2) 12. a2-bi 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a-sza3 nin-a2-zi-da 14. ki sanga {d}nin-mar{ki} 15. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 16. a2-bi 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. iri-ta nu-e3 column 4 blank space 1. szunigin 4(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga 3. la2-ia3 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 5. sanga {d}ig-alim 6. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal 7. mu e2 {d}szara2 ba-zal-ta 8. iti GAN2-masz u4 3(disz) ba-zal should read iti amar-a-a-si-sze3 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3 u4 1(u) 5(disz)-kam Version History |
| ASJ 13, 229 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ku5-ra2# 2. {ansze}kunga2 lugal 3. 2(esze3) {ansze}kunga2 sukkal-mah 4. 2(iku) {ansze}kunga2 zi-gum2 5. 2(esze3) 3(iku) {ansze}kunga2 {d}nin-gir2-su 6. 3(iku) {ansze}kunga2 {d}ba-ba6 7.a. ($ blank space $) 3(bur3) 3(iku) GAN2 7.b. ($ blank space $) sze-bi 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur# 8. GAN2 ku5-ra2 9. 1(esze3) GAN2 ki gu 10. sze-bi 1(u) gur reverse 1. szunigin 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 3. sza3-bi-ta 4. 1(esze3) GAN2 nig2-gal2-la-ta blank space 5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 Version History |
| ASJ 13, 230 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. a-sza3 ar-sza-ti-a-ta 3. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur 4. ki na-ba-sa6 e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta 5. 7(asz) 4(barig) gur 6. ki ab-ba-mu-ta 7. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) gur 8. a-ra2 1(disz)-kam 9. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 10. a-ra2 2(disz)-kam 11. 3(u) 3(asz) 3(barig) sze in-de2-a gur 12. a-sza3 mah-ta 13. 1(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. a-ra2 1(disz)-kam 15. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur 16. a-ra2 2(disz)-kam 17. a-sza3 du6-esz3-ta 18. 3(u) gur 19. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}ba-ba6 20. 2(u) 4(asz) 3(barig) gur 21. giri3 ur-{d}lamma 22. ki ur-{d}lamma dumu ur-mes-ta 23. 6(asz) gur# column 2 1. ki lugal-mudra5-ta 2. 3(u) gur 3. ki ur-{d}lamma dumu me-luh-ha-ta 4. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur 5. ki nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2-ta 6. mu {d}utu-mu szesz sanga uru11{ki}-sze3 7. 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 8. la2-ia3 su-ga 9. ki ur-{d}hendur-sag-ta 10. 6(asz) sze sumun gur 11. a-sza3 e2-gibil4-le-ta 12. ki {d}utu-mu-ta 13. 4(u) 4(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur 14. sze-numun-ta gur-ra 15. 1(u) 5(asz) gur 16. giri3 szesz-szesz 17. a-ra2 1(disz)-kam 18. 2(asz) gur 19. giri3 ur-{d}lamma dumu si-du3 20. a-ra2 2(disz)-kam 21. a-sza3 ma-an-gi 22. a-sza3 za-gin3-sahar-bar-ra 23. x [...] lugal 24. [...] x column 3 1. 3(asz) 1(barig) gur 2. giri3 lu2-gir2-nun 3. ki ma-ni-ta 4. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 5. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 5(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 10. GAN2 uru4-a 11. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta 12. 1(bur'u) 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13. 5(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 14. GAN2 bala-a column 4 1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gur 2. a2 hun-ga2 3. a-sza3 gi-dah-ha 4. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur 8. a2 hun-ga2 9. a-sza3 bar-ra-an 10. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 3(ban2)-ta 13. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 14. a2 hun-ga2 15. a-sza3 du6-esz3 16. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 18. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 19. a-sza3 esz2-dam 20. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 21. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 22. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 reverse column 1 1. 3(asz) gur 2. a2 hun-ga2 3. a-sza3 sahar-sur-ra 4. 1(szar2) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 6. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. 1(asz) 1(barig) gur 8. a2 hun-ga2 9. a-sza3 {u2}kiszi17 10. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 12. 1(asz) 1(barig) gur 13. a2# hun-ga2 14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la 15. 3(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 16. a-sza3 nin-a2-zi-da 17. 1(u) 4(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 18. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur 19. GAN2 uru4-a 20. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 21. sze szuku-ra engar dumu-da-ba# column 2 blank space 1. zi-ga 2. 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur 3. giri3 ur-{d}lamma 4. 1(asz) sze sza3-gu4 erasure 5. kiszib3 ur-{d}lamma 6. ur-{d}lamma dumu ur-mes 7. 1(disz) ma-na ku3-babbar 4(barig)-ta 8. sze-bi 4(u) 8(asz) gur 9. kiszib3 ensi2 blank space 10. ugu2-a ga2-ga2 blank space 11. szunigin 3(szar2) 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta column 3 1. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. szunigin 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 3. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 4. GAN2 uru4-a 5. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. szunigin 2(bur3) GAN2 1(asz) 3(ban2)-ta 7. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8. szunigin 5(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 9. sze-bi 5(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 10. GAN2 bala-a 11. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(ban2) gur 12. a2 lu2 hun-ga2 13. szunigin 4(asz) 1(barig) gur 14. sze amar 15. szunigin 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 16. sze szuku-ra engar dumu-da-ba 17. zi-ga 18. szunigin 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur 19. ur-{d}lamma dumu ur-mes 20. szunigin 1(disz) ma-na ku3 column 4 1. sze-bi 4(u) 8(asz) gur 2. kiszib3 ensi2 3. ugu2-a ga2-ga2 blank space 4. szunigin2 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. zi-ga 6. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur blank space 7. nig2#-ka9-ak 8. GAN2# uru4-a 9. ur-{d}lamma 10. dumu# nam-mah 11. mu en {d}nanna masz#-e i3-pa3 left blank space draft Version History |
| ASJ 13, 232 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. sze#-bi 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(ban2) gur 3'. ARAD2 engar 4'. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6 5'. giri3 ur-ab-ba blank space 6'. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 7'. szunigin# 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 8'. szunigin 1(bur3) GAN2 su3 u4? 9'. szunigin sze-bi 7(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 10'. a-sza3 su3 GAN2-gu-la 11'. 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 su3 13'. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 14'. lugal-pa-e3 engar column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2# x x x 3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] 4'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) [x x gur] 5'. lugal-ur2-ra-ni [(x)] 6'. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir 7'. szuku engar sza3-ba i3-gal2 8'. giri3 ba-a blank space 9'. szunigin 2(bur3) 1(esze3) GAN2 10'. szunigin 4(bur3) 1/2(iku) GAN2 su3 11'. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3 udu 12'. szunigin sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) gur 13'. a-sza3 gibil lugal-uszumgal 14'. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 15'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 16'. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 3(ban2) gur 17'. szesz-a-ni engar column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. sze-bi# [...] 5(disz) [...] 3'. ur-{d}x-[...] x [...] 4'. GAN2-gu4 [...] blank space 5'. szunigin 4(bur3) [... GAN2 ...] 6'. szunigin 1(bur3) 2(esze3)#? [... GAN2 ...] 7'. szunigin 1(bur3) 3(iku) [... GAN2 ...] 8'. szunigin sze-bi [...] 5(disz) [...] rest broken reverse beginning broken column 1' blank space rest broken column 2' blank space 1. szunigin2 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. szunigin2 2(iku) GAN2 udu 3. szunigin2 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ziz2 4. szunigin2 2(bur'u) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 5. szunigin2 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 udu 6. szunigin2 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 gu2 7. szunigin2 sze-bi 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 8. szunigin2 ziz2-bi 2(u) 2(asz) [x x gur] 9. GAN2 [...] 10. szunigin2 [...] rest broken column 3' blank space rest broken Version History |
| ASJ 13, 234 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' 1. [...] x sa 1(esze3)-ta 2. [...] x ug3-IL2 es3-sa2 1(esze3)-ta 3. 1(esze3) 3(iku) dub-sar a-ru-a 4. 1(esze3)# na-gada 5. [n] 2(disz)? gab2-us2 ab2-tur3 3(iku)-ta 6. [n] muszen-du3 1(esze3)-ta 7. [n lu2] lunga 1(esze3)-ta 8. [n] ugula kikken2 9. [n] kuruszda 10. [n] ad-kup4 11. [n] x-du 12. [...] rest broken column 2' 1. esz3 didli x 2. 1(esze3) 3(iku) ab-ba-x 3. 1(esze3) i3-du8 guru7 4. 1(esze3) gu-za-la2 sza3-iri 5. 1(bur3) ma-an-szum2 szandana 6. giri3-se3-ga sza3-iri 7. 3(bur3) nu-banda3 ab2 8. 1(esze3) aga3-us2 ugula 9. 1(bur3) szusz3 ud5 10. 1(esze3) 3(iku) szar2-ra-ab-du 11. 1(esze3) 3(iku) aga3-us2 ugula 12. 1(esze3) aga3-us2 ugula 13. 1(bur3) na-gada 14. [...] x-x rest broken column 3' 1. [...] 2. 2(bur3) sza13-dub#-[ba] 3. 1(esze3) 3(iku) dub-[sar] sza13-dub-[ba] 4. 2(bur3) dub-sar lu2 [aszgab?] 5. 2(disz) ugula usz-bar 2(bur3)-ta 6. 6(disz) ugula usz-bar 1(bur3)-ta 7. 2(disz) ugula usz-bar 1(esze3) 3(iku)-ta 8. 1(esze3) 3(iku) dub-sar [x] 9. 2(disz) lu2 gu 1(esze3)-ta# 10. 1(esze3) engar# erin2-na [x] 11. 3(iku)# engar# erin2-na [x] 12. 2(disz) nagar 1(esze3)-ta 13. 2(disz) ad-kup4 1(esze3)-ta 14. [n] tug2#-du8 [...] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 3'. sza3 ki-es3{ki} 4'. 4(bur3) nunuz-za-gid2 5'. 1(bur3) aga3-us2 6'. 1(esze3) 3(iku) sza13-x 7'. 1(esze3) 3(iku) agrig 8'. 1(u) 2(disz) gudu4 1(esze3)-ta 9'. 3(disz) lu2 lunga 1(esze3)-ta 10'. 1(esze3) munu4-mu2 11'. 2(disz) ma2-lah5 1(esze3)-ta 12'. 3(disz) aga3-us2 1(esze3)-ta 13'. 2(disz) nar 2(esze3)-ta 14'. 2(disz) muszen-du3 1(esze3)-[ta] 15'. 2(disz) x x [...] 16'. 1(disz) [...] column 2' beginning broken 1'. [...] mu6-sub3 2'. [n ...] x ugula nar 3'. n lu2 lunga 1(esze3)-ta 4'. 2(disz) i3-du8 1(esze3)-ta 5'. 2(disz) muszen-du3 1(esze3)-ta 6'. 1(esze3) ga-IL2 7'. 1(esze3) lunga 8'. 1(esze3) gala-mah 9'. 1(esze3) u2-IL2 10'. 1(esze3) lu2-kisal blank space 11'. esz3 didli-me-esz2 12'. ($ blank space $) 8(bur3) 3(iku) GAN2 13'. sza3 uru11{ki} 14'. 6(bur3) szita-ab-ba 15'. 1(bur3) agrig column 3' beginning broken 1'. [...] sa 2'. [...] e2 3'. [...]-x 1(esze3)-ta 4'. [... dub]-sar a-ru-a 5'. [...] es3#-sa2-ab-du 6'. [...] gala#-mah 7'. [...] kuruszda 8'. [...] sipa# a-ru-a 9'. [n szu]-i gu2-en-na 10'. [n] musz-lah5 11'. 1(esze3)# munu4-mu2 12'. e2 {d}nin-mar{ki} Version History |
| ASJ 14, 099 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar en: 1 1/3 mana, 1 shekel, 20 grains of silver, 2. si-i3-tum en: remaining (deficit) some text moved to next line 3. iti#? [sze-sag11-ku5]-ta#? en: <<from the month [“harvest”(?)] some text moved to next line 4. iti#? nesag#?-sze3 en: through the month “nesag sacrifice”>>. 5. 6(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-{d}inanna#?-ta en: 6 1/3 shekels from Lu-Inanna(?) added later over erasure blank space erasures 6. sza3-bi-ta en: Therefrom: blank space 7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na su-he2 en: 1 1/3 mana suḫe, 8. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver equivalent: 1 1/3 shekels, calculation: 1 1/3 ÷ 1 (mana per shekel) = 1 1/3 9. 4(barig) 5(disz) sila3 szum2-sikil igi nu-saga# en: 4 barig 5 sila3 garlic of poor appearance(?), 10. ku3-bi 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze en: its silver equivalent: 4 shekels 15 grains, calculation: 245 sila3 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 4 15/180 11. kiszib3 lu2-kal-la en: sealed tablet of Lukalla. 12. 2(barig) 5(ban2) sze-lu2 en: 2 barig, 5 ban2 of coriander, 13. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze en: its silver equivalent: 1 2/3 shekels, 6 grains, calculation: 170 sila3 ÷ 100 (sila3 per shekel) = 1 126/180 14. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2 en: 1 barig, 1 ban, 8 2/3 sila of raisins, 15. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sze en: their silver equivalent: 1 2/3 shekels, 14 2/3 grains, calculation: 78 2/3 sila3 ÷ 45 (sila3 per shekel) = 1 134.67/180 16. nig2-dab5 du6-<ku3>-ga en: nigdab(-offering) of “Holy Hill,” 17. kiszib3 lugal-nig2-lagar-[e] en: sealed tablet of Lugal-niglagar-e. 18. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 [esir2 had2] en: 98 talents [n of dried bitumen] reverse 1. ku3-bi 9(disz) gin2# [n] en: its silver equivalent: 9 shekels [n] calculation: 178 gu2 ÷ 11 (gu2 per shekel) = 9 -16.67/180 2. kiszib3 a-du-mu# en: sealed tablet of Adumu. 3. 9(disz) 5/6(disz) ma-na uruda en: 9 5/6 mana of copper, 4. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) gin2 6(disz) sze en: its silver equivalent: 5 1/3 shekels, 6 grains, calculation: 9 5/6 mana ÷ 1 5/6 (mana per shekel) = 5 66/180 5. 1(u) 4(disz) gin2 su-he2 en: 14 shekels of suhe, 6. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze en: its silver equivalent: 1/4 (shekel) minus 3 grains, calculation: 14 gin2 ÷ 60 (gin2 per shekel) = 42/180 7. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 en: sealed document of Lu-Enlila. blank space erasure 8. szunigin 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3-[babbar] en: Total: 1/3 mana, 3 1/3 shekels, 7 grains of silver calculation: 1 60/180 + 4 15/180 + 1 126/180 + 1 134.67/180 + 9 -16.67/180 + 5 66/180 + 42/180 = 23 67/180 shekels 9. zi-ga-am3 en: booked out. 10. la2-ia3 1(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar en: Deficit: 1 mana, 4 shekels, 13 grains of silver. calculation: (81 20/180 + 6 60/180) - 23 67/180 = 64 13/180 blank space 11. nig2-ka9-ak pa3-da en: Account of Pada. 12. iti min-esz3 en: Month: “mineš,” some text moved to next line 13. mu {d}szu-{d}suen lugal en: year: “Šu-Suen is king.” Version History |
| ASJ 14, 100 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2-du10-ga en: Lu-duga, 2. lugal-ku3-ga-ni en: Lugal-kugani, 3. lu2-giri17-zal en: Lu-girizal, 4. 2(disz) bi2-bi2-a en: 2 Bibia, 5. szesz-pa3-da en: Šešpada, 6. i3-kal-la en: Ikalla, 7. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re en: 2 Lugal-gigire, 8. x-dar en: X-dar, 9. 2(disz) dumu ur-{d}isztaran en: 2 sons of Ur-Ištaran, 10. lugal-iti-da en: Lugal-itida, 11. 1(u) 3(disz) en: 13, 12. e2 {d}szara2 en: house of Šara. 13. lugal-szu-nir-re en: Lugal-šunirre, 14. lu2-{d}suen en: Lu-Suen, 15. ma-an-zi-zi en: Manzizi, 16. e2 {d}nin-ur4-ra en: hosue of Ninura. 17. szesz-kal-la en: Šeškalla, 18. lugal-he2-gal2 en: Lugal-hegal, 19. e2-mah en: Great-house. reverse 1. dingir-ra-am3 en: Dingiram, 2. 2(disz) dumu# ur-{gesz}gigir en: 2 sons of Ur-gigir, 3. e2 {d}szul-gi-ra en: hosue of Šulgi. 4. lu2-{d}szara2 en: Lu-Šara, 5. gi-gi-ga en: Gigiga, 6. e2 {d}amar-{d}suen en: hosue of Amar-Suen. 7. x-[x-x?]-nun en: x-x-nun, 8. ur#-[...] en: Ur-..., 9. e2 {d}szu-[{d}]suen# en: house of Šu-Suen. 10. na-ba-sa6 en: Nabasa, 11. e2-kas4 an-za-gar3 en: waystation of the tower, 12. a-du-du en: Adudu, 13. e2-kas4 umma{ki} en: waystation of Umma. blank space en: 14. szunigin 2(u) 7(disz) szu-ku6 en: Together: 27 fisheries workers, 15. szu-ku6 sa2-du11 dingir-re-ne-sze3 en: fisheries workers for the regular offerings of the gods. Version History |
| ASJ 14, 101 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lu2-{d}iszkur en: 1 (workman) porter: Lu-Iškur, 2. 1/2(disz) szesz-a-ni en: 1/2 (workman): Šešani, 3. 1/2(disz) nam-zi en: 1/2 (workman): namzi, 4. 1/2(disz) {gesz}guzza-ni en: 1/2 (workman): Guzzani, 5. an-za-gar3 ur-{d}dumu-zi-da en: at the tower of Ur-Dumuzida 6. 1/2(disz) lugal-ku3-zu en: 1/2 (workman): Lugal-kuzu, 7. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu KA-du en: 1/2 (workman): Šeškalla, son of KAdu. blank space 8. dumu#-gi7-me-esz2 en: they are dumugi. 9. 3(disz) 1/2(disz) gurusz en: 3 1/2 workmen, calculation: 1 + (5 × 1/2) = 3 1/2 10. ugula a-du-mu en: foreman: Adumu. 11. 1(disz) x-ki en: 1 (workman): x-ki, 12. an-za-gar3 ku3-{d}szara2#? en: at the tower of Ku-Šara. 13. 1(disz) lu2-{d}ur-{d}szara2# en: 1 (workman): Lu-Ur-Šara, 14. 1(disz) szesz-a-ni# en: 1 (workman): Šešani, 15. ug3-IL2-me-esz2# en: they are porters. reverse 1. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi# en: 1/2 (workman): Inimanizi, 2. 1/2(disz) nam-mah en: 1/2 (workman): Nammah, 3. 1/2(disz) a-lu5 en: 1/2 (workman): Alu, 4. 1/2(disz) ba-za-za en: 1/2 (workman): Bazaza, blank space 5. dumu-gi7-me-esz2 en: they are dumugi. 6. 5(disz) gurusz en: 5 workmen, calculation: (3 × 1) + (4 × 1/2) = 5 7. ugula lu2-{d}en-lil2-la2 en: foreman: Lu-Enlila. blank space 8. szunigin 8(disz) 1/2(disz) gurusz en: Together: 8 1/2 workmen, calculation: 3 1/2 + 5 = 8 1/2 9. iti szu-numun-na-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta en: from month “Sowing,” from day 20 passed, 10. gi-zi SIG7-e-da gub-ba en: stationed for harvesting fodder-reed, 11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 en: year: “The priest of Inanna by the goat was found.” Version History |
| ASJ 14, 101 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur en: 10 gur 1 barig 4 ban2 barley, 2. sze hi-ba-ri2-tum{ki} en: barley of Hibaritum; 3. 2(u) 5(asz) sze gur en: 25 gur barley, 4. sze SIG7-gibil en: barley of New-SIG, 5. e2-ur3-ra-ka si-ga en: into the storage house filled; 6. 1(u) sze gur en: 10 gur barley, 7. sze hi-ba-ri2-tum{ki} en: barley of Hibaritum; reverse 1. 5(asz) gur en: 5 gur, 2. sze SIG7-gibil en: barley of New-SIG; 3. lu2-dingir-ra en: Lu-dingira; 4. szunigin 5(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur en: together: 50 gur 1 barig 4 ban2 barley, calculation: 10;1,4 + 25;0,0 + 10;0,0 + 5;0,0 = 50;1,4 5.a. sze igi-nim-ta de6-a sza3 umma{ki} en: barley from “above” in Umma transported, 5.b. giri3 dingir-igi-du en: via Dingir-igidu; 6. iti {d}dumu-zi en: month “Dumuzi,” 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 en: year: “The boat of Enki was caulked.” Version History |
| ASJ 14, 102 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2 en: 1 grain-fed ox, 6 sheep, 4 billy goats, 2. pa3-da-mu en: (from) Padamu; 3. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2 i-di3-a di-ku5 en: 1 grain-fed ox, 10 less 1 sheep, 1 billy goat, (from) Idi’a, the judge: 4. mu-kux(DU) er2-su3-a en: ersu’a delivery. 5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ge6 sza-lim-be-li2 nu-banda3 en: 1 grain-fed ox, 10 black sheep, (from) Šalim-beli, the nubanda. 6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga en: 1 grain-fed ox, 3 grain-fed sheep, 1 grain-fed lamb, 7. 3(disz) udu 2(disz) masz2 en: 3 sheep, 2 billy goats, 8. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 9. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze en: (from) Enšakuge, priest of Nanše. 10. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal en: 10 less 1 full-grown billy goats, 11. 1(disz) sila4 en: 1 lamb, 12. ensi2 gir13-tab{ki} en: (from) the governor of Girtab. 13. 4(disz) udu a-lum 1(disz) udu 8(disz) gukkal en: 4 aslum sheep, 1 sheep, 8 fat-tailed sheep, 14. na-du-be-li2 mar-tu en: (from) Nadu-beli, the Amorite. 15. 1(disz) sila4 en {d}inanna en: 1 lamb (from) the priest of Inanna. reverse 1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes szabra en: 3 sheep, 1 billy goat (from) Ur-mes, the household manager. 2. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi szabra en: 1 lamb (from) Lu-Asalluhi, the household manager. 3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} en: 2 lambs (from) the ensi of Nippur. 4. 1(disz) sila4 a-mu#-a u3-kul en: 1 lamb (from) Amu’a, the ukul. 5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 [x?]-ma#-szum sagi# en: 2 sheep, 1 lamb, (from) ...mašum, the cupbearer. 6. 1(disz) sila4 id-da#-a# en: 1 lamb (from) Ada’a. 7. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3# en: 1 lamb (from) Lugal-pa’e. 8. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu en: 1 lamb (from) Šešzimu. 9. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10 en: 1 lamb (from) Nanna-ludu. 10. 1(disz) sila4 ur-ama-na en: 1 lamb (from) Ur-amana. 11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag en: 1 lamb (from) Ur-Ningubalag. blank space 12. mu#-kux(DU) iti ezem-mah en: Delivery of the month “Big-Festival,” 13. mu# ki#-masz{ki} u3# hu-ur5-ti ba-hul en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.” left 1. u4 6(disz)-kam en: 6th day. Version History |
| ASJ 14, 225 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] x x [...] 3. [GAN2] bar 4. [gu4-bi 1(disz)]-am3# 5. [...] 6. [n us2 n ninda n kusz3 sag n] ninda# [n kusz3-ta] 7. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ...] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6-murgu2 8. [gu4-bi] 2(disz)# 9. [...] 10. [...] 11. [...] nig2#-gal2#-[la] gu4#? 12. [...] 1(bur3) GAN2# 13. [gu4?]-bi 1(disz) 2/3(disz) szuku 14. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz)# us2 15. 1(u) 9(disz)# ninda 1(disz) kusz3 sag 1(u) 8(disz)# ninda 3(disz) kusz3-ta 16. [a-sza3] 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(iku) GAN2 murgu2-ta 17. [gu4]-bi 2(disz) 18. 1(gesz'u) 2(u)# us2# column 2 1. [x ninda x kusz3 sag x ninda x] kusz3-ta 2. a#-sza3# 6(bur3)# 1(iku)# GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta# 3. gu4-bi 3(disz) 4. 1(gesz'u) 3(u)# us2 5. [1(u) 8(disz)] ninda 5(disz) kusz3 sag# 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta 6. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [4(ban2)] murgu2-ta 7. gu4-bi 2(disz) 8. 1(gesz'u) 5(u)# us2 9. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 sag 1(u) 7(disz)#? ninda 1(disz) kusz3-ta 10. a-sza3# 6(asz) 1(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta 11. gu4-bi 2(disz) 12. 1(gesz'u) 1(gesz2) us2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3# sag 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3#-ta 13. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(iku) 1/4(iku) murgu2-ta 14. gu4-bi 3(disz) 15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) us2 1(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta 16. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(disz) 1/2(disz) murgu2-ta 17. gu4-bi 5(disz) 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) us2 2(u) ninda 1(disz)? kusz3 sag 2(u) la2 1(disz) ninda column 3 1. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) 1/2(disz) murgu2] 2. gu4-bi [1(disz)] 3. 2(u) gu4 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta] 1(disz) 2/3(disz) gu4 szuku# 4. {gesz}bala-a-bi# 5. e i3-ba#-al-nu-ba-al-sze3 6. sag gu-la-bi a2 i7 u3-sur-ta# 7. a2 i3-ba-al-nu-ba-al-ta 8. 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) us2 2(u) ninda 2(disz) kusz3 sag 9. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) 1/2(disz) murgu2 10. gu4-bi 1(disz) 11. 1(gesz'u) 1(gesz2) us2 1(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag-ta 12. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta 13. gu4-bi# 5(disz) 14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) us2 1(u) 7(disz) ninda sag-ta 15. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta 16. gu4-bi 4(disz)-am3 17. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) us2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda sag#-ta# 18. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta# 19. gu4-bi 4(disz) 20. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) us2 1(u) 6(disz) ninda 3(disz)#? [kusz3 sag] 21. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2 22. gu4-bi 1(disz) 23. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) us2 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz)# kusz3 sag-ta reverse column 1 1. [a]-sza3 2(esze3) GAN2 4(u) 4(disz) sar# [murgu2]-ta# 2. engar-bi 1(u) la2 1(disz) 3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) us2 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz)# [2/3(disz) kusz3] sag-ta 4. a-sza3 2(esze3) GAN2 3(u) 7(disz) sar murgu2-ta# 5. engar-bi 1(u) la2 1(disz) 6. 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag-ta 7. a-sza3 2(esze3) GAN2 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar [murgu2]-ta# 8. engar-bi 1(u) la2 1(disz) 9. 1(gesz'u) 2(gesz2) us2 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3#-ta# 10. [a]-sza3# 2(esze3) GAN2 2(u) sar murgu2-ta 11. [engar]-bi# 2(u) 5(disz) 12. [1(gesz'u) 2(gesz2)?] us2# 1(u) 5(disz) ninda 4(disz)#? kusz3 sag 13. a#-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2# [1(ban2) murgu2] 14. [gu4-bi 1(disz)] 15. [n us2 n ninda] 2(disz)# kusz3# sag# 16. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 x] murgu2 17. [gu4-bi] 1(disz) 18. [n us2 n ninda n kusz3] sag-ta 19. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2] 1(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta 20. [gu4-bi] 2(disz) 21. [za3?-ga]-lam#?-ma-sze3 22. [9(gesz2)] us2 2(u) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag 23. [a]-sza3# 6(bur3) 1(iku)# GAN2 2(ban2) murgu2 24. gu4-bi 1(disz) 25. 8(gesz2) 4(u) us2 2(u) 1(disz)# 1/2(disz) ninda sag# 26. a-sza3 6(bur3)# 1(iku)# 1/2(iku) [GAN2 2(iku) 1/4(iku) murgu2] 27. gu4-bi [1(disz)] column 2 1. 8(gesz2) us2 2(u) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 2. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(iku) 1/4(iku) murgu2 3. gu4-bi 1(disz) 4. 7(gesz2) 5(u) us2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 5. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2 6. gu4-bi 1(disz) 7. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) us2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag 8. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2 9. gu4-bi 1(disz) 10. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 sag 11. a-sza3 6(bur3)#? 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 1(iku) 1/4(iku) ki murgu2 12. gu4-bi 1(disz) 13. 1(u) 5(disz) ninda 5(disz) kusz3 sag 14. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2 15. za3-ga-lam-ma-sze3 16. 6(gesz2) 3(u)# us2 1(u) 1/2(disz) ninda sag 17. a-sza3 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1/4(iku) murgu2 18. gu4-bi# 1(disz)# 19. [n us2 n ninda sag] 20. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ... murgu2] 21. [gu4-bi 1(disz)] 22. [n us2 n ninda sag] 23. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ... murgu2] 24. [gu4-bi 1(disz)] 25. [n us2 n ninda sag] 26. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) murgu2 27. gu4-bi 1(disz) 28. 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 4(ban2) 1/2(disz) murgu2 column 3 1. GAN2 bar 2. gu4-bi 1(disz) 3. 2(esze3) GAN2 bar nig2-gal2-la-ta 4. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 5. a-sza3 a-du11-ge-zi 6. gu4-bi 1(disz) 7. 3(u) 1(disz) gu4 6(asz) 1(ban2) 5(u) 2(disz) engar 2(barig)-ta blank space 8. szunigin 5(u) 2(disz) gu4 apin 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 9. szunigin 5(u) 2(disz) engar 2(barig)-ta 10. szunigin 1(disz) 2/3(disz) gu4 szuku 11. [...] 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] 1(bur3)#? 2(esze3)# [x GAN2] n lines broken 12'. mu ma2 dara3-abzu# {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| ASJ 14, 227 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a2? ...]-ka#-ta 2. [x] ninda us2 hi 3. [x ninda] sag#-ta a-sza3 1(esze3) GAN2-ta 4. [gurusz]-bi# 7(disz) 5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)# ninda us2 hi# 6. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 5(disz) 7. 2(gesz2) ninda us2 8. 5(disz) ninda sag-ta gurusz-bi 2(disz) 9. 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz) ninda us2 10. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 4(disz) 11. 2(gesz2) 5(u) us2 12. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 4(disz) 13. 1(gesz2) 4(u) us2 14. 6(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 sag gurusz-bi 1(disz) 15. 2(gesz2) 5(u) us2 16. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 1(u) 2(disz) 17. ka ga-lam-ma-sze3 18. a2 {d}ba-ba6-he2-gal2-ta 19. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) us2 20. 3(disz) 1/2(disz) ninda sag-ta gurusz-bi 7(disz) reverse 1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) us2 2. 4(disz) 1/2(disz) ninda 1/2(disz) kusz3 sag#-ta# gurusz-bi 2(disz) 3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) us2 4. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1/2(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 7(disz) 5. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) us2 6. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 1(u) 1(disz) 7. 3(gesz2) us2 8. 3(disz) 1/2(disz)# ninda 4(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 3(disz) 9. 3(gesz2) 3(u) us2 10. 3(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) kusz3 sag-ta# gurusz-bi 3(disz) 11. 3(gesz2) 2(u) us2 12. 2(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) 1/3(disz) kusz3 sag-ta gurusz-bi 8(disz) 13. 3(gesz2) 2(u) us2 14. 3(disz) ninda sag-ta gurusz-bi 7(disz) 15. 3(gesz2) 2(u) us2 16. 5(disz) ninda sag 1(disz) ninda sag a-sza3 1(esze3) GAN2 gurusz-bi 1(disz) 17. sag gu-la-bi a2 a-sza3 da-an-da-na-ka-ta 18. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz 1(esze3) GAN2-ta 19. a-sza3 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 20. sag si-ig-ga a-sza3 sur3-mun-na 21. gaszam#-me 22. [... tul2]-ta# szabra 23. [...]-x-bu u3 [...]-lu#? Version History |
| ASJ 14, 228 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(disz) ninda us2 hi-a 2. 2(u) 1(disz) ninda sag 3. a-sza3-bi 2(bur3) GAN2 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki 4. nu-banda3 tu-da-ru-um 5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda us2 hi-a 6. 3(disz) ninda 2/3(disz) kusz3 sag 7. a-sza3-bi 1(esze3) GAN2-ta 8. gurusz#-bi# 4(disz)-am3 9. 3(gesz2) 4(u) 6(disz)# ninda us2 hi-a 10. 2(disz)# 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag 11. a#-sza3#-bi 1(esze3) GAN2-ta 12. gurusz#-bi 2(u) 2(disz)-am3 13. 4(gesz2) 2(u) ninda us2 hi-a 14. 2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 sag 15. a-sza3-bi 1(esze3) GAN2-ta 16. gurusz-bi 4(disz)-am3 17. za3 ga-lam-ma 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) kusz3 18. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) ninda us2 hi-a 19. 2(disz) ninda 3(disz) kusz3 sag 20. a-sza3-bi 1(esze3) GAN2-ta 21. [gurusz]-bi 1(u) 3(disz)-am3 reverse 1. 2(u) 9(disz)# ninda 3(disz) kusz3 za3 ga-lam-ta 2. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-ke4-ne 3. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda us2 hi-a 4. 1/2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 sag 5. a-sza3-bi 2(iku) GAN2-ta 6. gurusz-bi 3(u) 8(disz)-am3 7. 4(gesz2) 2(u) 1(disz)# ninda us2 hi-a 8. 1/2(disz)# ninda 3(disz) kusz3 6(disz) szu sag 9. [a]-sza3-bi 2(iku) GAN2-[ta] 10. gurusz#-bi 5(u) 2(disz)-am3 11. 4(gesz2) 1(u) 1(disz)# ninda us2 hi-a 12. [1/2(disz)] ninda# 3(disz) kusz3 sag 13. a#-sza3#-bi 2(iku) GAN2-ta 14. gurusz#-bi 1(u) 3(disz)-am3 15. 4(gesz2) 4(u) 3(disz)# ninda us2 hi#-a 16. [1/2(disz)] ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sag# 17. [a]-sza3-bi 2(iku) GAN2-ta# 18. gurusz#-bi 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-am3 19. szunigin#? 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 2/3(disz) kusz3 6(disz) szu sag 20. sag si-ga a-sza3 szu-ul-gid2 21. lugal-iti-da i3-gid2 Version History |
| ASJ 14, 229 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [a2?] i7 la-[...]-ta 2. [x] 1(bur3) 2(esze3)# 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar ME 3. 1(gesz2) 3(disz)# us2 4(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 4. a-sza3 3(iku) GAN2 5. 1(gesz2) 7(disz) us2 1(u) la2 1(disz) ninda sag 6. a#-sza3# 1(esze3) GAN2 7. [a-sza3] 1(esze3)# 3(iku)# GAN2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 8. [x] abzu-ki-ag2 9. 1(gesz2) 8(disz)# us2 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 sag 10. a-sza3 3(iku) GAN2 11. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) us2 8(disz) ninda# 2(disz) 2/3(disz) kusz3 sag 12. a-sza3 1(esze3) GAN2 13. [a]-sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 2/3(disz) kusz3 sag 14. lu2#-giri17-zal 15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz)# us2 4(disz) ninda 1(disz) 2/3(disz) kusz3 sag 16. [a-sza3 3(iku)] GAN2 17. [1(gesz2) 1(u) 3(disz)? us2] 8(disz)# [ninda 3(disz)? kusz3 sag] 18. [a-sza3 1(esze3) GAN2] 19. [a-sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 2(disz) ninda 4(disz) 2/3(disz)? kusz3 sag] 20. [...] column 2 1. 1(gesz2) 1(u)# [n us2 n ninda n kusz3 sag] 2. a-sza3 3(iku)# [GAN2] 3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) us2# 1(disz) [x ninda x kusz3 sag] 4. a-sza3 1(esze3) GAN2# 5. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) [... ninda x kusz3 sag] 6. ur-{d}lamma dumu [...] 7. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) us2 3(disz) 1/2(disz) [ninda 2(disz)? kusz3 sag] 8. a-sza3 3(iku) GAN2# 9. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) us2 7(disz) [ninda sag] 10. a-sza3 1(esze3) GAN2# 11. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz) [ninda 2(disz)? kusz3 sag] 12. ur-szu-ga-lam-[ma] 13. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) us2 3(disz) 1/2(disz) [ninda sag] 14. a-sza3 3(iku) GAN2# 15. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) us2 7(disz)# [ninda sag] 16. a-sza3 1(esze3) GAN2# 17. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz) ninda sag# 18. lu2-sa6-ga ama-dingir-re-ne 19. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) us2 1(u) ninda la2 3(disz) kusz3 sag 20. a-sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 21. 1(gesz2) 2(u)# [n us2] 1(u)# [ninda la2 n kusz3] sag 22. [a-sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 ...]-da#? 23. [x us2 x ninda x kusz3] sag# 24. [a-sza3 ... GAN2 ...] reverse column 1 1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)# [us2 n ninda n kusz3 sag] 2. a-sza3 1(asz) 1(barig) nig2#-gal2#-la#-[ta] 3. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) us2 2(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 4. a-sza3 3(iku) GAN2 5. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) us2 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 sag 6. a-sza3 1(esze3) GAN2 7. 1(esze3) GAN2 5(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 8. lu2-{d}szul-sza3-ga-na-ta 9. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) us2 5(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag 10. a-sza3# [1(esze3) GAN2] 11. [...] 12. [n us2 n ninda n kusz3 sag] 13. a-[sza3 3(iku) GAN2] 14. 1(u) [...] 15. 1(gesz2) 2(u)# [n us2 n ninda n kusz3 sag] 16. a-sza3 [... GAN2 ...] 17. 2(gesz2) 2(disz) [us2 n ninda n kusz3 sag] 18. a-sza3 1(esze3) [GAN2] 19. ma-an-[...] 20. [n us2 n ninda n kusz3 sag] 21. [a-sza3 ... GAN2] 22. [...] column 2 1. [...] 2. [n us2 n ninda n kusz3] sag# 3. [a-sza3 ...] GAN2 4. [...]-la 5. [2(gesz2) 1(u) 5(disz)] us2# 4(disz) ninda 2(disz) 2/3(disz) kusz3 6. [a-sza3 3(iku) GAN2] lu2-es3-sa2 7. [2(gesz2) 1(u) 5(disz) us2 6(disz)] 1/2(disz) ninda 2(disz) [kusz3] sag 8. [a-sza3 1(esze3) 3(iku)] GAN2 9. nig2-x-na 10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) us2 4(disz) ninda 5(disz) 1/3(disz) kusz3 11. a-sza3 1(esze3) GAN2 12. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) us2 2(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 13. a-sza3 3(iku) GAN2 14. [a]-sza3# 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(disz) 1/2(disz) ninda 2/3(disz) kusz3 5(disz) szu-tur sag 15. ur-{d}ig-alim 16. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) us2 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 17. a-sza3 1(esze3) GAN2 gir2-nun-ne2 18. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)# us2 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 19. [a]-sza3 1(esze3) GAN2 lu2-es3-sa2 20. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)# us2 6(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 21. [a]-sza3# 1(esze3) 3(iku) GAN2 na-sa6-ga 22. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)# us2 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 23. [a-sza3] 1(barig) du11-ga-ni-zi 24. [2(gesz2) 2(u) 2(disz)] us2 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 25. [a-sza3 1(esze3) GAN2] lu2 gu3-de2-a 26. e2#? [...] left column 1 1. [szunigin n gurusz] 1(esze3) 3(iku) GAN2#-ta# 2. [szunigin n gurusz] 1(esze3) GAN2-ta#? 3. [szunigin n] gurusz? 3(iku) GAN2# 4. 1(asz) 1(barig) nig2-gal2-la# column 2 1. [x] ninda sag [...] gudu4?! {d}nin#-[...] rest broken Version History |
| ASJ 14, 231 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(bur3) GAN2 gaba a-sza3 ur?-x 2. ur-e2-gal i3-dab5 3. 2(bur3) GAN2 a-sza3 iszib 4. 2(bur3) GAN2 igi a-sza3 e2-ge4-IL2 5. 4(bur3) GAN2 a-sza3 geme2-{d}szul-pa-e3 6. ARAD2 i3-dab5 7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ur-sag-pa-e3 8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 MUSZ2 lugal-ezem#?-x 9. dingir-ma i3-dab5 10. 4(bur3) GAN2 gaba a-sza3 durux(U3)#-a#-du10#-ga reverse 1. ur-sa6-ga i3-dab5 2. 4(bur3) GAN2 a-sza3 igi un-sa6-ga 3. ab-ba-mu dumu lu2-gu-la i3-dab5 4. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 e2-dar-a 5. ur-gu2-en-na i3-dab5 6. 3(bur3) GAN2 a-sza3 he-gal2 7. 8(bur3) GAN2 a-sza3 a2 geme2 8. 2(bur3) GAN2 gaba a-sza3 asalx(|A.GISZ.TU.GAB.LISZ|)-{d}ba-ba6 9. a-tu dub-sar i3-dab5 blank space 10. szunigin 4(bur'u) 1(bur3) GAN2 szuku dam lu2#? [x]-ne sag si-ga 11. ugula la-ba-ab-du11 Version History |
| ASJ 14, 231 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 line blank 1. a-sza3 gibil-{d}na-ru2-a 2. 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 1(bur3) GAN2 murgu2 4. a-sza3 tur-ra-ki-ag2 5. szuku du3-du3-a 6. sza3 gu2-ab-ka 7. u3 e2 {d}nin-mar{ki}-munus-gi-sa 8. 2(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 saga 9. a-sza3 du6-ga-ka 10. 2(bur3) GAN2 a-sza3 amar-gi7 11. 1(bur'u) 1(esze3) 2(iku) GAN2 ki-sumun lugal-gaba 12. 9(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 e2-e-dar-a 1 line blank reverse 1. 8(bur3) GAN2 a-sza3 a-a 2. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3 ki sar gu-za-la2-e-ne 3. 2(esze3) 4(iku) a-sza3 ur-{d}nin-mug-ga-lukur-U 4. 1(bur3) 2(esze3) a-sza3 ga2-nun gi-hu-ru-mu 5. 1(bur3) a-sza3 e2-nig2-IL2 6. szuku du3-du3-a 7. sag si-ga 8. sza3 gir2-su{ki} 9. ugula ur-{d}szu-ga-lam-<ma> szabra Version History |
| ASJ 14, 232 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. 1(asz) x sza3# x [...] szul#-pa-e3# [...] 3. 1(bur3) a-sza3 lugal-ra-mu-gi4 4. 3(bur3) 1(esze3) a-sza3 igi-ab#-ba-sa6-ga# 5. 1(bur'u) 3(bur3)# a-sza3 igi e2-duru5 lugal-igi 6. 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) a-sza3 sahar-sur-ra 7. [n] 5(bur3) a-sza3# e2-sipa-tur 8. [...] gar3#?-mud 9. [n] a-sza3 da-an-da-na 10. [n a]-sza3 gar3-mud x-e-ne 11. [n] a-sza3 lugal-sza3-ga 12. [x] gaba# a-sza3 nag-esir2 13. [n] 2(iku) a-sza3 ul4-ul4-mah 14. x gi4-a-mar 15. [...] column 2 1. [...] blank space 2. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 8(bur3)# 1(esze3) [n] GAN2 3. sza3-bi-ta 4. 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2-ta 5. 1(disz) ugula 2(esze3) GAN2 6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) erin2 3(iku)-ta 7. 3(iku) engar erin2-na 8. erin2-me 9. 3(iku) e2-ta-mu-zu? 10. ki sanga {d}nin-gir2-su 11. 3(iku) du11-ga-ni-zi dumu ur-{d}lamma 12. ki szabra ugnim{ki} 13. ($ blank space $) 1(bur'u) 9(bur3) 14. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 nu-banda3 16. 3(u) la2 1(disz) erin2 3(iku)-ta 17. erin2-me 18. 3(iku) e2#-ta#-mu-zu 19. [...] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. x [...] blank space 5. a2# geme2 [...] 6. 2(esze3) GAN2 [...] 7. ki lugal-[...] 8. GAN2 dab5#-[ba] 9. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-BAD nig2-[gal2]-la# 10. ($ blank space $) 1(bur3) 11. a-sza3 lugal-ra#-[mu]-gi4# 12. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 x-[...] 13. 1(disz) ugula 1(esze3) 3(iku)# [GAN2] 14. 5(u) la2 2(disz) erin2 [3(iku) GAN2]-ta# 15. GAN2 dab5-ba 16. 3(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-BAD nig2-gal2-la 17. ($ blank space $) 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 18. a-sza3 gar3-mud igi ab-ba-sa6-ga u3# igi e2-duru5 lugal-igi 19. 6(bur3) zi-ga lugal didli 20. GAN2 dab5-ba 21. 1(bur3)# 2(esze3) 3(iku) nig2-gal2-la ki-BAD reverse column 1 1. [...] 2. [...] nig2-gal2#-[la] 3. 2(u) erin2 3(iku)-ta 4. erin2-me 5. 7(bur3) GAN2 6. zi-ga lugal 7. GAN2 dab5-ba 8. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-BAD nig2-gal2-la 9. ($ blank space $) 1(bur'u) 5(bur3) 10. a-sza3 e2-sipa-tur 11. a-sza3 gar3-mud 12. 1(disz) ugula 1(esze3) 3(iku) GAN2 13. 1(disz) ugula 1(esze3) GAN2 14. 1(disz) ugula 3(iku) GAN2 15. 5(u) 8(disz) erin2 3(iku) GAN2-ta 16. 3(iku) engar erin2-na 17. erin2-me 18. 3(iku) e2-ta-mu#-[zu] 19. ki sanga#? {d}nin-[...] 20. ($ blank space $) 1(bur'u) [GAN2?] 21. a-sza3 da-[an-da-na] 22. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] 23. a-sza3 [...] 24. [...] column 2 1. [...] 2. [...] 3. ($ blank space $) 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 4. a-sza3 lugal-sza3-ga 5. 2(esze3) lu2-{d}da-mu sipa 6. ugula du11-ga-zi-da 7. gaba a-sza3 nag-esir2 8. 6(disz) engar nam-dumu 1(barig)-ta 9. GAN2 dab5-ba 10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ki-BAD nig2-gal2-la 11. ($ blank space $) 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 12. a-sza3 ul4-ul4-mah 13. 1(disz) erin2 3(iku) GAN2 14. a-sza3 gag-nu-tuku 15. 2(disz) erin2 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 16. ($ blank space $) 2(esze3) 3(iku) 17. a-sza3 a2-du-ni blank space 18. szunigin 6(bur3) GAN2 nu-banda3 19. szunigin 3(disz) ugula 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta 20. szunigin 1(esze3) 3(iku) engar erin2-na 21. [szunigin n] 4(u)# 3(disz) erin2 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta 22. [...] column 3 1. [...] 2. [...] 3. szunigin 1(esze3) 3(iku) e2-ta#-[mu]-zu 4. ki sanga {d}nin-gir2-su 5. szunigin 6(disz) engar nam-dumu 1(esze3)-ta 6. szunigin 1(disz) sipa 2(esze3) GAN2 7. ugula du11-ga-zi-da 8. szunigin 1(disz) sipa 2(esze3) GAN2 9. ugula lugal-nir-gal2 10. szunigin 1(bur3) al-la dub-sar sza13-dub-ba 11. szunigin 1(esze3) 3(iku) lugal-{d}isztaran 12. ($ blank space $) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 13. lu2 szuku bar-ra-me 14. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 zi-ga lugal 15. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nig2-gal2-la blank space 16. [...] 1(bur'u) 8(bur3)# 1(esze3) 3(iku) GAN2# 17. [...] 18. [...] Version History |
| ASJ 14, 234 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] NE [...] muru13#? su3 2'. [...] lu2#? KA [x] 3'. [a-sza3] ur#-mes sukkal us2-sa 4'. x e2-duru5 ur-{d}nun-gal 5'. 1(bur'u) 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2# saga# 6'. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# muru13# su3# 7'. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga sza3 a-x 8'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2 9'. a-sza3 gaba sza3-{d}en-lil2-la2-ka 10'. 2(szar'u) 2(szar2) 3(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 a-uri3 11'. a-sza3 ambar-ebih{ki} 12'. us2-sa {d}nin-hur-sag-sag-du column 2 beginning broken 1'. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13? u2 2'. 7(bur3) GAN2 murgu2 3'. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 illu 4'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 iri-sa6-ga-x-a 5'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 e#?-lum-ma 6'. 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 giri3 de6-a 7'. a-sza3 {gesz}ma-nu 8'. 2(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 4(iku) GAN2 giri3 de6-a 9'. a-sza3 ur-masz2-lu2 10'. 1(szar'u) 4(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 giri3 de6-a 11'. 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 column 3 beginning broken 1'. 4(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) [... GAN2 ...] 2'. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 [...] 3'. 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...] 4'. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 5'. ab-ba-nu-mu#-na#-gal2# 6'. a-sza3 ab-ba-nu-mu-na-gal2 7'. u3 a-sza3 a e3-a 8'. ugula sanga {d}nansze 9'. GAN2 saga 10'. GAN2 muru13 u2 11'. <GAN2> murgu2 column 4 beginning broken 1'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] line uncertain 3'. 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2# [ur]-i7 idigna# 4'. u3 {gesz}tir# 5'. u3 gaba a-sza3 [(x)] esz3 {d}nansze 6'. 1(bur'u) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7'. ur-i7 idigna 8'. u3 {gesz}tir 9'. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 lugal-pa-e3 column 5 beginning broken 1'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] iri#? [...] 3'. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 [...] 4'. 1(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gesztin# [...] rest broken reverse beginning broken column 1' blank space 1. a-sza3 [...] 2. 2(bur'u) [... GAN2] 3. 4(bur3) [... GAN2] rest broken column 2' 1. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 2. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 3. 3(iku) GAN2 du6 4. 1(esze3)? GAN2 e 5. a-sza3 inim-{d}inanna 6. ugula ur-szu-ga-lam-[ma] 7. dumu nam-[...] 8. 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) [... GAN2 ...] 9. 2(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) [n GAN2 ...] 10. 6(bur3) 4(iku) [GAN2 ...] 11. 4(bur3) 2(esze3)# [n GAN2 ...] 12. 2(bur3) 2(esze3)# [n GAN2 ...] rest broken column 3' 1. 1(bur3) GAN2 gir4-u#? 2. a-sza3 sahar-dub-ba 3. ugula hu-wa-wa szabra 4. 7(szar2) 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 muru13 ki sumun 5. 1(szar2) GAN2 hul-tag 6. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 murgu2 7. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 kun i7 nig2-sze3-mar 8. 5(bur3) GAN2 i7 szu-a-si-gal2 9. 2(esze3) 2(iku) GAN2 i7 du10-gur-tum 10. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) i7 {d}nin-gesz-zi-da# 11. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 e-gu-la 12. a-sza3 nin-zi-iri-na 13. 5(szar2)# 2(bur'u) GAN2 muru13 ki sumun 14. [n] n 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...] rest broken column 4' 1. a-sza3 a-ubur3-ra tur 2. ugula ur-{d}lamma dumu szesz-szesz 3. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 4. 1(esze3) 2(iku) GAN2 iri-szu-GAM-du3-a 5. 1(u) 4(disz) iri i3-li2-a-hi 6. a-sza3 i3-li2-a-hi 7. a-sza3 ma-ma-ni 8. 4(bur3) 1/4(iku) GAN2 murgu2 9. a-sza3 {d}nin-szubur 10. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da 11. 2(bur3) GAN2 saga 12. a-sza3 {u2}|KI.KAL|-ga-mu2-a-hu-dar 13. [...] x rest broken column 5' 1. a-sza3 nin-{d}en-lil2-le 2. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 {gesz}gesztin 3. a-sza3 sirara6-he2-gal2 4. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}gesztin 5. a-sza3 ub-lu2-pa3-da 6. a-sza3 ga-ka u3 a-sza3 na-gab2-tum 7. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}gesztin 8. a-sza3 gi-gara2 9. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin 10. a-sza3 esz3-{d}nansze-da-hi-li-e-gar-ra 11. [...] sar rest broken column 6' blank space rest broken Version History |
| ASJ 14, 236 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [(x)] 2. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag# 3. 3(iku) GAN2 murgu2 4. a-sza3 ab-bu-u4-da 5. a-ra2 1(disz)-[kam] 6. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [(x)] 7. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2# 8. a-sza3 ab-bu-u4 [(x)] sahar 9. a-ra2 2(disz)-[kam] 10. 1(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 [(x)] 11. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki [mun] 12. a-sza3 ab-bu-u4# [x] us2-sa sza-at-{d}suen# dumu-munus lugal# 13. a-ra2 3(disz)-[kam] 14.a. ($ blank space $) 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) [GAN2 ...] 14.b. ($ blank space $) 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun# 15. a-sza3 suhusz-ki-in reverse 1. nu-banda3 ma-an-szum2 2. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 [(x)] 3. a-sza3 ab-bu-u4-gu-la 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 [(x)] 6. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 7. a-sza3 ab-bu-u4-gu-la 8. a-ra2 2(disz)-kam# 9. 3(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 10. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun 11. sza-at-{d}suen dumu-munus lugal 12. ki-ag2 u3 ur-{d}szul-pa-e3-ke4 13. ib2-gid2 14. giri3 ur-nigar sa12-du5 lugal-ka blank space 15. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki#}-[ma-ke4] ma-da za-ab-sza-<li>{ki} [...] mu-hul Version History |
| ASJ 14, 237 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] x 3. [... a]-sza3# lahtan2 4. [ki]-gal2 gesz nu-ur3-ra blank space 5. e2# {d}nansze 6. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 7. a-sza3 en-nu-lum-ma 8. 1(bur3) a-sza3 kur-bi2-lu 9. ki-gal2 10. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 11. a-sza3 lal3?-ha blank space 12. e2# {d}nin-gir2-su 13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ki-gal2 14. 2(asz) sze gur a2 gu4 hun-ga2 15. a-sza3 tir-{gesz}ma-nu 16. [n] 4(bur3) GAN2 ki-gal2 17. [n] 1(asz) 2(barig) sze gur a2 gu4 hun-ga2 18. [a]-sza3# tir-gaba-gid2-da 19. [...] ki-gal2 column 2 1. [...] 2. [...] blank space 3. e2 {d}szu-{d}suen# 4. 2(bur'u) 5(bur3) a-sza3 en-[...] 5. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 KA-[...] 6. 7(asz) a-sza3 {d}x 7. ki-gal2# blank space 8. e2 {d}nin-gesz-[zi-da] 9. 9(bur3) GAN2 ki-gal2# 10. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 [x] 11. a-sza3 be6-li-x 12. 3(bur3) gesz a-ra2 [x] 13. a-sza3 da-x blank space 14. e2 uru11{ki#} 15. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2# [x] 16. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 ki-gal2# 17. a-sza3 su3 GAN2-gu#-[la] 18. 8(bur3) GAN2 gesz a-[ra2 x] 19. 6(bur3) GAN2 [...] reverse column 1 1. 7(bur3) GAN2 gesz [a-ra2 x] 2. 3(bur3) GAN2 ki#-[gal2] 3. a-sza3 tir-x blank space 4. e2# {d}szul-gi# 5. 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 [x] 6. a-sza3 iri-ul blank space 7. e2#-babbar2 8. 1(bur3) GAN2 a-sza3 iri-[x] 9. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 a#-sza3 [...] {d}nin-[...] 10. 2(bur'u) 2(bur3) a-sza3 a-[...] 11. ki [...] blank space 12. e2 nam-[ha-ni?] 13. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 [...] 14. a-sza3 iri-[...] blank space 15. e2 {d}ba-[ba6] 16. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 ki-[gal2] 17. 6(bur3) GAN2 gesz a#-[ra2 x] 18. a-sza3 durux(U3)-a-[du10-ga] 19. [...] 20. [...] column 2 1. [...] gul 2. [...] gul 3. [n] ki#-gal2 4. [n] 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5. a-sza3 lugal-nam-tar-re 6. 3(bur3) GAN2 ki-gal2 7. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 8. a-sza3 za-ha-din blank space 9. a2-gu-gu 10. 4(bur3) GAN2 ki-gal2 blank space 11. e2 {d}pa-bil3-sag# 12. 3(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 blank space above and below in one case 13. [...]-NE Version History |
| ASJ 14, 238 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal ur5-ra 2. gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta 3. sag-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 4. 5(asz) si-i3-tum nig2-ka9 sze-numun 5. 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 mun-gazi hi-a 6. ki szabra-ta 7. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 2(disz)? gur 8. kiszib3 ur-{d}nansze-ta 9. 5(u) gur 1(gesz2) 3(disz) sila3-ta 10. sag-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 11. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 12. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta 13. 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. ki szabra-ta 15. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 16. 1(u) 3(barig) 3(ban2) sze e3-a lu2-gu-la 17. 8(asz) sze e3-a lu2-du10-ga 18. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta column 2 blank space 1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal 2. szunigin 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 mun-gazi 3. sag-nig2-gur11-ra-kam 4. sza3-bi-ta 5. 2(u) 3(asz) sze amar 6. kiszib3 ug3-IL2 unu3 7. 3(u) 5(asz) gur 8. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 9. 2(u) 5(asz) [...] gur 10. a2 lu2 hun-ga2 al ak 11. a-sza3 e2 {d}szakkan2 12. u3 a-sza3 {d}pi-li-ha 13. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 nam-dumu 14. 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab a-sza3 u3-gig 15. 4(barig) sze a-sza3 numun a-sza3 nam-dumu 16. 1(disz) gurusz 3(asz) gur 17. 8(disz) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta 18. 1(disz) gurusz 2(asz) gur 19. 1(disz) gurusz 1(asz) gur 20. 1(disz) ($ blank space $) erasures 21. 1(disz) gurusz 2(barig) 22. 1(disz) dumu ba-usz2 [x] 23. sze-bi 2(u) 5(asz)# [...] reverse column 1 1. sza3-gu4 nu-dab5#? [...] 2. 1(disz) gurusz 2(asz) n-[ta] 3. 2(disz) gurusz 2(asz)-ta#? 4. 1(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) gur 5. 1(disz) gurusz 1(asz) 2(barig) gur blank space 6. sze-bi 1(u) 3(ban2) gur 7. gab2-us2-me 8. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba ug3-IL2 iti# 1(u) 3(disz)-kam 9. ur-{d}nansze-ke4 nam-erim2-bi in-ku5 10. 4(asz) sza3-gal amar 11. kiszib3 da-da ha-ma-ti blank space with erasures 12. 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-sza3 nam-dumu 13. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 {d}pi-li-ha 14. 8(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e2 {d}szakkan2 15. sze-numun mur-gu4-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. sze-bi 3(u) 3(asz) 6(disz) sila3 gur 17. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-gi-banda3{da} 18. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 {d}ba-ba6-da-lu2 column 2 1. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 ur5-gur8 2. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6-ga-gu7 3. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 u3-gig 4. sze-numun mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig)-ta 5. 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 6. sze-numun mur-gu4 1(asz) 1(barig) gur 7. sze-bi 4(u) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 8. mu karx(GAN2)-har a!-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul 9. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur guru7-a ba-kux(KWU147) 10. kiszib3 szul-e2?-du3-du3? 11. 5(asz) sze-ba a-bala du3-a-ku5 12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6 13. 2(asz) 1(barig) ziz2 kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 14. 6(asz) sze-ba usz-bar 15. ur-{d}da-mu 16. 5(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ugu2 gar-ra lu2-du10-ga 17. kiszib3 szabra 18. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul 19. szunigin 6(gesz2) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal 20. zi-ga-am3 left column 1 1. la2-ia3 6(gesz2) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. mur-gu4 sze-numun a2 lu2 hun-ga2 u3 zi-ga didli column 2 1. ib2-ta-zi 2. nig2-ka9-ak 3. ur-{d}nansze column 3 1. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-ta 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} blank space Version History |
| ASJ 14, 240 88 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(bur3)# 1(esze3) 3(iku) GAN2 2. sze# ga2-ga2-bi 4(gesz2) 5(u) 3(disz) ba-an-du5 3. sza3-bi-ta 4. 5(u) 5(disz) ba-an-du5 5. ur-{d}nin-pirig# 6. 1(gesz2) 1(u) ba-an-du5 7. ka5-a-mu u3 {d}utu-mu 8. 1(gesz2) 5(disz) ba-an-du5 9. sanga {d}nin-szubur 10. 5(u) 5(disz) ba-an-du5 11. ur-{d}nansze szabra 12. 4(gesz2) 5(disz) ba-an-du5 13. sze gar-ra 14. 5(u) ba-an-du5 reverse 1. ki ur-{d}en-gal-du-du# 2. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) ba-an-du5 3. mu-kux(DU) 4. la2-ia3 ba-an-du5 5. ur-{d}nansze szabra 6. 2(bur3) GAN2 sze ga2-ga2-bi 1(gesz2) 4(u) 5(disz)# ba-an-du5 7. sza3-bi-ta 8. 4(u) 5(disz) ba-an-du5 9. sze gar-ra 10. la2-ia3 4(u) 5(disz) ba-an-du5 11. sanga e2-babbar2 1 line blank 12. gu4 e3-[a] 13. giri3 lugal-agrig-zi# left 1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) Version History |
| ASJ 14, 241 89 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz'u) 5(gesz2) gur 2. sze# gur10 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) 4(disz) erin2 3(barig)-ta 5. 2(u) sza3-gu4 3(barig)-ta 6. 1(u) engar 3(barig)-ta 7. 1(u) 1(disz) szitim 3(barig)-ta 8. su7# du8-bi 3(barig)-ta 9. u4 1(u) 5(disz)-sze3 10. sze gesz ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta 11. u4 1(u) 5(disz)-sze3 12. sze-bi 9(gesz2) 4(u) 5(asz) gur 13. su7 du8-a 14. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. sze gesz ra-ra 16. 7(gesz2)# 4(u)# la2#? [n? ...] gur# rest broken column 2 1. la2-ia3 2(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 1(barig)? 2(ban2)? gur 2. ugula ad-da sanga [{d}]inanna 3. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur 4. sza3-bi-ta 5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) erin2 6. 1(gesz2) sza3-gu4 7. 3(u) 2(disz) engar 8. su7 du8-bi 3(barig)-ta 9. u4 1(u) 5(disz)-sze3 10. sze gesz ra-ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta 11. u4 1(u) 5(disz)-sze3 12. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 9(asz)# gur 13. su7 du8-a# 14. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# 4(asz)# [2(barig) 3(ban2)] gur# 15. sze gesz ra-[ra] 16. [...] la2#-ia3 17. [...] gur ugula 18. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. su7# [du8-bi 3(barig)]-ta# 2'. u4 1(u) 5(disz)-sze3 3'. sze gesz ra-ra-bi# 1(barig) 3(ban2)-ta 4'. u4 1(u) 5(disz)-sze3 5'. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 9(asz) gur 6'. su7 du8-a 7'. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8'. sze gesz ra-ra 9'. 4(gesz2) 3(u) gur su7-du8 ab#-ba# ab-ba 10'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 11'. erin2 sal{al}-mah 12'. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) dam-gar3 ku3-la2 3(barig)-ta column 2 beginning broken 1'. la2#-ia3# [...] 2'. x x [...] x 3'. ugula al-la 4'. e2 {d}szul-gi blank space 5'. giri3# ba-zi dumu na-silim blank space 6'. a2 gesz-gar-ra 7'. szabra-ne 8'. iti GAN2-masz# 9'. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal#-e# ur#-bi2#-lum#{ki#} mu#-hul# Version History |
| ASJ 14, 242 90 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal 2. an-ne2-ba-du7 engar 3. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) gur 4. szubur-ra engar 5. 4(u) 2(barig) gur 6. a-sza3 gu4-suhub2 7. GAN2-gu4 lugal-pa-e3-a 8. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da# 9. gu4 {d}szul#-gi# reverse 1. a-sza3 [...] x [x] 2. 2(gesz2)# 1(u) 4(asz)# 4(barig) [x] gur 3. ur-mes engar 4. GAN2-gu4 ab-ba-mu dumu ur-tar 5. ugula lu2-lagasz{ki} 6. a-sza3 ki-BAD a-|ZI&ZI| 7. in-bi nu-de2 8. sze gesz e3-a 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 14, 242 91 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gurusz a2 2/3(disz) 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 3. a2-bi 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta 5. 2(bur'u) 1(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|) gurusz 1(ban2)-ta 6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 7. a2-bi 3(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 a gub-ba 9. 2/3(disz) gurusz szinig-da tusz-a iti 1(u) 3(disz)-sze3 10. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da gub-ba 11. 2(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz) ma2 sze gid2-da 12. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 guru7 du3-a 13. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3 a-sza3 apin-la2-a gub-ba 14. 1(u) 2(disz) gurusz# u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3 gu4-gesz-ur3-da ri-a 15. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(gesz2)-sze3 gu4-numun-da ri-a 16. 2(disz) gurusz u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3 tu-ra 17. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3 a-sza3-da tusz-a 18. a2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. 2(esze3) GAN2 al 8(disz) sar-ta 2. 1(bur3) GAN2 al 1(u) sar-ta 3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 al 5(disz) sar-ta 4. 2(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 ur-sag3-ga 5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 u2 ze2 1(u) 6(disz) sar-ta 6. a2-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 du6-lugal-u5-a 7. 2(u) 6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 i7 x-x 8. 2(u) 6(disz) u4 1(u)-sze3 u3 i7 {d#}[szul]-gi-he2-[gal2] 9. 1(u) 5(disz) sar im du8-a gurusz 4(disz) gin2#-ta 10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 al {gesz}kiri6 gurusz-e 1/2(disz)# sar#-ta {gesz}kiri6 {d}lugal-u4-da 11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> kin e ki-sumun gurusz 1(u) gin2-ta 12. 1(gesz2) sar kin szuku gurusz 1(u) gin2-ta a-sza3 du6-lugal-u5-a 13. a2-bi 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. zi-ga-am3 16. diri 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. nig2-ka9-ak sza3-gu4 iti GAN2-masz-ta 18. iti sze-il2-la-sze3 iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 left 1. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 14, 243 92 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. ka i7 {d}szul-gi-pirig-ta 2. 8(gesz2) 2(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta 3. a-sza3 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar 4. {gesz}hum-ma gaba-ri {gesz}kiri6 ku-li-sze3 5. 7(gesz2) 1(u) gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta 6. a-sza3 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar 7. 2(u) gid2 1/2(disz) sar-ta 8. a-sza3 1(u) sar 9. i7 lugal-anzu2{muszen!}-sze3 10. i7 lugal-anzu2{muszen!}-ta 11. 4(gesz2) gid2 1(u) gin2-ta 12. a-sza3 4(u) sar 13. 1(gesz'u) gid2 1/3(disz) sar 5(disz) gin2-ta er2 a-egir 14. a-sza3 4(gesz2) 1(u) sar 15. pa5 lugal-sipa-sze3 16. pa5 lugal-sipa-ta 17. 8(gesz2) 1(u) ninda gid2 nu-ak 18. i7 sanga-sze3 19. a2 ru-ga i7-da 20. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) gid2 9(gesz2) 3(u) 4(disz) sar 1(u) gin2 kin u2 sahar 8(gesz2) 1(u) gid2 nu-ak 21. ka i7 {d}szul-gi-pirig-a2-igi-nim-ma-ta column 2 1. 3(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta 2. a-sza3 1(u) sar 3. 3(gesz2) gid2 1(u) gin2-ta 4. a-sza3 3(u) sar 5. 4(gesz2) 2(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta 6. a-sza3 1(gesz2) 5(disz) sar 7. 1(u) gid2 1(disz) sar 8. a-sza3 1(u) sar kab2-ku5 9. 2(u) gid2 1/2(disz) sar-ta 10. a-sza3 1(u) sar 11. i7 lugal-anzu2{muszen}-sze3 12. i7 lugal-anzu2{muszen}-ta 13. 7(disz) kab2-ku5 1(disz) sar-ta 14. a-sza3 7(disz) sar 15. 7(gesz2) gid2 1(u) gin2-ta 16. a-sza3 1(gesz2) 1(u) sar 17. za3 a-sza3 lugal-ku3-zu-sze3 18. za3 a-sza3 lugal-ku3-zu-ta 19. 1(u) 1(disz) gid2 1(disz) sar-ta 20. a-sza3 1(u) 1(disz) sar kab2-ku5 gu-la 21. 2(gesz2) 4(u) gid2 1(disz) sar-ta 22. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar 23. sag-ki a-sza3 lugal-ku3-zu-sze3 24. sag-ki a-sza3 lugal-ku3-zu-ta 25. 8(gesz2) gid2 1/3(disz) sar-ta 26. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar 27. sag-ki a-sza3 bu3-u2-du-sze3 28. sag-ki a-sza3 bu3-u2-du-ta reverse column 1 1. 4(gesz2) 3(u) gid2 1/2(disz) sar-ta 2. a-sza3 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar 3. pa5 lugal-sipa-sze3 4. pa5 lugal-sipa-ta 5. 1(gesz2) 4(u) gid2 1/3(disz)-ta 6. 2(disz) sar kab2-ku5 7. a-sza3 3(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 8. e ur-{d}szul-pa-e3-sze3 9. e ur-{d}szul-pa-e3-ta 10. 3(gesz2) gid2 2/3(disz) sar-ta 11. a-sza3 2(gesz2) sar u2 sahar 12. 3(gesz2) gid2 1/3(disz)-ta u2 sahar er2 a-egir 13. a-sza3 1(gesz2) sar 14. e x-sze3 15. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gid2 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/3(disz) sar kin 16. i7 {d}szul-gi-pirig-a2-igi-nim-ma-bi 17. szunigin 1(szar2) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) ninda gid2 18. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar 19. e2-gal 20. szunigin 2(gesz2) 4(u) sar lugal-ku3-zu 21. szunigin 2(gesz2) 4(u) sar bu3-u2-du 22. kin i7 {d}szul-gi-pirig 23. e2 ma2 sanga-ta 24. 1(gesz2) 3(u) gid2 nu-ak 25. 8(gesz2) gid2 1/3(disz)-ta column 2 1. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar 2. 3(gesz2) 3(u) gid2 1/2(disz) sar-ta 3. a-sza3 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar 4. 9(gesz2) gid2 5/6(disz) sar-ta 5. a-sza3 7(gesz2) 3(u) sar# 6. 2(u) 5(disz) gid2 nu-ak 7. 4(gesz2) 5(u) gid2 1(disz) sar-ta 8. a-sza3 4(gesz2) 5(u) sar 9. i7 {gesz}tir x-sze3 10. er2 11. 7(gesz2) ninda 1(u) 5(disz) gin2-ta 12. a-sza3 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gur10 13. 3(gesz2) gid2 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 14. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 15. 6(gesz2) 2(u) gid2 nu-ak 16. gesz-kesz2 {d}en-lil2-la2-sze3 17. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) ninda gid2 18. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar kin 19. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda gid2 nu-ak 20. e a-sza3 {d}en-lil2-la2 u3 i7 a2-husz-ba-ne-ba-al 21. ugula sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| ASJ 14, 334 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 3(u) 4(disz) ugula lu2-[{d}dumu-zi] 2'. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-[sa6] 3'. nu-banda3 lu2-{d}[utu] 4'. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki#}-[ka] 5'. nu-banda3 igi-zu-bar-ra# 6'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz 7'. sza3-bi-ta 8'. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga 9'. 1(u) e2-gu4-gaz 10'. 1(u) e2-muhaldim 11'. 3(u) <kasz> lugal-ra-us2-sa 12'. 1(u) 5(disz) gu2-gir esir2 13'. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 14'. 2(disz) <nig2>-gu3-<de2> e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 15'. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim 16'. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti reverse 1. 1(disz) <dub-sar> i3 zu2-lum 2. 1(disz) ku6 nisi 3. 1(disz) gu2-tul2 4. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 5. 1(disz) in-bul5-bul5 6. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a muhaldim 7. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 8. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal 9. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal 10. 1(disz) ki za-na-a 11. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim 12. 2(u) sig4-IL2 e2-gal 13. 2(disz) e2-[...] 14. 4(disz) ki i-za-ri#-[ig] 15. 4(disz) tu-[ra] 16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# [gurusz] 17. zi#-[ga] Version History |
| ASJ 14, 336 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4 4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu szu-gi4 5. 2(disz) sila3 szu-ma-ma szar2-ra-ab-du ma2 en-nu 6. 1(u) 8(disz) gurusz ug3-IL2 1(disz) sila3 ninda-ta reverse 1. 4(u) la2 1(disz) gurusz he2-dab5 1(disz) sila3 ninda-ta 2. ninda-bi 5(ban2) 7(disz) sila3 3. 1(u) ad6? udu 4. giri3 szesz-kal-la 1 line blank 5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam 6. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| ASJ 14, 336 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu reverse 1. szu-gi4-me 1 line blank 2. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| ASJ 14, 337 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2. ur-{d}da-mu 3. 2(disz) sila3 ninda 4. ur3-re-ba-du7 5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu 6. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a 7. 5(disz) sila3 mar-tu munus reverse 1. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba en-nu 2. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba 3. 8(disz) ur-gi7 2(disz) sila3-ta 4. ninda-bi 1(ban2) 6(disz) sila3 5. 2(disz) sila3 sipa ur 6. zi-ga u4 6(disz)-kam 7. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 14, 337 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda# 2. ur-{d}da-mu# 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-[du7] 4. 2(disz) sila3 de6-mu4 5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu 6. 5(disz) sila3 mar-tu munus 7. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba en-nu gu-la reverse 1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba 2. ga2-nun gesz-ka gub-ba 3. giri3 lu2-nimgir 4. 5(disz) sila3 lu2-hu-lu szu ba-ti Mander: lu2-hu-bu7 5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-[su] 1 line blank 6. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam 7. iti# ezem#-[{d}ba]-ba6# Version History |
| ASJ 14, 338 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da#-[mu] 2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-[du7] 3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga 4. ga2-nun-da tusz-a-me 5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal 6. 2(disz) sila3 al-la erin2 7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra 10. dumu sipa {ansze}kunga2-me 11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu reverse 1. 2(disz) sila3 u2-szim#-[e] 2. 1(disz) sila3 ur#-[{d}ba-ba6] 3. giri3 ur-gu2-en#-na# 4. 4(ban2) ninda [lu2 hu-bu7]{bu#}-me 5. giri3 [ur-{d}nun-gal] 6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 [sza-il]-tum 7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a 8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza 9. 1(disz) sila3 sza-[lim]-mi 10. mar-tu [munus-me] 11. 2(disz) sila3 lugal#-[ezem] 12. giri3 ur-[{d}lamma aga3-us2] 13. 1(disz) sila3 [...] 14. ur-[...] 15. giri3 ur-[...] left column 1 1. 2(disz) udu ur-gi7 2. 1/2(disz) udu e2-kas4 column 2 1. zi-ga u4 6(disz)-kam 2. iti sze-il2-la Version History |
| ASJ 15, 003 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 13, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000375, ex. 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ASJ 15, 076 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. 1(disz) kir11 ga 3. u3-tu-da 4. u4 1(u) 6(disz)-kam 5. sza3 na-gab2-tum reverse 1. lu2-dingir-ra 2. i3-dab5 3. iti ses-da-gu7 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 15, 077 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-a 5. i3-dab5 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 3(disz) Version History |
| ASJ 15, 077 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 2. 2(disz) ab2 3. szu-gid2 4. u4 6(disz)-kam 5. ki lugal-amar-ku3-ta 6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 reverse 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 6(disz) Version History |
| ASJ 15, 077 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3-IL2 lugal-dab6#-ba-an 2. nig2-ba lugal sza3 bala-a 3. ta2-di3-ki-za 4. nar i3-dab5 5. iti {d}li9-si4-ta# reverse 1. ugula lu2-{d}szara2 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-{d}ha!-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 15, 078 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gu4 ur#-[...] 2. 2(disz) amar gu4 lugal-[...] 3. 1(disz) amar gu4 ur-[...] 4. 1(disz) amar gu4 lu2-[...] 5. 2(disz) amar ansze ur-{d}suen 6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3 7. 2(disz) amar gu4 ur-{d}utu 8. 1(disz) amar# gu4# ur-{d}dumu-zi-da 9. nu-banda3-gu4# [...] 10. 1(disz) amar gu4 ur-{d}dumu-zi-da# 11. 1(disz) amar gu4 u2-ta2-ur4-ra 12. 1(disz) amar gu4 lugal-ma2-gur8-re 13. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu 14. 1(disz) amar ansze ARAD2-mu 15. 1(disz) amar ansze engar-zi 16. 1(disz) amar gu4 szesz-kal-la reverse 1. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la dumu# tir-gu 1 line blank 2. ugula kas4 3. 1(disz) amar gu4 a-a-kal-la 4. 1(disz) amar gu4 szesz-a-ni 5. nu-banda3-gu4 ur-lugal 6. 1(disz) amar gu4 ab-ba-gi-na 7. nu-banda3-gu4 ab-ba#-saga#? 8. [1(disz)] amar# gu4# ab-ba-mu 9. 1(disz) amar# gu4 bi2-da#? 10. 1(disz) amar gu4# mu-zu# 11. nu-banda3-gu4# ur-mes 12. ugula ur-lugal 13. 1(disz) amar ansze ur-gu2-de3-na 14. 2(disz) amar ansze lu2-{d}utu 15. 1(disz) amar ansze nimgir-he2-du7# 16. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma# 17. amar-ga gub-ba-[am3] 18. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) left 1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 15, 079 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz) 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. szu-su szusz3 i3-dab5 4. iti szu-esz5-sza reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hun blank space left 1. 2(disz) {ansze}kunga2 Version History |
| ASJ 15, 079 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...]-mu#? 6'. [...]-ba 7'. [...]-x-du3 8'. [...]-mes 9'. [...]-x-gu 10'. [...]-mu 11'. [...]-luh 12'. [...]-x rest broken column 2' beginning broken 1'. a#-[sza3 ...] 2'. 1(barig) sza3-[...] 3'. 1(ban2) ku5-da#-[...] 4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-x-[...] 5'. 3(ban2) ur-e2#-[...] 6'. 2(ban2) ab-ba-saga#? 7'. 3(ban2) ur-mes# x 8'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ad#-da# 9'. a-sza3 giri3-se3#?-[ga?] 10'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6] 11'. 3(ban2) KA-[...] 12'. [n] KA#? [...] 13'. [...] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [n] lu2#-e2-x 3'. [n] ur#-igi-zi-bar 4'. [n] ur#-{d}en-lil2-la2 5'. n nam-zi-tar 6'. a#-sza3 pu2-esir2 7'. 1(barig) ur-{d}li9-si4 8'. 3(ban2) al-la-tur-ra# 9'. 1(ban2) ba-da-ga# 10'. a#-sza3 du6#?-mu10-us2-sa2# nam#? [...] blank space rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] rest broken Version History |
| ASJ 15, 122 93 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. x x 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. [a-sza3] tir ma-nu 3. [...] 1(bur'u) 4(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 tir-gaba-gid2-da 5. 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 tul2-du 7. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. a-sza3 u2-du-lu-za-ma-hi 9. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. a-sza3 gu2-erin2-na 11. 1(bur'u) 4(bur3) 3(iku) GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. 2(esze3)# GAN2 bala#-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 13. a-sza3 ki-a-nun 14. [...] 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. [...] 1(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta 16. [... gur] a2# hun-ga2 17. [...]-zi-zi rest broken column 2 1. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-[ta] 2. a-sza3 sila4-mu 3. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 5. a-sza3 {d}szul-pa-e3 6. 2(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)-ta blank space 7. szunigin 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8. szunigin 2(szar2) 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 10. szunigin 7(bur3) GAN2 1(asz)-ta 11. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 12. a-sza3 uru4-a 13. szunigin 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 14. sze-bi 1(asz) gur a-sza3 bala-a 15. szunigin 5(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 16. [...] x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. a-sza3 ama-dingir-re-ne# 3'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-[ta] 4'. a-sza3 sila4-mu# 5'. 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6'. 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. a-sza3 {d}szul-pa-e3 8'. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9'. 5(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 10'. 7(bur3) GAN2 1(asz)-ta 11'. a-sza3 sahar-dub-ba 12'. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta 13'. a-sza3 sur3?-dim3 14'. 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15'. a-sza3 sirara6!(UD-MA2-(NINA)-KI)-he2-gal2 16'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta 18'. a-sza3 ub-lu2-pa3-da 19'. 2(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)-ta 20'. szunigin 1(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta column 2 beginning broken 1'. [...] a2# hun-ga2 2'. ur#-{d}lugal-banda3{da#} 3'. [...] 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 4'. ugula# ur-lugal-banda3{da} blank space 5'. al-la szar2-ra-ab-du 6'. na-ba-sa6 sa12-du5 7'. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sa12-du5 8'. ib2-gid2 9'. ugula sanga {d}szul-gi 10'. mu us2-sa e2 puzur4-isz#-{d}da-gan [mu] us2#-sa-bi Version History |
| ASJ 15, 123 94 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] x [...] 3. [...] x [...] 4. [...] 1(u) 5(disz) [...] x 5. [...] 6. [n sze]-lu2# 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [n] gur#? 11. [n] 1(barig) [...] 12. [n ...] gur 13. [n] mun-gazi 14. [n] gu2-gal 15. [n] gu2-tur 16. [n] sze zi-[zi-bi2-a]-num2 17. [n sze]-lu2 18. [...] x 19. [...] x 20. [...] x 21. [...] x 22. [...] x 23. [...]-um blank space 24. [...] tir#-ma-nu 25. [n] 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 26. [n] 5(disz) sila3 gu2-gal 27. [n] gu2-tur 28. mu-kux(DU) 29. [n] sze szuku engar 30. [la2]-ia3 1(u) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 31. lu2#-{d}inanna dumu szul-la 32. [n] 1(u) 8(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 33. [n] 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 34. [n ...] gur rest broken column 2 1. [n ...] zi#-zi-bi2-a-num2 2. [n] sze#-lu2 3. mu-kux(DU) 4. 3(asz) sze szuku engar 5. ur-x engar 6. ugula lu2-pa-e3 7. 7(gesz2) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 8. [n] 4(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. 1(asz) 3(ban2) gu2-gal gur 10. 1(ban2) gu2-tur gur 11. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 12. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 13. 3(ban2) sze-lu2 14. mu-kux(DU) 15. 2(u) sze szuku engar 16. x x engar 17. ugula ba-[x]-i3-li2 18. 1(u) x x x ki sar 19. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal 20. 2(barig) gu2-tur-tur 21. 5(asz) 1(barig) sze-lu2 22. lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar blank space 23. a-sza3 tir-gaba-gid2-da 24. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 25. mu-kux(DU) 26. 8(asz) sze szuku engar 27. la2-ia3 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur# 28. lu2-{d}[... engar] 29. ugula ur-[...] 30. [...] rest broken column 3 1. 3(barig) 3(ban2) gu2#? [x] 2. 4(ban2) gu2 x 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 4. 4(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 6. mu-kux(DU) 7. 6(asz) 3(barig) sze szuku engar 8. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. lu2-{d}utu engar 10. ugula bu3-lu5 blank space 11. a-sza3 gu2-erin2-na 12. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 13. mu-kux(DU) 14. 8(asz) sze szuku engar 15. la2-ia3 4(asz) 2(barig) gur 16. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 17. ugula ur-{d}utu blank space 18. a-sza3 x-[x]-NE# 19. 3(u) 6(asz) 2(ban2) gur 20. diri 9(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur 21. mu-kux(DU) 22. 7(asz) sze szuku engar 23. ur-{d}nun-gal engar 24. 5(u) 9(asz) 4(ban2) gur 25. diri 4(disz) sila3 gur 26. mu-kux(DU) 27. 5(asz) sze szuku engar 28. lu2#-[...] rest broken column 4 beginning broken 1'. a-sza3 [...] 2'. [...] x [...] 3'. 5(u) 1(asz) 5(ban2) 6(disz) [sila3 ...] 4'. mu-kux(DU) 5'. 4(asz) sze szuku engar 6'. la2-ia3 4(u) 1(barig) la2 6(disz) sila3 gur 7'. ur-dun engar 8'. ugula ug3-IL2 blank space 9'. a-sza3 sur3-dim3 10'. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 11'. diri 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 12'. mu-kux(DU) 13'. 1(u) sze szuku engar 14'. ur-{d}suen engar 15'. 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 16'. mu-kux(DU) 17'. 1(u) sze szuku engar 18'. la2-ia3 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur 19'. ur-{d}ba-ba6 engar 20'. 5(u) 6(asz) gur 21'. mu-kux(DU) 22'. 7(asz) sze szuku engar 23'. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 24'. lu2-{d}suen engar 25'. x x x rest broken column 5 beginning broken 1'. x [...] 2'. 3(asz) 2(barig) [...] 3'. a-sag x [...] blank space 4'. a-sza3 tul2-ta# 5'. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) gur 6'. mu-kux(DU) 7'. 6(asz) 1(barig) sze szuku engar 8'. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 9'. e-a engar 10'. ugula lu2-{d}nin-szubur blank space 11'. a-sza3 ka-sahar 12'. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 13'. mu-kux(DU) 14'. 1(u) sze szuku engar 15'. la2-ia3 3(u) 8(asz) 1(barig) gur 16'. gi-na-a-szu [...] 17'. 3(u) 6(asz) [...] 18'. diri 1(u) [...] rest broken column 6 beginning broken blank space 1'. la2-ia3 [...] 2'. ur-[...] 3'. x [...] blank space 4'. a-sza3 [...] blank space 5'. szunigin 1(asz) [...] 1(asz) 4(barig) [...] 6'. szunigin [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. tab [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. a-sza3 x-[...] 3'. 1(gesz2) 3(u) [...] 4'. mu-[kux(DU)] 5'. 4(asz) sze [...] 6'. la2-ia3 1(asz) 3(barig) [x] 3(disz) 1/3(disz) sila3# [gur] 7'. x x x 8'. ugula lu2-x blank space 9'. a-sza3 gu2#?-x-na# 10'. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 11'. mu-kux(DU) 12'. 3(asz) 4(barig) gur [...] 13'. la2-ia3 [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. a-sza3 lu2#-[x]-da# 2'. 2(gesz2) 4(u) x x x 3'. 2(disz) [...] 4'. diri [...] x 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 5'. diri 1(asz) x x gur 6'. a-sza3 [x]-lagab-ba 7'. mu-kux(DU) 8'. 1(u) sze szuku engar 9'. lu2-nigin6{ki} engar 10'. ugula lu2-kux(KWU147)-la blank space 11'. a-sza3 tul2-du 12'. 5(u) 4(barig)? 5(ban2)? gur 13'. 2(u) 4(asz) x x gur 14'. 4(u) x x gur 15'. 6(gesz2) sze-kar-ra# 16'. mu-[kux(DU)] 17'. 5(asz) 4(barig) szuku [...] 18'. <la2>-ia3 5(asz) [...] 19'. ab-[...] 20'. x [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. diri 1(u) [...] 2'. 4(barig) 3(ban2) sze e2# {d}[x]-du3-e3-kin-ga2 3'. 3(barig) sze-kar-ra 4'. mu-kux(DU) 5'. 6(asz) 3(barig) gur szuku engar 6'. lu2-{d}nin-gir2-su engar 7'. ugula {d}utu-mu blank space 8'. a-sza3 {d}szul-x 9'. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) gur 10'. diri 1(u) 1(asz) gur 11'. mu-kux(DU) 12'. 1(u) 3(barig) 2(ban2) [...] 13'. lu2-x-x-ta#? 14'. {d}utu-mu nu-banda3-gu4 15'. 1(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur 16'. mu-kux(DU) 17'. 5(asz) gur sze szuku engar# 18'. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur# 19'. ur-{d}su4-an-na engar# 20'. ugula ka5-a blank space 21'. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma blank space 22'. szunigin 1(asz) guru7 9(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur 23'. szunigin 4(u) 7(asz) <<5(u)>> ziz2 gur 24'. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-[...] 25'. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [...] 26'. [...] column 5 beginning broken 1'. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# [...] x 2'. szunigin 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 3'. szunigin 1(ban2) sze in-nu-ha 4'. szunigin 8(disz) sila3 sze gi tur 5'. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-kar-ra 6'. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze e2 {d}gesz-bar-e3-kin-ga2 7'. szunigin 1(asz) gur sze a-sza3-ga dab5-ba 8'. szunigin 3(ban2) sze KA x lu 9'. mu-kux(DU) 10'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur sze szuku engar 11'. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur la2-ia3-am3 blank space column 6 1. [szunigin] 2(asz) guru7 [...] 2(u) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 2. [szunigin n] 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)#? sila3 ziz2 gur 3. [szunigin n] 1(u) 7(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur 4. [szunigin n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze#-lu2 gur 5. szunigin# 5(ban2) 6(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 6. szunigin 7(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 7. szunigin 1(barig) sze in-nu-ha 8. szunigin# 3(ban2) sze# gi tur 9. mu#-kux(DU) 10. szunigin [n] 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur sze szuku engar 11. [szunigin n] 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) gur la2-ia3-am3 12. i-di3-{d}suen# blank space 13. nig2-ka9-ak 14. engar-re-ne 15. ugula al-la 16. u3# ur-szu-ga-lam-ma 17. [e2] {d}szul#-gi# 18. ur#-{d}lamma 19. ensi2 20. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 15, 125 95 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 1(u) 5(asz) engar 3. 2(asz) dumu-da-ba 4. 1(asz) dumu-gu4-gur 5. lugal-im-nun-e engar 6. a-sza3 nin-amasz-zi 7. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) gur 8. 8(bur3) 4(iku) GAN2 9. 9(asz) engar 10. 2(asz) dumu-da-ba 11. 1(asz) dumu-gu4-gur 12. ur-e2-an-na engar 13. a-sza3 {d}nin-a2-gal# 14. GAN2-gu4 ulu3-di 15. 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur 16. 8(asz) 3(barig)# ziz2 gur 17. 7(bur3) 4(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 18. [...] engar 19. [...] dumu#-da-ba 20. [...] dumu#-gu4#-gur 21. [...] x-la [...] engar rest broken column 2 1. 1(asz) dumu-gu4-gur 2. ARAD2-mu engar 3. GAN2-gu4 ku-li 4. a-sza3 a-gesztin-na-GAN2-pa3?-a 5. 5(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 6. 8(asz) ziz2 gur 7. 7(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 8. 1(u) 4(asz) engar 9. 2(asz) dumu#-da#-ba 10. 1(asz) dumu-gu4-gur 11. lugal-inim-gi-na engar 12. GAN2-gu4 ur-mes 13. a-sza3 da-ze2 14. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur 15. 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 16. lu2-{d}nin-szubur GAN2 diri 17. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga 18.a. ($ blank space $) 1(gesz2) 8(asz) 18.b. ($ blank space $) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)# [...] rest broken column 3 1. la2-ia3 2(u) 4(asz) gur x 2. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 9(asz) engar 4. 2(asz) dumu-da-ba 5. 1(asz) dumu-gu4-gur 6. lu2-{d}nin-dar-a engar 7. a-sza3 a-|LAGABxX|-tur 8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur 9. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 10. 3(asz) engar 11. 2(asz) dumu-da-ba 12. 1(asz) dumu-gu4-gur 13. ki-sza-ra engar 14. a-sza3 du6-ge6 15. GAN2-gu4 lugal-me3 16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur 17. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 18. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun-gazi 19. [n] engar 20. [n] dumu-da-ba 21. [n dumu-gu4]-gur rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. 6(bur3)# [n] GAN2 3'. 7(asz) engar 4'. 2(asz) dumu-da-ba 5'. 1(asz) dumu-gu4-gur 6'. ma2-gur8-re engar 7'. GAN2-gu4 lu2-{d}ha-ia3 8'. a-sza3 du6-ge6# 9'. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) [x] gur# GAN2 diri# 10'. 1(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 diri 11'. ur-e2-babbar2# engar# 12'. a#-sza3# e2-lugal#-[...] blank space column 2 beginning broken blank space 1'. ugula lugal-iri-da blank space erased numerical notation 2'. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gur blank space column 3 beginning broken blank space 1'. sze gesz e3-a 2'. ugula ur-{d}ba-ba6 3'. u3 lugal-iri-da 4'. e2 {d}nin-dar-a 5'. ur-{d}lamma 6'. ensi2 7'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 15, 127 96 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x-ra 3'. [...]-x-igi-du-[...]-x-ta 4'. [...] gur 5'. [...] u3 [...]-x 6'. [...]-x 7'. [...]-x 8'. [...]-x 9'. [...]-x column 2' beginning broken 1'. 1(u) guru7 [gur] 2'. iri-sa12-rig7[{ki}]-ta 3'. szu ur-{d}lamma-ka 4'. mu 7(disz) 1/2(disz)-am3 5'. 1(u) guru7 gur 6'. iri-sa12-rig7{ki}-ta bala iti 3(disz)-am3 ba-du8 7'. szu al-la nar 8'. mu 2(disz) 1/2(disz)-am3# blank space 9'. szunigin 4(u) [...] rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. [...] 2'. bala# [...] 1(u) [...] 3'. 1(u) 2(asz)? gur# [...] 2(disz) kur [...]-x 4'. szunigin# x [x] iri [...] 5'. [...] 3(disz) x x x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...]-kam blank space rest broken Version History |
| ASJ 15, 127 97 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. sze# GAN2-gu4# 3'. [n] 1(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) sze gur 4'. su-ga szabra-ne 5'. [n] 2(gesz2) 3(u) 2(asz) gur 6'. sze# nig2-gal2-la 7'. [n] guru7 gur 8'. sze# iri-sa12-rig7{ki} 9'. [n] 3(gesz'u) 1(gesz2) gur 10'. [sze] {d}nin-urta 11'. [n] 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 12'. [sze] esz3-ta gur-ra blank space 13'. [szunigin] 2(u)# 4(asz)#? guru7 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(barig)#? 3(ban2)#? 4(disz)# sila3 sze gur# 14'. [sza3]-bi#-[ta] rest broken column 2' beginning broken 1'. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2)# [gur] 2'. igi 1(gesz2)-gal2-sze3 gir2-[su{ki}]-ta de6-a 3'. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 4'. sze bala zi3 ISZ ba-ba# nam-dabin-sze3 du8-ha#? Ozaki: read ISZ milla 5'. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 6'. sza3-gal udu niga e2 [...] 7'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) [x x gur] 8'. sza3-gal ab2 [...] 9'. 2(u) 4(asz) sza3-gal x [...] 10'. zi-ga# [lugal?] 11'. 5(gesz'u) [... sila3 gur] 12'. sze [...] rest broken reverse broken Version History |
| ASJ 15, 128 98 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(ban2) sze gur lugal 2. sze dub-sag 3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim 4. u3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 5. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 6. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne 7. ugu2 x ba#-a-gar 8. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze-ba ug3-IL2 9. ugu2 ma-an-szum2 dumu erin-da ba-a-gar 10. 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 11. sze-ba ug3-IL2 12. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 14. nig2-sax(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) udu-sze3 reverse 1. 8(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. erin2 szabra sanga-me 3. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 4. erin2 gir2-su{ki}-me 5. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 6. dumu dab5-ba-me 7. 6(asz) gur i-di3-ni-id-lu2-dingir blank space 8. szunigin 5(gesz'u) 2(u) 7(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur blank space 9. sze al-la nar al-la-lu5? Version History |
| ASJ 15, 129 99 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(u) gu4 sza3-bi-ta 2. 1(disz) ansze diri apin 3. 2(disz) gu4 a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga 4. 1(disz) ansze mu la2-ia3-sze3 5. su-su 6. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4 7. 1(u) gin2 ku3 ansze 8. 6(asz)# gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki 9. gu4-bi 1(u) la2 1(disz) blank space 10. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 2(disz) ansze 11. mu-kux(DU) 12. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4 diri 5(disz) ansze 13. ur-{d}ga2-tum3-du10 14. 3(u) la2 1(disz) gu4 15. 1(u) ansze 16. sza3-bi-ta column 2 1. 2(disz) ansze a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga 2. 3(disz) ansze mu la2-ia3-sze3 3. su-su 4. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4 5. 1(u) gin2 ku3 ansze 6. 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 7. gu4-bi 1(u) la2 1(disz) blank space 8. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ansze 9. mu-kux(DU) 10. la2-ia3 2(u) gu4 5(disz) ansze 11. inim-{d}inanna blank space 12. szunigin 5(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 reverse column 1 1. szunigin 5(u) 7(disz) ansze 2. sza3-bi-ta 3. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) gu4 4. szunigin 4(u) 3(disz) ansze 5. a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga 6. szunigin 2(u) ansze 7. mu la2-ia3-sze3 8. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 9. su-su 10. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 11. szunigin 3(u) la2 2(disz) ansze 12. diri apin 13. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3 gu4 14. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3 ansze column 2 1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 siki 2. gu4-bi 2(gesz2) 3(u) 3(disz) 5/6(disz) 3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(u) gin2 4. mu-kux(DU) 5. szunigin 2(gesz2) 7(disz) 1(u) gin2 gu4 6. szunigin 1(u) 5(disz) ansze 7. la2-ia3-am3 8. szunigin 4(u) 3(disz) gu4 9. szunigin 5(u) la2 1(disz) ansze 10. diri-am3 11. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 12. apin-bi 5(gesz2) 5(u) 2(disz) blank space 13. diri la2-ia3 gu4 apin 14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 15. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 15, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. mu sila4 gu-gu-tum 1(disz)-a-sze3 3. ki nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki} 4. mu-kux(DU) 5. na-sa6 i3-dab5 reverse 1. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi szu-bur2-ra# bi2-in-ra Version History |
| ASJ 15, 141 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {d}en-lil2 2. [...] {d}nin-lil2 3. [mu-kux(DU)] zabar-dab5 4. 1(disz) sila4 {d}inanna 5. 1(disz) masz2 {d}nanna 6. mu-kux(DU) en {d}inanna 7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 8. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki} 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 11. 2(disz) sila4# [dam]-ki-na szesz mu-giri3-ir 12. 1(u) 7(disz) gu4 2(disz) gu4 gun3-a 13. [x] gu4 mu 1(asz) reverse 1. 7(disz) ab2 3(disz) ab2 gun3-a 2. 3(gesz2) 2(disz) u8 szimaszgi{ki} 3. 3(u) 2(disz) kir11 szimaszgi{ki} 4. 4(u) 2(disz) udu szimaszgi{ki} 5. 4(gesz2) 4(u) ud5 szimaszgi{ki} 6. szu-gid2 e2-muhaldim 7. mu aga3-us2-e-ne-sze3 8. ARAD2-mu maszkim 9. u4 1(u) 7(disz)-kam 1 line blank 10. ki na-sa6-ta ba-zi 11. iti masz-da3-gu7 12. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 15, 143 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz)# gu4 2(disz) ab2 2. [mu]-kux(DU) u4 5(disz)-kam 3. 5(disz) gu4 u4 6(disz)-kam 4. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam 5. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 6. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam 7. 2(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam 8. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) ab2 10. u4 1(u) 4(disz)-kam 11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam 12. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam 14. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam 15. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-[kam] 16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)#-kam# blank space reverse 1. mu-kux(DU) lugal# 2. 2(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-[a] ensi2 gu2-du8-[a]{ki}-ta# 3. u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 3(disz) gu4 4(disz) ab2 ki bu-ku-szum szabra-ta 5. u4 2(u)-kam 6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-<ta> 7. 2(disz) gu4 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-<ta> 8. u4 2(u) 4(disz)-kam 9. ki szabra-e-ne-ta blank space 10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4 11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2 12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5 13. iti szu-esz-sza 14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 15. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) Version History |
| ASJ 15, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}szara2-anzu2{muszen} babbar2# 3. ki-su7-ra usz-gid2#-da-ta 4. ki ensi2-ta reverse 1. szesz-kal-la szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e some text moved to next line 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la# 2. gudu4 {d}szara2 3. dumu ab-ba# Version History |
| ASJ 15, 291 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2. 2(u) 5(asz) [... sila3] sze gur lugal# 3. si-i3-tum dub#?-[ba?] 4. mu nam-mah-[sze3?] 5. [ki?] ka5-a-mu#-[ta?] 6. [...] reverse broken envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. [x] x x x dumu-na 2'. ur#?-{d}nin-gir2-su# blank space seal impression 3'. mu hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu# nam#-mah Version History |
| ASJ 15, 291 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 mug 2. [...]-ta 3. [...] 1(u) 2(disz) sila3? tug2 ba 4. [...] 2(u) 6(disz) tug2 mug ba 5. [...] 4(disz) nig2-ba lugal 6. [...]-gar3 7. [...] x 2(u) 4(disz) ma-na [...] 8. [...] x 9. [...] reverse 1. [...] 2. [x] ma#-na siki ki [...]-du10-ta 3. [x] ma-na ki i3-su-ta 4'. 5(u) ma-na gu? su?-a? 5'. szunigin 1(u) gu2 5(u) 4(disz) ba UD@g mug Version History |
| ASJ 15, 291 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) gu4-numun x x x 2. x erin2 [x] 3. 2(u) 3(disz) lu2 hun-ga2 x 4. GAN2-gu4 lugal-dalla 5. 1(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz x 6. 2(disz) erin2 gu4 x 7. [...] 4(disz) lu2 hun-ga2 [x] 8. GAN2-gu4 {d}utu-bar-[ra] 9. [...] 2(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz [x] 10. [x] gu4-numun lugal [x] 11. [...] x [...] 12. [...] column 2 1. [...] reverse column 1 1. [...] blank space 2. [...] column 2 1. [...] 2. [x] gu4-gesz 3. szunigin 6(disz) erin2 [x] 4. szunigin 7(disz) erin2? 5. szunigin 4(u) 7(disz) lu2 hun-ga2 6. u4 2(u) 2(disz)-kam 7. a-sza3 en-nu-lum-<ma> 8. iti ezem-[...] Version History |
| ASJ 15, 291 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2'. [...] x 3'. [...] {d#?}gesz-bar-e3 4'. [...] ur#-{d}isztaran 5'. [...] lu2#-{d}igi-ma-<sze3> im-e tak4-<a> 6'. [... u4]-ne#-nig2-sa6-ga nu-dab-ba-ta 7'. [... {d}]nansze#-kam dumu {d}nin#-mar#{ki}-ka 8. [...] column 2 1. [...] 2'. [...] x-x-x-x-x-lugal dumu nam-ha-ni 3'. giri3 szu-gu-ub#? 4'. u3 ug3-IL2 1 line blank 5'. ur-{d}nin-gesz-zi-da x di-ni x 6'. ku3-la2 1(disz) lu2-kal-la x al dumu ki-tusz-x 7. szagina# x 8'. [...] x x [...] 9. [...] Version History |
| ASJ 16, 105 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. 1(disz) masz2 {d}na-na-a 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. zabar-dab5 maszkim 5. 4(disz) u8 1(disz) ud5 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 reverse 1. 1(disz) sila4 ba-usz2 2. e2-kiszib3-ba-sze3 1 line blank 3. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam 4. iti u5-bi2-gu7 min 5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 16, 105 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga 2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam 3. sza3 tum-ma-al 4. ki en-dingir-mu reverse 1. {d}szul-gi#-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ses-da-gu7 4. mu us2-sa# gu-za [ba-dim2] Version History |
| ASJ 16, 105 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 niga 3. 4(disz) sila4 ga 4. ki en-dingir-mu-ta reverse 1. szu-ma-ma 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 7(disz) Version History |
| ASJ 16, 106 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 hi-a e2-ba-an 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun 3. iti-bi 1(u) 4(disz)-am3 4. kin ak mu-kux(DU) aszgab-e-ne Version History |
| ASJ 16, 106 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki in-ta-e3-<a>-ta 3. szu-er3-ra 4. i3-dab5 reverse seal impression 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. [szu]-er3-ra 2. [dub-sar] 3. dumu szu-[{d}idim?] Version History |
| ASJ 16, 106 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki ba-ba-ti 3. 1(disz) udu niga 4. ki e2-a-ba-ni 5. siskur2 {d#}nisaba 6. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen 7. ba-ba-ti maszkim# reverse 1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal 2. ki ur-{d}nanna-ta 3. ba-zi 4. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du 5. iti ses-da-gu7 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul left 1. 2(disz) udu Version History |
| ASJ 16, 107 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu niga saga 2. [x] udu niga saga us2 3. [x] udu 3(disz)-kam us2 4. [x] udu 4(disz)-kam us2 5. 4(disz) [...] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 6. tum-ma-al{ki}-sze3 reverse 1. giri3 ba-na-na 2. u3 a-pi?-la#-sza-am 3. 2(u) 6(disz) 4. [u4] 3(disz)-kam 1 line blank 5. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen 6. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3 Version History |
| ASJ 16, 107 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. sze gub-ba mu-kux(DU) 3. e2-kikken gibil si-ga 4. ki ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. giri3 ur-{d}szara2 2. szesz lu2-igi-sa6-sa6 3. iti pa4-u2-e 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 16, 107 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sze gur lugal 2. kiszib3# nu-ra-a 3. [...] 1(gesz2) gur ma2 ur-{d}da-mu 4. 1(gesz2) gur ma2 u2-ga 5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-ku3-zu 6. 1(gesz2) gur ma2 szesz-a-ni reverse 1. ma2#-a si-ga kam-sal4-la-ta 2. umma{ki}-sze3 3. ki ensi2-ta 4. kiszib3 lu2-giri17-zal 1 line blank 5. iti sze-kar-ra-gal2-la 6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-giri17-[zal] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| ASJ 16, 108 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra! a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 2/3(disz)!-kam 4. 7(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 5(disz) sar-ta 7. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 8. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(gesz2) 3(u) sar-ta 9. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam 10. 1(gesz'u)# 8(gesz2) sar u2 x x bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 12. a2 lu2 hun-ga2 13. 2(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta reverse 1. a2-bi u4 3(u)-kam 2. a2 sza3-gu4-ka 3. [a]-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri 4. [iti] nesag u3 iti dal 5. [...] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) a2 u4 3(disz)-kam 6. [...] a!-ra2 1(disz)-kam 7. a2-bi 8(disz)-kam 8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)!? sar al#? 6(disz) sar-ta 9. a2-bi! 1(u) 6(disz)-kam 10. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta 11. a2-bi 5(u) 1/2(disz)-kam 12. 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 13. a2-bi 1(u) 6(disz)-kam 14. 2(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 15. a2-bi 8(disz)-kam 16. a2 lu2 hun-ga2 17. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la 18. iti szu-numun ugula ur-mes 19. kiszib3 nig2-u2-rum left 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu (following Mayr) Version History |
| ASJ 16, 108 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 ur-nigar#[{gar}] 2. 1(disz) tug2 szesz-[...] 3. 1(disz) tug2 gi-ba-ba 4. 1(disz) tug2 ur-me 5. 1(disz) tug2 na-ba-sa6 6. szitim-me 7. siki-bi ki ur-nigar{gar} szitim!-ta 8. 5(disz) tug2 a-kal#-la# nu-banda3 9. 3(disz) tug2 da-da dub-sar 10. 1(disz) tug2 ur-dun# dumu-ni 11. 1(disz) tug2 [...] SIG7-x 12. siki-bi ki# da-da dub-sar-ta 13. 2(disz) tug2 lu2-sa6-i3-zu 14. 3(disz) tug2 ma2-gin2-me 15. siki#-bi ki lu2-[sa6]-i3-zu-ta blank space 16. 2(disz) tug2 ku?-ni-mu 17. 2(disz) [tug2] u3-ma-ni 18. 1(disz) tug2 lugal-[ku3]-zu [...] 19. 1(disz) tug2 ur-{d}suen reverse 1. 1(disz) tug2 e2-gal-e-si 2. 1(disz) tug2 lu2-giri17-zal 3. 1(disz) tug2 lugal-nanga 4. ku3-{d}szara2 5. ur-{d}asznan 6. e2-ki-bi 7. siki-bi ki ka-guru7-ta 8. ugula ka-guru7 9. 2(u) tug2 du6-[GAN2?]-mah-me 10. ugula lugal#-[a2]-zi#-da blank space 11. siki za-la-a[...] 12. mu us2-sa ki-masz#[{ki} ba-hul] Version History |
| ASJ 16, 109 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal 2. bi2-gu7 e2-a si-ga 3. ki da-da-ta 4. kiszib3 lu2-u18 reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-u18 2. dumu bi2-du11 muhaldim uncertain Version History |
| ASJ 16, 109 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 gurusz in-nu ga6 2(gesz'u) 3(barig)? 2(ban2) gur-kam 3. 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a2 gurusz gi-zi ga6 gu-nigin2 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz)-kam 5. erin2 du6-lugal-pa-e3{ki} reverse 1. ki eb-KU-a-ba-ta 2. ku-li szabra 3. i3-dab5 1 line blank 4. iti 5(disz)-kam 5. mu ha-ar-szi{ki} x-[x]-x{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 16, 109 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal? 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki mug 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. ensi2-ke4 in-la2 5. i3-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti e2-iti#-6(disz) 2. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun blank space Version History |
| ASJ 16, 110 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(gesz'u) 2(gesz2)] 6(disz)#? sar al 6(disz) sar-ta 2. a2#-bi u4 2(gesz2) 1(disz)-kam 3. 1(gesz'u)# 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/3(disz) sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 2/3(disz)-kam# 5. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz)# sar#-ta# 6. a2-bi u4 3(u) 9(disz)-kam 7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar nig2-gul 1(u) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1(u) gin2-kam 9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}addu2 <ku5> 1(u) 5(disz) sar-ta 10. a2-bi 1(gesz2) 5(u)# 8(disz)# 1/2(disz)-kam reverse 1. 8(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(u) 9(disz)-kam 3. 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1(u) gin2 [gurusz u4] 1(disz)-sze3 4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-<ga> 5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 6. 2(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 7. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam 8. a2 sza3-gu4-ka 9. a-sza3-ge kin-ak a-sza3 ka-ma-ri2{ki#} 10. ugula ba-sa6 11. [...] 12. [mu ... {d}]suen# lugal possibly mu us2-sa seal 1 1. ur-am3-[ma] 2. dub-[sar] 3. dumu na-[silim] Version History |
| ASJ 16, 110 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) udu-nita2 3. udu kur-ra 4. ri-ri-ga 5. ki ur-ru-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka 1 line blank 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 16, 111 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {gesz}epir du 2. ki a-gu-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 4. sza3 bala-a reverse 1 line blank 1. iti szu-esz-sza 2. mu {d}szu-{d}suen lugal blank space seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2-ka Version History |
| ASJ 16, 111 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 gu2-na 2. a-du-mu 3. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 4. 1(disz) ur#-{d}dumu-zi-da 5. 1(disz) lu2-eridu{ki} 6. 2(disz) nimgir-di-de3 7. 1(disz) lugal-za3-ge-si 8. 1(disz) a2-nin-ga2-ta#? reverse blank space 1. szunigin 1(u) la2# [1(disz)] tug2# gu2-na 2. ki i3-kal#-la#-ta 3. kiszib3 a-du-mu# 4. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. sza3-tam Version History |
| ASJ 16, 112 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki <tug2> nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du 4. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-ku6 guz-za reverse 1. 3(asz) gu2 5(u) ma-na# siki-gi 2. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 du 3. 3(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na siki ge6 4. 2(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki gir2-gul 5. 2(u) 8(disz) ma-na siki mug 6. ki gu-du-du-ta 7. kiszib3 ur-{d}nin-tu 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma-da za-ab-<sza-li>{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 16, 112 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. {gesz}dar du3-a {d}inanna 3. 1(disz) masz2 a min 4. im nig2 ezem!-ma-ka-ka reverse 1. gi-ne2-dam blank space 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a!-bi Version History |
| ASJ 16, 112 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. ba-usz2 3. giri3 {d}nin-x-i3-sa6 reverse 1. zi#-ga# 1 line blank 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 16, 113 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 2. 2(disz) udu 3. ga-ku2 4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi 5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 reverse 1. giri3 {d}nin-[gir2-su{ki}]-ka-i3-sa6 2. x x x [...] x NI? ka 3. giri3 x-a-na-te 4. x [...] du10-ga 5. iti ezem-{d}li9-si4 6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun Version History |
| ASJ 16, 113 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] reverse beginning broken 1'. [...] x-ta tur 1 line blank 2'. iti ezem-{d}dumu-zi 3'. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| RIME 3/2.01.01.11, ex. add169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna# 2. amar banda3{da} an#-[na] 3. dumu-sag# 4. {d}en-lil2#-[la2] 5. lugal-a-[ni] 6. ur-{d#}[namma] 7. nita kal#-[ga] 8. lugal [uri5{ki}-ma-ke4] 9. e2-temen#-[ni2-gur3-ni] 10. mu-na-[du3] Version History |
| ASJ 16, 165 BM 87494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 8(gesz2) 1(ban2) 8(disz) sze gur lugal 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. giri3 si-du3 6. 6(asz) 4(barig) gur 7. giri3 ur-{d}ba-ba6 8. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 9. giri3 lu2-{d}kal-kal 10. ki si-du3-ta blank space 11. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur 12. sag#-nig2-gur11-ra-kam 13. [sza3]-bi-ta 14. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) sila3 16. [sze-bi] 1(u) 7(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [5(disz) sila3 gur] 17. nig2-kal-la 18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 19. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 20. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 21. lu2-kal-la column 2 1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. an-ne2 5. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 7. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. lu2-{d}nin-szubur 9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 10. sze-bi 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur 11. a2-na-mu 12. iti GAN2-masz 13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 15. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 16. nig2-kal-la 17. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 18. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu# [1(disz) sila3] 19. sze-bi 1(u) 7(asz)# 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 20. lu2-kal-la 21. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 22. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 23. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 24. <lu2-{d}nin-szubur> suggestion Ozaki 25. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 appears to be sum of grain fed to above animals column 3 1. an-ne2 2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3. udu 1(disz) sila3 4. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 5. lu2-{d}nin-szubur 6. udu 1(disz) sila3 7. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 8. a2-na-mu 9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 11. udu 1(disz) sila3 12. udu 1/2(disz) sila3 13. sze-bi 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur 14. nig2-kal-la 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 16. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3 17. udu 1/2(disz) sila3 18. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 19. lu2#-kal-la 20. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 21. udu 1(disz) sila3 22. udu 1/2(disz) sila3 23. sze-bi 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 24. an-ne2 25. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 26. udu 1(disz) sila3 27. udu 1/2(disz) sila3 28. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur 29. lu2-{d}nin-szubur column 4 1. 8(gesz2) 5(u) 1(disz) [udu 1(disz) sila3] 2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [1(disz) sila3 gur] 3. a2-na-mu# 4. iti ezem-{d}li9-si4# 5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. udu 1(disz) sila3 7. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 8. nig2-kal-la 9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 10. udu 1(disz) sila3 11. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 12. lu2-kal-la 13. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 14. udu 1(disz) sila3 15. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 16. an-ne2 17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 18. la2 1(disz) udu# 1(disz) sila3 19. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 20. lu2-{d}nin-szubur 21. udu 1(disz) sila3 22. 2(gesz'u) 5(gesz2) udu# 2/3(disz)# sila3# 23. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur 24. a2-na-mu 25. iti szu-numun 26. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 27. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur 28. nig2-kal-la 29. 2(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 column 5 1. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 2. [sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur] 3. [lu2-kal-la] 4. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 5. sze#-[bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur] 6. an-[ne2] 7. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [1(disz) 1/2(disz) sila3] 8. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur# 9. lu2-{d}nin-[szubur] 10. 3(gesz'u) 7(gesz2) udu 1(disz) sila3# 11. udu 2/3(disz) sila3 12. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 13. a2-na-mu 14. iti munu4-gu7 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 16. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 17. nig2-kal-la 18. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 19. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur 20. lu2-kal-la 21. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 22. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur 23. an-ne2 24. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 25. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 26. lu2-{d}nin-szubur 27. udu 1(disz) sila3 28. udu 2/3(disz) sila3 29. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur column 6 1. [a2-na-mu] 2. [iti ezem-{d}dumu-zi] 3. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 4. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3] 5. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur] 6. [nig2-kal-la] 7. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 8. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3] 9. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur] 10. [lu2-kal-la] 11. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 12. 4(gesz'u) 3(gesz2) [udu 1(disz) sila3] 13. sze-bi 2(u) 1(asz)# [1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur] 14. an-[ne2] 15. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 16. 4(gesz'u) 3(gesz2) udu [1(disz) sila3] 17. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 gur 18. lu2-{d}nin-szubur 19. 1(szar2)# 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3# 20. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 21. a2-na-mu 22. iti ezem-{d}szul-gi 23. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3] 24. udu [1(disz)] sila3 25. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 26. nig2-kal-la 27. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 28. udu# 1(disz) sila3 29. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) sila 30. lu2-kal-la 31. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 32. udu 1(disz) sila3 33. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 34. an-ne2 35. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 36. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) [... sila3] reverse column 1 1. [x udu 1(disz) sila3] 2. sze-bi# [...] x sila3 gur# 3. lu2-{d}[nin-szubur] 4. [...] 5(disz) [udu 1(disz)] sila3 5. [sze-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 6. a2#-na#-mu 7. 3(gesz'u) 6(gesz2)# sila4 diri 1/2(disz) sila3 8. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur 9. ur-x-x-da 10. iti ezem-{d}ba-ba6 11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 12. udu 1(disz) sila3 13. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 14. nig2-kal-la 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 16. udu 1(disz) sila3 17. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. lu2-kal-la 19. 3(gesz'u) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 20. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) [sila3] 21. sze-bi 1(u) 9(disz)# [3(barig)] 5(disz) sila3 gur# 22. an-[ne2] 23. 3(gesz'u) 8(gesz2) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] 24. [...] 3(gesz'u) [udu 1(disz) sila3] 25. [sze-bi ... sila3 gur] 26. [lu2-{d}nin-szubur] 27. [...] 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) sila3# column 2 1. sze-bi 6(asz) 2(barig) [...] sila3 gur 2. a2-na-mu 3. iti mu-szu-du7 4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# [1/2(disz) sila3] 5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz)# [sila3] 6. 7(gesz2) 4(u) masz2 [1/2(disz)] sila3# 7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. nig2-kal-la 9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz)# udu 1(disz) sila3 11. masz2 1/3(disz) sila3 12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 13. lu2-kal-la 14. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 15. udu 1(disz) sila3 16. masz2 1/3(disz) sila3 17. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 18. an-ne2 19. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 20. udu 1(disz) sila3 21. masz2 1/3(disz) sila3 22. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 23. lu2-{d}nin-szubur 24. udu 1(disz) sila3 25. masz2 1/3(disz) sila3 26. sze-bi 1(u) 3(barig) 6(disz) sila3 27. a2-na-mu 28. iti amar-a-a-si# 29. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3] column 3 1. udu 1(disz) sila3 2. masz2 1/3(disz) sila3 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 4. nig2-kal-la 5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. udu 1(disz) sila3 7. masz2 1/3(disz) sila3 8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur 9. lu2-kal-la 10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 11. udu 1(disz) sila3 12. masz2 1/3(disz) sila3 13. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 14. an-ne2 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 16. la2 3(disz) udu 1(disz) sila3 17. masz2 1/3(disz) sila3 18. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 19. lu2-{d}nin-szubur 20. udu 1(disz) sila3 21. masz2 1/3(disz) sila3 22. sze-bi 1(u) 3(asz) gur 23. a2-na-mu 24. iti sze-sag11-ku5 25. udu 1(disz)# 1/2(disz)# sila3 26. udu 1(disz) sila3 27. masz2 1/3(disz) sila3 28. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur 29. nig2-kal-la 30. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 column 4 1. udu 1(disz) sila3 2. masz2 <1/3(disz)> sila3 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur 4. lu2-kal-la 5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. udu 1(disz) sila3 7. masz2 1/3(disz) sila3 8. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur 9. an-ne2 10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 11. udu 1(disz) sila3 12. masz2 1/3(disz) sila3 13. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 14. lu2-{d}nin-szubur 15. udu 1(disz) sila3 16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) masz2 1/3(disz) sila3# 17. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 18. a2-na-mu 19. iti sze-il2-la 20. sze udu gu7-a 21. zi-ga 22. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 23. ugu2 lugal-gu2-gal ba-a-gar 24. 2(gesz2) 2(u) 2(asz)# 4(barig)# 3(ban2) 2(disz)# sila3# 25. szunigin udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 column 5 1. szunigin udu 1(disz) sila3 2. szunigin udu 2/3(disz) sila3 3. szunigin udu 1/2(disz) sila3 4. szunigin masz2 1/3(disz) sila3 5. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur 6. sze udu gu7-a 7. zi-ga 8. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 9. ugu2-a ba-a-gar 10. zi-ga 11. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 12. i3-dub blank space column 6 blank space 1. nig2-ka9-ak sze udu gu7-a 2. giri3 lu2-{d}kal-kal 3. iti GAN2-masz-ta 4. iti sze-il2-la-sze3 5. iti 1(u) 2(disz)-kam 6. sza3 e2-udu gibil blank space 7. [mu] {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 17, 205 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 4(asz) sze gur e2-ta 2. 2(disz) gin2 1(u) sze ki lu2-kal-la-ta 3. 2(disz) gin2 ki lu2-ba-gara2-ta 4. sza3-bi-ta 5. 2(esze3) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta 6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(disz) ninda-a 8(disz)-ta 7. sze-numun mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze bala sze-numun 9. gu4 hun-ga2-bi u4 1(u) 2(disz) 2/3(disz)-kam ba-an-du5 6(disz)-ta 10. ku3-bi 4(disz) gin2 1(u) sze 1 line blank 11. a-sza3 u3-gig 12. mu-kux(DU) 13. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 1 line blank 14. nimgir-an-ne2-zu 15. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 16. sza3-bi-ta 17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta 18. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(disz) ninda 8(disz)-ta column 2 1. sze-numun mur-gu4-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. 2(barig) 3(disz) sila3 sze bala sze-numun 3. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu lu2-{d}utu 4. a-sza3 me-li-sza3 1 line blank 5. mu-kux(DU) 6. la2-ia3 4(ban2) 6(disz) sila3 7. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu 8. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}nansze gudu4#? 9. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma 10. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta 11. sza3-bi-ta 12. 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta 13. 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz) ninda 1(u)-ta 14. sze-numun mur-gu4-bi 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 15. 2(barig) 4(disz) sila3 sze bala sze-numun 16. 4(ban2) mur diri gu4-e gu7-a 17. 1(barig) mur-gu4 GAN2 ur3? 18. a-sza3 ar-[...]-x-ba-na 19. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur iti ezem-{d}ba-ba6 20. 2(barig) 1(ban2) iti mu-szu-du7 21. sze x [...] x [...] reverse column 1 1. mu-kux(DU) 2. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) [...] 3. ur#-{d}nansze gudu4 4. u3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu 5. 6(asz) 2(barig) sze gur e2-ta 6. sza3-bi-ta 7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta 8. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(disz) ninda 8(disz)-ta 9. sze-numun mur-gu4-bi 4(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 10. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze bala sze-numun 11. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 mur diri gu4-e gu7-a 12. a-sza3 ti-ra-asz2-ta-ma?-ag2 [...] 13. 1(barig) sza3-gal ansze {gesz}gigir giri3 sag?-an-dul3 1 line blank 14. mu-kux(DU) 15. la2-ia3 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur 16. lu2-sa6-ga 17. 4(asz) 2(barig) gur e2-ta sza3-bi-ta x-sze3 18. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 x-sze3 x 19. a-sza3 ti-ra-asz2-ta#-ur#-ag2#-x 20. [...] 2(u) 5(disz) gurusz u4 [x]-sze3# 21. a-sza3 me-li-sza3 22. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a-sza3 u3-gig 24. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. a2 7(disz) sila3-ta column 2 1. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 2. mu-kux(DU) 3. a-sza3 me-li-sza3 4. ur-{d}nansze 5. 1(asz) gur sza3-bi-ta blank space 6. mu-kux(DU) 7. la2-ia3 1(asz) gur 8. a-sza3 u3-gig 9. ab#?-ba-sa6-ga dumu sag-il2?-x-x 10. 3(asz) gur sza3-bi-ta 11. a2 hun-ga2 12. mu-kux(DU) 13. la2-ia3 3(asz) gur 14. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki} 15. a-sza3 ti-ra-asz2-ta-ma?-ag2 1 line blank 16. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a 17. lu2 nig2-dab5-ke4-ne 18. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 17, 206 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3 2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur 3. i3-dub a-suhur-u-ta 4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sze ha-la-{d}lamma 6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 7. e2-duru5 {d}inanna-ta 8. 2(gesz2) 4(u) gur 9. ur-sag-pa-e3-ta 10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam 11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam 12. 3(u) 5(asz) gur 13. a-ra2 3(disz)-kam 14. ki ku5-da-mu-ta 15. 2(gesz2) 5(u) gur 16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta 17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam 18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam 19. ki i3-kal-la-ta 20. 2(gesz2) gur 21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze 23. ki lu2-nam-tar-ra-ta 24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta column 2 1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 2. i3-dub du6-7(disz)-ta 3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta 4. giri3 ma-ni 5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta 6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur 7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur 8. ki lu2-lagasz{ki}-ta 9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta 10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a 11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta 12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta# 13. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 14. sza3-bi-ta 15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 17. a2 hun-ga2 18. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta 20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 21. a-sza3 {gesz}balag column 3 1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta 5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 4(u) 2(asz) gur 9. a2 lu2 hun-ga2 10. a-sza3 gir2-nun 11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. a-sza3 a2-ti 13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta 14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2 15. a-sza3 ki-mun-gazi 16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2 20. a-sza3 a-sag-du3-du 21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2# reverse column 1 1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...] 2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta] 3. a-sza3 da sukkal-mah 4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta# 6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# 7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2] 8. a-sza3 dam-[...] 9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2 12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma 13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta 14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2 17. a-sza3 a-ba-al-la 18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta 19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta# 20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta 21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a 22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta column 2 1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. a-sza3 {d}inanna 3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta 4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta# 5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. a-sza3 lahtan2 7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2 8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta 9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur erasures? 10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur blank space 12. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta 13. szunigin 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 14. szunigin 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. szunigin 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta column 3 1. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta 2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur# 3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur 4. GAN2 uru4-a 5. szunigin 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. sze-bi 1(u) gur 7. GAN2 bala-a 8. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 9. a2 hun-ga2 10. szunigin 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta 11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 12. szunigin 4(gesz2) 8(asz) gur 13. sze szuku-ra engar nu-dab5 blank space 14. szunigin2 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 15. zi-ga blank space 16. nig2-ka9-ak sze-numun 17. du-du 18. e2 {d}nin-gir2-su blank space 19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 17, 208 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 3. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta 5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta 6. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 7. a-sza3 inim-ma-dingir 8. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 10. 2(u) la2 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 11. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 12. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta 13. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz)-ta 14. 5(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta 15. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 16. a-sza3 sahar-sur-ra 17. 1(u) 2(disz) amar 2(barig)-ta 18. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur 19. giri3 lugal-mudra5 20. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 21. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta column 2 1. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 3. a-sza3 gir4-u 4. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 5(bur3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-ka 7. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. 5(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta blank space 9. a-sza3 ub-lu2-pa3-da 10. 3(bur'u) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta blank space 13. a-sza3 sahar-dub-ba 14. 1(szar2) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. 2(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 5(asz) gur lu2 hun-ga2 blank space 17. a-sza3 musz-bi-edin-na 18. 2(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 19. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 20. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 21. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 22. a-sza3 sur3-dim3 reverse column 1 1. 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta 3. 1(u) 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 4. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 5. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 6. 1(u) 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 7. a-sza3 u3-gig 8. 1(u) 1(disz) amar 2(barig)-ta 9. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur 10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun 11. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 12. sze-ba dumu diri nu-dab5 u3 dumu ba-usz2-me 13. 8(asz) gur si u3 esz2-giri17 blank space 14. szunigin 4(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 16. szunigin 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 17. szunigin 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 18. szunigin 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta 19. sze-bi 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 20. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 21. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta column 2 1. szunigin# [... GAN2] bala#-a 1(asz) 3(ban2)-ta 2. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta 3. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur 4. szunigin 2(u) 3(disz) amar 2(barig)-ta 5. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur 6. szunigin 1(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sze-ba dumu diri nu-dab5 u3 dumu ba-usz2-me 8. szunigin 8(asz) gur si u3 esz2-giri17 erin2-na blank space 9. szunigin2 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal blank space 10. nig2-ka9-ak 11. sze-numun mur-gu4!(TA) 12. a2 lu2 hun-ga2 13. u3 sze amar 14. e2 nam-ha-ni 15. ur-{d}lamma 16. ensi2 17. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-asz-kam-asz ba-hul Version History |
| ASJ 17, 210 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 3(bur3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta 3. a-sza3 a-ka-sahar 4. 3(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 2(bur3) GAN2 bala-e 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 9(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 7. a-sza3 usz-gid2-da 8. 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 10. a-sza3 {d}nin-sun2 11. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. 3(asz) 1(ban2)#? gur a2 lu2 hun-ga2 13. a-sza3# [na]-gab2#-tum 14. 4(bur'u) 3(bur3)#? GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 15. 3(bur'u) 1(bur3)#? 2(esze3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta 16. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 17. a#-sza3# ambar-lagasz{ki} 18. 1(u) amar gu4 2(barig)-ta 19. sze-bi 4(asz) gur blank space 20. szunigin 1(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta reverse 1. szunigin szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 2. szunigin 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta 3. sze-numun-bi 6(gesz2) 1(u) 4(barig) gur 4. szunigin 2(bur3) GAN2 bala-a! 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-numun-bi 3(asz) gur 6. szunigin 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 7. a2 lu2 hun-ga2 8. szunigin 1(u) amar gu4 2(barig)-ta 9. sze-bi 4(asz) gur blank space 10. szunigin 7(gesz2) 1(u) 9(asz)# 4(ban2) gur lugal blank space 11. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a 12. GAN2 bala-a 13. sze amar u3 a2 lu2 hun-ga2 14. ugula sanga uru11{ki} 15. ur-{d}lamma ensi2 16. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 17, 211 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] ki x-[...]-ba-sa6-ta 2. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. 1(gesz2) la2 1(asz) gur 5. giri3 lu2-eb 6. a-sza3 a-gar-szuszin{ki}-ta 7. 9(asz) gur 8. giri3 lu2-eb 9. a-sza3 igi e2-duru5 {d}pi-li-ha u3 lugal-si4-ta blank space 10. szunigin# 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 11. sza3-bi-ta 12. 3(bur'u) 2(bur3)? 2(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 13. [...] 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta column 2 beginning broken 1'. a-sza3 x-[...] 2'. 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...] 3'. a-sza3 sirara6#-he2#-gal2 4'. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) [x GAN2 x x] 3(ban2)-[ta] 5'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6'. a-sza3 ar-sza-ti-[a]-{d}nin-dar-a 7'. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 8'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 9'. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta 10'. a-sza3 a-e3-a 11'. u3 a-sza3 a2-na-mu 12'. 2(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13'. a-sza3 la-za-wi muru13 14'. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta reverse column 1 1. a-sza3 la-za-wi muru13 2. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 5. 1(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 6. a2 hun-ga2 7. giri3 ba-zi 8. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 9. 2(u) la2 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 10. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur blank space 11. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. szunigin 5(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 13. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-[ta] 14. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 3(asz) [...] gur# rest broken column 2 1. szunigin# 1(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 2. a2# hun-ga2 3. szunigin 2(u) la2 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta 4. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur blank space 5. szunigin 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. zi-ga blank space rest broken Version History |
| ASJ 17, 212 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. kiszib3 ensi2 3. ki lugal-im-ru-a-ta 4. 2(u) 5(asz) 4(barig) gur 5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta# 6. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-dar-a 7. [...] 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) gur 8. [ki] ur#-{gesz}gigir#-ta 9. [...] x rest broken column 2 1. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta# 2. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 3. a-sza3 {d}nin-a2-gal 4. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. a-sza3 x-MI 8. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. a-sza3 su4-DISZ 10. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. a-sza3 e2-da-sur-ra 12. [...] x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x x x x 1 line blank 2'. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-dar-a 3'. 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 4'. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta a-sza3 {gesz}gaba-tab sza3-gu4 gu4 du8-ha 5'. 5(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab 6'. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 x column 2 beginning broken blank space 1'. nig2-ka9-ak 2'. ugula sanga {d}nin-dar-a 3'. ur-{d}lamma 4'. ensi2 5'. mu an-sza-an{ki} ba-hul# Version History |
| ASJ 17, 213 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. a-sza3 [...] 2'. 9(asz) gur 3'. kiszib3 ur-{d}nin-urta 4'. a-sza3 igi e2-<duru5> {d}pi-li-ha u3 lugal-si4-ta 5'. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. kiszib3 ur-{d}nin-zu 7'. e2-duru5 en-na-ta blank space 8'. szunigin 5(gesz2) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur column 2 beginning broken 1'. 2(esze3) GAN2 [...] 2'. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)-[ta] 3'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-[a] 1(asz) 1(barig)-ta 4'. a-sza3 a-e3-a 5'. u3 a-sza3 a2-na#-[mu] 6'. 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# reverse column 1 1. a-sza3 ar-[sza-ti-a]-{d}nin#-[dar-a] 2. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) [x GAN2 ...-ta] 3. 1(bur3) GAN2 [...] 4. 1(esze3) GAN2# [...] 5. a-[sza3 ...] rest broken column 2 1. szunigin 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 2. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gur x sila3 gur 3. GAN2 uru4-a 4. szunigin 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. szunigin 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 6. szunigin 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz)-ta 7. sze-bi 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3# [gur] 8. GAN2 x [...] 9. x x [...] rest broken Version History |
| ASJ 17, 214 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e2 {d}nansze 2. la2-ia3 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)-ta 3. sze-bi 6(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 4. u2-u2 e2 {d}nin-dar-a 5. diri 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 6. lu2-gu-la e2 {d}dumu-zi 7. la2-ia3 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta rest broken reverse beginning broken 1. [x]-ba x x 2. [sza3?] uru11{ki} 3. [la2]-ia3 1(bur3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. [la2]-ia3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 5. diri#? 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)-ta 6. sze#-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 7. [(x)] la2-ia3 4(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 8. ur#-{d}en-gal-du-du Version History |
| ASJ 17, 215 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 3(barig) [n] gur 2. [...] x 3. [...] x 4. [...] x x x 5. [...] x 6. [...] x apin# 7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2# 8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3# 9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur 10. lugal#?-u2-szim-e engar 11. [n] 1(esze3)# GAN2 12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3 13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 14. [nam]-ha#-ni engar 15. [n] GAN2 16. [n] GAN2# su3# 17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 18. [...] x [...] x 19. [...] x rest broken column 2 1. lugal#-ezem# dumu#? x-x engar 2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3 disz after su3 ? 4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur 5. ur#-lugal# engar 6. 6(bur3)# 2(esze3)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2 7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 8. sze#-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 9. {d#}utu-ba-pa-e3 engar 10. GAN2-gu4# e2#-u6-e 11. a2-na-mu i3-dab5 12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u) 13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e 14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur 18. ziz2#-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 19. lu2-ezem engar 20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 21. [n] GAN2 ziz2 22. [n] GAN2# su3 rest broken column 3 1. ur-{d}iszkur engar 2. GAN2#-gu4 lugal-sa6-ga 3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur 6. ka-ku3-ga-ni engar 7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 10. da-a-ga engar 11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2 13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2) 15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar 17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma 18. dumu si-du3 19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 20. 2(esze3) GAN2 x 21. 4(iku)# GAN2 [...] rest broken column 4 1. szuku engar# 1(esze3)-ta# ib2-ta-zi 2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5 3. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz) 4. a-sza3 gi!(ZI)-dah-ha 5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 8. ur-mes engar 9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3 11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 12. ur-{d}ba-ba6 engar 13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra 14. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz) 15. a-sza3 gir4-u#{ki#} 16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2] 17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. sze-bi# [...] 2'. lu2#-{d}gesz-bar#-[e3 engar] 3'. GAN2-gu4 ad-da# 4'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-ta-zi 5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz) 6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5 7'. a-sza3 gu2-na 8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2 9'. 2(bur3) GAN2 su3 10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 11'. lu2-{d}na-ru2-a engar 12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3 14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur# 15'. a#-kal-la engar# 16'. 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur 19'. ba-zi engar 20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 23'. ur-{d}lamma engar 24'. GAN2-gu4 lu2#-giri17#-zal# 25'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-[ta]-zi column 2 beginning broken 1'. ur#?-[... engar] 2'. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz) 3'. a-sza3 du6-lugal-sipa 4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 7'. GAN2 sag-du3 8'. lu2-gi-na engar 9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3 10'. masz? 11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2#-tum3-du10 12'. ur-sa6#-ga# i3-dab5 13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku)# n [GAN2] 14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3] 15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur 16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar# blank space 17'. a-sza3# igi-{d}en-ki 18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# GAN2# 19'. sze-bi nam# 20'. a-ra2 1(disz)-kam blank space 21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta 22'. 1(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam 23'. sze-bi nam 24'. a#?-sza3 sag#?-du3!? suggestion Ozaki 25'. szesz#-kal#-la# dumu ur#-sa6-ga correction Ozaki 26'. ab-sin2#-ta# ninda# 1(u) 2(disz)-ta column 3 beginning broken 1'. x-kal#-la i3#-dab5# 2'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3'. [n] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5'. ug3#-IL2 engar 6'. szuku engar nu-ta-zi 7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5 8'. ($ blank space $) 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz) 9'. a#-sza3# du6#-esz3 10'. 4(bur3)# 5(iku)# GAN2 11'. 1(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad 12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra# a#-bad 13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2] 14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)# gur 15'. ur-nig2 dumu lu2#-{d#?}na-ru2-a [engar] 16'. 4(bur3)? GAN2 17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad 18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad 19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2 20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 21'. ur-{d}isztaran engar 22'. GAN2-gu4 lugal-engar 23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad 25'. 2(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3 26'. 2(bur3)# 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad# 27'. 1(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a#-[bad] 28'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 2(u) 6(asz) [n] n gur 29'. na#-ba#-sa6# engar 30'. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku)# GAN2 column 4 beginning broken 1'. [...] GAN2#? 2'. [...] GAN2#? 3'. [...] x 4'. [...] x sze 5'. [n] gur 6'. [...] a#-sza3# [...] igi-du 7'. [n] n GAN2 8'. [...]-lu 9'. [n] GAN2# a-bad-a 10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2)# [gur] 11'. [ur-{d}]sza#-u18#-sza engar# 12'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 13'. 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a 14'. [n] 3(iku)# GAN2 su3 15'. sze-bi 1(gesz2)# 3(u) n 4(disz)# n gur 16'. lu2-x-x engar# 17'. 2(bur3)# 1(esze3)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2# 18'. [n] 1(esze3)# 1(iku)# GAN2# su3# 19'. [sze]-bi# 2(gesz2)# 1(u)# 5(asz)# 4(barig)# 5(ban2)#? 2(disz)# 2/3(disz)# sila3# gur# 20'. [...]-ur# engar# 21'. [n] 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz)# sila3 22'. [...] x 23'. [...] Version History |
| ASJ 17, 217 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] 3'. [n] gazi# nam 4'. [n GAN2] mun#-gazi 5'. [n] gur# 6'. [...] nam# 7'. [GAN2-gu4] lu2#-gi-na 8'. [n] 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 9'. [n] 2(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3 10'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2)# 5(disz) sila3 gur 11'. lugal#-uszur4 engar 12'. 6(bur3)# 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam 13'. sze-bi gur nam 14'. kum-dur2 engar 15'. GAN2-gu4 ur-{d}isztaran 16'. ugula# ur-szu-ga-lam-ma 17'. [...] x rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] ki#-sar# 2'. sze#-bi# ($ blank space $) gur nam 3'. lugal#-uszur4# engar 4'. 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# tab-ba# 5'. sze-bi# ($ blank space $) gur nam 6'. ur-im#-nun engar 7'. GAN2-gu4 al-mu 8'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 9'. 1(iku) GAN2 mun-gazi 10'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 ki-sar tuku 2(asz) gur 11'. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3 12'. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 13'. a-gi engar 14'. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 15'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 16'. sze-bi# 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig)# 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur# rest broken column 4 beginning broken 1'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...] 2'. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 9(asz)# 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3# gur 3'. lugal-uszur4 engar 4'. GAN2#-gu4 lu2-dingir-ra 5'. ugula ur-szu-ga-lam-ma 6'. 4(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7'. 1/4(iku) GAN2 mun-gazi 8'. 2(bur3) 5(iku) GAN2 su3 9'. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 10'. lu2-{d}ba-ba6 engar 11'. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 12'. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3 13'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 14'. da-da engar 15'. 5(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba 16'. sze-bi ($ blank space $) gur nam rest broken column 5 beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...] x 3'. [...] 2(bur3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3 4'. sze#-bi# 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 5'. ma2#-gur8#-re engar 6'. GAN2-gu4 ($ blank space $) 7'. ugula lu2-dingir-ra blank space 8'. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 9'. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 10'. szunigin sze-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 11'. a-sza3 la-za-wi muru13 blank space 12'. gu4 {d}dumu-zi 13'. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 14'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16'. lu2-nigin6{ki} engar 17'. GAN2-gu4 lugal-me3 18'. ugula ur-{d}ba-ba6 rest broken column 6 beginning broken 1'. a#-sza3# [...] 2'. 6(bur3)# [n GAN2] 3'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [ziz2] 4'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mun-gazi 5'. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 a-a-ba#-BAD 6'. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig)# 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 7'. ziz2-bi ($ blank space $) 8'. ma2-gur8-re engar 9'. GAN2-gu4 lugal-me3 1 blank space 10'. szunigin 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 11'. szunigin 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2 12'. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mun-gazi 13'. szunigin 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-a-ba-BAD 14'. szunigin sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur# 15'. szunigin ziz2-bi [n] 16'. a-sza3 lahtan2# 17'. ugula ur-{d}ba#-ba6 18'. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 19'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 mun-gazi 20'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 rest broken column 7 beginning broken 1'. x x [...] 2'. 4(bur3)# [...] 3'. 1(bur3)# 2(esze3)# 3(iku)# x x 4'. sze#-bi# 1(gesz2)# 1(u)# [n gur] 5'. lugal-inim-zi#? [engar] 6'. GAN2-gu4 ur-sa6#-[ga] 7'. ugula ur-{d}ba#-ba6# blank space 8'. szunigin# 4(bur3) 1/4(iku) GAN2 9'. szunigin# 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 10'. szunigin# sze#-bi# 1(gesz2)# 1(u) 1(asz) [n gur] 11'. [szunigin] 2(bur'u) 2(esze3) GAN2 [x] 12'. szunigin sze-bi ($ blank space $) nam#? 13'. a-sza3 ar-sza-ti#-a#-{d}nin-dar-a 14'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam 15'. sze#-bi ($ blank space $) nam# 16'. sze#-bi esz2 [...] 17'. GAN2-gu4 al#?-[x]-gu#-[la?] 18'. ugula gu4?-ku?-[...] blank space 19'. szunigin# 4(bur3)# [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. sze#-bi# [...] 2'. [a]-sza3# musz#-bi#-[edin-na?] 3'. [...] x [...] 4'. [...] 5'. [...] x [x]-da# 6'. [...] x x 7'. [...] x-la gal2#-la 8'. [...]-lu 9'. [n] n 3(iku)# GAN2# 10'. [n] GAN2# su3 11'. [n] 2(u)# 7(asz) 2(barig) [n] sila3# gur 12'. [...] engar 13'. [...] {gesz}tukul 14'. [...]-{d#}ba#-ba6 blank space 15'. [n] GAN2# 16'. [n] GAN2# su3 17'. [n] 2(u) 5(asz) [n] sila3# gur 18'. [...] x 19'. [...] x x blank space 20'. [...]-{d}ba-[ba6] 21'. [...] x [...] rest broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. szunigin sze-[bi n] 2'. a-sza3 la-za-wi muru13# 3'. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2# 4'. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3# 5'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) [n gur] 6'. a-tu [engar] 7'. GAN2#-gu4# [...] 1 blank space 8'. szunigin n [...] 9'. x [...] n lines broken 10'. [...]-du? rest broken column 4 beginning broken 1'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig)#? 2(ban2) gur 2'. ur#-{d}szul#-pa#-e3# engar n lines broken 3'. [... mun]-gazi rest broken column 5 beginning broken 1'. sze-bi ($ blank space $) nam 2'. ur#-{gesz}gigir engar 3'. [n] 1(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) GAN2# rest broken column 6 beginning broken 1'. [lu2?-{d}]nin-szubur engar 2'. [GAN2-gu4 lu2?]-sa6#-ga rest broken column 7 broken Version History |
| ASJ 17, 219 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 1. [n] dumu-gu4-gur 2. [n] 1(ban2) sze sahar-ta 3. [GAN2?]-gu4#? lugal-nam2-mah 4. [x]-u2 ki-mun 5. [...] 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 6. mu#-kux(DU) 7. [n] 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur 8. [n] 2(esze3) 3(iku) GAN2 9. x engar 10. [n] dumu-da-ba 11. [n] dumu-gu4-gur 12. [bu3]-la-ni engar 13. [x] ba-gara2 14. [n] 5(u)# 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 15. [n] 5(asz)# 2(barig) 3(ban2) gu2-gal gur 16. [n] 5(iku)# GAN2 17. [n] GAN2 mun-gazi 18. [masz2]-tur# engar 19. [x] dumu#-da-ba 20. [x] dumu#-gu4-gur 21. [x]-x engar 22. [...]-sa6#-sa6 23. [...] x-li 24. [...] x-la 25. [...] gur 26. [...] GAN2# 27. [...] engar#? 28. [...] x 29. [...] x 30. [...] column 3 1. mu-kux(DU) 2. la2-ia3 1(u) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 3. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4. ur-{d}lamma engar 5. a-sza3 za-gin3-sahar#-bar-ra 6. 6(asz) gur sze a-sza3 diri-tar-ra 7. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba blank space 8. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) gur szuku blank space 9. ugula# ur-tur column 4 1. 6(gesz2) 5(ban2) gur 2. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 3. 1(u) 3(asz) engar 4. 2(asz) dumu-da-ba 5. 1(asz) dumu-gu4-gur 6. bu3-u2-mu engar 7. 6(gesz2) 3(u) 5(ban2) gur 8. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 9. 1(u) 3(asz) engar over erasure 10. 2(asz) dumu-da-ba 11. 1(asz) dumu-gu4-gur 12. ur-mes engar 13. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-na 14. a-sza3 da-ze2 15. 2(gesz2) 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 17. 4(asz) engar 18. 2(asz) dumu-da-ba 19. 1(asz) dumu-gu4-gur 20. ur-da-ga engar 21. a-sza3 a-ambar-tur 22. 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 23. 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 24. 1(u) 4(asz) engar 25. 2(asz) dumu-da-ba 26. 1(asz) dumu-gu4-gur 27. lugal-bu3-ne engar# 28. a-sza3 da-ze2# 29. GAN2#-gu4# en#-i3#-na-kal# reverse column 1 1. 7(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) gur# 2. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 1(u) 6(asz) engar 4. 2(asz) dumu-gu4-gur 5. 1(asz) dumu-da-ba 6. ur-{d}su4-an-na engar 7. 6(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 8. 8(disz) sila3 sze in-dab-ha#? Ozaki: sze in-nu12-ha for sze-un-nu-ha ? 9. 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 10. 1(u) 5(asz) engar 11. 2(asz) dumu-da-ba 12. 1(asz) dumu-gu4-gur 13. ma-an-gu-ul 14. GAN2-gu4 al-mu 15. a-sza3 nin-amasz-zi 16. 3(gesz2) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 17. 7(bur3) 1/4(iku) GAN2 18. 7(asz) engar 19. 2(asz) dumu-da-ba 20. 1(asz) dumu-gu4-gur 21. a-ab-ba engar 22. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 23. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 24. 4(asz) engar 25. 2(asz) dumu-da-ba 26. 1(asz) dumu-gu4-gur 27. ur-{d}lamma engar 28. GAN2-gu4 i3-li2 29. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 30. 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 31. 3(asz) engar column 2 1. 1(asz) dumu-da-ba 2. 1(asz) dumu-gu4-gur 3. a#-gi engar 4. a-sza3 hub2-e-gar-ra 5. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur 6. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7. 9(asz) engar 8. 2(asz) dumu-da-ba 9. 1(asz) dumu-gu4-gur 10. lu2-uszur2-bar#-ra# engar# 11. a-sza3 a-gesztin-na#-dab5-ba 12. GAN2-gu4 lugal-iri-da 13. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 14. mu-kux(DU) 15. la2-ia3-am3 16. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 diri 17. {d}utu-ba-e3 engar 18. a-sza3 {d}nin-gir2-su blank space 19. ($ blank space $) 2(gesz2) 7(asz) blank space 20. ugula ur-sa6-ga column 3 beginning broken blank space column 4 broken Version History |
| ASJ 17, 221 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. n 4(u) 7(asz) 3(barig)# gur# 2'. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 3'. lugal-dub-la2 engar blank space 4'. a-sza3 {d}nin-a2-gal 5'. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur nam 6'. nig2-u2-rum engar 7'. a-sza3 kun-gu-la# 8'. 3(u) 4(barig) 3(ban2) gur nam# 9'. ki-sza#-ra# engar 10'. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 blank space 11'. szunigin 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur# 12'. szunigin 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 13'. GAN2-gu4 ulu3-di 14'. 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur 15'. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur 16'. 1(barig) gig 17'. lu2-{d#}ba-ba6 engar column 2 beginning broken 1'. ur#-[...] 2'. 1(gesz2) 4(u) [...] 3'. ur-sa6-ga#? engar 4'. a-sza3 ku3-{d}ba#-ba6# blank space 5'. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur 6'. szunigin 1(gesz'u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 7'. szunigin 1(barig) gig 8'. GAN2-gu4 lugal-me3# 9'. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 10'. lu2#-{d}nansze 11'. 2(gesz2)# 1(u)# 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 12'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur 13'. ma2-gur8-re 14'. a-sza3 la-za-wi 15'. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur 16'. du-du-gu-la 17'. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) gur 18'. lu2-{d}ha-ia3 19'. a-sza3 e2-gibil4-le 20'. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur reverse column 1 1. szunigin 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur 2. GAN2-gu4 ur-dun 3. 3(gesz2) 6(asz)# 4(barig) 5(ban2) gur 4. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 5. lugal-inim-gi-na 6. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 7. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur 8. da-da-szu-i engar 9. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(disz) sila3 gur 10. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ziz2 gur 11. lu2-{d}nanna 12. a-sza3 {d}nin-a2-gal 13. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 14. 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 15. al-la-gi-na 16. a-sza3 la-za-wi 17. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 18. szunigin 1(u) 9(asz)# 1(barig) 2(disz) sila3# gur# rest broken column 2 1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 gur nam diri 2. ur-gu 3. a-sza3 gibil# 4. 3(u) 6(asz) 3(barig) gur nam diri 5. ama-tu-mu 6. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2#-zi-da-{d}nansze 7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(iku) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur GAN2 diri blank space 8. szunigin2 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 sze gur 9. szunigin2 5(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ziz2 gur 10. szunigin2 1(barig) gig blank space 11. sze gesz e3-a 12. gu2-du-a 13. ugula sanga {d}nin-dar-a rest broken Version History |
| ASJ 17, 222 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [x engar] 2'. [x] erin2# sza3#-gu4 3'. [iti] GAN2-masz-ta 4'. [iti] ezem#-{d}li9-si4 u4# 1(u) ba-zal-sze3 5'. [a2-bi (n)] 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) u4 1(disz)-sze3 6'. [u4?] 1(gesz2)?-kam blank space 7'. [sza3-bi]-ta 8'. [...]-ta 9'. [...] u3 [...] kal#? column 2 beginning broken 1'. [...] i7#? x-x da-sal4 2'. a2-bi 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 3'. giri3 lugal-mu-zu-da 4'. 2(u) 1(disz) gurusz i7 pirig-gin7-du-a gub-ba u3 kaskal-la gen-na 5'. kiszib3 sza13-dub-ba 6'. 1(disz) gu4 apin a-sza3 durux(U3)-lu2-{d}utu 7'. 1(disz) gu4 a-sza3 da-sal4 8'. gurusz-bi 2(disz)-ta 9'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 10'. a2-bi 1(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3 11'. gu4 la2-a 12'. giri3 sa6-sa6-ga 13'. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 14'. a2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3 column 3 beginning broken 1'. [szunigin] 7(gesz2) [u4 1(disz)-sze3] 2'. [sza3]-bi#-ta 3'. 1(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 3(barig) 2(ban2)-ta 4'. a2-bi 2(u) 5(disz) 1/3(disz) u4 1(disz)-sze3 5'. a-sza3 la-za-wi 6'. ki sanga# {d}dumu-zi 7'. mu#-kux(DU) 8'. la2-ia3 6(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3 9'. giri3-se3-ga guru7-me 10'. bar-ra-kar-ra 11'. la2-ia3 2(u) 2(disz) szitim u4 1(gesz2) 1(u)-sze3 12'. ur-{d}en-gal-du-du 13'. e2 {d}nin-hur-sag 14'. 7(disz) engar 2(u) 3(disz) erin2 sza3-gu4# 15'. 1(u) 6(disz) e2 x-x [...] column 4 beginning broken 1'. x x [...] 2'. diri 5(gesz2) 4(u) 6(disz) n [...] 3'. a2 [...] 4'. 4(disz) engar [...] 5'. iti GAN2#-[masz-ta] 6'. iti <ezem>-{d#}li9#-[si4-sze3] 7'. a2-bi [...] 8'. iti 3(disz)# [...] blank space 9'. x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(asz) [...] 2'. x [...] 3'. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) n [...] 4'. a2-zi#-[da ...] 5'. 1(u) 7(disz) gurusz a-[sza3 ...] 6'. a-da gub#-[ba] 7'. 5(disz) gurusz tu-ra# 8'. giri3 lu2-kal#-[la] 9'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 3(barig) [2(ban2)-ta] 10'. a2-bi 2(disz)# [u4 1(disz)-sze3] 11'. a#-sza3# a#-x-[...] 12'. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur [3(barig) 2(ban2)-ta] 13'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gesz ra#-[a 1(barig) 4(ban2)-ta] 14'. a2-bi [9(disz) u4 1(disz)-sze3] rest broken column 2 beginning broken 1'. i3-dub ki lu2-kal-la 2'. ugu2-a ga2-ga2 blank space 3'. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4'. zi-ga 5'. la2-ia3 4(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6'. erin2-me 7'. ur-{d}ba-ba6 8'. 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3 9'. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 10'. sza3-bi-ta 11'. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur 3(barig) 2(ban2)-ta 12'. [a2-bi] 5(u) 4(disz)# 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3 13'. [...] x rest broken column 3 1. szunigin 2(gesz'u) 3(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 2. sza3-bi-[ta] 3. 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 x 4. 7(bur3)#? 1/2(iku) GAN2 a-sza3 {d}inanna 5. gurusz#-e 1/2(iku) GAN2-ta 6. a2-bi 2(gesz'u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3 7. mu-kux(DU) 8. la2-ia3 2(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3 9. a2 sze gur10 10. 4(disz) engar 3(u) 2(disz) erin2 sza3-gu4 11. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3 12. a2-bi 4(gesz'u) 2(gesz2) u4 1(disz)-sze3 13. sza3-bi-ta 14. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 3(barig) 2(ban2)-ta 15. a-sza3 la-za-wi dab5-ba u3 a-sza3 la-za-wi muru13 16. [x] n 2(u) 3(asz)? x gur 3(barig) 2(ban2)-ta 17. [a-sza3 {d}nin]-a2-gal 18. [n gur sze] gesz# ra-a 1(barig) 4(ban2)-[ta] 19. [a2-bi x] n 2(u) 4(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] rest broken column 4 1. [zi]-ga 2. [...] x 3(u) 5(disz) n u4 1(disz)-sze3 3. [...] lu2-kal-la 4. ugu2#-a ga2-ga2 blank space 5. [szunigin2] n 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. [zi]-ga 7. [szunigin2] 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. x-me 9. [x] lu2#-{d}ba-ba6 10. [...] n 2(u) dumu dab5-ba e2-gal x x x 11. [bar]-ra#-kar-ra blank space 12. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 17, 224 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(szar2) GAN2 2. sza3-bi-ta 3. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 4. aga3-us2 lugal gar3-szum{ki}-x 5. 3(u) 2(disz) engar 6. 4(u) 8(disz) sza3-gu4 7. 4(u) 4(disz) erin2 ug3-IL2 8. 6(disz) e2 uru11{ki} 9. 2(disz) nar 2(disz) gala 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) szitim 11. a-sza3-bi 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 12. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 13. a-sza3-bi 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 14. diri 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 15. sanga uru11{ki} 16. 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 17. sza3-bi-ta 18. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 19. aga3-us2 lugal-me 20. 2(u) 8(disz) engar 21. 4(u) 2(disz) sza3-gu4 column 2 1. 2(u) 5(disz) erin2 2. 3(disz) e2 {d}ga2-tum3-du10 3. 7(disz) nar 5(disz) gala 4. 1(disz) nu-{gesz}kiri6 gesz-gal gir2-su{ki} 5. 2(u) x szitim x 4(u) x-x-KU 6. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 7. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 8. a-sza3-bi 1(szar2) 4(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 9. diri 2(bur'u) 4(bur3) 2(iku) GAN2 10. sanga# {d}ga2-tum3-du10 11. 1(szar2) 5(bur3) GAN2 12. sza3-bi-ta 13. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 aga3-us2 lugal-me 14. 2(u) engar 3(u) sza3-gu4 15. 5(disz) erin2 16. 2(u) 5(disz) e2 ba-gara2 2(disz) musz-lah5 17. 1(disz) e2 {d}szul-gi 18. 2(u) nu-{gesz}kiri6 lagasz{ki} 19. 4(u) 1(disz) e2 szabra-e2 20. a-sza3-bi 4(bur3) GAN2 21. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 22. a-sza3-bi 1(szar2) 4(bur3) GAN2 reverse column 1 1. diri 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2. sanga ba-gara2 3. 1(szar2) 2(bur3) GAN2 4. sza3-bi-ta 5. 9(bur3) GAN2 aga3-us2 lugal-me 6. 1(u) 8(disz) engar 2(u) 7(disz) sza3-gu4 7. 2(u) 2(disz) erin2 1(disz) szitim 8. a-sza3-bi 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 9. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 10. a-sza3-bi 5(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 11. diri 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 12. sanga {d}ig-alim 13. 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 14. sza3-bi-ta 15. 6(disz) engar 1(u) 2(disz) sza3-gu4 16. 1(u) 1(disz) erin2 17. 1(u) giri3-se3-ga e2-gal 18. 6(disz) e2 {d}szul-gi 19. 3(u) kuruszda nu-banda3 ka5-a-mu 20. a-sza3-bi 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 21. u4 1(disz)?-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 22. a-sza3-bi 2(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 23. diri 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 24. sanga {d}nin-sun2 column 2 1. 5(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2. sza3-bi-ta 3. 5(bur3) GAN2 aga3-us2 lugal-me 4. 8(disz) engar 1(u) 2(disz) sza3-gu4 5. 2(u) szitim# 6. 3(u) dumu dab5-ba e2-gal 7. a-sza3-bi 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 8. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 9. a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3)? 3(iku) GAN2 10. diri 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 11. sanga {d}nansze 12. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 sza3-bi-ta 13. 1(u) dumu dab5-ba e2-gal 14. 6(disz) engar 1(u) 2(disz) sza3-gu4 4(disz) erin2 15. 2(u) 2(disz) szitim ur-{d}ig-alim 16. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 17. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 18. a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) GAN2 19. diri 3(bur3) 2(iku) GAN2 20. e2-babbar2 21. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 sza3-bi-ta 22. 1(u) 2(disz) ka-guru7 23. 6(disz) engar 1(u) 2(disz) sza3-gu4 2(disz) erin2 24. 2(u) 2(disz) szitim lu2-giri17-zal 25. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 26. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3 27. a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) GAN2 left column 1 1. diri 1(bur3) 2(esze3) GAN2 2. sanga {d}nin-hur-sag column 2 1. gu4 ambar 2. sa6-sa6-ga i3-dab5 Version History |
| ASJ 17, 226 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze gur 2. sze e2 {d}dumu-zi 3. 3(gesz'u) 7(gesz2) gur sze e2 {d}nin-dar#-a 4. 5(gesz2) gur sze e2 {d}nin-mar{ki#} 5. 2(gesz'u) 2(gesz2) gur sze e2 nam-ha-ni 6. 5(gesz2) 2(u) gur sze e2 {d}nansze 7. 2(gesz'u) gur sze e2 {d}nin-gir2-su blank space 8. szunigin 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) gur 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur sze gesz ra-a dub-sag 11. 2(gesz2) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta u4 2(u) 5(disz)-sze3 reverse 1. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) gur 2. e2 nam-ha-ni 3. 4(gesz2) 1(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta u4 2(u)-sze3 4. sze-bi 4(gesz'u) 1(u) gur 5. erin2 ambar-lagasz{ki} 6. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta 7. e2 {d}dumu-zi e2 {d}nin-dar-a 8. 5(u) aga3-us2 ensi2 2(barig) 3(ban2)-ta 9. u4 1(u) 5(disz)-sze3 10. sze-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(asz) gur blank space 11. szunigin 1(asz) guru7 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(asz) gur 12. a2 gesz-gar-ra u4-sakar 13. la2#-ia3# 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) gur 14. [a]-sza3# {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze Version History |
| ASJ 17, 227 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x [...] x 2. [n] gur 3. [...]-ta 4. [...] erin2 5. [...] a2 2/3(disz) 6. [...] x sze 7. [...] x x-ta 8. [...] 5(asz) sze gur double ruling rest broken column 2 1. sze-bi 2(gesz'u) n x x x 2. la2-ia3 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(asz) [n x] 3. su#? du8-a double ruling 4. lu2#-{d}szul-gi 5. 5(disz) 1/2(disz) a-sza3 a-sag-du3-du 3(gesz2)-ta 6. 4(disz) a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma 3(gesz2) 2(u)-ta 7. 3(disz) a-sza3 du6-7(disz) 3(gesz2)-[ta] 8. x x x x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. sza3 [...] 2'. 1(gesz2) 7(disz) n [...] 3'. 4(gesz2) he2-dab5 a2 1/3(disz) 4'. 1(gesz2) sza3-gu4 5'. 1(u) gur-ta 6'. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 7'. la2-ia3 5(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) double ruling 8'. sze sal4-la column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] erin2 3'. [...] ug3-IL2 4'. [x] he2#-dab5 1/3(disz) 5'. [...]-ta 6'. [...] x gur 7'. [...] x 6(disz) 8'. [...] gur 9'. [...]-la 10'. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 17, 228 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(esze3) 3(iku) [GAN2 ...] 2. ka5-a-mu [x] lu2 x-[x] 3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag# 4. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 murgu2 6. 1(iku) GAN2 du6 7. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 8. gaba a-sza3 {gesz}szinig 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab 10. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6 11. dumu nu-banda3-ta 12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab 13. ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze 14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab 15. pa3#-da 16. dub#-sar igi ensi2-ka-sze3 gub-ba-ta 17. 1(bur3) GAN2 1(asz) gaba-tab 18. lu2-bulug3-ga2 19. dumu nu-banda3?-ta column 2 beginning broken 1'. a-sza3 [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 x-[...] 3'. ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] 4'. dumu diri e2 x-[...] 5'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-[tab] 6'. ur-{d}ba-ba6 dumu da-ba? 7'. dub-sar lugal-ta 8'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab 9'. gesz-a-ni im-e tak4?-a 10'. dub-sar szuszin{ki}-sze3 11'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab 12'. ur-an-ta-sur-ra 13'. dub-sar ugula ensi2-sze3 x 14'. dub-sar ug3-IL2-sze3 column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. 1(u) [...] 3'. x [...] 4'. 5(u) 4(asz) [...] 5'. 2(bur'u) 1(iku) [... GAN2 ...] 6'. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...] 7'. a-sza3 [...] reverse column 1' 1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [...] 2. nig2-{d}[ba-ba6? ...] 3. dumu ur-[...] 4. x [...] rest broken column 2' 1. a-sza3 hul-tag szuku-ra-ta blank space rest broken column 3' blank space rest broken Version History |
| ASJ 17, 229 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 2(esze3) GAN2 saga 2. 3(bur'u) 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 3. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 hul-tag 4. [...] 6(bur3) GAN2 illu 5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 murgu2 6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 e 7. a-sza3 gi-dah-<ha> 8. 1(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 saga 9. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 10. 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 e 12. a-sza3 nin-GIR2@g-gal 13. lu2-{d}suen i3-gid2 14. 1(szar2) 5(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 15. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 16. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 17. 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2 18. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 19. 2(bur3) GAN2 i7 20. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri 21. a-sza3 du11-ga-ni-zi blank space 22. gu2-an-na 23. 2(szar2) 1(bur'u) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 24. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 25. [...] 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag# column 2 1. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 illu 2. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 4. a-sza3 du6-esz3 5. u3 sag-ta-ku-ru 6. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 7. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 8. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 murgu2 10. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 11. 1(esze3) GAN2 i7 12. a-sza3 hu-rim3{ki} 13. 2(szar2) 5(bur'u) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 saga 14. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 15. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 16. 3(bur'u) 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 illu 17. 3(bur3) 2(iku) GAN2 murgu2 18. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e 19. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 i7 20. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 21. a-sza3 bar-ra-an u3# a? x x x 22. 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 saga 23. 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 24. 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 25. 2(bur3) la2 1/4(iku) GAN2 murgu2 26. 1(bur3) 4(iku) GAN2 e 27. a-sza3 na-gab2-tum column 3 1. 4(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 3. 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 illu 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 iri 6. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7# 7. a-sza3 ma-an-gi 8. lu2-{d}suen i3-gid2# 9. 2(szar2) 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2# saga# 10. 1(bur'u) GAN2 hul-tag 11. 3(bur'u) 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 12. a-sza3 mah 13. 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 14. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 15. a-sza3 uz-gar-ra 16. 1(szar'u) 2(szar2) GAN2 saga 17. 1(szar2) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 muru13 18. 5(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 19. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 20. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 e murgu2 21. a-sza3 a-gesztin-na-gu-la 22. 3(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 23. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13 24. 1(bur'u) 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 25. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 26. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 5(iku)# 1/4(iku) GAN2 e murgu2 column 4 1. 1(bur3) 5(iku) [GAN2 x] 2. a-sza3# [...] 3. 2(bur'u) [x x GAN2 x] 4. 3(bur3) [x x GAN2 x] n lines broken 5'. x [...] 6'. a-[sza3] 7'. 1(szar2) 1(bur'u) [x x GAN2 x] 8'. a-sza3 [...] 9'. 5(bur'u) [x x GAN2 x] 10'. 1(szar2) 1(bur3) [x x GAN2 x] 11'. 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) [GAN2 x] 12'. 1(bur'u) 9(bur3) 1(iku) [GAN2 x] 13'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2] x 14'. a-sza3 du6-lugal 15'. du11-ga i3-gid2 16'. 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 saga 17'. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13 18'. 2(szar2) 3(bur3) GAN2 hul-tag 19'. 1(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) GAN2 a-ses# 20'. 3(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu reverse column 1 1. 1(szar2) 4(bur'u) GAN2 saga# 2. a-sza3 nin-geszkim#-[zi] suggestion Ozaki 3. a2 i7# [...] blank space 4. szunigin 3(szar'u) [n] 5(bur3) [n ...] 5. szunigin# [...] n lines broken 6'. 2(bur3)# [x x GAN2 ...] column 2 1. 2(bur'u) GAN2 szabra 2. 5(u) 2(disz)? GAN2 nu-banda3-gu4 1(bur3)-ta 3. 1(gesz2) 4(u) engar 1(esze3)-ta 4. 5(disz) sza3-gu4 3(iku)-ta 5. 3(disz) 1/3(disz) lu2 sar 1(esze3) 3(iku)-ta 6. a-sza3 4(szar'u) 3(szar2) 2(bur'u) GAN2 7. esz2 us2-sa buru14 bala-a a-ra2 2(disz)-kam-x 8. ba-ab-tuku? 9. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 ga2-x 10. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 sag [...] 11. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] 12. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] 13. 6(disz) 2/3(disz) x [...] 14. 6(disz) 2/3(disz) erin2? [...] 15. 3(gesz2) 2(u) erin2 [...] 16. 2(u) 4(asz) x [...] 17. 2(u) 4(asz) x [...] 18. 2(u) 4(asz) x [...] 19. 2(u) 4(asz) x [...] 20. 2(u) 4(asz) x [...] 21. 1(u) 2(asz) [...] 22. 1(esze3) 4(asz) BI [...] 23. 1(bur3) 2(iku) ad# [...] 24. 1(esze3) 4(iku) ad-kup4# [...] 25. 1(esze3) 4(iku) tug2-[du8? ...] 26. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) aga3-us2 x 27. 1(u) dub-sar ug3#-[IL2 ...] 28. 1(esze3) 4(iku) ug3-IL2 lah5-gu4 29. 1(esze3) {gesz}szinig-da tusz-a 30. a-sza3 4(szar2) 4(bur'u)# 2(bur3)# GAN2 [...] 31. szuku du3-du3-a 32. ku5-da us2-sa column 3 1. szunigin 4(szar'u) 8(szar2) 2(bur3)#? GAN2 2. diri 1(szar2) 2(bur'u) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3. esz2 us2-sa buru14 bala-a [a]-ra2 3(disz)-kam 4. u3 szuku du3-du3-a ku5-da us2-sa 5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam 6. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 u4 su3 7. 1(szar'u) 5(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 8. 2(szar2) 5(bur'u) x 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 9. 1(szar'u) 1(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 e murgu2 10. 1(szar2) 2(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 11. 3(bur'u) 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 e 12. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri 13. 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 14. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mu2-mu2 15. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 16. 1(szar'u) 4(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2] hul-tag? 17. BI? x x NE 18. ugu2 x-x-ba-ka i3-ib2-gal2 blank space column 4 blank space 1. GAN2 gid2-da 2. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam 3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5 lugal 4. <mu> {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba kar2-har{ki} <<a>> a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul Version History |
| ASJ 17, 231 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 beginning broken 1'. [...] ki 2'. [...] 2/3(disz) sar 3'. sanga ba-gara2 4'. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar 5'. sanga {d}nin-sun2 6'. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 7'. sanga {d}inanna 8'. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 9'. sanga {d}ga2-tum3-du10 10'. 1(u) 8(disz) sar 11'. sanga {d}ig-alim 12'. 1(gesz2) la2 1(disz) sar 13'. sanga {d}nin-gir2-su 14'. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) sar 15'. ur-mes szabra 16'. 9(disz) 2/3(disz) sar 17'. sanga {d}gesz-bar-e3 18'. [x] 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 19'. sanga# {d}nansze column 2 beginning broken 1'. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sar# [x gin2] 2'. sanga {d}nin-mar[{ki}] 3'. 4(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 4'. sanga {d}szul-gi# 5'. 4(u) 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# 6'. sanga {d}amar-{d}suen# 7'. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar# 8'. sanga {d}nin-gesz-zi-da# 9'. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) sar# 10'. sanga {d}szu-{d}suen# blank space 11'. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) sar# [x gin2] 12'. szabra-[me] 13'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sar x [gin2] 14'. he2-dab5#-[me] 15'. i7 ma2-gur8-ra [...] 16'. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) sar# 17'. sanga {d}szu-{d}suen# 18'. 1(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) sar# 19'. sanga {d}nin-gir2-[su] reverse column 1 1. 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sanga# [...] 2. 2(u) 6(disz) sar x [gin2] 3. sanga {d}[x] 4. 1(u) la2 1/2(disz) sar# [x gin2] 5. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) [sar] 6. ur-mes [szabra] 7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) sar# [x gin2] 8. sanga {d}[x] 9. 2(gesz2) sar [n(disz)? gin2 sanga {d}x-x?] 10. 2(u) 6(disz) [sar] 11. sanga [{d}x] 12. 1(gesz2) [...] rest broken column 2 blank space 1. szunigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 2. szabra-me 3. szunigin2 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sar 4. he2-dab5-me 5. kin ak 6. szunigin2 4(gesz2) sar dagx(KWU844)-an-ka gal2-la 7. szabra-me 8. szunigin2 7(gesz2) 2(u) sar dagx(KWU844)-an sahar [(x)] 9. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar dagx(KWU844)#-an kin [ak] 10. nig2-gal2-la nu-x blank space 11. [...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) [...] x [...] rest broken Version History |
| ASJ 17, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3 2. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 3. siki {d}szul-gi-si2-im-tum blank space 4. e2-gal-ta e3-a# 5. i-di3-er3-ra 6. szu ba-an-ti reverse 1. iti ezem-mah blank space 2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3#! ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. i-di3-er3-ra 2. dub-sar 3. dumu ku-da-szum Version History |
| ASJ 17, 326 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 te-te 2. 1(disz) sila4 ku-li elam 3. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak#{ki} 4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 5. ensi2 gir13-tab{ki} 6. 2(disz) sila4 u2-u2-mu 7. 1(disz) sila4 en {d}inanna reverse 1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2. e2-a-i3-li2 3. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in 1 line blank 4. mu-kux(DU) 5. na-sa6 i3-dab5 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam# Version History |
| ASJ 17, 326 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-<gal> niga 2. ki-{d}suen 3. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal 4. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}en-lil2 5. 1(disz) udu niga {d}gu-za 6. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2# 7. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3 8. udu ge6-kam 9. 2(disz)# udu niga saga 1(disz) udu niga 10. 2(disz)# masz2-gal niga {d}en-lil2 11. 2(disz) udu niga {d}gu-za 12. 2(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga 13. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2 14. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga du6-ku3 15. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-hur-sag# 16. 1(disz) udu niga {d}utu# reverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku 2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta 3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna 4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}suen 5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-sun2 6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}szul-gi# 7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}[nin-ti2]-ug5#-ga 8. 1(disz) udu niga {d}nin#? [...] x 9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#-gal niga {d}nanna# 10. udu esz3#-esz3#-[kam] 11. 1(disz) udu niga [2(disz) masz2-gal] niga# libir#-[am3] 12. masz2-tur sagi# maszkim# expecting masz-tur 13. iti u4 [x] ba-[zal-la?] blank space 14. szunigin 4(disz) udu niga [saga] 2(u) 8(disz) udu# [niga] 15. szunigin 2(u) 6(disz) masz2-gal# [niga] 16. ki na-lu5-ta ba-zi# 17. sza3 nibru{ki#} 18. iti ezem-mah 19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-dim2# left 1. 5(u) 8(disz) Version History |
| ASJ 17, 328 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 2(u) 2(disz) sila4 4. 1(gesz2) 3(disz) ud5 5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 6. 1(u) 6(disz) masz2 7. u4 2(disz)-kam reverse 1. <<u4 2(disz)-kam>> 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. in-ta-e3-a 4. i3-dab5 1 line blank 5. iti a2-ki-ti 6. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) Version History |
| ASJ 17, 328 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] ki# en#-[du8?-du?]-ta# 2. ki-su7 ur-gu 3. iti sze-kar-ra-gal2 4. u3 iti nesag 5. sa2-du11 {d}szara2 reverse 1. ki ARAD2-ta 2. nam-lugal-i3-du10 3. szu ba-ti 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| ASJ 18, 074 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) udu-gal 2. kiszib3 al-la-mu 3. 3(u) 5(disz) udu 4. kiszib3 lugal-he2-gal2 5. 1(gesz2) 2(disz) udu 6. kiszib3 ba-zi-ge reverse blank space 1. zi-ga nig2-{d}ba-ba6 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku-a Version History |
| ASJ 18, 074 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga siskur2# ge6# e2# {d}nanna 2. 2(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da 3. 2(disz) udu niga {d}nin-a-zu 4. zabar-dab5 maszkim 5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal 6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 7. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu# reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. 1(disz) sila4 niga uzu elam-sze3# 3. 1(disz) sila4 uzu a-bala-sze3 4. da-a-ni maszkim 5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal 6. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 2(disz) sila4 ga 7. zi-ga# ki# na#-lu5 8. sza3 uri5{ki#}-ma# 9. iti# ezem#-{d}nin-a-zu 10. mu us2#-sa# ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul Version History |
| ASJ 18, 074 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(u) u8 3. 5(disz) masz2 4. 3(disz) ud5 5. e2-muhaldim reverse 1. u4 2(u) 3(disz)-kam 2. zi-ga 3. ki ur-ku3-nun-na 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 18, 075 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 2. ki# ur#-{d}nerah-ta# 3. {d}en#-lil2-la2 i3-dab5 4. iti# ezem-mah# 5. mu ur-bi2#-lum#{ki#} ba-hul# seal 1 1. lugal#-he2#-gal2# 2. dumu {d}en-lil2-la2 3. sipa gu4 niga Version History |
| ASJ 18, 075 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla bulla obverse 1. kuruszda-e ib2-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu gu-za ba-dim2 Version History |
| ASJ 18, 075 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4# 2. en {d}inanna 3. 1(disz) sila4# 4. esz18#-dar#-il6#-szu# 5. 1(disz) sila4# 6. a-li2-ah 7. u4 1(u) 3(disz)-kam reverse 1. mu-kux(DU) 2. ab-ba-sa6#-ga# 3. i3-dab5 1 line blank 4. iti# a2#-ki#-ti 5. mu# en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun# left 1. 4(disz) Version History |
| HMA 9-02949 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet (ATF deleted, = P218070) Version History |
| ASJ 18, 076 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. 3(disz) sila4 5. 2(disz) kir11# reverse 1. ba-usz2 u4 3(u)-kam 2. ki zu-ba-ga-ta 3. {d}szul-gi-iri-mu 4. szu ba-ti 5. iti u5-bi2-gu7 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 8(disz) udu Version History |
| ASJ 18, 076 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. ur-{d}lugal-banda3{da} 3. 3(disz) udu niga lu2-{d}nanna szabra 4. 3(disz) sila4 5. 1(disz) udu-nita2 6. ki ur#-{d}ba-ba6 unu3-ta reverse 1. [...] a [...] blank space 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 3. mu na#-[ru2-a]-mah# [ba-du3] 1 line blank 4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu hi-[a] Version History |
| ASJ 18, 077 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) sze-ba gur lugal 2. nig2-lagar-e dumu bar-ra-e11-de3-sza 3. 3(asz) gur e2-e-a-na-ba 4. 3(asz) gur ur-{d}nin-tu 5. 1(asz) 3(barig) gur {gesz}gigir-re dumu {d}utu-bi2-du11 6. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu dumu sze-ni-ku3 7. 3(asz) gur ti-al-ba-ni-du11 8. ki a-gub-ba-na-ta 9. 1(asz) 3(barig) gur szesz-a-ra2-nu2 10. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}su4-an-na 11. 1(asz) 3(barig) ma-an-gig 12. ki ARAD2 ugula-ta blank space 13. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) sze gur 14. ugula lugal-ku3-ga-ni 15. 3(asz) gur ur-{d}a-zi-a 16. 3(asz) gur ur-e2-nirx(|MIR.ZA|) 17. 2(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re 18. a-ru#-a {d}gu-la-me 19. 3(asz) gur ur2-nig2-du10 20. 3(asz) gur dingir-ik-s,ur2 21. 3(asz) gur ku3-ga-ni 22. 3(asz) gur bi2-da 23. 3(asz) gur ur-si-gar 24. 2(asz) 2(barig) gur lugal-nig2-lagar-e 25. e2 {d}nin-hi-li-su13-ta column 2 1. 2(asz) gur {d}szara2-kam dumu ka5-ta 2. 1(asz) 3(barig) gur {d}szara2-mu-tum2 3. 1(asz) 3(barig) ur-gu2-de3-na 4. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-mu 5. 1(asz) 3(barig) ba-zi-ge 6. ki ARAD2 ugula-ta 7. 1(asz) 3(barig) lugal-ku3-ga-ni 8. dumu a-kal-la nar 9. 3(asz) gur lu2-dingir-ra 10. 1(asz) 3(barig) nig2-u2-rum 11. ki a-gub-ba-na-ta 12. 1(asz) 3(barig) ur-{d}nerah 13. dumu iri-bar-ta# 14. szesz ur-lu2-gu-la 15. 2(asz) 2(barig) lu2-gi-na dumu za-an-za-ni 16. 2(asz) 2(barig) kinda2 17. a-ru-a {d}gu-la 18. 2(asz) 2(barig) ur-mes sza3-gu4 19. ki da-du-mu-ta 20. 2(asz) 2(barig) szesz-a-ni 21. e2 {d}nin-ur4#-ra#-ta blank space 22. szunigin 5(u) 1(asz) 3(barig) gur 23. ugula a-gu-gu reverse column 1 1. 3(asz) gur bi2-da 2. 3(asz) gur a-a-lu2-du10 3. ARAD2 lugal-ku3-zu 4. 3(asz) gur nig2-du7-pa-e3 5. dumu sze-ni-ku3 6. 3(asz) gur szesz-kal-la 7. 2(asz) 2(barig) ur2-ra-ni dumu bar-ra-e11-de3 8. usz2# gur# lugal#-i3#-sa6# 9. ARAD2 ur-{d}szara2 dumu ti-sza3# 10. usz2 lugal-a2-mu 11. 2(asz) inim-{d}szara2 12. 2(asz) lugal-dub-la2 13. 1(asz) 3(barig) ur-{d}ma-ti-zu 14. 1(asz) 3(barig) lugal-eb2-gu-ul 15. 1(asz) 3(barig) dingir-mu-ma-an-szum2# 16. 1(asz) 3(barig) ur-{d}utu 17. ki ARAD2 ugula-ta 18. 2(asz) lu2-me-lam2 dumu a-ba-{d}szara2-gin7 19. usz2 lu2-na 20. usz2 u4-gi 21. 3(asz) gur a-da-lal3 22. ki a-tu-ta 23. 2(asz) 2(barig) ur-gu2-de3-na 24. a-ru-a {d}gu-la 25. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re bahar3 blank space column 2 1. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 2. ugula da-da-ga 3. 3(asz) gur ARAD2-mu 4. 3(asz) gur lugal-szesz 5. kikken2 sa2-du11-me 6. 3(asz) gur ARAD2 lu2 azlag2 7. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir 8. 3(asz) gur lugal-x-e# 9. lu2 [x] x [x x] 10. 3(asz) lu2-ur-e# ad-kup4 11. 3(asz) gur szesz-a-ni-du11#-ga# 12. ki ur-e11-e#-ta 13. 3(u) ti-e2-mah-ta muhaldim blank space 14. szunigin 2(u) 4(asz) gur 15. sze-ba lu2 didli blank space 16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur 17. sze-ba za3-mu 18. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 19. iti sze-sag11-ku5 20. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 18, 079 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3 {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)# 2. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 3. 4(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 {gesz}haszhur 4. 1(disz)#? gin2 ku3 {gesz}pesz3 5. [mu] ki-masz{ki} ba-hul 6. [giri3] lu2-eb-gal 7. [x] ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 8. 1(disz)# gin2 1(u) 8(disz) sze ku3 {gesz}haszhur 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 10. giri3 da-da-a 11. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma reverse 1. giri3 lugal-ku3-zu 2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma 3. mu ki-masz{ki} ba-hul 4. 4(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 6. giri3 ur-e11-e 7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 8. da-da-ga 9. szu ba-ti blank space 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| ASJ 18, 079 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da 5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal#-[a2-zi-da] 2. dub#-[sar] 3. [dumu da-da?] Version History |
| ASJ 18, 080 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur3) GAN2 4(u) gur 2. kur-bi-{d}er3-ra 3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur 4. ur-{d}isztaran muhaldim 5. 2(bur3) GAN2 5(u) gur 6. da-a-ti 7. 2(bur3) GAN2 5(u) gur 8. da-gi-mu 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur 10. du11-ga#-mu 11. 2(bur3) GAN2 4(u) gur 12. dingir-ra-bi2 13. 2(bur3) GAN2 4(u) gur 14. dingir-ra-bi2 min-kam 15. a-sza3 sipa-de3-ne 16. 1(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 17. lugal-kisal munu4-mu2 18. a-sza3 {d}szara2-muru13 reverse 1. 3(bur3) GAN2 5(u) 4(asz) gur 2. a-ab-ba-si2-im-ti 3. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 1(u) gur 4. gal-zu-da5-bu3-ul-szu 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(u) gur 6. ba-zi-ge nagar 7. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 8. 1(bur3) GAN2 2(u) gur 9. igi-in-sa6-sa6 nagar 1 line blank 10. a-sza3 la2-tur 1 line blank 11. a-sza3 gid2-da buru14 12. giri3-se3-ga lugal-me 13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 18, 080 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu 2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta 3. ki da-ga#-mu-ta 4. kiszib3 lugal-gu4-e 5. e2 GAN2 e2 da-na-ka kux(KWU147)-ra reverse 1. giri3 ur-am3-ma 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-gu4-e# 2. dumu ur-nigar 3. dub-sar Version History |
| ASJ 18, 081 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ur-{d}en-lil2 4. he2-na-ab-szum2-mu reverse blank space 1. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6#-[ga] Version History |
| ASJ 18, 081 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 {d}szara2-ta i7 sal4-la{ki}-asz gi ga6-ga2 3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-sza3 muru13 a-da gub-ba reverse 1. ugula a-kal-la 2. kiszib3 da-da-ga 3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e 4. iti {d}li9-si4 5. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| ASJ 18, 082 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# 1/2(disz) sar [gi] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2#-bi 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) 3. 1(gesz'u)# sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(gesz2) 5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta 6. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2}a-sal al an-na 1(u) sar-ta 7. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) 8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 9. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 12. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta 13. 2(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 14. ka-us2-sa {ga2}gar 15. a-sza3 i3-szum2 column 2 1. giri3 nimgir-an-ne2! 2. 2(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 4. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sar al 5(disz)# sar-ta 5. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)# 6. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta# 7. 3(gesz'u) 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u) 4(disz) 9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) 11. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta 12. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa ga2 u3 {gesz}dih3 ku5-a 13. a-sza3 {d}nin-ur4-ra# 14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 8(disz) sar-ta 15. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) reverse column 1 1. 6(gesz2) sar al 6(disz) sar#-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 3. a2 8(disz) sila3-ta 4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) u4 sar {u2}numun zex(SIG7)-a 6(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz) 6. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 8. 7(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 9. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 10. a2 7(disz) sila3-ta 11. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 12. ka-us2-sa ga2-ra# 13. a#-sza3# a-ki-uru16 14. giri3 a-a-kal-la blank space column 2 blank space 1. a-sza3-ge kin ak 2. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la# dumu tir#-gu# 3. [kiszib3] sza3#-nin#-ga2 4. [mu] ma#-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul# 5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# gurusz 8(disz)-ta 6. 2(gesz'u) 2(u) 4(disz)# 1/2(disz) 7(disz)-ta 7. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sza3-gu4 seal 1 1. sza3-nin-ga2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) Version History |
| ASJ 18, 083 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz 2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-udu 3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 4. 4(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3 5. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar2 reverse 1. ki i3-kal-la-ta 2. kiszib3 a-a-kal-la 3. sza3 nibru{ki} 1 line blank 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. a-kal-la# 2. dumu lugal#-e2#-mah# Version History |
| ASJ 18, 083 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi 2. u4 1(u) 6(disz)-kam 3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi-zi 4. u4 1(u) 7(disz)-kam 5. ki ur-e2-mah-ta reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 blank space 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. a-lu5-lu5 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka Version History |
| ASJ 18, 084 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n] sila3# [zi3] sig15# 2'. [n] 5(disz) 1/2(disz) sila3 esza 3'. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur 4'. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum 5'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 6(disz) written sig4-{gesz}i3-szub 6(disz) ba-ga2-ra 6'. 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15 7'. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 esza 8'. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur 9'. 1(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 10'. iti sze-kar-ra-gal2-la 5(disz) written iti 5(disz) sze-kar-ra-gal2-la 11'. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 12'. 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 esza 13'. 3(ban2) zi3-gu saga 14'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur 15'. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga 16'. 1(barig) 3(ban2) SZIM saga 17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 18'. 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum 19'. iti nesag 6(disz) written iti 6(disz) nesag 20'. 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 21'. 2(barig) 1(disz) sila3 esza column 2 beginning broken 1'. 2(disz)#? sila3# {gesz#}ge6#-par4# had2# 2'. 4(ban2) zu2-lum 3'. 1(disz) sila3 SZIM hi-a 4'. 1(disz)? kusz? u2-hab2 5'. iti dal 6(disz) written iti 6(disz) dal 6'. 4(ban2) zi3 sig15 7'. 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 esza 8'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3-gu gur 9'. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin gur 10'. 1(barig) 1(ban2) sze 11'. 6(disz) sila3 zu2-lum 12'. iti szu-numun 4(disz) written iti 4(disz) szu-numun 13'. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 14'. 4(barig) 4(disz) sila3 esza 15'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3-gu gur 16'. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur 17'. 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 18'. 1(asz) 1(ban2) sze gur 19'. iti min-esz3 1(u) la2 1(disz@t) written iti 1(u) la2 1(disz@t) min-esz3 20'. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 21'. 4(ban2) 1(disz) sila3 esza 22'. 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu gur# 23'. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin 24'. 3(ban2) sze reverse column 1 1. 6(disz) sila3 zu2-lum 2. iti e2#-iti-6(disz) 2(disz) written iti 2(disz) e2#-iti-6(disz) 3. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 4. 1(barig) 4(ban2) [x] sila3# esza# 5. 5(ban2) [x sila3] zi3-gu saga 6. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 7. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum 8. iti {d}li9-si4 8(disz) written iti 8(disz) {d}li9-si4 9. 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 10. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 esza 11. 2(barig) 3(disz) sila3 zi3-gu 12. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin 13. 3(barig) 1(ban2) sze 14. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum 15. iti ezem-{d}szul-gi 8(disz) written iti 8(disz) ezem-{d}szul-gi 16. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 esza 17. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin 18. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 1(asz) 1(ban2) sze gur 19. iti {d}pa4-u2-e 4(disz) written iti 4(disz) {d}pa4-u2-e 20. 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 21. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 esza 22. 1(ban2) zi3-gu 23. 2(barig) 3(ban2) dabin 24. 4(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum 25. iti {d}dumu-zi 3(disz) written iti 3(disz) {d}dumu-zi 26. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 blank space erasures 27. [n] sila3# esza rest broken column 2 blank space 1. szunigin 1(ban2) zi3# ba-ba saga 2. szunigin 4(asz) 4(barig) 3(ban2)#? 6(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 3. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3#-gu# saga 4. szunigin 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz)#? sila3 zi3-gu du gur 5. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) [n] 5(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur 6. szunigin 6(asz) [...] 3(ban2)# 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur 7. szunigin 1(barig) 1(ban2) imgaga3 3(disz) SZIM saga 8. szunigin 4(ban2) kasz dida saga 9. szunigin 2(ban2) kasz dida du 10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 11. szunigin 2(ban2) kasz du 12. szunigin 3(ban2) nig2-ar3-ra saga 13. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 14. szunigin 2(disz) sila3 i3-nun 15. szunigin 2(disz) sila3 ga gazi# 16. szunigin 2(asz) 1(barig) 8(disz)# sila3 zu2#-lum gur 17. szunigin 1(disz) sila3 gesztin# had2 18. szunigin 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 19. szunigin 1(disz) sila3 SZIM# hi-a 20. [szunigin] 1(disz)#? kusz u2-hab2 21. [...] x rest broken Version History |
| ASJ 18, 086 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) udu gu-lu5 2. 4(disz) udu lu2-{d}szara2 3. 1(gesz2) 3(u) udu tab-sza-la muhaldim 4. 1(u) udu ur-{d}ma-mi 5. 1(u) 1(disz) udu lu2-{d}szara2 tug2-du8 6. 2(u) la2 2(disz) udu ur-{d}da-mu 7. 3(disz) udu 3(disz) ansze 8. ga-ra-szum2 9. 2(disz) gu4 lu2-du10-ga 10. 2(u) 5(disz) udu nam-ha-ni szusz3 11. 1(gesz2) 2(u) udu ur-an-da reverse 1. 1(gesz2) 3(u) udu 1(u) 1(disz) gu4 2. ha-ba-lu5-ge2 3. 1(u) udu nig2-du-du ugula ansze 4. 1(u) udu ur-{d}isztaran dam#?-gar3#? Foxvog udu! niga# 6. 4(disz) udu da-a-gi! 7. 5(disz) udu lugal-gu4-e 8. 5(disz) udu lu2-{d}nansze 9. 4(disz) udu lugal-ku3-ga-ni 1 line blank Version History |
| ASJ 18, 086 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba# en: Basket-of-tablets: 2. gil-sa si-il-la en: treasure split, 3. 1(disz) {d}USZ-ka-limmu2 en: 1: UŠkalimmu, 4. 2(disz) {d}nin-hur-sag-eb-sig! en: 2: Ninhursag-ebsig, 5. 1(disz) balag-ku3 {d}USZ-ka-limmu2 en: 1: Silver harp, UŠkalimmu, 6. 1(disz) {d}szul-gi en: 1: Šulgi, 7. 1(disz) {d}szara2-gesz-gi-gal en: 1: Šara-gešgigal, reverse 1. 1(disz) {d}nin-ur4-ra# en: 1: Ninura, 2. 1(disz) balag-ku3 {d}nin#-ur4-ra en: 1: Silver harp, Ninura, 3. 2(disz) {d}nin-e2-gal en: 2: Nin-egal, 4. 1(disz) {d}nin-si-gar-an-na en: 1: Ninsigarana, 5. 1(disz) {d}lugal-kur2-elam en: 1: Lugal-kur-elam, Dahl Fs. Wu Yuhong (2021) 40 reads: {d}lugal-pa4-nim 6. 1(disz) {d}nin-e11-e en: 1: Nin-e’e, 7. 1(disz) {d}nin-nag-su{ki} en: 1: Nin-Nagsu, 8. 1(disz) {d}nin-da-lagasz#[{ki}] en: 1: Nin-Da-Lagash, 9. 2(disz) {d}nin-tul2-sag en: 1: Nin-tulsag 10. 1(disz) {d}gesztin-an-na-lugal-ba-ra-ab-e3 en: 1: Geštinana, Lugalbarabe. Version History |
| ASJ 18, 087 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 3(disz) ma-na duh 2. a-tu 3. 1(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na 4. nin-a-ba 5. 5(u) 5(disz) ma-na 6. nin-me-te-na 7. 4(u) ma-na geme2-{d}lamma dumu nin-nig2-ga2-ni 8. 4(u) ma-na geme2-{d}lamma 9. 1(asz) gu2 4(u) ma-na reverse 1. i3-di3 2. 4(u) 3(disz) ma-na 3. u2-ra 4. 1(asz) gu2 1(u) ma-na 5. e2-ta-mu-zu blank space 6. szunigin 7(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na 7. iti munu4-gu7 8. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 18, 088 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...]-kal#? 2'. [...]-ga#? 3'. [...]-kal [dumu]-ni# 4'. [...] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] a#-la#-ap#-ri2#?-x 4. [...] 1(ban2)# 5(disz) geme2-{d}dumu-zi 5. [n] 2(barig)#? 1(ban2) 5(disz) ki-ur2-i3-du10 6. [...] ama-kal-la 7. [...] ama-mu 8. [dumu]-ni-me 9. [...] 1(ban2)#? geme2-sze-il2-la 10. [...] me-ni-szu-na 11. [x] 2(barig)#? 1(ban2) szesz-kal-la 12. 3(ban2)#? en3-na-mu-tar 13. usz2# 2(ban2) {d}utu-bar-ra dumu-ni 14. 3(ban2) pirig-banda3 15. 1(ban2) lu2-{d}nansze 16. szunigin 1(disz) gurusz ad-kup4 1(barig) sze lugal 17. szunigin 1(disz) gurusz zi3 dusu 1(barig) 18. szunigin 2(u)# geme2# 3(ban2)#-ta 19. [...] rest broken column 3 1. [...]-x-ni 2. [...] x {d#}na-ru2-a 3. 2(ban2) nin-en-kusz2 dumu-ni 4. zah3 2(ban2) {d}utu-bar-ra dumu-ni 5. 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza 6. 3(ban2) lu5-zi 7. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 8. 1(ban2) {d}ba-ba6-a-zu 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) i3-zu 11. 2(ban2) ama-kal-la 12. 1(ban2) ab-ba-kal-la dumu-ni 13. 1/2(disz) 3(ban2) e2-lu2-bi-su 14. 3(ban2) geme2-ki-<sal4>-la-a 15. 1(ban2) 5(disz) ama-ku3-zu 16. szu 2(ban2) nin-kilim-pa 17. 3(ban2) {d}ba-ba6-na 18. 2(ban2) nin-a-zu 19. [...]-x a-tu 20. [...]-dan#? 21. [...] rest broken column 4 1. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge 2. 3(ban2) i3-zu 3. usz2 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 4. usz2 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-sa6-sa6 5. usz2 2(ban2) geme2-e2-gal-e 6. usz2 1(ban2) geme2-sze-ku3-ga 7. zah3 1(ban2) 5(disz) gir2-su{ki}-ki-du10 8. zah3 2(ban2) ur-nig2 9. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma 10. 3(ban2) nin-engar 11. 3(ban2) geme2-sze-ku3-ga 12. 3(ban2) geme2-sze-il2-la 13. zah3 3(ban2) igi-ni-da-a 14. 3(ban2) nin-ama-mu 15. 1/2(disz) 3(ban2) nin9-banda3{da} 16. 3(ban2) nin-ib2-ta-e3 17. zah3 1(ban2) ur-{d}ig-alim dumu-ni 18. zah3 3(ban2) sa6-ga 19. [...] ur-x [...] 20. [...] rest broken column 5 1. szunigin 2(disz) dumu 1/2(disz) 2(ban2) 2. nu-dab-ba 3. szunigin 1(disz) erasure 4. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2) 5. szunigin 5(disz) dumu 2(ban2) 6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 8. zah3-am3 9. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 10. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 11. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 12. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2) 13. ba-usz2-me erased line 14. 2(ban2) lu2-giri17-zal 15. 2(ban2) geme2-nimgir 16. 2(ban2) nin-tur-ab-ba 17. 1(ban2) 5(disz) geme2-numun-du10-ga 18. usz2 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi 19. usz2 2(ban2) nin-ku3-zu 20. usz2 2(ban2) e2-iti-da 21. usz2 2(ban2) nin-nig2-erim2 22. 3(ban2) geme2-szu-nin9 dumu-ni 23. [...] geme2#-numun-du10-ga 24. [...] nin#?-ku3-zu 25. [...] x 26. [...] rest broken column 6 1. 3(ban2) {d}nin#-gesz-zi#-da#-[...] 2. 1(ban2) 5(disz) nin#-ku3#-[zu] 3. dumu-ni-me 4. 3(ban2) e2-hi-li 5. 1(ban2) 5(disz) geme2-{gesz}dar-du3 6. 3(ban2) geme2-{d}utu 7. dumu-ni-me 8. zah3 3(ban2) geme2-{d}nansze 9. 3(ban2) i-ti 10. 1(barig) ur-{d}sza-u18-sza 11. 1(barig) giri3-ni-i3-dab5# 12. 1(ban2) 5(disz) nin-a-tu5# 13. 1(ban2) 5(disz) iri-sze3-kusz2# 14. szu 2(ban2) geme2-ga2-da 15. 3(ban2) pirig-am3 16. 1/3(disz) 3(ban2) lu2-gur5?-sa6# 17. 2(ban2) geme2-dumu-ni-sze3# 18. 3(ban2) nin-ki-la2-a 19. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-a-kal-la 20. 3(ban2) a-gu2-zi 21. 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 22. 3(ban2) geme2-e2-an-na 23. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 24. zah3 3(ban2) geme2-{d}utu 25. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}inanna 26. 3(ban2) geme2-{d}utu 27. 2(ban2) nin-ensi2 28. x x x x x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. szunigin# 3(disz)# dumu# 1(ban2)# 5(disz)# 3'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2) 4'. zah3-am3 5'. szunigin 3(disz) geme2 2(ban2)# 6'. szunigin 2(disz) geme2 2(ban2) usz2 (partly erased) 7'. 2(ban2) a2-na-na 8'. 1(barig) ur-esz3-du10?-nun 9'. 3(ban2) bi2-za-za 10'. 3(ban2) nin-mal-ga-am3 11'. zah3 3(ban2) nin-ib2-ta-e3 12'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu 13'. 3(ban2) e2-ta-mu-zu 14'. usz2 1(ban2) geme2-{d}utu dumu-ni 15'. 3(ban2) nin-mu-dah 16'. 3(ban2) geme2-{d}nin-szubur 17'. zah3 3(ban2) geme2-bara2-si-ga 18'. 3(ban2) nin-GIR2@g-gal 19'. 3(ban2) a-ba-ki-ni 20'. 3(ban2) u4-ma-ni-gar 21'. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szul-gi dumu-ni 22'. zah3 3(ban2) an-ne2-si 23'. zah3 3(ban2) e2-gurum2-e 24'. zah3 1(ban2) 5(disz) inim-gi-na 25'. dumu-ni-me 26'. 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 27'. 3(ban2) nin-ki-sza-ra column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. dumu#-ni#-me# 3'. 4(ban2) lu2-zabala3{ki#} 4'. zah3 1(barig) igi-ni-da-a 5'. 3(ban2) geme2-dingir-ra 6'. 2(ban2) geme2-{d}na-ru2-a 7'. 1/2(disz) 3(ban2) bi2-za-za 8'. 1/2(disz) 3(ban2) {d}inanna-ur-sag 9'. 3(ban2) u4-la-ba-da-szu4 10'. 3(ban2) ma-gi4 11'. 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 12'. 2(ban2) nin-uz-tur-sila-dab 13'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-lu2-lal3 14'. dumu-ni-me 15'. zah3 2(ban2) geme2-{d}utu 16'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a 17'. zah3 2(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 18'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes 19'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gi-na-ba-dab5 20'. zah3 2(ban2) nin-nam2-mah 21'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu-ARAD2-ni 22'. zah3 3(ban2) geme2-{d}nansze 23'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen 24'. 3(ban2) geme2-ki-gu#-la 25'. zah3# 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}utu column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. szunigin# 1(disz)#? [...] 3'. szunigin 1(u) 1(disz) geme2# x x x 4'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2) 5'. szunigin dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 7'. zah3-am3 8'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 9'. ba-usz2-am3 10'. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 11'. zi-ga-am3 12'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 13'. 2(ban2) ma2-gur8-re 14'. 3(ban2) geme2-{d}lamma 15'. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}nansze 16'. 3(ban2) nin-e2-sze3 17'. 1(ban2) 5(disz) ku3-sa6-ga 18'. 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 19'. dumu-ni-me 20'. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{gesz}dar-du3 21'. 4(ban2) lugal-me3 22'. 3(ban2) e2-sag-kal-la 23'. 1(ban2) 5(disz) nin-ensi2-iri-na 24'. zah3 3(ban2) geme2-{d}suen 25'. zah3 1(ban2) nin-e#-in#-zu dumu-ni 26'. 2(ban2) igi-ni-da-a# 27'. 1(ban2) 5(disz) nin-e-in-zu dumu-ni column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. [...]-tur3# 3'. usz2 1(ban2) 5(disz) nin-e-i3-zu dumu-ni 4'. 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi 5'. 3(ban2) nin-e-ba-zi-ge 6'. 3(ban2) nin-ki-sza-ra 7'. 3(ban2) nin-mal-ga-am3 8'. 1(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni 9'. 3(ban2) nin-en-kusz2 10'. 1(ban2) 5(disz) geme2-numun-du10-ga 11'. zah3 1(ban2) geme2-{gesz}dar-du3 12'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-zi 13'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}utu 14'. zah3 2(ban2) geme2-{d}ba-ba6 15'. zah3 2(ban2) geme2-dingir-ra 16'. zah3 2(ban2) nin-e-i3-zu 17'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}utu 18'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-szesz 19'. zah3 1(ban2) nin-e-i3-zu 20'. zah3 2(ban2) engur-e-ki-ag2 21'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-e-i3-zu 22'. zah3 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu 23'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-dub-szen 24'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-dingir-ra 25'. zah3 2(ban2) nin-he2-gal2 26'. zah3 2(ban2) geme2-{d}na-ru2-a 27'. zah3 1(ban2) nin#-[e]-i3#-zu 28'. zah3 1(ban2) 5(disz) da#-ga#?-ga#? 29'. zah3 3(ban2)# geme2#-{d#}dumu-zi 30'. zah3# [...] x-sze3?-ba-zi#-ge# 31'. [...] sze? column 5 beginning broken 1'. [...] 2'. [szunigin x] geme2# 3(ban2)# 3'. [szunigin] 1(u)# 1(disz) dumu 2(ban2) 4'. szunigin 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 5'. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 6'. zah3-am3 7'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 erased line 8'. ugula mu-du8-e erased line 9'. szunigin 2(disz) ad-kup4 2(barig) 10'. szunigin 2(disz) gurusz zi3-IL2 1(barig) 11'. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig) 12'. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 13'. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2) 14'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 15'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) <geme2> 3(ban2) 16'. szunigin 3(disz) szu geme2 2(ban2) 17'. szunigin 1(u) 2(disz)! dumu 2(ban2) 18'. szunigin 2(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 19'. szunigin 2(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 20'. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 21'. gub-ba-am3 22'. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) 23'. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2) erased line 24'. nu-dab-ba 25'. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 26'. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 27'. szunigin# 1(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) 28'. zi#-ga-am3 column 6 beginning broken 1'. [...] blank space 2'. [sze]-ba# geme2 kikken2 u3 3'. [gurusz] ad#-kup4 zi3-IL2 4'. [iti] ezem#-{d}dumu-zi 5'. mu# ki#-masz{ki} ba-hul# 6'. [...] Version History |
| ASJ 18, 090 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 beginning broken 1'. [x ma]-na# 1(disz)# gin2# 2'. [mu {d}amar-{d}]suen lugal 3'. [ba-a] i3-dab5 4'. [2/3(disz)]{sza#} 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5'. [a]-ra2 1(disz)-kam 6'. [x] 5(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 7'. [a]-ra2 2(disz)-kam 8'. lu2#-{d}utu szu ba-ti blank space 9'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 column 2 beginning broken 1'. [...] 1(disz)# 1/3(disz)# ma#-na# la2 igi-6(disz)-gal2 2'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 3'. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4'. mu {d}amar-{d}suen lugal 5'. ba-a i3-dab5 6'. 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi# 6(disz)#-gal2 7'. kiszib3 i3-kal-la 8'. 5(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze 9'. lu2-{d}utu szu ba-ti blank space 10'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 column 3 beginning broken 1'. ku3#-[bi x] ma#-na# 4(disz) gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2'. mu ha-ar-szi{ki} 3'. 3(disz) gu4 4'. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 5'. mu {d}amar-{d}suen lugal 6'. 2/3(disz){sza#} 1(disz) gin2 ku3 7'. kiszib3 i3-kal-la# 8'. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 6(disz) sze ku3 9'. lu2-{d}utu szu ba-ti blank space 10'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz)# 5/6(disz)# gin2 la2 6(disz) sze ku3# column 4 beginning broken 1'. ku3#-[bi] 2'. ba-[a i3-dab5] 3'. mu [...] 4'. 1(disz) ma-[na] 5'. kiszib3 i3-[kal-la] 6'. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3] 7'. lu2-{d}utu szu# [ba-ti] blank space 8'. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na [...] 9'. mu-kux(DU) 10'. lu2#-ki-nu-nir[{ki}] 11'. 1(gesz'u) 2(gesz2) gesztin [... gur] 12'. ki lu2-{d}[...-ta] 13'. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze-gesz-i3 [gur] 14'. ki# lu2-{d}[...-ta] reverse column 1 1. 2(u) 4(asz) zu2-lum# gur# 2. ki ur-ab#-ba-ta# 3. ku3#-bi 2(disz) 1/2(disz) x [x] 4. 6(disz)# 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3] 5. ki bi-x-[ta] 6. 1(u) 5(disz) [gu4?] 7. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma#-[na] 1/2(disz) [gin2] 8. mu ha-ar#-szi{ki#} ba-[hul] 9. 5(disz) [gu4?] 10. ku3-bi 1/3(disz) [ma-na] 11. mu {d}amar#-[{d}suen lugal] 12. 1/2(disz)#? gin2#? [...] rest broken column 2 1. 6(disz) 1/2(disz) gin2 9(disz) sze 2. ki ur-e2-gal-ta 3. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 6(disz) sze 4. ki a-gi4-ta 5. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 6. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta 7. 2/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 8. a-ra2 1(disz)-kam 9. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze 10. a-ra2 2(disz)-kam 11. ki nig2-gur11-ta blank space 12. szunigin# [x] ma-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz)#? sze 13. [kiszib3] i3-kal#-[la] rest broken column 3 1. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 2. i3-kal-la 3. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 4. u2-du-lu 5. 2(disz) gu4 ku3-bi 6(disz) gin2 6. gu3-de2-a ab-ba-iri 7. 1(u) 8(disz) gu4 8. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 9. gu4 sa10-a 10. 1/2(disz) ma-na ku3 11. kiszib3# ensi2 blank space 12. szunigin# 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 13. [mu]-kux(DU) 14. [...] 5(disz)# sze 15. [...] x rest broken column 4 1. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2. giri3 lu2 mar-za-ke4-ne 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 4. 1(u) 5(disz)# gu4 5. [ku3-bi] 1(disz)# ma#-na 1(u) 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6. [...]-x-NE 7. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal blank space 8. [...] x 5(disz)# rest broken Version History |
| ASJ 18, 091 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-kam 3. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz 4. u4 2(disz)-kam 5. 3(u) gurusz 6. u4 3(disz)-kam 7. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz 8. u4 4(disz)-kam blank space 9. iti ezem-{d}ba-ba6 10. ugula nam-ha-ni Version History |
| ASJ 18, 091 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. u4 2(disz) nu-ub-tuku 2. 5(disz) sila3 kasz# ge6 saga 3. 5(disz) sila3# zi3#-gu 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza#! 4. du6#-ur2-sze3 5. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala#-e-de3 6. 1(barig) zi3-gu 3(ban2) esza reverse 1. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala 2. e2# {d}nanna-sze3# 3. a2 ge6-ba#-a u4 [3(disz)]-kam# 4. zi-ga# siskur2# lugal# 5. iti ezem#-mah# 6. mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4# ba-an-tuku sic Version History |
| ASJ 18, 091 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2-ta# 3. nig2-ka9-ak 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. lu2-{d}da-mu sukkal#? 6. szu ba-ti 7. igi lugal-a2-zi-da 8. dumu ur-x-ga2 reverse 1. 1(disz) lugal-ezem 2. 1(disz) lu2-sa6-ga 3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 4. [1(disz)] na-silim 5. [1(disz)] lugal#-sza3#-la2 szu-i 6. lu2-inim-ma-bi#-me 7. iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz) ba-zal 8. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah# mu-dim2# envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2-ta 3. nig2-ka9-ak 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. lu2-{d}da-mu sukkal# 6. szu ba-ti 7. igi lugal-a2-zi-da 8. dumu ur-x-du? reverse 1. 1(disz)# lugal#-ezem# 2. 1(disz) lu2#-sa6#-ga 3. 1(disz) ur-{d}su4#-an-na 4. 1(disz) na-silim 5. 1(disz)# lugal-sza3-la2 szu-i 1 line blank 6. lu2-inim-ma-bi#-me 7. iti NE#-NE-gar u4 1(u) 3(disz) ba-zal 8. mu# {d}szu-{d#}suen# lugal# ma2-gur8-mah mu-dim2# seal 1 1. lu2#-{d#}da#-[mu?] 2. dumu# lugal#?-x-x Version History |
| ASJ 18, 092 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze# gur 2. mu-kux(DU)#? GAN2#? x x x u4?-da [(x)] 3. ki lugal-ur5#-mu#-si 4. dumu i3-gi4-ta 5. sza3-[bi]-ta 6. 1(u) [...] gur# hux(RI)-bi2-dam reverse 1. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 2. lugal-ur5-mu-si 3. ba-zi iti kin-{d}inanna# 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 sic Version History |
| ASJ 18, 092 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 2. {d}lamma sza3 e2-duru5 3. a-ra2 2(disz)-kam blank line reverse (blank space) Version History |
| ASJ 18, 156 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}haszhur KA-a-du 2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar 3. 1(bur3) GAN2 ki-gal2 4. a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6 blank space 5. szunigin 1(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du 6. szunigin 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar reverse 1. szunigin 1/2(disz) GAN2 ki-gal2 2. {gesz}kiri6 gid2-da du-du 3. dumu ur-{d}lamma ensi2 4. sza3 gir2-su{ki} 5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 18, 157 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) a-tu 2. 1(asz@c) ba-sa6 3. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} 4. dumu-ni-me 5. sag nita2-me 6. 1(asz@c) geme2-{d}nansze 7. 1(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 dumu-ni 8. 1(asz@c) {d}ba-ba6-da 9. 1(asz@c) szer7-da-{d}ba-ba6 10. 1(disz) lu2-{d}li9-si4 dumu-ni 11. 1(asz@c) iri-ni-sze3 uzug5 12. 1(asz@c) {d}ba-ba6-silim-mu 13. 1(asz@c) a-gu2-zi 14. 1(asz@c) za-szi-ti 15. 1(disz) x x x x-gu 16. 1(asz@c) tesz2-me-x 17. sag munus-me 18. dab-ba-me 19. dingir-ra lu2 azlag2 20. ab-ba-sa6-ga dumu-ni 21. i3-kal-la 22. ur-{d}en-ki 23. lugal-me-lam2 24. dumu-ni-me column 2 1. [...] 2. [...] 3. lu2#-[...] 4. lu2#-[...] 5. KA-[...] 6. dumu-ni-[me] 7. nam-lu2-[x] 8. ur-szu-ga-lam-[ma] 9. szer7-da-{d}ba-[ba6] 10. dumu-ni-me 11. {d}ba-ba6-zi-mu 12. ur-{d}ba-ba6 13. szesz-kal-la min? 14. e2-hi-li 15. {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul> 16. ba-za-a 17. x x-{d}x [x] 18. i-szar-pa2-dan 19. e2-siki-gi4-mu 20. giri3-ni-i3-sa6 21. lu2-{d}inanna simug 22. a-a-lu2-du10 dumu-ni blank space 23. sag nita2-me 24. zah3 u4-ma-ni-gar 25. zah3 nin-nam-tag-du8 reverse column 1 1. zah3 geme2-ma?-mu2?-li 2. dumu-ni-me 3. geme2-{d}nin-mar{ki}-ka 4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 5. zah3 geme2-{d}lamma ki lugal-anzu2{muszen} 6. zah3 {d}ba-ba6-ma-an-szum2 dumu-ni 7. zah3 {d}ba-ba6-ku3-zu e2-duru5 ur#?-{d#?}szul#?-pa-e3 8. zah3 sag-{d}ba-ba6-x dumu-ni 9. zah3 geme2-{d}li9-si4 e2-duru5 szu-esz18-dar 10. nin-{d}lamma-mu 11. giri3-si-sa2 dumu-ni 12. sag munus-me 13. zah3 14. zah3 u3 nu-dab-ba-[me] 15. dam? szu-na-mu#?-[gi4] 16. dumu nig2-sa6-mu#? en3-bi [tar-re-dam] 17. [...] column 2 1. szunigin 3(disz) gurusz 2. szunigin 8(disz) geme2# 3. szunigin 1(disz) dumu-nita2 4. szunigin 1(disz) dumu-munus 5. dab-ba-me 6. szunigin 2(u) 5(disz) gurusz 7. szunigin 1(u) munus 8. zah3 u3 nu#-dab#-ba#-me# 9. szunigin# 1(disz)# geme2# en3#-bi# [tar]-re-dam blank space 10. gurum2 ak 11. geme2 ARAD2 du-du 12. dumu ur-{d}lamma dumu ensi2-ka 13. sza3 gir2-su#{ki#} 14. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal 15. iti ezem-{d}szul-gi blank space 16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 18, 159 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x gurusz] 2. [x dumu-nita2] 3. 1(gesz2) 2(u) n [geme2] 4. 2(u) la2 1(disz) n [dumu-munus] 5. dab-[ba-me] 6. 3(u) 4(disz) [gurusz] 7. 5(disz) [dumu-nita2] 8. 1(u) 4(disz) [geme2] 9. zah3 [u3 nu-dab-ba-me] 10. 4(gesz2) 1(u) 8(disz)# [sag hi-a] 11. 3(u) 8(disz) gu4-gesz# 12. 1(gesz2) ansze-gesz# 13. gu4 apin-bi 1(u) 2(disz) 14. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ab2 e2-tur3# [hi-a] 15. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)#? ansze szaganx(AMA){gan} hi-a 16. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu gukkal hi-a 17. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu eme-gi hi-a 18. 3(u) 6(disz) udu masz2 niga 19. 3(disz) szeg9-bar 20. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}kiri6 21. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar tur 22. 2(u) 8(disz) gal za-hum zabar hi-a 23. 2(disz) szen-dili2 zabar hi-a 24. 1(disz) ma-sa2-ab zabar 25. 8(disz) ha-zi zabar hi-a 26. 1(disz) dug zabar 27. 3(u) 6(disz) nig2-dim2-ma zabar tur-tur 28. 5(disz) {uruda}szen 29. 3(disz) {uruda}szen-dili2 30. 1(disz) {uruda}zi-ir 31. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 32. 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2 33. 1(u) 2(disz) {uruda}nig2-dim2-ma tur-tur 34. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 35. 5(u) 7(disz) {uruda}sag2 36. sze ziz2 gur lugal 37. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) tug2 gada hi-a 38. 1(gesz2) 5(disz) tug2 gada nig2-se11-se11 hi-a 39. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) tug2 gada sumun hi-a 40. 5(u) 3(disz) tug2 gada nig2-se11-se11 sumun hi-a 41. 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na siki-kur hi-a 42. 2(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi 43. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3 du10-ga hi-a 44. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3 hi-a 45. 4(disz) sila3 lal3 46. 3(ban2) gesztin na8-na8 47. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 SIG7 48. 7(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur 49. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}erin hi-a 50. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a gur 51. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {gesz}gu-za saga hi-a 52. 1(u) 4(disz) {gesz}na2 saga hi-a 53. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}gu-za hi-a 54. 2(u) la2 1(disz) {gesz}na2 hi-a 55. 1(u) {gesz}giri3-gub saga hi-a 56. 3(disz) {gesz}giri3-gub hi-a 57. 2(u) 1(disz) {gesz}banszur saga hi-a 58. 7(disz) {gesz}banszur hi-a 59. 4(u) 2(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a 60. 2(u) 8(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a 61. 2(u) 4(disz) {gesz}nig2-a-na8-na8 saga hi-a# 62. 3(gesz2) 5(disz) {gesz}nig2-na8-na8 [hi-a] 63. 7(disz) ma2-[gur8 hi-a] 64. 1(u) 8(disz) {na4}bur ma-al-[tum hi-a] 65. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 hi-[a] 66. 2(disz) {na4}bur hi-[a] blank space 67. nig2-gur11 dumu ensi2-ka# 68. sza3 gir2-su[{ki}] Version History |
| ASJ 18, 163 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah 3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra-ke4 i3-dab5 4. 1(bur'u) 4(bur3) 3(iku) GAN2 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 u2 6. 1(bur3) GAN2 murgu2 7. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e 8. a-sza3 gid2-da 9. nin-me-lam2 dam ensi2-ka 10. 6(bur3) GAN2 11. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 12. 1(iku) GAN2 a-musz-du 13. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 a nu-e11 14. [a]-sza3 du6-{d}szara2 15. nin#-e2-ku3-ta dumu lukur ensi2-ka 16. [2(bur'u) 2(bur3)] 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 17. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah reverse 1. [...] GAN2 2. [2(bur3) 1(esze3) 2(iku)] GAN2 murgu2 3. 1(iku)# GAN2# e 4. [a-sza3] gid2-da 5. [...] GAN2 6. [a-sza3] du6-{d}szara2 7. szunigin 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 8. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 9. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e 10. nig2-gal2-la 11. lu2-sa6-ga in-gid2 blank space 12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 18, 166 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [x] sag munus 2. 1(disz) sag nita2 tur 3. 1(disz) gu4-gesz 4. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 5. 1(disz) gu4-gesz mu 3(disz) 6. {gesz}na2 {gesz}gesztin 7. 2(disz) {gesz}gu-za gid2-da sza3 kusz 8. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da siki mu2 9. 1(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a 10. 5(disz) {gesz}banszur 11. 1(disz) {na4}kin2 a2-da-bar szu se3#-ga# ha-DU 12. 2(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}szinig 13. 1(disz) {gesz}apin 14. 2(disz) {gesz}su-um-gesz? 15. 1(disz) {gesz}GAN2-ur3 16. 1(disz) {gesz}mar-gid2-da szu du7-a column 2 1. 1(disz) gazx(KUM) x-us2 2. 1(disz) {gesz}na2? 3. 1(disz) gazx(KUM) na4 szum2? 4. 2(disz) {gesz}ba-an 5. 4(disz) {gesz}umbin? {gesz}tukul DISZ nig2-gesz-sza3-kal 6. 2(disz) {gesz}zi {gesz}tukul nig2-sza3-kal 7. 2(disz) {gesz}gag ha-la2 8. 4(disz) dug du-du-sig15 9. 4(disz) dug kur-ku-du3 10. 2(disz) {gesz}pesz3 11. 2(disz) {gesz}ma-an-za-lum 12. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2? 1(disz@t) 13. 2(disz)#? {gesz}kun5 ga-lam 5(disz) 14. 4(disz) {gesz}sag-gul 15. 2(disz) {gesz}umbin? 16. 2(disz) {gesz}gu-za zi-ra 17. 1(disz) {gesz}mar sze 18. 2(disz) {gesz}dehi 19. 1(disz) nigin2 {gesz}ha-lu-ub2 gid2-bi 1(disz) kusz3 20. 2(u) dug hi-a reverse column 1 blank space 1. nig2-gur11 e2-a gal2-la 2. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 3. lu2-dingir-ra dam-gar3 4. 2(disz) gin2 ku3-babbar 5. {d}utu-a2#-dah szu-i 6. 3(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2 7. 1(u) 5(asz) sze gur sag sze 8. a-hu-ni dumu ur-sa6-ga 9. 4(asz) sze gur sag sze 10. lu2-abzu 11. 4(asz) sze gur lu2-{d}szara2 dumu ur-zu column 2 1. 2(asz) sze gur eme5 gal 2. 7(asz) sze gur 3. ka-guru7 4. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur 5. 3(asz) 3(barig) zu2-lum gur 6. da-da-ga 7. 2(asz) 2(barig) sze gur ur-zu 8. 7(disz) {uruda}ha-zi-in 9. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 10. 2(disz) {uruda}ma-an-gara2 11. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 12. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda 13. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 zabar blank space 14. la2-ia3 u3 ur5 15. nig2-gur11 szesz-kal-la dumu du10-ga blank space Version History |
| ASJ 18, 167 9 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2. 1(u) 9(disz) sag hi-a 3. 9(disz) gu4 ansze hi-a 4. 1(gesz2) 2(u) udu masz2# hi-a 5. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 6. sze ur5-ra sila-a gal2-la 7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 8. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar 9. 1(u) 5(disz) tug2#? hi-a 10. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz 11. 1(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a 12. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze-li 13. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a 14. 3(disz) {gesz}na2 hi-a 15. 7(disz) {gesz}banszur uruda hi-a 16. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a 17. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 18. 1(disz) ma2-gur8 3(gesz2) gur 19. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz hi-a 20. 1(u) 6(disz) sar e2 uri5{ki}-ma column 2 1. 8(disz) sar e2 ur-sag-pa-e3{ki} blank space 2. giri3-ni-i3-sa6 3. 9(bur3) 2(esze3) [x] GAN2 4. 1(u) 8(disz) sag hi-a 5. 9(disz) gu4 ansze hi-a 6. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a 7. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 8. sze ur5-ra sila-a gal2-la 9. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar# 10. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar 11. 1(u) 5(disz) tug2 hi-a 12. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz 13. 1(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a 14. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze-li 15. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a 16. 3(disz) {gesz}na2 hi-a 17. 7(disz) {gesz}banszur uruda hi-a 18. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a 19. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 20. 1(disz) ma2 3(u) gur 21. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz hi-a reverse column 1 1. 6(disz) sar e2 uri5{ki} 2. 1(u) sar e2 su3-GAN2{ki} blank space 3. ARAD2-{d}nanna 4. 6(disz) geme2 hi-a 5. 3(disz) gal za-hum zabar hi-a 6. 1(disz) szen-szu2 zabar 7. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 8. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga 9. 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz 10. 1(disz) {gesz}gu-za munus 11. 1(disz) {gesz}giri3-gub-ba 12. 2(disz) {gesz}na2 hi-a 13. 1(disz) {gesz}banszur# uruda lam blank space 14. a-ga-da-ni 15. 6(disz) sag hi-a 16. 3(disz) gal za-hum zabar hi-a 17. 1(disz) szu-sza-gar zabar 18. 1(disz) gir2 udu usz2 zabar 19. [ki-la2]-bi# 3(disz) 1/2(disz) ma-na 20. 1(disz) {gesz}banszur uruda lam 21. 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a 22. 2(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 23. giri3-se3-ga {gesz}gu-za al-la-mu column 2 1. 6(bur3) GAN2 2. 2(disz) sag hi-a 3. sza-at-e2-a blank space 4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 5. szunigin 5(u) 1(disz) sag hi-a 6. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 ansze hi-a 7. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a 8. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 1(asz) sze gur 9. szunigin 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 10. szunigin 1(asz) gu2 7(disz) ma-na zabar ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma 11. szunigin 3(u) tug2 hi-a 12. szunigin 3(barig) 4(ban2) i3 hi-a 13. szunigin 2(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a 14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 SZIM ag2-e 15. szunigin 4(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a 16. szunigin 4(disz) {gesz}giri3-gub 17. szunigin 8(disz) {gesz}na2 hi-a 18. szunigin 1(u) 6(disz) {gesz}banszur hi-a 19. szunigin 2(u) 8(disz) {gesz}ma-al-tum 20. szunigin 1(u) 2(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 21. szunigin 2(disz) ma2 22. szunigin 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 23. szunigin 4(u) sar e2 du3#-[a?] x blank space 24. nig2-gur11 al-la-mu 25. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 18, 217 n. 3 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma 2. 1(gesz2) lu2-{d}nin-gir2-su 3. esz3 didli-me 4. 2(u) 1(disz) gurusz e2-gu-za-la2 5. ugula lu2-{d}ba-ba6 6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 7. sza3-bi-ta 8. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga 9. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma 10. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi 11. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa 12. 6(disz) e2-gu4-gaz 13. 8(asz) gu2 gir engur 14. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 15. 6(disz) {gesz}ma-nu szu ak ki lu2-ab-ba 16. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 17. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la reverse 1. 2(disz) in-bul5-bul5 2. 1(asz) gu2 tul2 3. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal 4. 1(disz) tu-ra gi-da tusz-a isin2{si}{ki} 5. 3(disz) ma2 esir2 uri5{ki}-ma 6. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 7. 1(disz) ku6 nisi 8. 1(disz) i3 zu2-lum 9. 2(disz) ka e2-gal gub-ba 10. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 11. 5(disz) ki masz-gu-la ra2-gaba 12. 5(disz) e2-muhaldim ki nam-mah 13. 1(disz) duh?-IL2 14. 1(disz) u2-IL2 ansze 15. 2(u) 1(disz) e2 ensi2 gub-ba 16. 2(disz) tu-ra 17. 6(disz) KU? erin2-na-ka e2-gal tusz-a 18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz 19. zi-ga 20. la2-ia3 1(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma 21. la2-ia3 9(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su 22. u4 2(u) 1(disz)-kam some text moved to next line 23. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| ASJ 18, 217 n. 3 no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] 5(disz) gurusz nu-banda3 ur-{gesz}gigir 2. [x] gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra 3. 6(disz) nu-banda3 ur-nigar{gar} 4. 4(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz sza3-bi-ta 6. 1(u) e2-uz-ga 7. 5(disz) e2-gu4-gaz 8. 3(u) lugal-ra-us2-sa 9. 5(asz) gu2 gir-ra 10. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 11. 5(disz) duh?-IL2 12. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum 13. 1(disz) dub-sar ar-za-na 14. 1(disz) dub-sar in-bul5-bul5 15. 1(disz) dub-sar ku6 nisi 16. 1(disz) dub-sar gesz-kin-ti 17. 1(disz) e2 ur-{d}namma 18. 2(disz) im-IL2 e2-kiszib3-ba 19. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu 20. 1(disz) ki nam-mah 21. 2(disz) ga2-nun tusz-a ki lu2-nigin6{ki} 22. 1(disz) ka e2-gal gub-ba reverse 1. 3(asz) gu2 gir ma2 lugal 2. 2(u) gi-IL2 a2-ki-NE 3. 1(u) ma2 sze tum-ma-al 4. 8(disz) e2-lunga ki ur-mes 5. 8(disz) e2-lunga ki lugal-an-na-tum2 6. 4(disz) erin2 muhaldim-ta? 7. 1(u) 8(disz) e2-muhaldim ki ur-nigar{gar} 8. 4(disz) erin2-ta? 9. 1(u) 8(disz) e2-muhaldim ki ur-{d}nansze 10. 1(u) tul2 ba-al 11. 2(disz) tu-ra 12. 3(u) 9(disz) sza3 ga2-nun 13. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz gub-ba 14. la2-ia3 2(disz) nu-banda3 ur-{gesz}gigir 15. la2-ia3 1(u) 3(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 16. 4(disz) iri-ta nu-e3 17. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 18. [u4 x]-kam 19. [iti ezem-{d}]li9-si4 Version History |
| ASJ 18, 217 n. 3 no. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3-gu4 2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra 3. szunigin 2(gesz2) gurusz 4. sza3-bi-ta 5. 1(u) 5(disz) ma2 gi e2-uz-ga 6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma 7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi 8. 6(disz) e2-gu4-gaz 9. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa 10. 5(asz) gu2 gir engur 11. 8(disz) e2-hal-bi 12. 7(disz) ma2 gi unu{ki} 13. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal 14. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 15. 1(disz) i3 zu2-lum 16. 1(disz) ku6 nisi 17. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 18. 2(disz) in-bul5-bul5 19. 1(asz) gu2 tul2 20. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 reverse 1. 5(disz) e2-muhaldim 2. 1(disz) ka e2-gal gub-ba 3. 8(disz) ma2 nig2-gu2-na gesz-kin-ti gir2-su{ki}-ta 4. 1(u) ma2 zi-da 5. 2(disz) tu-ra 6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz 7. zi-ga 8. la2-ia3 1(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}utu 9. la2-ia3 9(disz) nu-banda3 igi-zu-bar-ra 10. iri-ta nu-e3 11. u4 6(disz)-kam 12. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| ASJ 18, 217 n. 3 no. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gurusz 2. nu-banda3 en-u2-szim-ma 3. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su 4. 2(gesz2) gurusz 5. sza3-bi-ta 6. 1(u) 5(disz) gurusz gi e2-uz-ga 7. 6(disz) gurusz e2-gu4-gaz 8. 1(u) 5(disz) gurusz lugal-ra-us2-sa 9. 1(u) 2(disz) gurusz gu2 gir engur-ra u3 {gesz}<ma?>-nu 10. 3(disz) gurusz sipa {ansze}si2-si2 11. 2(disz) gurusz in-bul5-bul5 12. 1(disz) gurusz gu2 tul2 13. 1(disz) gurusz sza13-dub-ba 14. 1(disz) gurusz i3 zu2-lum 15. 1(disz) gurusz zi3 nig2-ar3-ra 16. 1(disz) gurusz ku6 nisi reverse 1. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal 2. 7(disz) ma2 gi unu{ki} 3. 1(disz) gi-da tusz-a in-si-na 4. 6(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 5. 3(disz) e2-muhaldim ki nam-mah 6. 1(disz) ka e2-gal gub-ba 7. 5(disz) e2 ensi2 gub-ba 8. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma 9. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi 10. 2(disz) tu-ra 11. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz 12. zi-ga 13. la2-ia3 2(u) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma 14. la2-ia3 1(u) 9(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su 15. u4 9(disz)-kam 16. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| ASJ 18, 217 n. 3 no. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu 2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra 3. szunigin 2(gesz2) gurusz 4. sza3-bi-ta 5. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga 6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma 7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi 8. 6(disz) e2-gu4-gaz 9. 1(u) 8(disz) lugal-ra-us2-sa 10. 8(asz) gu2 gir engur 11. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 12. 5(disz) e2-muhaldim 13. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti reverse 1. 1(u) 5(disz) tul2 ba-al ka-giri3 nibru{ki}-ta 2. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz 3. zi-ga 4. la2-ia3 1(u) 9(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu 5. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra 6. u4 2(u) 2(disz)-kam 7. iti szu-numun Version History |
| ASJ 18, 223 HSM 6425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal 2. ugula ur-{gesz}gigir 3. 3(u) 7(disz) gurusz esz3 didli 4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 5. 3(u) la2 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}[ba-ba6] 6. 2(u) 5(disz) gurusz ugula ur-sa6#-[ga] 7. e2-gu-za-[la2] 8. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz 9. sza3-bi-ta 10. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga min-a-bi 11. 6(disz) e2-gu4-gaz 12. 1(disz) e2 ur-{d}namma 13. 1(disz) e2 {d}szul-gi 14. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen 15. 4(disz) sa2-du11 nin 16. 4(disz) sipa {ansze}si2-si2 17. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2 reverse 1. 2(disz) in-bul5-bul5 2. 6(disz) gu2-gir 3. 5(disz) e2-kas4 gub-ba 4. 2(disz) ku6 nisi 5. 2(disz) i3 zu2-lum 6. 4(disz) zi3 esza 7. 1(u) nig2-gu3-de2-a ka e2-gal gub-ba 8. 2(disz) im-IL2 9. 6(disz) gi-ru-usz-IL2 10. 3(disz) ar-za-na-IL2 11. 2(u) ma2 gi-la2 12. 1(u) ma2 sze 13. 7(disz) sza3 ga2-nun 14. 1(disz) tu-ra 15. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz 16. zi-ga u4 8(disz)-kam 17. iti diri sze-sag11-ku5 18. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| ASJ 18, 224 HSM 6434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) [gurusz] 2. nu-banda3 ur-{d}[nin-gir2-su] 3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}[dumu-zi] 4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6# 5. nu-banda3 lu2-{d}utu# 6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga 7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz 8. sza3-bi-ta 9. 1(u) 8(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 10. 1(u) e2-gu4-gaz 11. 5(disz) e2-muhaldim 12. 2(u) 2(disz) kasz lugal us2-sa 13. 5(disz) gu2-gir esir2-ra 14. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 16. 1(disz) i3 zu2-lum 17. 2(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 18. 1(disz) ku6 nisi reverse 1. 1(disz) im dusu ki ur-{d}ba-ba6 2. 1(asz) gu2 pu2 3. 1(disz) in-bul5-bul5 4. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal 5. ki {d}nansze-GIR2@g-gal 6. 1(disz) gir2-su{ki}-sze3 ki ensi2-sze3 7. 1(disz) nibru{ki}-sze3 ma2 dabin-sze3 8. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 9. 1(u) ma2 kiszib3 uruda zabar 10. 5(disz) ma2 dabin sa 11. 7(disz) ma2 esir2 12. 3(disz) ki la-ap-la-num2? mar-tu 13. 7(disz) ma2 siskur2 {d}en-ki i7 musz-bi-an-na-ka 14. 4(disz) tu-ra 15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 16. zi-ga 17. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-[e3] 18. u4 3(u)-[kam] 19. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2] Version History |
| ASJ 18, 225 HSM 6435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [gurusz] 2. nu-banda3 ur-{gesz}[gigir] 3. 1(gesz2) la2 2(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-[ra] 4. 3(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 ur-nigar{gar} 5. 4(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz 7. sza3-bi-ta 8. 1(u) e2-uz-ga 9. 7(disz) e2-gu4-gaz 10. 3(u) lugal-ra-us2-sa 11. 5(disz) gi-IL2 12. 5(asz) gu2-gir 13. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 14. 3(disz) amar-gir ma2 lugal 15. 1(disz) e2 ur-{d}namma 16. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum 17. 3(disz) dub-sar gesz-kin-ti 18. 1(disz) dub-sar imgaga3 19. 1(disz) [dub]-sar ku6 nisi 20. [1(disz) dub-sar] ar-za-na 21. [1(disz) dub-sar] in#-bul5-bul5 22. [2(disz) im-IL2] e2-kiszib3-ba reverse 1. [2(disz) ga2]-nun-da tusz-a 2. 6(disz) lu2 lunga ki lugal-an-na-tum2? 3. 1(disz) lu2 lunga ki ur-mes 4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu 5. 1(disz) ki nam-mah 6. 3(asz) gu2 tul2 nibru{ki} 7. 1(asz) gu2 tul2 sag-da-na 8. 1(u) pu2 ba-al sza3 e2-duru5-ka 9. 3(disz) {d}iszkur-ba-ni 10. 1(u) 2(disz) ma2-la2-a gi unu{ki}-sze3 11. 2(u) la2 2(disz) e2-muhaldim ki ur-nigar{gar} 12. 2(u) la2 2(disz) e2-muhaldim ki ur-{d}nansze 13. 1(disz) ka e2-gal 14. 1(disz) tu-<ra> al-la 15. 6(disz) ba-an-na-ti 16. 1(disz) zi3-IL2 ki nam-mah 17. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 18. 2(u) la2 3(disz) sza3 ga2-nun 19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz gub-ba 20. la2-ia3 4(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 21. la2-ia3 7(disz) nu-banda3 ur-{gesz}gigir 22. 4(disz) iri-ta nu-e3 la2-ia3 3(disz) 23. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 24. u4 1(u) 4(disz)-[kam] 25. iti ezem-{d}li9-[si4] Version History |
| ASJ 18, 226 HSM 6453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. lu2-{d}na-ru2-a dumu 2. geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4-da 3. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 4. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 6. gir2-su{ki}-ta 7. giri3 a-bu-ni 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. dumu geme2-ba usz-bar 10. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul 11. [x] mu geme2-sze3 12. [...] ugula kikken2 13. [1(disz) da-da] dumu ur-{d}lamma 14. [1(disz) ur-{d}ba-ba6] gala 15. [1(disz) lugal-nigin6{ki}]-sze3 column 2 1. mu {d}utu-ug3-[e-sze3] 2. ki ur-sa6-ga lu2# [lunga] 3. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-[{d}utu] 4. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 5. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} TUR 6. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 7. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 8. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2 9. libir-am3 10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 11. dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 12. sza3 gurum2 13. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da azlag2 14. [1(disz) nig2]-{d}ba-ba6 azlag2 15. [dumu ur]-{d}nin-gesz-zi-da 16. [mu giri3-ni-i3-sa6]-sze3 17. [1(disz) lu2-{d}nin-szubur] bahar2#? reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [ugula ur-ki]-gu-la 3'. 1(disz) [ur]-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 4'. ki lugal-ezem 5'. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 6'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 7'. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra 8'. nu-banda3 ur-{d}nansze 9'. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du 10'. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna 11'. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 13'. ugula da-a-da-ni 14'. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 15'. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 16'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 17'. {gesz}tukul-dab5-me 18'. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 19'. u3 ur-{d}ba-ba6 column 2 beginning broken 1'. [ugula lugal-me]-lam2 2'. [1(disz) ARAD2 gu]-za#-la2 3'. [ugula lu2]-dingir#-ra 4'. [1(disz) ba]-sa6# dam-gar3 5'. [1(disz) {d}]nin-gir2-su-i3-sa6 6'. [ugula] ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 7'. [1(disz)] ur-NE-gar-sa6-ga 8'. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 9'. 1(disz) i3-lum-ma ad-kup4 10'. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszumgal 11'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar 12'. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 13'. szunigin 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) 14'. he2-dab5-me 15'. szunigin 7(disz) gurusz muhaldim-me 16'. e2-kikken2-a gub-ba 17'. sza3 sag-da-na{ki} 18'. u4 8(disz)-kam 19'. iti munu4-gu7 20'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| ASJ 18, 228 HSM 6495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal 2. ugula ur-{gesz}gigir 3. 3(u) 8(disz) gurusz esz3 didli 4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 5. 1(gesz2) 6(disz) gurusz 6. sza3-bi-ta 7. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga 8. 6(disz) e2-gu4-gaz 9. 1(disz) e2 {d}szul-gi 10. 1(disz) e2 ur-{d}namma 11. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen 12. 3(disz) sa2-du11 nin 13. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa reverse 1. 2(disz) sipa {ansze}si2-si2 2. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2 3. 1(disz) in-bul5-bul5 4. 1(disz) ku6 nisi 5. 1(disz) i3 zu2-lum 6. 4(disz) zi3 esza 7. 4(disz) e2-kas4 gub-ba 8. 4(disz) gu2-gir 9. 1(disz) sza3 ga2-nun 10. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba 11. u4 6(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| ASJ 19, 114 dupl. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ASJ 19, 135 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [... ur]-nig2 ugula 2. [...] x [...] u n lines broken 3'. 2(iku) [a-sza3] 4'. 1(bur3) a-[sza3] 5'. 2(bur3) [...] 6'. [a]-sza3 x-[...] 7'. [x] x [...] rest broken column 2 1. 2(bur3) a-sza3 la-ra-ab 2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 3. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) a-sza3 du6-szuba3 4. 4(iku) a-sza3 gaba du6-szuba3 5. [...] gaba [...] AN 6. [...]-ra 7. [...]-AN 8. [...] x szuba3#? 9. [...] x rest broken column 3 1. a-sza3 {d}dumu-zi-da 2. 1(bur3) a-sza3 {d}dumu-zi-da 3. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 du6-szuba3 4. 1(iku) 1/4(iku) gaba du6 szuba3 5. szu-na 6. 2(bur3) a-sza3 nin {d}en-lil2-le 7. ab-ba-gu-la# 8. 1(bur3) a-sza3 {d}nin#-[...] 9. 1(bur3) a-sza3 du6-[...] rest broken column 4 1. zu-gur8-am3 2. 1(bur3) a-sza3 du11-ga-AN 3. 1(bur3) a-sza3 du6-szuba3 4. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 5. 1(bur3) a-sza3# [...] rest broken column 5 1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) a-sza3 du6-szuba3 2. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 gaba du6-szuba3 3. ur#-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 4. [...] szuba3# rest broken column 6 blank space 1. szunigin 1(disz) ugula 4(bur3) GAN2 2. szunigin 1(u) 2(disz)# [gurusz ... GAN2]-ta# 3. szunigin# [...] 4(u)# [gurusz ... GAN2-ta] 4. x [...] column 7 1. 1(bur3) 2(esze3) [x] 2. 2(disz) [...] 3. 2(disz) [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(bur3) a-x szu4-gan 2'. 2(bur3) a-sza3 sa6#?-ga#? 3'. szuku nin9 szu2? SZID#? [x] dub-sar-ta 4'. 2(bur3) a-sza3 en-na 5'. ARAD2-mu dumu nig2-du7-pa-e3 6'. 1(bur3) a-sza3 a-x szu4-gan# ti [...] 7'. szesz-kal-la dumu lugal-zi-kalam 8'. 1(bur3)? la2? 1/4(iku)? ga-mu dumu gudu4-me 9'. 2(bur3) a-sza3 erin-da 10'. lu2-giri17-zal dumu lugal-di-ku5 11'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) a-sza3 en-na 12'. 3(iku) a-sza3 za3-bar erin2-na column 2 beginning broken 1'. 1(bur3) GAN2 3(iku) murgu2# 2'. ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 3'. dumu gudu4-me 4'. 1(bur3) GAN2 3(iku) murgu2 5'. na-ba-sa6 dumu hu-zum? 6'. 2(bur3) na-ba-sa6 7'. dumu sza3-da 8'. a-sza3 sur3-dim3 gaba gu4-suhub2 9'. 2(esze3) ur-{d}szara2 10'. 3(iku) gaba a-sza3 gibil 11'. diri gu-za-la2-e-ne 12'. 2(esze3) a-sza3 sur3-dim3 gu4-suhub2 13'. 1(esze3) 3(iku) gaba a-sza3 sur3-dim3 gu4-suhub2 column 3 beginning broken 1'. lugal-ezem 2'. 1(bur3) a-sza3 {u2}|KI.KAL|-mu2-[x]-suh3 3'. ur-{d}lamma dumu ur-{d}ba-ba6 dumu a-lu-mu 4'. 2(esze3) 3(iku) a-sza3 egir-du6-za 5'. diri nig2-{d}ba-ba6-ta 6'. 1(esze3) 3(iku) gaba a-uri3 7'. diri an-ki-ni 8'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 {d}dumu-zi-da-gu-la 9'. szuku kur-ra-an-dul3-ta 10'. nam-zi-tar-ra 11'. 1(bur3) a-sza3 en-na gu4-du3 EN GU4 GAG AN NA 12'. diri an-ki-ni 13'. ur-dingir-ra column 4 beginning broken 1'. dumu# lu2#-[...] 2'. 2(bur3) ur-{d}lamma 3'. a-sza3 gibil lugal-uszumgal 4'. 2(bur3) a-sza3 la-ra-ab 5'. us2-sa du6 szuba3 6'. la-gi-ip 7'. 1(bur3) GAN2 1(esze3) illu 8'. ur-e2-babbar2 9'. 1(bur3) GAN2 1(esze3) illu 10'. ur-{d}ig-alim 11'. a-sza3 {d}nanna-x-lu2-kal#?-x-x 12'. gaba a-sza3 gibil [x] 13'. gesz-gi banda3{da} 14'. 1(bur3) a-sza3 en-na 15'. us2-sa masz-tur 16'. 1(bur3) a-sza3 u18-usz 17'. us2-sa a-hu-a 18'. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 column 5 beginning broken 1'. ba-an-zi#-ge#? 2'. gurusz-bi 2(disz)-am3 3'. en3-bi tar-re-dam 4'. 1(bur3) a-sza3 ba#-zi 5'. ur-{d}en-ki 6'. 1(bur3) a-sza3 sur3-dim3-gu-la 7'. 1(bur3) a-sza3 diri ARAD2-mu 8'. ur-{d}lamma dumu gudu4 9'. 1(bur3) diri ur-{d}utu 10'. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}utu 11'. a-sza3 erin-da dumu ur-sa6-ga 12'. 3(bur3) a-sza3 la-ra-ab 13'. ba-a-a 14'. 2(bur3) ur-{d}dumu-zi-da 15'. 2(bur3) ba-sa6-ga column 6 beginning broken 1'. szuku x [...] 2'. a-sza3 igi-dar-gibil x 3'. 2(bur3) a-sza3 e-su-dar 4'. gaba ma-da 5'. ur-sukkal dumu lu2-dingir-ra blank space 6'. szunigin 1(disz) ugula 6(bur3) GAN2 7'. szunigin 1(disz) gurusz 3(bur3) 1(esze3) GAN2 8'. szunigin 3(u) la2 1(disz) gurusz 2(bur3) GAN2-ta 9'. szunigin 1(disz) gurusz 1(bur3) 2(esze3) GAN2 10'. szunigin 2(disz) gurusz 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 11'. szunigin 1(disz) gurusz 1(bur3) 1(esze3) GAN2 12'. szunigin 1(disz) gurusz 1(bur3) 4(iku) GAN2 13'. szunigin# 1(disz) gurusz 1(bur3) 3(iku) GAN2 column 7 beginning broken 1'. [GAN2 szuku dab5?]-ba 2'. [...] x libir 3'. [...]-tu [...] diri-me 4'. [...]-mah 5'. zi-ga 6'. giri3 ur-nigar 7'. sa12-du5 lugal 8'. a-sza3 gid2-da 9'. gir2-su{ki} 10'. giri3 inim-{d}szara2 11'. sa12-du5 lugal blank space 12'. <mu> en {d}en-ki eridu{ki} ba-hun-ga2 blank space Version History |
| ASJ 19, 137 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... {d}en]-lil2-la2 2'. [...] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [(x)] 3'. a-sza3 geme2#-{d}szul-pa-e3 4'. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 5'. a-sza3 {d}inanna 6'. gaba a-sza3 {d}en-lil2-la2 7'. 4(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1/4(iku) GAN2 saga 8'. a-sza3 nin-e-ga2-al-ga-ni 9'. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 saga column 2 beginning broken 1'. [x] x x x 2'. a-sza3 a-|ZI&ZI|-a [(x)] 3'. 7(szar2) 5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3)# GAN2 x 4'. a-sza3 nin-zi-iri-na 5'. 6(gesz2) 6(asz) 4(ban2) x x UD@g ki-BAD 6'. a-sza3 nin-geszkim-zi blank space reverse column 1 blank space 1. szunigin 3(szar'u)? 6(szar2) 4(bur3)# GAN2 2. sza3#? x [...] rest broken column 2 blank space rest broken Version History |
| ASJ 19, 138 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szuku du3-du3-a 2. giri3-se3-ga e2-kiszib3-ba 3. sipa udu eme-gi 4. u3 sipa ud5 5. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 6. ugula lu2-du10-ga 7. sipa ansze szaganx(AMA){gan} 8. ugula {d}utu-ba-ni 9. szuku ensi2 aszgi# 10. sipa udu unu3 11. e2 {d}szul-gi 12. ugula gu3-de2-a dumu ug3-IL2 13. sipa unu3 14. e2 {d}nin-mar{ki} 15. e2 nin-dingir {d}ba-ba6 16. lu2 azlag2#-me 17. szitim#-me 18. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6 19. e2-kuruszda column 2 1. nu-banda3 lu2-dingir-igi-iri-zu# 2. erin2 gir2-su{ki} 3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu 4. nu-banda3 lu2-kal-la dumu ku5-da 5. nu-banda3 ur-saga dumu un-da 6. u3 nu-banda3 amar-szuba3 7. sza3 pisan 1(disz)-kam 8. dub-sar ensi2-me 9. giri3-se3-ga ensi2 u3 lu2 didli-ne 10. dumu dab5-ba ensi2-me 11. giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne sipa unu3 12. nu#-banda3 erin2-na reverse column 1 1. nu-banda3 usz-bar 2. sza3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka 3. u3 {d}nin-mar{ki} munus-gil-sa 4. erin2 ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) ga2-ga2-me 5. ugula ur-szu-ga-lam-ma szabra 6. giri3-se3-ga e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-kam 7. erin2 ugula nu-banda3-me 8. nu-banda3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 9. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni 10. nu-banda3 ur-{d}ig-alim szesz sa12-du5 11. nu-banda3 du10-ga 12. ur-{gesz}gigir sa12-du5 13. lugal-im-ru-a szandana column 2 1. igi-zu-bar-ra ka-guru7 2. ur-{d}nansze dumu al-la 3. sipa unu3 4. ugula gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2 5. a-ba-szu-na muhaldim 6. u3 ur5-bi-sze3 um-mi-a 7. szuku du3-du3-a erin2-na 8. nu-banda3 lu2-du10-ga sukkal blank space 9. szuku du3-du3-a 10. le-um-ta dab-ba 11. sza3 e2-kiszib3-ba-ka Version History |
| ASJ 19, 139 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(bur3) GAN2-gu4 2. ur-ti-lum engar 3. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4 4. 5(bur3) GAN2-gu4 5. lugal-dur2-du10 engar 6. 5(bur3) GAN2-gu4 7. ur-pa-[... engar] 8. ugula lu2-du10-ga# [nu-banda3-gu4] 9. a-sza3 sza3-za-[x] 10. [...]-a#?-[...] rest broken column 2 1. 1(esze3) ur#-[...] 2. 1(esze3) a-[...] 3. 1(esze3) lu2#-[...] 4. 1(esze3) [...] 5. 1(esze3) [...] rest broken reverse column 1' beginning broken blank space 1'. szunigin 1(disz) gurusz# [...] 2'. szunigin 1(disz) gurusz# [...] 3'. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz# [engar 1(barig)-ta] column 2' beginning broken blank space 1'. szunigin [...] 2'. a-sza3 a de2#-[a] 3'. GAN2-gu4 szuku engar# 4'. e2 nin-dingir {d}ba-ba6# 5'. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5# szabra 6'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 139 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz) engar] 1(u)# la2 1(disz@t) 2. [x engar 8(disz)]-ta# 3. 1(u) 4(disz)#? engar# 7(disz)-ta 4. 1(u) 8(disz) engar 6(disz)-ta 5. 1(u) 3(disz) engar 5(disz)-ta 6. 4(disz) engar 4(disz)-ta 7. 5(disz) engar 3(disz)-ta 8. 4(disz) engar 2(disz)-ta 9. gu4-am3 10. 1(disz) engar 1(u) 3(disz) 11. 1(disz) engar 1(u) 12. 4(disz) engar 1(u) la2 1(disz@t)-ta column 2 1. 1(u) 7(disz) engar 8(disz)-ta 2. 1(u) 5(disz) engar 7(disz)-ta 3. 7(disz) engar 6(disz)-ta 4. 1(disz) engar 3(disz) 5. ansze-am3 6. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 la2-ia3 1(u) ansze 7. e2 {d}nin-mar{ki} reverse column 1 1. 2(disz) engar 8(disz)-ta 2. 1(u) 5(disz) engar 7(disz)-ta 3. 7(disz) engar 6(disz)-ta 4. 3(disz) engar 5(disz)-ta 5. 1(disz) engar 4(disz)? 6. gu4-am3 7. 1(disz) engar 1(u) 8. 5(disz) engar 1(u) la2 1(disz@t)-ta 9. 1(u) 2(disz) engar 8(disz)-ta column 2 1. 6(disz) engar 7(disz)-ta 2. 6(disz) engar 6(disz)-ta 3. 2(disz) engar 5(disz)-ta 4. ansze-am3 5. la2-ia3 5(disz) gu4 la2-ia3 1(u) ansze 6. e2 {d}amar-{d}suen blank space Version History |
| ASJ 19, 140 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(bur3) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) 1/4(iku)-ta 2. 5(bur3) 1(esze3) gesz a-ra2 3(disz@t) 3. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 4. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) u2 ku5 2(u) sar-ta 5. 1(esze3) al 4(disz)-ta 6. 1(bur3) 3(iku) al 5(disz)-ta blank space 7. a-sza3-bi 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 8. a-sza3 durux(U3) ka-naga 9. 1(iku) al 4(disz)-ta 10. 4(iku) 1/2(iku) al 6(disz)-ta 11. 1/2(iku) al 8(disz)-ta 12. 1(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 5(disz)-ta 13. 1(esze3) u2 sar ku5 1(u) 5(disz)-ta 14. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 u2 2(u)-ta 15. 4(iku) u2 2(u) 5(disz)-ta 16. 1(bur3) 2(esze3) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta 17. 2(bur3) 2(esze3) gesz a-ra2 3(disz@t) 18. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) blank space 19. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) GAN2 column 2 1. gu4-bi 4(disz)-am3 2. a-sza3 iri-ul-la 3. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta 4. 1(bur3) 2(iku) u2 2(u)-ta 5. 1(esze3) tug2-gur10 a-ra2 2(disz) 1/2(iku) 1/4(iku)-ta 6. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta 7. 2(bur3) gesz a-ra2 3(disz@t) 8. 1(bur3) 4(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) blank space 9. a-sza3-bi 4(bur3) 4(iku) GAN2 10. gu4-bi 1(disz)-am3 11. a-sza3 ba-na-sa6#? 12. 1(iku) 1/2(iku) al 5(disz)-ta 13. 2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta 14. 1(esze3) u2 2(u)-ta 15. 1(esze3) 4(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta 16. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) gesz a-ra2 3(disz@t) 17. 2(esze3) 4(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 18. 2(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 1(disz@t) blank space 19. a-sza3-bi 2(bur3) 1(esze3) GAN2 reverse column 1 1. gu4-bi 1(disz)-am3 2. a-sza3 durux(U3)-idigna 3. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta 4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) u2 2(u)-ta 5. 1(esze3) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta 6. 1(esze3) gesz a-ra2 3(disz@t) 7. 1(bur3) 3(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 8. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 9. gu4-bi 1(disz)-am3 10. a-sza3 lal3-ha 11. 4(u) 5(disz) sar al 5(disz)-ta 12. 3(iku) u2 1(u) 5(disz)-ta 13. 2(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 3(disz@t) 14. 5(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 15. a-sza3-bi 1(bur3) 2(iku) GAN2 blank space 16. gu4-bi 1(disz)-am3 17. a-sza3 en-nu-lum-ma 18. 2(iku) 1/2(iku) al 6(disz)-ta 19. 1/2(iku) 1/4(iku) al 3(iku)-ta 20. 2(esze3) 4(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta column 2 1. 1(bur3) 2(iku) u2 1(u) 5(disz)-ta 2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) al 1(u)-ta 3. 1(esze3) al 1(u) 2(disz)-ta 4. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 5. 1(esze3) gesz a-ra2 1(disz@t) blank space 6. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 7. gu4-bi 2(disz)-am3 8. a-sza3 iri-ni 9. 2(iku) al 5(disz)-ta 10. 2(esze3) 1/2(iku) al 1(u)-ta 11. 3(bur3) u2 2(u)-ta 12. 3(bur3) 1/2(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta 13. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 3(disz@t) 14. 1(bur3) 1(esze3) gesz a-ra2 2(disz@t) blank space 15. a-sza3-bi 7(bur3) GAN2 16. gu4-bi 1(disz)-am3 17. a-sza3 da-ur3 18. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. szunigin 8(gesz2) 3(u) gu4 u4 1(disz)-sze3 20. sze-bi 1(gesz2) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 21. ugula lu2-dingir-ra dumu ga-ni 22. iti ezem-{d}li9-si4 left 1. giri3 ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| ASJ 19, 141 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(szar2) 2(bur'u) GAN2 2. ur-sa6-ga-mu 3. 1(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) a-hu-um-dingir 4. 1(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) ur-nigar{gar} 5. e2-usz-bar-me 6. 3(gesz'u) sza3 iri-me 7. 1(gesz'u) gab2-us2-me 8. 1(gesz2) 7(disz) e2 szabra-me 9. [n] 4(gesz'u) 1(gesz2) 7(disz) gurusz 10. [5(gesz2)] sar#-ta 11. [6(szar2)] 5(bur'u)# 1(bur3)# 3(iku)# GAN2 12. [bar-ra-kar]-ra#-me# 13. 1(gesz2) 1(disz)# sipa szaganx(AMA){gan}-na# 14. [1(gesz2) 3(u) 9(disz) muszen-du3] reverse 1. [4(gesz2) lu2 ma2-gin2] 2. [1(gesz2) 4(u) gurusz szesz-tab-ba] 3. [2(gesz2) lu2 mar-sa] 4. [6(gesz2) 4(u) gaszam a-bu-ni] 5. [2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) gaszam a-a-mu] 6. [3(gesz2) 2(u) gaszam nam-ha-ni] 7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)#? gurusz 5(gesz2) sar-ta 8. a-sza3 8(szar2) 1(bur'u)#? GAN2 9. 2(szar2) 4(gesz'u) aga3-us2 lugal 2(gesz2) 3(u) sar-ta 10. a-sza3 1(szar'u) 3(szar2) 2(bur'u) GAN2 11. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza3-gu4 12. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sza3-sahar 13. 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta 14. a-sza3 2(szar'u) 3(szar2) 3(bur3)? 2(esze3) GAN2 15. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) lu2-giri17-zal 16. 1(szar2) GAN2 szitim 17. szunigin 5(szar'u) 9(szar2) 4(bur3) 1(iku) GAN2 Version History |
| ASJ 19, 142 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) ninda gid2 1(disz) sar-ta 2. 4(disz) ninda gid2 2(disz) sar-ta 3. a-sza3 1(u) 8(disz) sar 4. igi-nim i7 kun-sze3 5. ka i7 kun-ta 6. a2 ki-es3-sa2{ki}-bi 7. 2(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du 8. ka i7 kun 9. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta 10. 3(u) ninda gid2 5(disz) gin2-ta 11. 4(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta 12. 1(gesz2) ninda gid2 nu-ak 13. 1(u) ninda gid2 1(disz) sar-ta 14. a-sza3 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 15. ka i7 ma2-gur8-ra-sze3 16. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta 17. a-sza3 5(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 blank space 18. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1/2(disz) ninda gid2 19. szunigin 3(u) 8(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 20. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5 21. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta 22. a-sza3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 23. ugula ur-zigum-ma 24. 8(gesz2) ninda gid2 1/3(disz)-ta 25. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar 26. ugula har-ra-an-na-sa6 blank space column 2 1. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2. szunigin 4(gesz2) 3(u) 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 3. ka i7 sag-erin-du8-a-sze3 4. a2 ki-es3-sa2{ki}-bi 5. 5(u) 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta 6. gaba-ri i7 kun-sze3 7. igi-nim i7 kun-ta 8. gaba-ri i7 kun-ta 9. a2 ambar-tur-{d}nanna-ka-bi 10. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta 11. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 blank space 12. szunigin 1(u) 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 13. igi-nim ki-es3-sa2{ki}-ta 14. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5 15. 2(u) ninda gid2 1/3(disz)-ta 16. sza3 {gesz}kiri6 ur-ga2-nun 17. 1(u) ninda gid2 1/2(disz)-ta 18. sza3 {gesz}kiri6 na-ba-sa2 19. 1/2(disz) ninda KA-a-du 20. 2(u) ninda gid2 1/3(disz)-ta 21. 3(u) 2(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta 22. 3(u) ninda gid2 1/2(disz)-ta column 3 1. sza3? ki-es3-sa2{ki}-sze3 2. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du 4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta blank space 5. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(disz)# ninda gid2 6. szunigin 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) sar 7. szabra {d}nanna i3-dab5 8. 3(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta 9. 1/2(disz) ninda KA-a-du 10. 4(u) 2(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta blank space 11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 12. szunigin 2(u) la2 1(disz) sar 13. ugula ad-da-mu 14. 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta 15. a-sza3 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar 16. ur-dingir-ra szabra 17. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta 18. a-sza3 4(u) 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 19. lu2-{d}utu szabra 20. 1(gesz2) ninda KA-a-du 21. 1(gesz2) 7(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta 22. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/3(disz) sar 23. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5 24. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta 25. a-sza3 6(disz) sar 26. iri-lal3 szabra 27. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta reverse column 1 1. a-sza3 2(u) 7(disz) sar 2. ensi2 szuszin{ki} 3. 1(u) ninda gid2 1/3(disz)-ta 4. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta blank space 5. szunigin 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda gid2 6. szunigin 4(disz) 5/6(disz) sar 7. en {d}nansze i3-dab5 8. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gid2 1(u) gin2-ta 9. 1(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta 10. a-sza3 5(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 11. nu-banda3 erin2-na {d}nin-dar-a-me 12. 2(u) 5(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta 13. a-sza3 8(disz) 1/3(disz) sar 14. ugula sanga {d}dumu-zi blank space 15. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 16. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 17. ka i7 sag#-erin#-du8-<a>-sze3 18. a2 a-sza3 ambar-tur-{d}nanna-ka-bi 19. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du-a# a2 2(disz)-a-bi-ta blank space column 2 blank space column 3 blank space 1. giri3 ha-ba-zi-zi 2. u3 giri3 ur-{d}nin-pirig 3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147) Version History |
| ASJ 19, 144 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. 3(u) 6(disz) tug2 3. engar sza3-gu4-me 4. 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 5. 2(u) 5(disz) tug2 6. erin2-me 7. ugula nam-mah 8. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 9. 4(u) 2(disz) tug2 10. engar sza3-gu4-me 11. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 12. 2(u) tug2 13. erin2-me 14. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 15. e2 {d}nin-gir2-su 16. 1(gesz2) 4(barig) gur 17. 3(u) 7(disz) tug2 18. engar sza3-gu4-me 19. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 20. 2(u) 4(disz) tug2 21. erin2-me 22. ugula ur-mes 23. 4(u) 4(asz) gur 24. 3(u) 7(disz) tug2 25. engar sza3-gu4-me 26. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 27. 2(u) 3(disz) tug2 28. erin2-me 29. ugula ur-{d}nin-gir2-su 30. e2 szabra 31. 1(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 32. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2 33. engar sza3-gu4-me column 2 1. 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 2. 2(u) 6(disz) tug2 3. erin2-me 4. ugula ur-e2-ninnu 5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 6. 5(u) 1(disz) tug2 7. engar sza3-gu4-me 8. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 9. 3(u) la2 1(disz) tug2 10. erin2 u3 gudu4-me 11. ugula lugal-za3-ge-si 12. e2 {d}nansze 13. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. 1(u) 3(disz) tug2 15. engar sza3-gu4-me 16. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 17. 1(u) 8(disz) tug2 18. erin2-me 19. e2 {d}nin-dar-a 20. 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 21. 2(u) 3(disz) tug2 22. engar sza3-gu4-me 23. 4(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 24. 5(u) 7(disz) tug2 25. erin2-me 26. e2 {d}dumu-zi ugula tul2-ta 27. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 28. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 29. engar sza3-gu4-me 30. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 31. 4(u) 5(disz) tug2 32. erin2-me 33. e2 {d}szul-gi column 3 1. ugula ur-gu-la 2. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 3. 4(u) 7(disz) tug2 4. e2-gal-ta 5. 2(u) 1(barig)? 5(ban2) gur 6. ki dub-sar gu4 1(u)-ta 7. engar sza3-gu4-me 8. 4(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. 4(u) 3(disz) tug2 10. e2-gal-ta 11. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 12. ki dub-sar gu4 1(u)-ta 13. erin2-me 14. e2 {d}amar-{d}suen 15. ugula ur-tur 16. u3 ur-{d}en-gal-du-du 17. 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. 4(u) 8(disz) tug2 19. engar sza3-gu4-me 20. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 21. 1(u) 4(disz) tug2 22. erin2-me 23. ugula du11-ga-zi-da 24. e2 {d}nin-gesz-zi-da 25. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 26. e2-gal-ta 27. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 28. ki dub-sar gu4 1(u)-ta 29. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur 30. ki ($ blank space $) column 4 1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2 2. engar sza3-gu4-me 3. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 4. e2-gal-ta 5. 1(asz) gur 6. ki ($ blank space $) 7. erin2-me 8. ugula lu2-iri-sag 9. e2 {d}nin-mar{ki} 10. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 11. 2(gesz2) tug2 12. erin2 engar sza3-gu4-me 13. e2 ba-gara2 14. e2 {d}ga2-tum3-du10 15. e2 uru11{ki} 16. e2 {d}inanna 17. u3 e2 {d}nin-sun2 18. 4(u) 5(disz) tug2 19. e2-gal-ta 20. ugula ba-ad-da-ri2 blank space 21. szabra sanga-me 22. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 23. ugula ur-{gesz}gigir 24. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur# 25. ugula {d}utu-bar-[ra] 26. 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) x reverse column 1 1. ugula ur-[...] 2. erin2 e2-sukkal# 3. nu-banda3 a-hu-a# 4. 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 5. ugula lu2-{d}[...] 6. 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) [sila3] 7. ugula na-ba-sa6# 8. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur# 9. ugula lugal-eridu[{ki}-sze3] 10. erin2 esz3 didli-[me] 11. nu-banda3 igi-AN-[...] 12. 2(u) 9(asz) [...] gur# 13. ugula lu2-{d}x 14. 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 15. ugula ur-{d}lamma 16. 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur 17. ugula lu2-{d}ba-ba6 18. erin2 e2-gu-za-la2-me 19. nu-banda3 ur-{d}nun-gal 20. 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 21. 1(u) <1(u)> tug2 22. nu-banda3 gu3-de2-a 23. 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 24. 2(u) 7(disz) tug2 25. erin2 gi NE la2-a-me 26. 1(u) 8(asz) gur 27. 7(disz)? tug2 28. erin2 e2 na-ba-sa6-me 29. nu-banda3 ur-{d}nansze 30. dumu al-la 31. 1(gesz2) 3(barig) gur 32. 2(u) 6(disz) tug2 33. nu-banda3 ur-ki-siki-ka column 2 1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 2. 4(u) 2(disz) tug2 3. nu-banda3 lu2-nigin6{ki} 4. erin2 {gesz}ma-nu u3 erin2 gi NE la2-a-me 5. 8(disz) tug2 6. bahar2 munu4-mu2-me 7. ugula ad-da-mu 8. 6(disz) tug2 9. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me 10. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me 11. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur 12. dumu dab5-ba-me 13. nu-banda3 ba-ad-da-ri2-<<me>> 14. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. ugula gir2-su{ki}-ki-du10 16. 7(asz) 1(ban2) gur 17. ugula ur-{d}szar2-ur3-ra 18. 1(u) 4(barig) 3(ban2) gur 19. ugula ur-{d}ba-ba6 20. 1(u) 4(barig) 2(ban2) gur 21. ugula ($ blank space $) 22. erin2 gi-zi-me 23. nu-banda3 lugal-gu2-gal 24. 5(u) 1(asz) gur 25. aga3-us2 ensi2-me 26. ugula a-hu-a 27. 4(u) gur 28. gab2-ra ansze ama-me 29. ugula szesz-kal-la szusz3 column 3 1. 1(gesz2) gur 2. lu2 ma2-ad-ga-me 3. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur 4. ma2-lah5-me 5. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 gur 6. lu2 mar-sa-me 7. ugula nam-mah 8. 6(asz) gur 9. gaszam-me 10. ugula lu2-{d}nin-gir2-su 11. dumu ba-zi 12. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me 14. ugula lugal-ab-ba blank space column 4 blank space 1. sze tug2 e2-gal-ta szu ti-a 2. erin2 engar sza3-gu4 3. u3 lu2 didli-me 1 line blank 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 161 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-me-lam2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda# 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}isztaran 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ur-nigar{gar} 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 11. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] 12. ARAD2?-{d}nanna 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] reverse 1. szu-{d}x 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-kal-la 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. nu-ur2-esz18-dar 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ba-a-a 11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 szum2 12. [szunigin 1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 szum2 13. iti sze-kar-ra-gal2-la 14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul 15. u4 2(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| ASJ 19, 163 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. a-gu-a 4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. [x gin2] i3 2(disz) gin2 naga 6. [...]-hi-li 7. [x] kasz# 3(disz) sila3 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 5(disz) gin2 i3 [x] gin2 naga 9. i3-li2-mu 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# left 1. ur-{d}nin-a-zu 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. gi-na 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. ni?-la-ga 7. szunigin 1(ban2) kasz saga 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 8. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) sila3 szum2 9. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga 10. u4 1(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 11. iti min-esz3 12. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| ASJ 19, 163 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-{d}utu 2. 1(disz) ba-ba-a 3. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra 4. [1(disz) lu2]-{d}nanna 5. [1(disz)] szu-esz18-dar 6. [1(disz) ...] 7. 1(disz) [...] 8. 1(disz) [a-hu]-szu#-ni 9. 1(disz) [...] 10. 1(disz) szesz?-kal 11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta! 12. 1(disz) dingir-ba-ni 13. 1(disz) a-da-lal3!(TA) 14. 1(disz) du-du left 1. 1(disz) a-hu-a 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta reverse 1. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 szum2 2. szunigin 2(ban2) 1(u) la2 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 3. szunigin 3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 4. szunigin 1(ban2) sila3 1(u) la2 2(disz) gin2 naga 5. u4 2(u) 1(disz)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 19, 164 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 {d}en-lil2-ma-ur2? 4. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du 5. 1(ban2) ninda gesz 1(ban2) zi3-gu saga 6. 2(ban2) zi3-gu du 1(ban2) zi3? 7. 2(ban2) sze sza3-gal ansze 8. giri3 {d}en-lil2-ma-ur2? 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 [1(disz) sa] szum2 2. 1(disz) [...] 3. szunigin 1(ban2) [3(disz) sila3] kasz saga# 4. szunigin 4(ban2) kasz du 5. szunigin 1(ban2) [ninda gesz] szunigin 1(ban2) zi3-gu saga 6. szunigin [2(disz) sila3] ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 7. szunigin [2(disz) gin2] naga# szunigin 2(disz) sa szum2 8. szunigin [3(disz) sila3 kasz] 2(ban2) sze 9. u4 1(u)-kam some text moved to next line 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e] i3-pa3 Version History |
| ASJ 19, 164 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] szu-esz18-dar 2. [1(disz)] u3-ma-ni 3. [1(disz)] a-bu-du10 4. [1(disz)] asz-ni-<u18> 5. [1(disz)] szesz-kal-la 6. [1(disz)] mah#-gi 7. [1(disz)] kasz saga 2(disz) sila3 ninda# 8. [1(disz)] ba-a-a 9. 1(disz) a-hu-ni 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 11. 1(disz) lu2-kal-la 12. 1(disz) ur-{d}en-ki left 1. 1(disz) szu-er3-ra 2. 1(disz) ba-saga 3. 1(disz) en-um-e2-a 4. 1(disz) ze2-e-ze2 reverse 1. 1(disz) szu-gu-ub 2. 1(disz) kal-la-mu 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x] gin2 naga# [...]-ta 5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga [...] sila3 [...] 6. [szunigin] 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2# 7. [szunigin] 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 8. [szunigin] 1(ban2) <x> sila3 4(disz) gin2 naga 9. [u4] 1(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 10. iti szu-numun 11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| ASJ 19, 165 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz [dida] 2. 3(disz) sila3 ninda 3. giri3 du11-ga-ni 4. iri-sa12-rig7{ki}-ta reverse 1. mu#-kux(DU) 2. [...] Version History |
| ASJ 19, 200 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2 2. nig2-ki-zah3 3. e2 {d}be-la-at-suh-ner reverse 1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 2. zi-ga be-li2-du10 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 200 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. giri3 na-sa6 3. 1(ban2) sze igi-sa6-sa6-da szu ti-a 4. 1(asz) gur sze du-ra-am-i3-li2 5. ki ur-tur-ta reverse 1. lu2-{d}utu 2. szu ba-ti 3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 envelope obverse 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal blank space seal impression 2. ki ur-tur-ta 3. kiszib3 lu2-{d}utu 4. iti ezem-{d}szul-gi reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dumu lu2-dingir-ra Version History |
| ASJ 19, 201 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 8(asz) gu2 gi#-ru-usz# 2. ki asz-ne2-u18-ta 3. ur-{d}ig-alim reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan# [ba-du3] mu us2-sa-[bi] seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa2 Version History |
| ASJ 19, 201 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lulim-munus 2. 1(disz) ud5 a-dara4 3. 1(disz) masz2 a-dara4 4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti masz-da3-gu7 4. mu sza-asz-ru{ki} hul Version History |
| ASJ 19, 201 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) masz-da3 2. 1(disz) amar masz-da3 3. ba-usz2 4. u4 5(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 201 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. ensi2 adab{ki} 3. 1(disz) masz2 ur-{d}a-szar2 nu-banda3 4. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sza 5. 1(disz) kir11 6. ensi2 umma{ki} reverse 1. 1(disz) sila4 2. e2-duru5 tusz-de3 3. u4 1(u) 5(disz)-kam# 1 line blank 4. mu-kux(DU) 5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 6. iti ezem-mah 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 5(disz) Version History |
| ASJ 19, 202 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki} 3. 1(disz) sila4 niga {d}inanna 4. mu-kux(DU) ur-{d}suen 5. zabar-dab5 maszkim 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 mu-kux(DU) en {d}inanna 7. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2 reverse 1. e2-uz-ga 2. a-a-kal-la maszkim 3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 1(u) kir11 5. 2(u) 1(disz) udu 1(u) 3(disz) sila4 6. 1(u) 6(disz) ud5 1(u) la2 1(disz) masz2 7. szu-gid2 e2-muhaldim 1 line blank 8. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam 9. iti a2-ki-ti 10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 202 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ansze-edin-na 2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag 3. 1(disz) masz2 a-dara4 4. 1(disz) masz-da3 5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 202 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) az 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-sa6-ta 4. lu2-dingir-ra i3-dab5 reverse blank space 1. iti ezem-mah 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 203 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. a2 ma2 hun-ga2 u3 ma2 bala ak 3. sze 3(szar2) 2(gesz'u) gur-kam 4. szuruppak{ki}-ta reverse 1. e2-amar-ra {d}szul-gi-ra-kam 2. ki ku-li-ta 3. ba-zi 1 line blank 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 203 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz-da3 na-ra-<am>-i3-li2 2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna 3. ARAD2-mu maszkim 4. u4 1(u)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 203 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 a-dara4 2. 2(disz) masz-da3 3. ba-usz2 4. u4 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| ASJ 19, 204 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki} 2. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu!(KU)-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki} 3. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki} reverse 1. sza3 unu{ki}-ga 2. 1(disz) masz2-gal niga ama kisz-er 3. e2-duru5-ne-ne-sze3 4. giri3 lugal-inim-gi-na kas4 5. ARAD2-mu maszkim 6. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal 7. ki a-hu-ni-ta ba-zi 8. iti a2-ki-ti 9. mu {d}amar-{d}suen left 1. 4(disz) Version History |
| ASJ 19, 204 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 ba-usz2 sza3 tum-al 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ur-nigar{gar} szu ba-ti 4. kiszib3 {d}nanna-an-dul3 reverse blank space 1. iti ezem-mah 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lugal an-ub-da limmu2-ba 2. {d}nanna-an-dul3 3. dub-sar 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 19, 204 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. ba-usz2 3. u4 6(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti a2-ki-ti 4. mu {d}gu-za [{d}]en#-lil2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 19, 205 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 2(u)-kam 4. sza3 tum-ma-al 5. [ki] en-dingir-mu-ta reverse 1. [{d}]szul-gi-iri-mu 2. szu# ba-ti 3. iti# a2-ki-ti 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 19, 205 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2 2. 1(disz) sila4 ga 3. 1(disz) masz2 ga 4. ba-usz2 5. u4 2(u) 7(disz)-kam reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti masz-da3-gu7 5. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| ASJ 19, 205 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a 3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 7. e2-tum blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}dumu-zi-da 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 19, 206 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu# 2. 2(disz) [x] 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(u) Version History |
| ASJ 19, 206 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta reverse 1. {d}szul-gi-iri#-[mu] 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti ezem#-[mah] 4. mu# hu-[uh3-nu-ri]{ki} [ba-hul] Version History |
| ASJ 19, 206 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) [udu] 2. 2(disz) masz2-gal 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu gar3-du-e-ne-sze3 5. dingir-dan sukkal maszkim reverse 1. u4 1(u) 4(disz)-kam 2. ki du11-ga-ta 3. ba-zi 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu en [eridu]{ki} [ba-hun] left 1. 5(disz) seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. da#?-a-a 2. [dub-sar] 3. dumu [...] 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 19, 207 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. 2(asz) ziz2 gur 3. ki ur-dun-ta 4. lugal-szu-mah reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti [ezem-{d}]szul-gi 3. [mu] en {d}nanna ba#-hun envelope obverse 1. 5(asz) sze gur lugal# 2. 2(asz) ziz2 gur blank space seal impression 3. ki ur-dun#-[ta] reverse broken seal 1 1. lugal-szu-mah 2. dumu lugal-[x] Version History |
| ASJ 19, 207 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. 2(u) udu 3. mu-kux(DU) a-ab-ba-ba-asz-ti 4. ki ha-ab-ru-ta 5. u4 1(disz)-kam reverse 1. mu-kux(DU) 2. in-ta-e3-a 3. i3-dab5 1 line blank 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 2(u) 2(disz) Version History |
| ASJ 19, 208 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 8(disz) masz2 2. ki be-li2-i3-li2-ta 3. du11-ga i3-dab5 4. kiszib3 ur-mes blank space reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-mes# 2. dumu la-na kuruszda Version History |
| ASJ 19, 208 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-nita2 2. {d}en-lil2 3. lugal kux(KWU147)-ra 4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 6. ki in-ta-e3-a-ta reverse 1. ba-zi 2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 3. iti ses-da-gu7 4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 left 1. 1(disz) Version History |
| ASJ 19, 208 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ma-na siki gir2-gul# 2. bar-dul5 szu-gid2 3. u4 2(u)-kam# 4. mu-kux(DU)# reverse 1. nu-ur2-{d}suen# 2. szu ba-ti 3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. [nu-ur2-{d}iszkur] 2. dumu szu-{d}[iszkur] 3. szusz3# lugal Version History |
| ASJ 19, 209 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra 2. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen-e-te-il-pi4-{d}en-lil2 3. u4 1(u)-kam reverse 1. mu-kux(DU) lugal 2. in-ta-e3-a 3. i3-dab5 4. kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 5. iti ezem-{d}szu-{d}suen 6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3 left 1. 2(disz) udu seal 1 1. nu-ur2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu i-[di3-er3-ra] Version History |
| ASJ 19, 209 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 5(disz) udu u2 2. szu-gid2 mu aga3-us2 3. a! tu5!-a ka 4. e2-gal kux(KWU636)?-ra-ne-sze3 5. 5(disz) udu szu-gid2 6. mu kas4-ke4-ne-sze3 7. 6(disz) udu u2 ba-usz2 reverse 1. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra!-ke4-ne-sze3 2. 1(disz) dusu2 szu-gid2 3. mu ur gir2-ra-sze3 4. u4 2(u) 6(disz)-kam 5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi 6. iti ezem-an-na 7. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 19, 210 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu szu-gid2 2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal 4. ki ur-ku3-nun-na-ta# 5. [...] reverse 1. ba-zi blank space 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti-id-ni-im mu-du3 seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 19, 210 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2. an-nu-ni-tum 3. a2 u4 te-na 4. u4 3(u)-kam 5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi 6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma# blank space seal impression 2. iti masz-da3-gu7 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4] column 2 1. {d}suen#-[a-bi2] 2. sagi# 3. [ARAD2-da-ni-ir] 4. [in-na-ba] Version History |
| ASJ 19, 211 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. 3(u) 2(disz) zi3 ba-ba saga 2. sa2-du11 ku5-ra2 3. bala ur-tur 4. kiszib3 szu-{d}szu-mu-gan# 5. iti ezem-{d}szu-{d}suen blank space seal impression 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 seal 1 1. [szu]-{d}szu-mu-[gan] 2. dub-[sar] 3. dumu i3-li2-[x-x] 4. ARAD2 an-nu-[ni-tum] Version History |
| ASJ 19, 211 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. u4 7(disz)-kam 3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim 4. 1(disz) sila4 ga 5. u4 8(disz)-kam 6. szu-ur-szu muhaldim reverse 1. igi#? mun#?-na-sze3? 2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 3. ba-zi 4. kiszib3 nin-lil2-ama-mu blank space 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu en {d}inanna# [unu{ki}]-ga masz2-e i3-[pa3] seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma-ke4 column 2 1. {d}nin-[lil2]-ama#-[mu] 2. sukkal sza3 [e2-duru5-ka] 3. nimgir [...] 4. ARAD2-da-[ni-ir] 5. in-na-[ba] Version History |
| ASJ 19, 212 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(ban2) sze 2. a-ki-ma 3. 5(ban2) szu-esz18-dar 4. 3(ban2) nin-ezem reverse 1. szunigin 2(barig) 1(ban2) sze 2. ki ad-da-kal-la-ta 3. ba-zi 4. iti sig4-ga 5. u4 2(disz) ba-zal 6. mu en-am-gal ba-hun Version History |
| ASJ 19, 212 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze-gesz-i3 2. ki ur-{d}nin-su-ta 3. dingir-ra#?-ke4 4. szu ba-ti 5. iti {d}dumu-zi reverse 1. mu a-ra2 3(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 212 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal 2. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 3. sa2-du11 e2-ur2# 4. iti 2(disz)-kam 5. ki ARAD2-ta 6. ur-{d}suen reverse 1. dumu {d}szara2-bi2-du11 2. szu ba-ti 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul rest broken seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 19, 213 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sze gurx(|SZE.SZE.KIN|)-da 3. ki ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an-ta 4. lugal-a2-zi-da 5. szu ba-ti reverse 1. nam-1(u)? lugal-pa-e3 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| ASJ 19, 213 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ug3-IL2 2(gesz2)-sze3 a2 1/3(disz) 2. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga 3. u3 ku5-ra2 gurx(|SZE.KIN|)-a 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. u2 SIG7-a u3 a-sza3-ge? a ki uru16 KA [x] reverse 1. a-sza3 {d}szara2 u3 2. a-sza3 la2-mah 3. gurum2 ak ur-saga 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. mu sza3-asz:szu2-ru-um{ki} ba-hul! 6. ugula du11-ga seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| ASJ 19, 213 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) zu2-[lum] gur 2. ki lu2-[...]-ta# 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur szandana# reverse 1. sza3 bala-a blank space 2. mu us2 ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dumu lugal-nesag-e Version History |
| ASJ 19, 214 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 4(ban2) 2. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 3(ban2) 3. ki-szum2-ma-ka u2 er2 gu7 gub 4. ugula za3-mu reverse 1. iti pa5-u2-e 2. kiszib3 inim-{d}szara2 3. giri3 lu2-{d}szara2 szum2-szum2 blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| ASJ 19, 214 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-ga? al ak 3. ki bu3-lu5-lu5-ta reverse 1. ba-zi 1 line blank 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 19, 214 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) kusz udu 2. kiszib3 lugal-nesag-an-dul3? 3. 3(u) kusz udu kiszib3 lugal-{d}isztaran 4. 3(u) kusz udu kiszib3 a-gu-gu reverse 1. 3(u) kusz masz2 2. da-a-ga szu ba-ti 3. kiszib3 ur-{d}szara2#-ka blank space 4. ki ku3-ga-ni-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 19, 215 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. {gi}kid [...]-a 3. u3 kid ga6-ga2 4. ugula lu2-giri17-zal 5. kiszib3 ensi2-ka reverse blank space 1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 column 1 1. [{d}amar-{d}suen] 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. [ensi2] 3. [umma{ki}] 4. ARAD2-zu Version History |
| ASJ 19, 215 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 pa ku5 {gesz}asal2 en: 10 talents of poplar leaves/branches; 2. 5(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la en: 5 talents of charcoal. 3. ki ur-{d}szara2-ta en: From Ur-Šara. reverse 1. lu2-dingir-ra en: Lu-Dingira 2. szu ba-ti en: received. 3. kiszib3 a-kal-la en: Sealed tablet of A(ya)-kala. blank space 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: Year: “The throne of Enlil was fashioned.” seal 1 1. a-kal-la en: A(ya)-kala, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ur-nigar{gar} en: child of Ur-Nigar, 4. szusz3 en: chief cattle-administrator. (following Mayr) Version History |
| ASJ 19, 215 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) u4 1(disz)-kam 2. 3(u) la2 1(disz) u4 2(disz)-kam 3. 3(u) 3(disz) u4 3(disz)-kam 4. 2(u) 7(disz) u4 4(disz)-kam 5. 2(u) 3(disz) u4 5(disz)-kam 6. 3(u) 2(disz) u4 6(disz)-kam 7. iri-ta e3-a reverse blank space 1. gurum2 ak ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 3. mu us2-sa gu-za Version History |
| ASJ 19, 216 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 3. en-du8-du-ta# 4. gu2 i7 [edin?]-na#?-ka ma2-a ga2-ra reverse 1. gi SIG7-a ugula lugal-{d}isztaran 2. kiszib3 ur-zabala{ki} blank space 3. iti {d}dumu-zi 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-zabala3{ki} 2. dub-sar 3. aga3-us2 lugal Version History |
| ASJ 19, 216 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze u4-de3 ri-ri 3. a-sza3 musz-an-na 4. ugula lu2-giri17-zal 5. kiszib3 a-du-mu reverse 1. mu en-unu6-gal an-na ba-hun seal 1 column 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. sza3-tam Version History |
| ASJ 19, 217 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 6(disz) 1/2(disz) gurusz en: Deficit: 6 1/2 male laborers, de: Fehlbetrag: 6 1/2 Arbeiter, 2. u4 4(u) 5(disz)-sze3 en: for 45 days, de: über 45 Tage, 3. a2-bi 2(disz) gin2-ta# en: the labor: 2 shekels (silver per worker-year) each, de: die Arbeitsleistung je 2 Sekel (Silber), calculation: 6 1/2 x 45 = 292 1/2; 292 1/2 ÷ 360 × 2 = 1 gin2 112 1/2 sze as actual deficit (unknown in available texts) 4. la2-ia3 su-su nu-{gesz}kiri6-[ke4]-ne en: deficit to be repaid by the orchardists; de: Fehlbetrag zu ersetzen von den Obstgärtnern; 5. ugula da-du en: foreman: Dadu, de: Aufseher: Dadu, 6. sza3 bala-a en: part of the bala; de: (Teil des) bala(-Diensts); reverse blank space seal impression 1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul en: year: “For the 2nd time Šašrum was destroyed.” de: Jahr: “Zum 2. Mal Šašrum zersört”. seal 1 1. da-[du] en: Dadu, de: Dadu, 2. dumu za3-mu# en: son of Zamu. de: Sohn des Zamu. Version History |
| ASJ 19, 217 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) u8 kur-ra 2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra 3. 2(disz) sila4-nita2 kur-ra 4. ri-ri-ga 5. ki ur-ru-ta reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la blank space 2. iti {d}li9-si4 3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| ASJ 19, 217 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u)# gurusz nagar iti#? 2(disz) u4 3(disz)-sze3 2. {d}lamma {d}szu-{d}suen ak 3. sza3 e2-masz reverse 1. ugula a-gu 2. kiszib3 nam-sza3-tam 3. {d}szara2-kam blank space 4. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal# seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}[kiri6] Version History |
| ASJ 19, 218 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki-gi 2. siki-ba-sze3 3. ki szabra-ta 4. ab-ba-gi-na reverse 1. szu ba-ti blank space 2. [iti] ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. [ab]-ba-gi-[na] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-szubur Version History |
| ASJ 19, 218 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz 1(ban2)-ta gir2 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a-sza3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 3. u3 a-sza3 ab-ba-saga 4. ugula lugal-iti-da reverse 1. kiszib3 lugal-inim-gi-na blank space 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-inim-gi-na dub-sar 2. dumu lugal-nesag-e following Mayr Version History |
| ASJ 19, 218 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur 2. mu-kux(DU) 3. ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re 4. ki lugal-nig2-lagar-e ganun-ta reverse blank space 1. iti nesag# 2. mu us2-[sa] ma2 {d}[en-ki] ba-ab-du8 Version History |
| ASJ 19, 219 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) sze 2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 3. ur-{d}utu reverse 1. szu ba-an-ti blank space 2. iti dal 3. mu us2 ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-{d}[utu] 2. dumu bi-bi#? Version History |
| ASJ 19, 219 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. 1(barig) sze masz se-ge4-dam 3. iti sze-sag11-ku5#-ta 4. iti nesag-sze3 5. ki lugal-ezem-ta reverse 1. {d}szara2-i3-zu 2. su-su-dam 3. igi a-du-du-sze3 4. igi inim-{d}szara2-sze3 5. igi ur-e11-e-sze3 6. mu lugal-bi i3-pa3 7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| ASJ 19, 220 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze 2. sa2-du11 e2-masz 3. 1(barig) sze sa2-du11 4. {d}nin-e2-gal 5. ki-su7 uku2-nu-ti-ta reverse 1. ki ka-guru7-ta 2. kiszib3 nu-ra-a ur-e2-gal 3. iti nesag# some text moved to next line 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| ASJ 19, 220 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 2. iti e2-iti-6(disz) 3. 1(disz) udu-nita2 4. iti {d}li9-si4-na# 5. 1(disz) udu asz-ur4 reverse 1. mu ur-{d}szara2 gu2-us2-du8 blank space 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-du10-ga szabra lugal 2. giri3-{d}szara2#-i3#-[dab5] 3. szu-i ARAD2-[zu] Version History |
| ASJ 19, 220 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. sza3-gal ansze 3. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta 4. ki ka-guru7-ta 5. ad-da-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. mu ad-da-kal-la-sze3 3. kiszib3 ur-balag-ga2 4. iti pa4-u2-e blank space 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. ur-balag-ga2 2. dumu ha-ma-ti Version History |
| ASJ 19, 221 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) ma-na siki 2. la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma ki {d}szara2-kam-ta 3. gu-du-du 4. szu ba-ti reverse blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 19, 221 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}gur#? [x] 2. an-za3-gar3?{ki}-sze3 3. ki a-gu-ta reverse 1. kiszib3 ba-saga blank space 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. ba-sa6-ga 2. sagi 3. dumu lu2-{d}nin-mug-ga Version History |
| ASJ 19, 221 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(asz) 3(barig) sze gur 2. 2(asz) ziz2 gur 3. sze da-sze-hu-um-ma 4. ki {d}szara2-a-mu-tum2-ta reverse 1. gaba-ri sza3 dub-ba blank space 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| ASJ 19, 222 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. ha-an-ti 3. lu2 dabin sa-ka 4. ki zabar-dab5#-[ta ba-zi] 5. iti masz-da3-gu7 reverse blank space seal 1 1. ur-{d}[szara2?] 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| ASJ 19, 222 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 2. a-sza3 {d}na-ru2!(NI)-a 3. 1(disz) dug dida du 4. a-sza3 {d}en-ki 5. 1(disz) dug dida du reverse 1. a-sza3 nin-zi-iri-na 2. 1(disz) dug dida du 3. a-sza3 pa3-da 4. giri3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}ba-ba6 5. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| ASJ 19, 222 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 1(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. lugal-an-ne2 gaba-asz reverse 1. 1(barig) kasz dida 5(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. u-bar gaba-asz 5. u4 2(u)-kam left 1. iti e2-iti-6(disz) Version History |
| ASJ 19, 223 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 zi3 lugal-e2-mah-e dumu a-a-kal-la SIG7-a 2. 1(disz) sila3 lu2-du10-ga dumu un-da-ga dumu lu2-{d}szara2 3. 1(disz) sila3 lugal-ma2?-gur8-re dumu ur-{d}isztaran sipa 4. 1(disz) sila3 ur-{d}utu dumu lugal-me-a 5. 1(disz) sila3 e2-gal-e-si dumu er3-re-eb 6. 1/3(disz) sila3 nig2-u2-rum dumu nin-lu-sa6-sa6 7. 1(disz) sila3 lugal-me-a dumu ur-{d}bil3 8. 1(disz) sila3 nigar{gar}-ki-du10 dumu lu2-{d}utu 9. 1(disz) sila3 szesz-kal-la 10. 1/3(disz) sila3 ur-{d}a-szar2 dumu ur-sukkal-me 11. 1/3(disz) sila3 lu2-{d}nin-ur4-ra 12. 1/3(disz) sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu lugal-ur2-ra-ni ku3-dim2 13. sila3 ur-{d}gesztin-an-ka? dumu me-wu-zu 14. 1/3(disz) sila3 ur-{d}szara2 lu2 kikken? 15. 1/3(disz) sila3 ur-dun 16. 1/2(disz) sila3 lugal-inim-gi-na dumu lu2-{d}utu gudu4-me 17. 1(disz) sila3 ur-{d}isztaran 18. 1/3(disz) sila3 [lu2?]-{d}inanna dumu lu2-{d}utu dumu nin-me-a-me 19. 1/3(disz) sila3 [x]-u2-ar-tum nu-{gesz}kiri6 20. 1/3(disz) [sila3 ...] lugal#-ur2-ra#-ni# nu-[x] 21. [n sila3 ...] lugal#-a2-zi#-[da] 22. [n sila3 ...] dumu# ur-{d}[...] 23. [n sila3 ...]-dun i7 [...] 24. [n sila3 szu?]-ma#-ma dumu ur-[...] 25. [n sila3 ...]-gi# dumu [...] 26. [n sila3 ...] reverse 1. [...] 2. [n sila3 ...]-da-[...] 3. [n sila3 ...]-la [(x)] 4. [n sila3 ...] x [...] 5. [n sila3 ...] {d}szara2-me 6. [n sila3 ...]-na 7. 1/2(disz) sila3 [...] {d}lamma-me 8. 1/2(disz) [sila3 ...]-gal2 ma2-lah4 or lah5 with restricted space 9. 1/2(disz) sila3# [ur-{d}szul]-pa-e3 10. 1/2(disz) sila3 [... dumu] szu#-{d}iszkur sipa 11. 1/2(disz) sila3 lu2-[...]-na# dumu lugal-dub 12. 1/2(disz) sila3 lu2-he2-gal2 dumu ur-tul2-sag 13. 1/2(disz) sila3 {d}szara2-ur-sag dumu ur-{d}suen ad-kup4 14. 1/3(disz) sila3 szesz-kal-la 15. 1/2(disz) sila3 lu2-{d}en-ki dumu ur-{d}suen munu4-mu2 16. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3 17. 1(disz) 1/3(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 ensi2 18. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3 19. szunigin sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur blank space 20. [...]-x-da-ne 21. [...]-e dumu szesz-kal-la 22. [ki ur-{d}]szul#-pa-e3-ta 23. [kiszib3 ur-{d}]nun-gal 24. [iti pa4-u2]-e 25. [mu ...] ba-hun left blank space erasure seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka Version History |
| ASJ 19, 225 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze gur si#-sa2-ta 2. 1(gesz2) 2(u) imgaga3 3. ki li-la?-kam 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. lu5-lu5 dumu ga-ga 2. szu ba-ti blank space Version History |
| ASJ 19, 225 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) sze gur 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila3-ta 2. a-kal-la 3. szu ba-ti reverse 1. sze gu2-edin-na 2. zi-ga blank space Version History |
| ASJ 19, 225 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 5(disz)# sila3 [sze gur] lugal 2. ur#-{d}szara2 3. dumu asz-ne2-u18! reverse 1. 4(barig)#? sze 2. lu2#-{d}nin-szubur sukkal# 3. la2#-ia3 sila-a gal2#? 4. [...] Version History |
| ASJ 19, 225 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] dug 1(u) 1/2(disz) sila3 kasz du 2. sza3 uri5{ki}-ma-ka reverse 1. sa2-du11 2. a2 u4 1(u)-kam 1 line blank 3. [szu] ba-ti Version History |
| ASJ 19, 226 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] gur 3'. ki dingir-ra-ta 4'. 1(gesz2) gur 5'. ki ur-{gesz}gigir-ta 6'. [...] gur 7'. [...]-ni 8'. [ki ...] x x x x ka-guru7-ta 9'. [...] gur 10'. ki ur-mes iszib e2-sag-kal-la-ta 11'. 3(u) gur 12'. ki ur-{d}bil3 iszib {d}lugal-e11-a-ta 13'. 3(u) gur 14'. ki lugal-nesag-e dub-sar-ta 15'. 3(u) gur 16'. ki en-mu10-us2-sa2-ta 17'. 2(gesz2) gur 18'. ki AN-KU-me-ta 19'. 1(gesz2) gur 20'. ki ur-sa6-ga dub-sar {gesz#}dim2-ti-ta 21'. [...] gur 22'. [ki ...]-ta rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. 5(gesz2) gur 3'. ki szesz-a-ni aga3-us2-ta 4'. 2(gesz2) 3(u) la2 1(barig) gur 5'. mu da-da ugula-sze3 6'. ki lu2-dingir-ra-ta 7'. 2(gesz2) 1(u) gur 8'. ki ur-tur ma2-lah5-ta 9'. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 10'. ki lugal-ku3-ga-ni szabra-ta 11'. giri3 ur-sukkal ugula 12'. u3 lugal-gaba ma2-lah5 13'. 3(u) gur 14'. ki da-da-a dub-sar-ta 15'. 1(gesz2) gur 16'. ki ur-am3-ma-ta 17'. 1(gesz2) gur 18'. ki nimgir-kisal-ta 19'. 3(u) gur 20'. ki ur-e11-e iszib {d}gu-la-ta 21'. 1(gesz2) gur 22'. ki ba-sa6 dub-sar-ta 23'. 1(gesz2) gur rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. ki [x]-sa6-[ta] 3'. 1(gesz2) gur 4'. ki lu2-ga-ta 5'. 3(u) 8(asz) gur 6'. ki ur-{d}da-mu ma2-lah5-ta 7'. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8'. giri3 ur-sukkal ugula 9'. giri3 lugal-gaba 10'. 1(gesz2) gur 11'. giri3 ur-[...] 12'. giri3 KA-[...] dumu ur-{gesz}gigir 13'. ki lugal-he2-[gal2] u3 bi2-du11#-[ga-ta] 14'. 3(u) gur# 15'. ki ur-mes iszib tul2-mah#-ta 16'. 1(gesz2) gur 17'. mu lugal-{gesz}kiri6-sze3 18'. ki ur-e2-nun-na dumu si2-si2-ta 19'. 1(gesz2) gur 20'. ki a-ab-ba-ni sanga-ta 21'. [...] gur 22'. [...] x x [...] column 4 beginning broken 1'. ki gu-gu?-ug? sukkal-ta blank space 2'. sze zi-ga [ki] szabra#-ka x-ta 3'. [...] NE [...] 4'. [... gur] 5'. [ki] lu2-[...-ta] 6'. 3(asz) 2(barig) [x gur] 7'. ki ur-[...-ta] 8'. 3(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 gur 9'. [ki] lu2-{d}nin-x?-[(x)]-al-gar-x-[ta] 10'. [... gur] rest broken column 5 rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. kiszib3 ur-[x]-KA#?-[...] 2'. 7(asz) gur 3'. 1(asz) gig gur 4'. kiszib3 ad-da-gu-la 5'. 1(u) 8(asz) gur 6'. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gig gur 7'. kiszib3 dux(GIN2)?-la2 8'. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur 9'. kiszib3 an-ne2-ba-du7 10'. 5(asz) 1(barig) gur 11'. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gig gur 12'. kiszib3 a-szi-an 13'. 1(u) 3(barig) gig gur 14'. 4(asz) gur 15'. kiszib3 [{d}]szara2-za-me 16'. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 17'. 2(asz) gig gur 18'. kiszib3 ur-{d}szara2 ugula usz-bar 19'. 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 20'. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-la 21'. 3(asz) gur 22'. kiszib3 ur-nigar{gar} 23'. 3(asz) gur 24'. kiszib3 da-da 25'. [...] gur rest broken column 2 beginning broken 1'. [x]-mes-[x] 2'. 1(u) 1(asz) gur 3'. sza3-gal udu niga 4'. kiszib3 inim-{d}szara2 5'. 8(asz) 2(ban2) gur 6'. kiszib3 usz-mu 7'. 2(asz) gur 8'. sza3-gal ansze 9'. kiszib3 ur-dingir-ra 10'. 3(barig) sza3-gal muszen 11'. kiszib3 ha-lu5-lu5 12'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur 13'. sze-ba-sze3 14'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar 15'. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze 16'. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra 17'. [...] gur 18'. [kiszib3 lugal]-nesag-e dub-sar 19'. 4(barig) sze gi-a sa10-a 20'. guru7-a du3-a 21'. [...]-x-ba rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-ra 2'. [...] 2(asz) gur 3'. mu gig#? 2(asz)-sze3 4'. sa2-du11 {d}e2-a-ba-ni# ku5-a-sze3 5'. za-x-ra#?-x-ke4 6'. szu# ba-ti 7'. 2(u) 7(asz) 2(barig) gur 8'. kiszib3 ur-mes ka-guru7 9'. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) gur 10'. kiszib3 e2-ki! ugula kikken2 11'. 8(asz) gur 12'. [si]-i3-tum su-ga mu 2(disz)-kam 13'. [...] 14'. mu a-an-na-mu szusz3 15'. sza3 a-sza3 ur-{d}li9-[si4] 16'. kiszib3 zi-[...] 17'. 4(u) [x x gur] rest broken column 4 beginning broken blank space 1'. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2'. szunigin 2(u) 7(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 gig gur 3'. szunigin 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 4'. gig-bi i3-de6#? 5'. diri 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. nig2-ka9-ak 7'. ARAD2 szesz ur-{d}li9-si4-ka 8'. [... {d}]li9-si4 rest broken column 5 blank space rest broken Version History |
| ASJ 19, 228 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) 2. [x] sila3 zi3-gu saga 3. [x] sila3 zi3-gu us2 4. [...] dabin 5. 1(u) sila3 kasz saga 6. 2(u) sila3 kasz du 7. ab-ba-mu 8. 2(u) sila3 kasz saga 9. ba-al-la-a nimgir gal 10. 1(u) sila3 kasz saga 11. ur-ge6-par4 dumu ur-nig2 12. 2(u) 5(disz) sila3 kasz saga 13. lum-ma-mu sukkal lugal 14. 2(u) sila3 kasz saga 15. ki sukkal-mah-sze3 16. 2(u) sila3 kasz saga 17. ab-ba-mu i7 lugal-sze3 18. i3-gen-na 19. 2(disz) dug kasz du 20. [...] column 2 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. gu-du-du sukkal 3. 2(u) sila3 kasz saga 4. ur-sa6-ga-mu sukkal 5. sze gaba-asz in-zi-ga 6. 1(u) sila3 kasz saga 7. sa2-du11 u4 1(u)-kam 8. 2(u) 5(disz) sila3 kasz saga 9. sa2-du11 u4 2(u)-kam 10. ur-sa6-ga-mu sukkal 11. 1(u) 5(disz) sila3 kasz du 12. ab-ba-mu 13. 5(disz) sila3 kasz saga 14. ur-e2-an-na dub-sar 15. 1(u) sila3 kasz saga 16. lugal-iri-da 17. lu2-ga-mu maszkim 18. 5(disz) sila3 kasz saga 19. ba-al-la-a nimgir#-[gal] 20. 5(disz) sila3 kasz saga# 21. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. kasz x-x [...] 4. ba-al-la-a nimgir#-[gal] 5. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga 6. ki ba-da-mu-sze3 7. na-silim maszkim 8. 1(u) sila3 kasz saga 9. ab-ba-mu 10. 1(disz) dug kasz du 11. lugal-he2-gal2 si-du3? lugal 12. 1(u) 5(disz)# sila3 kasz saga 13. ab-ba-mu 14. 5(disz) sila3 kasz saga 15. ur-ge6-par4 dub-sar 16. 5(disz) sila3 kasz saga 17. ur-nig2 sa12-du5 18. 5(disz) sila3 kasz saga 19. ur-zu a-zu 20. 1(barig) kasz dida du 21. ab-ba-mu 22. [...] zi3 gazx(KUM) 23. [...] zi3-gu saga 24. 2(ban2) zi3-gu us2 column 2 1. [...] 2. [x sila3] kasz du 3. ab-ba-mu 4. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga 5. ur-{d}suen dumu-lugal 6. 1(u) sila3 kasz saga 7. inim-{d}szara2 sukkal 8. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga 9. gu-du-du sukkal 10. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga 11. gu-du-du sukkal 12. 1(barig) kasz dida du 13. ki ur-lugal-sze3 14. ba-a-mu maszkim 15. szunigin [... n(asz) x] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur lugal 16. szunigin 2(barig) [x] 5(disz) sila3 kasz du 17. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga 18. szunigin 3(ban2) zi3 gazx(KUM) 19. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin blank space 20. zi-ga lugal Version History |
| ASJ 19, 287 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-du6-la en: estates of 3. ensi2 en: the governors 4. u3 dumu-ne-ne en: and their sons, reverse 1. lu2 szabra sanga-ne en: the chief house and temple administrators, lu2 erasure? 3. i3-gal2 en: are here. blank space 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: year: “The chair of Enlil was fashioned.” Version History |
| ASJ 19, 287 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(iku) GAN2 1(u) sar# [{gesz}x] ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du 2. ur-sag-ub3{ki} nu-{gesz}kiri6 blank space 3. szunigin 1(iku) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6 KA-a-du reverse 1. {gesz}kiri6 gid2-da 2. sa12-rig7 dam sanga {d}nin-mar{ki} 3. sza3 gir2-su{ki} 4. giri3 lugal-ma2-gur8-re 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 19, 287 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu niga 2. 1(gesz2) masz-da3 niga 3. udu ur5-ra szid-da 4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma ensi2 5. sza3 gir2-su{ki} reverse 1. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| ASJ 19, 288 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(ban2) sze lugal 3(disz) ma-na siki 2. geme2-nigar{gar} 3. 3(ban2) 3(disz) nin-he2-gal2 4. 3(ban2) tug2 nin-mu-sze3-igi-mu 5. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 6. 3(ban2) 3(disz) tur-tur-ra 7. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni 8. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-kar-re 9. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-tuku 10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-ni 11. 3(ban2) 3(disz) nin-dumu-gi7 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu-ni 13. 3(ban2) 3(disz) geme2-dingir-ra 14. 3(ban2) 3(disz) ba-sa6-ga 15. 3(ban2) 3(disz) du11-ga-{d}ba-ba6 16. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 17. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-dar-a 18. 3(ban2) 3(disz) igi-la2-ni-gi4 19. 3(ban2) tug2 nin-lu2-sa6-sa6 20. 3(ban2) 3(disz) nin-ensi2 21. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6 22. 3(ban2) 3(disz) sa6-ga-ni 23. 3(ban2) 3(disz) du11-ge 24. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki 25. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ku3-zu 26. 3(ban2) tug2 geme2-uri3 27. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}ba-ba6 28. 1(barig) 4(disz) {d}utu-mu column 2 1. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nam-tar-eb2-gu-ul 2. dumu-ni-me 3. e2-du6-la ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-me 4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 5. 3(ban2) tug2 sze-ta-mu-ha-tar-re 6. a-ru-a ur-{d}lamma lu2 szusz3 7. 3(ban2) tug2 geme2-munu4-ku3-ga 8. a-ru-a a2 erin2-na dumu lu2-nimgir? 9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen 10. a-ru-a ur-mes ugula usz-bar 11. 3(ban2) tug2 nin-e-ba-zi-ge 12. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6 13. iti GAN2-masz-ta 14. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu 15. a-ru-a ur-lugal 16. iti ezem-{d}li9-si4-ta 17. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7 18. 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen 19. 3(ban2) 3(disz) nin9-ba-zi 20. 3(ban2) 3(disz) a-gu2-zi 21. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}dumu-zi 22. geme2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta zah3-me 23. iti szu-numun-ta 24. 3(ban2) tug2 na-na-a 25. a-ru-a ur-bara2 26. 3(ban2) tug2 nin-mu-i3-zu 27. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6 dumu-ni reverse column 1 1. a-ru-a u-bar-ni aga3-us2 [...] 2. 3(ban2) tug2 [...] 3. [...] 4. [...] lu2#? 5. [...] ki 6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) [...]-lu5-la dumu-ni 7. [...]-x sipa 8. [...]-kam#? 9. [...] 10. [...] 11. dumu x [...] 12. [...] 13. x [...] 14. [...] 15. [...]-asz 16. [...] x blank space 17. [...] 18. szunigin 2(disz) lu2? [...] DISZ 19. szunigin 1(disz) x [...] 20. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) [...] 21. iti GAN2-masz-ta column 2 1. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 3(disz) 2. sze-bi 3(ban2) 3. iti ezem-{d}li9-si4-ta# 4. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta 5. sze-bi 2(barig) 2(ban2) [...] 6. iti szu-numun-ta 7. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta# 8. szunigin 1(disz) dumu 1(barig)# 4(ban2)# 9. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 10. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta#? 11. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 3(disz) 12. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) 13. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta 14. sze-bi [...] 3(disz) sila3 15. iti ezem-[{d}ba]-ba6#-ta 16. siki-bi [...] x [...] 17. tug2-bi [...] blank space 18. geme2 ensi2#-[...] 19. ugula ur-{d}hendur-sag 20. nu-banda3 lugal-iri-sag# blank space 21. mu en-mah-gal#-an#-na en {d}nanna ba-a-hun left 1. siki-ba-bi i3-zi 2. sze-ba-bi nu-zi Version History |
| ASJ 19, 290 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ab2-mah2# 2. 1(disz) ab2 [2(disz@t)] 3. 1(disz) gu4-gesz# 4. 1(disz) gu4 2(disz@t) 5. 1(disz) gu4 1(disz@t) 6. 1(disz) ab2 amar# ga 7. 1(disz) gu4 3(disz@t) 8. 1(disz) eme3# 9. 2(disz) dur3 10. 2(disz) ansze gal-gal 11. 1(disz) ma2-gur8# 3(u) gur 12. 3(bur3) GAN2 a-sza3 ti-ra-asz2 13. 4(bur3) GAN2 a-sza3 e2-duru5-ku-li# 14. szuku nam-sukkal 15. 4(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 karkar{ki} 16. 6(bur3)#? GAN2 a-sza3 nigin6{ki} 17. 1(disz)# <sar?> e2#? bad3-da bar-ra# blank space 18. szu-esz18-dar reverse 1. 4(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) ab2 2(disz@t) 3. 2(disz) gu4-gesz 4. 1(disz) gu4 1(disz@t) 5. 1(disz) dur3 mu gu4 3(disz@t)#-sze3# 6. 1(disz) eme3 7. 2(disz) dur3 8. 1(disz) ma2-gur8 2(u) gur 9. 4(asz) 3(ban2) a-sza3 karkar{ki} 10. 6(bur3) GAN2 nigin6{ki} 11. 1(disz) <sar?> e2 sza3 iri-ka blank space 12. szuku#? sza3#? ma#?-[da? ...] Version History |
| ASJ 19, 291 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki 2. kiszib3 ur-sa6-ga-mu 3. 1(u) 7(asz) gu2 7(disz) ma-na 4. kiszib3 ug3-IL2 ugula usz-bar 5. 8(asz) gu2 siki 6. sza3 e2-kikken gur-ra 7. 4(disz) gada du 8. kiszib3 lugal-sukkal blank space 9. sza3 gu2-ab#-ba{ki#} 10. 5(asz) gu2 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 11. lu2-{d}igi-ma-sze3 blank space reverse 1. 2(disz) szen-dili2 gesz hi#-[a] 2. 7(disz) szen#?-du10 gesz libir#? 3. 1(disz) na4 1(asz) gu2 4. 1(disz) na4 3(u) ma-na# blank space 5. e2 szu-szum2#-ma 6. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 7. 2(u) tug2# guz#-za# us2 8. 1(disz) tug2# bar#-dul5# du 9. 1(disz) gada du 10. e2# szu#-szum2#-ma# e2#-gal#-ta zi#-zi#-dam 11. nig2-gur11 ensi2-ka-sze3 12. sar-[re]-dam 13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 01 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal BI-szu gu4-sze3 ? 3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta blank space seal impression 4. ki ur-{d}nun-gal-ta 5. kiszib3 ur-mes dumu lu2-{d}[dumu-zi] 6. iti ezem-{d}ba-ba6 reverse 1. mu us2-sa lu-lu-bu# si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz blank space seal impression seal 1 1. ur-mes 2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula Version History |
| Atiqot 4, pl. 03 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 u8-udu-a{ki} 3. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur 4. la2-ia3 sze e2-gibil4-le 5. lu2-kal-la reverse 1. u2 lu2-{d}nin-sun2 2. szu# ba-an#-ti#-[esz] blank space 3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul envelope obverse beginning broken blank space 1'. lu2-kal-la x [...] 2'. kiszib3 lu2-kal-la 3'. u3 kiszib3 lu2-{d}nin-[sun2] reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5-ta 2. iti sze-il2-la-sze3 x blank space 3. mu# si-mu-ru#?-[um ...] Version History |
| Atiqot 4, pl. 04 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2. 1(gesz'u)! 2(gesz2) 7(asz) dabin gur 3. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 4. ma2-a si-ga 5. 1(gesz2) ninda gur 6. 3(u) zi3 sig15 gur 7. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) dabin gur 8. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-ra saga gur 9. nig2-gal2-la 10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 11. si-i3-tum 12. iti ezem-{d}ba-ba6 13. 5(gesz2) 4(disz) geme2 14. 5(u) geme2 a2 1/2(disz) 15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz column 2 1. zi3-bi 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 2. igi-5(disz)-gal2 ib2-ta-zi 3. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. la2-ia3 dab5-ba 5. [...] 6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur 7. szunigin 2(gesz2) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) <4(ban2)> 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 8. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 9. szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-<ra saga gur> 10. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) gurusz!? geme2 u4 1(disz)-sze3 11. sza3-bi-ta 12. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) dabin gur 14. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 15. inim lu2-unu{ki}-ta reverse column 1 1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15# [gur] 2. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 3(barig)! 7(disz) sila3 dabin gur 3. inim lu2-{d}nin-szubur-ta 4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 <<sze gur>> gur 5. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur 6. inim ur-{d}nun-gal-ta 7. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin! <gur> 9. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 10. ma2-a si-ga 11. mu-kux(DU) 12. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz)! 1/3(disz) dabin gur 13. 1(gesz2) ninda gur nig2-gal2-la# 14. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3!-ra saga! gur! 15. i3-dub column 2 1. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba 2. la2-ia3-am3 blank space 3. nig2-ka9-ak a2 zi3 ar3-ra 4. lu2-{d}nin-szubur 5. iti mu-szu-du7 ba-a-kesz2 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 05-06 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [la2]-ia3# 3(gesz'u) 7(gesz2) [... nigin2 {gesz}]ma-[nu] 2. sza3 ga2-ri#? 3. n 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu 4. sza3# unu{ki}-ga 5. x-NI ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 6. a2# erin2-na 7. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu 8. la2-ia3 su-ga# 9. ba-x ki-siki-ka-ta 10. 1(szar'u)# 9(szar2)# 4(gesz'u)# 4(gesz2)# 2(u)# 1(disz)# sa gi 11. a2 erin2-na 12. 2(gesz'u) sa gi 13. la2-ia3 su-ga 14. ki lu2-nigin6?{ki}-ta 15. 1(szar'u) 8(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi 16. a2 erin2-na 17. 1(szar2) 5(gesz'u)! sa gi 18. la2-ia3 su-ga 19. ki al-la-ta 20. 1(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. ki [...] 5. 8(szar2) [...] 6. a2 erin2-[na] 7. ki ur-{d}nin-[...] 8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) [nigin2] {gesz}ma#-[nu] 9. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) [...] sa gi 10. a2 erin2-na# 11. 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) [...] 8(szar2) 1(gesz2) 5(u) [...] 12. la2-ia3 su-ga 13. ki nu-banda3-ne-ta 14. 1(gesz2) sze gur 15. masz sze-bi 1(szar'u) 7(szar2) sa gi 16. masz sze sa10#-a 17. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 18. giri3 lu2-dumu-gi7 19. 5(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi 20. gi nig2 gir2-su-ta de6-a 21. 1(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba reverse column 1 1. ki lu2 {gesz}tir-ta blank space 2. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) 3. nigin2 {gesz}ma-nu 4. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 3(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi 5. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 2(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu 9. {gesz}ma-nu-bi 6(asz) 2/3(asz) gu2 10. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu 11. 2(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu 12. 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi 13. 1(u) 2(asz) gu2 pa sar 14. 5(u) {gi}ma-sa2-ab 1(gesz2) sa gi-ta 15. zi-ga 5(u) sa gi 16. 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba# 17. 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-[ba] 18. 2(asz) gu2 pa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)# blank space 19. zi-ga lugal 20. kiszib3 {d}szara2-[...] 21. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) [...] 22. 1(gesz2) 3(u) x [...] 23. im [...] 24. 4(gesz'u) [...] 25. x [...] 26. [...] column 2 1. gesz-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) 2. szunigin 5(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu 3. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi 4. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba 5. szunigin 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-<ba> 6. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2 blank space 7. szunigin2 2(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu 8. szunigin2 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi 9. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba 10. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2 11. zi-ga 12. la2-ia3 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) {gesz}ma-nu 13. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi 14. la2-ia3 3(u) i3-am3? 15. diri 2(asz) gu2 pa gesz asal2 blank space 16. nig2-ka9-ak gi ma-nu 17. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dingir-ra 18. iti ezem-{d}ba-ba6 u3 19. iti amar-a-a-si 20. iti 2(disz)-kam blank space 21. bala-bi 1(disz)-am3 22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul# Version History |
| Atiqot 4, pl. 07-08 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] geme2 e2 unu?-ga 2. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 3. 2(ban2) lu2-dingir-ra 4. 1(ban2) geme2-gu3-de2-a 5. dumu nin-ra-mu-gi4 6. iti GAN2-masz 7. lu2-du10-ga ugula 8. 1(ban2) a-gu2-zi 9. dumu ba-ta-sa6-ge 10. 1(ban2) {d}ba-ba6-mu-gi4 11. dumu nin-en?-dul3#? 12. 1(ban2) {d}ba-ba6-dalla 13. dumu nin-ki-ni 14. 1(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6 15. dumu geme2-lal3-e 16. 1(ban2) nig2-gi-na-ba-dab5 17. dumu geme2-{d}szul-pa-e3! 18. 1(ban2) inim-ma-ni-zi 19. dumu nin-zu-zu 20. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi 21. dumu geme2-nimgir? 22. 1(ban2) nin-zi-kalam-ma column 2 1. dumu nin-tur-ab-ba 2. iti szu-numun 3. 3(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6 4. 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 5. iti GAN2-masz blank space 6. ur-{d}lamma ugula 7. 3(ban2) iri-na-nin-bi 8. 3(ban2) geme2-sze-il2-la 9. 4(ban2) geme2-ub3-ku3-ga 10. 1(ban2) {d}lamma-{d}ba-ba6-i3-du 11. 2(ban2) szu-lu5-zi 12. 4(ban2) i3-zu 13. 3(ban2) ka-sa6-sa6 14. 3(ban2) en3-mu-he2-tar!-re 15. iti GAN2-masz 16. ur-{d}ig-alim ugula 17. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 18. 1(ban2) geme2-numun-ku3-ga [x?] 19. dumu {d}ba-ba6-gu-bi#? blank space 20. ur-{d}nin-gesz-zi-da reverse column 1 1. 3(ban2) nin-en3-tar-mu 2. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 3. dumu igi-ni-da-a 4. iti GAN2-masz 5. 2(ban2) nin-mu-me-gur 6. a-ru-a ur-{d}nin-ka9? 7. iti szu-numun 8. nig2-ga2-ni ugula 9. 2(ban2) 4(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6 10. dumu geme2-lu2-lal3? 11. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 12. dumu {d}ba-ba6-zi-mu 13. iti GAN2-masz 14. gu-za-ni 15. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi 16. 3(ban2) geme2-{d}lamma 17. 3(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e 18. iti szu-numun 19. {d}utu-di-de3 ugula column 2 blank space 1. [n] 5(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# 5(disz) sila3 blank space 2. nu-dab-ba-ta 3. nu-banda3 a-hu-um-dingir 4. giri3 lu2-ba-gara2 blank space 5. mu# en-unu6-gal en# {d}inanna ba-hun Version History |
| Atiqot 4, pl. 09 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4 reverse 1 line blank 1. zi-ga u4 5(disz)-kam 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| Atiqot 4, pl. 09 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ur-nig2 sukkal dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. giri3-se3-ga ensi2 3. 1(asz@c) 1(barig) lugal-an-dul3 im-e tak4 dumu lugal-la2-dingir nu-{gesz}kiri6 gesztin 4. ugula lugal-im-ru-a 5. [x] x e-si? im-e tak4 6. [...] x x UD 7. [...] column 2 1. ARAD2 mar-tu x e2 {d}nin-x x 2. ($ blank space $) 1(disz) 3. ARAD2 lu2-me 4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 5. dumu ab-ba dam-gar3 6. ugula ur-{d}suen dumu x-{d}suen 7. ($ blank space $) 1(disz) 8. x-la2-gar3 9. [...] x 10. [...]-ba-bi?{ki} 11. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x-BI{ki} 2'. x x x masz pa eb im 3'. 1(disz) 4(ban2) geme2-u4-dub-sa-lu 4'. 1(disz) 1(ban2) ma-gi-na dumu-ni 5'. mu ur-{d}nun-gal dam-ni ba-ne-si 6'. 1(asz@c) 4(ban2) geme2-{d}utu 7'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}li9-si4 8'. 1(disz) 1(ban2) u4-da-tusz 9'. dumu-ni-me! 10'. mu {d}utu-bar-ra mu nin9 ba-ne-si 11'. 1(asz@c) tug2 nin-ku3-zu min 12'. mu ur-numun-du10-ga dam-ni ba-ne-si 13'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ku3-zu 14'. 1(disz) 1(ban2) x x x muhaldim# lugal# column 2 beginning broken 1'. [...] x-me 2'. e2 {d}nin-mar{ki}-ta 3'. ($ blank space $) 8(disz) 4'. ugula ur-nig2 dumu lu2-ur 5'. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5 6'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 7'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 4(ban2)-ta 8'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta 9'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 10'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 11'. sze-bi left column 1 1. dah-u3 2. iti ezem!(BAD3) {d}dumu-zi some text moved to next line 3. u4 1(u) 1(disz) [...] ba-zal column 2 1. x [...] rest broken Version History |
| Atiqot 4, pl. 10 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2. ma-an-id? 3. 2(disz) sila3 ninda 4. u2-ri-x 5. a-[...] 6. sza-[...] reverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 4(disz) sila3 elam-e-NI 4. e2 x-ka-gur-a 5. zi-ga u4 8(disz)-kam 6. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Atiqot 4, pl. 10 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) u8 kur szu-gid2 2. 2(disz) udu kur szu-gid2 3. 5(disz) sila4 kur szu-gid2 4. 2(disz) masz2 szu-gid2 reverse 1. ki gu3-de2-a-ta 2. ur-ba-gara2 i3-dab5 3. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Atiqot 4, pl. 10 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 kasz 2. a2-bi2-la-ti 3. an-sza-an{ki}-ta gen-na reverse blank space 1. iti sze-il2-la blank space Version History |
| Atiqot 4, pl. 10 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2. szu-e2-a sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 4. 1(disz) i3-gesz id-gur2 5. i-di3-a sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3# 7. 1(disz) i3-gesz id-gur2 8. ti-ni-ti sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz [...] 10. 1(disz) i3-gesz [id-gur2] 11. e-mul [...] reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...] 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. szu-{d}suen sukkal 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 5. 3(disz) i3-gesz id-gur2 6. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 7. szu-gal-um sukkal 8. inim inim-ma-sze3 gen-na 9. an-sza-an{ki}-ta 10. u3 nibru{ki}-ta gen-na left 1. iti sze-il2-la Version History |
| Atiqot 4, pl. 11 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) dabin gur lugal 2. 1(u) zi3-gu us2 3. 2(u) nig2-ar3-ra saga reverse 1. 4(u) nig2-ar3-ra du 2. esz3 sza3 szu 3. giri3 ur-{d}a-szar2 4. ki a-hu-a-sze3 left 1. iti sze-il2!-la Version History |
| Atiqot 4, pl. 11 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 2(disz) gin2 i3 3. szu-gu-du 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 5. 1(u) 1(disz) gin2 i3 6. lugal-ug3-e 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 8. 2(disz) gin2 i3 9. bi2-na-a 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 11. 2(disz) gin2 i3 12. i-di3-li2-a lu2 kas4 13. ki zabar-dab5-sze3? gen-na-me 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 15. 2(disz) gin2 i3 reverse 1. szu-{d}dumu-zi 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 3. 2(disz) gin2 i3 4. {d}suen-il lu2 {gesz}tukul? 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 6. 2(disz) gin2 i3 7. szu-{d}utu <a>-dam-szah2{ki}-sze3 du-[x] 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 9. 2(disz) gin2 i3 10. sze-li-lu5 11. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du 12. a-hu-ni lu2 x x x 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 14. ur-{d}ig-alim 15. 3(ban2) 3(disz)! sila3 kasz 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 16. x-x-me 17. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 18. 2(disz) gin2 i3-szah2 du left 1. 1(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 gu 2. zi-ga u4 7(disz)-kam iti diri sze-sag11-ku5 Version History |
| Atiqot 4, pl. 11 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ASZ-ur4 2. ki ur-ru-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. iti diri reverse 1. mu {d}nanna kar-zi blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| Atiqot 4, pl. 12 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz hun-ga2 2. al 5(disz) sar-ta 3. ugula ur-{d}ma-mi 4. 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 5. ab-sin2-ta 6. la-ag! ri-ri-ga reverse 1. ugula lu2-{d}inanna 2. a-sza3 i3-szum2 3. gurum2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. iti min-esz3 1 line blank 5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 12 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sa gi 2. 5(u) sa {gesz}ma-nu# 3. 1(u) 5(disz) sa gi a-ag-gesz 4. siskur2 {d}utu-sze3 5. ki szesz-a-ni-ta 6. ur-{d}nisaba 7. szu ba-ti reverse 1. mu an-sza-an{ki} blank space seal 1 1. [ur-{d}nisaba] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Atiqot 4, pl. 12 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 [n-sze3?] 2. sze 5(ban2) iti-a 3. ugula ur-{gesz}gigir 4. kiszib3 ur-dun 5. ki-su7-ra a-KA# reverse 1. a2 kun nagar-ra blank space 2. iti nesag some text moved to next line 3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 13 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 esir2? had2 2. pu2 KA ne-sag-ka du8-de3 3. mar-sa-ta 4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta reverse 1. lugal-nir-gal2 2. szu ba-ti 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 4. iti min-esz3 some text moved to next line 5. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 13 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) e2-engar 2. 1(disz) lu2-{d}szara2#? 3. ki-da gub-ba-me 4. 1(disz) kur-ba 5. 1(disz) {d}szara2-a-mu 6. 1(disz) igi-dingir-sze3 7. ki#-la2 esz-sza 8. [x] x la2 gu2-edin-na#? 9. [...] reverse 1. [iti ...] 2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta 3. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 5. inim-{d}szara2 i3-dab5 blank space seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 (following Mayr) Version History |
| Atiqot 4, pl. 13 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gi}gur in-u-da 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 4. iti pa4-u2-e reverse 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space seal 1 1. nigar{gar}-ki-du10 2. sipa# gu4 niga 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Atiqot 4, pl. 13 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) zi3 gur lugal 2. |KI.AN|{ki}-ta 3. ki ARAD2-ta 4. mu ensi2-sze3 5. lugal-a2-zi gudu4 szu ba-ti reverse 1. kiszib3 nu-ra-a 2. iti dal 3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 14 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti e2-iti-6(disz) reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Atiqot 4, pl. 14 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na haszhur 2. nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. szu ba-ti reverse 1. iti {d}dumu-zi blank space seal impression 2. mu {d}amar-{d}suen lugal blank space seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-[ku3]-ga-ni Version History |
| Atiqot 4, pl. 14 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szum2-ha-din 2. ki ensi2-ta 3. ur-si-gar szu ba-ti reverse 1. iti e2-iti-6(disz) blank space 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. ur-si-gar 2. nu?-{gesz}[kiri6] 3. dumu lu5-[lu5-...] according to Mayr Version History |
| Atiqot 4, pl. 15 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du 3. ur-ge6-par4 PAP =: UR PAP MI KISAL 4. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 5. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 6. lugal-kisal-e-si PAP =: LUGAL PAP KISAL E SI 7. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 8. ur-mes 9. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 10. szunigin 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 11. u4 6(disz)-kam 12. 1(u) kasz saga 13. 2(disz) PAP kasz du 14. ur-ge6-par4 PAP =: UR PAP MI KISAL reverse 1. 1(u) kasz saga 2. 1(u) PAP kasz du 3. lugal-kisal-e-si 4. 2(disz) PAP kasz saga 5. 1(u) PAP kasz du 6. ur-nigar{gar} 7. 4(disz) kasz du ur-mes 8. szunigin 2(u) 2(disz) kasz saga 9. szunigin 3(u) kasz du 10. u4 7(disz)-kam 11. ki lu2 IL2?-ke4-ne-ta 12. kiszib3 {d}szara2-kam 13. sza3 bala-a some text moved to next line 14. iti e2-iti-6(disz) 15. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |