Search results


PREV   Page: 10   NEXT
38188 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


YBC 15388
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvq8
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15395
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 276
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvs9
Composite no.
Seal no.S003204.5
CDLI no.P211114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15396
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 241
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvtt
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P211115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15397
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvvb
Composite no.
Seal no.S003280.3
CDLI no.P211116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15398
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvwv
Composite no.
Seal no.S002053
CDLI no.P211117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15402
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvxc
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P211118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ZA 093, 177, 08
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 177, 08
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2000
Secondary publication(s)Private Enterprise 043
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15408
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnz1c
Composite no.
Seal no.S002075
CDLI no.P211121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 tuku?
3. ki SI-A-a-ta
4. da-a-a dumu i-ga-ga
5. szu ba-ti
6. wa-wa-ti

reverse
1. u2-tul2-ma-ma dam-gar3
2. nu-ur2-i3-li2
3. i-di3-er3-ra
4. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma-[da] za-ab#-[sza-li{ki}] mu-hul#

seal 1
1. da-a-a
2. dumu i-[ga-ga]


Version History


YBC 15418
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 242 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnz7g
Composite no.
Seal no.S002728.2
CDLI no.P211128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15420
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 319
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnz80
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P211129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15421
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 374
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnz9h
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P211130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15423
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzcj
Composite no.
Seal no.S000552 ?
CDLI no.P211132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15424
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzd2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15429
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzg3
Composite no.
Seal no.S000552 ?
CDLI no.P211135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15435
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 356
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzj4
Composite no.
Seal no.S005664.1
CDLI no.P211137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15440
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 356
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzkn
Composite no.
Seal no.S005659
CDLI no.P211138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15442
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 269
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnznp
Composite no.
Seal no.S002893.8
CDLI no.P211140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15443
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 405
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzp6
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P211141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15445
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 360
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzr7
Composite no.
Seal no.S003555.1
CDLI no.P211143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15448
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 164 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzsr
Composite no.
Seal no.S001731
CDLI no.P211144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15449
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 302
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15449
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzt8
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P211145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15470
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szm4j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15476
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 275 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szm73
Composite no.
Seal no.S003218
CDLI no.P211153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15479
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szm8m
Composite no.
Seal no.S003227.5
CDLI no.P211154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15490
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 372
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmgq
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P211160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15491
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmh7
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P211161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15493
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmjr
Composite no.
Seal no.S004318.7
CDLI no.P211162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15494
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 447
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmk8
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P211163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15495
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 292
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmms
Composite no.
Seal no.S006517
CDLI no.P211164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15496
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmn9
Composite no.
Seal no.S003090
CDLI no.P211165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15502
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmtw
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P211170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15504
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 636
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmwx
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P211172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15506
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70d0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15511
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70fh
Composite no.
Seal no.S003022.2
CDLI no.P211175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15513
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15513
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70g1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15514
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 345
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70hj
Composite no.
Seal no.S003957.4
CDLI no.P211177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15523
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 461
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70qn
Composite no.
Seal no.S005265.1
CDLI no.P211183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15524
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70r5
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P211184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15536
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7108
Composite no.
Seal no.S004155
CDLI no.P211191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15543
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t717w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15552
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t73mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15562
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t73x6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15612
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 215
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdg5j
Composite no.
Seal no.S002134
CDLI no.P211242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15615
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 176
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdg62
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P211243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15620
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdg9m
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P211246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15633
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 218
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdghq
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P211252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15645
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15645
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spszs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15666
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spt9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15681
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 433
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptbz
Composite no.
Seal no.S005095.2
CDLI no.P211269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15682
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptcg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15683
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptd0
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P211271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15685
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptfh
Composite no.
Seal no.S002664.1
CDLI no.P211272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15692
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 163 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spthj
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P211274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15693
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptj2
Composite no.
Seal no.S001586
CDLI no.P211275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15694
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15694
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptkk
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P211276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15711
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx28
Composite no.
Seal no.S002916.2
CDLI no.P211284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15712
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 487
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx3s
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P211285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15714
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx49
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P211286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15715
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx5t
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P211287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15716
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx6b
Composite no.
Seal no.S002352.1
CDLI no.P211288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15719
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx8c
Composite no.
Seal no.S002856.2
CDLI no.P211290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15721
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spx9w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P211291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15729
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 384
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxcx
Composite no.
Seal no.S003871
CDLI no.P211293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15734
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxfz
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15735
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 423
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxgg
Composite no.
Seal no.S004364.1
CDLI no.P211296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15736
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxh0
Composite no.
Seal no.S004357.1
CDLI no.P211297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15738
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 424
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxjh
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P211298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15740
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 295
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxk1
Composite no.
Seal no.S003360.1
CDLI no.P211299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15741
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t00mz
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P211300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15748
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 34
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15748
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t00p0
Composite no.
Seal no.S000448
CDLI no.P211302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15763
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15763
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t00w3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15767
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzh4
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P211310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15771
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzjn
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P211311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15772
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzk5
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P211312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15775
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzmp
Composite no.
Seal no.S004364.3
CDLI no.P211313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15776
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzn6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P211314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15777
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 450
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzpq
Composite no.
Seal no.S004518.1
CDLI no.P211315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15779
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzrr
Composite no.
Seal no.S002738.1
CDLI no.P211317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0951
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0951
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzwt
Composite no.
Seal no.S003227.5
CDLI no.P211321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal [{ansze}]kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 [la2-mah]

reverse
1. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szusz3
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


BPOA 06, 1118
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1118
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzxb
Composite no.
Seal no.S002264
CDLI no.P211322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) {gesz}kab2-kul

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. e2-mah-[ki-du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-[sila-luh]


Version History


BPOA 06, 1285
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1285
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzzv
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P211323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-gu du gur
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. sza3 bala-a

reverse
1. [...]
2. [...]
3. mu [sza]-szu2-<ru>-um{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


BPOA 06, 1293
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s820s
Composite no.
Seal no.S001842
CDLI no.P211324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) zi3 gur lugal#
2. e2-duru5
3. GAN2 ha-an-da
4. zi3 sig15-asz ba-an-si
5. mu zi3 sig15-ga-ba
6. sag-bi nu-u3-gar-sze3
7. ARAD2-ra

reverse
1. a-tu dumu lugal-saga-ke4
2. su-su-dam
3. mu ki-masz[{ki} ba-hul]

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 1429
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00, Amar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8219
Composite no.
Seal no.S005182
CDLI no.P211325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. [ur]-{d}nin-a-zu
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [iti] nesag#-sze3 su-su
2. mu lugal-bi
3. in-pa3
4. igi lugal-a2-zi-da-sze3
5. igi lugal-za3-e3-sze3
6. igi a-kal-la-<sze3>
7. iti {d}pa4-u2-e
8. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-a-[zu]
2. dumu ga-du-[mu]


Version History


BPOA 07, 1648
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1648
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s823b
Composite no.
Seal no.S004649
CDLI no.P211327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
5. 1(asz) 2(ban2) ziz2 gur
6. iti diri

reverse
1. [sa2-du11] {d}szul-gi-ra
2. [ki ka]-guru7-ta
3. kiszib3 asz-a nigar{gar}-ki-du10
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dumu [...]


Version History


BPOA 07, 1649
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1649
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s824v
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P211328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. mar-sa-a gub-ba
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 07, 2596
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2596
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s825c
Composite no.
Seal no.S005301
CDLI no.P211329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 mug
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-eb-gal

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]-gal#
2. [dub]-sar#
3. [...]
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 1698
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s826w
Composite no.
Seal no.S005331
CDLI no.P211330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. e2-szu-tum-ta
3. 2(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. e2-kikken gibil-ta
5. sa2-du11 {d}szara2
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti szu-numun u3 min-esz3
3. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [ur-{d}suen]
2. dumu nig2-[x]
3. ninda-du8-[du8]


Version History


BPOA 07, 1726
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s827d
Composite no.
Seal no.S002738.3
CDLI no.P211331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. la2-ia3-ta su-ga
3. dumu AN-x-ga2-ke4-ne

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. ugu2 lugal-inim-gi-na ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-banda3{da}
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 07, 1727
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s847c
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P211332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sila4
2. ki a-ab-ba-ta
3. ba-sa6 i3-dab5
4. giri3 usz-mu

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan [ba-du3]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 1735
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s848w
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P211333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar
2. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 8(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 2(gesz2)-kam

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 gibil
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 1747
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1747
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84bx
Composite no.
Seal no.S003084
CDLI no.P211335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 kal-la-mu
3. ki lu2-[...-ta]
4. lu2-[{d}en-lil2-la2]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [lu2]-du10-ga


Version History


BPOA 07, 1771
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1771
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84fg
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P211338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki u3-ma-ni-ta
3. ugu2 nam-ha-ni ba-[a-gar]

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. mu us2-sa puzur4-da-gan <ba-du3>

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


BPOA 07, 1799
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1799
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84g0
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P211339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [zi3] ma2-a si-ga
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. iti dal

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


BPOA 07, 1841
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1841
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84hh
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P211340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-munus
2. lugal-e gag bi2-in-ra
3. ad3-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ki a-mur-dingir
5. sza3 na-[ga-ab-tum]-ma
6. 1(disz) amar#

reverse
1. e2-uz-ga
2. ki ur-szu [muhaldim]-ta
3. u4 5(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
7. u3 da-da-a szar2-ra-ab-du
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2]-na-ab#-[sze-en6]
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1857
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1857
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00, Ibbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84j1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze
2. masz2-bi 1(ban2) ga2-ga2-dam
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 ur-i7-tur3
5. dumu ha-ba-zi-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. [gi4-gi4]-dam mu lugal-bi
3. in-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 07, 1941
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1941
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84m2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P211343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. sig4 ga6-ga2
4. u3 e2-szitim-DU gub-ba

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2125
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2125
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84p3
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P211345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. e2-esz2 du3-a
3. u3 e2-gal-la i3 ku4?-ra
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. nigar{gar#}-[ki-du10 ...]

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2597
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2597
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84qm
Composite no.
Seal no.S003441
CDLI no.P211346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2-ur4-sza3-ga
2. i7 ba-al-la
3. iti diri-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. lugal-ezem i3-dab5
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2259
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2259
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84w6
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P211351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2-an-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gi}kaskal suhur
4. i3-kal-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History


YBC 15852
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84xq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2271
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2271
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfw2
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P211353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [...] sze gur10-a zar3 tab-ba
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. ugula ur-mes
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


YBC 15859
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfxk
Composite no.
Seal no.S003950
CDLI no.P211354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2307
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2307
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfz3
Composite no.
Seal no.S001636.3
CDLI no.P211355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}szara2-pa3-da-ta
3. u3 ka u3-dag-ga sumun-ta
4. [...] szu-ti-a
5. [...]-ni

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


BPOA 07, 2327
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2327
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxg03
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P211356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. 9(asz) <<PA>> gu2# {gesz}ma-nu
3. ki ukken-ne2-ta
4. kiszib3 lugal-ezem

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


BPOA 07, 2462
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2462
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxg24
Composite no.
Seal no.S000261
CDLI no.P211358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ki na-lu5-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. dumu gu-[za-ni kuruszda]


Version History


BPOA 07, 2463
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2463
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxg3n
Composite no.
Seal no.S004991
CDLI no.P211359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu-nigin2 nig2-<ki>-luh
2. nibru{ki}-sze3 ma2 ninda ba-a-gar
3. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-[...]
2. ma2-lah5
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-nun-[na]
2. dumu ur-{d}[...]
3. ma2-lah4


Version History


BPOA 07, 2464
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2464
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxg45
Composite no.
Seal no.S003323
CDLI no.P211360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 asz-a ur-{d}szara2

reverse
1. mu [e2] {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu lu2-ga
(following Mayr; dumu du10-ga in edition)


Version History


BPOA 07, 2468
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2468
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxg87
Composite no.
Seal no.S006119
CDLI no.P211364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-[du8]
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2470
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxg9r
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P211365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki-su7 e2-duru5 gu-la
4. ki hu-wa-wa-ta

reverse
1. ur-{d}suen-ke4
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-gi-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2472
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgcs
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P211367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sar kin sahar
2. sahar zi-ga
3. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. ki gesz-i3 a de2-a

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
3. kiszib3 a-szi-an
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu [lugal-sa6-ga]


Version History


BPOA 07, 2475
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2475
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgd9
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P211368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) gu4] niga
2. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. a2 ge6-ba-a
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-ne-du3

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2477
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2477
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgft
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P211369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 kun i7 nagar-ka kun-zi-da gi4-a
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 07, 2478
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2478
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: ZI3.GIR2g-bi ib2-TE ?
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxggb
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P211370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 [i3-nun lugal]
2. zi3 numun-bi ib2-TE
3. i3 du10-ga {d}szara2
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
5. nig2-diri ezem-ma [...]
6. zi3 numun-ni nu-ub-te-[ri]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. u3-ma-ni
3. mu en [... masz2]-e i3-[pa3]

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


Fs Veenhof 316 3
Click for archival page


Primary publicationFs Veenhof 316 3
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 311
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021862a
Accession no.1896-03-30, 0528a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn6b
Composite no.
Seal no.S008027
CDLI no.P211382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im-da
2. anzu2{muszen}
blank space
3. ki sza13-dub-ba-ta

reverse
1. kiszib3 u2-du-lu
2. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
3. mu# us2-sa ur-bi2-lum#{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
4. dub-sar-mah#


Version History


Fs Veenhof 317 4
Click for archival page


Primary publicationFs Veenhof 317 4
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027910
Accession no.1898-07-11, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn7v
Composite no.
Seal no.S008097
CDLI no.P211383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}si-im-da udu
2. ki sza13-dub-ba-ta
3. ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-a-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gesz-sa6-mu
4. u2-du udu


Version History


Fs Veenhof 319 7
Click for archival page


Primary publicationFs Veenhof 319 7
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)Molina, Manuel, JAOS 121 (2001) 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027844
Accession no.1898-07-11, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnbd
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P211386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3 si-im-da {d}nin-gesz-zi-da
2. ur-{d}nun-gal sipa nin
3. ansze-mu-um bi2-in-du11
4. inim-ni bi2#-in-gi
5. en-na inim#-bi i3-til
6. lu2-inim-ma-bi i3-im-du#?-e

reverse
1. lu2#-{d}na-ru2-a
2. szabra dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. sza3# e2-gibil4-le{ki}
seal impression
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}ba-ba6]


Version History


SANTAG 6, 140
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 140
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 01446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8v5
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P211388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra x
2. a#-[ra2] 1(disz) 1(esze3) [GAN2]-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u)#-kam
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz)# 1/2(disz)-kam
6. 1(esze3) GAN2 gesz-[ur3]-ra [a]-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta#
7. a2 [erin2-na-bi] u4 3(disz)#-kam
8. 1(gesz'u) [4(gesz2) ...] 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3# 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
10. 3(gesz2) [...] 4(disz) sar {gesz}dih3# 8(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 2(u) 3(disz)#-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
3. 4(u) 5(disz) sar {u2}har-an 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(disz)-kam
5. 1(gesz2)# 4(u) sar {u2}kiszi17 8(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 6(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
11. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
12. 3(disz) gurusz a-da gub-ba
13. a-sza3 <{d}>amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 ugula ba-sa6-[ga]
14. kiszib3 lugal-e2-mah-e

left
1. iti min3-esz3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History


SANTAG 6, 104
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 104
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 01447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqq9v
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P211389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
7. 1(disz) zu2-lum
8. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2# gul-gul
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na su4-sar mangaga

reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
2. 1(gesz2)# 2(u) la2# [1(disz)?] [... x] ma2
3. 2(u) 7(disz) {gesz}gi#-musz
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
6. 2(gesz2) sa x [...]
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x [(x)]
seal impression
8. zi-ga mar-sa
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
10. kiszib3 nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[gaba]
4. [szabra]


Version History


SANTAG 6, 325
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 325
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 01448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00, Šū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqqbc
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P211390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar x 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
3. 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
5. 2(gesz2) sar al-tar 8(disz) sar-ta#
6. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
7. iti dal

reverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga#
2. iti min3-esz3
3. a2 7(disz) sila3-ta
4. 9(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
5. a2-bi u4 3(u) 6(disz) a2 6(disz) sila3-ta#
6. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. kiszib3 sza3-nin-ga2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
12. ugula ur-ge6-par4

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?


Version History


Hermitage 3, 070
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 070
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 01451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.22 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqqfx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hermitage 3, 058
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 058
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarkspartially opened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6pm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Hermitage 3, 010
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 010
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6q4
Composite no.
Seal no.S002577
CDLI no.P211401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. zi3-ka-sze3
blank space
seal impression
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. kiszib3 e2-zi-mu

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na-sig ugula
2. e2-zi-mu
3. dub-[sar]
4. ARAD2-[zu]



Version History


Hermitage 3, 019
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 019
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6rn
Composite no.
Seal no.S002582
CDLI no.P211402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ur-nig2-ta
3. mu {d}nansze-kam-sze3

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lugal-erin2
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
writting down the side
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-erin2



Version History


Hermitage 3, 026
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 026
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6s5
Composite no.
Seal no.S003113
CDLI no.P211403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. a2 lu2 hun:ga2
3. a-sza3 ensi2-sze3
4. ki ur-gu2-en-ta
5. kiszib3 lu2-e2-{d}inanna-ka

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu# us2#-sa# ur#-bi2#-lum#{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-{d}inanna#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga?]



Version History


SANTAG 6, 313
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 313
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtf9h
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P211452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu masz2 hi-a
2. sze-ta sa10-a
3. 1(disz) masz2 gu2-na
4. {gesz}gigir u4 imin-na
5. iti nesag-ka

reverse
1. u4 zal-la-sze3
2. inim-{d}szara2-ke4
3. szum2-mu-da-am3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. 8(disz) udu masz2 hi-a szum2-mu-da mu lugal-bi
7. in-pa3
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SANTAG 6, 096
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 096
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtfb1
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P211453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kusz <a>-ga2-la2
2. 1(disz) kusz <u2>-hab2
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la [szabra]


Version History


SANTAG 6, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 103
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0kh
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P211467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... x] {gesz}ge6-par4 had2
2. [...] gal
3. [... {gesz}]pesz3# sze-er-gu
4. 1(u) 2(disz)#? [...] gesztin# had2 DISZ
5. 5(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
over erasure
6. {gesz#}pesz3 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. e2#-kiszib3-ba-ta

reverse
1. du6-ku3-sze3
2. ki ensi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Hermitage 3, 415
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 415
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq33q
Composite no.
Seal no.S000396
CDLI no.P211484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) kusz udu siki gir2-gul
2. mu {kusz}ha-szi-ti
3. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
partially obscured by fragment of envelope

envelope

obverse
(only fragment still attached to reverse of tablet)
blank space
seal impression

obverse
broken

seal 1
(reconstruction)

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 214
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 214
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq35r
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gazi gur
2. e2-masz kux(KWU147)-ra#
3. ki ur-{d}szara2#-ta#
4. kiszib3 lu2-[kal-la]

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 297
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 297
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq3jf
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P211497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(disz) sila3 i3# [...]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3 [x]
3. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3 x
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 nin9-hi-li2-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


SANTAG 6, 113
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 113
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trk2r
Composite no.
Seal no.S002728
CDLI no.P211516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}al
2. a en-du8-du usz2-de3
3. ki ur-sag-ku5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


SANTAG 6, 217
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 217
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trk38
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2)# [6(disz)?] sila3 kasz saga
2. 1(u) kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 220
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 220
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trk4s
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ninda gal
2. ki ARAD2-dam-ta#
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 225
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 225
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trk59
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. igi-kar2 ur-nigar{gar}
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 145
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 145
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trk6t
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P211520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)? eme!-sig!
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2
2. ki ur-sila-luh-ta
blank space
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]


Version History


SANTAG 6, 284
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 284
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trn58
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
2. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 200
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 200
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.15, Amar-Suen.09.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trnbv
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P211526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 7(disz) sila3 ninda esz3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
5. 6(disz) sila3 ninda esz3

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
seal impression
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2-zu]


Version History


SANTAG 6, 261
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 261
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpghs
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P211554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. bar udu niga-ta sa10-a
3. ki a-du-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu [ur]-sa6-[ga]


Version History


SANTAG 6, 038
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 038
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpj2c
Composite no.
Seal no.S000157.1
CDLI no.P211558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}gesztin-an-na diri!-tum
3. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2
4. {d}gesztin-an-na lugal
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. {d}isz-ha-ra
7. 3(disz) udu {d}en-ki nin-ul-gur3
8. 3(disz) udu niga {d}suen ur3-ra#
9. sa2-du11 szu-a-gi-na
10. 6(disz) udu niga 4(disz) udu u2
11. 4(disz) uz-tur masz2-bi 4(disz)
12. zi-ga a-bu-ma

reverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. ur!(MA)-sag bara2-ga e11
3. 1(disz) udu szu-nir {d}nanna kaskal-ta kux(KWU147)-ra gaba#-ri-a
4. nig2-diri
5. szunigin 1(u) 4(disz) udu niga
6. szunigin 2(u) 3(disz) udu u2
7. szunigin 1(disz) sila4
8. szunigin 7(disz) masz2
9. udu zi-ga sza3 bala-a
10. uri5{ki}-ma ki da-gi-ta
11. giri3 la-ni-mu
12. iti dal
some text moved to next line
13. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. [la-ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


SANTAG 6, 222
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 222
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmggc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zi3 ur-{d}dumu-zi-da
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. igi-kar2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 5(disz) sila3 dingir-bu3!(KA)-zi
2. 1(disz) giri3? szesz-a-ni
3. ki lu2-dingir-ra-ta
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 273
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 273
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgjd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(u) dabin lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 149
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 149
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgkx
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga geszbun2
2. [{d}]szul-gi-ra
3. 1(disz) gu4 niga geszbun2
4. {d}[amar]-{d}suen-ka
5. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 164
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 164
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpt6z
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga# ba-usz2
niga erased ?
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. sza3 a-sza3 la2-mah-ka

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 128
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 128
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpt9h
Composite no.
Seal no.S005268.3
CDLI no.P211572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gesz}kab2-la2
2. {gesz}kid7-a
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. mu ur-{gesz}gigir-ka-sze3!(TUG2)
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


SANTAG 6, 088
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 088
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptb1
Composite no.
Seal no.S004988
CDLI no.P211573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. 2(gesz2) la2 5(disz) {gesz}mi-ri2-za
3. ki i3-kal-la-ta
4. ur-{d}isztaran u3
5. ma2-gur8-re szu ba-ti
6. sza3 bala-a
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}isztaran#
2. gudu4 {d}szara2#
3. dumu lugal-za3-ge-[si]


Version History


SANTAG 6, 294
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 294
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptcj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. sza3 {kusz}du10-gan
4. 1(disz) sila3 zi3 sze sa-a
5. ki da-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 195
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 195
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.23, Amar-Suen.08.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptd2
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P211575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(disz) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
4. 5(disz) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
6. 4(disz) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. lu2-ur-ki-ir?
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


SANTAG 6, 191
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 191
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptfk
Composite no.
Seal no.S004639
CDLI no.P211576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2
3. {d}lamma-{d}amar-{d}suen

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
seal impression
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
3. en dub-la2


Version History


SANTAG 6, 243
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 243
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwg2
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P211577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur
2. 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda du gur
3. sza3 a2 u4-da
4. giri3 ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


SANTAG 6, 210
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 210
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.02, Šū-Suen.01.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwj3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
6. u4 4(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
seal impression
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti nesag
6. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 270
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 270
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07727
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.20, Šū-Suen.04.03.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwkm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 353
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 353
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwnn
Composite no.
Seal no.S003935.3
CDLI no.P211582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) eme-gesz
2. 4(disz) ur2 a2-apin
3. 3(disz) esz2 ki-la2-bi
4. 2/3(disz) ma-na
5. 2(disz) ba-an-du5
6. 1(disz) ninda2-gi

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. nig2-u2#-rum szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
seal impression

seal 1
1. [nig2]-u2-[rum]
2. [dub-sar?]
3. dumu# {d}nanna#-[i3-zu?]


Version History


SANTAG 6, 235
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 235
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwp5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
2. 1(u) dabin
3. {d}szu-{d}suen-an-dul3 sagi

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
3. iti a2-ki-ti
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 077
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 077
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwr6
Composite no.
Seal no.S002584.2
CDLI no.P211585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz masz2-gal
2. ki a-du-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SANTAG 6, 308
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 308
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwsq
Composite no.
Seal no.S002014.6
CDLI no.P211586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kid
2(disz) erasure kid
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-am3
3. e2-udu-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ba-sa6
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


SANTAG 6, 112
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 112
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwvr
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P211588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri#-ri-ga-am3
4. ki# ur-ru-ta
5. kiszib3 ensi2-ka#

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu


Version History


Fs Kienast, no. 2
Click for archival page


Primary publicationFs Kienast, no. 2
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trhbx
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P211730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. er3-e-eb-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. e2 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)?
5. {gesz}guzza-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nam#-mi-gur-re
2. gu-nigin2-na he2-na-ga2-ga2
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SANTAG 6, 173
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 173
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trkxp
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 307
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 307
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trm3r
Composite no.
Seal no.S002932.3
CDLI no.P211753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne:du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 247
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 247
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trm5s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
2. {u2}|U.EN| sa2-du11 lugal ba-ra-sze6
3. giri3 lu2-{d}en-ki

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 131
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 131
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trm8b
Composite no.
Seal no.S003425.1
CDLI no.P211758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba
3. 5(disz) ma-an-sim zi3-gu

reverse
1. x {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi [1/3(disz) sar]
3. ma2 zi3-da ba-a-dulx(UR)
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu ur-{d}[dumu-zi]


Version History


SANTAG 6, 207
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 207
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmbc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 SZIM saga
2. dug udul2
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki}-ta
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 256
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 256
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmdd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. {d}szara2 {d}anzu{muszenx(RI)}-babbar2
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 dabin#

reverse
1. {d}szara2 umma{ki}
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
seal impression
4. iti dal
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 295
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 295
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmfx
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 zi3-gu
2. zi3 gub-ba szu-nir-ra
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 218
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 218
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.07, Šū-Suen.01.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmgf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 7(disz)-kam
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 253
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 253
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpgv9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gal
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 240
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 240
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.01, Šū-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpgwt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 3(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 219
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 219
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.01, Šū-Suen.01.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpgxb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin u4 1(disz)-kam
2. 3(ban2) 3(disz) sila3# u4 2(disz)-kam
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 5(disz)-kam
6. sa2-du11

reverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dumu a-lu5-lu5
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2 {d}szara2-kam
3. 5(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 5(disz) sila3 sze
5. ra-ma-asz
6. 3(disz) mudra5
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
10. mu {d}szu-[{d}]suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 289
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 289
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.27, Šū-Suen.05.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpgzv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) kasz saga
5. 4(disz) kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 303
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 303
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.19, Šū-Suen.06.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph0v
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u)-kam
7. 1(disz) kasz du siskur2 apin-mah

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(disz)
2. siskur2 a-sza3 igi-e2-mah-sze3
seal impression
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 281
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 281
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph1c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kasz saga
2. 4(u) 3(disz) kasz du
3. 3(disz) zi3 sig15
4. 1(disz) zi3-gu saga
5. 3(disz) zi3-gu du

reverse
1. 3(u) 5(disz) dabin
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
3. 1(disz) sila3 zi3 sze sa-a
4. igi-kar2 nir-i3-da-gal2
5. kiszib3 ensi2
6. iti {d}li9-si4
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 258
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 258
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.28, Šū-Suen.03.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph2w
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) [...] dabin
2. u4 2(u)# 8(disz)#-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 1(barig) 8(disz) sila3 dabin
6. u4 3(u)-kam
7. sa2-du11

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lugal-ku3-zu
seal impression
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti min3-esz3
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 301
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 301
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.01, Šū-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph3d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) kasz du
5(disz) erasure kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) kasz saga
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(disz)-kam
7. 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du nig2-se3-ga
2. 5(disz) sila3 kasz dida du i7?-sze3
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
over erasure
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 226
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 226
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.13, Šū-Suen.01.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph4x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(u) u4 2(u)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}dumu-zi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 211
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 211
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.16, Šū-Suen.01.04.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph5f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 6(disz)
2. 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
blank space
erasures

reverse
blank space
seal impression
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3# ensi2-ka
3. [iti] nesag
4. mu# us2-sa en <ga>-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 304
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 304
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph7g
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(disz) zi3-gu
4. 9(disz) sila3 esza
5. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 8(disz) sila3 zu2-lum giri3-lam
7. {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2#
8. 6(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba saga#
9. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
11. 5(disz) sila3 esza
12. [x] sila3 zi3 dub-dub#

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum giri3-[lam]
2. siskur2 {d}szu-{d}suen
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
6. 5(disz) sila3 esza
7. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. {d}nin-ur4-ra
9. 1(disz) sila3 esza
10. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
11. {d}en-ki
12. ki szesz-kal-la-ta
13. kiszib3 ensi2-ka
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 231
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 231
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph80
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 114
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 114
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08007a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph9h
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P211779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz
2. gaba-ta gi4-a
3. {d}szul-gi
4. sa2-du11 ensi2-sze3 ba-ra-gur

reverse
1. iti dal-ta u4 2(disz)-am3 ba-ra-zal
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 255
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 255
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.04, Šū-Suen.03.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphb1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti nesag
4. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 236
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 236
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkg2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(barig) esza
4. 2(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. siskur2 {d}szara2
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti min3-esz3
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 257
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 257
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.22, Šū-Suen.03.05.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkhk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(barig) 9(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 5(ban2) 4(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin <<kam?>>
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 298
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 298
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkj3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ninda du
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. a-a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 239
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 239
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.23, Šū-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkkm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) kasz du
5(disz) erasure kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
8. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3#
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki a-al-li2-ta#
4. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
5. iti {d}li9-si4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 248
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 248
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkm4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) kasz saga
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
3. 2(disz) ninda zi3 ba-ba saga
4. 3(disz) ninda zi3 gu2-nida
5. 4(disz) ninda zi3-gu saga
6. 1(u) 3(disz) ninda szu
7. 4(u) 3(disz) ninda saga

reverse
1. 1(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
2. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
3. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
4. 3(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
5. i3-nun du10-ga gesz gal-gal
erasure i3-nun du10-ga gesz gal-gal
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz#-gal#-[gal]
7. igi-kar2 ba-ba-ti
8. ki {d}szara2-kam-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab]-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 249
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 249
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpknn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ninda du
2. aga3-us2 ensi2-ka szu ba-ab-ti
3. 2(disz) dabin ukken-ne2
4. sza3 e2-da-na-ka
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 223
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 223
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.25, Šū-Suen.01.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkp5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(disz) kasz du u4 2(u) 5(disz)
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 161
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 161
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkqp
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 3(u) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)
4. 1(u) zu2-lum saga
5. 4(u) 3(disz) ma-[na?] siki-ud5#? x?-ta bu3-ra
6. [x] 5(u) 5(disz) ku6 sag-kesz2 du
7. ezem-mah
over erasure
8. 5(disz) sila3 i3-nun
9. 5(disz) sila3 ga gazi
10. 2(u) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)
11. e2-gal-sze3 de6-a

reverse
1. sza3 nibru{ki}
(seal over erasure <3? sila3 i3-nun>))
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-[u2]-e
5. mu {d}[amar-{d}]suen lugal-e sza-[asz]-ru#{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 233
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 233
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.07, Šū-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkr6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(u) kasz du
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 4(disz) kasz du
6. 1(disz) kasz dida du 3(disz)

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 224
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 224
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.17, Šū-Suen.01.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpksq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin#
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 146
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 146
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkt7
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) esza
2. 2(disz) zi3 dub-dub
3. 3(disz) zi3 sig15
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 2(disz) sila3 ga-UD@g
8. 5(disz) ku6 {gi}hal 1(u)-ta
9. nig2-{gesz}tag-ga lugal

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 237
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 237
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.03, Šū-Suen.02.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkw8
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 4(disz)-kam
7. 1(disz) duh saga elam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti min3-esz3
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 290
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 290
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkxs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}ne3-eri11-gal iri bar-ra

reverse
1. 1(disz) esza
2. 1(disz) dabin
3. ur-{d}nin-mug-ga
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
seal impression
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 272
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 272
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.26, Šū-Suen.04.05.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpkz9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 [2(u) 6(disz)]-kam
3. 2(ban2)# [x sila3] dabin
4. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 227
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 227
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.13, Šū-Suen.01.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpm09
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) kasz saga
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 285
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 285
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3g2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra

reverse
seal impression
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 263
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 263
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3hk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kasz du
2. aga3-us2-gal-gal
3. ki lu2-tur-tur-ta#
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 151
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 151
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08034
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3j3
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. lugal-mar-tu
3. giri17-dab5? ansze-ka#? du3-[a]
4. ki ur-{d}szul#-[pa]-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 414
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 414
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3km
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P211803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
2. 8(asz) gu2 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
4. 8(gesz2) 5(asz) gu2 6(disz) 5/6(disz) ma#-[na] siki tug2 [...]

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma2-dara4-abzu# ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


SANTAG 6, 276
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 276
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3m4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(disz) sila3 imgaga3
2. 2(u) sze
3. 1(disz) zu2-lum
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. siskur2 {d}en-lil2-la2
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. siskur2 {d}szara2 sza3 [ga2]-nun
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2#-ka
9. iti szu-[numun]
some text moved to next line
10. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 024
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 024
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3nn
Composite no.
Seal no.S004330.1
CDLI no.P211805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu2!-NE lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. sza3 bala
text moved to next line
5. mu an-sza-an{ki#} ba-hul#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. [dub-sar]
3. [dumu] ur-{gesz}[gigir]



Version History


SANTAG 6, 241
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 241
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3r6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda szu
2. erin2 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka gub-ba ib2#?-gu7
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 238
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 238
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3t7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 2(disz) zi3-gu
4. 2(disz) esza
5. 2(disz) zi3 dub-dub
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
8. {d}szul-gi
9. 6(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(disz) zi3-gu
3. 1(disz) esza
4. 1(disz) zi3 dub-dub
5. {d}nin-ur4-ra
seal impression
6. ki ur-{gesz}gigir-ta
7. kiszib3 ensi2-[ka?]
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 022
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 022
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3w8
Composite no.
Seal no.S002120
CDLI no.P211812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}ka#-ga-lum
2. ki szesz-kal-la-ta
3. da-da-a szu ba-ti
4. iti min3-esz3
5. sza3-bala

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul#
seal impression
2. kiszib3 da-da-a

seal 1
1. [da]-da-[a]
2. [dub-sar ensi2]
3. umma{ki}


Version History


SANTAG 6, 152
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 152
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3z9
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 1(disz) masz2
3. igi-kar2 szu-{d}ma-mi-tum i3-du8
4. 2(disz) udu-nita2
5. igi-kar2 sukkal-mah

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 209
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 209
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.12, Šū-Suen.01.02.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th409
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2)#? 5(disz) sila3 kasz du
6. [u4] 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
4. mu us2-sa en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 165
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 165
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th41t
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P211816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-ku6
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. ur-{d}nerah tu-ra
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. giri3# lugal#-ma2-gur8-re ugula
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-[{d}]suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 264
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 264
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6cz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) zi3-gu du
4. a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(disz) dabin
7. lu2-{d}nanna ma2-gin2

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) dabin
3. ma2-gur8-re ma2-gin2
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. sza3 bala-a
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 520
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 520
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6jj
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(barig) (?) kasz saga
2. 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)
4. 4(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 5(disz) dug dida du 3(ban2)
6. 6(disz) dug dida du 2(ban2)
7. 5(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 1(ban2) zi3-sig15
2. 4(ban2) zi3-gu saga
3. 2(asz) 4(barig) dabin gur
4. 3(barig) sze
5. 2(disz) udu niga 4(disz) masz2
6. 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
7. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 gaz
8. 9(disz) sila3 naga gaz
9. sa2-du11 kas4

surface c
1. sza3 an-za-gar3-i7-gir2-su{ki}
2. u4 3(u)-kam giri3 lu2-du10-ga sukkal-kas4
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

surface d
1. ur-ge6-par4 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 062
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 062
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmdkz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SANTAG 6, 089
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 089
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmdv3
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P211848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}ma-di3-li2-um esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}kid giri3 lugal
3. ki-la2#-bi 1(u) gin2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. sza3 bala-a
3. iti sze-sag11-ku5
seal impression
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


SANTAG 6, 292
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 292
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmdwm
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P211849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
2. zu2-lum esir2 su-ba
3. ur-{d}namma
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SANTAG 6, 277
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 277
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmf15
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P211853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# {gi}kaskal
2. e2-uz-ga-sze3
3. mu lu2-dingir-ra-sze3
4. kiszib3 a-tu

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


SANTAG 6, 156
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 156
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmf2p
Composite no.
Seal no.S005673.3
CDLI no.P211854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 {d}szara2-za-me

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul#

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2? {d}szara2
3. [ugula kikken2?]


Version History


SANTAG 6, 278
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 278
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14454
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptqq
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P211862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da
2. ka-tab-ba esir2 su-ba 1(u)-ta
3. e2-ninda-gesz-asz-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2


Version History


SANTAG 6, 181
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 181
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptt8
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ud5 ri-ri-ga
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 167
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 167
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptzb
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 sza3-du10
over erasure
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-mas-su2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History


SANTAG 6, 162
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 162
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14470
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpv1v
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 194
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 194
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpx3v
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P211873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 mar-sa
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


SANTAG 6, 034
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 034
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpx4c
Composite no.
Seal no.S003985
CDLI no.P211874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ur-tur szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu us2-sa bad3 ba-du3

reverse
seal impression

seal 1
1. nin9-dingir-ra
2. ma2?-lah5
3. ur?-tur


Version History


SANTAG 6, 036
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 036
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpx7x
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P211877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal AB
2. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
3. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun esir2 su-ba
4. siskur2 ki-{d}suen-ka-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2# umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-[sar]
5. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]
6. ARAD2#-zu#


Version History


SANTAG 6, 021
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 021
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpx9z
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P211879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x bara2 siki-ud5
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. 1(disz) [... ad?]-tab NI siki-ud5
4. [ki-la2-bi] 2(disz) ma-na
5. 1(disz) gurusz# nagar u4 3(u) 3(disz)-sze3 SZIM gul-a
6. 1(disz) {gi}kid SZIM gul
7. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2
8. 3(disz) gur i3 sze ri-a
9. 1(disz) gur SZIM#
10. 1(disz) {gi}su7-su7

reverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim
1 line blank
2. ki# szesz-kal-la-ta
3. dingir-ra szu ba-ti
4. [iti] nesag
5. mu an-sza-an#{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


SANTAG 6, 125
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 125
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpxbg
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P211880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) duh saga
2. nig2-<dab5> ur3-ra-sze3
3. lugal-ba-ta-ab-e3 muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SANTAG 6, 033
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 033
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmcf
Composite no.
Seal no.S005265.1
CDLI no.P211898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. udu-bi# 4(disz)-am3
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 ur-{d}nisaba
5. mu bad3 ba-du3

reverse
seal impression

seal 1
1. ur#-{d}nisaba#
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SANTAG 6, 357
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 357
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmdz
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P211899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) SZIM! du
2. 5(disz) sze
3. ki lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 ur-{d}saman4

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti {d}li9-<si4>

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-[na]


Version History


SANTAG 6, 341
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 341
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmkj
Composite no.
Seal no.S005660.2
CDLI no.P211904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
2. 4(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 ziz2 gur
3. 5(ban2)? gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 1(gesz2) [...] 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [sze gur]
6. [a2] lu2 hun-[ga2] a-[sza3-ga]

reverse
1. 2(asz) 3(barig) sza3-gal amar gur
2. ki lu2-{d}szul-[gi]-ra-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-[zu]


Version History


Hermitage 3, 375
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 375
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqpp2
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P211909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za-{d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma sza3-e2-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}nanna
9. sza3-e2-{d}nin-lil2-la2
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 ?
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}[...]
13. 1(disz) udu niga {d}nin-[...]
14. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa x x x
2. ur-{d}lamma sagi maszkim a2-ge6-ba-a
3. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. x x {d}inanna
5. siskur2 sza3 e2-gal
6. a-tu sagi maszkim
7. a2 u4-te-na
8. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
9. ki na-lu5-ta ba-zi
10. sza3 nibru{ki}
11. iti u5-bi2-gu7
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 6, 259
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 259
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.01, Šū-Suen.03.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th88c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 144
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 144
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th89w
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P211930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-nita2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 439
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 439
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14564
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8bd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SANTAG 6, 049
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 049
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtddk
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P211965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 e2-gal
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SANTAG 6, 147
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 147
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdf3
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P211966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. udu szu-nir-ra
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 372
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 372
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdgm
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P211967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. [sza3]-bala-a
seal impression

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[...]


Version History


SANTAG 6, 373
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 373
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.-- (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdrr
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P211975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na bulugx(|SZIMxNIG2|)
reading with Brunke/Sallaberger, Fs Owen 47
2. 2(disz) ma-na NI-gi4-ib2
3. 2(disz) ma-na ar-ga-num2
4. 1(disz) ma-na SZIM im
5. 1(disz) ma-na SZIM HI
6. 1(disz) sila3 sze-li
7. 1(disz) sila3 SZIM GAN2
8. 1(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
9. 1(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru
10. i3 du10-ge {d}szara2
11. 1(u) ma-na erinx(KWU896)
erin
12. 1(u) ma-na za-ba-lum
13. 1(disz) ma-na bulugx(|SZIMxNIG2|)

reverse
1. 2(disz) sila3 sze-li
2. 2(disz) sila3 SZIM GAN2
3. 1(disz) sila3# i3#-du10-nun-na
4. 1(disz) a2#-dara3
5. 2(barig) 3(ban2) naga a-tu5-<a> {d}szara2 u3# siskur2# sza3 e2
6. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) NE-NE-gar
7. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) e2 izi la2
8. 2(disz)#? [...] i3? tug2 sa-gi4-a
9. sza3? [...] KA
10. 1(disz) [...] i3? tug2-mah-e dah-ha
1 line blank
damaged
11. nig2-[... x] 6(disz) [...] x
12. ki [...]-ta#
13. [(x)] DUB#? [...]
some text moved to next line
14. mu [us2-sa ...] mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

seal 1
1. u3-ma-[ni]
2. dub-[sar]
3. dumu nam-ha-[ni]


Version History


SANTAG 6, 266
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 266
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtds8
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}NIG2
2. ka dug mun-gazi
3. nig2-dab5 ur3-lugal
4. kesz2-re6-de3

reverse
1. ki a-kal-la aszgab#-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. sza3 bala-a mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 170
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 170
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdts
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 168
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 168
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdwt
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P211979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2-gal ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
3. a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 067
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 067
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzw7
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P211984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}iszkur lu2 azlag2
3. ki i3-kal-la-ta
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Hermitage 3, 396
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 396
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14633
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzxr
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P211985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu u2
2. 3(u) 8(disz) masz2
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa3-si2 i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na?
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. sza3? 1(gesz2) la2 1(u) 1(disz)
uncertain

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(uncertain)


Version History


SANTAG 6, 293
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 293
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq00q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P211987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. ki da-gu-ta
8. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 374
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 374
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq07b
Composite no.
Seal no.S014326
CDLI no.P211994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) kusz hi-a
2. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
3. {d}szara2-bi2-du11
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse

seal 1
1. [ur-{d}li9-si4?]
2. ensi2#?
3. umma#[{ki}]
4. {d}[szara2-bi2-du11?]
5. sagi#
6. ARAD2#-[zu]
(following Mayr)


Version History


SANTAG 6, 158
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 158
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq09c
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P211996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2# [bar]-gal2
2. ba-usz2
3. udu gu2-na
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SANTAG 6, 375
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 375
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0bw
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P211997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
4. nig2 siskur2-ra
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar

reverse
1. e2-kiszib3-ba {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. bala dub-sag
5. mu us2-sa a#-ra2 3(disz)?-kam

seal 1
1. [ku-li]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
7. ARAD2?-[zu]


Version History


SANTAG 6, 134
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 134
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0cd
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P211998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3 kusz gu4
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SANTAG 6, 062
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 062
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0dx
Composite no.
Seal no.S004419
CDLI no.P211999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. gu4 gu2-na ba-sa6-ga gu-za-la2
3. ki kas4-ta

reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
2. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dumu nigar-ki-du10


Version History


SANTAG 6, 177
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 177
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0ff
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P212000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
3. ga2-nun gesz {kusz}ummux(|A.EDIN|)?
4. ki ur-sila-luh-ta
5. lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3-lugal-iti-da
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
seal impression
4. iti min3-esz3
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SANTAG 6, 291
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 291
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2dw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P212002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) kasz saga
2. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
3. 4(disz) ninda zi3-gu saga
4. 4(disz) ninda gesz-asz
5. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu
6. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra
8. 3(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
9. 2(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
10. 1(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
11. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
12. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)

reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. sza3 |KI.AN|{ki}
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
6. kasz {gesz}banszur?-ra? sza3 umma{ki}
7. zi-ga ezem nesag
8. ki {d}szara2-kam-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 407
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 407
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14688
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2p1
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P212010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sze apin-la2
blank space
seal impression
2. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 241
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 241
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2qj
Composite no.
Seal no.S000332
CDLI no.P212011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. puzur4-esz18-dar sagi maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. puzur4#-esz18-dar#
2. dumu lugal
3. sagi
4. ARAD2-zu#


Version History


SANTAG 6, 183
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 183
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2t3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 306
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 306
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14695
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2xn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2#
2. szu-gid2
3. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 6, 267
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 267
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trj49
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P212027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 1(disz) masz2#
2. ki ur-sila-luh#-[ta]
3. u4-da [gaba-ri]-a
4. {d}szara2 {d}[anzu]{muszen#}-babbar2#
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Hermitage 3, 357
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 357
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14718
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trj8c
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P212031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu x x
2. x x x
3. 3(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2
4. 3(disz) masz-da3-munus {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-za
6. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
7. la-ma-har? sagi maszkim
8. 1(disz) masz-da3-nita2 siskur2 x x x
9. ki ur-szu muhaldim-ta
10. 1(disz) masz-da3-nita2 x x x
11. 3(disz) masz-da3-munus? lu2 kin-gi4-a-sze3?
12. 2(disz)? masz-da3-nita2 x x x
13. 3(disz) masz-da3-nita2 x x x maszkim

reverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 kur-ba-asz-usz-ra-kam
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(u) udu a-lum ba-ba-ti
4. 1(disz) udu a-lum? ur-{d}nin-gubala nar
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ba-zi
9. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


Hermitage 3, 004
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 004
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trjh0
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P212038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. nig2-ba {gesz}SI?-szum
3. gaba-gal2 gu-za {d}nin-gir2-su-ka

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-an-ti
4. iti gu4 bi2-mu2-mu2
5. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[lamma]



Version History


Hermitage 3, 386
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 386
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjmn
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P212152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu u2 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 u3# lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 559
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 559
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14901
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5bz
Composite no.
Seal no.S000361
CDLI no.P212190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala er3-ra-qar-<rad>
4. mu ha-la-la-sze3

reverse
1. kiszib3 szu-{d}iszkur
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 6, 061
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 061
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmc37
Composite no.
Seal no.S004322
CDLI no.P212194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {kusz}NIG2
2. a-gar gu7
3. ka-tab dug zi3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. ugula {na4}kin2?
seal impression
3. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal-{gesz}gigir


Version History


SANTAG 6, 268
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 268
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmc4r
Composite no.
Seal no.S002141.2
CDLI no.P212195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}ma-an-sim us2
2. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 1(u) {gi}su7-su7
4. 7(disz) {gi}gur zi3!(TUG2) ga6
5. 2(u) {gi}gur nag
6. kin esir2 su-ba

reverse
1. 2(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 da-gu
seal impression
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-gu
2. dumu lugal-ur2-ra-ni


Version History


SANTAG 6, 013
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 013
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmc9b
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P212200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2
3. 2(u) la2 1(disz) ud5
4. 1(u) 2(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}utu i3-dab5
5. kiszib3 usz-mu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


Hermitage 3, 393
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 393
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14918
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmcbv
Composite no.
Seal no.S000267
CDLI no.P212201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 4(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu niga
4. 5(disz) masz2-gal niga
5. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
1(disz) possibly erased
2. uri5{ki}-sze3
3. ki puzur4-{d}en?-lil2-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 2(u) 3(disz)

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga
3. sipa gu4 niga
(uncertain)


Version History


Hermitage 3, 143
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 143
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 093, app. p.38 (photo); Mayr & Owen, Fs Pettinato 160, 167 02, 169 02; CRRAI 47-2, 365
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmchf
Composite no.
Seal no.S000093
CDLI no.P212206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
3. in-na-ba


Version History


Hermitage 3, 408
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 408
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14938
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmcm0
Composite no.
Seal no.S000374
CDLI no.P212209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. lunga-sze3
3. sza3 sze-gibil-ta
4. kiszib3 szu-ga-tum
blank space
seal impression
5. iti u5-bi2-gu7

reverse
1. mu bad3 ma-da mu-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. szu-ga-tum
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 080
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 080
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14943
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12m.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfz4
Composite no.
Seal no.S001922
CDLI no.P212213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(mostly enclosed within envelope)

obverse
(beginning under envelope)
1'. [...]-x-sze3
2'. [...] x x

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
1. 3(u)#? 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur ar3
2. e2 {d}en-lil2-ta
3. erin2-tur nibru{ki}-ke4#
blank space
seal impression
4. szu ba-ti
5. ugula ad-da-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 min3-kam
2. mu ki-masz{ki} ba-hul 4(disz)?
blank space
seal impression

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


SANTAG 6, 043
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 043
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14953
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg46
Composite no.
Seal no.S003953.2
CDLI no.P212218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}gur in-u-da 1(asz) gur
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. szu ba-ti
5. <iti> {d}li9-si4

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SANTAG 6, 251
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 251
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg67
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P212220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) kasz saga szar3
2. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
sila3 erasure kasz
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
5. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
6. 4(disz) esza
7. 1(disz) zi3 ba-ba saga
8. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) dabin gur
2(gesz2) 1(u) 7(asz) erasure dabin gur
9. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur

reverse
1. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
3(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra erasure saga gur
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
3. sza3 a2 u4-da-ta#
4. giri3 lugal-uszur3
5. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna



Version History


SANTAG 6, 279
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 279
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14956
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg7r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P212221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 311
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 311
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg88
Composite no.
Seal no.S003828.3
CDLI no.P212222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}su7-su7
2. 1(disz) {gi}ma-an-sim
3. 3(disz) {gi}ma-sa2-ab nig2-ar3-ra
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu


Version History


Hermitage 3, 023
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 023
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgb9
Composite no.
Seal no.S003742
CDLI no.P212224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal sze ur5-ra
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu du-du-sze3
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-za3-ge-si

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. giri3 x x x
blank space
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ba-ba-a



Version History


SANTAG 6, 023
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 023
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgdb
Composite no.
Seal no.S005714
CDLI no.P212226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. 1(disz) gada du
3. tug2 kas4 pa4-u2-e
4. ki nig2-bi-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
erasure between pa4 and u2
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. du10-ga szabra
4. {d}szara2 ARAD2-zu



Version History


SANTAG 6, 302
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 302
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgfv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P212227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. 2(ban2) 1(disz) sila3 esza
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-zabala3{ki}
7. 5(disz) sila3 esza
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. lugal-e2-mah-e

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 474
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 474
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpvzt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Hermitage 3, 012
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 012
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpw0t
Composite no.
Seal no.S005787
CDLI no.P212232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2-sze3
3. ma2 ab-ba-mu ma2-lah5 nigin6{ki}-ta
4. ki {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-{d}utu
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 518
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 518
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwb0
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P212242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(u) udu niga sza3 gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2)-ta
2. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3
3. sze-bi 12;4.0 gur
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri-sze3

surface b
1. sza3 ba u4 de3-gid2-da
2. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2
3. sza3-gal udu niga
4. sa2-du11 {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ur-e11-e
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

surface c
blank space
seal impression

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 519
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 519
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwch
Composite no.
Seal no.S002932 S000493
CDLI no.P212243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida du 2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin

surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam

surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]

surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


Hermitage 3, 526
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 526
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwd1
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. n [...]
2. 3(disz) udu [...]
3. 2(disz) masz2 niga [...]
4. 2(disz) udu? saga? tir? [...]
5. 3(disz) udu {d}szara2 gir13-gesz{ki}
6. 1(disz) masz2 sa2-du11

surface b
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gu2 x x sza3 nibru{ki}
2. 1(disz) masz2 balag-u4-nu2-a
3. 1(disz) masz2 {d}[...]
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 {d}en-ki?
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
7. 4(disz) udu 2(disz) masz2 {d}nin-[...]
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) [...]

surface c
broken

surface d
1. [a]-du#-mu mu-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 529
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 529
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14988
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwfj
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}

surface a
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ki#-masz#{ki} u3 hu#-ur5#-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 048
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 048
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzkk
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P212249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(enclosed in envelope)

reverse
1. [2(disz) tug2] gu2#-da5-ansze
(rest enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) 2(disz) 1(u) 5(disz) gin2# [tug2] usz-bar
blank space
seal impression
2. 6(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
3. 4(u) 2(disz) tug2 u2 kal
4. 3(u) 8(disz) tug2 u2 muru13
5. 5(disz) tug2 u2 tur
6. 2(u) 1(disz) tug2 mug kal

reverse
1. 4(disz) tug2 mug muru13
2. 2(disz) tug2 gu2-da5-ansze
3. tug2-ba a-pi4-sal4{ki}
4. 2(gesz2) 4(u) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
5. tug2-ba mu-igi-ba nu-gal2
6. igi kar2-kar2-dam
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


Hermitage 3, 517
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 517
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk3t
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz saga gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida-saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
5. 5(ban2) zi3-gu du
6. 4(ban2) dabin
7. 1(asz) sze gur
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 6(disz)# gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] x
2. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 u4 3(u)-kam

surface c
1. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space
seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e2-mah-ke4
3.mu-gi-ne2-esz

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 533
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 533
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk4b
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. ki-na-sa6
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
4. na-ra-am-i3-li2
5. sukkal-i3-du8
6. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 509
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 509
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk5v
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu u2 3(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 3(disz) udu niga siskur2
7. giri3 du-u2-du11
8. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga
9. {d}szul-gi

surface b
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2(disz) masz2 niga
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag-u4-nu2-a
5. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
7. 2(disz) udu {d}li9-si4
8. 1(disz) udu {d}dumu-zi-urua-a

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. zi-ga am3 ki-a-lu5-lu5-ta ba-zi
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-{d}si4-an-ka mu-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


Hermitage 3, 512
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 512
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk6c
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. 6(disz) kasz dida saga 2(ban2)
4. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)
5. 2(u)? 4(disz)#? kasz dida du 2(ban2)
6. 3(ban2) [...] ninda du
7. 2(ban2) zi3-gu saga
8. 3(barig) 4(ban2) zi3-gu du
9. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur
10. 2(asz) 2(barig) sze-iri

surface b
1. 3(disz) sila3 szim saga gaz
2. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
4. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz
5. 1(disz) udu niga
6. 8(disz) udu u2
7. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gaz
8. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gaz
9. 1(u) 1(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
10. 4(u) sa gi

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 igi-gun3
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
5. lu2-{d}su4-an-ka-ke4 mu-ni-gi-in
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 550
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 550
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15011
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk7w
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(gesz2) 5(u)? 7(disz)? gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 521
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 521
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk8d
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(asz)? 2(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz.dida du
4. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
5. 1(disz) dug dida du [...]
6. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
7. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...]

surface b
1. x x x [...]
2. x x x [...]
3. 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me
6. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

surface c
1. u4 3(u)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
3. ur-ge6-par4 u3 ur-lugal-ke4
4. mu-gi-in

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 374
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 374
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15243
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk9x
Composite no.
Seal no.S000102
CDLI no.P212259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 1(u) u8 u2
3. 7(disz) ud5 u2
4. 1(disz) masz2
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. 1(u) udu u2
7. mu kas4-ke4-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
6. ki ur-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. giri3 hu-la-al dub-sar
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) ansze 2(u) 6(disz)? udu

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu-szu-{d}iszkur


Version History


Hermitage 3, 476
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 476
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15264
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnq3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hermitage 3, 547
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 547
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnwp
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [n] 4(disz) udu masz2 hi-a
2. [n] 1(disz) masz-da3
3. tah-sza-tal i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti sze-sag11#-ku5#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 542
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 542
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnx6
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [...] sza3-gal udu
2. ki en-dingir-mu-ta?
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun?
6. [...] x ka
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 532
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 532
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnzq
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

surface b
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 548
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 548
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqp0q
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 3(u) 2(disz) {ansze}x-x
2. 1. zi-ga
3. ki a-lu5-lu5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna-sze3
8. iti 1(gesz2) 4(disz)-kam
9. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2
10. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 537
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 537
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6zr
Composite no.
Seal no.S000514
CDLI no.P212282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. x nig2-gur11-ra
3. x [...]
4. iti ezem-an-na-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 3(disz)-am3
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


Hermitage 3, 543
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 543
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15274
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th70r
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(disz) lulim
3. 5(u) 5(disz) szeg9-bar
4. 1(disz) {ansze}si2-si2
5. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2
6. 1(disz) dusu2
7. 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
8. n x
9. 4(u)? 8(disz) az?
10. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ke4-ne
11. ki# ab#-ba#-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti 1(u) 2(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
17. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 556
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 556
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th718
Composite no.
Seal no.S000574
CDLI no.P212284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 6(disz) {ansze}kunga2
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
4. ki# du11-ga-ta ba#-zi
5. iti ezem-mah
6. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
7. kiszib3 na-we-er-dingir
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. na-we-er-dingir
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 527
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 527
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th72s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [...]
2. [...] du
3. [...] dida du
4. 4(disz) dug dida saga 2(ban2)
5. 7(disz) dug dida du x
6. 4(ban2) n 2/3(disz) sila3 x-ta
7. [...]

surface b
1. 1(disz)? [...]
2. 1(ban2) x 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. 2(ban2) szum2 x
4. 8(disz) sila3 1(disz) gin2 x
5. 3(disz) udu
6. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
7. 6(asz) gu2 pa-ku5-gesz
8. x x x

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7-gir2-su{ki}-ka?
2. giri3 igi-gun3 (?)
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}[...]
5. mu x [...]

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3


Version History


Hermitage 3, 508
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 508
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th739
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P212286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(u) 5(disz) udu niga 4(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2 niga 1(u) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 2(disz) udu u2 5(disz) masz2 niga 3(disz) masz2-u2
6. {d}szul-gi
7. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga {d}amar-{d}suen
8. 1(disz) masz2 sa2-du11
9. 2(disz) udu du6-ku3 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu balag u4-nu2-a

surface b
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 x x umma{ki}
2. 9(disz) udu 1(disz) masz2 nig2-gesz-tag-ga lugal
3. x x x
4. 1(disz) udu {d}nin-ib-gal
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
7. 3(disz) udu {d}en-|KI.AN|{ki}
8. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
9. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
10. 2(disz) udu 2(disz) masz2 x x x

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag-ensi2-ke4-ne
2. 1(disz) u8? siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du
3. x x x |KI.AN|{ki}
4. 1(disz) masz2 a-szed12 de2-a {d}dumu-zi
5. 1(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2 esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
6. sa2-du11 dingir-re-ne
7. ki a-lu5-lu5-ta
8. kiszib3 ensi2 ka

surface d
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
3. lu2-{d}su4-an-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


Hermitage 3, 515
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 515
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th74t
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P212287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) udu u2
3. 1(disz) masz2
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 2(disz)? udu nig 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. siskur2 giri3 du-u2-du11
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2

surface b
1. {d}szul-gi
2. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {d}amar-{d}suen
4. 3(disz) udu u2 bara2-gir13-gesz{ki}
5. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu [...] balag#-u4-nu2-a
7. [...]

surface c
1. sa2-du11# [...]
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2 ka
blank space
seal impression
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


Hermitage 3, 544
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 544
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15281
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th75b
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 563
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 563
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15283
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 ?
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th76v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. i3-gara2 la2-ia3 unu3-e-ne
2. lugal-e szu-bi ba-x

surface b
1. mu us2-sa e2 ba-du3
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 552
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 552
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15284
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th77c
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 545
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 545
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th79d
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu4 [ab2 hi-a]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 510
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 510
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7bx
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz)? sila3 sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
3. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur

surface b
1. sza3-gal udu niga
2. iti 5(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti diri-sze3 gu4 niga sza3 umma{ki}
5. giri3 an-na-hi-li-bi

surface c
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-in
blank space
seal impression
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e


Version History


Hermitage 3, 549
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 549
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15290
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7cf
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 540
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 540
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7dz
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti ezem-an-na
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 546
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 546
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7fg
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. ur-tur i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 560
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 560
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15293
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.00.00
Object typetag
Remarkssix-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7g0
Composite no.
Seal no.S000556
CDLI no.P212299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 551
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 551
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7hh
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 531
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 531
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7j1
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
1. ki na-lu5-ta
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1. iti masz-da3-gu7
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 553
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 553
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9hg
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 505
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 505
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9j0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P212303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 3(barig) 3(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. n dug dida du 3(ban2)
4. 2(u) 8(disz) dug dida du 2(ban2)
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda? gur
6. 1(ban2)? 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa szum2
4. 4(ban2) sze lugal sza3-gal ansze

surface c
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. sa2-du11 kas4
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Hermitage 3, 504
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 504
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetag
Remarksconical shape, receipt of documents
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9kh
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P212304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Hermitage 3, 561
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 561
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.--
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9m1
Composite no.
Seal no.S000053
CDLI no.P212305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. [...]
2. [n] udu
3. 7(disz)#? x x masz2 a-dara4
4. x [...]

surface a
1. ba-usz2
2. ki tu#-ra-am-{d}da-gan#-ta
3. {d}szul#-gi#-iri-mu
4. szu [ba]-ti#

surface c
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. iti#? [...]
3. mu# [en-unu6]-gal [{d}inanna ba]-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 539
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 539
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9nj
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P212306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. zi-ga u4 3(u)-kam
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 530
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 530
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9p2
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum-ma-al
3. ki-en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

surface b
1. x x x
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 514
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 514
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9qk
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P212308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3

surface b
1. 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
2. 2(barig) 3(ban2) dabin
3. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3-gesz

surface c
1. 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
2. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an
5. kiszib3 ensi2 ka
6. u4 3(u)-kam

surface d
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 562
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 562
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.00.00
Object typetag
Remarkssix-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9r3
Composite no.
Seal no.S000556
CDLI no.P212309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 522
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 522
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9sm
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P212310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. sza3-gal sila4 ur4
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti nesag-sze3#

surface b
1. giri3# ga-ti-e#
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 gu-du-du
4. [lugal]-nesag#-e u3 [lu2]-du10#-ga

surface c
1. [mu-gi]-in
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

surface d
blank space
seal impression

seal 1

column 2
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. ligal-uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 554
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 554
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15305
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9t4
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}nanna ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 538
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 538
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9vn
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 536
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 536
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9w5
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 511
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 511
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.--.--
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9xp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P212314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 7(disz) dug dida-saga
2. 1(u) 6(disz) dug dida du [...]
3. 2(u) 6(disz) dug dida du 1(ban2)
4. 3(barig) 5(ban2) 1(disz)? sila3 kasz saga
5. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
6. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. n x x x
2. n 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 x x
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 x x
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2 gaz
6. n [udu bar]-gal2

surface c
1. [...]
2. x [...] x
3. x [...] x
4. kiszib3 ur#-[e11]-e#
5. iti [...]
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Hermitage 3, 535
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 535
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9z6
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 8(gesz2) 5(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 ki-lu2-dingir-ra-ta

surface a
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 555
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 555
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb06
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 541
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 541
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.--
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb1q
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P212317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. [...]
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


Hermitage 3, 534
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 534
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb27
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [...]
2. kiszib3#? [...]-x-u3 sipa
3. x-x ib2-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 2(disz)-kam
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


Hermitage 3, 507
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 507
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetag
Remarkstwo-string, not pisan dub-ba
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Hermitage 3, 564
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 564
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarkslentil, single string
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtc4z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. kiszib3 umma{ki}-sze3 tum3
2. giri3 x x

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


Hermitage 3, 528
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 528
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetag
Remarkslong, narrow three-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtc5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. n 2(u) sa gi gibil
blank space
seal impression

surface b
1. a-ra2 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression

seal 1
illegible
?


Version History


Hermitage 3, 565
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 565
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarkstringular, two-string
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtc60
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(disz) udu kiszib3 ur-{d}x sipa gu4
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}x-x
2. szabra x


Version History


Hermitage 3, 557
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 557
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtc81
Composite no.
Seal no.S000397
CDLI no.P212324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gum sza3 du
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala lugal-ezem
4. mu szu-szu-mu-dar

reverse
1. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2 {d}nu-musz-da


Version History


Hermitage 3, 558
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 558
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtc9j
Composite no.
Seal no.S000355
CDLI no.P212325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) sza3 du
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala er3-ra-qu2-ra-ad

reverse
1. mu er3-re-eb
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti! ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu [...]
3. [...]


Version History


Hermitage 3, 516
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 516
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 18765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtchn
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P212331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
2. 4(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 5(disz) sila3 zi3-sig15
6. 1(ban2) esza
7. 2(ban2) dabin

surface b
1. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz
2. 1/2(disz) sila3 i3-nun
3. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
5. 7(gesz2) 5(u) sa szum2 gaz
6. 7(disz) 5/6(disz) sila3 naga gaz
7. 5(disz) sila3 zu2-lum

surface c
1. 1(u) kusz hi-a
2. 2(u) dug u2?
3. 2(disz) dug sila3-gal
4. 1(disz) udu u2
5. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
6. gu2 i7 gir2-su{ki}
7. giri3 a-du
8. kiszib3# ensi2
9. iti pa4-u2-e u4 3(u)-kam

surface d
1. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression
2. lu2-{d}su4-an-ka u3 sza3-nin-ga2-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


SANTAG 6, 252
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 252
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 18766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtcj5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P212332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ninda
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 6, 178
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 178
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 18768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtcm6
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P212334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. geszbun2 {d}amar-{d}suen-ka
3. 1(disz) szu gu4 ba-usz2 geszbun2-na ba-zi#
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 013
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 013
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 19606 + Erm 19607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtcp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra sza3-gu4-ke4-ne
3. giri3 ur-nig2
4. e2#? {d}hendur-sag
5. ki# lu2#-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3#? ur-{d}suen
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 4(asz) sze# gur# lugal#
2. sze szuku-ra-ke4-ne ki lu2-{d}utu-ta
blank space
seal impression
3. e2 {d}hendur-sag-ta x-x-na-sze3#
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. ki# ur#-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}utu-ta
6. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. [mu us2-sa] e2 puzur4#-[isz-{d}]da#-gan# ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}x


Version History


CDLJ 2002/1 §06
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §06
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtfzb
Composite no.
Seal no.S003430
CDLI no.P212346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3#-[sze3]
en: 5 billy goats, instead of the female kids,
2. ki ab-ba-sa6-ga#-[ta]
en: from Abbasaga
3. lugal-engar-du10
en: did Lugal-engar-du
4. i3-dab5
en: accept;
5. iti ezem-mah#
en: month “Big-Festival,”
6. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal(ana) of Inanna was installed.”

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-engar
en: Lugal-engar,
2. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
en: son of Lu-Enlila,
3. gudu4# {d}[szakkan2]
en: gudu (priest of) Šakkan.


Version History


CDLJ 2002/1 §11
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §11
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtg4d
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P212351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu kiszib3 lu2-saga
en: 10 sheep, under seal of Lu-saga,
2. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}iszkur szabra
en: 2 sheep, under seal of Ur-Iškur šabra,
3. 1(disz) udu kiszib3 ha-ba-mu
en: 1 sheep, under seal of Habamu
4. 1(disz) udu kiszib3 i3-li2-a
en: 1 sheep, under seal of Ilia,
5. 4(disz) udu ur-szu muhaldim
en: 4 sheep of Uršu, the cook,
6. 1(disz) udu kiszib3 ur-sukkal
en: 1 sheep, under seal of Ur-sukkal,
7. 1(disz) udu ri-im-i3-li2
en: 1 sheep of Rim-ili,

reverse
1. ab-ba-kal-la szu ba-ti
en: did Abbakala receive;
2. iti ezem-{d}szul-gi
en: Month “Šulgi-festival,”
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
en: year: “The house of Šara was erected;”

left
en:
1. 2(u)
en: (total:) 20 (sheep).
calculation: 10 + 2 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 20

seal 1
1. ab-ba-kal-la
en: Abbakala,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
en: son of Lu-Ningirsu.


Version History


CDLJ 2002/1 §12
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §12
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtg5x
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P212352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu# u2#?
en: 26 sheep?, grass(-fed),
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
en: from Šulgi-ili
3. ur-ku3-nun-na
en: did Ur-kununa
4. i3-dab5
en: accept;

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
en: year: “The house of Šara in Umma was erected.”

seal 1
1. du11-ga dub-sar
en: Duga, scribe,
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
en: son of Lu-Ningirsu,
3. sipa na-gab2-tum
en: herdsman of the Nakabtum.


Version History


CDLJ 2002/1 §14
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §14
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 212354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001zq15s
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P212354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) naga gur
en: 1 gur of alkali-plant
partially covered by envelope
2. ki a-kal-la dub-sar dam-gar3-ta
en: from Akalla, scribe of the exchange agents,
partially covered by envelope
3. dingir-ra-ke4
en: did Dingira
4. szu ba-ti
en: receive.

reverse
(obstructed by envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) naga gur
en: 1 gur of alkali-plant
2. ki a-kal-la dub-sar dam-gar3-ta
en: from Akalla, scribe of the exchange agents,
3. dingir-ra-ke4 szu ba-ti
en: did Dingira receive.
4. iti min-esz3
en: Month: “mineš”,

reverse
1. mu puzur4-da#-gan [ba-du3]
en: year: “Puzriš-Dagan [was erected]”.

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History


TMH NF 1-2, 352
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 352
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Waetzoldt, Koll.; Sollberger, TCS 1, (1966), S. 69 (n.274)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1352
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020815 fitzgerald_ur3jena
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trh6v
Composite no.
Seal no.S005376
CDLI no.P212386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}szu-mah
2. u3-na-a-du11
3. zu2-lum a2-gu-u2-ka
4. szu na-bi2-bar-re
5. zu2-lum lu2-sa6-ga-ka

reverse
1. szu he2-bar-re
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}[szu-mah]
2. sagi-gal
3. {d}en-lil2-[la2]
4. dumu kal-lah3-[ma-at]


Version History


HS 0995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0995
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020815 fitzgerald_ur3jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trh7c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HS 2908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2908
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020815 fitzgerald_ur3jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trkdx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ZA 091, 209
Click for archival page


Primary publicationZA 091, 209
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionStaatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.ÄS 1208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020911 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trkkh
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P212399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# 6(asz)# sze gur lugal
2. [sze]-ba# lu2 li-ig-ri2{ki}-me
3. ki# te-te
4. giri3 dingir-su2-ba-ni
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


ICP 0448
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0448
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjrf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICP 0466
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjv0
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P212405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ITT 4, 07478
Click for archival page


Primary publicationITT 4, 07478
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzb22
Composite no.
Seal no.S005845
CDLI no.P214728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze dah-ha
2. iti sze-il2-la
3. egir5 nig2-ka9-ak-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. ARAD2-zu



Version History


StLouis 073
Click for archival page


Primary publicationStLouis 073
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r255q
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P217984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3# [{d}szara2]
3. u3 a-sza3 la2-[mah]
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d#}[amar]-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History


StLouis 076
Click for archival page


Primary publicationStLouis 076
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 125:1922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2588
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P217987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 077
Click for archival page


Primary publicationStLouis 077
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 069:1927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r259s
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P217988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a ensi2
3. en-gaba-re6-ta gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2
4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gi SIG7-a erin2-na en-gaba-re6-ta gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2
6. 2(disz) 1/3(disz) sar sahar

reverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga-ga6
3. e-sa-dur2-ra en-gaba-re6 u3 a-e gu7-a e2-lugal si-ga
blank space
seal impression
4. ugula lu2-{d}szara2 x
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u)
figure erased after numerals

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


StLouis 083
Click for archival page


Primary publicationStLouis 083
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 126:1922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r25ct
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P217990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) sa-gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta i3-gal2
3. gu-nigin2-bi 2(u) gu2
4. ki ur-nigar-ta
5. ga2-nun nibru{ki}
EN.<LIL2>.KI
6. ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 bi2-i3-du11-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-a-hul

seal 1
(illegible 3 line legend)


Version History


StLouis 084
Click for archival page


Primary publicationStLouis 084
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r279r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P217991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 085
Click for archival page


Primary publicationStLouis 085
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 067:1927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27b8
Composite no.
Seal no.S004987
CDLI no.P217992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 086
Click for archival page


Primary publicationStLouis 086
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 070:1927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27cs
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P217993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 087
Click for archival page


Primary publicationStLouis 087
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 066:1927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27d9
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P217994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 089
Click for archival page


Primary publicationStLouis 089
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001r27gb
Composite no.
Seal no.S003675.2
CDLI no.P217996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid
en: 2 kid-mats,
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
en: the extent: 2/3 (surface sar);
calculation: 2 x 1/3 (surface sar, ca. 12 sq.m. each) = 2/3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
en: from Ur-Šulpa’e,
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
en: under seal of Lugal-nig-lagare;

reverse
1. iti szu-numun
en: month “Sowing,”
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The priest of Eridu was installed.”

seal 1
1. lugal-si-NE-e
en: Lugal-siNEe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e2-nun-na
en: son of Ur-Enunna.


Version History


StLouis 091
Click for archival page


Primary publicationStLouis 091
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 127:1922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27hv
Composite no.
Seal no.S001579
CDLI no.P217997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 093
Click for archival page


Primary publicationStLouis 093
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 065:1927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27kw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P217999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 094
Click for archival page


Primary publicationStLouis 094
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 068:1927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27md
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P218000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 097
Click for archival page


Primary publicationStLouis 097
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 124:1922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27pf
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P218002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 098
Click for archival page


Primary publicationStLouis 098
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 269:1952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r27qz
Composite no.
Seal no.S002498.3
CDLI no.P218003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


StLouis 139
Click for archival page


Primary publicationStLouis 139
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SLAM 128:1922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3x8r
Composite no.
Seal no.S000208
CDLI no.P218027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. {d#}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2# {d#}inanna
2. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 1(disz) ba-zal
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
6. ba-zi
7. giri3 lugal-ezem dub-sar
8. iti# ezem {d}nin-a-zu
9. mu# {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu ma?-[...]
ur?



Version History


StLouis 141
Click for archival page


Primary publicationStLouis 141
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 28
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3x98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu szu-gid2
2. siskur ur-gi7-ra
3. ki na-we-er-dingir
4. kiszib3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-{d}[en-lil2]
2. [x] x [x]


Version History


StLouis 145
Click for archival page


Primary publicationStLouis 145
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 48
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3xdt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLB 2021/002, §2.8
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/002, §2.8
Author(s)Mohr, Sara & Thompson, Shane M.
Publication date2021
Secondary publication(s)Kammer, Nicholas A. 2002, Brown 1;
CollectionJohn Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA
Museum no.Hay Library M 38
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030101 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkt4p
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P218065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(asz) gu2 u2 al-zi
4. ki szesz-a-ni-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. giri3 ku3-ga-ni
3. iti {d}dumu-zi
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da


Version History


HMA 9-02976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktdt
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P218074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# gu4# u2
2. 1(disz)# udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4 gaba
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 a-tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(disz) gu4 4(disz) udu
9. zi-ga-am3#

reverse
1. 2(disz) udu u2
2. ba-usz2
3. ($ blank space $) 2(disz)
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta
8. ba-zi
9. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
10. u3 du11-ga sza3-tam
11. iti# ezem-{d}szu-{d}suen
12. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)# gu4 6(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a


Version History


SANTAG 7, 014
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 014
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 14
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxb7
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P218089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3-bi su-ga zi#-ga
2. a#-kal-la dub-sar
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba#-<du3> mu# us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SANTAG 7, 015
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 015
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 20
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxcr
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P218090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze [gur lugal]
2. sa2#-du11 {d}[...]
3. 1(asz) 1(barig) sze gibil# [x]
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab#-ba-sa6#-[ga]
2. dumu da-du-[mu]
3. nu-banda3-[gu4]
da-da-[mu] in edition


Version History


SANTAG 7, 022
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 022
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 23
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxmc
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P218097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. a!-kum2
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz#-da

reverse
seal
1. bala u4 1(u) 2(disz)-kam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nu-musz#-[da]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-gu4#-e


Version History


SANTAG 7, 023
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 023
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 26
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxnw
Composite no.
Seal no.S002413.2
CDLI no.P218098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. iti ezem-{d#}szul#-gi
blank space
seal impression
2. mu {d#}i-bi2#-{d}suen lugal

seal 1
1. ha-da-da
2. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


SANTAG 7, 025
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 025
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 24
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxqx
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P218100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [kiszib3] a-tu#
2. sza3# bala-a
3. e2-uz-ga-sze3
1 line blank
4. iti min3-esz3
some text moved to next line
5. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


SANTAG 7, 026
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 026
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 27
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxrf
Composite no.
Seal no.S003137
CDLI no.P218101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 {d}iszkur
3. i-di3-{d}iszkur szu ba-ti
4. kiszib3 ur-zu
5. ki ur-ba-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna szu ba-ti
2. sze lugal-banda3{da} dam-gar3
3. giri3 a-ga-a
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu dingir-a-zu


Version History


SANTAG 7, 028
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 028
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 28
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxtg
Composite no.
Seal no.S004447
CDLI no.P218103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. mu zi3-da-sze3
3. 1(gesz2) gur sa10! gi-sze3
4. sze {d}utu-sipa
5. ki ur-{d}szul-gi-ra#-ta

reverse
1. ur-e2-mah
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu# en# {d}inanna [masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. ur-e2-mah#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2


Version History


SANTAG 7, 029
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 029
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxv0
Composite no.
Seal no.S004889
CDLI no.P218104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ha-la-mu



Version History


SANTAG 7, 050
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 050
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM 232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2ctf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P218125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u)# 5(gesz2) sar {u2}har-an 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta e2-duru5 ku5-da-a-sze3 gen-na
5. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. e2-duru5 ku5-da-a-ta umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na

reverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam#
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 {d}an-ne2-ga2-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ku3-ga-ni
1 line blank
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SANTAG 7, 063
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 063
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionTakahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan
Museum no.TCF 180-1846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s58ws
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P218138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}sila3 lugal {gesz}ab-ba
2. 1(disz) {gesz}sila3 1/2(disz) sila3 mes
3. 1(disz) {gesz}<sila3> 1/3(disz) sila3 mes
4. 1(disz) {gesz}<sila3> 1(u) gin2 mes
5. 1(disz) {gesz}<sila3> 5(disz) gin2 mes
6. e2-du6-la

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
3. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. {d}szara2-ba-[zi-ge]
4. dub-[sar ARAD2-zu]


Version History


SANTAG 7, 067
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 067
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionTakahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan
Museum no.TCF 179-1833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s591b
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P218142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) sa gi
2. sza3 a2 u4-da
3. 1(szar2) 5(gesz2) sa gi
4. szu-a gi-na sza3 iti gu-la
5. 1(szar2)# 9(gesz2)# 1(u) 5(disz) sa gi#

reverse
1. x x
2. kiszib3 gu-du-du
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 7, 075
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 075
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)T. Gomi, BAOM 5, p. 35, no. 6 [1983]
CollectionTenri Sankokan Museum, Tenri University, Tenri, Nara, Japan
Museum no.TSM 38-655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cfh
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P218150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}e2-da
2. 1(gesz2) 4(u) sa gi
3. e2 sig4-sze3
4. ARAD2 maszkim
5. sza3 bala-a
6. iti min3-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}]szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


SANTAG 7, 076
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 076
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)T. Gomi, BAOM 5, p. 37, no. 7 [1983]
CollectionTenri Sankokan Museum, Tenri University, Tenri, Nara, Japan
Museum no.TSM 38-657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cg1
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P218151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ku3-ga-ni#
4. dub#-sar#
5. dumu [ur-{d}szul-pa-e3]
6. [ARAD2]-zu


Version History


SANTAG 7, 079
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 079
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)T. Gomi, Orient 10, p. 141 [1974]; Gomi, Journal of Otsuka Arch. Soc. 11 (1973) 172-177
Collectionprivate: Seiichi Masuda, Tokyo, Japan
Museum no.Masuda 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ckk
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P218154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 masz2# a#-sza3# lugal-ka
a-sza3 written over masz2
3. ki a-ab-ba-ni-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu#-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a#-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar#{gar} szusz3


Version History


SANTAG 7, 080
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 080
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)T. Gomi, Bulletin of the Okayama Orient Art Museum 3, p. 77 [1983]; Kutscher, TA 7, 174 3; Peat, JCS 28, 211 10
Collectionprivate: Takashi Taniichi, Yokohama, Japan
Museum no.Taniichi 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cm3
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P218155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2 1(u) 2(disz)-ta
3. ma2-da-la2 {d}#!szara2#!
4. ki ur-ama-na-ta
5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-[ba-an-sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}isztaran]


Version History


SANTAG 7, 085
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 085
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Namio Egami, Tokyo, Japan
Museum no.Egami y
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5csp
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P218160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# geme2 u4 2(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 gibil-ta
3. sze-numun-ta zi-ga
4. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3
5. ki su7 gu4-suhub2-ta
6. ziz2 mu-sza u3 guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. ziz2 zi-ga
8. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 a-u2-da-ta
2. sze gub-ba lugal-nig2-lagar-e zi-ga
3. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 gibil-ta
5. sze mu-sza bala-a zi-ga
blank space
6. ki hu-wa-wa-ta
7. kiszib3 gu-du-du
8. iti# dal
some text moved to next line
9. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


SANTAG 7, 088
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 088
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionTokyo National Museum, Tokyo, Japan
Museum no.TJ 4650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cw7
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P218163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gu4
2. 1(disz) {ansze}kunga2
3. 1(u) dusu2
4. kiszib3 lugal-me-lam2
5. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 7, 090
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 090
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cz8
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P218165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. giri3 u4-e-iri-na
blank space
2. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-[me]-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


SANTAG 7, 091
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 091
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5d08
Composite no.
Seal no.S006046
CDLI no.P218166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu! x
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-ga2-gi4-a
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d#}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}[suen]
2. lugal kal#-ga
3. lugal uri5#{ki#}-[ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-[ga2-gi4-a]
2. dub-[sar]
3. dumu# [nam-ha-ni]
4. ARAD2#-[zu]


Version History


SANTAG 7, 094
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 094
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5d3t
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ses-da-gu7
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-dim2

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na kuruszda


Version History


SANTAG 7, 096
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 096
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm0wx
Composite no.
Seal no.S005479
CDLI no.P218171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du
2. 1(barig) nig2-ar-te
3. ki# e2-[gesztin]-ta
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. sagi#
3. dumu igi-ni-da-[a]


Version History


SANTAG 7, 098
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 098
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94616
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm0zz
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4#
2. 3(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga

reverse
blank space

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na kuruszda]


Version History


SANTAG 7, 100
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 100
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94710
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm11g
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P218175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
2. 3(disz) udu
3. e2-udu {d}szu-{d}suen
4. si-sa2-sze3 ba-an-ku5
5. 2(disz) [udu] niga saga us2
6. {d}nin-hur-sag
7. nin! kesz3{ki}
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. 2(disz) udu

reverse
1. zi-ga lugal
2. u4 9(disz@t)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}nanna#-[ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na#-[ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]


Version History


SANTAG 7, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 103
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm141
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P218178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-ba dumu dab5-ba ensi2
3. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-bi


Version History


SANTAG 7, 110
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 110
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1cn
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P218185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) numun szum2# x
2. 1(barig) zu2-lum
3. ki ga-a#-ta#
4. <e2> nam-ha-ni

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-gal#
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu# lu2-{d}[ba-ba6]


Version History


SANTAG 7, 111
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 111
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1d5
Composite no.
Seal no.S000179
CDLI no.P218186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kir11 ga!
2. 1(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga masz2 ba-usz2
4. lu2-{d}ba-ba6 na-gada
5. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# na-ru2-a-mah# [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu#-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. x [...]
3. [ARAD2] {d}ba-ba6


Version History


SANTAG 7, 113
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 113
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1g6
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) [6(disz)? udu masz2] hi#!-a#
2. ki a-a#!-[...]-ta#
3. ur-mes# [i3]-dab5
4. sza3 tum#?-[ma]-al#!

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-<ki> ba-ab-du8

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 4(u)] 6(disz)#? udu masz2# [hi-a]
2. [ki a-a ...]-ta
3. [...] la2-ia3 [x]
4. [...] lu2# [...]
blank space
seal impression
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na kuruszda]


Version History


SANTAG 7, 115
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 115
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94690
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1j7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(u)! 3(disz) udu
2. 7(disz) masz2#-gal
3. mu lugal-en#-na#
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. ki ba-ra-ga2-ar

reverse
1. kuruszda#-e ba-ra#!-SZIM-ne
2. ki na-lu5-ta
3. in#-ta-e3-a! i3-dab5
1 line blank
4. kiszib3 [ur]-mes
5. iti ezem-mah
6. mu si-ma-num2#{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu la-[na kuruszda]


Version History


SANTAG 7, 121
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 121
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2s2v
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. e2-uz-ga
4. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na [kuruszda]


Version History


SANTAG 7, 127
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 127
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94665
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2s8z
Composite no.
Seal no.S006036
CDLI no.P218202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. na-silim
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-amar-ku3

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki#}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. na-[silim]
2. dumu ur-[...]
3. [ARAD2-zu]


Version History


SANTAG 7, 130
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 130
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sch
Composite no.
Seal no.S004170
CDLI no.P218205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-[...]

seal 1
1. szu-er3-ra#
2. dub#-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


SANTAG 7, 132
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 132
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)Delaporte, RA 008, 196 20; RIME 3/2.01.05.2008, ex. 01 (seal)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94649
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sfj
Composite no.
Seal no.S005789
CDLI no.P218207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ku3-bi igi-4(disz)#-gal2
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
4. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. giri3-ni-i3-sa6#

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu lu2-kal-la
3. ARAD2-[zu]


Version History


SANTAG 7, 135
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 135
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94618
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sj3
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] eme6#
2. u4# 2(u) 4(disz@t)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-<dab5>
5. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. [dumu] la-na kuruszda




Version History


SANTAG 7, 150
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 150
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94642
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rm6
Composite no.
Seal no.S000526
CDLI no.P218225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-tur i3-dab5
4. giri3 lu2-{d}utu
5. iti a2-ki-ti

reverse
blank space

left
1. 1(disz)

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6#? kuruszda#


Version History


SANTAG 7, 158
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 158
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rwb
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P218233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. szesz-ki-ag2
3. 1(gesz2) 4(u) gur ur-e2
4. 1(gesz2) gur inim-ma-ni-zi
5. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) gur lugal-gaba
6. 1(gesz2) gur ur-{d}suen
7. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) lugal-ma2-gur8-re
8. 2(u) 4(asz) 3(barig) gur
9. 1(u) 2(barig) 3(ban2) ba-sa6#

reverse
1. ma2 hal-la-a
2. sze-kur2-libir kam-sal4-la{ki}-ta
3. gur sze gesz e3-a-ta
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 lu2-giri17-zal
6. nibru{ki}-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu#


Version History


SANTAG 7, 159
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 159
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rxv
Composite no.
Seal no.S000022.2
CDLI no.P218234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) sila4 masz2 hi-a
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-ha-ni-szu
4. i3-dab5
5. giri3 a-al-la-mu

reverse
1. bala ensi2 ka-zal-lu{ki}
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


SANTAG 7, 161
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 161
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2zhd
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P218236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi sze-ta sa10-a
2. sa2-du11 na-hi-isz-tum#
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [mu {d}]szu#!-{d#}suen# [lugal-e] ma2-gur8-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu]-ne#-dim2

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2#
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


SANTAG 7, 172
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 172
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2zw3
Composite no.
Seal no.S002168
CDLI no.P218247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(u) gur
3. ki ur-{d}nin-e2-an-na-ta
4. dingir-ku-ru-ub
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14
2. su-su-dam
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ku-ru-ub nu-banda3
2. egir szagina


Version History


SANTAG 7, 175
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 175
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s300k
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P218250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2
3. ki na-sa6-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. giri3 en-dingir-mu

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szul#-gi
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


SANTAG 7, 186
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 186
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32pw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P218261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. 1(barig) kasz# saga
2. 1(barig) 2(ban2) sila3 kasz [du]
3. 2(disz) kasz dida du#!
4. 2(disz) dida# [saga]
5. 2(u) 1(disz)
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda [gur]
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...] i3-gesz

column 2
1. 1(barig) 3(ban2) [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]

column 3
1. sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sa szum2 gazx(KUM)
4. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
5. sa2-du11-sze3
6. ki [...]-ta

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SANTAG 7, 187
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 187
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32qd
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P218262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. 1(barig) kasz saga
2. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
4. 2(disz) kasz dida saga# 3(ban2)-ta
5. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 4(ban2) zi3-gu saga

column 2
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
2. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-gesz
3. 4(disz) udu u2
4. 3(ban2) szum2 gaz
5. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa szum2 gaz#
6. 7(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2
7. naga gaz

column 3
1. 3(asz) gu2 gi
2. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. sa2-du11 kas4
4. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su#{ki}
5. giri3 a-du
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. u4 2(u) 8(disz@t)-kam

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#




Version History


SANTAG 7, 189
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 189
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94712
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32sf
Composite no.
Seal no.S000574
CDLI no.P218264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2 hi-a
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) munu4
3. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
5. ki ku3-ga#!-ni!-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11#-ku5-ta
8. iti diri# ezem#-me-ki-gal2-sze3
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-[ma-ke4] bad3 [mar]-tu# mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
14. kiszib3 na-we-er-dingir
15. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu


Version History


SANTAG 7, 192
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 192
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.26, Šū-Suen.03.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32w0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P218267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 2(ban2) kasz du
6. u4 2(u) 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti nesag
4. mu us2 ma2 {d}en-ki ba#-ab#-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal# [uri5]{ki#}-[ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]


Version History


SANTAG 7, 193
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 193
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)J.A. Peat, JCS 28, p. 22, no 49 [1976]; R. Kutscher, Tel Aviv 7, p. 173, no. 1 [1980]
Collectionprivate: Habara, Kurashiki, Japan
Museum no.Habara 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32xh
Composite no.
Seal no.S005859
CDLI no.P218268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na sze
2. gin2 {gesz}hu-um
3. ensi2-ka-sze3
4. ki da-da-ga-ta
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. lu2#-[igi-sa6-sa6]
2. dub-sar#
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1721
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1721
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bk2
Composite no.
Seal no.S003268.5
CDLI no.P218281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga-ka gub-ba
3. [...] gurusz iti 1(disz)-sze3
4. sze na-ga-ab-tum u3-dag-ga-da tusz-a
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri!-bar-re


Version History


Fs Finet II 145, no. 1 & 1b
Click for archival page


Primary publicationFs Finet II 145, no. 1 & 1b
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication date2005
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Belgium
Museum no.Anonymous 218282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030215 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxk2k
Composite no.
Seal no.S005817
CDLI no.P218282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. szesz#-a-na
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur#
2. masz ga2-ga2-dam
3. ki lugal-nanga2-ta
4. ha-ba-lu5-ge2
5. ensi2 adab{ki}
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. szesz-a-na
3. ib-ra
blank space
seal impression
4. [mu ...] {d#}inanna# [...]

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar lugal
3. dumu ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2
5. adab{ki}
(following Mayr)



Version History


Fs Finet II 148, no. 2
Click for archival page


Primary publicationFs Finet II 148, no. 2
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication date2005
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Belgium
Museum no.Anonymous 218283
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030215 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxk33
Composite no.
Seal no.S005447
CDLI no.P218283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur masz tuku
2. ki lu2-{d}{asz}aszgi!{<gi4?>}-ta
3. bi2-du11-i3-sa6
4. szu ba-ti
5. iti# du6-ku3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. bi2-du11-i3-sa6
4. dub-sar dumu-ni


Version History


JCS 54, 044 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 044 16
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 123
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06717
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20030226 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bmk
Composite no.
Seal no.S004009
CDLI no.P218284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu gar3?-i3-li2
3. dam-gar3


Version History


JCS 54, 036 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 036 06
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 089
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06723
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20030226 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. mu# erin2-na-a-sze3
4. i-szar-pa2-dan
5. szu-na-ti
6. lu2-sza-lim

reverse
1. kur-ti-lum
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
blank space
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 mu-dim2

seal 1
1. [...]
2. dumu AN-[...]


Version History


JCS 54, 040 10
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 040 10
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 102
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06543
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20030226 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bs5
Composite no.
Seal no.S001575
CDLI no.P218289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2
3. ARAD2-[er3-ra]
4. dumu# szu#-[...]

reverse
1. szu# ba#-[ti]
1 line blank
2. iti tam2-hi-ru
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-er3-ra
2. dumu szu-[...]


Version History


JCS 54, 033 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 033 02
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 078
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09970
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20030226 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9btp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. ki tu-ra-am-i3-li2
3. a-bu3-ni
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


ZA 093, 171, 03
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 171, 03
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07512
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20030226 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bv6
Composite no.
Seal no.S002243
CDLI no.P218291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. e2-a-ra-bi2
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-a-ra-bi2
2. dumu i-di3-[...]


Version History


CDLI Seals 006357 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006357 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 329
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6bq6
Composite no.
Seal no.S006357
CDLI no.P226111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni


Version History


CDLI Seals 006353 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006353 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2009, ex. 001; Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 252; Ward, Seal Cylinders 226
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02666
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001qw8fn
Composite no.Q001838
Seal no.S006353
CDLI no.P226456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da
en: Dada,
2. ensi2
en: governor
3. nibru{ki}
en: of Nippur:
4. {d}nanna-gal-zu
en: Nanna-galzu,
5. dub-sar
en: scribe,
6. dumu {d}en-lil2-dingir-zu
en: son of Enlil-dingirzu
7. ARAD-<zu>
en: (is) <your> servant.


Version History


CDLI Seals 006347 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006347 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2025, ex. 01 ("5 N 236")
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30568
Accession no.
Provenience
Excavation no.5N-T0236 ?
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q88cj
Composite no.Q001753
Seal no.S006347
CDLI no.P226513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3-ga-ni
en: Ka-kugani,
2. en {d}en-lil2-la2
en: priest of Enlil:
3. {d}inanna-ka
en: Inanna-ka,
4. dam-ni
en: his wife.


Version History


CDLI Seals 006351 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006351 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2040, ex. 01; Lambert, Iraq 41, (1979), 029-030, no. 90
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM N 2421
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: crystal
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001q88qq
Composite no.Q001768
Seal no.S006351
CDLI no.P226523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: To the god Meslamta-e'a,
2. lugal-a-ni
en: his lord,
3-4. nam-ti-{d}szul-gi-ka-sze3
en: for the life of Šulgi,
5. ur-{d}suen
en: Ur-Suena,
6. [dumu] u2-u2
en: [son] of U-u,
7. a mu-na-ru
en: dedicated (this seal).


Version History


ITT 5, 9827
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 9827
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5gdm
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P226577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. {d}gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz!{ki}
4. ur-{d}szar2-ur3-ra
5. dumu ur-{d}suen ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 006350 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006350 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2039, ex. 01; King, Leonard W., CT 21, pl. 09 BM 089131; Collon, WAS II (1982) 470; Ward, Seal Cylinders 436
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089131
Accession no.1907-11-15, 0001
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qvd92
Composite no.Q001767
Seal no.S006350
CDLI no.P226633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: For Meslamtaea,
2. lugal a2 zi-da
en: the king who is the right arm
3. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
4. nam-ti-il
en: for the life
5. {d}szul-gi nita kal-ga
en: of Šulgi,
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
en: the king of Ur,
7. ki-lu5-la gu-za-la2
en: Kilula the chair-bearer,
8. dumu ur-ba-gara2-ke4
en: son of Ur-Bagara,
9. mu-na-dim2 kiszib3-ba
en: fashioned (this) for him. This seal:
10. lugal-mu gesztu3 nig2-sa6-ga-ka-ni
en: My King, By His Excellent Intelligence
11. ga-an-ti-il
en: May I Live
12. mu-bi
en: is its name.


Version History


CDLI Seals 006359 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006359 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.05.02.01, ex. 01; Collon, WAS II (1982) 472
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089851
Accession no.1895-10-22, 0003a
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedZardamu.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvdbk
Composite no.Q008408
Seal no.S006359
CDLI no.P226634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}za-ar-da-mu
2. {d}utu ma-ti-szu
3. na-ra-am
4. {d}nergal
5. i-li-szu
6. an-nu-ni-tum
7. um-ma-szu
8. {d}szul#-pa#-e3 x-ti-x-AN#-szu#

column 2
1. x-[...]
2. x-[...]-szu# _en sig-nun_ a-li-ik i-mi-ti-szu
3. x-{d}utu
4. _dumu_-si-szu#?
5. _lugal_ da-num
6. _lugal_ GA-har
7. u _lugal_
8. ki-ib-ra-tim ar-ba-im
9. _dam_ {d}inanna


Version History


CDLI Seals 006354 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006354 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.007, ex. 01; Collon, WAS II (1982) 446; Collon, First Impressions 118
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102510
Accession no.1908-04-11, 0018
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q5m1v
Composite no.Q001854
Seal no.S006354
CDLI no.P226719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. dingir kalam-ma-na
en: god of his land,
3. lugal kal-ga
en: strong king,
4. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
5. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. a-ha-am-ar-szi
en: Aḫam-arši,
2. dub-sar
en: scribe,
en: scribe,
3. dumu ba-ba-ti
en: son of Babati,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 006349 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006349 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2038, ex. 01; Collon, WAS II (1982) 471
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116719
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: dolomite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001qbvrb
Composite no.Q001766
Seal no.S006349
CDLI no.P226811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: To the god Meslamta-e'a,
2. lugal-a-ni
en: his lord,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
5. dingir kalam-ma-na
en: god of his land,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,

column 2
1. lugal an ub-<da> limmu2-ba-ka-sze3
en: king of the four quarters.


Version History


BIN 02, 048
Click for archival page


Primary publicationBIN 02, 048
Author(s)Nies, James B. & Keiser, Clarence E.
Publication date1920
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2008
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5dk7
Composite no.
Seal no.S006160
CDLI no.P226907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(text of tablet not given)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ab-ba dub-sar
2. dumu i-tur2-dingir
3. ensi2 babila{ki}-ma
4. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 006352 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006352 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.86, ex. 01
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02418
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001q5hm6
Composite no.Q001718
Seal no.S006352
CDLI no.P226941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-qar3-tum
en: Baqartum,
2. dumu-munus lugal
en: daughter of the king:
3. {d}szul-gi-i3-li2
en: Šulgi-ilī
4. ARAD2-zu
en: (is) your servant.


Version History


CDLI Seals 006348 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006348 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2037, ex. 01; ; Delaporte, CCL 1, T.111; Cros, NFT p. 143
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001q5hss
Composite no.Q001765
Seal no.S006348
CDLI no.P226946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}nin-gesz-zi-da
en: For the god Ningišzida,
2. lugal-a-ni
en: his lord,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
5. nita kal-ga-sze3
en: the mighty man:

column 2
1. nig2-kal-la
en: Nikala,
2. sipa udu niga-ke4
en: the shepherd of the fattened sheep,
3. a mu-na-ru
en: dedicated (this seal).


Version History


CDLI Seals 006346 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006346 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2023, ex. 01
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 22312
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001qvdpr
Composite no.Q001751
Seal no.S006346
CDLI no.P226975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}nusku
en: To Nusku,
2. sukkal-mah
en: the chief minister
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. nam-ti
en: for the life
6. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
7. nita kal-ga
en: the mighty man,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
en: and King of Sumer and Akkad,

column 2
1. ur-{d}nanibgal2
en: Ur-Nanibgal,
2. ensi2
en: the governor
3. nibru{ki}
en: of Nippur,
4. dumu lugal-engar-du10
en: son of Lugal-engardug,
5. ensi2
en: governor
6. nibru{ki}-ka-ke4
en: of Nippur,
7. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to him.


Version History


CDLI Seals 006358 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006358 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.05.01.x2001, ex. 01; Ward, Seal Cylinders 303
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 22316
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: jasper
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qvdq8
Composite no.Q008407
Seal no.S006358
CDLI no.P226976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}ti4!-sa-a-tal
en: Tiš-atal,
2. _lugal_ kar2-har{ki}
en: king of Karaḫar:
3. ma-s,i-am-esz18-dar
en: Maṣi’am-Ešdar
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 006355 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006355 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.06.x1042, ex. 01; Ward, Seal Cylinders 340; Collon, First Impressions 117; Delaporte, CCL, D 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AOD 25
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: jasper
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001qvdzw
Composite no.Q001911
Seal no.S006355
CDLI no.P226983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ma-ma-ni-sza
en: Mamma-niša,
2. dumu-munus lugal
en: daughter of the king:
3. puzur4-{d}asz3-ki
en: Puzur-Aški,
4. dub-sar ARAD2-zu
en: scribe, (is) your servant.


Version History


CDLI Seals 006345 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006345 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.01.53, ex. 01; Legrain, PBS 14, 0237
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05005
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001r69xt
Composite no.Q001648
Seal no.S006345
CDLI no.P227051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur4-{d}suen
en: Puzur-Sîn,
2. engar? ta2-ra-am-szesz
3. ab-ki
en: farmer of Tarām-Uram.


Version History


CDLI Seals 006360 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006360 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20190910 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcdlistaff
UCLA Library ARK21198/zz001r5qn1
Composite no.Q004428
Seal no.S006360
CDLI no.P227171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
en: Nanna-maba,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu u2-na-ab-sze-en
en: son of Unabšen,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


OIP 043, 143 TA 1931 188
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 143 TA 1931 188
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)Whiting, JAOS 097, 171; Wu, NABU 1992:102; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2002 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0188
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrq3z
Composite no.
Seal no.S005584
CDLI no.P227486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text not given)

seal 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}szu-i3#-li2#-a#
6. dub-[sar]
7. dumu i-tu-[ri-a]
8. ensi2#
9. ARAD2-zu


Version History


FAOS 07, p. 355 7b
Click for archival page


Primary publicationFAOS 07, p. 355 7b
Author(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date1990
Secondary publication(s)RIME 3/2.04.07.002, ex. 02
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 00213
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrqpr
Composite no.
Seal no.S002265
CDLI no.P227503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


obverse
blank space
seal impression

seal 1
1. e2-nun?-[{d}da-gan]
2. dumu [it-lal3-er3-ra]


Version History


Anonymous 231765
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20030915 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj131
Composite no.
Seal no.S003413
CDLI no.P231765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 sze gur?
2. e2-kikken-ta
3. 1(asz) gur a-sza3 la2#-tur-ta
4. giri3 e2 x-nam?
5. sa2-du11 {d}szara2
5. ki ARAD2-ta
6. nig2-ba-saga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. nig2-ba-saga
rest illegible


Version History


Anonymous 231779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 167922
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030917 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj152
Composite no.
Seal no.S004357
CDLI no.P231779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
(not given)

seal 1
1. [ur-am3-ma]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-e2-mah-e]





Version History


KM 89003 & KM 85.10.16
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89003 & KM 85.10.16
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t687t
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P234797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gibil gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. giri3 ur#-{d}lamma
4. ur-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti# sze-il2-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gibil [gur lugal]
blank space
seal impression
2. ki gu-[za-ni-ta]
3. kiszib3 ur#-[{d}ba-ba6]
4. x [...]

reverse
1. x [...]
2. x [...]
blank space
seal impression
3. iti sze-[il2-la]
4. mu hu-[hu-nu-ri{ki}] ba-[hul]

seal 1
1. ur-{d#}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur#-sa6#?-ga#?



Version History


KM 89009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t68dd
Composite no.
Seal no.S002376
CDLI no.P234802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. zi3 KA-sze3

reverse
1. ki en-i3-lu-ta
2. kiszib3 gu-za-ni
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}i-bi2-[{d}suen lugal]

seal 1
1. gu-za#-ni#
2. dub-sar
3. dumu lu2-x x


Version History


KM 89011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89011
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t68gf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze# gur#
2. sa2-du11 x-ta?
3. la2-ia3 su-ga
blank space
4. ki du11-ga#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}gu3?-de2#-a
2. giri3 ur-gu-la#
blank space
seal impression
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen lugal

seal 1
1. x-x-x
2. dub#-sar#?
3. x-x-x



Version History


KM 89015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t68mh
Composite no.
Seal no.S004487
CDLI no.P234808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur
2. su-ga ur-ba-gara2 dumu al-la
3. 2(u) gur su-ga dumu ab-ba-mu szabra
4. 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. su-ga lu2-unu{ki} dumu lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
1. 3(barig) su-ga usz#-mu#
2. ur-gu-la dumu# ur-tur
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
5. iti munu4-gu7
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur#
2. ki#? ur-ba-gara2
3. 2(u) gur su#-ga# x-[...] szabra
4. 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. su-ga lu2-unu{ki} dumu lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
1. 3(barig) su-ga usz-mu dumu ur-{d}lamma
2. kiszib3 ur-gu-la dumu ur-tur#
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
4. iti munu4-gu7#
5. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur
4. nu-banda3 kuruszda


Version History


KM 89020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89020
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6bzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KM 89021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtm6
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P234815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig)# 1(ban2)#? 7(disz)# sila3 {gesz}gesztin
2. 1(barig) zu2-lum saga
3. zi-ga sukkal-mah
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin
5. nig2-mi2-us2-sa2

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. giri3 sza13-dub-ba
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah [...]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [szesz]-szesz


Version History


KM 89024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtnq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x
2. [...] x-ni-ir#?
3. [...] x {d}dumu#?-[zi?]
4. [...] x {d}nin-x
5. [...] {d}x

reverse
seal impression
1. [...] {d}bil?-gi4
2. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen# [lugal-e] bad3# [...]


Version History


KM 89027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtqr
Composite no.
Seal no.S003689
CDLI no.P234819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur# lugal
2. iti ezem-{d}dumu#-zi#
3. 5(asz) 1(barig) iti# ezem#-{d}ba#-ba6#
4. erin2 bala gub-ba-me
5. 2(asz) 2(barig) iti mu-szu-du7
6. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) iti amar-a-a#-[si]
7. erin2 bala tusz-[a]
8. sze erin2 SIG7#? [...]
9. erin2 e2 x [...]
10. ki lu2-{d}x-x

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu lu2-{d}utu#


Version History


KM 89035 & KM 89003a&c
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89035 & KM 89003a&c
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbv0c
Composite no.
Seal no.S004373
CDLI no.P234827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 edin?-x
3. ki# ur-{d}en-lil2-ta
4. ur#-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3# x x
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ba-gara2
blank space
seal impression
2. iti ezem#-{d#}szul#-[gi]
3. mu hu#-uh2#?-nu-ri{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. ur-ba-gara2#
2. dub-sar#
3. dumu# al#?-la#?



Version History


KM 89039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbxh3
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P234832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# 1/3(disz)# sila3# lal3#
2. 2(ban2)# 5(disz)# 1/2(disz)# sila3# 5(disz) gin2 i3-nun
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
4. 1(ban2) li
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3# ur#-ab-ba#
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e# ma-da za-ab-sza#-[li]{ki#} mu#-hul#

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub#-sar
3. dumu ba-zi


Version History


KM 89049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbxv8
Composite no.
Seal no.S004765
CDLI no.P234842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3# ur#-{d#}ba-ba6
4. dumu ha-ba-zi-zi

reverse
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-zi#
4. sza13-dub-ba


Version History


KM 89050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbxws
Composite no.
Seal no.S003375
CDLI no.P234843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur5-ra engar-e-ne#
3. u3 sze# erin2 sza3-[gu4]
4. i3-dub a-sza3 a#-[gesztin]-na

reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta#
2. kiszib3 lugal-an-na-ab-tum2
blank space
seal impression
3. iti GAN2-masz
4. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal#-an#-na#-tum2
2. dub#-sar#
3. dumu# na#-ki#-[ni]


Version History


KM 89055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbz1b
Composite no.
Seal no.S004771
CDLI no.P234847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u)# 7(gesz2)# 2(u)# u8#? x
2. ki# na#?-lugal#-ta#
3. x AB x x
4. kiszib3# ur#-{d#}ba#-ba6#

reverse
seal impression
1. sza3 ki-nu-nir#[{ki}]
2. mu ma2-gur8-mah# [...]

seal 1
1. ur-{d}[ba-ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu# lu2#-gi#-[na]


Version History


KM 89056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbz2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ab-ba-kal-la
3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. ad-da
5. sze ur5-ra erin2-na

reverse
1. ma2 ur-{d#}szul-pa-e3-ta
2. ab#-ba#-kal-la
3. szu# ba#-ti
4. [iti] amar#-a-a-si
5. mu# hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. ma2 ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. sze# ur5#-ra# erin2-na
blank space
3. x ab#-ba#-kal#-la#
4. [...]


Version History


KM 89060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnw1d
Composite no.
Seal no.S002827.2
CDLI no.P234851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki#? lu2-{d#}nin#-gir2#-su
3. [dumu] ur#-nig2

reverse
1. [kiszib3] lu2-du10-ga
2. elam? du x x
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d#}ba#-[ba6]


Version History


KM 89061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnw2x
Composite no.
Seal no.S002574
CDLI no.P234852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. kiszib3 inim-{d}inanna

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-a-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. inim-{d#}[inanna]
2. dub-[sar]
3. dumu# ab#-[ba-gi-na]
4. [sa12-du5]



Version History


KM 89062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89062
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnw3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab
3. a-sza3 ambar lagasz{ki}
4. i3-dub a-sza3 u2-ki-numun
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. mu lugal-mas-su2 ugula-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d#}[ig]-alim#
2. x [...] szabra#
3. giri3 lu2#-kal#-la dumu ba-ad-da-ri2#
blank space
4. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal#

envelope

obverse
5. 1(u) 1(asz) [...]
6. {gesz}gaba-tab a#-[sza3 ...]
blank space
seal impression
7. i3#-dub# [...]
8. ki# lu2#-[dingir-ra-ta]
9. [...]

seal 1
(not given)



Version History


KM 89066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnw7h
Composite no.
Seal no.S004592
CDLI no.P234858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) sze# lugal-iri-da
2. 3(ban2) [...] x-an-na
3. x [...] x-me
4. x [...]-tu
5. [...] x
6. [...] x
7. [...] u2 TUR
8. [...] x-szu
9. [...]-zu-ta
10. [...] x sa6# a

reverse
1. [...] ma2# gu-la
2. [...] x isz?-me
3. [...] x NE dumu x x
4. [...] x gur
seal impression
5. guru7-a tak4-a
6. iti sze-sag11-ku5
7. kiszib3 ur!-nig2
8. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2#
2. dub-sar#
3. dumu ur#-dun#
4. ma2-lah5-gal


Version History


KM 89079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzxt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4# szu#-gid2#
2. 1(u) udu# szu#-gid2#
3. e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. u4 2(u) 1(disz)#-kam#

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-dim2#

seal 1
illegible


Version History


KM 89080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ur#-{d}szara2 [x]-a-ta
3. kiszib3# al-la#

reverse
seal impression
1. iti# {d#}dumu-zi
2. mu bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. al-la
2. x x


Version History


KM 89091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szj8n
Composite no.
Seal no.S005145
CDLI no.P234879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(lost)

envelope

obverse
1. [...]

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 [x]
2. e2-udu ga2-nun gesz#-ta#
blank space
seal impression
3. [...]

seal 1
1. ur-{d}nanna#
2. dub#-[sar]
3. dumu# ib?-x



Version History


KM 89092
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szj95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur a2 lu2# hun#-ga2
2. gi-zi SIG7-a
3. ki ka-sa6-ta#
4. kiszib3# lu2#-{d#}szara2#

reverse
blank space
1. mu# na#-ru2#-a-mah# ba-du3

seal 1
illegible


Version History


KM 89094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89094
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szjc6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ma#-al#-kum-sze3
3. u4# 2(u) 4(disz)-kam
4. ki puzur4-{d#}en#-lil2#-[ta]
blank space

reverse
1. giri3 ur#-[{d}en-lil2-la2] szar2-ra-ab#-[du]
2. iti# ezem#-{d#}[...]
3. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) gu4

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal#-[ga]
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
broken


Version History


KM 89096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89096
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szjf7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu# masz2 hi-a
3. [x] szum2?-ma
4. be-li2-i3#-li2
5. ba-x-zi
6. iti ezem#-{d#}szu#-{d}suen# x x x
7. mu# {d#}szu#-{d#}suen# bad3 mar#-tu# mu#-ri#-iq-ti-id#-ni#-im# mu-du3
8. [...] na-we-er-dingir
9. [x] x 1(disz) ud5

seal 1
illegible


Version History


KM 89097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szjgr
Composite no.
Seal no.S005732
CDLI no.P234885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz)? udu# u2#
2. 1(disz) [...] sila4#?
3. ki# ur-ku3#-nun-na#-[ta]
4. {d#}szul-gi#-ezem#
5. szu# ba#-ti#

reverse
1. [giri3 lu2]-sza-lim dub-sar#
2. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2#
3. mu# {d#}szu#-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4# bad# za#-ab#-sza#-li#{ki#} mu#-hul#

seal 1
1. [{d}szul-gi-ezem]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


KM 89102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89102
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szn1g
Composite no.
Seal no.S004470
CDLI no.P234890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze# gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. [a]-sza3 szum2-la2-sze3
4. [ki] lugal-nam-tar-re-ta

reverse
1. ur-gagia{a} ha-za-num2#
2. szu ba-ti
3. iti {gesz}apin-du8-a
blank space
4. mu# us2#-sa si-ma-[num2]{ki#} ba-hul

left
1. lu2# du3#? ni#? [x] ib? USZ

seal 1
1. ur-ga2-gi4-a?
2. ha-za-num2
3. dumu nun?-ne2?-ke4?


Version History


KM 89104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89104
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szn3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

(no written content)

seal 1
illegible


Version History


KM 89105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szn41
Composite no.
Seal no.S002813.4
CDLI no.P234893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze szuku-ra gur
2. ur#-nigar{gar}
3. 3(asz) a-kal-la
4. 3(asz) ab-ba-gi-na
5. 3(asz)# {d}szara2-kam
6. [3(asz)] ur4-sza3-ki-du10
7. [3(asz)] lu2-{d}nin-ur4-ra
8. [3(asz)] lu2-kal-la
9. [3(asz)] ur-am3-ma
10. [3(asz)] lu2-dingir-ra
11. [3(asz)] ur-li
12. 3(asz)# ur-ab-ba
13. 3(asz)# ur-{gesz}gigir
14. 3(asz) szesz-kal-la
15. 3(asz) {d}utu-ba-e3
16. 3(asz) ab-ba-gi-na

reverse
1. 2(asz) lu2-{d}er3-ra
2. 2(asz) a-da-lal3#
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3 nin-ga2?
blank space
seal impression
4. szunigin# 5(u) 1(asz) 3(barig) sze# szuku#-ra sza3-gu4 gur
5. ki ka-guru7-ta
6. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
7. iti sze-sag11-ku5#
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3#

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2#-ma#-du#?




Version History


KM 89106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szn5j
Composite no.
Seal no.S000544
CDLI no.P234894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) u8 u2
3. 3(disz) masz2-gal u2
4. {d}en-lil2
5. 3(disz) u8 u2
6. 1(disz) masz2-gal
7. 2(disz) ud5
8. {d#}nin#-lil2
9. bur-du8-a

reverse
1. ezem {na4}gug# nu2# {d}en-lil2-la2
2. lugal kux(KWU636)#-ra
3. u4 7(disz)-kam
4. ki# ur#-ku3#-nun#-na#-ta#
5. ba#-zi#
6. giri3# {d#}nanna#-ma-ba sza3#-tam#
7. u3 hu-la-al szar2-ra-ab-du
8. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
9. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. hu#-[la]-al#
2. dub#-sar#
3. [dumu szu-{d}iszkur szusz3]


Version History


KM 89109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szn7k
Composite no.
Seal no.S005503.7
CDLI no.P234896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. gi ga6#-ga2#

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz#-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


KM 89114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sznfp
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P234902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sar kiszi17# ku5-a 1(u) 5(disz)# sar#-ta
2. a2-bi u4 1(u)
3. 3(gesz2) 1(u) sar u2-kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta#
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz@t)
5. 1(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta#
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al# 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
9. 5(disz) sar {gesz}dih3? ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta#
10. a2-bi u4 2(u)
11. 1(gesz2) 4(u) sar# nig2-gul 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u)
13. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
15. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2#-ta# la-ag ri-ri-ga#
16. a2 lu2 hun-ga2
17. 2(u) 7(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2-sa ga2-ra
18. a-sza3 {d}inanna
19. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al# du3 1(u) 5(disz) sar-ta#
20. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz@t)
21. 3(gesz2) 2(u) sar al# 5(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 4(u)
23. 1(gesz2) 6(disz) sar# al# 3(disz)# sar-ta
24. a2-bi u4 2(u) 1(disz)?
25. 7(gesz2) 2(u) sar u2 zex(SIG7)-a x x

reverse
1. 4(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar#-ta
2. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
3. 3(gesz2) 2(u) sar u2 kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u)
5. 2(gesz2) 3(u) sar u2 kiszi17 ku5-a# 1(u) 3(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u)
7. 2(gesz2) 1(u) sar u2 kiszi17# ku5-a 1(u) 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u)
9. 2(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)
11. 7(gesz2) 2(u) sar u2 uku2 3(u) sar-ta
12. a2#-bi u4 1(u) 5(disz)
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sar u2 uku2 1(u) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 1(gesz2) 3(u) sar u2 uku2 5(disz) sar-ta
16. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
17. a2 lu2 hun-ga2
18. 3(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2#-sa ga2-ra
19. a-sza3 la2-tur-ra
20. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 6(disz) sar# al# du3
21. a2-bi [...] sar#-ta
22. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u)? [...] sar#-ta
23. a2-bi [...]
24. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar# [...] x
25. a2-bi u4 [...]
26. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sar [...]
27. a2-bi u4 2(u) [...]
28. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)#-a 1(u)# 5(disz)# sar#-ta#
29. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
30. 7(gesz2) 2(u) sar u2 PAP-SIG7 1(u)-ta

left

column 1
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
2. a2 lu2 hun-ga2

column 2
1. 3(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2-sa ga2#-ra#
2. a-sza3 tur ASZ

column 3
1. giri3 lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e#

column 4
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-ni#




Version History


KM 89118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71cz
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P234906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gi ku6 hal ka-tab-ba
2. 4(disz) {gi}gur-dub x
3. 5(disz) {gi}gur-dub x
blank space
4. nig2-dab5 e2 lugal-ka ba-an-gar

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. mu en-nun-[e ba-hun]

seal 1
1. lu2#-eb#-gal#
2. dub-sar
3. dumu ur#-ge6#-par4#
4. gudu4 {d}inanna#



Version History


KM 89123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71jj
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P234911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 4(ban2) sze-ba ki-a kin-a ug3-IL2
2. 1(barig) 1(ban2) sze-ba ur-e11-e
3. ki a-szi-an

reverse
1. a#-sza3 la2-mah-ta
seal impression
2. iti dal
3. [mu] us2#-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}szara2#
4. [sa12]-du5-ka


Version History


KM 89126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71mk
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P234913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze du11-ga ba-za
2. ugula sukkal-mah
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2#




Version History


KM 89127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71n3
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P234914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n GAN2# tug2-gurx(|SZE.KIN|)# a#?-ra2 2(disz) 4(u)? sar-ta
3. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku)
6. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
7. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. GAN2-gu4
9. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. ki# za3 5(disz)-ka
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
12. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. a-sza3 a-dalla? za3 5(disz)
2. a-sza3 GAN2-mah
seal impression
3. nu-banda3-gu4-ka {d}szara2
4. kiszib3 lugal#-ku3#-ga#-ni
5. mu en eridu{ki#} ba#-hun#

seal 1
1. lugal-ku3#-ga#-ni#
2. dumu ur#-mes#


Version History


KM 89136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu# niga#
2. 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. unu#?{ki}-ta
4. ki ur#-szu-ga-lam#-ma-ta#
5. lu2#-{d}suen

reverse
1. i3-dab5#
2. u4 1(u) 6(disz)-kam#
seal impression
3. iti# a2-ki#-ti#
4. mu# ma2-gur8#-mah# ba-dim2


Version History


KM 89137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71x7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P234922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4
2. ki# ur#-{d#}nanna#-ta
3. du11#-ga#
4. i3#-dab5#

reverse
1. [kiszib3?] ur#-mes#
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu# si#-ma#-num2#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu# la-[na kuruszda]


Version History


KM 89138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71zr
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P234923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. ri#-ri-ga
3. ki# ur-{d}nin-su-ta
4. [kiszib3] lu2#-kal-la

reverse
seal impression
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# ur-e11#-[e szusz3]


Version History


KM 89140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74gz
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P234925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur
2. ki-la2#-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
3. 8(disz) {gi#}kid# dagal# ma2 1(u) 7(asz) gur
4. ki-la2-bi 2(disz) sar
5. 9(disz) {gi}kid ki-la2 ma2
6. ki#-la2#-bi# 2(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) gin2
7. 2(disz) {gi}kid# saga
8. ki-la2-bi 1(u) gin2
9. 4(u) {gi}kid# szu2 ma2
10. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
11. 3(u) 1(disz) {gi}kid# szu2 ma2#

reverse
1. ki-la2-bi 6(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2
2. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3#-ga#
3. ki-la2-bi 7(disz) sar
4. 3(u) {gi}kid# ka gir-ra
5. ki-la2-bi 7(disz) sar
6. 1(gesz2) 1(u) sa gi SZID
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
8. ki a-gu-ta#
9. mar-sa-sze3
10. kiszib3 asz-a lu2-sa6-i3-zu
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#


Version History


KM 89141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74hg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
2. a-kal-la dub#-sar
3. dumu lugal-e2-mah#-e#
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ki ka-sa6#-[ga]-ta
2. kiszib3 a-kal-la
seal impression
3. iti# szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2#{ki#} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. [...]
3. [...]


Version History


KM 89142
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74j0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu4 niga e2-muhaldim#
2. mu-kux(DU) e2# gibil4-sze3#
3. {d}nanna#-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a#
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-[lil2-ta]

reverse
1. ba-zi#
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki#}-ka mu-du3

left
1. 1(gesz2) gu4

seal 1
illegible


Version History


KM 89144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 442 (seal); Tsouparopoulou, HSAO 16, 436 (seal)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcmt
Composite no.
Seal no.S000442
CDLI no.P234929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 sila4
2. ki ur-mes-ta
3. ur3#-re-ba-du7
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
2. su-su-dam
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba#-du3

seal 1
1. ur3#-re#-ba#-du7#
2. dub-sar
3. dumu {d#}[...]


Version History


KM 89149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcsd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}en-lil2
4. 2(disz) udu niga {d}gu-za
5. 3(disz) udu niga
6. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}nin-lil2
8. udu# ge6-kam

reverse
1. 2(disz)# udu# niga 3(assz@45)-kam us2
2. 2(disz) udu niga ki-{d}suen
3. 1(disz) udu# niga siskur2 {d}inanna# sza3 e2-gal
4. a-tu sagi maszkim
5. iti# u4 5(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta# ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti# ses#-da#-gu7#
9. mu en eridu{ki} ba#-hun#

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


KM 89153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcxg
Composite no.
Seal no.S003006.2
CDLI no.P234938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) u4 1(disz)-[sze3]
2. 1(gesz2) gurusz ugula u4 1(u)-sze3
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula ba-sa6-ga
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. iti diri

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar#
3. dumu# a#-kal-la




Version History


KM 89155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdd00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
2. 9(disz) sa gi SZID
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. gi ga2-nun-ta ga-ga2
ga phonetic for ga6
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?


Version History


KM 89163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgqt
Composite no.
Seal no.S003634
CDLI no.P234946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal-{gesz}gigir-re#
following Mayr


Version History


KM 89166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgrb
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P234947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sa gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa gi-ta
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-[hun]

seal 1
1. lugal-[a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da#-da#


Version History


KM 89173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgzf
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P234953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 5(disz)#-kam
3. ugula lu2-ga-mu
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. mu hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2#
2. dumu ur#-nigar{gar}


Version History


KM 89176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdh1z
Composite no.
Seal no.S002914
CDLI no.P234955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ziz2 lugal
2. ki lugal#-si#-sa2#-e#-ta
3. kiszib3 lu2#-i5-gar-sa6-ga

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-i5-gar#-sa6#-[ga]
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-e2?-gal?-a2-x


Version History


KM 89194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv29
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P234970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}du10-gan 1(disz)? sila3-ta
2. 2(disz) kusz
3. ka-kesz2 dug ba-ba zi3 gu2-nida zi3-gu x

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. sza3 bala-a
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e#-[si]


Version History


KM 89196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv3t
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P234971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) szah2 niga sza3-gal u4 1(disz)-bi 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
2. iti 4(disz) u4 2(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. iti {d}dumu-zi u4 2(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. giri3 lu2-da#-ga#
seal impression
4. mu en#-unu6#-gal {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[nigar{gar}]


Version History


KM 89207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u)# 3(disz) sa gi
2. [...] x se3#-ga# [...]
3. [ki] suhusz-gi-ta
4. giri3-ni ma2-lah5
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2?
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


KM 89212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv9x
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P234977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2#
2. ka-tab dug#? x x
3. giri3 bar-la2?
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu# ma2 {d}en-ki ba#-du8#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


KM 89213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. pa-tar gi kesz2-ra2 u3 ga6-ga2
3. sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6 a-ab-ba-sze3

reverse
1. ugula mes?-ni
2. iti diri#
3. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


KM 89214
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvcz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


KM 89216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 378 (seal)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvdg
Composite no.
Seal no.S003556
CDLI no.P234980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) ab2-mah2
3. ki a-tu-ta
4. {gesz}apin-sze3
5. da-a-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ur-{d}ba-ba6
5. dub-[sar]
6. dumu da-a-ga [ARAD2-zu]
(following Mayr)


Version History


KM 89219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t00xm
Composite no.
Seal no.S003006.07
CDLI no.P234981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze lugal
2. ur-lugal su-su-dam
3. kiszib3 ur-lugal
4. lu2-sa6-i3-zu ba-an-dab5?

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2#-sa6#-[i3-zu?]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


KM 89220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t00z4
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P234982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug? dida! du tur-tur
2. igi lugal-ka
3. ki {d}szakkan2-an-dul3-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-nesag-[e]
4. en-[ku3]


Version History


KM 89228
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0167
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4# a-a-mu szabra
2. 1(disz) sila4# lum-ma szabra
3. 4(disz) udu# niga 3(disz@t)-kam# us2# 1(disz) udu# niga#
4. lugal-ma2#-gur8-re#
5. 1(disz) sila4 e2-ki-gal-la x
6. ($ blank space $) 8(disz)
7. mu#-kux(DU) lugal

reverse
1. x 4(disz) [x] niga 3(disz@t)-kam# us2#
2. kar2#-[...]
3. ($ blank space $) 8(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 4(disz) udu# niga# 3(disz@t)-kam# us2# 1(disz) udu# niga
6. ($ blank space $) 5(disz)
7. x-NAR?-[...] i3#-dab5
8. 3(disz) udu# niga# x x x
9. lu2#-sa6#-ga# i3-dab5
10. ki#-be2 gi4-[a] ab#-ba#-sa6#-ga#
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


KM 89229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t017r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. uri5{ki}-ta
3. umma{ki}-me
4. na4 de6-a

reverse
1. ugula inim-{d}szara2
seal impression
2. mu si#-ma-num2#{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[ku3-ga]


Version History


KM 89230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0188
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P234991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu-sza-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-{d}nin-tu#
2. dub-sar#
3. dumu du11#-ga


Version History


KM 89231
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t019s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x KA
2. 1(disz) masz2-[gal]
3. {d#}en#-lil2#
4. 1(disz) x x
5. 1(disz) x x
6. [{d}]nin#-lil2#
7. [...] x x

reverse
1. [{d}]nanna#-igi-du sagi maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
4. ba-zi
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba#-hun#




Version History


KM 89233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t01ct
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P234994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-la-a
3. a-sza3-ge a du11-ga u3 kab2-<ku5>-ra2 sahar si-ga

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula lugal-gu4-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir-ka
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir#
2. dub-sar#
3. dumu x-x-x


Version History


KM 89236
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t01fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga hur-sag ga-lam-ma
2. 2(disz) udu niga x
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa#
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. sza3# e2 {d}nin-lil2-la2
9. bur-du8-a

reverse
1. x za hul# x x {d#}suen#-ka
2. iti u4 7(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
1 line blank
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 8(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


KM 89237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t01gc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta#
2. 1(disz) gurusz sze gesz-ra u4 1(disz)-kam
3. GAN2 ur-e2-nun-na
4. 7(disz) gurusz al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. u4 1(disz)-sze3 e2-gu2-tar
6. a-sza3 i7 lugal

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-{d}a-szar2
blank space
seal impression
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-[ma] ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}a-szar2]
2. dub-sar
3. dumu da-du?-[x]
(following Mayr)


Version History


KM 89241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t01jd
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P234999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) KA# [...]
2. 2(disz) sila3 i3# [...]
3. 2(disz) sila3 i3 [...]
4. 2(disz) sila3 SZIM# [...]
5. 1(disz) sila3 SZIM hi#-a#
6. nig2#-dab5? masz-masz a-sza3 kesz2-ra2

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3# mu us2#-sa#-[bi]

seal 1
1. e2-gal-e-[si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-ka#


Version History


KM 89242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t01kx
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P235000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 u3-tu-da
2. 3(disz) u8
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2#-du10#-ga#-mu#-ta
5. x x x x
6. kiszib3 ARAD2#-[mu]

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi#
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


KM 89246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skw92
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P235003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 1(u) 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 muru13
6. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta i7 lugal-[sze3] gen-na
4. ugula lu2-giri17-zal
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


KM 89251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwc3
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P235005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
2. e2 lu2-du10-ga-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3# a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


KM 89255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwh5
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P235009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra#
3. a-sza3 gu2-edin-na usz-gid2-[da]
4. du6 {d}szara2 u3 e2-ansze?
5. giri3 lu2-{d}suen
6. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a-da gub-ba e sa-dur2-ra a-sza3 gu2-edin-na
8. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba a-sza3 amar-kiszi17
10. giri3 a-du-mu#

reverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-[sza3] muru13
3. giri3 a-x x
4. ugula {d}szara2-za-me
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. giri3 a-du igi# 1(gesz2)-gal2# nu-ub-gar
seal impression
7. mu hu#-[...]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


KM 89258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwmq
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P235012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga
2. 1(u) gurusz al 6(disz) sar-ta erin2? u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. ugula ha-ba-lu5-ge2
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu#


Version History


KM 89260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwn7
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P235013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz)# kusz x [...]
2. 4(disz) kusz dul4 ansze
3. gu4 apin-la2
4. ki a-kal-la-ta
5. nu-banda3-gu4-ke4-ne szu ba-an-ti
6. kiszib3# nam-sza3-tam

reverse
1. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir KA
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur]-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


KM 89261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwpr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) esza
3. 1(ban2) zi3-gu
4. {d}nin-urta

reverse
seal impression
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


KM 89263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwrs
Composite no.
Seal no.S003713
CDLI no.P235016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(asz) ziz2 gur
2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-e
3. ki gi-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu!

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu# us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu [tir]-gu#
(following Mayr)


Version History


KM 89264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89264
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skws9
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P235017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-tu5-a
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu# sagi maszkim#
5. u4 2(disz) x
6. sza3 nibru{ki}

reverse
1. [ki] a#-hu-we#-er#-ta
2. ba#-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem#-me-ki-gal2
4. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal# kal-[ga]
3. lugal# uri5[{ki}-ma]
4. lugal# an ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}[szul]-pa#-e3#
6. dub-sar
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]


Version History


KM 89266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwvb
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la sipa-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3


Version History


KM 89271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s829f
Composite no.
Seal no.S005352.1
CDLI no.P235021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zi3-gu gur lugal gala?
2. sa2-du11 lugal szu szum2-dam
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


KM 89272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82bz
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P235022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# [...]
2. sza3-gal udu niga
3. ki ka-guru7-[ta]
4. kiszib3 usz-mu
5. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. [sza13-dub-ba-ka]


Version History


KM 89275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year), Šū-Suen.03.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82d0
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P235024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur#-{d#}bil3#-x-x
erasure?
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. en-nun-ga2 ti-la
2. ugula lugal-e2-mah
3. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
4. mu us2-sa mu ma2 {d}en#-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga



Version History


KM 89278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82hj
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P235027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gaba i7 sal4-la{ki}-ta
3. sza3 i7 sal4{ki}-sze3
4. sze ma2-ta la2-a
5. u3 kar umma{ki}-sze3
6. ma2 sze gid2-da

reverse
1. kar sze ba-al-la sze bala-a
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka-giri3-da bar-la2
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 szesz-a-ni
7. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da#-da


Version History


KM 89281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82kk
Composite no.
Seal no.S001570
CDLI no.P235029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze ba
2. ARAD2-dam
3. 2(barig) lu2-dingir-ra
4. 3(barig) 2(ban2) a-a-kal-la
5. 2(barig) ur-ama-na
6. 3(barig) 2(ban2) lugal-ezem
7. 2(barig) ku3-{d}szara2

reverse
1. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur
2. ma2-lah5 ma2 in-u-da
3. ki a-du-mu-ta
4. kiszib3 ARAD2-dam
5. i3-ba? szar-ru-um{ki}-x
6. iti 2(disz)-kam iti pa4-u3-e u3 {d}dumu-zi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ARAD2-dam#
2. [...]



Version History


KM 89282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82m3
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P235030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu# niga saga
2. 1(disz) masz2#-gal niga# saga#
3. {d}nin#-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki ta2-hi#-isz#-a-tal-ta#
2. ba-zi
seal impression
3. iti ses-da-gu7#
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. [{d}amar-{d}suen?]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5#{ki#}-ma#
4. lugal an ub#-da limmu2#-ba
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar#
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]


Version History


KM 89283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82nm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2)? sze-ba gur
2. ma2#-lah5 ma2 in-u-da
3. ki a2-TE#-x-ta
4. ki ka-[guru7-ta]

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible


Version History


KM 89284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82p4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# dug gal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gu4-gaz

reverse
1. mu i3-kal-la-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}utu
seal impression
3. sza3 bala-a

seal 1
illegible


Version History


KM 89287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89287
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KM 89288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82t6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P235036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. ugula lu2-{d}isztaran
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


KM 89289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82vq
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P235037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 [{d}]en#-ki# ba-ab-du8

seal 1
1. ad-da-kal-[la]
2. giri17-[dab5]
3. dumu ur-{d}[nin-pa?]


Version History


KM 89296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 346 (seal)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s853s
Composite no.
Seal no.S004003.3
CDLI no.P235043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze guru7-a e3-da#
3. ki-su7 du6-{d}ur3-bar#-tab#
4. ki ka-guru7-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 u3 lugal-ma2-gur8-re# ba#-x

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma-[da za]-ab-sza-li# [ba-hul]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar#
3. dumu [...]


Version History


KM 89298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s855t
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P235045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a#-sza3# {d}nin-ur4-ra-du6-na-ka
5. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. kiszib3# sza3#-ku3-ge
seal impression
2. mu us2-sa ma2# {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dub-[sar]
3. [dumu {d}szara2-ga2]


Version History


KM 89299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s856b
Composite no.
Seal no.S005664.4
CDLI no.P235046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) dabin
2. ki a-du-ta
3. {d}szara2-kam szu ba-ti
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na#-u2-[a]


Version History


KM 89300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s857v
Composite no.
Seal no.S001636.2
CDLI no.P235047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. gi ku5-ra2 [...]
3. a-sza3 GAN2-mah#
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. al ak 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 {d}nin-ur4-[ra]

reverse
1. a2 lu2 hun#-[ga2] 6(disz) sila3# [gur]
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a#-a#-[kal]-la#
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


KM 89301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s858c
Composite no.
Seal no.S004900.3
CDLI no.P235048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. [...] sze lu2-{d}szara2
3. [...] sze# szesz-kal-la
4. [...] x nir ne x
5. [...] szesz-a-ni
6. [...] x ni# [...]

reverse
1. sza3-gal gu4 ru? [...]
seal impression
2. ugula# ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti <e2>-iti# 6(disz)
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gesztin-an-[ka]
2. gu-za-la2
3. dumu ur-{d}nin-x


Version History


KM 89303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85bd
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal#-la
(erasure?)

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]



Version History


KM 89304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85cx
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P235051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz)#? udu u2
2. 1(disz)# masz2-gal u2
3. [n(disz)] sila4
4. [u4 n(u) n(disz)]-kam
5. [ki in-ta]-e3-a-ta#

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu# {d#}en#-[ki ba-du8]

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la#-na# kuruszda#


Version History


KM 89305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85df
Composite no.
Seal no.S003600.3
CDLI no.P235052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x {d}utu
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u) 7(disz)-kam ba-zal#
4. ugula lugal-mu-[ma-ag2]

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-[mu-ma-ag2]
2. ARAD2# {d}szara2#


Version History


KM 89313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgmd
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P235059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) ab2 {d}nin-lil2
4. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki be#-li2#-i3-li2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{d}ha-ia3]
4. [ARAD2-zu]


Version History


KM 89317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgrg
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P235063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3
2. kab2-[ku5 en-du8]-du?
3. 1(gesz2) 7(disz) {gi}dur SIG7#
4. a2 dingir-tur-PAD-ta

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 a-szi-an
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. iti {d}dumu-zi

seal 1
1. a-szi-[an]
2. dumu lugal#-sa6#-[ga]
3. ARAD2 {d}szara2#


Version History


KM 89318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgs0
Composite no.
Seal no.S001998
CDLI no.P235064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. kar-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-a#-[mu]
2. dumu [iri-bar]
3. lu2 lunga [nig2-lagar]


Version History


KM 89319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgth
Composite no.
Seal no.S003616
CDLI no.P235065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) gurusz
blank space
2. 4(u) gurusz tu-ra
3. u4 1(disz)-sze3
4. lu2#-a gub-ba

reverse
1. i3-im-gar
2. gu2#-edin-me
3. ki-su7 usz-gid2-da
4. ka gub-ba
5. kiszib3 lugal-nesag-e
6. mu lu-lu-bu

seal 1
1. lugal-nesag-[e]
2. [dumu lu2-gi-na]


Version History


KM 89321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgwj
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4-nita2
3. ri-ri-ga udu ge6
4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
5. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


KM 89327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh34
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P235073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz)#? [sila3?] kasz# saga#
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti dal
seal impression

seal 1
1. u3-[ma-ni]
2. dub-sar#
3. dumu nam#-[ha-ni]


Version History


KM 89329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh55
Composite no.
Seal no.S001627
CDLI no.P235075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi
3. ki ur-{d}li9-si4-na-ta
4. a-a-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-gi-na#
2. [dumu] an-[ta-mu-zu]


Version History


KM 89332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2)# 2(u) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si#-i3-tum nig2-ka9-ak
3. erin2# a2-bi2-la-num2-ma#?
4. [x]-x-ni in-da-gal2

reverse
1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti-bi 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. [...]
2. dumu bur#-x-x

column 2
1. ARAD2-[zu]


Version History


KM 89335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxkh9
Composite no.
Seal no.S001729.3
CDLI no.P235080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra-ka
3. ki ARAD2-ta
4. a-du dub-sar

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du#
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History


KM 89338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxkmv
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P235083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa
2. 2(gesz'u) [...] gi#
3. [x] 3(u) 4(asz) x-a
4. [...] x x x
5. e2#-gu4#-gaz-sze3

reverse
1. ki# lu2-ga2-nun-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
3. giri3 i3-kal-la
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar#
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-ka


Version History


KM 89343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89343
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxksf
Composite no.
Seal no.S004882
CDLI no.P235088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki {d}en-lil2-dingir-zu-ta
blank space
seal impression
3. ur-{d}en-lil2-la2-ke4

reverse
1. szu ba#-ti
blank space
seal impression
2. iti bara2-za3-gar

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu en-za-ra#



Version History


KM 89479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdd5k
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P235210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x sze lugal
2. kiszib3# i3#-[kal-la] lu2-saga?
3. iti {d}dumu-zi#

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. i3-kal#-la#
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-sa6-ga?]


Version History


KM 89482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdd7m
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P235212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2# gi-ru-usz
2. e2#-gu4-gaz-sze3
3. [ki] en-dingir-mu-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}nam2-nun-ka
2. giri3# i3-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


KM 89485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rddb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. mu-kux(DU)
2. iti a2-ki-ti
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}szul]-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal an-ub-da limmu2]-ba#

column 2
1. x [...]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]


Version History


KM 89493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00, Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rddm9
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P235223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba
2. a-ha-ti u3 dumu-ni
3. 3(ban2) nin-bar-ra
4. iti# {d}dumu-zi
5. [...] sila3# sze ba

reverse
1. [x a]-ha-ti
2. 3(ban2) nin-bar-ra
3. iti sze-sag11-ku5
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 lugal#-{d#}nam2-an-ka
6. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-<du3> mu us2#-sa-bi

seal 1
1. lu2#-{d}nam2-[an-ka]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]
4. [sa12-du5-ka]


Version History


KM 89505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdhf5
Composite no.
Seal no.S004561
CDLI no.P235232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dur3 mu 2(asz)
2. la2-ia3 x du11#-ga#-zi-da#
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ur-mes su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ab-ba
3. sipa ansze


Version History


KM 89531
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvpm
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P235253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) 1(u) gu4 hi-a
2. e2-tum
3. 2(disz) x ba#
4. [...]-x
5. [...]-x-ti
6. [...] x-x-ta
7. [...] x-an-na
8. mu# [ha]-ar#-szi{ki} u3# [ki-masz{ki}] ba#-hul#
9. x [...] x
10. x x x
11. [...] x x-gal2#

seal 1

column 1
1. {d#}szul#-gi#
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2#
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


KM 81.4.114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 81.4.114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.27, Šū-Suen.02.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t022n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
6. [x] x kasz saga

reverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) duh saga
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti pa4-u2-e
seal impression
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}]szu#-{d#}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#


Version History


KM 81.4.115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 81.4.115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0235
Composite no.
Seal no.S001842
CDLI no.P235278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. ma2-a ga2-ra kar umma{ki}-ta
4. e2-da-na-sze3

reverse
1. gi dux(GIN2)-la2
2. kiszib3 a-tu
3. giri3 da-du
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu# lugal#-sa6#-[ga]


Version History


KM 85.10.02
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 85.10.02
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(barig) sze gur#
2. x [x] x [...] x-sze3
3. i3-[dub?] x [...] x da x [...]
4. ki ur#-{d}nin-[gesz]-zi-da-ta
5. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal] uri5#[{ki}-ma]
rest broken


Version History


KM 85.10.03
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 85.10.03
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwzw
Composite no.
Seal no.S006404
CDLI no.P235284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 a-kal-la dub-sar

reverse
1. giri3 ur#-{d}szara2#
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a#-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga]
uncertain



Version History


KM 85.10.05
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 85.10.05
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skx0w
Composite no.
Seal no.S003544
CDLI no.P235286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
broken
1'. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]

reverse
1. sze-ba geme2 [...]
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}nisaba#-ta
3. kiszib3 lugal-ki-ag2
4. mu us2-sa ki#-masz#[{ki} ba-hul]

seal 1
1. lugal#-ki#-[ag2]
2. dub-sar#
3. dumu ur-x-[...]



Version History


KM 85.10.23
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 85.10.23
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetag
Remarksuncertain
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82xr
Composite no.
Seal no.S003619
CDLI no.P235304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

envelope

obverse
broken

reverse
1. ur#-{d}gesz-bar-e3
2. ki# ba-zi-ta
3. mu lu2-lagasz{ki}-sze3#
4. kiszib3 lugal#-ni#-mah#
5. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
6. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-a-[hun]

seal 1
1. [lugal-ni-mah]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-lagasz#[{ki}]



Version History


USC 6500
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6500
Accession no.279a
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj233
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P235315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz# u4# 1(disz)-sze3 {gesz#?}x [...] x
2. 4(disz)# gurusz# [...] gu4#-e us2#-[...]
3. 2(u) [gurusz] u4 1(disz)#-sze3# zar3# tab-ba
4. a#-[sza3 ...] du3#-a#
5. n 3(u) 2(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 {gesz#}x-da-ri
6. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gu4-e-us2-sa
7. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# zar3 tab-ba
8. a-sza3 i7 lugal

reverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz# u4# 1(disz)-sze3# [...]
2. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gu4-e#-us2#
3. a-sza3 muru13
4. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 2(disz)#? gurusz tu-ra# u4 1(disz)-sze3 zar3# tab-ba# szu# ur3#-ra
6. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz# u4# 1(disz)#-sze3#
7. [...] x da x x x
8. 2(u)# n gurusz u4# 1(disz)#-sze3# x x
9. [...] x x [...]
10. [a-sza3] ab#-ba-x x x
11. [...] giri3 x x x
12. [...]
text moved to next line
13. mu# en#-unu6#-gal [{d}inanna ba-hun]

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


USC 6501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6501
Accession no.L158
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj24m
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P235316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz# u4# [1(disz)?-sze3]
2. a-sza3 {gesz}ma-nu a du11-ga
3. 1(u) 6(disz) gurusz# u4 2(disz)-sze3
4. e2 {d}dumu-zi-ka
5. {u2}|ZI&ZI|-sze3 szex(SIG7)-a

reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ga6-ga2
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3
3. 1(u) 2(disz) gurusz kun-zi-da
4. a-sza3 {gesz}ma-nu gi4-a
5. ugula {d}szara2#-a#-mu#
6. kiszib3 ur#-[lugal]
7. mu# [...]

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


USC 6503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj26n
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P235318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti sze-il2-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


USC 6504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6504
Accession no.240
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreration
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj275
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P235319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2)# sze-ba-e dah#-ha
2. ur#-{d}hal-mu-sza4
3. dumu szesz#-kal-la# kuruszda
4. ki {d}szara2-nir-gal2-[ta]
5. iti {d}dumu-zi-ta

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6505
Accession no.L150
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj28p
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3#-[dab5]-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la#

reverse
1. iti [...]
rest broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]


Version History


USC 6506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6506
Accession no.018
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock ?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj296
Composite no.
Seal no.S003006.02
CDLI no.P235321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. mar-sa-asz
3. ki bi2-da-ta#
4. kiszib3 lu2#-sa6#-i3#-zu#
5. iti# sze#-[sag11]-ku5#

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


USC 6509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6509
Accession no.L138
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2dr
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. 1(gesz2) 4(u) u8
4. 3(u) udu-nita2
5. [1(gesz2)] 3(u)# sila4
6. [n] ud5#

reverse
1. [n masz2]-nita2
2. [n] masz2# sza3-du10?
3. nig2-ba lugal ki kas4-ta
4. {d}amar-{d}suen-na-bi-ir szagina? i3-dab5
5. giri3 ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-kar-ra-gal2#-la#
8. mu hu-uh2-nu-ri#{ki#} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6510
Accession no.082
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2f8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# gurusz#
2. kiszib3# nu#-ur2#-{d#}iszkur#?
3. ki# lugal#-{d#}suen#
4. lu2#-{d#}nin#-gir2#-su
5. szu# ba#-ti#

reverse
blank space
seal impression
1. iti# ki#-siki#-{d#}nin#-a#-zu#
2. mu# x x x x

seal 1
1. lu2#-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


USC 6511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6511
Accession no.L159
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2gs
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P235326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 ba-a-gar
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugu2 ur-{gesz}gigir szabra ba-a-gar
5. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ugu2 lugal-gu4-e-ka ba-a-gar

reverse
1. a-sza3-ge kin-ak
2. a-sza3 a-gesztin
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nam#-sza3#-tam# [szesz]-kal-la dumu [da]-da#
5. mu en-mah#-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


USC 6512
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6512
Accession no.L054
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2h9
Composite no.
Seal no.S003637
CDLI no.P235327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gi}kaskal [n]-ta
2. 3(disz) {gi}<gur>-dub 1(barig)-[ta]
3. 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1(disz) sila3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. mu us2-sa# si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3-dib2-ba?
3. lu2 lunga


Version History


LDAS 08, 003
Click for archival page


Primary publicationLDAS 08, 003
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6513
Accession no.L199
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9g3
Composite no.
Seal no.S004115.7
CDLI no.P235328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar al ak 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
3. 5(gesz2) 5(u) sar al ak 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) gurusz
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ka-us2-sa2 gar-ra
2. a-sza3 [me]-en-kar2
3. a-sza3 en#-kar2
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 szesz#-kal-la
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


USC 6514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6514
Accession no.466
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9hm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 sze# x [... kasz] du
2. dabin ki a-x [...]
3. ki# lugal-nir-ta#
4. mu hu-uh2-nu-ri#{ki} ba-hul
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 sze kasz# du

reverse
1. u4# 1(disz)-kam
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. lu2-bala-saga# su-su-[dam]

seal 1
illegible


Version History


USC 6515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6515
Accession no.298 ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9j4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
obverse effaced
signs visible

reverse
beginning broken
1'. iti# [ezem]-{d#}szu#-{d#}suen#
2'. mu# bad3# mar#-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


USC 6516
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6516
Accession no.L027
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.18, --.--.11.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9kn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz# saga#
2. 3(ban2) 5(disz) sila3# kasz# du
3. u4 1(u) 8(disz) kam#
4. 1(ban2) kasz# saga#
5. 4(ban2) kasz# du u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
6. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. [...] kasz# du#
2. [u4 2(u)?]-kam#
3. [...] ur#-mes#-ta#
4. kiszib3# ensi2#-ka
5. [iti pa4]-u2#-e
6. [mu ...]-{d#}suen# x [...] x

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


USC 6517
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6517
Accession no.461
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genredates
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9m5
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P235332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. [ku3]-bi# igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. [...] naga# ku3-bi 1(u) la2 1(disz@t) sze
4. kiszib3# ur-zu ki ga-ti
5. lugal-ezem szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar#
3. dumu nam-ha-ni


Version History


USC 6518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6518
Accession no.L193
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9np
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P235333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz dida gur
2. igi 1(u)-gal2-bi ib2-gar
3. sze#-bi n [n] 7(disz) gur#
4. [...] x
5. [...]
6. [...] 7(disz) gur#

reverse
1. sza3-gal-bi du3-a szer3-ra2
2. giri3 lugal-he2-gal2
3. kiszib3 a-tu
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


USC 6519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6519
Accession no.100
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor**, multi-column
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9p6
Composite no.
Seal no.S002818.1
CDLI no.P235334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2 szu ur3-ra
3. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3 ma-nu szu ur3-ra
5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. e sa-dur2-ra a-sza3 lugal szu ur3-ra
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. e i3-szum2-ma-ka szu ur3-ra u3 ka-giri3-da-sze3 {u2}|ZI&ZI|-sze3 ga6-ga2
9. n gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [e] a-sza3 a-ba-gal-da gub-ba#

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(u) 4(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba# [...]
3'. 1(gesz2) 3(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba#?
4'. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5'. ugula i7-pa-e3
6'. kiszib3 lu2-du10-ga
7'. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag?-e?


Version History


USC 6520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6520
Accession no.015
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9qq
Composite no.
Seal no.S005237
CDLI no.P235335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n {gesz}kab2-kul
2. [gu2?]-edin-na
3. [szu ba]-ti
4. [...] x sila3?

reverse
1. kiszib3 ad-da-mu
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5


Version History


USC 6522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6522
Accession no.138
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9sr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(disz)# sila3# esza
2. [...] x [x]
3. AN# [...] lu2#? IGI# [x]
4. [...] x x
5. [...]-du10-ta#
6. [...]-ka#

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-<id>-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6523
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6523
Accession no.L129 ?
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock ?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9t8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x
2. x x x x
3. x x x x

reverse
effaced
1. [...] x [...]
2. AN? x x x
3. x u4 x x

seal 1
(legend broken)


Version History


USC 6525
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6525
Accession no.222
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor ?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9w9
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P235340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3
2. ki#-su7# ka-ma-ri2{ki#} gub#-ba
3. mun-gazi ba-al-la
4. u3# ma2 gig ziz2 umma#{ki#}-sze3# gid2-da

reverse
1. [ugula] lugal-iti-da
2. kiszib3 i3-kal-la
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba#-hul#

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


USC 6526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6526
Accession no.154
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx9xt
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P235341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2#
2. sze#-ta sa10-a
3. ki# ur-ama-na-ta
4. kiszib3# a-du

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab#-sza#-li{ki} ba-hul#

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


USC 6529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6529
Accession no.L137
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxcxs
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3# [n] gin2# sze-numun mur-gu4 gur
2. [n] 2(asz)# 3(barig) sze gur
3. a2# lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
4. 1(u)# 2(asz) sze gur
5. a2 lu2 hun-ga2 sahar
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. ugu2 gu2-tar ba-a-gar#
2. kiszib3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
seal impression
3. iti# apin?-du8#?-a
some text moved to next line
4. mu gu-za {d#}en#-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#?


Version History


USC 6530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6530
Accession no.009
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxcz9
Composite no.
Seal no.S005548
CDLI no.P235345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) gazi#? lugal
2. 2(disz)# {gesz}sag-gul?
3. 1(disz) {gesz#}haszhur 3(disz) kusz3-ta?
4. x-x-ti#-sze3
5. ki# pa3-da#-ta
6. kiszib3 lu2#-kal-la#
7. u3# de6#-a

reverse
1. kiszib3# {d#}ba-ba6#-da#?
2. zi-<re>-dam
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu sza:asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. {d#}ba-ba6#-da#?
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


USC 6538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6538
Accession no.L143
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxd5w
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P235351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz# u4# [...]
2. gi ku5-ta [n sar-ta]
3. 2(u) 5(disz) gurusz# [u4 ...]
4. al 5(disz)# [sar-ta]
5. sza3 sahar-ra# [...]
6. ugula lugal-ma2-gur8#-re#

reverse
1. kiszib3 da#-a-gi
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17#
blank space
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)#
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


USC 6539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6539
Accession no.020b
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.05, Šū-Suen.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxd6d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] kasz saga
2. [n] kasz du
3. u4# 5(disz)-kam
4. 1(ban2)# kasz saga
5. n 5(disz)# sila3 kasz du
6. [u4] 6(disz)#-kam#

reverse
1. ki a-al-[li2]
2. kiszib3 ensi2#
blank space
seal impression
3. iti# pa4#-u2#-e#
4. mu# bad3 mar-tu# ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-[a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]


Version History


USC 6541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6541
Accession no.225
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxd8f
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P235354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu?
2. 5(u)# [...] sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. [ki] ur#-sila-luh-ta
4. kiszib3# ur#-{d}nisaba

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nisaba#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


USC 6542
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6542
Accession no.014
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxd9z
Composite no.
Seal no.S001960.3
CDLI no.P235355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz)? gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3# al-la-palil2
4. [sza3 bala-a u4] 5(disz)#-kam

reverse
1. [...]
2. [...] mu#-kux(DU)#
3. [mu ... {d}szu]-{d#}suen [lugal uri5-ma{ki}-ke4 bad3] mar#-tu mu-du3

seal 1
1. al-la-palil2
2. dub-sar
3. dumu ur-a-a-mu


Version History


USC 6543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6543
Accession no.001
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdbg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur#
2. sze szuku#-ra# ensi2#-ka
3. ki gu#-du#-du#
4. kiszib3 ensi2#-ka

reverse
1. x [...]
2. sza3# [...]
blank space
3. iti {d#}dumu#-zi#
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


USC 6544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6544
Accession no.L151
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gu x x x
2. nig2#-dab5# ezem-nesag
3. ki# ur#-{d#}szara2# [...]

reverse
1. kiszib3# szesz#-[...]
blank space
2. mu# en-unu6#-gal# {d#}inanna# ba#-hun#

seal 1
1. lu2-x
2. dub-sar
3. dumu x x


Version History


USC 6545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6545
Accession no.317
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8vn9
Composite no.
Seal no.S003935.1
CDLI no.P235358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar?
2. ki ur-sila-luh-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. sza3 bala#-a#?

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. [...]

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


USC 6546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6546
Accession no.408
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8vpt
Composite no.
Seal no.S003193
CDLI no.P235359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi# [...]-x
2. 3(u) sa gi NI
3. 3(u) sa gi NE-la2
4. iti sze-sag-ku5
5. 3(u) sa gi NE-la2
6. iti sig4-{gesz}i3#-szub-ba-gar#

reverse
1. szunigin 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ga2-nun-ta
4. ki er3-e-eb-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
blank space
seal impression
7. mu us2-sa ki-masz#{ki} ba-hul# [mu] us2-sa#-[a-bi]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra



Version History


USC 6548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6548
Accession no.L140
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8vrv
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P235361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
2. 7(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
3. 1(barig) 3(ban2) ninda zi3#-gu saga#
4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ninda du#
5. sza3 a2 u4#-da

reverse
1. [giri3 ...]
2. [kiszib3 hu-wa-wa]
blank space
seal impression
3. mu# ma2# {d#}en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


USC 6549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6549
Accession no.409
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8vsc
Composite no.
Seal no.S004445.2
CDLI no.P235362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 2(iku) GAN2 x-x
2. gesz-ur3#-ra# [a]-ra2# 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2# erin2#-[na]-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
4. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 6(gesz2) 5(u) 3(disz)#-kam
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta#
8. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)-kam
9. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) sar al 4(disz) sar#-[ta]
10. a2-bi u4 5(disz) 1/3(disz)-kam
11. 3(u) sar al 5(disz) sar#-[ta]
12. a2-bi u4# [6(disz)-kam]
13. a#-[sza3 ...]

reverse
1. 4(iku) [...]
2. a2# [erin2-na-bi n-kam]
3. 9(disz) x [...]
4. a2 sza3-gu4# [...]
5. us2 x [...]
6. a-sza3-ge# [...]
7. ugula ur-[...]
8. kiszib3 ur-e2-[mah] dumu lugal-ku3#-[ga]-ni#
9. mu hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6550
Accession no.L190
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8vtw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug SZID sze-a 1(ban2)#-ta#
2. 1(ban2) ga-sze-a
3. {d}nanna-kam
4. n dug# SZID sze-a 1(ban2)-ta
5. 1(ban2) ga-sze-a
6. [... szu?-ma?]-mi-tum
7. [n dug SZID sze-a] 1(ban2)-[ta]

reverse
1. 1(ban2)# ga-sze-a
2. an-na-ti
3. 1(disz) dug SZID sze-a 1(ban2)
4. lu2 x ba? x-a
5. 1(disz) dug SZID sze-a 1(ban2)#-[ta]
6. e2? mu-kux(DU)
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


USC 6553
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6553
Accession no.313
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8vxf
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3# lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6555
Accession no.022
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8w0z
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P235368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) gazi
2. 1(ban2) u2#-kur#
3. 1(ban2) sze-zi-bi2-[tum]
4. 7(disz) 1/2(disz) sila3# za3-hi-li
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3# {u2#}ka3-ma-am3-tum
6. 1(disz)# 1/3(disz)? sila3 HI#-sar#
7. [...] sila3 numun# [...]
8. [...] sila3 numun# [...]

reverse
1. [...] 2/3(disz) sila3 al#-x [...]
2. 5/6(disz) sila3 babbar2 HI-sar#
blank space
seal impression
3. mun-gazi mu#-kux(DU)
4. ki# lu2-{d#}inanna# nu#-{gesz#}kiri6#-ta#
5. kiszib3 ensi2#-ka#
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szul#-gi#?
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}li9-si4?]
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6557
Accession no.140
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepotters
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8w20
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P235370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz#}dusu#
2. e2 bahar3#-sze3
3. ki ur#-e2-masz-ta
4. kiszib3 ur#-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. sza3# bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bi2#-tum#-[ra]-bi2-um{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


USC 6558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6558
Accession no.288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8w3h
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P235371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(gesz2)# 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. sze#-gur10-a zar3# tab-ba
3. a#-sza3 la2-mah a-sza3# tur#
4. a#-sza3 gi-apin-ku5-ra2
5. u3# a-sza3 a-gesztin-na
6. [ugula] {d#}szara2#-a#-mu#

reverse
1. kiszib3# szesz#-a#-ni#
blank space
seal impression
2. mu# na-ru2-a-mah# ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


USC 6559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6559
Accession no.008
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8w41
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P235372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. szu du8-a u3 sa x har-an? lugal-ka

reverse
1. [...] x x
2. ki lu2-he2#-gal2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
4. [mu us2-sa] hu#-uh2-[nu]-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


USC 6560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6560
Accession no.L128
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8z1f
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P235373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ga2#? x {d}en-lil2#?
2. 1(asz) 1(ban2) x x esza#
3. ki a#-kal#-la#-ta
4. kiszib3# i3-kal#-la
5. sza3 bala#-a#

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam#
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d#}szu#-{d#}suen# lugal-e bad3# mar#-tu# mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga




Version History


USC 6561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6561
Accession no.124
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8z2z
Composite no.
Seal no.S001934 ?
CDLI no.P235374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze gur#
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ka-guru7#-ta
4. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
5. kiszib3 ad-da#-[kal]-la#

reverse
1. iti diri
2. mu {d#}szu-{d}suen# lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la?
2. dub-sar
3. dumu x-x


Version History


USC 6562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6562
Accession no.119
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8z3g
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P235375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}x-[...] na x x
2. ki ur-sila-luh-[ta]
3. lugal-e2-mah-e
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6570
Accession no.K133
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8zb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n sze] gur# lugal
2. [...] x sa10-a
3. e2-kikken da-bad3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-sa6-i3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti# {d}dumu-zi#
blank space
2. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
illegible


Version History


USC 6573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6573
Accession no.K148
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20141001 ozaki: // Contenau, UDU 104
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8zfn
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P235385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) kusz [...]
2. ka dug [mun] gazi-ka
3. [ba-ra-kesz2?]
4. ki a-kal#-[la aszgab?-ta]
5. [kiszib3 lugal-nig2-lagar-e]

reverse
seal impression
1. mu# a#-ra2# 2(disz)-kam# sza#-asz#-ru#-um#{ki} ba#-hul#?

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


USC 6577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6577
Accession no.K058
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vjb
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P235389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar 1(u) 3(disz) gin2 kin sahar
2. i7 {d}asznan ba-al-la
3. ugula ur-mes

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


USC 6578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6578
Accession no.K083
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vkv
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P235390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(disz)# gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. a2# lu2 hun-ga2
3. ki lu2-{d}inanna-ta#
4. kiszib3 ba-sa6-ga
5. x x {d#}szul-gi gub-[ba?]

reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan# ba-du3

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


USC 6579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6579
Accession no.K121
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vmc
Composite no.
Seal no.S002399
CDLI no.P235391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) pa-ku5 x gu-nigin2#-ba# [n-ta]
2. ki lugal-iti-da-ta#
3. gur8-sa3-an
4. szu ba-ti

reverse
1. [a]-sza3 en-du8-du#
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la


Version History


USC 6580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6580
Accession no.K123
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vnw
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P235392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(gesz2) 4(u) sa lu2-dingir-ra
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ma2-gur8#-re
5. 1(gesz2) 6(disz) sa lu2-{d}da-ni
6. gi zex(SIG7)-a en-du8-du-ta#

reverse
1. gi gu2-ne-sag? e2 masz-sze3
2. kiszib3# nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
3. [ugula] lu2#-dingir-ra
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu ku3# gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6581
Accession no.K093
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genredates
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vpd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA|
2. 2(ban2) 2(disz)# sila3# zu2-lum#
3. {d#}szara2#
4. 5(disz) sila3# {gesz}|UR2xA|
5. 1(ban2)# 2(disz)#? sila3 zu2-lum#
6. {d}nin-ur4-ra#

reverse
1. 5(disz)# sila3# {gesz#}[|UR2xA|]
2. 5(disz) sila3# [zu2-lum]
3. {d#}[...]
4. ki lu2#-ga#-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti e2-iti#-6(disz)
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen?
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6582
Accession no.K088
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vqx
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P235394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3#
2. gi SIG7-a gu2 a-ga-am-ma-ka
3. na-ga-ab-tum {ga2}gar
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. kun-zi-da
6. u3 dag-ga

reverse
1. GAN2# e2-duru5 s,e-la-szu-ka ku5-a
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. ugula# lugal#-{gesz}gigir-re
4. [iti sig4]-{gesz#}i3-szub:ba-{ga2}gar
5. [mu ha]-ar-szi{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re?


Version History


USC 6584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6584
Accession no.K174
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vsz
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P235396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze gesz ra#-[a]
2. lu2-bala#-saga
3. u3 a-du
4. i3#-bad

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah#-[e]
blank space
seal impression
2. mu# hu#-uh2#-[nu]-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6585
Accession no.K177
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.22, Šū-Suen.05.09.23 ? (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeer
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vtg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2)# kasz# du
3. u4 2(u)# 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du
6. u4# [2(u) 3(disz)?]-kam#

reverse
1. ki# a-al-li2
2. kiszib3 ensi2#-ka#
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6586
Accession no.K283
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vv0
Composite no.
Seal no.S001735.2
CDLI no.P235398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u) 7(disz)] gurusz# u4# 3(u) 6(disz)-sze3#
2. a2#-bi# u4# 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam#
3. tir-ta umma{ki}-sze3
4. ma2 gesz#-gid2#-da# ma2 ba-al#-la
5. u3# [ma2 su3 gur-ra]
6. x [...]

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


USC 6587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6587
Accession no.K305
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreugu2
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vwh
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P235399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(poorly preserved)
1. 1(u)# x [...]
2. x [...]
3. 3(asz)# [...]
4. a2# [...]
5. 1(asz)# [...]
6. x [...]
7. 3(barig)# [...]

reverse
1. ugu2 ur-{d}ba-ba6-ka ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu


Version History


USC 6590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6590
Accession no.K097
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28, 00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebread
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8w0j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 4(ban2)#? ninda
4. u4# 3(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 5(ban2)# 1(disz) sila3 ninda

reverse
1. u4# 3(u)-kam
seal impression
2. kiszib3 ensi2
3. iti min-esz3

seal 1

column 1
1.
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1.
2. ensi2
3.
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6591
Accession no.K082
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8xsx
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P235403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [kab2]-ku5# am3-zi-[...]-ka sahar si-ga
3. 2(u)# gurusz u4 2(disz)-sze3
4. ka i7-da-ka sahar si-ga
5. ugula lugal-ab-ba#
6. a-sza3 i3-szum2 x

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. nig2-u2-rum dub-sar
blank space
seal impression
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu# {gesz}gu-za {d}en-[lil2]-la2# ba-dim2

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


USC 6592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6592
Accession no.K211
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8xtf
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar'u) 1(szar2) 1(gesz'u) 2(u) sa# [gi]
2. gu#-nigin2#-ba# 1(u) 5(disz) sa#-[ta]
3. gu-nigin2#-bi# 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) x
4. 1(szar2) 4(gesz'u)# 4(gesz2)# 2(u)# 5(disz) sa gi
5. gu-[nigin2-ba 1(u) 4(disz)] sa-ta
6. gu-nigin2#-bi# 7(gesz2) 2(u) 7(disz) 5/6(disz)
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u)# sa gi
8. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta#
9. gu-nigin2-bi 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
10. 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi
11. gu#-nigin2-ba 2(u) sa-ta
12. gu#-nigin2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)

reverse
1. [n] 1(szar2) 2(gesz'u)# 3(gesz2)# [n sa gi]
2. [gu-nigin2]-ba 1(u) [n sa-ta]
3. gu#-[nigin2]-bi#? 2(gesz'u)# [n]
4. ki ur#-{d}szul#-[pa-e3]-ta#
5. ugu2 bi2-du11#-[ga-ka] ba#-a-gar
6. kiszib3 ur-{d}szara2 [(x)] ba-x
7. mu ur-bi2-lum#[{ki}] ba#-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


USC 6594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6594
Accession no.K039
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrehired labor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8xwg
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P235406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(barig) sze gur
2. a2# lu2 hun-ga2 sahar
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. ur-dun szu ba-ti

reverse
1. ugu2 ur-dun-ka ga2-ga2-dam
seal impression
2. [mu] x-{d}suen# lugal# [...] mu#-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


USC 6595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6595
Accession no.K023
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8xx0
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P235407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
2. ba-usz2 udu ge6 {d}eb-gal
3. ki lu2-zabala3{ki}-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. iti min-esz3

reverse
1. mu# [us2]-sa# si#-mu-ru-um [lu-lu-bu a]-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam [ba]-hul#
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


USC 6596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6596
Accession no.K089
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretextile
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8xzh
Composite no.
Seal no.S002498.4
CDLI no.P235408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# tug2 usz-bar
2. [tug2] dumu kar-ra
3. [a]-da-lal3
4. ki# lu2-{d}szara2#-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la#
1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


USC 6598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6598
Accession no.K040
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1nr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) a#-tu#
2. 1(disz)# lu2-du10-ga
3. 1(disz)# kal#-x-geme2# ba#-x
4. x-x-us2 ib2-dab5
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu# mu#-[du3]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


USC 6599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6599
Accession no.K304
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1p8
Composite no.
Seal no.S006426
CDLI no.P235411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2)# 5(gesz2) sa {u2}kiszi17
2. gu-nigin2#-ba# 1(u) 2(disz)# sa-ta
3. ki ab-ba-ta
4. ur-ab-ba
5. szu# ba-ti
6. x [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu [...]


Version History


USC 6600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6600
Accession no.K100
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1qs
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P235412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a e3-a na-ra-am-{d}suen-sze3
3. {gi#}gilim sur-ra
5. 1(u) 5(disz) gurusz# u4# 6(disz)-sze3
6. a-sza3# da-gi4#-a-ta#
7. ga2-nun du6-ku3-ge-<sze3>
8. u2 ga6-ga2

reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3#
2. a-sza3 [...]
3. [n gurusz u4] 7(disz)#-sze3#
4. [...] gub#-ba
5. [a-sza3 e2-gir]-gi4-lu
6. [ugula {d}szara2-a]-mu
7. [kiszib3 lugal]-he2-gal2
8. [mu ma2 {d}en]-ki# ba-ab-[du8]

seal 1
1. lugal-he2#-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]


Version History


USC 6601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6601
Accession no.K243
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1r9
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P235413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 du6-{d}szara2 szu ur3-ra x zar3 tab-ba
7. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki-su7 ugur2-tur gub-ba
9. 1(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3
10. gi gesz-gi? x x

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen
2. 3(gesz2) 4(u)# 5(disz)# 1/2(disz)# gurusz# [u4 1(disz)]-sze3#
3. 2(u)# [geme2 u4 1(disz)-sze3] x
4. [...]
5. x [...] x
6. x [...] x
blank space
seal impression
7. mu# [{d}]amar#-{d#}suen# lugal#-e# sza#-[asz]-ru#-um mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


USC 6602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6602
Accession no.481
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments20141003 ozaki: cp BPOA 6,, 0819
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1st
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P235414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u)# 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. gurusz-e 1(disz) gu-nigin2-ta
4. kun e2 {d}szara2-ta
5. ga2-nun du6#-ku3#-sig17# kux(KWU147)-ra#
6. a2# sza3-gu4#

reverse
1. ugula inim-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
3. mu# [us2-sa si]-ma#-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6603
Accession no.346
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1tb
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P235415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u) 4(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [zar3] tab#-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 i3-szum2
4. a-sza3 lugal
5. u3 a-sza3 szar2-ra-hu-um-ma

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
seal impression
4. mu# en#-unu6#-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


USC 6605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6605
Accession no.316
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1wc
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P235417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki# a-lu5-lu5-ta
3. [kiszib3 lu2]-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu] ur-e11#-[e] szusz3


Version History


USC 6606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6606
Accession no.L216
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjk6
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze numun#
2. 4(asz) ziz2-numun gur
3. 3(barig) 3(ban2) gig-numun#
4. sze-numun mur-gu4
5. 6(asz) 3(ban2) [...]
6. a2# lu2# hun#-ga2# [sahar-ra]

reverse
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur#
2. a2# lu2 hun-ga2 a-[sza3-ga-sze3?]
3. [ki] ARAD2-ta
4. ugu2# lugal-gu4-e# ba-a-gar#
5. [kiszib3 ur]-{d#}szara2#
6. [iti ...]
some text moved to next line
7. mu# gu#-[za ...] ba#-dim2#

left
1. ur-ge6-par4#

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


USC 6607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6607
Accession no.203
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjmq
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P235419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 gan-na ba-usz2
2. ud5 {d}gu-la
3. ki lugal-mas-su2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6610
Accession no.L175
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjq8
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P235422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta#
2. geszbun2 {d}szul-gi
3. umma#{ki} u3# |KI.AN|{ki#}
4. u3# [a]-pi4#-sal4#[{ki}]

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa#-[e3]-ta#
2. kiszib3 lu2#-dingir-ra
3. iti# ezem#-{d#}szul#-gi#
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


USC 6611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6611
Accession no.174
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjrs
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P235423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2 szu-tum-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi#-ra-ta

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
seal impression
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


USC 6612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6612
Accession no.L156
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjs9
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P235424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gu
2. NE-NE#-gar
3. ki# ur#-{d}nin-tu-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
2. iti# e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu ku3# gu-za {d}en-lil2-la2# ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


USC 6613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6613
Accession no.L149
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjtt
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P235425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] u8#
2. [...] sila4
3. [udu] lah5
4. ri#-ri#-ga
5. [ki lugal]-e2#-mah-e-ta

reverse
1. [kiszib3] gu#-du-du
blank space
seal impression
2. [iti] diri
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6614
Accession no.224
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjvb
Composite no.
Seal no.S002916
CDLI no.P235426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2)# 3(gesz'u)# 7(gesz2)# 1(u) 7(disz) sa# gi#
2. ki# ur-{d}szul#-[pa]-e3#-[ta]
3. lu2-igi-sa6-sa6#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# x
seal impression
2. mu# us2#-sa# ur-bi2-lum#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir?


Version History


USC 6616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6616
Accession no.335
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewool
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na <ma-na> siki
2. siki-ba-sze3
3. ki na-u2-a-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. [mu] us2#-sa a-ra2 3(disz@t)#-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
Ozaki: lugal-en-nun?, very uncertain



Version History


USC 6617
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6617
Accession no.L036
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjzw
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P235429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
3. gurusz#-e 1(gesz2) sar-ta
4. a#-sza3 ka-ma-ri2
5. kiszib3# nam#-sza3-tam
6. [ur]-{gesz#}gigir

reverse
blank space
seal impression
1. [mu] ma2# {d}en-ki ba#-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]
(following Mayr)


Version History


USC 6618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6618
Accession no.087
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk0w
Composite no.
Seal no.S001633
CDLI no.P235430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz)# sze munu4 gur
2. iti# e2#-iti#-6(disz)
3. 4(asz) sze gur
4. iti# ezem#-{d#}szul#-gi
5. ki nin9#-hi#-li2#-a
6. kiszib3 lu2#-sza-lim

reverse
1. iti# ezem#-{d#}szul#-gi#
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-sza#-lim#
2. dumu lugal#-x


Version History


USC 6622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6622
Accession no.K187
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmn6
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P235433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2/3(asz) gu2
2. {gesz#}u2-bil2-la
3. nig2-dab5 du6-ku3
4. ki# ur-sila-luh-ta#

reverse
1. [kiszib3] lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


USC 6623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6623
Accession no.K084
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmpq
Composite no.
Seal no.S004699.1
CDLI no.P235434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze# zi3# gu2#-na
2. x [...-{d}]szara2#?
3. n [...] gu2#
4. [...]-ka#
5. [...] x x
6. [ki-su7 a]-sza3# {gesz}ma-[nu-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-sukkal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu lu2-{d}szara2?


Version History


USC 6625
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6625
Accession no.K131
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmrr
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P235436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz# [u4 n-sze3]
2. al ak 5(disz) sar-ta#
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
6. a-sza3 usz-gid2-da

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


USC 6626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6626
Accession no.K303
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgms8
Composite no.
Seal no.S000234.5
CDLI no.P235437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 6(disz)# gurusz# u4 2(disz)-sze3
2. [...] x
rest broken

reverse
1. kiszib3# lu2-gi-na
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2#-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History


USC 6627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6627
Accession no.K248
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmts
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P235438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)#? amar masz-da3 x
2. {d#}en#-lil2#
3. 1(disz)#? amar# masz-da3
4. {d#}nin#-lil2#
5. lugal# kux(KWU636)#-ra#
6. u4# 1(u)# 6(disz)#-kam#

reverse
1. ki# in#-ta#-e3#-a#
2. ba#-zi#
3. giri3# {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
4. iti# ezem#-{d#}nin#-a-zu#
5. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6628
Accession no.K164
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] x [...]-ta
2. [...] gur#
3. e2# szu-tum-ta
4. ki# ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3# ur-{d}suen-x
2. giri3# ur-{d}ma-mi
3. iti# sze-sag11#-ku5#
some text moved to next line
4. mu# us2#-sa ur-bi2-i3-lum{ki#} ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History


USC 6629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6629
Accession no.K180
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmwt
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P235440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
2. erin2 diri gaszam u3 lu2 didli
3. ki lu2-{d}szara2 dumu lugal-en-nun-ta#

reverse
1. ugu2# [...] ba#-[a]-gar#
2. kiszib3# ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [ur-{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
very uncertain


Version History


USC 6630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6630
Accession no.K030
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmxb
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P235441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x-bi# i3-ib2#-gar
4. ki# lugal#-inim-gi-na-ta
5. kiszib3 lugal-ezem

reverse
blank space
seal impression
1. iti# dumu-zi
some text moved to next line
2. mu sa e2 puzur4# mu us2#-[sa-a-bi]

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e?
3. szabra


Version History


USC 6631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6631
Accession no.K286
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genredates
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmzv
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P235442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gesz}eme-sig ma2 1(gesz2) gur
2. mar-sa-asz
3. ki# ur#-sila-luh-ta
4. kar-ta

reverse
1. nig2 x szu? e# x
2. kiszib3 lu2-kal-[la]
1 line blank
3. iti szu-numun-na
4. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6633
Accession no.K170
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgn1c
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P235444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 [u4 n-sze3]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3

reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
blank space
seal impression
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]

seal 1
1. lu2-{d}[e2-mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-[si4]
4. ensi2 [umma{ki}-ka]


Version History


USC 6635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6635
Accession no.K056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrerations
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgn3d
Composite no.
Seal no.S002765
CDLI no.P235446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze# x
2. sza3-gal# erin2-tur#?
3. ki# ma-an-szum2#-[ta]
4. [...] x
5. kiszib3# [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru#-[um]{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu


Version History


USC 6636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6636
Accession no.K017
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgn4x
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P235447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# geme2# u4# 2(disz)#-sze3
2. mun?-gazi? saga
3. ki {d}szara2#-za-me-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2#-kal-la#
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu# {d}amar-{d}suen# [lugal-e ur]-bi2-lum[{ki}] mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6638
Accession no.431
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremilling
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgn6z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lu2-eb-gal
3. 1(barig) e2#-mah-ki-du10
4. i3-szum2-ta
5. ki ka-guru7-ta
6. bahar3-me#

reverse
1. kiszib3 [...]
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


USC 6639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6639
Accession no.K192
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreflour
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwz6p
Composite no.
Seal no.S001718.4
CDLI no.P235450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. zi3 a-gar-ka
3. ki# lu2-dingir-ra-ta
4. [kiszib3 a]-kal#-la aszgab

reverse
1. [mu {d}amar?]-{d}suen# lugal-e ur#-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2 aszgab-gal


Version History


USC 6640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6640
Accession no.K194
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwz76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) mu# [...]
2. 1(disz) dug lugal#
3. ki da#-a-a-ni-ta#
4. giri3# lugal-bad3-iri#-na-ka

reverse
1. ki# ur-{d}li9-si4#
2. ensi2 umma{ki}-ta
blank space
seal impression
3. iti# x-[...]
4. mu# [...]

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]


Version History


USC 6641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6641
Accession no.K061
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwz8q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. 1(disz) sila4 niga x
3. masz2-da-re6#-[a]
4. giri3 ensi2#
5. 1(disz) sila4 gaba# [...] da# [...]
6. [...] udu# [...]

reverse
1. [...] x-x?
2. gu4-e-us2-sa ezem sze-sag11-ku5#
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 sze-er-ha-an#?
5. ki an-na-hi-li-bi-ta
6. kiszib3 ensi2
7. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun#

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6642
Accession no.K146
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreflour
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwz97
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15#
2. 1(ban2) 5(disz) sila3# dabin#
3. 2(ban2)# esza#
4. [n] zi3-dub-dub#
5. [n] sila3# i3-nun
6. 2(disz)# sila3 ga-UD@g

reverse
1. 5(disz) giri3-lam# 5(disz) sila3-ta
2. 5(disz)# ku6# sag-kesz2#
3. 1(u) numun# [x] x [x]
4. kiszib3#? ensi2#-[ka]
5. giri3# lugal-x-[...]
6. ezem sze-sag#-[ku5]
7. mu us2-sa [...] unu6#-gal# {d#}inanna# [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6644
Accession no.K139
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzc8
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P235455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# u8 kur ba-usz2
2. [ki] ur#-ru-ta
3. [kiszib3] da#-da-ga
4. [iti] szu#-numun

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar


Version History


USC 6645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6645
Accession no.K150
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genredistribution
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzds
Composite no.
Seal no.S004369
CDLI no.P235456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze# [...]
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. ki-su7 {d}szul-pa-e3#-ta#
4. ki gu-du-du-ta#
5. kiszib3# ur#-an-ne2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu us2-sa bad3# [mar]-tu# ba-[du3] mu# us2#-sa#-[a-bi]

seal 1
1. ur-an-ne2
2. dumu u3-ma-ni


Version History


USC 6647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6647
Accession no.K107
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [... ga2?]-ga2#?-dam#?
4. [mu] {d#}amar-{d}suen-ke4# [ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul#

reverse
seal impression

seal 1
1. x-mu
2. [dumu x]-e2


Version History


USC 6648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6648
Accession no.K161
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genredates
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzhb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. 1(ban2) n sila3 {gesz}|UR2xA|
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 1(ban2) zu2-lum
5. 6(disz) sila3 {gesz}|UR2xA|
6. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3#

reverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. 2(barig) sila3# {gesz#}|UR2xA|#
3. e2 [...]-x
4. giri3 [...]-x
5. kiszib3 ensi2#
6. iti e2-[iti 6(disz)]
7. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal#-e# na-mah# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6649
Accession no.K144
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.30 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 [3(disz) masz ...]
2. i-bi-x-[...]
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz)# [...]
4. 1(disz) sila4 2(disz) masz [...]
5. i3-li2-tab-[ba]
6. nu-banda3-me
7. 4(disz) udu a-lum 1(disz) sila4#
8. lugal#-nam2-mah# dub-sar#

reverse
1. 1(disz)# udu# s,e-lu-usz-{d}[da-gan]
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2#
3. 1(disz) sila4 a-hu-um-ba#-ni
4. 1(disz) sila4 lugal-x [...]
5. 1(disz) sila4 u18-ba-[a]
6. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak#[{ki}]
7. u4 3(disz)-kam mu-kux(DU)#
8. in-ta-e3-a i3-[dab5]
9. giri3 nu-ur2-{d}suen#
10. iti# ezem#?-{d}szul#?-[gi?]
suggestion Ozaki
11. mu# en# {d}[inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3]

left
1. 2(u) 3(disz)
1(gesz2) erased

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. [...]


Version History


USC 6651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6651
Accession no.K178
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreoils
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzmw
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sila3# [...]
2. [...] x x [x]
3. 1(disz) sila3# zu2#-lum#
4. 1(disz) sila3# esza
5. 1(disz) sila3# zi3 dub-dub
6. 1(ban2) kasz du
7. 1(u) gin2 i3-nun

reverse
1. 1(u) gin2 ga-UD@g
2. 5(disz) gin2 SZIM hi-a
1 line blank
3. siskur2 {d}nisaba
4. ezem szu-numun
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6652
Accession no.K098
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwznd
Composite no.
Seal no.S005129
CDLI no.P235463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [mar]-sa#-a gub-ba
3. ugula bi2-du11-ga
4. kiszib3 lugal#-e#-ba-an-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu lugal-e-ba-an-sa6


Version History


USC 6653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6653
Accession no.K284
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreharvest
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzpx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u)# la2 1(disz) geme2 3(ban2)#
2. 3(u) 7(disz)# geme2 2(ban2)
3. u4# 1(disz)-sze3 szu ur3-ra
4. [...] zar3 tab-ba
5. a#-sza3# {d}nin-ur4#-[ra]

reverse
1. ki da#-da szabra#
2. ugula ur-{d}szara2#
blank space
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra#
4. mu us2-sa an-sza-[an{ki}] ba#-hul
5. u4#-bi# 7(disz)

seal 1
1. lugal-x-x
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


USC 6654
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6654
Accession no.K208
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretextiles
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzqf
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P235465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) tug2 usz-bar tur
2. tug2 {d}szara2# kar-ra#
3. ki# ku3#-ga-ni-ta
4. kiszib3# i3-kal-la

reverse
1. x a-pi4-sal4{ki}
blank space
seal impression
2. iti diri#
3. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


USC 6658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6658
Accession no.K066
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1fq
Composite no.
Seal no.S002743.2
CDLI no.P235469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2#
3. e2-kikken-ta#
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-banda3{da} mu6-szub3
2. szu# ba-ti
3. iti# {d}li9#-si4
seal impression
4. mu us2-sa bad3 ba#-du3#

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History


USC 6659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6659
Accession no.K020
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1g7
Composite no.
Seal no.S001613
CDLI no.P235470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x [...] x
2. [...] x
3. x [...]
4. x [...]

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2#
2. szum2-bad3{ki}-ta#
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11# muhaldim#


Version History


USC 6660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6660
Accession no.K041
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1hr
Composite no.
Seal no.S001809
CDLI no.P235471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] lugal#-mas-su
2. 1(ban2) ur-ge6-par4
3. sza3-gal udu niga
4. ki# gu#-du-du#-[ta?]

reverse
1. [kiszib3] a-lu5-[lu5]
seal impression
2. iti# {d#}dumu#-zi#
3. mu# si#-[mu-ru]-um#{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


USC 6661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6661
Accession no.K166
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1j8
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P235472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 gu-du-du#

reverse
beginning broken
1'. iti nesag
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2# {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6663
Accession no.K095
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1m9
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P235474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na sze-gin2
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
3. 2(u)# [...]-x sze# x

reverse
1. ki a#-kal-la aszgab#?-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
4. mu# en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


USC 6664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6664
Accession no.K016
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreflour
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1nt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)#-kam
3. ki szesz-[...]
4. kiszib3 ensi2#

reverse
1. iti sze-kar-ra#-[gal2-la]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6665
Accession no.K033
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1pb
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P235476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. a-sza3#-e a du11-ga
3. a-sza3 {d#}szara2# [a]-sza3# la2-mah u3# [a-sza3 {d}]nin#-ur4-[ra]

reverse
1. kiszib3 lugal#-[e2]-mah#
2. ugula lugal-ukken#-ne2#
blank space
seal impression
3. mu hu#-hu-nu-ri{ki#} ba#-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6666
Accession no.K110
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewool
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1qv
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P235477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(disz)# 1/2(disz) ma-na siki-ud5
2. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra#

reverse
1. [...]
2. mu# [...]

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim#


Version History


USC 6668
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6668
Accession no.K028
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1sw
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P235479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3# zi3
4. 6(disz) sila3 zi3-gu
5. {gi}gur sal4-la
6. {d}ha-ia3-sze3#
7. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
8. ni-tam-sze3

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3# zi3 lu2#
2. ki# lu2#-{d#}x
3. kiszib3# ensi2#-ka#
4. iti# [...]
5. mu# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu?-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(according to Mayr)


Version History


USC 6669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6669
Accession no.K090
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1td
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P235480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) sa# gi#
2. gu2-gal gu2-tur sze gig#
3. nig2-dab5 a-bu-um-ma# ba#-[...]
4. 3(gesz2) 2(u) sa gi
5. dabin sa sa2-du11 lu2#-[...]
6. x x-[...] ba ra e2# [...] gi# en# x [...]

reverse
1. 2(gesz2)# 2(u) sa [gi ...] nig2 x [...]
2. {gesz}kiri6#? lu2#?-pa#-e3#
3. ki inim-{d}szara2#-ta#
4. kiszib3 ku3#-{d}nin-ur4#-ra#
5. ugu2-a nu-ga2-ga2#-[dam]
6. sza3 bala#-a
7. mu {d}i-bi2#-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


USC 6670
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6670
Accession no.K288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1vx
Composite no.
Seal no.S005349.2
CDLI no.P235481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 ab-ba-gi-na dumu na-ba-lu5
2. en#-nu#-ga2 ti-la
3. [...]-x-sze3
4. [ugula ur-{gesz}]gigir# szabra

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu gu2-u4-lu
sic u4 instead of u3
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3-dib


Version History


USC 6671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6671
Accession no.K071
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1wf
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P235482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}su7-su7#-sar-ra gesz-da-a esir2 su-ba
2. a2 u4 5(disz)
3. ki a-gu#-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
2. sza3# bala-a
3. mu en-unu6-gal {d}inanna# [ba-hun]

seal 1
1. lu2-{d}[nam2-an-ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-[du5-ka]


Version History


USC 6672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6672
Accession no.K300
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreleather
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1xz
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) {kusz}ummu3#
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2
3. 1(disz) kusz a-e-ri2#-[na]
4. 1(u) kusz udu babbar2#
5. 2(disz) gurusz aszgab-[x]
6. kasz-de2-a [...]

reverse
1. ki a-kal#-la#-ta#
2. kiszib3 ensi2#-ka#
blank space
seal impression
3. mu en-unu6#-gal# {d}inanna ba#-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6673
Accession no.K153
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1zg
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P235484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) x [...] x x
2. 2(disz) [...] x
3. ki [...]
4. 1(u) 3(disz) [...]
5. 1(u) gi#-[...]
6. 1(u) 5(disz) {gi#}x-[...]

reverse
1. 2(disz) ma-an-sim zi3?
2. e2-bappir kasz? diri-sze3
3. ki a-gu-ta#
4. kiszib3 ur#-{d}szul-pa-e3#
seal impression
5. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6675
Accession no.K011
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx210
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P235486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi x
2. ki ur-{gesz}gigir i3-du8-sze3
3. [ki] szesz#-a-ni-ta
4. [kiszib3 ur]-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka

reverse
1. bala# u4 2(disz)-kam
2. iti# e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2




Version History


USC 6676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6676
Accession no.K199
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrerations
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx22h
Composite no.
Seal no.S005291
CDLI no.P235487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) gur sze-ba za3-mu
2. ur#-a-gi-x
3. 2(asz) 3(ban2) ur-x-[...]-za
4. 2(asz) 3(ban2) [...]-gar#
5. 2(asz) 3(ban2) ur-si-gar
6. 2(asz) 3(ban2) {d}szul#-[...]
7. 2(asz) 1(ban2) lugal#-x-[...]
8. 2(asz) lugal#-[...]
9. 2(asz)# x-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. szunigin 2(u) 4(asz) 1(ban2) [...]
2'. ki u3-ma-ni [...]
3'. ugula ur-{d}saman4#
blank space
seal impression
4'. mu us2-sa ki#-masz[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}saman4
2. dumu hu-wa-wa



Version History


USC 6677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6677
Accession no.K019
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremilling
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nmw
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P235488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz)# gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 gu-du-du#

reverse
blank space
seal impression
1. mu# [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [gu-du-du]
2. [dub-sar]
3. dumu da-da#-[ga]
4. ensi2#
5. umma#[{ki}]
6. ARAD2-zu?


Version History


USC 6678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6678
Accession no.K052
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nnd
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P235489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x
2. n ma-an-sim ga-[ar3?]
3. 5(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 3(disz) ma-an-sim dabin
5. 2(disz) ma-an-sim gaba-ri
6. 2(disz) {gi}hal szu
7. 2(disz) {gi}kid ba-ba esir2 su-<ba>
8. ki-la2-bi# 2/3(disz) sar
9. 3(disz) pisan gid2-da pisan 1(u)-ta esir2 su-ba
10. 3(disz) pisan gid2-da e2#? 8(disz)-ta esir2 su ba
11. 1(u) {gi}pisan sag x x

reverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}pisan 1(barig)-ta
2. 2(u) {gi}gur-dub ziz2
3. mun-gazi esir2 su-ba
4. 3(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
5. 2(disz) {gi}kid# szer7-ru-um
6. ki#-la2#-bi 1(disz) sar#
7. ma2 mun-gazi# ba#-[a]-dul9#
8. ki a-gu-ta#
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. [mu ...]

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


USC 6680
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6680
Accession no.K116
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nqf
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P235491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 3(u) 4(disz)-sze3
3. kun e2 {d}szara2#-ta kun#-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki}-ka-sze3 gi zex(SIG7)-a# ad# gid2-da
4. 4(disz) gurusz u4 5(disz)#-sze3#

reverse
1. [a-sza3-ge a du11-ga]
2. [a-sza3 i7] lugal
3. [a]-ra2# 2(disz)-kam
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 ur#-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
6. mu ha-ar#-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


USC 6683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6683
Accession no.K081
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nt0
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3# [...]
2. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze# x
3. 3(barig) 6(disz) sila3 x x
4. 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2# x x
5. 6(disz) 1/3(disz) sila3 x [...] ninda gu#?
6. 1(ban2) 7(disz) sila3 x x
7. 1(disz) 5/6(disz) sila3 x zi3
8. 2(disz) 2/3(disz) sila3 al NI

reverse
1. 2(disz)# 1/3(disz)# sila3# lu2#? [...]
2. mun-gazi# [mu-kux(DU)]
3. igi ba-ab-x-[...]
4. ki nu-{gesz}kiri6-ta#
5. e2-kiszib3-ba ensi2#-ka ba-an-[ku4?]
6. kiszib3 ensi2-ka#
blank space
seal impression
7. mu# en-unu6#-[...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6684
Accession no.K290
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.13.00 (intercalated), Šulgi.47.02.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nvh
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P235495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(gesz2)# 1(u) 2(disz) x [x]
4. sa2-du11 bar-ra kisal NI
5. mu ur-bi2-lum#[{ki} ba-hul]
6. 4(gesz2) sa gi NE-la2
7. 6(gesz2) 5(u) sa gi [...]
8. sa2-du11 e2? i3-du8 x [...]
9. 1(u)# 5(disz) sa gi# NE [...]
10. n x {gesz}gam-gam-ma ur5 umbin x
11. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi e2 gir-ra
12. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 3(u) sa gi e2 sikil
13. [...] 7(gesz2) SZE3 sza3-ba iti diri-am3 i3-in-gal2

reverse
1. [...] 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sa {gesz}ma-nu
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul
3. 5(gesz2) sa gi e2 gir-ra
some text moved to next line
4. iti nesag
5. 2(gesz2) 3(u) sa#-gi
some text moved to next line
6. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra#
7. 2(gesz2) 3(u) sa gi
some text moved to next line
8. iti# nesag# [...]
9. e2 sikil#
10. 1(u) ma-na mangaga tir [...]
11. mu us2#-sa# ki#-masz#{ki#} [ba-hul]
12. 4(gesz2) 1(u) sa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)? [...] 1(u) [...]
13. 4(disz) 1/2(disz) ma-na gesz x [...]-ku#?-um#? nig2-luh ak# [...]
14. mu [ha]-ar-szi[{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2#-{d#}nin?-szubur#
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra#
(following Mayr)


Version History


USC 6685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6685
Accession no.K207
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nw1
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P235496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(disz) 1/2(disz)-kam
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 1(disz)-kam
7. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi [u4 1(gesz2)] 5(u)# 9(disz)#-kam
9. 2(gesz'u)# 3(gesz2) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(gesz'u)# [...]
2'. a2-bi u4# [...]
3'. 2(gesz2) 3(u) sar {u2#}x [...] 3(u) sar#-ta#
4'. a2-bi u4 5(disz)-kam
5'. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6'. gi kesz2-ra2
7'. a2 sza3-gu4-ka
1 line blank
8'. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17#
9'. ugula ur-{d}nin-zu
10'. kiszib3 e2-gal-e#-si
11'. mu# [{d}szu]-{d#}suen# lugal
Ozaki: SS likely since e2-gal-e-si and ugula ur-{d}nin-zu in this reign together

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


USC 6692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6692
Accession no.K091
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.23, Šū-Suen.05.11.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeans
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8p44
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 8(disz)# sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam#
4. 1(ban2) 2(disz)# sila3 kasz saga#
5. 2(ban2)? 5(disz) sila3 kasz du
6. u4# 2(u) 4(disz)-kam#
7. 8(disz)# sila3# kasz saga#
8. n kasz du
9. [u4] 2(u)# 5(disz)#-kam

reverse
1. [n] kasz# saga#
2. [n kasz] du#
3. [...] x x
4. ki a-al#-li2#-ta#
5. [kiszib3] ensi2#-ka#
6. iti pa4-u2-e#
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6702
Accession no.K051
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur# [... ma2]-lah5-bi i3-[ib2-u3]
3. a2 u4 1(disz)-a-bi# [...]
4. u4 7(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 2(barig)# [...]
5. kun#-zi-da-a [...] gub-<ba?>
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x-du#-ta#
2'. mu en [{d}inanna] unu{ki} masz2#-[e i3-pa3]

seal 1
1. {d}ba-ba6-[...]
2. dub-sar
3. dumu [x-x-x]


Version History


USC 6703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6703
Accession no.K135
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00; Šulgi.41.04.00; Šulgi.41.05.00; Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rmb
Composite no.
Seal no.S003066
CDLI no.P235514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n ...]-ha-ma-ti
2. [a-ru]-a ur-{d}nu-musz-da
3. iti# sig4#-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. 1(asz) {gesz}apin-du10
5. a-ru-a# szu#-gu#-bi#
6. iti nesag#
7. 1(asz@c) a-dingir a-ru-a ur-e2-an-na
8. iti dal
9. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge#
10. a-ru-a ur-me-[...]
11. iti e2-iti-[6(disz)]

reverse
1. 1(asz@c) ur#-{d}MI# [...]
2. a-ru-a ur-{d}suen#
3. 1(asz) a2-dingir-ga2? a-ru#-a x
4. lugal-ezem
5. 1(disz) x [...] x
6. a-ru#-[a ...] x-du#-e#
7. iti {d#}[...]
blank space
seal impression
8. mu#-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
9. [ki] en#-u2-a-ta
10. [...] lu2#-{d}da-tur? sukkal?
11. [mu ...] e2 puzur4-[da-gan ... mu us2-sa-a]-bi

seal 1
1. lu2-{d}da-ni
2. dub-sar
3. dumu? lugal-{gesz}gigir-re?


Version History


USC 6705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6705
Accession no.K047
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresealing
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

effaced

seal 1
1. x-ib?
2. dub-sar
3. dumu ur-x


Version History


USC 6706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6706
Accession no.K236
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreharrowing
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rqw
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P235517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) x GAN2 gesz-ur3?
2. a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
4. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(u) la2 1(disz@t)
6. a2 gesz-ur3-ra
7. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 1(u) 6(disz) sar#-[ta]
8. a2-bi u4 1(u)# [2(disz) 1/3(disz)]
9. 7(gesz2) sar al [n-ta]
10. a2#-bi# [u4 n]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(gesz2)# [...]
2'. a2-bi# [...]
3'. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar x [x 7(disz) 1/2(disz) sar-ta]
4'. a2-bi u4 5(disz)
5'. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi 1(u) 5(disz) sar#-ta#
6'. a2#-bi u4# 7(disz)
7'. 1(gesz2) sar# gi# 1(u) sar-ta
8'. [a2-bi u4] 6(disz)
9'. [a2 lu2] hun#?-ga2# 6(disz) sila3-ta
10'. [...] al# 4(disz) sar-ta
11'. [...] 4(disz) 1/2(disz)
12'. [...] sze# ar3#-ra# KA
13'. [a-sza3 {d}]nin-ur4-ra
14'. [...] x x-sa6

left
1. iti {d#}dumu#-zi#?
some text moved to next line
2. mu# hu-uh2-nu-ri#[{ki} ba-hul]

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu



Version History


USC 6708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6708
Accession no.K210
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rsx
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P235519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-ta#
2'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
3'. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3
4'. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5'. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 2/3(disz)
6'. GAN2-gu4
7'. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8'. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
9'. szuku-engar
10'. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
3. GAN2-gu4
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
6. szuku-engar a-sza3 i3-szum2
7. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
9. a-sza3 du6#-gesz-i3
10. 2(bur3) [GAN2 gesz]-ur3# a#-ra2# 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-ta
11. a2# [erin2]-na#-[bi u4 n]
12. a#-[sza3 ...]-x
13. x [...]
rest broken

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


USC 6711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6711
Accession no.L121
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreration
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig)# [gur]
2. a-kal#-la# [ensi2]
3. 1(asz) 4(barig) gur sza13-dub-ba
4. 1(asz) 4(barig) a-ab-ba
5. 1(asz) 3(barig) gudu4? e11-e
6. 1(asz) 3(barig) a-ab-ba-ni
7. 1(asz) 3(barig) gudu4 {d}gu-la?
8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-i3-gara2
9. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) <al-la?> agrig
10. 1(asz) 3(barig) lu2-saga
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-sa6-sa6
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) nimgir-di-de3
13. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la tur
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-i3-zu
15. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir szabra#?
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir nu#-[banda3-gu4]
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-gu4-e
18. 1(asz) 3(barig) szesz-kal-la
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-nesag

reverse
1. 1(asz) 3(barig) ka-guru7#?
2. 1(asz) 4(barig) lugal-e2-[mah-e]
3. 1(asz) 3(barig) ur-{d}en-[lil2-la2]
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i7-pa-e3#
5. 1(asz) 2(barig)# 3(ban2) lugal-ukken-ne2
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-e2-mah-[e]
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi-da# [...]
8. sza3 umma{ki}
9. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ur#-e11-e#
10. 1(asz) 4(barig) a-da-ga
11. 1(asz) 4(barig) lugal-nig2-lagar-e
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) inim-{d}inanna
13. 1(asz) 4(barig) lugal-ezem
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tar
15. 1(asz) 4(barig) ur-e2-nun-na
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gudu4 {d}gu-la?
17. 2(asz) 4(barig) da-a-ga
18. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) sze# gur# x
19. sza3-gal gu4# [...]
20. ki x-x-[...]
21. ki lu2#-[...]
22. kiszib3# a-[kal-la?]

left
1. 3(u) 5(disz) gu4 niga? a2-ge6 il6-la sza3-ba 2(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 3(asz) x
2. i3-in-ze2 sze-bi? 3(u) 5(disz) gu4 x-szi-du3?

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


USC 6713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6713
Accession no.L074
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rx0
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P235523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz nagar ad-kup4 iti 4(disz)-sze3
2. ga-esz-a gub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu en#-unu6#-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


USC 6715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6715
Accession no.L069
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments20141005 ozaki: cf. UTI 5, 3057
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q81wx
Composite no.
Seal no.S004566.2
CDLI no.P235525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sar kin u2 [sahar]-ba#
2. a2 sza3-gu4
3. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba#
4. a2 sza3-sahar-ra
5. e sa-dur2-ra

reverse
1. a-sza3# a-u2-da#-gu-la#
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-mes
erasure of tur after ur?
blank space
seal impression
4. mu sza#-[asz]-szu2#-ru{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-[lu5]


Version History


USC 6716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6716
Accession no.304
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor ?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q81xf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2)# [...] x
2. 1(ban2)# [...]
3. u4 [n-kam]
4. ki ur#-[mes]-ta#
5. kiszib3 ensi2#-ka#

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal {d}en-lil2-la2 {d}nin!-lil2-ra na-ru2-a#-mah mu-du3
erasure of {d}en#-x after la2; nin was originally another en

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6719
Accession no.L073
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q821g
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P235529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 4(u)# 9(disz) gurusz# al ak# 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al ak# 6(disz) sar-ta
4. 2(u) 8(disz) gurusz al ak 7(disz) 1/2(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3-ge kin-ak#
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3#-ta#
4. ugula a-ab-ba
5. kiszib3 a-da-ga
blank space
6. mu {d}amar#-{d#}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu


Version History


USC 6720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6720
Accession no.L116
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8220
Composite no.
Seal no.S003445
CDLI no.P235530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur#
2. kiszib3 lu2#-kal#-la#
3. 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 sze gur
4. kiszib3 lu2-tur-tur-ra#
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. la2-ia3-ta# [su-ga]
2. [...]-szesz#-[...]
3. [kiszib3 lugal]-ezem#
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi#

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


USC 6721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6721
Accession no.298
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q823h
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz)# sila3# 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
2. sze-numun# mur-gu4
3. gu4-e uru4-a
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. sze-numun {gesz}gaba-tab-ta? uru4-a
6. 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
2. 2(u) 1(asz) [n] 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz)# [gin2 sze] gur#
3. a2# [lu2 hun]-ga2# {gesz}gaba-tab uru4-a
4. ki [...]-x-ta#
5. ugu2 [a]-gu#-gu ba-a-gar
6. kiszib3 ur-{d#}szara2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


USC 6723
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6723
Accession no.330
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q825j
Composite no.
Seal no.S001890
CDLI no.P235533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
3. 4(gesz2) sar al 4(disz)# [sar-ta]
4. a2-bi# 1(gesz2)-[kam]
5. 1(gesz'u) sar al# 2(u)# sar#-[ta]
6. [a2-bi u4 3(u)-kam]

reverse
1. [n sar al# n sar-ta]
2. a2#-bi# 1(gesz2)# 2(u)#-[kam]
3. a2 sza3#-gu4-ka#
4. gu4#-ta gur-ra#
5. a-sza3# muru13 ugula gu2-[tar?]
6. kiszib3 ab-ba-gi#-[na]
7. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


USC 6724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6724
Accession no.L065
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8262
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P235534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [a]-sza3# x-[...]
3. a-sza3 uku2#-x [...]
4. a-sza3 ur-gu#-[la]
5. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2#-mah#
6. a-sza3 a-gesztin-na a-sza3# [...]
7. u3 a-sza3 lugal-ka#
8. 3(u) gurusz gu4-e-us2-sa#
9. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz tu-ra
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 a-ba-gal
11. sze bala-a u3 umma{ki} ma2 sze ba-al-la
12. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 uku2-nu-ti im ur3-ra

reverse
1. 3(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3 ki-su7 a-ga-du-ul-ta sze ma2-a si-ga u3 umma{ki}-a ma2 sze ba-al-la
2. 1(u) 5(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 la2-tur-sze3
3. ma2 su3 gid2-da u3 sze bala-a
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d#}nin#-lil2#-ra# mu#-[du3]

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History


USC 6727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6727
Accession no.K117
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrerations
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q829m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...] x x mu
4. 4(barig)# 3(ban2)# nam-ha-ni
5. 4(barig) 3(ban2) lugal-he2#-gal2
6. 4(barig) 3(ban2) x ab#-ba#-na
7. 4(barig)# 3(ban2) x-USZ
8. 4(barig) 3(ban2) lu2-{d}inanna
9. 4(barig)# 3(ban2) lugal-ku3#-ga#?-ni
10. 4(barig)# 3(ban2) {gesz}apin-du10
11. x 1(u) 4(barig) sze gur

bottom
(erased calculation with 4(asz))

reverse
1. lu2 szuku nu i3-dab5-me
2. a#-sza3# {d}szara2#-gu2-gal
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 dub? ARAD2-mu ugula
blank space
seal impression
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

left
1. 5(u)? x
in incorrect orientation, thus calculation note?

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. [dumu] x-[...]


Version History


USC 6728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6728
Accession no.477
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82b4
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] dabin
2. [n] sila3# zi3 sig15
was esz2 gurusz
3. 5(disz)# sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub#
5. 4(disz) sila3 zu2-lum#
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g

reverse
1. 1/2(disz) sila3 bappir hi-a
2. 2(ban2) kasz du#
3. siskur2 e2-masz
4. iti szu-numun-na
5. ki# ur#-{d}szul-pa-e3#
6. kiszib3# ensi2#-ka#
7. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba#-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6729
Accession no.L164
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82cn
Composite no.
Seal no.S004318.4
CDLI no.P235539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)#
2. [n ug3]-IL2# 3(ban2)
3. [u4 n]-sze3
4. [n ug3]-IL2# 4(ban2)
5. [n ug3]-IL2# 3(ban2)
6. [u4] 2(disz)-sze3
7. guru7 a-pi4-sal4{ki} ba-ab-da-szum2?

reverse
1. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 2(disz)-sze3
4. guru7# du6-ku3-sig17 gub-ba
blank space
seal impression
5. ugula ARAD2
6. kiszib3 u3-ma-ni
7. mu ur-bi2-lum#[{ki} ba]-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


USC 6730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6730
Accession no.L064
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82d5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) esza KA#
2. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga#
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. 3(ban2) esza
7. 3(ban2) zi3 dub-dub
8. e2 {d}szara2-sze3
9. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze sza3-gal ansze

reverse
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. e2-mah-sze3
9. [ki] ur#-{d}suen#?-ta
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6731
Accession no.104b
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82fp
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3# {d}szara2-za-me#
2'. 3(u) ma-na siki-gi
3'. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki udu niga
4'. 3(u)# 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6

reverse
1. kiszib3# ur-{d}suen
2. 3(u) ma-na siki-gi
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki udu niga
4. 4(u) 1/2(disz) ma-na siki ge6
5. x lugal#-e2#-[...]
rest broken

seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu lugal-x


Version History


USC 6732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6732
Accession no.L090
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82g6
Composite no.
Seal no.S003560
CDLI no.P235542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] gurx(|SZE.KIN|)-[a ...]
2. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4# [1(disz)-sze3]
3. zar3 tab-ba szu ur3#-ra
4. a#-sza3# szu-nu-kusz2
5. [nu-banda3]-gu4# gu2#-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. dumu# lugal#-e2#-mah-e#
blank space
seal impression
3. mu# {d}amar#-{d#}suen# lugal#-e# sza-[asz-ru-um{ki} ...] mu#-[hul]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal#-e2#-mah-e#


Version History


USC 6734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6734
Accession no.L082
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.03, Šū-Suen.06.08.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82j7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#
2. 4(ban2) kasz# du
3. u4 3(disz)-kam#
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
6. u4 4(disz)-kam
7. 1(ban2) [n] sila3# kasz saga#
8. 4(ban2)# [n] sila3# [kasz du]
9. u4 [n-kam]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz#? [x]
2. {d}szul-[...]
3. ki ur-mes#-[ta]
4. kiszib3 ensi2#-ka#
blank space
seal impression
5. iti e2-iti#-6(disz)
6. mu {d}szu#-{d}suen# lugal-e na-ru2-a#-mah# {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6736
Accession no.L152
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84m7
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 ga2#?
3. mu {d}amar-{d}suen lugal#
4. ki a-gu-gu-ta
5. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2#
2. nig2-ka9 mu x [...] za-ba#-[...]
3. zi-zi-dam#

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


USC 6738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6738
Accession no.L076
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84p8
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P235548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 sze-ta sa10-a#
2. ki ur-lugal-ta#
3. kiszib3 a-du

reverse
1. [...]
2. [...] x
rest broken

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


USC 6739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6739
Accession no.L068
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84qs
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P235549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) masz2-gal u2
2. aga3-us2 lu2 li-ib-ri{ki}-me-esz2
3. ugula ta2-hi-isz-a-tal
4. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
5. gu2 ma-da
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2#
7. 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 a#-hu#-ma ensi2
9. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
10. 1(disz) udu niga 3(disz)#-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. 1(disz) sila4 ur-szar-ru#-gin7
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. mu-kux(DU) lugal
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
10. iti ezem-an-na
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3]-ra


Version History


USC 6741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6741
Accession no.L109
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84st
Composite no.
Seal no.S014297
CDLI no.P235551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig)# sze# x-x-e3#-a
2. ki# lu2#-{d#}szara2-ta
3. [kiszib3] lu2#-dingir#-ra#

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. sagi?
3. dumu ur-sza3-[...]


Version History


USC 6742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6742
Accession no.150
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# udu
2. [...] x x-a-x-ka
3. [...] masz2
4. masz2# a gub-ba 2(disz)?

reverse
1. ki a-bi-a-bi#
2. kiszib3 szesz-kal-la#
seal impression
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


USC 6743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6743
Accession no.122
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84vv
Composite no.
Seal no.S006055 ?
CDLI no.P235553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi# sze-ta sa10#-a#
2. e2 sukkal-mah-sze3
3. zi-ga ensi2#
4. ki lu2-ur4-[sza3-ga-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d#}[li9-si4]
2. sza3# bala#-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki#}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#[{ki}-ka] mu-du3

seal 1
illegible


Version History


USC 6744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6744
Accession no.468
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84wc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)#? sar kin [sahar] u2-ba
2. ka bar-la2 i7 sag-du3
3. 1(u) 4(disz) sar sahar u2-ba
4. ka i7 nin-he2-gal2
5. 5(disz)# sar sahar u2-ba
6. bar-la2 nin-he2-gal2#

reverse
1. [...] gal2#
2. [...] i7# lugal
3. [...] 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. 3(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 sza3-gu4# a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta
6. i7 lugal-sze3 gi ga6-ga2
7. ugula gu2-tar
8. kiszib3 a-kal#-la#
9. [mu] x [...]
rest broken

seal 1
illegible



Version History


USC 6748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6748
Accession no.L091
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q851x
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P235558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(disz)# {gi#}kid szer7#-ru#-um
2. ki-la2 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki# a-gu#-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. [lu2-dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]
cf. P273517


Version History


USC 6749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6749
Accession no.L191
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrea-de2-a
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q852f
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P235559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 8(disz)# [gin2 ku3]-babbar2
2. x-[...]-ga
3. a de2#-a
text moved to next line
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3
szusz3 outside of frame


Version History


USC 6750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6750
Accession no.407
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00, --.--.08.00, --.--.12.00, --.--.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelist of months
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q853z
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P235560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x-[...]-x
2. szesz-[tab-ba ...]-x
3. iti x-[...]
4. iti szu#?-[numun?]
5. iti e2#-iti#-[6(disz)]
6. 1/2(disz) ur#-[...]-x
7. szesz#-tab-ba u4#? n?-sze3#?
8. iti# 2(disz)-sze3

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti diri-sze3
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. kiszib3 nam-sza3#-tam#
5. lugal#-ku3#-zu#
rest broken

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


USC 6751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6751
Accession no.232
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q854g
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P235561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3# la2#-[tur]
3. giri3 a-[du]
4. 2(u) 6(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3
5. ki-su7 zalag-ga a-gesztin
6. giri3 lugal-ku3-zu
7. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]


Version History


USC 6752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6752
Accession no.418
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreoils
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8550
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. 3(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz)# sila3 ga gazi#
6. szu-{d}ma-mi-tum

reverse
1. ki# a#-tu#-ta
2. [kiszib3] ensi2#
3. [iti pa4-u2]-e
4. mu# [us2]-sa# {d}szu-{d}suen# lugal#-e# bad3# mar-tu# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6753
Accession no.028
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q856h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# udu u2
2. 1(disz) masz2
3. u4# 1(u) 4(disz)-kam#
4. 1(disz) u8# u2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ba-usz2

reverse
1. [ki ...]-x-ta
2. [...]-iri#-mu
3. [szu ba]-ti
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza#-li{ki#} mu-hul

left
1. 4(disz) udu


Version History


USC 6754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6754
Accession no.212
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genredelivery
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj02m
Composite no.
Seal no.S003388
CDLI no.P235564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze# ar-za-na gur
2. sa2-du11 ensi2#-ka#
3. e2-kikken sumun [...]
4. ki# inim#-x-[...]

reverse
1. kiszib3# lugal#-ba#-[ta]-ab-e3#
blank space
seal impression
2. iti sze-kar#-ra#-gal2#-la
3. mu# ma2# [{d}en]-ki# ba-ab-du8#

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu ti-gi4-mu?


Version History


USC 6755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6755
Accession no.L205
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj034
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P235565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim#-munus# niga#
2. 1(disz)# masz#-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 sze
5. [1(disz)] masz-da3-nita2#
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. u4# 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki zu2#-ga-li-ta#
2. ba-zi
3. giri3# {d}nanna-ma-ba sza3#-tam#
some text moved to next line
4. u3 gur-da-a szar2#-ra#-ab#-du
5. [iti ki-siki-{d}nin-a-zu]
6. [mu {d}i-bi2-{d}suen lugal]
Ozaki: restore accd. to BCT 1, 112

left
1. 4(disz)#

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub-sar]
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. [ARAD2-zu]


Version History


USC 6757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6757
Accession no.269
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj055
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P235567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gi gur in-u-da
2. in-u e2-amar {d}suen#-ka du3-de3
3. im-ma-IL2

reverse
1. ki# ur#-{d#}szul#-pa-e3-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam#
3. usz-mu
4. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


USC 6758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6758
Accession no.127
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreoils
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj06p
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P235568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2? i3-nun x
2. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ga#-UD@g
3. [...] x x [...]
4. ki#? lu2#-kal-la

reverse
1. [...] i3#-nun# [...]
2. [...] gi# ak-de3
3. [...] lu2#-kal#-la#
4. mu# ur#-bi2#-lum#{ki#} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6759
Accession no.145
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.20, Šū-Suen.03.04.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeer
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj076
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz# saga#
2. 5(ban2)# kasz du
3. u4# 2(u)-kam
4. [n sila3] kasz saga
5. [n sila3] sila3# kasz du#
6. [u4] 2(u)# 1(disz)#-kam
7. [n sila3] kasz# saga#
8. [n sila3] kasz# du#

reverse
1. u4# 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6760
Accession no.358
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj08q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
2. x s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
3. ki ur-li-ta

reverse
1. [kiszib3] ensi2#
2. [...]-gal2#-la
seal impression
3. [mu] us2#-sa bad3 mar-tu [ba]-du3# mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6761
Accession no.132
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeer
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj097
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 7(disz) sila3 kasz saga#
2. n kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti# nesag#
blank space
seal impression
3. mu# ma2-dara3-abzu# {d}en-ki# ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6762
Accession no.K077
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0br
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P235572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. ki# nigar#?-ki#-du10-ta
4. kiszib3 szesz#-kal-la

reverse
1. mu 2(disz@t)-kam
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki}-sze3?

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]



Version History


USC 6764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6764
Accession no.272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0ds
Composite no.
Seal no.S001735.2
CDLI no.P235574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2)# 3(gesz'u) 3(u) sa# [gi]
2. gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz) sa-ta
3. ga2 nun du6-ku3-sig17#-ta
4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. kiszib3 a-gu

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
seal impression
2. mu gu-za {d#}en#-lil2# [...]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e?


Version History


USC 6766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6766
Accession no.L178
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0gt
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P235576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)#-sze3#
2. tum-malx(TUR3){ki#}-ta#
3. kar-sze3 ma2# su3 diri
4. u3# ma2-la2-a# kesz2-ra2
5. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3# szesz-kal-la
2. iti# e2-iti-6(disz)
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir#-gu#


Version History


USC 6770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6770
Accession no.469
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0mw
Composite no.
Seal no.S005092
CDLI no.P235580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) ugula
2. ugula ur-mes
3. 8(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
4. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz# ugula da-da
5. 5(disz) gurusz# ugula lu2-{d}nin-szubur
6. 1(u) 4(disz) gurusz# ugula a-da-lal3
7. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) ugula
8. ugula# lu2-sa6#-ga
9. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) ugula
10. ugula ze2-na-a?
11. 1(u) 2(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6
12. 1(u) gurusz# 1(disz) tu-ra
13. [ugula] e2-ki
14. [n] gurusz# 1(disz) tu-ra
15. [ugula lugal]-mu-ba-zi-ge
16. [... gurusz ugula] an-ne2
17. [...] gurusz# lu2 azlag2
18. [ugula ur]-{d#}szara2?

reverse
1. [...] x
2. [...] x x
3. [...] x x
4. guru7# sahar u2-[u2 sze? ma2-a] si-ga
6. sahar# u2-u2 ta [...]-ga [...] ma2? ib2-gid2
8. [ki]-su7 kam-sal4-la sze ma2-[a si]-ga
9. u4 2-sze3 kam-sal4-la-ta
10. ka e3-sze3 ma2 sze ib2-gid2
11. u4 6(disz)-sze3 ka e3-ta
12. sag-te-na-sze3 ma2 sze ib2-gid2
13. u4 8(disz)-sze3 na-ga-<ab>-tum sze ba-an-du8 u3 ba-an-x
14. u4 1(disz)-sze3 sag-te-na-ta ka e3-sze3 ma2-su3 diri-ga e3
15. giri3 lu2-giri17-zal
16. iti sze-kar-ra-gal2
17. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la [dub-sar]
4. [dumu du10-ga ARAD2-zu]


Version History


USC 6771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6771
Accession no.L093
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0nd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz#
2. bara2 ak
3. i3 erin ensi2#-ka-sze3

reverse
1. ki {d#}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi#
4. mu us2#-sa# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6774
Accession no.L189
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2kb
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P235584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2)# 2(u) 6(disz) sa gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta#
3. gesz-gi-ta
4. e2-masz-a kux(KWU147)#-ra#

reverse
1. ugula a#-du#-mu
2. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
seal impression
3. mu [si]-ma#-num2{ki} ba#-hul#

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]


Version History


USC 6776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6776
Accession no.L079
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2nc
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {gesz}haszhur duru5 ku6-da kux(KWU147)-ra
2. iti nesag
3. 1(disz) sila4 ukusz2? ku6-da kux(KWU147)-[ra]

reverse
1. iti szu-numun#
2. ki an-na-hi-li#-[bi]-ta
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
4. giri3 sze#-er-ha-an
5. mu a#-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki}

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6777
Accession no.390
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2pw
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P235587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
2. giri3 ur-saga
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
4. giri3 ur-mes
5. ka i7 {d}amar-{d}suen-[ke4-ga2]-ra#? szer3-ra2
6. ki# [...]-ta#

reverse
1. kiszib3# a#-kal#-la
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11#-ku5#
3. mu en-unu6#-gal# {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3?


Version History


USC 6779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6779
Accession no.215
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2rx
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P235589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(barig) sze lugal?]
2. [x-x]-x
3. [3(barig)] a-du-du
4. 3(barig)# lugal-nesag-e
5. 3(barig) lugal-iti-da 2(disz@t)-kam
6. 3(barig) lu2-{d}szara2
7. 3(barig) pesz2-am3
8. 3(barig) lugal#-iti-da 3(disz@t)-kam#

reverse
1. szunigin# 4(asz) 1(barig) sze gur
2. a-sza3 la2-mah#-ta#
3. ugula lugal-x
4. iti {d}li9-si4#
5. mu# ur-bi2-lum{ki} [...]-x{ki} ba-hul#

seal 1
1. x-x-x
2. dumu x-x-x
3. ugula e2 x-x



Version History


USC 6783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6783
Accession no.121
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2w0
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P235593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u) sa gi-zi#
2. gu#-nigin2-ba sa 7(disz)-ta
3. 4(gesz2) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba sa 6(disz)-ta
5. gi ma2-a ga2-ra

reverse
1. gi SIG7-a
2. a2-nin-ga2-ta u3 ab-ba-gi-na
3. kiszib3# ur#-{d}ma-mi
blank space
seal impression
4. [iti sze kar]-ra-gal2-la#
5. [mu us2-sa] ma2# {d}en-ki# [ba]-ab#-du8

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
uncertain


Version History


USC 6785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6785
Accession no.278a
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj2z1
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10-a
3. ki# lu2#-kal#-la# sipa gu4#
4. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
1. iti# diri#
seal impression
2. mu si-ma#-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6786
Accession no.L165
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx80c
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P235596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 egir-an-na
2. 3(u) 6(disz) ma-na mangaga
3. 4(asz) gu2 esir2 apin
4. mar#-sa-asz
5. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu
blank space
seal impression
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu en-mah-gal-an#-na ba-hun#

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


USC 6787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6787
Accession no.320
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx81w
Composite no.
Seal no.S002200
CDLI no.P235597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. e2 bahar3 du3-de3
3. ki ur-{d#}[szul]-pa-e3#-[ta]
4. du10-ga-[mu]

reverse
1. szu ba-ti#
seal impression
2. iti min-esz3#
3. mu us2-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni


Version History


USC 6790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6790
Accession no.396
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx84f
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P235601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR.LISZ|) 1(u) 2(disz) kusz3-ta#
2. e2-gal tum-malx(TUR3){ki#}-sze3
3. giri3# ARAD2
4. x nam-ha-ni dumu inim-ma#-[(x)]

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta#
2. kiszib3 lugal#-ezem#
blank space
seal impression
3. mu bad3# [...]

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


USC 6791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6791
Accession no.439
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx85z
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 3(disz) sila3 dabin sa-a
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar#
2. [mu] us2#-sa# {d}szu-{d}suen [...] lugal#-e# [...] mar#-tu mu#-du3#-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6793
Accession no.236
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb1v
Composite no.
Seal no.S004119.1
CDLI no.P235604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gurusz u4 n-sze3]
2. a#-e3#-a# uku2#-nu-ti
3. gub#-ba a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula in-sa6#-sa6#
5. kiszib3 szesz-kal-la#

reverse
blank space
seal impression
1. mu# x [...]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


USC 6797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6797
Accession no.152
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb5x
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P235608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2#
2. 1(disz) x saga#
3. ri#-ri#-ga
4. ki a-lu5#-lu5#-[...]

reverse
1. kiszib3# gu-[du-du]
blank space
2. iti# nesag
3. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


USC 6799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6799
Accession no.326
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeer?, oil?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb7z
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P235610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) x [...]
2'. a#-sza3# [... {d?}]szara2#?
3'. 5(disz) sila3 zi3 sig15#
4'. 8(disz) sila3 zi3-gu#
5'. 3(disz) sila3 esza
6'. 3(disz)# sila3 zu2-lum#
7'. 1(disz)# kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3#
8'. a#-sza3# la2-mah

reverse
1. [...] zi3 sig15 8(disz) sila3 zi3-gu#
2. [...] esza# 3(disz) sila3 zu2-lum
3. [...] kasz# dida# 1(ban2) 5(disz) sila3
4. [a]-sza3 a-gesztin
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15 8(disz) sila3 zi3-gu
6. 3(disz) sila3 esza# 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
8. a#-sza3# i3-szum2
9. 5(disz) sila3 zi3# sig15# [...]
rest broken

left
1. [iti ...]
some text moved to next line
2. [mu] {d#}szu#-{d}suen# lugal#-[e ...] bad3# mar-tu mu#-[...]

seal 1
1. da-[da-ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


USC 6800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6800
Accession no.399
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb8g
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P235611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la ka-ma-ri2{ki}-ta e2 ensi2-ka-sze3 sze ga6-ga2
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3# ur#-am3-ma# x

reverse
seal impression
1. [mu hu-uh2-nu]-ri#{ki#} [... ba]-hul#

seal 1
1. ur-am3#-[ma]
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]


Version History


USC 6801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6801
Accession no.413a
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreoils, beer
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb90
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P235612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2)# 8(disz)#? 1/2(disz)# sila3 i3-nun#
2. 1(barig) [n] ga# gazi#
3. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)#?-[a?]
4. 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki-ud5

reverse
1. mu-kux(DU) u3 sa2-du11# {d}gu-la
2. ki kas4-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul#-pa#-[e3]
blank space
seal impression
4. mu en-mah-gal#-[an-na] en {d}nanna [ba-hun]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6802
Accession no.293
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbbh
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P235613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gesz e2#-da#
2. gid2-bi# 6(disz)# kusz3#-ta
3. ki ur#-e2-masz-ta#
4. kiszib3# lu2#-kal#-la#

reverse
1. sza3 bala#-[a]
blank space
seal impression
2. mu# ma2# {d}en#-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3?


Version History


USC 6803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6803
Accession no.274
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefish
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbc1
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P235614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) ku6 sag#-[kur2 x]
2. 2(szar2) ku6 esztub? x [...]
3. kasz ninda gub-ba-<da> ga2-ra#
4. 3(gesz2) 5(u) ku6 sag-kur2# [x]
5. 2(gesz2) 5(u) ku6 gir2-us2#
6. {gi}kaskal ninda szu-ur3-ra-da# [ga2-ra]
7. kasz-de2-a gub-ba# [...]
8. 4(u) 7(disz) suhur{ku6} duru5
9. 3(u) 5(disz) kun-zi saga#
10. 6(disz) kun-zi esztub{ku6#}
11. 5(disz) ku6 sza3-bar
12. 4(gesz2) 2(u) esztub{ku6} duru5

reverse
1. 1(gesz2)? x ku6# x
2. x x x
3. kasz-de2-a lugal-ka
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki ur-{d}utu-ta
6. kiszib3# ensi2#-ka#
7. iti# {d#}dumu#-zi#
seal impression
8. mu# en#-unu6-gal# {d#}inanna# ba#-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6804
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6804
Accession no.294
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreoil
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbdj
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P235615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# sila3# i3# x ak#-de2
2. ki# {d}szara2-kam-ta#
3. kiszib3# nin9#-hi-li2-a

reverse
1. mu bad3# mar#-tu# ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


USC 6806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6806
Accession no.367
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresilver
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbgk
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P235617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) esir2# E2-A
2. ku3-bi 9(disz) gin2#
3. ki szu-{d}nisaba-ta#
4. [kiszib3] a#-gu

reverse
seal impression
1. [mu] us2-sa {d}szu#-[{d}]suen# lugal-e# bad3# mar#-tu# mu#-du3# mu# us2-sa#-a#-bi

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


USC 6807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6807
Accession no.259
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbh3
Composite no.
Seal no.S002121.2
CDLI no.P235618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) dug? 1(barig)-ta
2. 1(gesz'u) 1(u) 2(disz) dug gal
3. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz) dug? szid
4. 1(gesz2) 3(u)# dug ninda# 5(disz) sila3#-[ta]
5. 3(u)# dug [...]
6. [...] x [...]

reverse
1. [...]
seal impression
2. mu {d}nanna kar-zi-da a#-ra2# 2(disz@t)#-kam#-[asz] e2#-a ba#-kux(KWU147)#

seal 1
1. du-du
2. dub-sar dug#




Version History


USC 6808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6808
Accession no.271
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreflour
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbjm
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P235619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-gu du gur
2. sal? ra2-gaba
3. [giri3] {d}szara2-he2-gal2
4. lugal#-e2-mah-e
5. ba#-an-na-zi

reverse
1. sza3 a2 u4-da
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


USC 6810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6810
Accession no.338
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbmn
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P235621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
4. ur3 e2-udu-ka-ka e11-da

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
seal impression
2. [iti] pa4#-u2#-e
3. [mu] hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


USC 6811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6811
Accession no.214
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxddh
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P235622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) ziz2# gur# x [...]
2. 1(u) 2(asz) ziz2 gur# lugal#-e2-mah#-e?
3. mu-sza-sze3
4. kiszib3 lu2-bala-saga
5. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur kiszib3 ur-{d#}szul#-pa#-e3#
6. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur nig2-ezem#-ma#?
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur sa2-du11# [...]
8. kiszib3# x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ur#-{d#}szul#-pa#-[e3]
2'. x szesz-a-[ni]
3'. guru7#-ta za x [...]
blank space
seal impression
4'. szunigin# 5(u) 1(asz)? 2(barig)# 2(ban2) 2(disz) sila3# [...]
5'. gur# zabar-ta#
6'. |KI.AN|#{ki}-ta gaba-ri x
7'. mu#? x x x x [...]

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History


USC 6812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6812
Accession no.190
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdf1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. da-da gala
3. 1(disz) udu niga#
4. ur-{d}nin-gubalag#
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-[x]

reverse
blank space
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]

left
1. 2(disz)



Version History


USC 6813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6813
Accession no.440
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdgj
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
blank space
seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e szusz3]
Ozaki, accd. to P109439



Version History


USC 6814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6814
Accession no.252
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdh2
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P235625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [n sila3 zi3 sig15]
2'. 5(disz)#? sila3# [zu2-lum]
3'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3#-gu#
4'. 2(disz) sila3 esza#
5'. siskur2 a-sza3 {d}szara2#?-ka
6'. giri3 lugal-e2-mah-e
7'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
8'. 2(disz) sila3 zu2-lum
9'. 8(disz) sila3 zi3-gu
10'. 2(disz) sila3 esza
11'. mar-sa-sze3?

reverse
1. 5(disz) sila3 [zi3 sig15]
2. 2(disz) sila3 zu2#-lum
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3# esza#
5. siskur2# a#-sza3# la2-tur
6. [giri3] ur#-dun#
7. ki# szesz#-a-ni-ta
8. kiszib3# u3-ma-ni#
9. iti sze-sag11-ku5#
10. mu# x x [...]
rest broken

seal 1
1. u3-ma-ni?
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni?


Version History


USC 6815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6815
Accession no.279b
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12.24, Amar-Suen.--.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdjk
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P235626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) dabin u4 2(u) 4(disz)-kam#
2. 1(ban2)# zi3-gu 1(ban2) 6(disz) sila3-sze3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam#
4. 1(ban2) zi3-gu 3(ban2) 4(disz)#? sila3#-sze3#
5. u4 2(u) 6(disz)-kam#
6. 2(ban2)# 5(disz)# dabin#

reverse
1. [u4 2(u)?] 7(disz)-kam#
2. [n zi3]-gu# 3(ban2) 6(disz)# sila3# dabin#
3. u4# 2(u)# 8(disz)-kam#
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti# {d#}dumu#-zi#
6. mu# en# x [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu?


Version History


USC 6816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6816
Accession no.216
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdk3
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P235627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 ki#-sumun-sze3
3. u2# ga6#-ga2
4. 4(u) [gurusz] u4 1(disz)-sze3#
5. bar#-la2# sza3# tir-x gub-ba
6. 3(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3#

reverse
1. kun-zi-da da {gesz}kiri6 ur-{d}dumu#-zi#-da# gub#-ba
2. 3(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3#
3. a-da gub#-ba# a-sza3# {d#}nin-hur#-sag
4. ugula lu2-{d}szara2#
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
6. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na#-mah# mu-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[ga2-la2]
Ozaki reads not la2 but iszib throughout


Version History


USC 6817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6817
Accession no.413b
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t00
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P235628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-[a] 1(u) sar-ta#
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}numun zex(SIG7)-a# 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4# 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi# kesz2-ra2
7. [a2] lu2# hun-ga2

reverse
1. [...]-ka#
2. [...]-na#
blank space
seal impression
3. mu {d}szu#-{d#}suen# [lugal]-e# na-ru2-a#-[mah mu-du3]

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da




Version History


USC 6818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6818
Accession no.349
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t1h
Composite no.
Seal no.S004155.4
CDLI no.P235629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) tur-tur-ra#
2. geme2 lugal-ezem nu-banda3-gu4
3. mu# la2-ia3 su-ga [sze] ur5#-<ra> 1(barig)-sze3

reverse
1. szesz#-saga i3-dab5
2. [iti] min-esz3-ta
3. u4# 2(u) 3(disz)-am3 ba-ra-zal
blank space
seal impression
4. mu {d#}szu-{d}suen# lugal#-e# na-ru2-a#-mah# mu#-du3#

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a


Version History


USC 6819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6819
Accession no.211
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t21
Composite no.
Seal no.S003795
CDLI no.P235630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 3(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz)# sar-ta
3. 3(u) gurusz# hun#-ga2
4. gi zex(SIG7)-a# 1(u) 5(disz) sar#-ta#
5. 2(u) 8(disz) gurusz hun#-ga2#
6. {gesz}dih3 ku5-a# [1(u) 5(disz)?] sar-ta#

reverse
1. a-sza3 gi kin ak#
2. a-sza3 ka-gu4-ku6#-sag
3. ugula ur-am3-ma#
4. kiszib3# nam-<sza3>-tam ur-{d}nisaba
5. a-sza3 ensi2#
seal impression
6. mu# us2#-sa bad3 mar#-tu# ba#-du3

seal 1
(S003795, following Mayr)




Version History


USC 6820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6820
Accession no.170
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t3j
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P235631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz# u4# [n-sze3]
2. zar3 tab-ba a-[sza3 ...]
3. ugula ukken-ne2 [...]
4. iti sze#-kar#-gal2#-[la]

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


USC 6822
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6822
Accession no.278b
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t5k
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3#
2. kar umma#{ki}-ta
3. sze ma2 a-si-ga#
4. nibru{ki}-sze3
5. ma2 sze gid2-da#
6. u3 ma2# sze# ba#-[al-la]

reverse
1. ugula ur#-am3#-ma#
2. kiszib3 lu2-kal-la#
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-<ra> mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


USC 6823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6823
Accession no.423
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t63
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P235634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz# [u4] n-sze3#
2. sze gibil#? [...]
3. 5(disz) gurusz# [u4 n-sze3]
4. sze ma2-a [...] a2# [...] u3# [...]
7. ki#-su7# [...]-x-[...-ta]

reverse
1. guru7# i7-sal4-[la{ki}-sze3]
2. 5(disz)# gurusz u4 2(disz)-sze3#
3. sze bala-a#
4. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. sze ma2-ta la2-a ma2 bala# ak
6. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
8. guru7# ka-ma-ri2{ki}
9. ugula a-gu
10. kiszib3# ur#-lugal
11. mu# en#-unu6#-gal-an-[na] ba#-hun#

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


USC 6825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6825
Accession no.085
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8t84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) kasz dida saga#
2. 4(ban2) ninda ha?-ma?-ar? x
3. {d}nanna-kam sukkal
4. 3(ban2) kasz dida saga# 3(ban2) ninda ha-mar-ma-szum
5. dub-sar x-[...] x
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida# saga#
7. 3(ban2) ninda ha-mar#-ma#-szum
8. 1(disz) dug szid sze# x
9. a-an-na-ti
10. 1(ban2) 5(disz) sila3# kasz dida# saga#

reverse
1. 3(ban2) ninda ha-mar-ma-szum# [...]
2. 1(disz) dug szid sze x [...]
3. szu-{d}ma-mi-tum#
4. 3(ban2) kasz dida saga 3(ban2) ninda ha#-mar#-ma#-szum#?
5. i3#-du8#-me
6. 3(ban2) [...] szah2-nita2 tur x
7. 5(disz) [...] x [...]
8. kiszib3# [...]
9. [...]

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


USC 6828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6828
Accession no.453
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8tcp
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P235639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2-mah2#
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)#?
3. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
4. 5(disz) ab2 ga#
5. 3(disz) gu4-gesz
6. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
7. 4(disz) gu4 mu 1(asz)

reverse
1. 1(disz) gu4 ga#
2. mu-kux(DU) {d}szara2# a-pi4-sal4{ki}
3. ki sza3-ku3-ge#-ta#
4. ugu2# a#-tu ba-a#-gar#
5. kiszib3# ur#-{d}szara2#
6. mu gu-za {d}EN#-[...] ba-dim2#?

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


USC 6830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6830
Accession no.245
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8w5j
Composite no.
Seal no.S005318.3
CDLI no.P235641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ma-a-ti lunga
4. giri3 lugal-ezem

reverse
1. ugu2 a-du-mu-ka ba-a-gar
seal impression
2. mu# gu#-za {d}en-lil2 [... ba]-dim2#

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. [sza3-tam]


Version History


Fs Pettinato 042, 2
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 042, 2
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk20d
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P235697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin
en: 1 (barig) of dabin(-flour),
2. zi3 a-gar-gu7!-sze3
en: for agar-feeding flour,
3. ki ur-zu#-ta#
en: from Urzu,
4. kiszib3# u3#-ma#-ni#
en: sealed tablet of Umani.

reverse
1. iti dal
en: Month: “Flight” (5th month, Umma calendar),
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3#
en: year: “The en(-priestess) of Nanna was chosen by means of omens” (Šulgi 43)

seal 1
1. u3-ma-ni
en: Umani,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu nam-ha-ni
en: son of Namhani.


Version History


Fs Pettinato 044, 6
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 044, 6
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Tompkins, Edwin Jr., Palos Verdes, California, USA
Museum no.Anonymous 235701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk24g
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P235701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ba-ni-li2
en: Dead: Banini,
2. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar).
3. ugula ur-e2-nun-na
en: Foreman: Ur-Enunna.
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
en: sealed tablet of Lugal-kuzu.

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
en: Year: “The en(-priestess) of (Enki in) Eridu was installed.” (Amar-Suen 8)

seal 1
1. lugal-ku3-zu
en: Lugal-kuzu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, chief cattle manager.


Version History


Fs Pettinato 044, 7
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 044, 7
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235702
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk250
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P235702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu# niga# saga# us2#
en: ... grain-fed sheep, second quality,
2. [... udu] niga# 3(disz)#-kam# us2#
en: ... grain-fed sheep, 3rd quality,
3. {d#}x-a#-x
en: (for) ...
4. 1(disz)# udu# niga# 3(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 3rd quality,
5. 1(disz)# udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 4th quality,
6. 1(disz)# masz2#-gal# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed adult billygoat, 4th quality,
7. {d#}en#-lil2#
en: (for) Enlil.
8. 1(disz)# ud5# niga# szu#-x-x
en: 1 grain-fed nanny goat, ...,
9. 1(disz)# [...] niga saga us2
en: 1 grain-fed ..., fine, 2nd quality,
10. 1(disz)# [...] niga# 3(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed ..., 3rd quality,
11. 1(disz)# udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 4th quality,
12. {d#}en#-ki#
en: (for) Enki

reverse
1. [...] udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: ... grain-fed sheep, 4th quality,
2. {d#}nin#-sun2#
en: (for) Ninsun.
3. 1(disz)# udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 4th quality,
4. {d#}inanna#
en: (for) Inanna.
5. x x x iti#
en:
6. [u4] 2(u) la2 1(disz) [ba]-zal#
en: ... the 19th day having passed,
7. ki [...]-x-ta#
en: from ...(’s account)
8. ba-zi#
en: booked out.
9. iti ezem#-mah#
en: Month: “Great Festival” (9th month, Drehem calendar)
10. mu# {d#}szu#-{d#}suen# lugal#-e si#-ma#-num2{ki} mu-hul#
en: Year: “Šu-Suen the king destroyed Simanum” (Šu-Suen 3)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: mighty king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
5. ur-{d}szul-pa-e3
en: Ur-Šulpa'e
6. dub-sar
en: the scribe,
7. dumu ur-{d}ha-ia3
en: son of Ur-Haya,
8. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


Anonymous 235705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk28j
Composite no.
Seal no.S004976
CDLI no.P235705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 ma2-u4-zal-la
3. mu ur-{d}ig-alim-ka-sze3
4. kiszib3 ur-{d}isztaran

reverse
1. ib2-ra
2. e2-duru5 me-luh-ha{ki}-ta
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur]-{d#}[isztaran]
2. dub-[sar]
3. dumu he2#-na-sa6#?


Version History


Anonymous 235706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk292
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P235706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)?-[sze3?]
2. ki-su7 a-[...]
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 [...]
4. a2 ma2 ba-al-la
5. ugula lugal-{d}isztaran
6. kiszib3 gu-du-du#
7. [...] x
line not visible on photo

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Anonymous 235708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk2c3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 235710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235710
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tag

tag

surface a
1. 5(disz) kusz udu
2. ki me-{d}szul-gi-ta

surface b
1. szu?-{d}iszkur?
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti ezem-mah

seal 1
illegible




Version History


Anonymous 235712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk5g
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P235712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
defaced by seal
2. x [...]
defaced by seal
3. 3(u) 2(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. a-e3-a a-gesztin
5. 3(u) 2(disz) geme2 u4 8(disz)-sze3
6. [zar3 tab]-ba szu ur3-ra
7. [...] x

reverse
1. [ki ...]-x-ta
2. kiszib3# ur#-{d}nun-gal
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


Anonymous 235715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235715
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk81
Composite no.
Seal no.S005244
CDLI no.P235715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 6(disz) kir11
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu-nita2
3. udu sze-ta sa10-a
4. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
6. ur-{d}nin-sun2 sipa dumu ab-ba sipa unu3

reverse
1. ugula ur-sa6-ga dumu ku-li-sze3?
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
2. dumu ab-ba sipa



Version History


Anonymous 235716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Kovacs, R., Unpublished cuneiform tablets from private collections (2019) 03
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235716
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk9j
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P235716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki}-ma
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. [ARAD2-zu]


Version History


Anonymous 235718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgkck
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


CDLN 2007/002
Click for archival page


Primary publicationCDLN 2007/002
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Osman, Stephen K., Minneapolis, Minnesota, USA
Museum no.Osman 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qgng3
Composite no.
Seal no.S005857
CDLI no.P235727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
en: 2 barig of ration barley (according to the) royal (measure)
2. nin?-ur2-ra-ni
en: for Nin-urani
3. ki na-ba-sa2-ta
en: from Nabasa,
4. kiszib3 a-da-ga
en: sealed tablet of Adaga.
5. iti szu-numun
en: Month: “Sowing” (6th month, Umma calendar),

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The Nanna priest was found via extispicy.”

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor,
3. umma{ki}
en: of Umma:

column 2
1. a-da-ga
en: Adaga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


Erlangen 2
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Erlangen, Erlangen, Germany
Museum no.Erlangen 2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031219 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgnnp
Composite no.
Seal no.S003281.3
CDLI no.P235733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
calculation: ((18 × 3[erin2/plough]) ÷ 3/4) + ((18 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 72 + 36 = 108 (text: 180)
3. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
calculation: ((54 × 3) ÷ 3/4) + ((54 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 216 + 108 = 324
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
5. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam
calculation: (132 × 3 x 4) ÷ 4 1/2 = 352
7. 7(bur3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam
calculation: (127 × 3 x 3) ÷ 4 1/2 = 254
2. GAN2-gu4
3. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
calculation: (12 × 3 x 3) ÷ 4 1/2 = 24
5. szuku engar
6. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra? a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
text moved to next line
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 2(disz) ki-szum2-ma
calculation: ((4 × 3) ÷ 3/4) + ((4 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 16 + 8 = 24 (text: 42)
8. a-sza3 gi-kin-ak
9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. ugula ur-lugal
11. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir




Version History


UIL 1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionCharlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.UIL 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20040129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001qx2jr
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P235777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga
en: 1 male kid, suckling,
2. u4-da gaba-ri-a
en: daily offering,
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
en: for the field of Kamari,
4. ki ur-ab-ba-saga-ta
en: from Ur-abasaga,

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
en: via Šeškalla,
2. kiszib3 a-kal-la
en: under seal of Akalla;
blank space
seal impression
3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year following: “Šašrum for the 2nd time destroyed.”

seal 1
1. a-kal-la
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, chief cattle manager.


Version History


Anonymous 235824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235824
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040318 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx0dq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al#? 4(disz) sar-ta
3. a2# 6(disz) sila3-ta
4. x x gi?

reverse
1. mu {d}i-bi2?-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 235825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235825
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040318 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx0f7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


HS 2449a & HS 2449b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2449a & HS 2449b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9m5j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CDLB 2004/002 2
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2004/002 2
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionTulare County Library, Visalia, California, USA
Museum no.Tulare 2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.14, Šū-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040408 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx0nb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P235991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(barig) dabin

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}li9-si4
1 line blank
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. [lugal] uri5#{ki#}-ma#
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. [ensi2]
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CRRAI 63, 345 2
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 63, 345 2
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235992
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreAradmu archive
CDLI comments
Catalogue source20040409 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx0pv
Composite no.
Seal no.S002695
CDLI no.P235992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ki ARAD2-mu-ta
3. 2(asz) 2(barig) gur ki ur-ga2-gi4-a-ta
4. 5(asz) 1(barig) gur ki lu2-{d}nanna-ta
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ki ad-da-kal-la-ta
6. [5(asz)] 3(barig)# 4(ban2) gur ki si#?-ma-num2-ta
7. [szunigin] 2(u)# 3(barig) 1(ban2) sze gur
calculation: 6;0,0 + 2;2,0 + 5;1,0 + 1;1,3 + 5;3,4 = 20;3,1

reverse
1. mu# te? x x x-ga2
1. ki ARAD2-mu-ta
1. szu ba-ti
1. iti du6!-ku3-ga
5. mu e2-{d}szara2 umma{ki} ba-du3
6. a-sza3 gibil u3 du6-an-na-sze3

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu bil-ga kuruszda



Version History


BM 016525
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016525
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg8jt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018735
Accession no.1895-03-29, 0393
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg8kb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018815
Accession no.1895-03-29, 0473
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgb95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 030182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030182
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbc6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 030183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030183
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbdq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OPM 28-224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-224
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb26s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1625
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1625
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9pd4
Composite no.
Seal no.S002809
CDLI no.P248577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [n] amar#-ga
2'. [n] 4(u)# 8(disz) sa gu4 hi-a
3'. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) kun gu4
erasure hi-a at end of line

reverse
1. [n] kusz {szu}szudulx(|URxMIN|)
blank space
rest broken

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


AAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0389a
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0389a
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0389a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceAllred, Lance
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9php
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P248581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(ban2) ninda gesz-asz gur
2. 3(asz) ninda zi3 sig15 gur
3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda saga gur
4. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
5. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur

reverse
1. sza3 a2 u4-da
2. giri3 ARAD2-hu-la
3. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-513
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 085, 1935-513
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9pr9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P248588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur#
2. sza-ga-ru-a sa10-a
3. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum pa siskur2#-ra u3 masz2 szu-gid2-gid2#
4. 2(barig) 4(ban2) pa siskur2 ki {d}EN#-[...] a-ra2 2(disz@t)-kam
5. 3(barig) pa {gesz}u3-suh5 giri3-lam#-e du3-a sa10-a
6. 1(barig) 1(ban2) sza-ga-ru-a sa10-a
7. 1(barig) 4(ban2) pa-a sa10-a
8. ki-a-nag ur-{d}namma {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen-ka

reverse
1. 3(ban2) [n ...] u4 sa10-a
2. [...]
3. [... n]-kam
4. [...]
5. [...]
6. szunigin# 5(asz) 1(barig)# 4(ban2) zu2-lum gur
7. sza3 bala-a ki {d}lugal#-x-[...] x x
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 086, 1935-518
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 086, 1935-518
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.24, Šulgi.44.00.25, Šulgi.44.00.26, Šulgi.44.00.27, Šulgi.44.00.28, Šulgi.44.00.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9914
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P248593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug# kasz# saga [sa2-du11]
2. 1(asz) du sa2#-du11
3. 1(asz) du diri#
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 4(asz) du sa2-du11
6. 4(asz) saga diri#
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. 4(asz) du sa2-du11
9. 4(disz) x sila3 du diri
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 4(asz) du sa2-du11
12. 2(asz) du diri
13. u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 4(asz) du diri#
15. 1/2(asz) saga x x
16. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 2(asz) du sa2-du11
2. 1(disz) 3(disz) sila3 du diri
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
seal impression
4. sa2-du11 {d}szara2-ta
5. kiszib3 a-kal-la
6. sza3 bala-a
7. mu lu#-lu#-bu-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal#-la#
2. dub-sar
3. dumu lugal-[nesag?-e?]
4. [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-521
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 087, 1935-521
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s994p
Composite no.
Seal no.S005503.2
CDLI no.P248596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. igi-zi
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) e2-ki
4. 1(asz) 3(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) 4(barig) a-du-du
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}asznan
7. 2(asz) 3(barig) na#-ga-lu5
8. 1(asz) 4(barig) ur-{d}utu
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum
10. 2(asz) 2(barig) szu-IM
11. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-IM?-ka

reverse
1. 2(asz) 3(barig) {d}ur-{d}iszkur
2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-dun
3. 2(asz) 3(barig) lugal-nig2-ni
4. 2(asz) 3(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(asz) ur-{d}szara2
6. 2(asz) 3(ban2) ur-lugal
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) a-kal-la
8. 2(asz) lu2-dingir-ra
9. 2(asz) 4(barig) ur-{gesz}gigir#
10. 2(asz) lu2-{d}szara2
blank space
11. sze-ba za3-mu ugula usz-mu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-522
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 088, 1935-522
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9956
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P248597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: le o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7) ensi2
3. en-du8-du{ki}-ta
4. gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2
5. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a e3 ka!-ma-ri2{ki} gub-ba
2. 5(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
3. e sa dur2-ra en-du8-du{ki}
4. u3 a e gu7 e2-lugal-ka si-ga
5. ugula lugal-ma2-gur8-re
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
7. [mu] en-mah-gal-an-[na en {d}]inanna# ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s996q
Composite no.
Seal no.S003006.06
CDLI no.P248598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gi kid2 dagal
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) gin2
3. 1(disz) gi kid2 ma2 tug2 du-a
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
5. 2(disz) gi |ZI&ZI| gal gid2-bi 7(disz) ninda-ta
6. 3(u) 4(disz) gi |ZI&ZI| {gesz}a-ra 5(disz) ninda-ta
7. 1(disz) gi kid2 ma2 ka-gir-ra
8. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
9. 4(u) 6(disz) gi kid2 ma2 sza3 x
10. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
11. 2(disz) kid2 szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
12. 1(u) 7(disz) kid2 gi tuku x-da

reverse
1. 7(disz) kid2 saga# x-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) gin2
3. 3(disz) kid2 sza3-ra
4. ki-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
6. 1(u) 5(disz) kid2 x ma2 ma2 ensi2
7. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) sar
8. 2(disz) kid2 da ma2
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
10. 2(disz) kid2 gi ma2
11. ki-la2-bi 1(u) gin2
12. zi-ga ma2-gur8 ensi2
13. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
14. mu en-unu6-gal ba-hun#

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-524
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 088, 1935-524
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9977
Composite no.
Seal no.S003569
CDLI no.P248599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-na
2. ur-{d}nin-zu
3. 1(disz) ab-ba-gi-na
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
5. 1(disz) im-a-ni
6. 1(disz) a-bi2-a
7. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. szunigin 7(disz) tug2 gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu# i3-li2-mu
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu i3-li2-mu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 089, 1935-526
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 089, 1935-526
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9998
Composite no.
Seal no.S000100
CDLI no.P248601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(disz) [...] KA# [...]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gesz [...] gu
3. mu us2-sa bad3 [ba]-du3
4. 1(u) 2(asz) zu2-lum gur
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gesz pesz sze-er-gu 2(disz) sila3-ta
blank space
6. mu bad3 ba-du3
7. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. ha-lu5-lu5
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. nig2-dab5 du6-ku3 mu 2(asz)-kam
4. mu bad3 ba-du3 u3 mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-ga



Version History


AAICAB 1/2, pl. 089, 1935-527
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 089, 1935-527
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120518 englund: ku6 sze6 1;3,0 per shekel, ku sag-kur2 360 fish per shekel
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s99bs
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P248602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) i3-szah2 gur
2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
4. 2(barig) 4(ban2) ku6 bil
5. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
6. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
7. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2
8. nig2-dab5 ur3 lugal-ka
9. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
10. ku3-bi 2(disz) gin2

reverse
1. 4(asz) gu2# 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. nig2-dab5 du6-ku3-ga
blank space
seal impression
4. szunigin ku3-bi 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. ki pa3#-da#-ta
6. kiszib3 lugal#-ezem
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra



Version History


AAICAB 1/2, pl. 090, 1935-528
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 090, 1935-528
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s99c9
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P248603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
3. giri3 hu-wa-wa
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
6. 1(u) geme2 u4 4(disz)-sze3
7. zar3 tab-ba a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. giri3 szesz-a-ni
2. ugula da-gu
3. kiszib3 da-da-ga
blank space
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 091, 1935-532
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 091, 1935-532
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s99hc
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin-na

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 091, 1935-533
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 091, 1935-533
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9c8q
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P248608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. siskur ki x a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti nesag
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-535
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 092, 1935-535
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0440
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cbr
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin sahar-ra
2. kab2-ku5 {d}asznan
3. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti diri

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-536
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 092, 1935-536
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cc8
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P248611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba kas4-e-ne
3. ki lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. [...]-x
2. [...]-x
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-537
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 092, 1935-537
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cds
Composite no.
Seal no.S012858
CDLI no.P248612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11# {d}inanna zabala3{ki}
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 a2-{d}nin-ga2#-ta#?

reverse
1. iti# sze-sag-ku5
blank space
seal impression
2. mu# ku3 gu-za {d}en-[lil2-la2] ba#-dim2

seal 1
1. a2-nin#-ga2#-[ta?]
2. lu2# lunga# [...]
3. zabala3{ki#}


Version History


AAICAB 1/2, pl. 093, 1935-538
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 093, 1935-538
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cf9
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P248613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}gur en-ta
2. e2 x-ta
3. ki ARAD2-ta
4. dingir-ra szu ba-ti
5. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


AAICAB 1/2, pl. 093, 1935-540
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 093, 1935-540
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9chb
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P248615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2
2. 1(u) masz2
3. udu gu2-na sipa-de3-ne
4. ki a-du-ta
5. ugu2 kas4 ba-a-gar
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa [bad3 mar]-tu [ba-du3]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


AAICAB 1/2, pl. 094, 1935-545
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 094, 1935-545
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cpx
Composite no.
Seal no.S005241
CDLI no.P248620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal-sze3 zi3-da
2. 4(u) 5(asz) sze gur sze i3-szah2
3. gu4-apin-bi 3(u)-am3
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2# 3(disz)-kam-asz ba-hul

reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 ur-{d}nin-su

seal 1
1. ur-{d}nin-[su]
2. sa12-du5 {d#}[...]
3. dumu lugal-[...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-548
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-548
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9csg
Composite no.
Seal no.S000397
CDLI no.P248623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r te


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) sza3 du
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala lugal-ezem
4. mu szu-szu-mu-dar-sze3

reverse
1. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2# {d}[x]
3. dumu# [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-549
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-549
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ct0
Composite no.
Seal no.S005646.3
CDLI no.P248624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. kiszib3 asz-a ki ARAD2-ta
5. kiszib3 {d}szara2-a-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2-a-zi
2. dumu ur-e2-nun-na
3. lu2 lunga {d}szara2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-563
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 098, 1935-563
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpf8
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P248638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. ur-{d}utu
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-si-gar
4. sze-ba za3-mu
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. ki-su7 ka-gu4-HA-sag-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti min3-esz3
some text moved to next line
4. mu en-mah-gal-an-na en an-na! ba-hun

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-gaba#
4. [szabra]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swph9
Composite no.
Seal no.S004748.3
CDLI no.P248640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. [nu-{gesz}kiri6]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
following Mayr


Version History


AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-569
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 099, 1935-569
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrdq
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P248644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) 2(u) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7 nun-na-ka
4. ba-an-u2-us2

reverse
1. kiszib3 nam-<sza3>-tam a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu# en {d}nanna masz#-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrk9
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P248649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz sze-sag11-a
2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 ka-[...]
2. ugula lugal-e2-mah#-[e]
3. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
4. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrvf
Composite no.
Seal no.S005639
CDLI no.P248657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dumu {d}er3-ra#
2. 2(disz) a-ba sze-ba
3. siki-ba-bi he2-na-ab-szum2-mu#

reverse
1. nu-kiri6 ki ba-mu# [...]
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ku-li dub-sar
6. dumu ur-{gesz}gigir#
7. ensi2
8. umma{ki}-ka ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-047
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 101, 1937-047
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrwz
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P248658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kun-zi-da
4. suh gibil du3-a-sze3
5. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la#
2. iti sze-kar-ra-gal2
blank space
seal impression
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-050
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 102, 1937-050
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x5d
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P248661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. gurusz-e 8(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. bar-la2 a-sza3 {d}inanna
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-052
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 102, 1937-052
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x7f
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kab2-ku5 i7-sal4-la-sze3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti diri

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-053
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 102, 1937-053
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x8z
Composite no.
Seal no.S003759
CDLI no.P248664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 u2-tir
2. numun-sze3
3. ki lugal-sa6-ga-ta
4. lugal-{gesz}kiri6
5. szu ba-ti
6. iti# {d}li9-si4

reverse
1. mu# us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-{gesz}kiri6
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xb0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P248666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 lu2#-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.0
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xch
Composite no.
Seal no.S002255
CDLI no.P248667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) hu-um
3. 1(barig) sze lu2-{d}en-lil2-la2
4. 3(ban2) {d}szara2-a-zi
5. 3(ban2) ur-{d}suen szesz nimgir-ti-ti

reverse
1. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra e2-gal
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 e2-ki
5. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
6. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}[x]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xd1
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P248668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka# ba-usz2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti dal
text moved to next line
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xkm
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P248673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(u)# 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
7. [n] 1(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2
8. [x] {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x x [...]
blank space
seal impression
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-066
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-066
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0437
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80fz
Composite no.
Seal no.S003649.3
CDLI no.P248677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
3. mar-sa gub-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
5. kiszib3 lugal-nir-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-[ru-um]{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-067
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-067
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80gg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. hu-wa-wa
3. 1(iku) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
4. du-du-am3 lunga

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-071
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-071
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze i3-szah2-ka
3. 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. sze guru7#-gu-la
5. sze gu2-na lu2 nig2-dab5-ke4-ne
6. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki-sur-ra gu2 i7#-[x]-x-[...]
2. ki ARAD2-ta
3. giri3 la-ni-mu
4. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-072
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-072
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80n2
Composite no.
Seal no.S000250
CDLI no.P248683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. kiszib3 ku3-{d}nanna
3. 4(asz) 2(barig) gur
4. kiszib3 ba-ni
5. sza3-gal udu uri5{ki}-sze3 er-ra

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti ki#-siki {d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa gu4 niga#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-073
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-073
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80pk
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P248684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 8(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. siskur2 x

reverse
1. x du8-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-074
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-074
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80q3
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P248685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. e-la-i3-li2
3. 2(barig) a-da-lal3
4. 2(barig) bu3-zi-gi4-ir
5. 2(barig) ur-{d}szara2
6. 2(barig) ku-li
7. 2(barig) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 2(barig) ha-ni-saga
2. 2(barig) ur-{d}nin-zu
blank space
3. szunigin 3(asz) 1(barig)
4. sze-ba za3-mu
5. e2-kikken-ta ugula in-sa6-sa6
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu# bi2-du11# [muhaldim]



Version History


AAICAB 1/2, pl. 107, 1937-075
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 107, 1937-075
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80rm
Composite no.
Seal no.S005088.2
CDLI no.P248686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. e2 bi2-gu7-a
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. szesz-a-ni dub-sar

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-na{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 107, 1937-077
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 107, 1937-077
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80tn
Composite no.
Seal no.S001726
CDLI no.P248688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(disz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. ki ARAD2-ta
4. e2-kikken-ta
5. a-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du-du
2. dingir x [...]
3. dumu u3-ma-ni
(following Mayr)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 107, 1937-078
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 107, 1937-078
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80v5
Composite no.
Seal no.S005674.2
CDLI no.P248689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szara2-a-zi

reverse
1. szu# ba#-ti#
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-zi
2. dumu ur-e2-nun-na
3. [lu2 lunga {d}szara2]
(following Mayr; {d}szara2-a-zi in edition)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 108, 1937-082
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 108, 1937-082
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9x5w
Composite no.
Seal no.S005331
CDLI no.P248693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. iti dal-ta
2. iti szu-numun-sze3
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu nig2-x
3. ninda-du8-du8


Version History


AAICAB 1/2, pl. 110, 1937-089
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 110, 1937-089
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xdh
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P248700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze-ba gaszam
3. sza3 kiszib3 lugal-nir
4. ki ka-guru7-ta
5. ur-{d}nun-gal
6. ba-an-dab5

reverse
1. x [...]
blank space
[seal impression]
2. mu# [us2-sa ma-da za]-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 110, 1937-090
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 110, 1937-090
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xf1
Composite no.
Seal no.S002893.2
CDLI no.P248701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. lu2-{d}szara2
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la-al-lu5-la
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}suen
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ba-da-ba-da#?
6. 2(asz) ur-{d}utu nu-banda3-gu4

reverse
blank space
seal impression
1. mu-kux(DU)
2. ki ur-{d}utu-ta
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-092
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 111, 1937-092
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xh2
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P248703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. ansze-sze3 nu2-a
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. u3 du6 gesz-i3 ka
6. ugula ur-{d}nun-gal
7. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah# mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xjk
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P248704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki ka-tar-ni-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. sza3 bala

reverse
blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4#-{d}<da-gan>

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
5. dub-sar
6. dumu na-silim?
7. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-095
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 111, 1937-095
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xmm
Composite no.
Seal no.S003203
CDLI no.P248706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze kasz saga u4-sakar {gesz}gigir
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ki ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-076
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 115, 1951-076
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Langdon, RA 034, 76 1
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0vn
Composite no.
Seal no.S004119.1
CDLI no.P248720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) e3-a uku2-nu-ti gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. [...] szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-[x]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-077
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 115, 1951-077
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., RA 34, 76 2
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0w5
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P248721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. ki-su7-ra gu2-edin-na
4. ugula da-da

reverse
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


AAICAB 1/2, pl. 117, 1951-085
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 117, 1951-085
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00/00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb127
Composite no.
Seal no.S004790
CDLI no.P248728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3-ba ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
3. im-ta szu ur3-ra
4. ki szesz#-kal#-la#-ta

reverse
1. kiszib3 ur#-{d}ba-ba6#
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu szesz-tur-tur


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1961-0252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb01
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P248732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 inim-da5-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) dusu2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spdcp
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P248747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. szabra a-bi2-si2-<im>-ti-sze3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-258
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 124, 1971-258
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp975
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) geme2 3(ban2)
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 2(ban2)
3. sze sa la2-a szu ur3-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. u3 a-sza3 la2-mah
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-271
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 125, 1971-271
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkgb
Composite no.
Seal no.S003188.1
CDLI no.P248786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki an-ki-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
seal impression
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-286
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 127, 1971-286
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnv0
Composite no.
Seal no.S005475
CDLI no.P248801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur
2. 4(asz) 4(barig) zi3 gur
3. sa2-du11 e2 nig2-lagar
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu lugal-ti


Version History


AAICAB 1/2, pl. 128, 1971-293
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 128, 1971-293
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74qk
Composite no.
Seal no.S005314.4
CDLI no.P248808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze gub-ba
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. ki-su7 a-sza3 {d}szara2

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um[{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


AAICAB 1/2, pl. 130, 1971-303
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 130, 1971-303
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76xn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P248817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz DU lugal
2. zi-ga szu-nir gu2-de3
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-308
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 131, 1971-308
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t773q
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P248822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 6(disz) ansze hi-a
3. ri-ri-ga gu4-suhub2
4. gu4 {gesz}apin-a si-ga
5. gurum2-ma igi-a ba-an-kar2

reverse
1. kiszib3 kas4 zi-re-dam
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-309
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 131, 1971-309
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7747
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P248823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) kusz gu4
2. ki a-kal-la-ta
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-310
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 131, 1971-310
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t775r
Composite no.
Seal no.S005099
CDLI no.P248824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal#
2. ur-kin2-na#
3. 1(barig) an-dul3
4. 1(barig) a2-nin#-ga2
5. 1(barig) lugal-zi-mu
6. 1(barig) ur-sila-luh
7. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur#
2. sze#-ba za3-mu#
3. e2#-kikken-ta#
4. ugula# ur-ge6-par3
5. sza3 mar-sa
6. iti {d}li9-si4
7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-[...]
2. dumu x x [...]



Version History


AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t77cv
Composite no.
Seal no.S000394
CDLI no.P248830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-{d}szul-gi szu-i i3-dab5

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}szul-gi
3. szu-i
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-319
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 133, 1971-319
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t77gd
Composite no.
Seal no.S005941
CDLI no.P248833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-dab5 gu2-en u3# ma2-gur8-ra#
3. |KI.AN|#{ki#}-ta
4. [ki] ARAD2#-ta
5. [x]-{d}[x]-x-[...]
6. szu# ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11#-ku5
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu e2-ig


Version History


AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-320
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 133, 1971-320
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mfp
Composite no.
Seal no.S001811.2 ?
CDLI no.P248834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur#
2. sa2-du11 szu-a-gi-na
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur sze bappir gazx(KUM)#?
4. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}szul-gi
5. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. sa2-du11 {d}asznan
7. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. sa2#-du11 du-u2-ka
2. dub# asz-a [...] ki ARAD2-ta#
3. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
seal impression
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-321
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 133, 1971-321
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mg6
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P248835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) gu-lagab gi-gi
2. a-sza3 en-du8-du
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu [ku3] gu-za ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-323
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 133, 1971-323
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mj7
Composite no.
Seal no.S004318.3
CDLI no.P248837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu2 gi
2. [x]-x-ru#-usz
3. pesz bahar3-sze3
4. kiszib3 u3#-ma-ni

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar#-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. [...]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-324
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-324
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mkr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze kasz ge6-ge6
3. 3(asz) gur sze kasz saga
4. sa2-du11 {d}szara2
5. e2-szu-tum-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. nig2-ba igi-kar2 szu ti
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. iti sze-kar-ra-gal2-la#
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-mu-ru#-um#{ki} lu-lu-bu{ki}

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mm8
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P248839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 9(gesz2) 5(u) 9(disz) a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. gesz gi e3-da
5. u3 sahar zi-ga
6. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi#
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mp9
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P248841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) [x] sila3# i3-gesz
2. [x]-x-[x]-ge#-si
3. [...] tu-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. ki# {d#}szara2-kam#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2#-kal-la
2. i3-ba geme2 dumu-ka ga2-ga2#-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu# us2-[sa-a]-bi#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-329
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-329
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mrb
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P248843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba ga-ga-mu tug2-du8
2. 2(ban2) bar-ra-e11-de3
3. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 iszib
4. sze-ba dah-ha

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi-ta u4 1(u) 5(disz) ta
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9msv
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P248844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-da-ba-da sukkal du6-la mar-sa-asz
2. iti nesag-ta
3. iti szu numun-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta
5. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6#-[a]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-331
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-331
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mtc
Composite no.
Seal no.S005989
CDLI no.P248845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-ildu3-ma
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ba-al-li2-mu
sandhi
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-al-li2-mu#
2. dumu nam-ha-ni
3. gudu4 {d}nin-ildu3#-[ma]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-332
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-332
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mvw
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P248846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) saga 3(asz) du
2. sa2-du11
3. 1(asz) saga esz2-du11-ga
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(barig) kasz dida saga
6. 1(barig) 1(ban2) kasz du zi-ga didli
7. ki {d}szakkan2-an-dul3-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


AAICAB 1/2, pl. 136, 1971-333
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 136, 1971-333
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mwd
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P248847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 a-gesztin
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
7. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i7-sal4-la-ta sahar szu-ti-a
2. ugula ur-{d}suen
3. ugula! szesz-a-ni
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AAICAB 1/2, pl. 136, 1971-334
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 136, 1971-334
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mxx
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P248848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 la2-tur
5. a-sza3 a-gesztin-na
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3
7. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7-sal4-la-ta
3. sahar szu-ti-a u3 gu2-ba szu-ur3-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
5. mu u2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-338
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 137, 1971-338
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qb9
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P248852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 sza3-gal u4 1(disz)-kam 4(ban2) 4(disz) sila3-ta
2. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
3. 2(disz) gu4 sza3-gal u4 1(disz) bi 1(ban2)-ta
4. u4 1(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
5. 1(u) 6(disz) gu4 sza3-gal u4 1(disz) bi 1(barig) 6(disz) sila3-ta
6. nig2-ar3-ra-bi 1(ban2)-ta
7. u4 5(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 3(ban2) gur
8. nig2-ar3-ra-bi 5(ban2)
9. 2(u) gu4 sza3-gal u4 1(disz) bi 1(barig) 2(ban2)-ta

reverse
1. nig2-ar3-ra-bi 4(ban2)-ta
2. u4 3(disz)-sze3
3. sze-bi 4(barig) sze lugal
4. nig2-ar3-ra-bi 2(barig)-am3
5. 2(u) 5(disz) gu4 sza3-gal u4 1(disz) bi 1(barig) 4(ban2)-ta
6. nig2-ar3-ra-bi 4(ban2)-ta
7. u4 3(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) gur
8. nig2-ar3-ra-bi 2(barig)-am3
9. 4(disz)# gu4 8(disz) sila3-ta
10. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 3(ban2) 2(disz) sila3
11. 1(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sza3-gal gu4 szar2-da#
12. szunigin# 3(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 x-ma2 ma2#-lah6
13. szunigin 1(asz) 6(disz) sila3# nig2-ar3-ra du
14. sza3-gal gu4 szar2-da

left
1. kiszib3 ur-e11-e-e
some text moved to next line
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dumu ur-[...]



Version History


AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-339
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 137, 1971-339
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qct
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P248853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. a-sza3 la2-mah-sze3
blank space
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qdb
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P248854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(asz)
3. 2(disz) sa gu4-kam
4. 2(disz) kun gu4
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal 1
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 138, 1971-342
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 138, 1971-342
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qgc
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P248856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze-sag11-a
2. szesz-kal-la
3. 1(esze3) 3(iku) gala-mah
4. 3(iku) giri3-ni
5. 3(iku) giri3-ni 2(disz)-kam
6. 3(iku) a-hu-ni

reverse
1. 3(iku) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
blank space
seal impression
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 me-en-kar2
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 138, 1971-343
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 138, 1971-343
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qhw
Composite no.
Seal no.S003387
CDLI no.P248857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. ki ARAD2-ta
3. mu ugula-ne-sze3
4. bi2-du11-ga#
5. su2-su2-dam
6. iti {d}dumu-zi#

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2# umma{ki}
3. bi2-du11-ga
4. dub-[sar]
5. dumu# [...]
6. [ARAD2-zu?]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-347
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 139, 1971-347
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4bmk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P248861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 3(barig) szum2 igi-sag#
4. 2(barig) szum2-sikil#
5. 2(asz) gu2 szum2-sikil#
6. 2(asz) gu2 szum2 gaz
7. 1(barig) 2(ban2) ga#-sze-a

reverse
1. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
2. kiszib3 ensi2#-ka
3. iti sze-kar-ra#-gal2#-la#
blank space
seal impression
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu# us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-348
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 139, 1971-348
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4bn3
Composite no.
Seal no.S005110.2
CDLI no.P248862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. karadinx(|SZE.SZE3.PI.NIG2|) ga6-ga2
4. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
5. 2(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 ugur2-tur igi e2-duru5 e2-saga

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 142, 1971-357
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 142, 1971-357
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4dzq
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P248870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 gi-kin-ak

reverse
1. a#-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. ugula lugal-e2-mah#-e#
3. kiszib3 nam-sza3-tam#
4. ur-am3-ma
blank space
seal impression
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 143, 1971-362
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 143, 1971-362
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4f4s
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P248875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. igi-kar2 dumu-munus lugal
3. e2-gi4-a nir-i3-da-gal2
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 ensi2
6. puzur4-esz18-dar

reverse
1. ra2-gaba maszkim
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4f6t
Composite no.
Seal no.S000493.2 S002932.2
CDLI no.P248877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz saga#
2. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)# kasz du gur#
3. 5(ban2)# [ninda] gesz-rum
4. [...] ninda# zi3-gu saga
5. 1(barig) ninda zi3-gu du
6. 1(barig) 2(disz)# sila3# ninda-szu
7. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda du gur
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na
9. 1(disz) sila3 bappir saga gazx(KUM)

reverse
1. 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
2. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 1(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
4. 2/3(disz) [x] gazi gazx(KUM)
5. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1(disz) sila3 i3-gesz# du10-ga
7. 2(disz) sila3 i3-gesz
8. ezem sze-sag11-ku5#
9. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma#-[ke4 ma-da] za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 152, 1971-390
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 152, 1971-390
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6q4j
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P248902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) szah2 sza3-gal-bi 3(disz) sila3-ta
2. sze-bi 3(ban2) 3(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam
4. u4 3(u) 4(disz)-sze3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz)? sila3 gur
6. 1(u) 1(disz) szah2 sza3-gal-bi 3(disz) 2/3(disz) sila3
7. sze-bi 4(ban2) 1/3(disz) sila3-ta
8. u4 1(disz)-kam
9. u4 3(u) 6(disz)-sze3
10. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
11. 1(disz) szah2-gesz-gi sza3-gal-bi 1(disz) sila3-ta
12. u4 2(u)-sze3
13. sze-bi 2(ban2)
14. szah2 bala-sze3 gen-na
15. giri3 lu2-giri17-zal

reverse
1. 2(disz) gu4 szar2-da 1(ban2)-ta
2. sze-bi 2(ban2) u4 1(disz)-kam
3. u4 4(u) 1(disz)-sze3
4. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. 5(disz) amar sza3-gal-bi 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. sze-bi 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
7. u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-sze3
8. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. sza3-gal gu4 szar2-da u3 amar szar2-da
10. engar-e-ne
blank space
seal impression
11. szunigin 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur#
12. sza3-gal szah2 niga gu4 szar2-da#
13. u3 amar szar2-da engar-e-ne#
14. giri3 lugal-x-x-AN
15. kiszib3 ur-e11-e nam-<sza3>-tam
16. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e dub#-[sar]
2. dumu ur-nigar#[{gar}]



Version History


AAICAB 1/2, pl. 163, 1975-302
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 163, 1975-302
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7sxv
Composite no.
Seal no.S005314
CDLI no.P248922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze-ba ur#-{d}szul-gi#
3. ur-{d}suen-ra
4. ba-an-na-zi#
5. kiszib3 lu2-x-[...]

reverse
1. u3-um-[gub]
2. kiszib3 ur-{d#}suen#
3. zi-re-dam#
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur#-{d}suen#
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-[nun-na?]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 164, 1975-303
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 164, 1975-303
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t0c
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P248924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 sze
2. sza3-gal [...]
3. ki gu-du-[du]
4. kiszib3 ur-{d}[ma-mi?]

reverse
1. iti# diri#?
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi?
2. [dumu inim-{d}szara2?]
3. kuruszda {d}szara2#-[ka]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-297
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 167, 1975-297
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t70
Composite no.
Seal no.S002818.4
CDLI no.P248931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi
2. la2-ia3 e2-us-ga
3. lu2-du10-ga
4. su-su-dam

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t91
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P248933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. a-sza3 pu2-su4-mu
6. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar
7. a2-bi u4 3(disz) 2/3(disz)-kam
8. 1(gesz2)? sar al 3(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u)-kam

reverse
1. a-sza3 gi-apin-ba-zi
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar#
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 169, 1985-069
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 169, 1985-069
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1985-0069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7tf3
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P248937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) kasz dida du
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. u3-ma#-[ni]
2. dub-[sar]
3. dumu nam#-[ha-ni]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 179, Bod A 02
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 179, Bod A 02
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t82n1
Composite no.
Seal no.S000573
CDLI no.P248964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. szu-palil2
3. 2(u) gur sze nig2-gal2-la#
4. ki lu2-dingir-ra dumu ur#-{d#}ba#-ba6#-ta
5. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
6. i3-dub {gesz}tir du8-gid2-da-ta
7. 7(asz) 1(barig) sze nig2-gal2-la-x
8. e2-kiszib3-ba-ta#
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
10. sza3#-bi-ta

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze suhur? nig2-dab5 za3-mu
blank space
seal impression
3. 1(gesz2) 1(u) sze gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
6. nig2-ka9-ak ur-{d}ig-alim lu2 suhur?
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5-ma{ki}
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ig-[alim]
2. [...]
3. dumu ur-[...]
4. lu2-[...]
5. ARAD2-[zu]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 04
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 04
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t84tk
Composite no.
Seal no.S006431
CDLI no.P248967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) zi3 dabin gur lugal
2. ma2 [...]-silim-ta
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu#-szu-du7
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-<si-sa2>-sar
3. dumu nam-ha-ni
4. {d}ba-ba6-x?-sze3?#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 06
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 06
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t84wm
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P248969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a2 geme2 usz-bar-ra
2. 2(gesz2) 4(u) gur-kam
3. iti munu3-gu7
4. a2 usz-bar-ra
5. 2(gesz2) 4(u) gur

reverse
(not exposed)

envelope

obverse
1. a2 geme2 usz-bar-ra
2. 2(gesz2) 4(u) dabin gur-kam
3. iti munu3-gu7
4. a2 2(gesz2) 4(u) gur-kam
5. iti sze-il2-la
6. ki lu2-USZ-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bi-mu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig#-[alim]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 181, Bod A 08
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 181, Bod A 08
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t84x4
Composite no.
Seal no.S005684
CDLI no.P248971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3-bi 3(disz)-am3
3. i3-dub guru7 {d}nin-gir2-su-ta
blank space
seal impression
4. szunigin 8(asz) 1(barig) gur
5. [sza3]-bi#-ta

reverse
1. [2(barig)] 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 6(asz) 1(barig) gur
blank space
4. szunigin 6(asz) 1(barig) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 2(asz) gur
7. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
8. mu en {d}inanna masz2-e# i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}nin-[...]



Version History


AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 14
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 14
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t850n
Composite no.
Seal no.S005685
CDLI no.P248973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur x x [...]
2. sza3 3(asz) [...] x x-ta#
3. ki ur#-[...] x x [...]-ta#
4. mu ur-{d}nin-gesz#-zi-da
5. dumu lugal-sa6#-ga#-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu na-ib2-[...]
2. sze wi-li-HA-x
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-[...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8515
Composite no.
Seal no.S000242
CDLI no.P248974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) tug2 sag usz-bar#
2. siki-bi 1(u) 6(disz) gu2 3(u) ma-na
3. mu tug2 mu-tag
4. sipa-e-ne-ka-sze3

reverse
1. sza3 e2 zabar-dab5
2. ki a-a-kal-la-ta
3. lu2-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu mar-tu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 28a & pl. 302 Bod A 28b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 28a & pl. 302 Bod A 28b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00, Šū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jcn
Composite no.
Seal no.S003278
CDLI no.P248986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(within envelope)

reverse
1. lugal-inim-gi-na
2. szu ba-ti
3. sza3-gal
some text moved to next line
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze# gur#
2. sze-ba he2-[dab5 ...]
3. sza3-gal#
some text moved to next line
4. iti# GAN2#-masz-ta#
5. ki ur-{d}ba-ba6#-ta
6. kiszib3 lugal#-inim#-gi-na ugula

reverse
1. e2 {d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu ur-sa6#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 29
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 29
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 029
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jd5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur masz2-bi 3(barig) 3(ban2)
2. ki at-ta-kal-la-ta
3. szu-ma-ma
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. egir buru14-sze3
2. su-su-dam

seal 1
1. szu-ma-ma
2. dumu a-[...]-a
3. PA [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 4(disz)-kam gu4 gesz-ur3
2. igi-4(disz)-gal2 ku3-ta
3. ku3 u4-bi 1(disz) gin2
4. u4 6(disz)-kam gu4-gesz-ur3
5. igi-4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze-ta
6. ku3 u4-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz@t) 9(disz) sze-kam

reverse
1. gu4 gesz-ur3-ra-kam
2. u4 6(disz)-kam gu4 numun
3. 1/3(disz) gin2-ta
4. ku3 u4-bi 2(disz) gin2
5. gu4 1(iku) GAN2 gesz-ur3
6. gid2-ka-ka#
7. ur-{d}ba-ba6 engar
8. ba-an-na-si
9. a-sza3 a-ba-al-la
10. iti a2-ki-ti

left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dumu {d}utu-[...]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q2d
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P249006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) u8#
4. 2(disz) giri17
5. 1(disz) ud5

reverse
1. x su-ga#
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. mu-kux(DU)#
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. x x
potentially giri3 ur-ku3-nun on dry clay (?)

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-[sar]
3. dumu na-sa6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 65
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 65
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 065
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(ban2) zi3-sig15
2. [n] 7(asz)# 2(barig) 2(ban2) zi3 ISZ# ba-ba gur
partially under envelope
3. [n] 2(asz)# 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz)# dabin gur
partially under envelope

reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9
2. ba-na-ti su-su#
3. mu ur-bi2-lum{ki}

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. iti# sze#-[sag11-ku5]
blank space
seal impression
3. [mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mtb
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P249018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 a-al-la-mu
2. 1(disz) sila4 giri3 igi-sa6-sa6
3. 3(disz) udu giri3 a-da-lal3
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 07 (114)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 07 (114)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 007
Accession no.
ProvenienceDusabar (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8n2f
Composite no.
Seal no.S003688
CDLI no.P249027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur#-x-x-ta
4. lugal#-sza3#-la2 sipa
5. szu# ba-ti

reverse
1. sza3 du6-sa-bar{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu dingir-szu# sipa#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 08 (115)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 08 (115)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.12, Ibbi-Suen.01.04.19
Object typetablet & envelope
Remarkspotentially unopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8n3z
Composite no.
Seal no.S003558
CDLI no.P249028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki ak hi-a
2. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki mug
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gu
4. si-i3-tum nig2-ka9-ak
5. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu! su-su-dam
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta
blank space
seal impression
5. iti szu-numun u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-[ra]
4. sza13?-[dub-ba]
rather sabra#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 014
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q3x
Composite no.
Seal no.S003738
CDLI no.P249033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ziz2? gur
2. amar-szuba3
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
seal impression

seal 1
1. lugal#-x-e3-[x]
2. dub-sar
3. dumu nig2-nam-ma-ni


Version History


AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 21 (128)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 21 (128)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q91
Composite no.
Seal no.S005706
CDLI no.P249039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze lu2 {gesz}gesztin

reverse
1. sze e2-bil-le
2. giri3 lugal-dur2-du10
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 213, Bod S 149
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 213, Bod S 149
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8szt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(asz) [...]
3. ki da-a-gi4-ta
4. 9(asz) 2(ban2) zi3 gur
5. kiszib3 ad-da
6. 7(asz) 3(barig) sze-ba gur
7. ki i7-pa-e3-ta
8. 1(u) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
9. 1(asz) 1(barig) sze gur
10. kiszib3 ad-da
11. 2(barig) zi3 kiszib3 in-sa6-sa6
12. 3(barig) zi3 kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. ki ur-numun-du10-ga-ta
2. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur#
3. kiszib3 ad-da
4. 2(asz) 2(barig) sze-ba gur
5. ki lugal-e2-mah-e-ta
6. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur
7. kiszib3 ad-da
8. 4(asz) 3(ban2) sze-ba gur
9. ki da-du-mu-ta
10. 1(asz) 2(barig) sze gur kiszib3 ad-da
11. [n] 4(barig) sze gur kiszib3 a-du-mu
12. [ki ur]-{gesz#}gigir-re-ta

left

column 1
1. [...] x
2. [...]-x-ta

column 2
1. ad-da
2. ba-an-dab

column 3
1. mu <en> {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun#

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 219, Bod S 166
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 219, Bod S 166
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvh9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-da
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. 1(asz) sze gur-bi 5(iku)
5. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam
6. a-sza3 hul-a-ba
7. sze si gi4-da#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. a-sza3 me-en-kar2-ta
3. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-gi-ra
blank space
seal impression
5. mu# eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen?]
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. [...]
3. aga3-us2
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 167
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 167
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvjt
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P249069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
2. ma2 zi-gum2
3. e2#-masz-ta
4. ki ad-da-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-{d#}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 171
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 171
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvmv
Composite no.
Seal no.S001913.1
CDLI no.P249073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gur#
2. x sze numun [...]
3. ma2-a si#-[ga ...]
4. ki lu2-[...]-x-[...-ta]

reverse
1. kiszib3 ad-[da]
2. iti szu-numun#
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu#-du3

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 174
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 174
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvqd
Composite no.
Seal no.S002538.4
CDLI no.P249076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze gur
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu na-ru2-a-mah ba-dim2

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 175
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 175
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvrx
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P249077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur#
2. masz nu-tuku
3. ki ur-dun-ta
4. kiszib3# i-szar-ru-um

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en#-[lil2]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 176
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 176
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvsf
Composite no.
Seal no.S003869
CDLI no.P249078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze# lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki sukkal#-mah
4. ki-su7 uszur-a-sza3-la2-mah-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 na-silim dumu ur-{d}lamma szusz3-lugal
2. ugu2 ur-{d}suen ga2-ga2-dam
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. na-silim
2. dumu ur-{d}lamma
3. szusz3 lugal


Version History


AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 177
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 177
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvtz
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P249079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze zi3 lugal#
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. mu lugal-e-ba-an-sa6-sze3
4. kiszib3 la-ni-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni#-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 178
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 178
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvvg
Composite no.
Seal no.S014298
CDLI no.P249080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) udu
blank space
seal impression
2. kiszib3 u3-ma-ni kuruszda

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. szagina
3. umma{ki}
4. u3-ma-ni
5. kuruszda ARAD2-[zu]
(inscription inverted)
(accoding to Mayr)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 179
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 179
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0438
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvw0
Composite no.
Seal no.S005861
CDLI no.P249081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. la2-ia3 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. kiszib3 szesz-kal-la ugula kikken2 e2-szara2
3. [...]
4. [...]-ab-ba-[...]
5. [...]

reverse
1. [iti? {d}]li9#-si4!
2. [sza3] bala
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
4. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. szesz-kal-la!
2. dumu nam-ha?-ni
3. ($ blank space $)
(Grégoire: nam-an-ne2)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 180
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 180
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0415
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvxh
Composite no.
Seal no.S002251
CDLI no.P249082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3-da ur5-ra
blank space
seal impression
3. masz i3-ib2-si
4. ki ad-da-ta
5. lugal-{d}isztaran
6. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-{d}isztaran#
2. dumu lugal-lu2-[x]




Version History


AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 181
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 181
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvz1
Composite no.
Seal no.S002728.1
CDLI no.P249083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 za3-mu
3. ki la-ni-mu-ta
4. lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur# [lugal]
2. kiszib3 za3-mu
blank space
seal impression
3. ki la-ni-mu-ta
4. lu2-bala-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ma


Version History


AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 182
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 182
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xqj
Composite no.
Seal no.S005717
CDLI no.P249085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra zi3-da
3. gur-zabar-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}li9-si4-ta
5. mu lugal-{gesz}gigir-re
6. dumu ur-{d}isztaran-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-en3 nagar
2. i3-gal2
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu dumu lugal

seal 1
1. ur-li nagar
2. dumu lugal-[...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 183
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 183
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xr2
Composite no.
Seal no.S005036.2
CDLI no.P249086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 6(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}li9-si4-na
3. iti {d}li9-si4

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xsk
Composite no.
Seal no.S014159
CDLI no.P249087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki szesz-kal-la muhaldim-ta
3. lugal-nesag-e
4. dumu bar-an-ra-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. ka2-mah {d}inanna-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
written ... um ba ki hul

envelope

obverse
1. [ki] szesz#-kal-la-ta
blank space
seal impression
2. [lugal]-nesag#-e szu ba-ti#

reverse
1. [...]
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
according to Mayr


Version History


AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 185
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 185
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t0xvm
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P249089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
en: 5 gur flour, (according to the) royal (measure),
2. 3(asz) zi3 sig15 gur
en: 3 gur rough-ground flour,
3. 5(asz) munu4 si-e3 gur
en: 5 gur sprouted malt,
4. 3(asz) SZIM du gur
en: 3 gur ŠIM, regular (quality),

reverse
1. 2(asz) SZIM saga gur
en: 2 gur ŠIM, high (quality),
2. ki ad-da-ta
en: from Adda
3. lu2-du10-ga szu ba-ti
en: did Lu-duga receive;
4. iti min-esz3
en: month “mineš.”

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 5(asz) dabin gur lugal
en: 5 gur flour, (according to the) royal (measure),
2. 3(asz)? zi3 sig15 gur 3(asz) szim du gur
en: 3 gur rough-ground flour, 3 gur ŠIM, regular (quality),
3. 5(asz) munu4 si-e3 gur 2(asz) szim# saga gur
en: 5 gur sprouted malt, 2 gur ŠIM, high (quality),

reverse
1. ki ad-da-ta
en: from Adda
blank space
seal impression
2. lu2-du10-ga szu ba-ti
en: did Lu-duga receive;
3. kiszib3 lu2-du10-ga
en: under seal of Lu-duga;
some text moved to next line
4. iti min-esz3
en: month “mineš.”

seal 1
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu KA-KA
en: son of KA-KA.


Version History


AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 186
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 186
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xw4
Composite no.
Seal no.S005727
CDLI no.P249090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 sze zi-ga nibru{ki}-ka
blank space
seal impression
3. ARAD2-ra sa12-du5-me
4. su-su-dam

reverse
1. mu sa12-du5#-ka-sze3
2. kiszib3 ka-gu-na i3-gal2
blank space
seal impression
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ka-gu-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 187
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 187
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xxn
Composite no.
Seal no.S005724
CDLI no.P249091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. 5(disz) gu4 niga 1(gesz2) 8(disz) udu niga

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. nin-tur-tur
2. dumu ki-ag2
3. {d}szul-gi
4. lugal

column 2
1. nigar{gar}-ki#-[du10]
2. gal5-la2-gal
3. dumu giri3? [...]
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 188
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 188
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xz5
Composite no.
Seal no.S003667
CDLI no.P249092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ad-da-ta
blank space
seal impression
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu an-sza-<an>{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e#
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu sa6-mu#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 189
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 189
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0z05
Composite no.
Seal no.S005878
CDLI no.P249093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. kiszib3 bi2-du11-i3-sa6
blank space
seal impression
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. 3(asz) 3(barig) zi3 dabin gur

reverse
1. ki igi-sa6-ga-ta
blank space
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ka-ku3
4. sagi {d}ba-ba6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 190b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 190b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 190b & Bod S 190abis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.01.00 (us2 year), Šulgi.25.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0z26
Composite no.
Seal no.S005856
CDLI no.P249095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sza3 uri5{ki}-ma-ka
3. iti pa5-u2-e
4. [n] gin2 ku3-babbar
5. sza3 nibru{ki}-ka
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. ki ad-da-ta
2. 3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-{d}suen-ta
4. sza3 uri5{ki}-ma-ka
5. 1(u) la2 1(disz@t) gin2 ku3-babbar
6. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
7. ki-nu-nu-um szu ba-ti
8. mu nig2-x-al-la-ka
9. mu 4(disz@t)-kam-ma us2-sa-a#-x

envelope

obverse
beginning broken
1'. [n] 5(disz) gin2 ku3-babbar
2'. [kiszib3 ki]-nu-nu-um

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ki-nu-nu-um
2. szesz lugal-e2-[x]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 191 & Bod S 190a
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 191 & Bod S 190a
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0434
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 191 & Bod S 190a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0z47
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P249097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
3. gu2-tar
4. szu ba-an-ti

reverse
1. mu gur-e kab2 nu-du11-ga-sze3 gur-ba kab2 i3-gal2
2. iti nesag
3. mu us2-sa dumu lugal

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
blank space
seal impression
3. inim-{d}inanna szu ba-ti
blank space
seal impression
4. mu gur-bi kab2 nu-du11-sze3

reverse
1. ib2-ta-tur
blank space
seal impression
2. iti nesag
blank space
seal impression
3. mu dumu lugal# [...]

seal 1
1. inim-{d}[inanna]
2. dumu lugal-x x [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 192
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 192
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0z68
Composite no.
Seal no.S005911
CDLI no.P249099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-gub-ba
3. ki ur-e11-e-ta
4. gu3-de2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur#-[lugal]
blank space
seal impression
2. sze-gub-ba gur-zabar-ta
3. ki ur-e11-e-ta
4. gu3-de2-a

reverse
1. dumu# ARAD2-hul3-la
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti nesag#
4. [mu us2-sa] an-sza#-[an{ki} ba]-hul

seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. nu-mah#
3. gu3-de2-a
4. dumu-ni


Version History


AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 193
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 193
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0z89
Composite no.
Seal no.S005883
CDLI no.P249101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz)# udu niga
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) szah2 niga
4. sza3-dub-ba dam gal5-la2-gal

reverse
1. mu gal5-la2-gal-sze3
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. i3-gal2

envelope

obverse
(written around edges)
1. [2(disz)] udu# niga 1(disz) [masz2]
2. [1(disz) szah2 niga]
3. mu# gal5-la2-gal-sze3
4. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ha-lu5 szusz3#
(following Mayr)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t11ds
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P249102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze {gesz}ra-a gur
2. bi2-du11-ga
3. 5(asz) sze {gesz}ra-a
4. ad-da

reverse
1. ki-su7 GAN2-[...]-ni-[...]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 195
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 195
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cnk
Composite no.
Seal no.S002205.3
CDLI no.P249103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) sa gi SZID
2. e2-masz-ta
3. ki ad-da#-ta
4. kiszib3 du11-ga-ni

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] min3#-esz3
2. [mu ... {d}i]-bi2#-[{d}suen] lugal

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dumu giri3-ni


Version History


AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 196
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 196
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cp3
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P249104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. lugal-gu4-e
3. 1(u) 5(asz) sze gur
4. lugal-{gesz}gigir-re
5. [x] sze gur
6. lu2#-{d#}utu

reverse
1. 1(asz) [n] sze gur
2. ha-ba#-lu5-ge2
3. la2-ia3 dug? e-a-na-x
4. ugu2 ad-da ba-a-gar
5. kiszib3 ARAD2
6. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cqm
Composite no.
Seal no.S005874
CDLI no.P249105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-an-du8-du8 6(disz) sila3 esir2 su-ba
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
3. 1(disz) dug kur-ku-du3 1(barig)
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

reverse
1. ki ad-da-ta
2. mu ur-e2-gal-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu ur-{d}szara2
3. kisal-luh


Version History


AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 200
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 200
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4ct5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x-x]-nun-gal
2. 1(disz) lugal-nir#
3. 1(disz) lugal-[...]
4. 1(disz) mu [...]
5. 1(disz) gu3-de2#-a
6. 1(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(disz) lu2-dingir-ra min3
8. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra]

reverse
1. [1(disz)] nam-[...]
2. 1(disz) lugal-im-[...]
3. 1(disz) ur-e11-e#
4. 1(disz) sza3-ku3-ge#
blank space

seal 1

column 1
1. [{d}...]
2. [lugal? kal]-ga
or nita
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cw6
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P249110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 206
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 206
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4d1r
Composite no.
Seal no.S005486.3
CDLI no.P249114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 ur-{u2}gug4-sze3

reverse
1. [iti] min-esz3
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra


Version History


AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 207
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 207
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4d28
Composite no.
Seal no.S001913.1
CDLI no.P249115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sahar zi-ga
6. kiszib3 a-tu u3-gub

reverse
1. kiszib3 ad#-da zi-re-dam
2. a-sza3 la2-mah-ta
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4d49
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P249117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kin szuku-ra nam-szabra
2. ab-ba-gi-na-ka
3. i3-til

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun#
2. dub-sar
3. dumu da-da#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 210
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 210
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 407 13
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4d5t
Composite no.
Seal no.S003935.3
CDLI no.P249118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)#
3. 1(barig) sze 1(iku)-ta
4. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
5. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4d6b
Composite no.
Seal no.S000234.4
CDLI no.P249119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. a-ba-szesz-mu-gin7
3. na-mi-gur-re
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. sze-bi ha-mu-na-ab-tag-ta-e
6. mu sza-asz-ru#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 214
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 214
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gcw
Composite no.
Seal no.S004900.2
CDLI no.P249122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur#
2. zi3-da 1(barig)-ta
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}gesztin-[an]-ka gu#-za-la2

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8#

seal 1
1. ur-{d}gesztin#-[an-ka]
2. gu#-[za-la2]
3. dumu ur-{d}nin-[...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 216
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 216
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gfx
Composite no.
Seal no.S005923.2
CDLI no.P249124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4#
3. ki# ad-da-ta
4. kiszib3# lu2-zabala3{ki}
5. [...] du#?-sze3

reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki#} [ba-hun]

seal 1
1. lu2-zabala3{ki}
2. dumu nig2-du10-ga-mu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 218
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 218
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4ghz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sze lugal
2. ki la-ni-mu#-ta#
3. lu2-sa6-ni-x
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu# us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu# us2-sa-bi


Version History


AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 219
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 219
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gjg
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P249127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze-ba sag-bi gid2-da
3. sza3 sze ur5-ra-ka
4. ki ad-da-ta

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en#-lil2


Version History


AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 221
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 221
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gmh
Composite no.
Seal no.S003957.4
CDLI no.P249129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) gig
2. ki da-gu-ta
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
4. iti szu-numun

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 222
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 222
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gn1
Composite no.
Seal no.S005878
CDLI no.P249130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ka-ku3
4. sagi {d}ba-ba6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 223
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 223
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 222bis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160811 firth: published as Bod S 223 but photograph shows numbering S 222 on tablet
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gpj
Composite no.
Seal no.S003006.01a
CDLI no.P249131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# gurusz ka-guru7
2. 1(disz) ad-da
3. 1(disz) lu2-bala-saga
4. 1(disz) ku3-{d}szara2
5. 1(disz) ur-{d}suen
6. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. giri3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
seal impression
2. iti szu-numun-ta u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
3. [mu us2-sa] e2# puzur4-[{d}da-gan] mu [us2-sa]-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 224
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 224
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gq2
Composite no.
Seal no.S002422
CDLI no.P249132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. a2-bi 1(ban2) 4(disz) sila3 sze-ta
4. u4 6(disz)-sze3
5. sze#-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
calculation: 14 x 6 = 84
6. x sila3 ba-a-gar

reverse
1. ki-su7 uku2-nu-ti
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3. kiszib3 hal-la-a
4. bala-sze3
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. hal-la-a
2. dumu ur-{d}gibil


Version History


AAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 228
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 228
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gv4
Composite no.
Seal no.S005362.2
CDLI no.P249136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lugal-{gesz}gigir-ta
3. ur-{d}szara2 szu ba-ti
4. iti nesag

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar tug2
3. {d}szara2?


Version History


AAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 230
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 230
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6r0z
Composite no.
Seal no.S002402
CDLI no.P249138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze
2. sa2-du11 KASZ4
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 gur4-sa3-an

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 231
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 231
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6r1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur-ra
2. 1(barig) sze zi3-da ur-{d}ma-mi
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu lu-lu-bu-um#[{ki}] si-mu-ru-um{ki} a-ra2#? [1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz] ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 238
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 238
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6r7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-gi
2. [...] x x
3. [...]-x [...] x
4. [...] x x-ra

reverse
1. [...]-an-luh
2. [ki] ad-da-[ta]
3. [iti] {d}li9-si4
blank space
seal impression
4. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 239
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 239
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6r83
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P249146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi
2. en-du8-du{ki}-ta
3. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3
4. kiszib3 nam-sza3-tam ad-da

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 242
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 242
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6rcn
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P249149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zi3 dabin
2. ki AN-gu-gu-ta
3. kiszib3 ur-zu

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
seal impression
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e#

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 243
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 243
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6rd5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 245
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 245
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6rg6
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P249152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. en-du8-du{ki}-ta
3. {gi}sal4-la# e2-udu-sze3
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. giri3# lu2-{d}nanna-ki-gin7
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ad-da
blank space
seal impression
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 246
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 246
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6rhq
Composite no.
Seal no.S003139
CDLI no.P249153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[nanna]
2. dub-sar#
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 248
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 248
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rn7
Composite no.
Seal no.S003412.2
CDLI no.P249155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun sze3
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. [dub-sar]
3. [...]
4. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 249
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 249
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rpr
Composite no.
Seal no.S014318
CDLI no.P249156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze sumun gur
2. sze ur5-ra x x [...]
3. sza3 sze bar-ta gal2-la
4. ki-su7 sahar-u2-u2-ta
5. ki lugal-ku3-zu-ta

reverse
1. da-da nu-banda3-gu4 szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti# pa4-u2-e
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da
2. nu-banda3-gu4
3. ($ blank space $)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 250
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 236, Bod S 250
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rq8
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P249157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze szuku-ra
2. lugal-ezem
3. 2(barig) lugal-iti-da
4. 2(barig) lu2-kal-la
5. sze szuku-ra mu sze ur5-ra-ka-[sze3?]

reverse
1. guru7#-a tak4-a
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
4. iti pa4-u2-e
5. [mu] en ga-esz[{ki}] ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 251
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 251
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze [...]
2. sze HAR [...]
3. ISZ u2 [...]
4. ki ad#-[...]
5. mu [...]
6. kiszib3 [...]

reverse
1. iti {d}pa4-u2-[e]
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rs9
Composite no.
Seal no.S003984
CDLI no.P249159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze [...]
2. ki ARAD2-mu-ta
3. la#-ni-mu
4. szu# ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nin-tu
2. dam la-ni-mu
following Mayr


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 253
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 253
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rtt
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P249160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze ur5-ra [x]
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. dumu al-la

reverse
1. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal?


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 254
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 254
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rvb
Composite no.
Seal no.S003320.1
CDLI no.P249161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. muszen-a sa10-a
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}utu
2. [iti] ezem-{d}szul-gi
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


AAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 261
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 261
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7s1d
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P249166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dabin gur
2. zi3 uri5{ki}-ma-ta gur-ra
3. ki la-ni-mu-ta
4. igi#-gun3 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3# ur#-zu
2. giri3 ur-e2-zi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t) kam ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


AAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 263
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 263
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7s3f
Composite no.
Seal no.S003409.13 ?
CDLI no.P249168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur 1/2(disz) 1/3(disz) sila3
2. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
4. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 3(disz) sila3 <<sila3>>-ta
5. u4 5(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 1(barig) 5(disz) sila3
2. ma2 gir-di-lu
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. iti min-esz3
5. mu en eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 264
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 264
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7s4z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gig gur
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ad-da
4. szu ba-ti

reverse
1. [...] x
2. [...] x
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu# en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 265
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 265
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7s5g
Composite no.
Seal no.S003732.1
CDLI no.P249170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sze gur lugal
blank space
erasures
2. ki la-ni-mu-ta
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#?
2. dub-sar
3. dumu a2-an#-du#-ru



Version History


AAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 266
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 239, Bod S 266
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7v80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na da-[x]
2. in-bul5#?-bul5#
3. KA-A-NA x x x

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

seal 1
illegible



Version History


AAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 271
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 271
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vfk
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P249176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze# lugal#
2. sze-ba sila-ta ug3-IL2-e-ne#
3. mu a-ra2-[x]{ki}-sze3
4. si-i3-tum# [nig2]-ka9#-ak
5. inim-{d}inanna#

reverse
1. ad-da-ra#
2. su-su-dam
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da#


Version History


AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 275
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 275
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vkn
Composite no.
Seal no.S006029
CDLI no.P249180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) gid2 5(disz) kusz3-ta
2. e2-masz-ta
3. ma2-nig2 diri-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-he2-gal2
3. mu-sar


Version History


AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 276
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 276
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vm5
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P249181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze su-a ga2-x-DU bala
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. szabra# [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 277
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 277
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vnp
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P249182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. 1(barig) 2(disz) sila3 zi3 dabin
5. ki ur-{d}nisaba-ta

reverse
1. kiszib3-bi ki ur-dun-ta
2. ad-da ba-an-dab
blank space
seal impression
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 280
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 280
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001t7vr7
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P249185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra-am3
en: The sick one
2. ad-da
en: Adda
3. i3-usz2
en: has died;
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
en: month: “mineš,”
2. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3
en: year: “Šu-Suen, the king, Grand-Stele of Enlil erected.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, cattle manager.


Version History


AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vsr
Composite no.
Seal no.S006452
CDLI no.P249186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}tibira-um#
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3# ur#-{d}nun-gal

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 284
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 284
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83kg
Composite no.
Seal no.S005349.2
CDLI no.P249189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze-ba lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2#

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. [...]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 285
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 285
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83m0
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P249190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x
2. ki lu2-{d}szara2
3. dumu la-lu5-ta
4. kiszib3 lugal-e

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History


AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 286
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 286
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83nh
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P249191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. en-du8-du{ki}
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3# a-gu

reverse
1. iti min3-esz3
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 289
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 289
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 406-407 12
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83r2
Composite no.
Seal no.S002712
CDLI no.P249194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szar2 6(bur3) 2(esze3) GAN2# sze-sag11 sze-sag11
2. sze szu ti-a x x [...] en nun-[...]
3. tukum-[bi]
4. i-din-{d}iszkur#

reverse
1. kiszib3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. lugal-e2-mah-e# muhaldim
3. mu en {d}nanna# [...]
4. sze-bi gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)#
5. kiszib3 i-din-{d}iszkur#

seal 1
1. i-di3-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}[...]
3. nu-[...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 290
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 290
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83sk
Composite no.
Seal no.S003412.2
CDLI no.P249195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. iti min3-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu# us2-sa si-mu-ru-[um]{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. [...]
3. [...]


Version History


SDSU 4
Click for archival page


Primary publicationSDSU 4
Author(s)Gamradt, Crystal J.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionH. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.HMBL 04 ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8rg3
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P249257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 na-da u4 1(u)
2. 4(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)-ta
3. [...] x gesz da
4. [...] x

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History


AUAM 73.1247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1223
Composite no.
Seal no.S014396
CDLI no.P249715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUAM 73.2009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2009
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2scb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUAM 73.2036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2036
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2sgw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUAM 73.2137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2137
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3n7s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 39, 076
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 076
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1698/2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smg44
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P250459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 1(disz) sa-ta#
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) [sa gi]
4. gu-nigin2-ba# [...]
5. 4(gesz2) 5(u) sa# [...]
6. gu-nigin2-ba 3(u)# [...]
7. kiszib3#? a-[...]

reverse
1. 9(gesz2) sa gi# [...]
2. kiszib3 {d}szara2-kam#
3. 5(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}[ma-nu]
4. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta#
seal impression
5. kiszib3# ab-ba-gi-na#
6. ki ur-e11-e-ta
7. kiszib3 ur-{d}nun-[gal]
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


CUSAS 39, 052
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 052
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smg86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u)#? sa# gi# {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)-sze3
en: 600 bundles of reed for muru-mats.
2. ki ab-ba-ta
en: From Abba.
3. lugal-e-ba-an-sa6
en: Lugal-ebansa
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
seal impression
1. [mu us2]-sa# si-mu-[ru]-um#{ki#} lu#-lu#-bu#{ki#} a#-ra2# 1(u)# la2# 1(disz@t)# ba#-hul
en: Year following: "Simurum and Lulubum were destroyed for teh 9th time."

seal 1
broken




Version History


CUSAS 39, 074
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 074
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1723/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smj1j
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P250472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-a2#-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu# [da-da]


Version History


CUSAS 39, 075
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 075
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1723/2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smj22
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P250473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


CUSAS 39, 077
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 077
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1724
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smj3k
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P250474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sa10 esir2
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-sa6-i3-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-sa6#-[i3-zu]
2. [dub-sar]
3. dumu a-[kal-la]


Version History


CUSAS 39, 078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 078
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smj43
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P250475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2-had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)

reverse
1. [iti] szu#-esz5-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


CUSAS 39, 083
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 083
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1739/2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smj9p
Composite no.
Seal no.S005990
CDLI no.P250481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz)# gin2# ku3#?-sig17#?
2. masz2 ga2-ga2#-[de3]
3. ki# nig2-kal#-[la-ta]
4. a-kal-[la]
5. szu# [ba-ti]

reverse
1. nig2 ku3 bappir
2. u4 2(u) 8(disz) zal-la#
blank space

envelope

obverse
1. 5/6(disz)# gin2# ku3#?-sig17#?
2. ki nig2-kal-la-ta
blank space
seal impression
3. a-kal-la szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
4. nig2 ku3# bappir#

reverse
broken

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ur-li


Version History


CUSAS 39, 200
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 200
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1745
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20, 00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stbr6
Composite no.
Seal no.S002889
CDLI no.P250488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki dingir-ma-<an>-szum2-ta
4. lu2-<gir>-gi4-lu{ki}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga-a
2. gi4-gi4-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}nin-SIG7
5. igi!(BAR)? a-bu-da
6. lugal-ezem
blank space
7. lu2 inim-ma-bi
8. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)#-kam#
9. mu

seal 1
1. lu2-<gir>-gi4-<lu{ki}>
2. dumu ur-zu


Version History


CUSAS 39, 134
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 134
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1846/2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory of workers
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0s7c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 01
1. 1(asz)# 1(barig) 4(disz) ug3 a-ab-ba#?-mu
2. [1(disz)] 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}x-x-gal2-x? dumu-ni
3. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-e2-gal dumu ama-kal-la
blank space
erasure
4. [1(asz) 3(ban2)] tug2 ur-{d}szul-pa-e3
5. [1(asz) 3(ban2)] tug2# {d}szul-gi-zi-mu
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 {d}szul-gi-iri-mu
7. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}da-mu
8. 1(asz)# 3(ban2) tug2 lugal-ba-ta-e3
9. 1(asz)# 3(ban2)# tug2 {d}szul-gi-zi-mu min-kam
10. 1(asz)# 3(ban2)# tug2 a-hu-szu-ni
11. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-zi-mu
12. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}suen dumu ha-lu5-lu5
13. 1(asz)# 3(ban2) tug2 ur-{d}dumu-zi-da dumu nam-x-tur
14. [1(asz) 3(ban2)] tug2 a-hu-du10
15. [...] x x

column 02
1. giri3 e2-gal ur-{d}asznan
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re szim-me
3. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{gesz}gigir dumu e-zi2-ib-tum
4. giri3 e2-gal lugal-szesz-ku3 dumu geme2-{d}suen
5. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-ezem dumu nin-kal-la
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-zabala3{ki} dumu nin-ur2-ra-ni
7. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-{gesz}gigir-re dumu sza-dur
8. giri3? e2-gal ur-{d}dumu-zi-da
9. 1(asz) 3(ban2) tug2 e2-ki-bi dumu zu-hu-ut
10. 1(asz) 3(ban2) tug2 i-ra-am-i3-li2 dumu a2-bi-mu
11. zah3-ta gur-ra
12. 1(asz) 3(ban2) tug2 lu2-{d}utu dumu AN-gu-gu-um
13. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-{d}nin-ur4-ra

reverse

column 1
1. dumu ur-apin-du7
2. GAM? lu2-{d}utu
3. 1(asz) 3(ban2) 4(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem
6. dumu-ni-me
7. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
8. dumu lu2-kal#-la# dub-sar
9. 1(asz) 3(ban2) tug2 ir-du10-ga dumu da-ga-mu
10. szu ug3 ma2-gur8-re
11. zah3 ug3 a-hu-ni dumu-ni
blank space
12. ki ba-sa6 ugula-ta
erasure
blank space

column 2
blank space
1. szunigin# 1(asz)# 1(barig) 4(disz) ug3 gurusz gur
2. szunigin 2(u) 1(asz) ug3 3(ban2) gur#
3. szunigin 2(asz) IL2# 1(ban2) 2(disz)
4. szunigin 3(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
5. szunigin# 1(disz) GAM? gurusz
6. szunigin# 1(disz) ug3 szu gurusz#
7. szunigin# 1(disz) ug3 zah3 gurusz#
blank space
8. ug3-IL2 tur-tur
9. giri3-se3-ga e2-masz-me
10. ugula a-ba-ba-mu
11. iti dal
12. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-da-[...]
2. dumu ur-e2#-[...]


Version History


CUSAS 39, 103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 103
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0nk
Composite no.
Seal no.S004972
CDLI no.P250593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-da-lal3
2. a-ru-a a-gu-a
3. mu-kux(DU) e2-mah
4. ki ur-dun-ta
5. ur-{d}iszkur i3-dab5
6. iti dal

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula nam-[1(u)]
3. ARAD2# {d}nin-ur4-ra


Version History


CUSAS 39, 007
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 007
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresealing
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgpfw
Composite no.
Seal no.S002014.4 S005354.4
CDLI no.P250612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Sealing


surface a
seal impression
seal 2

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#

seal 2
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


CUSAS 39, 008
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 008
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresealing
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgpgd
Composite no.
Seal no.S000223.1
CDLI no.P250613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Sealing


surface a
seal impression

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


CUSAS 39, 004
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 004
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/03
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typebulla
Remarkson string
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrearchival
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhjm
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P250614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

1. sag-nig2-gur11-ra
2. sza3-bi su-ga
3. [i3?]-gal2#?
4. kiszib3# da-da#?-ga#?
5. mu si-mu-ru-um# lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam [ba]-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


CUSAS 39, 005
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 005
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00, Šulgi.36.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrearchival
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhk4
Composite no.
Seal no.S005040.3
CDLI no.P250615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da ...]

seal 1
1. ur#-{d}[...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. [ba-sa6 dub-sar]
5. [dumu lugal-sa6-ga]
(following Mayr)


Version History


CUSAS 39, 168
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 168
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.--.-- ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrearchival
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhmn
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P250616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 3(asz) 2(barig) [...] gur#
2. 3(asz) 3(barig) [...] gur

surface b
broken

surface c
broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


CUSAS 39, 009
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 009
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresealing
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhn5
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P250617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
blank space
seal impression

seal 1
1. [ur-{d}]nun#-gal
2. [dub]-sar#
3. [dumu] ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka#



Version History


CUSAS 39, 010
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 010
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresealing
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhpp
Composite no.
Seal no.S004448
CDLI no.P250618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Sealing


surface a
seal impression

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2#
4. sza13-dub-ba#-ka#


Version History


CUSAS 39, 011
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 011
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresealing
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhq6
Composite no.
Seal no.S004065.2
CDLI no.P250619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. [iszib {d}szara2-ka]
uncertain



Version History


CUSAS 39, 169
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 169
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrearchival
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhrq
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P250620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
broken

surface b
beginning broken
1'. mu# {d}szu-[{d}]suen# lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na#-[ru2]-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne#-du3#
2'. lu2-du10-ga u3 [...]

surface c
beginning broken
1'. [...] du
2'. [...] ti

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


CUSAS 39, 154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 154
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1942/11
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhtr
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P250622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n gurusz# ad#-kup4
2. u4 5(disz)-sze3
3. {gi}gil-saman4 sur-de3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti# szu-numun
seal impression
3. mu# us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


CUSAS 39, 032
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 032
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1947/05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdrh0
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P250643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ki mu-ni-ta
3. ugu2 lu2-{d}nanna ba-a-gar
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 39, 063
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 063
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1947/06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdrjh
Composite no.
Seal no.S004986
CDLI no.P250644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 KWU422
en: 5 talents of ...
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
en: From Lu-uršaga.
3. {d}suen-dingir-szu-sze3
en: For Suen-ilīšu.
see P140598 = UTI 4, 2579, obverse line 3
4. ur-{d}isztaran
en: Ur-Ištaran

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. giri3 lugal-za3-ge-si
en: Conveyor: Lugal-zagesi.
3. sza3 bala-a
en: Within the bala-obligation.
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
en: Year: “Šu-Suen, king, built the house of Šara.”

seal 1
1. ur-{d}isztaran
en: Ur-Ištaran,
2. dumu ur-<{d}>dumu-zi-da
en: son of Ur-Dumuzida,
3. dam-gar3
en: trade-agent.


Version History


CUSAS 39, 070
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 070
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1947/07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdrk1
Composite no.
Seal no.S002718
CDLI no.P250645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
en: 36 gur of barley,
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um
en: fodder for mules.
3. ki gu-du-du-ta
en: From Gududu.
4. kiszib3 lu2-ba
en: Sealed tablet of Luba.

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: Year: “Simurum was destroyed.”

seal 1
1. lu2-ba
en: Luba,
2. ARAD2 {d}szara2#
en: slave of Šara.


Version History


CUSAS 39, 059
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 059
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1947/13
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdrs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) x
en: 40 ...
2. ki szesz-kal-la-ta
en: From Šeš-kala.
3. lugal-{gesz}gigir
en: Lugal-gigir
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti# szu#-numun#
en: Month: “Seeding.”
2. mu# an-sza-an#?{ki} HUB2? hul
en: Year: “Anšan . . . destroyed.”

seal 1
1. x-u2-x
en: ...
2. nu-banda3
en: captain,
3. dumu#? lugal#-gigir#?
en: child(?) of Lugal-gigir.


Version History


CUSAS 39, 082
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 082
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1949/5
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdttm
Composite no.
Seal no.S005821
CDLI no.P250662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur# [...]
2. sze-bi mu-kux(DU) x-x
blank space
seal impression
3. ki ARAD2-ta
4. na-u2-a szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz@t)-kam ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. na-u2-a
2. dub-sar

column 2
1. tug2 {d}szara2
(according to Mayr)



Version History


CUSAS 39, 132
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 132
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xkg
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P250741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu dub-sar mar-sa
2. 1(disz) lu2-{d}nin-a-zu dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 lu2-saga-mu szesz-tab-ba
4. szu nig2-lagar-e dub-sar
5. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
6. dub#-sar mar-sa i3-dab5
7. 1(asz@c) GAN2 lu2-me-lam2
8. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu#-ni#
9. 1(asz) GAN2 inim-{d}szara2 szesz-tab-ba
10. dumu# igi#-sa6-ge-me
11. ma2#-gin2-me
12. 1(asz@c) GAN2 ur-mes dumu lu5-gu
13. 1(asz) GAN2 ur-mes szesz-tab-ba#
14. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la
15. dumu ur-nigar{gar}-me
16. szu ur-nigar{gar#}
17. 1(asz) GAN2 lugal-x-x [szesz-tab-ba]
18. 1(asz) lu2-dingir-ra#
19. 1(disz) lu2-sa6-ga-mu
20. [dumu]-ni-me
21. [x x] 4(disz)# ug3 lugal-nir-gal2
22. [...] lu2#-eb-gal#
23. [...]-x-{d}szara2#

column 2
1. dumu-ni-me#
2. ma2-gin2-ta
3. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-{d}suen
4. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-dingir-ra
5. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ukken-ne2
6. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 lugal-zi-mu
7. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-{d}da-mu
8. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-nigar{gar}
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}en-ki dumu-ni
10. 1(asz@c) GAN2 KA-u2-ga
11. 1(asz) GAN2 ur-{d}isztaran szesz-tab-ba
12. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ga-za
13. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 gi4-du3-mu
14. szu 4(ban2) 3(disz) dumu-gi7 inim-ku3
15. szu 4(ban2)# 3(disz)# dumu#-gi7# ur-gu2-edin-na
16. 1(asz) 1(barig) 4(disz) ug3 ur-{d}utu
17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
18. dumu-ni-me
19. 1(asz@c) 4(disz) ug3 ur-si-gar#

reverse

column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d#}ma#-mi dumu-ni
2. lu2 azlag2 sza3 umma#{ki#}
3. ki i3-kal-la-ta#
blank space
4. lu2-mar-sa-me
5. 1(u) 1(disz) szu-me
6. szu# 4(ban2)# 3(disz) ug3 e2-zi-mu
7. ki# lugal#-mu#-ma#-ag2#-ta
8. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 lu2-eb-gal szesz ad-da-mu
9. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
10. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-saga#
11. ki lugal-ma2-gur8-re min-kam-ta
12. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 szu-na-mu-gi4
13. ki ku3-ga-ni-ta
14. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ba-du-du
15. szu a-kal-la dumu ur-dam?
16. 1(disz) ad-da-mu dumu-ni
17. sza3-gu4 ki lugal-ku3-zu-ta
18. guru7 szu#-[x] dab5-a-ta
19. 1(ban2@c) GAN2 ur-x-x-an-na x DU# ma2-gur8-[re]-ta#

column 2
1. 1(asz)#? 4(ban2)# ug3 ur-dingir ku3-ta sa10-a ur-nigar#{gar#}
2. szu# 4(ban2) 3(disz) ug3 szu-im-[bi?]
3. egir6 gurum2 ugula-ta#
blank space
seal 1
4. szunigin 1(asz@c) GAN2 gurusz [x]
5. szunigin 1(asz) GAN2 szesz#-tab#-ba
6. szunigin 2(disz) dumu# nita2#
7. szunigin 1(disz) szu-gi4
8. dub-sar mar-sa i3-dab5
9. szunigin 4(asz@c) GAN2 gurusz
10. szunigin 4(asz) szesz-tab#-ba
11. szunigin 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
12. szunigin 1(asz) dumu? nita2 diri
13. szunigin 3(disz) dumu nita2
14. szunigin 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
15. szunigin 3(disz) szu-gi4 3(ban2) 3(disz)-ta
16. szunigin 2(disz) szu-gi4 nu-dab5
17. erin2-me#
18. szunigin 3(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
19. szunigin 1(asz) ug3 gurusz 4(ban2) 1(disz)
20. szunigin 2(asz) dumu 2(ban2) 1(disz)-ta
21. szunigin 3(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
22. [szunigin] 1(u) 3(disz) szu-gi4 4(ban2) 2(disz)-ta#
blank space
23. [ma2]-gin2-me
24. [ugula? lu2]-sa6-i3-zu
25. [iti] dal
26. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

left
1. kiszib3 nig2-lagar-e [x]

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra



Version History


CUSAS 39, 204
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 204
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5pt
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P250744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. za3 iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-da-sze3
4. ur-{d}nun-gal-ra

reverse
1. nu-un-da-gal2-la
2. mu lugal-bi in-pa3
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUSAS 39, 073
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 073
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5qb
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P250745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal#
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 39, 072
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 072
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/3
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5rv
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P250746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
en: 10 talents of poplar leaves/branches.
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
en: From E-urbidu.

reverse
1. kiszib3 mu-ni
en: Sealed tablet of Muni.
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: Year: “Simurum was destroyed.”

seal 1
1. mu-ni
en: Muni,
2. dumu a-kal-la
en: child of A(ya)-kala,
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
en: gudu4-priest of Nin-ura.


Version History


CUSAS 03, 1514
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1514
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 071
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/4
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5sc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P250747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. szu-kab-te
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 39, 046
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 046
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/5
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf7zx
Composite no.
Seal no.S004361
CDLI no.P250748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n tug2 usz-bar
en: n textiles, weaver (quality).
2. ki i3-kal-la-ta
en: From I-kala.
3. ur-am3-ma
en: Ur-Amma
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti pa4-u2-e
en: Month: "Pa'u'e."
blank space
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
en: Year: "The territory of Zashali was destroyed."

seal 1
1. ur-am3!(AN-A)-ma
en: Ur-Amma,
2. dumu ur-{gesz}gigir
en: child of Ur-Gigir,
3. lu2 azlag2
en: (chief) fuller.


Version History


CUSAS 39, 079
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 079
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/6
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf80x
Composite no.
Seal no.S005506
CDLI no.P250749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 gu2-na iri
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3# usz-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. giri3 a-kal-la dumu nam-ha-ni
blank space
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. usz-mu
2. lu2 azlag2
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


CUSAS 39, 148
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 148
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/7
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt work
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf81f
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P250750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-eb-gal
2. KA-KU-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-a-zal-ta

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


CUSAS 39, 069
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 069
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/8
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrerations
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf82z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ba
en: 1 barig of barley rations;
2. iti pa4-u2-e u3
en: (for) the month “Pa’u’e” and
some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
en: the month “Dumuzi.”
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Abba-gina, child of Lugal-ennun.
5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
en: 4 ban2, 4 sila3 (of barley for) Ur-Gilgameš(?).
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Lu-Ninsunka.
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
en: 3 ban2 (of barley for) Ur-Enlila, child of Lu-Gepar.

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) the herders of onagers.
blank space
seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
en: Total: 3 barig, 3 ban2 of ...
erasure
3. sze-ba
en: Barley rations
some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
en: (for) the month “Dumuzi.”
5. ki gu-du-du-ta
en: From Gududu.
6. kiszib3 ur-saga
en: Sealed tablet of Ur-saga.
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: Year: “The En-priest of Inanna was chosen by omen.”

seal 1
1. ur-sa6
en: Ur-sa(ga),
2. x x
en: ...


Version History


CUSAS 39, 006
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 006
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretag
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srmw7
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P250827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a1
1. 3(u) 8(disz) udu niga 2(u) 4(disz) udu#
2. 7(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 niga 9(disz) masz2
3. sa2-du11
4. 1(disz) udu gesz {d}pa4-u2-e
5. 7(disz) udu 1(disz) sila4 ga 2(disz) masz2
6. nig2-{gesz}tag-ga lugal#
7. giri3#? [...]
8. [n udu] niga 1(disz) udu u2 {d}szara2# |KI.AN|{ki}
9. [n] udu# bara2 gir13-gesz{ki}
10. [n] udu 1(disz) sila4 4(disz) masz2 {d}nin-ur4-ra
11. [n udu] niga 8(disz) udu u2 {d}gu-la
12. [x] sa2-du11 3(disz) udu gu2-gu2 mu-e3
13. [{d}]en-lil2-la2
14. [n] masz2 sa2-du11
15. [a]-tu5#-a {d}nin-eb-[gal]

surface a1
1. [...] x x-[...]
2. [a] szed12#-de2-a {d}dumu-zi |URUxA|{a}{ki#}
3. [... {d}nin]-e11#-e
4. [... {d}nin-]da-lagasz{ki} x
5. [... {d}]kar#-ra-du#?
6. [x udu] niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. [{d}szul?]-gi
8. [x udu] niga# 3(disz) udu u2 1(disz) masz2
9. [x {d}]amar#-{d}suen
10. 4(disz)# udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) sila4#
11. {d}szu-{d}suen
12. 1(disz) udu 1(disz) masz
13. {d}szu-{d}suen min-kam
14. 1(disz) udu

surface a3
1. siskur2 e2-masz
2. 1(u) 4(disz) udu 3(disz) sila4 5(disz) masz2
3. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
4. udu sa2-du11 dingir-re-ne
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. kiszib3# gu#-du-du
7. iti {d}pa4-u2-e
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
9. lugal-nesag-e u3 lu2-du10#-[ga] im-gi-ne#?-[esz]

surface b
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 39, 128
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 128
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh97x
Composite no.
Seal no.S001829.2
CDLI no.P251598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) GAN2 a-tu szusz3 ab2
2. 1(asz) du11-ga-zi-da
3. 1(disz) ur-e2-mah
4. 1(disz) {d}szara2-gal-zu#?
5. dumu-ni-me
6. 1(asz) na-ba-sa6 szesz-a-ni
7. 1(asz) GAN2? ur-mes aga3-us2
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu-ni
9. 1(asz@c)# GAN2# lugal-ku3-ga-ni dumu inim-{d}szara2
10. sipa-ta
11. szusz3 i3-dab5
12. szu lu2-zabala3{ki}
13. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}utu unu3#
14. 1(asz@c) GAN2 ur-e2-mah
15. 1(asz) AB lu2-eb-gal
16. 1(asz) ur-{d}isztaran
17. dumu-ni-me
18. 1(asz@c) GAN2 ug3 nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-{gesz}gigir
19. 1(asz@c) GAN2 lu2-eb-gal dumu am3-ma na:gada
20. 1(asz@c) GAN2 nigar{gar}-ki-du10 dumu kal-la nar
21. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-kisal
22. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}utu
23. 1(asz@c) GAN2 al-ba-ni-du11
24. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-du10-ga
25. 1(disz) ur-<<AN>>-am3-ma
26. 1(disz) ur-{d}suen
27. 1(disz)# nam-tar-eb2-gu-ul
28. dumu-ni-me
29. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu ur-e11-e
30. 1(disz) lugal-gesz-hur-e dumu-ni
31. 1(asz)# 3(ban2) 1(disz) tug2 lugal-amar-ku3 dumu u3-ma-ni#

column 2
1. 1(asz@c) GAN2 ug3# [szesz]-kal#-la dumu# da#-da
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-{d}utu i3-dab5
4. szu ur-nigar{gar}
5. 1(asz@c) GAN2 ur-sukkal# unu3
6. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni
7. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi#-na#
8. 1(asz) AB KA-x-x
9. dumu-ni-me
10. szu ug3 ur#-nigar#{gar#}
11. 1(asz@c) GAN2 ug3 sila#-si-ig#
12. 1(disz) lu2#-{d#}szara2 dumu-ni
13. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ab#-ba
14. 1(asz) AB ba-zi-na
15. 1(disz) lugal-ku3-zu#
16. dumu-ni-me
17. 1(asz@c) GAN2 gu-du-du
18. 1(asz@c) GAN2 ad-da-kal#-la#
19. 1(disz) lu2-{d}szara2
20. 1(disz) ur-igi-gal2
21. sza3# ka-sahar-ra{ki#?}
22. dumu da-a-da-ga x
23. szu lugal-ku3-ga-ni
24. 1(asz@c) GAN2 lugal-szu-nir-re
25. 1(asz) lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
26. 1(disz) ur-{d#}en#-lil2#-la2#
27. 1(disz) lugal-masz-zu
28. dumu-ni-me
29. szu ur-dingir-ra
30. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}a-szar2
31. 1(disz) sza3-ku3-ge
32. dumu-ni-me
33. 1(asz@c) GAN2 ug3 an-ta-lu2?
34. 1(disz) {d}szara2-i3-zu#? dumu-ni
35. ur-sukkal i3-dab5
36. 1(asz@c) GAN2 lugal-ezem unu3
37. 1(disz) [x]-x-i3-x-tug2
38. [... lu2]-dingir#-ra
39. dumu# ur#-{d}ma-mi-me

column 3
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. 1(asz@c) GAN2 ur-dingir-ra dumu szesz-kal-la
3. lugal-ezem i3-dab5
4. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-mu unu3
5. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
6. 1(asz) ur-{d}suen
7. dumu ARAD2-dam-me
8. {d}szara2-a-mu i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}su4-da unu3
10. 1(disz) ur-gu2-de3-na
11. 1(disz) inim-{d}szara2
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-pa3-da dumu# ur-{d}suen
14. ur-{d}su4-[da] i3-dab5
15. szu inim-gi
16. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-kam unu3
17. 1(disz) ur-{d}szul-pa#-e3#
18. 1(disz) lu2#-{d}nin-szubur
19. dumu-ni-me
20. 1(asz@c) GAN2 {gesz}guzza-ni?
21. dumu inim-gi-me
22. {d}szara2-kam i3-dab5
23. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu unu3 dumu ur-e11-e
24. 1(asz@c) GAN2 hu-ti
25. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6#
26. 1(disz) ur-sa6
27. 1(disz) lu2-{d}inanna
28. dumu-ni-me
29. 1(asz@c) GAN2 giri3-ni-i3-sa6# dumu ur-ki-ag2-mu
30. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 mu-du
31. x 3(ban2)# 1(disz) tug2# ab#-ba-kal-la
32. [x] 2(disz) ARAD2-{d}szara2
33. 1(disz) 2(ban2)# 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la
34. dumu#-ni-me
35. lugal-ku3-zu i3-dab5
36. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal#-szu-nir-e unu3
37. 1(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni
38. x x ug3 lu2-{d}szara2 dumu ur-su4-su4

reverse

column 1
1. lugal#-szu#-nir#-re i3-dab5
2. 1(asz@c) GAN2 usz unu3
3. 1(asz@c) GAN2 ur-e2-mah
4. 1(asz) {d}szara2-ki-ag2
5. dumu-ni-me
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-si-sa2
7. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu-ni
8. ki {d}szara2-kam-ta
9. usz i3-dab5
10. 1(asz@c) GAN2 ug3 al-ba-ni-du11 unu3
11. 1(disz) lugal-szu-nir-re
12. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
13. dumu-ni-me
14. szu bu3-du
15. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 dumu-ni
16. al-ba-ni-du11 i3-dab5
17. 1(asz@c) GAN2 ur-ama-na unu3
18. 1(asz) ama-ni-ba-an-sa6
19. 1(disz) sza3-ku3-ge
20. dumu gu-za-la2
21. 1(asz@c) GAN2 ug3# lugal#-ma2#-gur8#-re
22. 1(asz) gu#-u2-gu
23. 1(disz)# a-a-gi-na
24. usz2# lu5-lu5
25. 1(disz)# ur-{d}ur3-bar-tab
26. dumu-ni-me
27. 1(asz)#? ama lugal-eb2-gu-ul
28. ur-ama-na i3-dab5
29. 1(asz@c) GAN2 pu3-du
30. 1(asz@c)# GAN2# ug3 ur-[x]-da
31. dumu pu3#-du
32. pu3#-du# i3#-dab5#
33. 1(asz@c)# GAN2# ug3# a-szi-mu2 unu3
34. 1(asz@c)# GAN2# ug3 lu5-am3?
35. [a]-szi-mu2 i3-dab5
36. 1(asz@c) GAN2 ad#-da-da
37. 1(disz)#? giri3-ni-i3-sa6 dumu-ni
38. 1(asz@c)# GAN2 ug3 ur-ge6-par4 x
39. 1(asz@c)# GAN2 ug3 lu2-bala-saga
40. 1(asz@c) GAN2 ug3 ARAD2-hu-la
41. ad#-da-da i3-dab5
blank space

column 2
blank space
seal impression

column 3
blank space
seal impression
1. unu3 gab2-ra-me
2. ugula a-tu
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
seal impression
4. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


CUSAS 39, 242
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 242
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2772
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9rzc
Composite no.
Seal no.S006049
CDLI no.P251795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) x
2. lugal#?-szu?-ru#?-du#?-ke4? in-la2-e
3. szu# he2-bar-re#

reverse
blank space
seal 1

seal 1
1. en-um-e2-a
2. dub-sar
3. dumu a-dar di-ku5


Version History


CUSAS 39, 198
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 198
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs. Neumann (2018) 499 + pl. 2
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4096
Accession no.
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc4z0
Composite no.
Seal no.S004311
CDLI no.P253193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 gesz
2. ki a-na-ta
3. nam-engar-sze3
4. za3-mu
5. u3 da-a
6. in-DU-esz
7. igi ad-da-kal-la szabra-gu4
8. igi ur#-{d}a-ba-ba nu-banda3-gu4
9. 1(disz)# lu2#-{d}inanna dub-sar
10. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
11. 1(disz) ur-{d}nin-urta ha-za-nu-um

reverse
1. 1(disz) inim-ma-ni-zi ug3#-IL2#
2. 1(disz) iz-bu-um# nu-kiri6
3. 1(disz) du11-ga-a dumu ur-sukkal
4. 1(disz) ug3-IL2 dumu ur-dun
5. 1(disz) lugal-a2#-zi-da dub-sar
6. igi-bi#-sze3 mu lugal# ba-pa3
blank space
seal impression
7. iti szu-numun-a
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul-a

seal 1
1. u3-da-mu
2. dumu ur-du6-ku3-ga


Version History


CUSAS 39, 057
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 057
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4338/27
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedXX.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfx74
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}gur10
en: 1 plowshare of copper.
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
en: From Ur-Kununa.
3. e2-lu2-sa6
en: Elusa,
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti ki-sikil-{d}nin-a-zu
en: Month: “Weaving-place(?) of Ninazu.”
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 39, 207
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 207
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4422
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd2mw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] nanna
2. nam? [...] dingir mah
3. szu ba-ti-a
4. sza-at-ma-mi dumu-munus geme2-{d}nanna
5. nu-ur2-i3-li2
6. mar-szi-NIG2
7. mu lugal in-pa3
8. 1(disz) igi-dingir-ba-ni
9. 1(disz) ba-zi-a
10. 1(disz) ur-nigar{gar}
11. 1(disz) szu#-{d#}utu
12. 1(disz) x-[...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-me#?
2'. [...]-x
3'. 1(disz) [...]-x
4'. 1(disz) [...] 5(disz)
5'. [...]-nanna dumu [...]-i3#-li2
6'. 1(disz) me-ba#-ba# dam ku#-li#
7'. 1(disz) bu?-la-lum dub-sar
8'. lu2 inim-ma-bi-me
9'. igi-bi-sze3 mu lugal in-pa3
10'. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul!
hun for expected hul

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 39, 220
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 220
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4451
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sm79b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun
2. ugula szu-esz18-dar

reverse
seal impression

seal 1
broken


Version History


CUSAS 03, 1523
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1523
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 117
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4650
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rspm3
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P253661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab
2. u4 2(disz)-sze3
3. a bala-e-de3 gub-ba
4. {gesz}kiri6 sza3 gar-sza-an-na{ki}

reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 39, 240
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 240
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk76r
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P253678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 du11-ga
3. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
6. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
9. kiszib3 {d}szara2-i3-zu dumu nig2-u2-rum
blank space
10. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti szu#-numun
2'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga



Version History


MS 4669
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4669
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk9kd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 39, 067
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 067
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkb45
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P253696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
en: 1 gur of barley.
2. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta
en: From Ur-Šulpa’e.
3. kiszib3 bi2-du11-ga
en: Sealed tablet of Biduga.

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
en: Month: “Harvest.”
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: Year: “The En-priest of Eridu was installed.”

seal 1
1. bi2-du11-ga
en: Biduga,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu la-a-sa6#
en: child of Layasa(g).


Version History


CUSAS 39, 201
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 201
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4687
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00, Šulgi.43.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan ?
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkb5p
Composite no.
Seal no.S003057
CDLI no.P253697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
3. ki# hu#-ni-i#-a#
4. lu2-{d}ba-ba6#?
5. szu ba-an-ti
6. iti# gu4-si-su
7. he2#?-la2-e

reverse
1. igi e2-a-KU-x
2. igi puzur4-{d}utu dub-sar
blank space
seal impression
3. iti ab-ba-e3-a
4. mu en {d}nanna!(UD) masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6#?
2. dumu a-hu-ma


Version History


CUSAS 03, 1520
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1520
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 048
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4688
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvfjk
Composite no.
Seal no.S001974
CDLI no.P253698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-szah2
2. 1/2(disz) ma-na sze gin2
3. ki {d}iszkur-illat#-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti# ses#-da-gu7#
seal impression
2. mu ma2-gur8 mah {d#}en#-lil2# {d#}nin#-lil2#-[ra] mu-ne-dim2

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 03, 1521
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1521
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 115
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4689
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvfk3
Composite no.
Seal no.S004199
CDLI no.P253699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) [...]
3. 2(disz) kusz# [...]-sze3
4. [...] x-sze3
5. ki# [i3-li2-bi2]-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 1522
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1522
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 116
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4690
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvfmm
Composite no.
Seal no.S004199
CDLI no.P253700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2#
2. 1(disz) gukkal
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}[kab2-ta a-zu]
2. dumu [na-ra-am-i3-li2]
3. {d}iszkur-illat#
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-[a ARAD2-zu]


Version History


CUSAS 39, 047
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 047
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvfpn
Composite no.
Seal no.S004361
CDLI no.P253702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
en: 1 nig2-lam textile, 3rd class, lesser (quality);
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
en: 4 nig2-lam textiles, 4th class, lesser (quality);
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
en: 4 nig2-lam textiles, running (quality);
4. 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar tug2 du#
en: 61 textiles, weaver (quality), running (quality) textiles;
5. 8(disz) sila3 i3-szah2
en: 8 sila3 of lard.

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
en: From I-kala.
2. ur-am3-ma szu ba-ti
en: Ur-Amma received.
3. iti ezem-{d}szul-gi
en: Month: "Festival of Shulgi."
blank space
seal impression
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: Year: "The lofty barge was fashioned."

seal 1
1. ur-am3!(AN-A)-ma
en: Ur-Amma,
2. dumu ur-{gesz}gigir
en: child of Ur-Gigir,
3. lu2 azlag2
en: (chief) fuller.


Version History


CUSAS 03, 1524
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1524
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 084
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4696
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvftq
Composite no.
Seal no.S001974
CDLI no.P253706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. 1(disz)# kusz masz2 gal#
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

envelope
(saw marks on tablet edges from removal of envelope)

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 03, 1518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1518
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 114
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4698
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvfwr
Composite no.
Seal no.S004199
CDLI no.P253708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba#-zi
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah mu-ne2-dim2

seal 1
1. [szu-{d}kab2-ta a-zu]
2. [dumu na-ra-am]-i3-li2
3. [{d}iszkur]-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 1525
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1525
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 110
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4702
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvg19
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P253712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) kusz masz-da3!(NI) gal niga#
2. 1(disz) kusz a-ga2-la2#
3. 4(u) kusz udu ka-tab e-ri2-na
4. a2 mu-kux(DU)
5. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 39, 108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 108
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4706
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjnk
Composite no.
Seal no.S004199
CDLI no.P253717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz masz-li2-um#
2. 2(u) kusz a-ga2-la2
3. 3(u) 3(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)#
4. 2(disz) kusz AB u2#-hab2# kusz# [...]
5. 3(disz) {kusz}suhub2 mi2 babbar e2-ba#-an#
6. 1(disz) {kusz}suhub2 mi2 du8-szi-a e2-ba-an
7. 2(u) 1(disz) {kusz}suhub2 du e2-ba-an
8. 2(disz) {kusz}e-sir2 mi2 szu du8-szi-a e2-ba-an
9. 2(disz) {kusz}e-sir2 mi2 szu du8-a si4 du8-szi-a e2-ba-an
10. 1(u) x {kusz#}e-DU e2-ba-an

reverse
1. [...] dab5 hi usz2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan ti-bala-a
3. 2(u) 3(disz) {kusz}udu ka-tab
4. 2(disz) pisan bur2 tab-ba gesz? tab-ba
5. 1(disz) pisan bur2 tab-ba
6. 1(disz) pisan bur2 tur tab-ba
7. 3(disz) kusz udu SZE3 KASZ#?
blank space
seal impression
8. mu-kux(DU)
9. a-na-ah-i3-li2 aszgab#
10. iti ezem-{d}szu-{d#}suen#
11. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da# za-ab#-sza-li{ki} mu#-hul

seal 1
1. [szu-{d}kab-ta]
2. [a-zu]
3. dumu na-ra-am-i3-[li2]
4. {d}iszkur-illat
5. dub-sar
6. dumu a-bi2-[a ARAD2-zu]


Version History


CUSAS 39, 149
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 149
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt work
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjp3
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P253718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. [du6?] muru13-a-ta
3. i7# du-du-sze3
4. ku6 ga6-ga2
5. giri3 lugal-he2-gal2
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. du6 muru13-a-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3
8. kid szu2 ma2 ga6-ga2
9. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3

reverse
1. umma#{ki#}-sze3# ma2 kid szu2 ma2 gid2-da
2. giri3 inim-ma-ni
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
seal impression
5. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


CUSAS 03, 1517
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1517
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 113
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4711
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjt5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu#? pu-us2#? x
2. 1(disz) kusz du10-gan ti-[bala-a]
3. 1(disz) kusz masz2 gal niga
4. 1(disz) kusz masz2 niga
5. 5(disz) gin2 sa udu
6. {gesz}gu-za nita2 gesz tug2? tug2? ba-a-gar
7. 1(u) x gin2 kusz gu4 u2-hab2
8. 5(disz) gin2 sa udu
9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 esza
10. x x ezem-da-sze ba-a-gar

reverse
1. 1(disz) x kusz udu udu e-ri2-na
2. gi kid? {gesz}gu-za-sze3 ba-a-gar
3. 2(disz) kusz udu
4. 2(disz) kusz szah2 babbar
5. bi2-du-lu-um-sze3 ba-a-gar
6. 1/2(disz) kusz udu babbar
7. 1/2(disz) gin2 esza
8. hu-im-sze3 ba-a-gar
9. 5(disz) gin2 [kusz] gu4 u2-hab2
10. ib-du-um-sze3 ba-a-gar
11. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 39, 049
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 049
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/02
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjz7
Composite no.
Seal no.S001800
CDLI no.P253726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
en: 3 gur of barley,
2. a2 lu2 hun-ga2
en: (compensation) for work of hirelings
3. sze gesz ra-ra
en: threshing the barley.
4. ki ur-ba-ba
en: From Ur-Baba.
5. a-ki-a-ni
en: Akiani

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: Year following: "Amar-Suen (was) king."

seal 1
1. a-ki-a-ni
en: Akiani,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}[x]-MUSZ3?
en: child of Ur-x-MUSH.


Version History


CUSAS 39, 050
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 050
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm504
Composite no.
Seal no.S004274
CDLI no.P253727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2)
en: 56 gur, 3 barig, 4 ban2,
2. sze-ba aga3-us2
en: of barley rations for soldiers.
3. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. ti-gi-ni-ba-asz
en: Tiginibash
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. ugula ur-{d}nin-a-zu
Overseer: Ur-Ninzu.
2. iti ezem-mah
en: Month: "Lofty Festival."
blank space
seal impression
3. mu a-si-ma-num2 ba-hul
en: Year: "Simanum was destroyed."

seal 1
1. ti-gi-ni-ba-asz
en: Tiginibash,
2. aga3-us2 lugal
en: soldier of the king,
3. dumu hu-zi?-ti?
en: child of Huziti(?).


Version History


CUSAS 39, 051
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 051
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/06
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scj1d
Composite no.
Seal no.S005378
CDLI no.P253730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
en: 1200 bundles of reed.
2. sza3 nibru{ki}
en: Within Nippur.
3. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. ur-{d}szuba3
en: Ur-Shuba
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
en: Month: "Festival of Shu-Suen."
blank space
seal impression
2. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: Year: "The wall Muriq-Tidnim was built."

seal 1
1. ur-{d}szuba3
en: Ur-Shuba,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-si-gar
en: child of Ur-Sigar.


Version History


CUSAS 39, 053
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 053
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/07
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqc5
Composite no.
Seal no.S002469
CDLI no.P253731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
en: 3 gur or barley
2. sa10# gi u3 gi x-ta#?
en: for barter for reed and ...-reed.
3. ki ur-{d}ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. i-la-ak-nu-id
en: Ilaknuid
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. giri3 szu-[...]
en: Conveyor: ...
2. sze lu2-{d}x-x-x
en: Barley of ...
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
en: Year: "The En-priest of Inanna was chosen by means of omen."

seal 1
1. i-la-ak-nu-id
en: Ilaknuid,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szu?-ma?-[ma?]
en: child of Shu-Mama.


Version History


CUSAS 39, 054
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 054
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/08
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedSu-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqdp
Composite no.
Seal no.S002469
CDLI no.P253732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
en: 3 gur of barley,
2. a2 lu2 hun-ga2
en: (compensation for work of hirelings
3. sahar-e-si#?{ki}-ta
en: (coming) from Sahar-esi.
4. ki lu2-{d}utu
en: From Lu-Utu.
5. i-la-ak-nu-id
en: Ilaknuid
6. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. giri3 ur-ba-ba
en: Conveyor: Ur-Baba.
seal impression
2. mu# [us2?-sa? en] nanna# kar#?-[zi-da ba]-hun#
en: Year following: "The En-priestess of Nanna of Karzida was installed."

seal 1
1. i-la-ak-nu-id
en: Ilaknuid,
2. dub-sar
en: scribe,
3. [dumu szu-ma-ma]
en: child of Shu-Mama.


Version History


CUSAS 39, 043
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 043
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/09
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqf6
Composite no.
Seal no.S002127
CDLI no.P253733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ma-na siki
en: 20 ma-na of wool.
2. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
3. da-da-mu
en: Dadamu
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
seal impression
1. iti du6-ku3
en: Month: "Shiny mound."
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: Year: "Ibbi-Suen (was) king."

seal 1
1. da-da-mu
en: Dadamu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-lu5-lu5
en: child of Alulu.


Version History


CUSAS 39, 058
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 058
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.10.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
en: 6 gur of barley,
2. sze lu2-dingir-ra
en: (it is the) barley of Lu-Dingira,
3. mu zi3-da-sze3
en: instead of flour.
4. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
5. e2-a-szar
en: Ea-šar

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. giri3 i-la-ak-nu-id
en: Conveyor: Ilaknuid.
blank space
3. [mu en-nir]-KI#?-an-na en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: Year: “Ennirzianna was chosen by omen as En-priest of Inanna.”

seal 1
broken


Version History


CUSAS 39, 055
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 055
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/12
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
en: 3 gur, 3 barig of barley,
2. sze lugal-uszur3
en: (it is the) barley of Lugal-Ushur;
3. 9(asz) sze gur
en: 9 gur of barley,
4. du6-he2-gal2
en: (it is the barley of) Du-hegal;
5. numun?-sze3#
en: for seedcorn

reverse
1. u3 x [...]
en: and ...
2. ki ur-ba-[ba?]-ta#
en: From Ur-Baba.
3. szu-ma-ma szu# ba-ti
en: Shu-Mama received.
blank space
4. mu {gesz}gu-za ba-dim2-ma
en: Year: "The throne was fashioned."

seal 1
1. [szu]-ma-ma
en: Shu-Mama,
2. dub-sar
en: scribe,
3. [...]
en: ...


Version History


CUSAS 39, 060
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 060
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/15
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqn9
Composite no.
Seal no.S004738
CDLI no.P253739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze gur
en: 20 gur of barley,
2. mu bala#-a-sze3
en: instead of bala (obligations).
3. kiszib3? e2#-ur2#-bi-du10
en: Sealed tablet of E-urbidu.
4. ki lu2-ma-ma-ta
en: From Lu-Mama.
5. ur-ba-ba
en: Ur-(A)baba

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3
en: Year: “The En-priest of Inanna of Uruk was chosen by omen.”

seal 1
1. ur-{d}a-ba-ba
en: Ur-Ababa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a2-ur4-a
en: child of A’ur’a.


Version History


CUSAS 39, 062
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 062
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/16
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqpt
Composite no.
Seal no.S005960
CDLI no.P253740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
en: 120 gur of barley
2. mu kasz# bala-a-sze3#
en: instead of beer of the bala.
3. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
en: From Ur-Šulgi.
4. ur-e2-ninnu
en: Ur-Eninnu
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. giri3 ur-ba-ba
en: Conveyor: Ur-Baba.
2. sza3 adab{ki}
en: Within Adab.
blank space
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
en: Month: “Eating the Goose(?).”
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3
en: Year: “The En-priest of Inanna of Uruk was chosen by omen.”

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
en: king of the four quarters (of the world):

column 2
1. ur-e2-ninnu
en: Ur-Eninnu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-AB#?-[...]-ku3-ga#?
en: son of Ur-...-kuga-... ,
4. lu2 [x]
en: the man (of? . . . is your slave).


Version History


CUSAS 39, 068
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 068
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/17
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqqb
Composite no.
Seal no.S004250
CDLI no.P253741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
en: 1 gur, 1 barig, 4 ban2, 5 sila3 of bread,
2. giri3 lugal-SZE3?
en: Conveyor: Lugal-ŠE
3. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. kiszib3 szu-{d}nin-isin2{si}
en: Sealed tablet of Šu-Nin-Isin.

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba#-hun
en: Year: “The En-priest of Eridu was installed.”

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
en: Šu-Nin-Isin,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu er3-[...]
en: child of I-...


Version History


CUSAS 39, 061
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 061
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/18
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqrv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
en: 15 gur of barley,
2. mu zi3-da bala-a-sze3
en: instead of the flour of the bala (obligation).
3. ki ur-{d}a-ba-ba-ta
en: From Ur-Ababa.
4. nam-ha-ni
en: Namḫani
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. sze lu2-{d}nanna
en: The barley of Lu-Nanna.
seal impression
2. mu ma2 dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: Year: “The boat ‘Ibex of the Abzu of Enki’ was caulked.”

seal 1
1. ur-{d}a?-[ba-ba]
en: Ur-Ababa(?),
2. dumu x [...]
en: child of [x].


Version History


CUSAS 39, 162
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 162
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/21
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqvd
Composite no.
Seal no.S005817
CDLI no.P253745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-ba-ba
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. mu-ni-mah
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. sze szuku ensi2
seal impression
3. mu# ma2-dara3# [abzu {d}]en-[ki]

seal 1
1. lu2#?-{d}[utu?]
2. [dub?]-sar#
3. dumu# ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2#
5. adab#[{ki}]


Version History


CUSAS 39, 131
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 131
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory workers
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd1hv
Composite no.
Seal no.S003612.1
CDLI no.P253794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(asz@c) GAN2 lugal]-nesag#-e# [nu-banda3-gu4]
2. [1(disz)] lu2#-du10#-ga#
3. [1(disz)] {d#}szara2#-i3#-zu#
4. 1(disz)# lu2#-dingir#-ra# dumu-ni-me#
5. 1(asz) GAN2 a-kal-la szesz-tab-ba dumu ur#?-{gesz}gigir [x]
6. 1(asz) GAN2 ha-ba-lu5-ge2 aga3-us2 dumu {d}utu-mu
7. 1(disz)# ab-ba-gi-na dumu-ni
8. nu-banda3-gu4 i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ur-nigar{gar} engar
10. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re
11. 1(asz) ur-{gesz}gigir
12. 1(disz) szesz-a-ni
13. dumu-ni-me
14. 1(asz@c) GAN2 ur-nigar{gar}

column 2
1. 1(asz@c)# GAN2# a-kal#-[la] dumu u3-ma-[ni?]
2. ur-nigar{gar#} i3#-dab5
3. szu lu2-[x]-x
4. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la engar#?
5. 1(asz@c) GAN2 lugal-a2#-zi-da#
6. 1(disz) lu2-dingir-ra#
7. dumu-ni-me
8. 1(asz@c) ug3 GAN2 ur-{d}suen#
9. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu-ni
10. 1(asz@c) GAN2 lugal-szu-nir-re
11. a-kal-la i3-dab5
12. 1(asz@c) GAN2 lugal#-amar-ku3# engar
13. 1(asz) szesz-kal-la
14. 1(disz) lu2-dingir-ra
15. 1(disz) lugal-masz#-zu#

reverse

column 1
1. dumu#-ni-me
2. 1(asz@c) GAN2 a-tu dumu {gesz}gigir-re
3. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-ma2#-gur8-re
4. 1(asz@c) GAN2 ur-zabala3{ki}
5. 1(asz) szu-{d}suen
6. 1(disz) a-kal-la
7. dumu-ni-me
8. lugal-amar-ku3 i3-dab5
9. szu ug3 la-al-u2-a
10. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-nesag-e engar
11. 1(asz@c) ug3 GAN2 a-kal-la
12. 1(asz) nir-i3-da-gal2
13. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6
14. dumu#-[ni]-me
15. 1(asz@c) ug3# GAN2# lugal#-a2-zi-da
16. 1(asz) ab lu2-{d}szara2
17. 1(asz@c) ug3 GAN2 hu-wa-wa#
18. dumu# la-al-u2#-a#

column 2
1. lugal-nesag-e i3-dab5
2. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-an-ne2 engar
3. 1(disz) lugal-musz#-[husz]
4. 1(disz) ur-{d}da-ni
5. dumu-ni-me
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-am3-ma
7. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
8. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la dumu ur-nigar{gar} ba-BAD
9. giri3 szesz-a-ni dumu ab-ba-gi-na
10. lugal-an-ne2 i3-dab5
11. 1(asz@c)? GAN2 ur-gu2-edin-na engar
12. 1(asz@c) GAN2 a2-du dumu# ur-{d}nin-tu
13. sza3-sahar-ra ki ur-lugal-ta
14. 1(asz@c)# GAN2# engar-zi dumu# ur#-{d}nin-tu
15. [ARAD2]-mu# dumu# a-hu-szu-ni
16. [...] lugal#-pa#-ta
17. [ur]-gu2-edin-na i3-dab5
blank space
18. [ugula] lugal#-nesag-e
19. [iti] dal

left
1. [mu {gesz}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-[nesag-e]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[banda3{da}]


Version History


CUSAS 39, 111
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 111
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4970
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11
2. {d#}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) masz2# sa2-du11
4. {d}szara2 umma{ki}
5. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [mu-na-du3]

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 39, 081
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 081
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4971
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmd2
Composite no.
Seal no.S004250
CDLI no.P254002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(beginning under envelope)
1'. ki [...-ta]
not broken, but under envelope

reverse
1. szu-{d}nin-isin2{+si}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki#}-ka# mu-du3

envelope

obverse
1. [...]-ni
2. [...] x
3. [...] 4(disz)#-kam us2 sumun
4. [ki ...]-ta
5. szu#-[{d}nin-isin2]{+si#}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu# {d#}szu-{d}suen lugal uri5#{ki#}-ma-ke4 [e2 {d}szara2 umma]{ki#}-ka [mu-du3]

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{+si}
2. dub-sar
3. dumu er3-ra-ba-ni
(uncertain)


Version History


CUSAS 39, 197
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 197
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5010
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr6vx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet

(glued together with MS 5010A, a non-Ur III text)

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) lu2-lal3 dumu ur-e2#-mah
3'. 1(disz) ur-an-na-ni-a szesz an-na
4'. 1(disz) bu-zu-zu dumu ur-du6#-ku3-ga
5'. 1(disz) giri3-ni dumu x-[...]
6'. 1(disz) ad-da-me dumu# [...] la x [...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}ha-ia3# [...]
2. lu2# inim-ma-[bi-sze3]
3. igi-bi-sze3 e2 ba-[sa10]
4. mu lugal ba-[pa3]
5. szu ha-ba-lu5-[ge2]
6. ensi2 adab{ki}
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
broken



Version History


MS 5036
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5036
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genretag
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szrn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 255077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 255077
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050209 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc3c9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 40 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 40 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 317 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-017
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc3w2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) x x [...]
2. ki ur-x x [...]
3. GI x x [...]
4. e2-lugal-sze3

reverse
1. sag-ku5 szu ba-[ti]
2. iti ab#-e3#
blank space
seal impression
3. [mu sza]-asz#-ru#{ki#?} [...]

seal 1
1. sag-ku5#
2. ARAD2 {d}en-lil2-[la2]


Version History


NATN p. 42 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 42 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 328 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-263
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbpq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]-x-ta
2'. [ur?]-{d}ba#-ba6
3'. [...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression

seal 1
1. ur#-{d}[ba?-ba6?]
2. dub-sar
3. [...]-{d}ig-alim


Version History


NATN p. 42 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 42 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-505
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq5sz
Composite no.
Seal no.S002852
CDLI no.P255455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig)# 5(ban2) sze ur5-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta
3. lu2-e2-a-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-a
blank space
seal impression
2. mu [ma]-da# za-ab-sza-li#{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-e2-a
2. dumu szesz-gu-la#


Version History


UM 29-13-746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 331 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-746
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sx3w7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)!
3. ki im-ti-dam#-ta
4. ur#?-{d}suen#?

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti udru{duru5}
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen#?
2. dumu ur-AN-[...]



Version History


NATN p. 49 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 49 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 365
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-321
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txnxw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P256850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu2#? [...]
2. sza3#? puzur4#?-[...]
3. ki i-zu#-x-[...]
4. {d}utu-illat# [...]
5. szu ba-ti#

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 49 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 49 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 291 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-334
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txr4f
Composite no.
Seal no.S006002
CDLI no.P256858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] du
2. [... n] 3(ban2)
3. [ki x-{d}]nin-szubur-ta
4. [lugal-amar]-ku3
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [iti] diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. [lugal] kal-[ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
5. lugal-[amar-ku3[

column 2
1. [dub-sar]
2. [dumu lugal-ma2-gur8-re]
3. [iszib {d}nin-urta]
4. [ARAD2]-zu


Version History


NATN p. 49 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 49 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 309 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-358
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfdbf
Composite no.
Seal no.S003778
CDLI no.P256876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 UD numun 5(ban2)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ma-an-gu-ul
4. [i3]-dab5

reverse
broken

seal 1
1. ma-gu-ul
2. ARAD2 szesz-da-da


Version History


NATN p. 50 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 50 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-608
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar stopper
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trfxr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P257046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Jar stopper


obverse
beginning broken
1'. [...] uri5#-ma
2'. [...] ga-esz{ki} u3 x x
3'. [...] LU2 [...]

reverse
1. x SZIM x x x x
blank space
seal impression

right
1. mu e2 puzur4-isz!-{d}da-gan ba-du3

seal 1
(illegible; cols.)


Version History


Wicks 1
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Owen, David I.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Wicks, Georgia, USA
Museum no.Wicks 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050418 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0bd8
Composite no.
Seal no.S002838
CDLI no.P257560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gum2-ma
3. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
seal impression
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d#}nin#-[...]
2. dumu lu2-[...]


Version History


NATN 169
Click for archival page


Primary publicationNATN 169
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08514
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg0g5
Composite no.
Seal no.S004299
CDLI no.P263321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. lu2#-inim-ma-bi-me
2'. iti NE-NE-gar-ra
3'. [mu en] {d#}inanna unu{ki} [masz2]-e# i3#-pa3#

seal 1
1. u2-a-mu# [x]
2. dumu pu-szu?-[...]



Version History


CBS 09840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09840
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjxvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P265153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


CBS 10018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0r37
Composite no.
Seal no.S003865 Sx
CDLI no.P265292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(missing, some text reconstructable from impression on inside of envelope)

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression

seal 1
1. na-ra-am-ti-x-im
2. dumu-munus nu-ur2-{d}x

seal 2
1. [...]-ki#-me-du#
2. [...]-e2#-x-x


Version History


CBS 10046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10046
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwd29
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P265321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CBS 10048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10048
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwg5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P265323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PBS 14, 0434
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0434
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)Cf. CBS 11291,ff.
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11336
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9gvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P266491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


CBS 11405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11405
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dst0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P266543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CBS 11588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 31 (catalogue); Hattori diss. p. 230 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11588
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9btb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P266730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sar sahar#?
2. lu2 szuku-ra#?
3. igi-gun3
4. u3 e2-x
5. x x x

reverse
broken

seal 1
1. a-ba#-{d#}suen#-[...]
2. dub#-sar#
3. dumu x-kal-la
(following Hattori)


Version History


Fs Leichty 197-208
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 197-208
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11788
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020493s
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P266925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-inim#-ma-bi#-me#
2'. [iti gan]-gan#-e3#
3'. [mu ma2] dara4#-ab-zu [...] x [...]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. [ur-{d}]nanibgal#
2. ensi2#
3. [nibru{ki}]
4. [dumu] lugal#-engar#-du10#
5. ensi2#
6. nibru{ki}-ka#
7. ARAD2-zu#


Version History


CBS 12534
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 235 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12534
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v94kt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P267173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(not given)

seal 1
1. a2-ne-[...]
2. x x [...]
3. dumu? mu-[...]
4. x x


Version History


CBS 12535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12535
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v94mb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P267174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


PBS 13, 05
Click for archival page


Primary publicationPBS 13, 05
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1922
Secondary publication(s)Legrain, MJ 11, pp.169-74, figs.82-3; Legrain, PBS 14, 0284; Mayr & Owen, Fs Pettinato 161, 168 22
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12570
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002049fz
Composite no.
Seal no.S005972
CDLI no.P267208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dam-gar3 dumu erin-da-dingir
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. sag-{d}nanna-zu
2. sukkal {d}en-lil2
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba


Version History


CBS 12732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 367 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12732
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzwp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P267344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n sze] ur5#-ra gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu {d}x-{d}suen] lugal#

seal 1
illegible




Version History


CBS 12733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 374 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12733
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzwqs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P267345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu us2 bad3# [...] mar!?-tu x [...]

seal 1
illegible




Version History


CBS 13108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 032; Hattori diss. p. 295 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13108
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdstz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CDLI Seals 000961 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000961 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Legrain, PBS 14, 0486
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13137
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c78j
Composite no.
Seal no.S000961
CDLI no.P268222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}na-bi-[um]
2. dub-sar sag-il
3. [...] {d}marduk


Version History


CBS 13796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 37
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13796
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.08
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vds54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CBS 13799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 37; Hattori diss. p. 374 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13799
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vds8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CBS 13804
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 37; Hattori diss. p. 367 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13804
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdsf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...]-x-ta
2'. [... szu] ba#-ti
3'. [...]-x

reverse
broken

seal 1
1. [...]
2. x-KAL-x
3. [...]
(perhaps more than 3 lines)


Version History


CBS 13808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 37; Hattori diss. p. 368 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13808
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdvjs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [mu us2?-sa?] en {d}[...] ba#-hun

seal 1
illegible


Version History


CBS 13809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 37; Hattori diss. p. 362 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13809
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdvk9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CBS 13818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 37; Hattori diss. p. 284 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13818
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdvtx
Composite no.
Seal no.S004638
CDLI no.P268828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope


obverse
beginning broken
1'. x-bi x [...]
2'. ba-an-x [...]
3'. kiszib3 ur-me-me#

reverse
broken

seal 1
1. lu2-inim-gi?-[na?]
2. dub-sar
3. dumu ma2-gur8-re


Version History


PBS 14, 0278
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0278
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14201 & UM 29-13-070
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002076zm
Composite no.
Seal no.S003585
CDLI no.P269172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


envelope

seal 1
1. a-bu-ni
2. ARAD {d}en-lil


Version History


CBS 14254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 39
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14254
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar stopper
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1gwq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P269221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Jar stopper


surface a

seal 1
1. nin-x x-ge
2. dam ur-du6-ku3-ga


Version History


PBS 14, 0268
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0268
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)NATN p. 37
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14260
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1h39
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P269227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


CBS 14604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 39; Hattori diss. p. 275 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14604
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1ffh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P269566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...]-{d#}inanna# engar#
2'. [szu ba]-an-ti

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}[inanna?]
2. dumu# ur-AN#-[...]
3. GA [...]


Version History


CDLI Seals 001230 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001230 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0776A; Mayr, SITU 0772A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005673
Catalogue source20150806 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v0z4n
Composite no.
Seal no.S001230
CDLI no.P269967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-za-me
en: Šara-zame,
2. ARAD2 {d}szara2
en: servant of Šara.


Version History


LoC 028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kpts
Composite no.
Seal no.S005864.05
CDLI no.P272551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(disz) sila3 i3-nun HA
3. 1(ban2) 5(disz) zu2-lum
blank space
seal impression
4. 1(u) gin2 SZIM hi-a

reverse
1. mar-sa-asz
2. ki ur-{d}nisaba-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
blank space
seal impression
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
6. mu bad3 ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu



Version History


LoC 029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kpv9
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P272552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) [x]
(rest under envelope)

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) x
blank space
seal impression
2. ki na-lu5-ta
3. ab-[ba-sa6-ga?] i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu us2#-sa# ki#-masz[{ki} ba-hul]

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


LoC 034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kq0v
Composite no.
Seal no.S005051
CDLI no.P272556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2-bi-sze3 gu-ru-[...]
3. si-gi4-de3
4. ki nam-ha-ni-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu-ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu puzur4-zi-da


Version History


LoC 037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kq3d
Composite no.
Seal no.S005054
CDLI no.P272559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sila3 dabin gur
2. [n] nig2-ga-ga dub
3. 2(ban2) zi3-gu sa
4. 8(disz) sila3 zi3-gazx(KUM) saga
5. 2(disz) sila3 zi3 li2-iq-tum
6. 1(ban2) nig2-ar3-ra 6(disz) sila3 ar-za-na
7. 2(disz) sila3 gu2-tur-tur
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga mur 1(u) 3(disz) saga
9. 1(disz) sila3 dabin sa

reverse
1. sze bala nig2-ar3-ra zi3-gu
2. ar-za-na u3 szim
3. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 a-an?
4. 3(disz) sila3 zi3-sig15 za3-gu2-la2
blank space
seal impression
5. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 hi-a
6. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
7. szunigin 3(disz) sila3 zi3 kal
8. szunigin 2(disz) sila3 gu2-tur-tur
9. sa2-du11 u4 2(u)-kam
10. zi#-ga ki# za?-an-ni-ta
11. iti# ses#-da-gu7
12. [mu us2]-sa# {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma [bad3] mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi
written on bottom edge of reverse and left edge

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu al-la-dingir-ra


Version History


PhD thesis, app. p. 4
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis, app. p. 4
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ks2v
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P272560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. [e2] szu#-tum
2. mu#-kux(DU) lugal
3. [na]-sa6 i3-dab5
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


LoC 016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ks3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla



surface a
1. [...]-an
2. [n] gu4 ab2 hi-a
3. ki du#-du-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible



Version History


Fowler X77-280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3q3
Composite no.
Seal no.S002741.1
CDLI no.P272646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3rm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3s4
Composite no.
Seal no.S004357.1
CDLI no.P272648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[am3-ma]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[e2-mah-e]



Version History


Fowler X77-283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-283
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3tn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3v5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P272650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-285
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3wp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-287
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3zq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh5tm
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P272654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh5wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh5zp
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P272658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh60p
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P272659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh616
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P272660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-296
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh637
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh64r
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P272663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh658
Composite no.
Seal no.S002054.05
CDLI no.P272664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u)# n gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun umbin-ta
3. e2-lugal-sze3 gi ga6-ga2
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu# en {d}nanna [masz2-e] i3#-pa3

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


Fowler X77-299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh66s
Composite no.
Seal no.S005488
CDLI no.P272665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh68t
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P272667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh6cc
Composite no.
Seal no.S004523.5
CDLI no.P272670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh6dw
Composite no.
Seal no.S014469.2
CDLI no.P272671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh6fd
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P272672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-309
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh6hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh6jz
Composite no.
Seal no.S002992
CDLI no.P272675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-312
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020czmv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cznc
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P272678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-316
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020czrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020czsf
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P272682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-318
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cztz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020czw0
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P272685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020czxh
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P272686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020czz1
Composite no.
Seal no.S004443.2
CDLI no.P272687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d010
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d02h
Composite no.
Seal no.S003274.2
CDLI no.P272690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d04j
Composite no.
Seal no.S002054.11
CDLI no.P272692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d06k
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P272694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d073
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P272695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d08m
Composite no.
Seal no.S003336
CDLI no.P272696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d094
Composite no.
Seal no.S003232.4
CDLI no.P272697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2dn
Composite no.
Seal no.S003006.09
CDLI no.P272699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-335
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2f5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2gp
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P272701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(barig) [...]
2. 4(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-a?
3. ma#?-an-szum2 ga-ga6
4. [a?-sza3?] la2-tur
5. [kiszib3?] ur-dun

reverse
1. [...] x x x
2. mu# x x x [...]-x-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Fowler X77-337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2h6
Composite no.
Seal no.S003409.13
CDLI no.P272702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2k7
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P272704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2mr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P272705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2ps
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P272707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fowler X77-345
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2sb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P272710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Speleers Catalogue p. 142, 533
Click for archival page


Primary publicationSpeleers Catalogue p. 142, 533
Author(s)Speleers
Publication date1917
Secondary publication(s)(seal only)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hksx
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P272764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 272786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 272786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4vj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki a-bi2-szar-(x)-ta

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 272787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 272787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4vkq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


CDLI Seals 001535 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001535 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 003
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20130902 englund: in shape of cylinder seal, but clay and positive; practice inscritption?
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4z6g
Composite no.
Seal no.S001535
CDLI no.P272790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


Kress 008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 008
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhcs0
Composite no.
Seal no.S001974
CDLI no.P272795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? kusz? udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(practically illegible, restrored from parallels)
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba


Version History


CDLI Seals 001339 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001339 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 036-038, period IIIb.
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0577
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh6nh
Composite no.
Seal no.S001339
CDLI no.P272849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. szu-{d}nerah
2. dumu i-di3-{d}iszkur


Version History


CDLI Seals 001346 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001346 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 035ff. period IIIb; ANE, WAG Picturebook (1974) no. 06
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0595
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d0c5
Composite no.
Seal no.S001346
CDLI no.P272856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. lugal-inim-gi-ul
2. dub-sar
3. dumu ur-dingir-ra


Version History


CDLI Seals 001348 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001348 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 035-039 period IIIb
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0602
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d0f6
Composite no.
Seal no.S001348
CDLI no.P272858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ur-du6-ku3-ga
2. dumu ku5-da


Version History


CDLI Seals 001353 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001353 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 035-036 period IIIb
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0631
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d0ms
Composite no.
Seal no.S001353
CDLI no.P272863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. lugal?-a?-gi?
2. dumu da?-ga#?


Version History


CDLI Seals 001358 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001358 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 035ff. period IIIb.
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0662
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hh7p
Composite no.
Seal no.S001358
CDLI no.P272868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. x zu
2. ku3#-NE#


Version History


CDLI Seals 001369 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001369 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 036-037 Period III b.
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0738
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hm32
Composite no.
Seal no.S001369
CDLI no.P272879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ba-la-la
2. dumu dingir-ba-ni
3. ARAD2 {d}nin-e2?-gal


Version History


Anonymous 273343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273343
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.13.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskhb
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P273343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLJ 2006/2 §06
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §06
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230f4p
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P273414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
en: One “neck” garment
2. ki i3-kal-la-ta
en: from Ikalla,
3. mu a-gu-sze3
en: in place of Agu,
4. kiszib3 a-a-kal-la
en: under seal of Ayakala;

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
en: month: “Six-month-house,”
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna of Uruk was chosen by extispicy.”

seal 1
1. a-a-kal-la
en: Ayakala,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-szi-an
en: son of Ašian.



Version History


CDLJ 2006/2 §07
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §07
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230f56
Composite no.
Seal no.S000518 ?
CDLI no.P273415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 be6-li nu-banda3
en: One ox (for) Bēlī, the overseer,
2. 1(disz) gu4 KA? i3-kal-la
en: one ox ... Ikalla,
3. gu4? a2-bi2-lum
en: oxen from Apilum,
4. ki-ba ba-na-a-ga2-ar?
en: in its place put for him,
5. giri3 lu2-{d}en-ki
en: bvia Lu-Enki;
6. x x x
en: xxx

reverse
1. n ab2 5(disz) udu x
en: n cows, 5 ... sheep,
2. 2(u) 8(disz) udu 3(disz) ud5 x
en: 28 sheep, 3 goats ...,
3. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3?
en: slaughtered for the kitchen,
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3?
en: for the soldiers,
5. u4 2(disz)-kam
en: 2nd day;
6. ki du11-ga-ta ba-zi
en: booked out of (account of) Duga,
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
en: via Nur-Adad, the scribe;
8. iti szu-esz5-sza
en: month: šu’ešša,
9. mu ma2 dara4-abzu ba-ab-du8
en: year: “The boat (named) ‘Ibex-of-Abzu’ was caulked;”

left
1. 3(disz)? [gu4 ab2] 3(u)!? 6(disz)? udu
en: (total) 3 oxen and cows, 36 small cattle.

seal 1
illegible


Version History


CDLJ 2006/2 §08
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §08
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230f6q
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P273416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) tug2 usz-bar tur sumun
en: Six old small “weaver” garments,
2. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 sumun
en: two old šagadu garments,
3. mu usz-bar x
en: (for) the ... weavers;
4. 2(disz) tug2 usz-bar tur
en: 2 small “weaver” garments,
5. 1(disz) tug2 usz-bar zu2 uh
en: 1 “weaver” garment, moth-eaten;

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum;”
2. ki ensi2-ka-ta
en: from the governor,
3. kiszib3 i3-kal-la
en: under seal of Ikalla,
4. ur-{d}szara2-ke4 ba-an-dabx(U8)
en: Ur-Šara assumed administrative responsibility for (them).

seal 1
1. [ur-{d}szara2]
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-[uszur4]
en: son of Lugal-ušur.


Version History


Anonymous 273428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273428
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf60s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 273434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170245
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf66w
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P273434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. 4(asz) gur
4. sza3-gal szah2 niga
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-ga dub-sar
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Anonymous 273435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170246
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf67d
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P273435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze x
2. diri nig2-ka9-ak
3. ur-e2-mah
4. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. mu en {d}nanna# masz-e i3-pa3
blank space
seal impression

seal 1
1. u3-ma-ni#
2. dub-sar
3. dumu x x x?




Version History


Anonymous 273437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273437
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf69f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 273438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170249
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf6bz
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P273438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. kiszib3 dingir-ra-kam

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu sza-asz-ru{ki}

seal 1
1. [...]
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-[...]



Version History


RA 101, 35 01
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 35 01
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.21, Šū-Suen.01.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
TranslationDahl, Jacob L.
UCLA Library ARK21198/zz001v80w3
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P273491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 4(gesz2) 1(u) 5(disz)# udu#
en: 3 oxen, 255 sheep,
2. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
en: on the 21st day.
3. 1(gesz2) 3(u) udu#
en: 90 sheep,
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid-offerings for the kitchen,
5. mu szagina nu-banda3
en: on account of the generals, the captains,
6. u3 ugula-gesz2-da kaskal-ta
en: and the “commanders of 60”, who have
7. er-ra-ne-sze3
en: returned from campaign.

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 ba#-usz2#
en: 1 young gazelle slaughtered
2. e2-kiszib3#-ba#-sze3#
en: for the storehouse (house of sealed things),
3. u4 2(u) 2(disz)-kam#
en: on the 22nd day.
1 line blank
4. ki du11-ga-[ta] ba#-zi#
en: Booked out from (the account of) Duga,
5. iti ezem-{d}szul#-gi#
en: Month “Šulgi festival”,
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: Year: “Šu-Suen was king”.

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: Strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: King of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: King of the four corners,
5. ur-{d}szul-pa-e3
en: Ur-Šulpa'e,
6. dub-sar
en: scribe,
7. dumu ur-{d}ha-ia3
en: son of Ur-Haya,
8. ARAD2-zu
en: is your slave.


Version History


RA 101, 41 10
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 41 10
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool ?
Sub-genreAdministrative
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v80xm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P273492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz 1(disz) udu
en: 1 skin 1 sheep,
2. ki szesz#-saga-ta
en: From Šešsaga
3. {gi}gur-dub KWU543
en: ...
4. BULUG3#? sza3# kukku2
en: ...
5. ba-a-gar ba-a-gar#
en: ...

reverse
1. giri3 szar-ru-um-i3(GAG)#?-li2(GAG) lu2 kin-gi4-<a>
en: via Šarrum-ilī, the messenger,
2. bur? ku3 mu-kux(DU) A x
en: ...
3. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-E’e.
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: Year: “The silver-throne of Enlil was fashioned.”

seal 1
1. ur-e11-e
en: Ur-E’e,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-nigar[{gar}]
en: son of Ur-Nigar.


Version History


RA 101, 47 16
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 47 16
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v80z4
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P273493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) {gi}pisan gid2-da dusu
en: 35 long-baskets for dusu-service,
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
en: 4 šerrum mats,
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
en: their extent: 1 1/3 “garden”:
ca. 48 sq. meters
4. e2-gal-sze3 ma2 tug2 ba-a-dul9
en: for the palace, garment-boat covered;

reverse
1. [...]-ta#
en: from ...
2. [...] szu# ba#-ti#
en: ... received.
3. kiszib3 nam#-sza3#-tam# kiszib3 i3-kal-la
en: Under official seal, under seal of Ikalla.
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. i3-kal-la
en: Ikalla,
2. [...]
en: ...,
3. [...]
en: ... .


Version History


RA 101, 42 11
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 42 11
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v811n
Composite no.
Seal no.S000281.3
CDLI no.P273495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin gu
en: 1 barig of chick-pea flour,
2. ki ka-guru7-ta
en: from the chief of the granary,
3. kiszib3 a-du-du mu6-sub3
en: under seal of Adudu, the musub.

reverse
1. e2-kikken sumun-ta
en: From Old-mill.
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8
en: Year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. a-du#-[du]
en: Adudu,
2. dumu lu2-[banda3{da}]
en: son of Lubanda,
3. mu6-sub3 {d}[szara2]
en: herdsman of [Šara].
(following Mayr)



Version History


Hebenstreit 018
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v813p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hebenstreit 019
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8146
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hebenstreit 033
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v837q
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P273509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hebenstreit 037
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v83cs
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P273513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-kar-re
6. szu ba-ti

reverse
1. iti x x x
blank space
seal impression
2. mu {d}szul-gi bad3 mu-du3

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu lugal-[kar-re]


Version History


RA 101, 46 15
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 46 15
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20110828 englund: = TCL 5, 6036 obv. v 5-12
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v83hv
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P273517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
en: 4 šerrum reed-mats,
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
en: their size is 1 1/3 sar (= 48 m2).
3. 6(disz) {gi}kid
en: 6 reed-mats,
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
en: their size is 1 1/2 sar (= 54 m2).
5. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
en: 10 bitumen-coated gur-baskets, (holding) 1 barig each.

reverse
1. ki a-gu-ta
en: From Agu.
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
en: Sealed document of Lu-dingira.
3. ma2 ninda ma2 zi3 ba-a-dul9
en: Covering the bread boat and the flour boat.
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: Year: “Enmahgalana was installed”.

seal 1
1. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu a2-an-du-ru
en: son of A’anduru.


Version History


RA 101, 44 14
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 44 14
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v83jc
Composite no.
Seal no.S002280.2
CDLI no.P273518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nig2-u2-rum
en: 1 (person) Nigurum,
2. en-nu-ga2# ti-la
en: living in the prison,
3. iti {d}li9-si4
en: from the month “Lisi”,
4. mu na-ru2-a-mah#? ba-du3-ta
en: of the year: “when the lofty stela was erected”,

reverse
1. iti {d}dumu-zi
en: to the month “Dumuzi”,
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3
en: of the year: “when Madazabšali was destroyed”.
3. ugula lu2-ku3-[...]
en: Overseer: Lu-ku-[...]
4. kiszib3 a-tu#
en: Sealed document of Atu.
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu dub-sar
en: Atu, the scribe,
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
en: Son of Nigar-kidu,
3. gal5-la2-gal
en: The police chief.


Version History


Hebenstreit 043
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v83kw
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P273519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 101, 44 13
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 44 13
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001txxm3
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P273520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar-ra# a-sza3
en: 1 2/3 (volume-)sar of dirt, at the field Isala,
2. a-sza3 i7-sal4-la
en: field of Salla-canal,
3. ugula i3-pu3-ul
en: foreman: Ipul;

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
en: Month: “harvest,”
seal impression
2. mu gu-za ba-dim2
en: year: “The throne was fashioned.”

seal 1
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, chief cattle administrator.




Version History


Hebenstreit 045
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txxnm
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P273521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hebenstreit 046
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (u2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txxp4
Composite no.
Seal no.S014300
CDLI no.P273522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-gi4-gi4
4. su-su-dam

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. la2-ia3 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-gi4-gi4
4. su-su-dam
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. nin9-da-da
2. dam lugal-ur2-ra#-ni
3. lu2 lunga


Version History


RA 101, 43 12
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 43 12
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001txxqn
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P273523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
en: A field of 24 iku; harrowed once; 4 1/2 iku each (day),
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)
en: its erin-work is 16 man-days.
3. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: Field: Du-Gešika.
4. ugula lugal-iti-da
en: Overseer: Lugal-Itida.

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
en: Sealed document of Lu-Šara son of Ur-Gigir.
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
en: Year: “after the martu-wall was erected”.

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
en: Lu-Šara,
2. dub-sar#
en: the scribe,
3. dumu ur-{gesz}gigir
en: son of Ur-Gigir.




Version History


RA 101, 40 07
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 40 07
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tz0k0
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P273524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 fattened oxen,
2. mu ab2 2(disz)-sze3
en: instead of 2 cows.
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
en: Sealed document of Lu-Šara.
4. ki in-ta-e3-a!(MIN)-ta
en: From Intae'a,
5. ur-ku3-nun-na
en: Ur-Kununa,
6. szu ba-ti
en: received.

reverse
seal impression
1. iti ezem-mah#
en: Month “big festival,”
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: Year: “the lofty barge was furnished.”

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d#}suen#
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners,

column 2
1. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
en: son of [Lu-Ningirsu, the fattener],
4. ARAD2-zu
en: is your slave.


Version History


RA 101, 41 09
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 41 09
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tz0mh
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P273525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
en: 1 sheep, with fleece, slaughtered,
2. ki ku3-ga-ni-ta
en: from Kugani,
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti min-esz3
en: month “mineš,”
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal(ana), the en-priest of Inanna, was installed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.



Version History


Hebenstreit 051
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz0pj
Composite no.
Seal no.S005658.3
CDLI no.P273527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hebenstreit 055
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz0tm
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P273531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 15, 1093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1093
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273796
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf44w
Composite no.
Seal no.S002692
CDLI no.P273796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur
2. kiszib3 szu-esz18-dar
3. e2 dam-gar3-ka
4. i3-gal2-la
5. la-qi3-ip-e
6. im-dah-hu-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. la-qi3-pu-um
2. ugula-gesz2-da
3. dumu da-da-a


Version History


Orient 55, 152 08
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 152 08
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-1-7185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceWidell, Magnus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsg1n
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P273927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ab-ba-gi-na
3. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. lugal-ku3-zu
5. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. inim-ku3
7. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-ba-ne-gi18
9. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. lugal-bad3

reverse
1. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ur-lu2-gu-la
3. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}szara2
5. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. lugal-i3-sa6
7. szunigin 2(gesz’u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. e2-bappir sza3 iri u3 bala-a gub-ba
9. ki szesz-saga-ta
10. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-[ga-ni]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]


Version History


Orient 55, 151 06
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 151 06
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-1-7188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceWidell, Magnus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsg3p
Composite no.
Seal no.S003719
CDLI no.P273929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ur2-ra#-ni# lu2 ensi2-ka

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur#-bi2#-lum{ki} ba#-hul#

seal 1
1. lugal#-ur2-ra-ni#
2. ARAD2# {d}nin#-e2#?-[gal?]


Version History


Orient 55, 151 07
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 151 07
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-2-7213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceWidell, Magnus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsjcs
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P273942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar gal2
2. 1(disz) udu nita2 bar gal2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-<ri>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Orient 55, 150 04
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 150 04
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-2-7215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceWidell, Magnus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsjft
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P273944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. kiszib3 be-li2-a#-zu
3. ki nu-ur2-{d}suen
4. mu-gal2-la

reverse
1. [kiszib3 ra-ra]-dam#
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a mah ba-du3#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


Nasha diss. p.47 Smith 443
Click for archival page


Primary publicationNasha diss. p.47 Smith 443
Author(s)Nelson, Sidney B.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5nvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. lugal-he2-gal2
4. i3-dab5

date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ND DS01
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND DS01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6qwb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND DTR09
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND DTR09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6st8
Composite no.
Seal no.S003612.3
CDLI no.P274041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sar 5(disz) gin2 u2-sahar-ba
2. al ak 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. e-sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da

reverse
1. ugula tab-sza!-la
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nesag-e
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


ND DTR13
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND DTR13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6szb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND DTR17
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND DTR17
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6t3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS01
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6tbh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS02
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS02
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6tc1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS03
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS03
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6tdj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS05
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6tf2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P274062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS06
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS06
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6tgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS07
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS07
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6th3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS09
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS09
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6tk4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS10
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS11
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbds
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS13
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS14
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160727 ozaki: cf. P340286 Ozaki and Sigrist, BPOA 01, 1631
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS17
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS17
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS19
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS19
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbnd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS20
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS20
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbpx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS21
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS21
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbqf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS23
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS23
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JS24
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JS24
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txbsg
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P274079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. idigna# i7-de3-na
4. a-pi4-sal4{ki} gub-ba

reverse
1. ugula# i7-pa-e3
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. ki lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


ND JTR07
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JTR07
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txc23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND JTR09
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JTR09
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txc44
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ND SE01
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND SE01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txfb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ND SE02
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND SE02
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txfcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OBO 200 no. 097
Click for archival page


Primary publicationOBO 200 no. 097
Author(s)Keel-Leu, Hildi & Teissier, Beatrice
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionCollection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland
Museum no.VT 1981.1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050817 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txc7p
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P274112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(u) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. x tum-ma-al x
5. sza3 bala
some text moved to next line
6. iti min-esz3
7. mu an-sza-an#[{ki}] ba-hul?

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


OBO 200 no. 104
Click for archival page


Primary publicationOBO 200 no. 104
Author(s)Keel-Leu, Hildi & Teissier, Beatrice
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionCollection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland
Museum no.VT 1981.2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050817 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txc9q
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P274114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u)-kam
calculation: 360 ÷ 12 = 30
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
calculation: 1560 ÷ 10 = 156
5. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
6. a2-bi 5(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
calculation: 642 ÷ 12 = 53.5
7. 6(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u)-kam
calculation: 400 ÷ 10 = 40
9. 1(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
calculation: 64 ÷ 4 = 16
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
calculation: 670 ÷ 10 = 67
2. 2(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 7(disz)-kam
calculation: 21 ÷ 3 = 7
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)? gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
calculation: ?
6. a-sza3 la2-tur
7. ugula i7-pa-e3
8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


Kress 023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050818 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txcd8
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P274117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


TCTI 3, 04790
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04790
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04790
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2mg
Composite no.
Seal no.S003405
CDLI no.P274278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. sagi
5. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 3, 04814
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04814
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04814
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2n0
Composite no.
Seal no.S003162
CDLI no.P274279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10


Version History


TCTI 3, 05922
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05922
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05922
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2ph
Composite no.
Seal no.S005702
CDLI no.P274280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an# ub#-[da limmu2-ba]
5. [ARAD2-{d}nanna]
6. [sukkal-mah]
7. [dumu ur-{d}szul]-pa-e3
8. sukkal-mah
9. ARAD2-zu


Version History


TCTI 3, 05931
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05931
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05931
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2q1
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P274281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iri-[da]
2. sa12-du5 {d}nin#-dar#-[a]
3. dumu a2-zi#-[da]
4. sa12-du5 {d}nin#-dar#-[a]


Version History


TCTI 3, 05939
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05939
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05939
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2rj
Composite no.
Seal no.S004868
CDLI no.P274282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. giri3 lu2-x-x
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History


TCTI 3, 05963
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05963
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05963
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2s2
Composite no.
Seal no.S005462
CDLI no.P274283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


TCTI 3, 05967
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05967
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05967
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2tk
Composite no.
Seal no.S002996
CDLI no.P274284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3


Version History


TCTI 3, 05974
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05974
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05974
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2v3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]


Version History


TCTI 3, 05978
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05978
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05978
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2wm
Composite no.
Seal no.S003154 S005085
CDLI no.P274286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(beginning not given in photo)
1'. szu#-[ni?-...]

reverse
(not given in photo)

envelope

obverse
(not given in photo)

reverse
(not given in photo)
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-ni-[...]
2. dumu i-[...]
3. nu-banda3
4. ARAD2-[zu]

seal 2
1. [lu2]-{d#}nin-gir2-su
2. dub#-sar#
3. [dumu] ARAD2-mu#


Version History


TCTI 3, 05979
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05979
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05979
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz2zn
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P274288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi#
2. dub-[sar]
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


TCTI 3, 05994
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05994
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05994
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv0z
Composite no.
Seal no.S003723
CDLI no.P274289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1
1. lugal-ur2-ra#?-[ni?]
2. dumu lu2-iri-sag szabra#



Version History


TCTI 3, 06470
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06470
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06470
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. [x]-x-x
2. [x] x x
3. [x] lugal [x]


Version History


TCTI 3, 06475
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06475
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06475
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv20
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P274291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


TCTI 3, 06629
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06629
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06629
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv3h
Composite no.
Seal no.S005895
CDLI no.P274292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 [lugal-ka]
4. ARAD2-zu


Version History


TCTI 3, 06630
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06630
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06630
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv41
Composite no.
Seal no.S004679
CDLI no.P274293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. ur-sa6-ga x x x
double ruling
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ur-sa6-ga-mu szu ba-ti
double ruling
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na


Version History


TCTI 3, 06631
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06631
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06631
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv5j
Composite no.
Seal no.S004784
CDLI no.P274294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu en x-x-x masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 3, 06632
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06632
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06632
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv62
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P274295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 3, 06633
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06633
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06633
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv7k
Composite no.
Seal no.S002193
CDLI no.P274296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. du-du
2. dumu ba-zi-ge


Version History


TCTI 3, 06634
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06634
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06634
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv83
Composite no.
Seal no.S002208
CDLI no.P274297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti munu4-gu7
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 3, 06635
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06635
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06635
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfv9m
Composite no.
Seal no.S001668
CDLI no.P274298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
1. kiszib3 {d}x-x nu-banda3-gu4
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a si
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nanna-[ku3]-zu
2. dumu lu2-x-x



Version History


TCTI 3, 06636
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06636
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06636
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxtb
Composite no.
Seal no.S005569
CDLI no.P274299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
1. kiszib3 ur-szar2-ur3-ra
2. giri3 lu2-{d}x-x-ma dub-[sar]
blank space
seal impression
3. mu na-[mah] ba#-[du3]

seal 1
1. {d}gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz!{ki}
4. ur-{d}szar2-ur3-ra
5. dumu ur-{d}suen ARAD2-zu



Version History


TCTI 3, 06637
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06637
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06637; Buchanan, ENES 0673 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxvv
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P274300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


TCTI 3, 06638
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06638
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06638
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxwc
Composite no.
Seal no.S003771
CDLI no.P274301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nam2-an-ka?
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-szum2 x
2. dumu a2-ta#-[x]
3. ARAD2 {d}x-[x]


Version History


TCTI 3, 06639
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06639
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06639
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxxw
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P274302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. x x x-zi
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna x x x

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3


Version History


TCTI 3, 06640
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06640
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06640
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfxzd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)


Version History


TCTI 3, 06641
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06641
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06641
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz0d
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P274304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti munu4-gu7
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


TCTI 3, 06642
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06642
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06642
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz1x
Composite no.
Seal no.S002770
CDLI no.P274305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo, text and seal hardly visible)
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


TCTI 3, 06643
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06643
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06643
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz2f
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. x x [...]
blank space
seal impression
2. ezem {d}szul-gi#
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal



Version History


TCTI 3, 06644
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06644
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06644
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz3z
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P274307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
3. bala iti 2(disz)-kam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


TCTI 3, 06645
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06645
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06645
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz4g
Composite no.
Seal no.S004527
CDLI no.P274308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-il2-la#
2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur#-ma-ma
2. aga3-us2 lugal
3. dumu szu-{d}x


Version History


TCTI 3, 06646
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06646
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06646
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz50
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P274309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. nu-banda3 ur-{d}x-x
2. kiszib3 ma-an-szum2
double ruling
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


TCTI 3, 06647
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06647
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06647
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz6h
Composite no.
Seal no.S003877b
CDLI no.P274310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

obverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


TCTI 3, 06648
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06648
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06648
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz71
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. kiszib3 x x x
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


TCTI 3, 06649
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06649
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06649
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06649
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz8j
Composite no.
Seal no.S004464
CDLI no.P274312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di


Version History


TCTI 3, 06650
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06650
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06650
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfz92
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P274313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
(not given)

reverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. ma2 ur-{d}isztaran
3. u4 5(disz)-sze3
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. giri3 ur-{d}lamma# dumu ARAD2-mu
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu


Version History


TCTI 3, 06651
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06651
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06651
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzbk
Composite no.
Seal no.S004586
CDLI no.P274314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. ki ur-{d}nin-x-x
2. kiszib3 ur-nig2
double ruling
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History


TCTI 3, 06652
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06652
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06652
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzc3
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P274315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)


Version History


TCTI 3, 06653
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06653
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06653
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzdm
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P274316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. x x [...]
2. giri3# lu2-{d}[nin]-gesz-[zi-da]
3. u3 ur-nigar#[{gar}]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}szu#-{d#}[suen lugal?]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]



Version History


ITT 3, 06654
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06654
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzf4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCTI 3, 06655
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06655
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06655
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-x
2. dumu# lugal#-kal-[la]


Version History


TCTI 3, 06656
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06656
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06656
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00, Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzh5
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P274319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2#-bi?-[mu]
2. dub?-[sar]
3. dumu ur-{d}[ig-alim?]


Version History


TCTI 3, 06657
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06657
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06657
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo: text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-[x]
2. x a [x]
3. gudu4#? {d}x [x] gu4 u4 [x]


Version History


TCTI 3, 06658
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06658
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06658
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x x
2. x x
rest broken


Version History


TCTI 3, 06659
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06659
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06659
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgtj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-x
2. x x x
3. x x x


Version History


TCTI 3, 06660
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06660
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06660
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgv2
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P274323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
(not given)

seal 1
1. [lu2]-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ur]-{d}nansze


Version History


TCTI 3, 06661
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06661
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06661
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgwk
Composite no.
Seal no.S001881
CDLI no.P274324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. [szi]-tu-ul-ni-sze3
2. [...]-nin-x
3. [...] x x



Version History


TCTI 3, 06662
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06662
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06662
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgx3
Composite no.
Seal no.S004956
CDLI no.P274325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

reverse
1. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}igi-ma-sze3
2. dub#-[sar]
3. dumu# x-x



Version History


TCTI 3, 06663
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06663
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06663
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgzm
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P274326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du8
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


TCTI 3, 06664
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06664
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06664
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh0m
Composite no.
Seal no.S004928
CDLI no.P274327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
double ruling
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


TCTI 3, 06665
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06665
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06665
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh14
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 5, 09464
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09464
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh2n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}su4-an-[na]
2. dumu# x-[x-x]



Version History


ITT 5, 09466
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09466
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09467
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09467
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh4p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09469
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09469
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh56
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09470
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09470
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ITT 5, 09471
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09471
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh77
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
1. an-ne2-x-x
2. dub-sar
3. dumu# x-x


Version History


ITT 5, 09472
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09472
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh8r
Composite no.P274348
Seal no.Sx
CDLI no.P274348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


ITT 5, 09738
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09738
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09744
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09744
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshbs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09774
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09774
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshc9
Composite no.
Seal no.S004828
CDLI no.P274351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
2. [x] x-x
blank space
seal impression
3 iti sze-il2-la
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. ugula
human figure plus sign pa
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ITT 5, 09775
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09775
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshdt
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P274352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-[sar]
3. dumu ka5-[a]
4. ma2-lah5-[gal]



Version History


ITT 5, 09797
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09797
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09811
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09811
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshgv
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P274354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. kiszib3? sza3-[...]
blank space
seal impression
2. iti x-[...]
3. [mu ...]

seal 1
1. [ur-e2-ninnu]
2. dub-sar#
3. dumu al-la-mu#
4. szabra



Version History


ITT 5, 09870
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09870
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskpx
Composite no.
Seal no.S004493
CDLI no.P274355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. [mu] hu#-hu-nu#-ri#{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra



Version History


ITT 5, 09882
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09882
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskqf
Composite no.
Seal no.S006126
CDLI no.P274356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. dingir kalam-ma
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-da-lal3
2. lu2 kas4
3. ARAD2-zu


Version History


ITT 5, 09885
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09885
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

reverse
double blank line
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2-gur8-mah


Version History


ITT 5, 09921
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09921
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0673 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsksg
Composite no.
Seal no.S005168
CDLI no.P274358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu#-ru#-um{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim



Version History


ITT 5, 09924
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09924
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 09927
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09927
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskvh
Composite no.
Seal no.S005872
CDLI no.P274360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar

column 2
1. dumu ur-{d}szul#-pa-e3
2. ugula usz-bar



Version History


ITT 5, 09933
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09933
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskw1
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P274361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. x x x
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


ITT 5, 10012
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10012
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskxj
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P274362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu x x x x x x

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar#
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal




Version History


ITT 5, 10013
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10013
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskz2
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P274363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. bala-sze3
5. kiszib3 a-gi4

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3



Version History


ITT 5, 10014
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10014
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10015
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10015
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm1k
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P274365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History


ITT 5, 10016
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10016
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm23
Composite no.
Seal no.S004767 Sx
CDLI no.P274366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. [...] x x
2. [...] x x
3. kiszib3# ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ka?-kal-la
4. dub-sar

seal 2
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
4. dub-sar
(uncertain)


Version History


ITT 5, 10017
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10017
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm3m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10018
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10018
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm5n
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P274369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10019
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10019
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm65
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10020
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10020
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm7p
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P274371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a


Version History


ITT 5, 10021
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10021
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10022
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10022
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsm9q
Composite no.
Seal no.S004413
CDLI no.P274373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-dun
2. dumu na-silim
3. iszib {d}nin-gir2-su


Version History


ITT 5, 10023
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10023
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmb7
Composite no.
Seal no.S002357
CDLI no.P274374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-il2-la
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lu2-sa6#-[ga]
2. ka-guru7#
3. ur-{d}en-gal-du-du
4. dub-sar dumu-[ni]


Version History


ITT 5, 10024
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10024
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10025
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10025
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} x x x

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu ur-{d}[x]



Version History


ITT 5, 10026
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10026
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu#-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [ugula?-gesz2?]-da#?
rest broken



Version History


ITT 5, 10027
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10027
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q9h
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P274378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


ITT 5, 10028
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10028
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qb1
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P274379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba#-hul

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3



Version History


ITT 5, 10029
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10029
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qcj
Composite no.
Seal no.S004775
CDLI no.P274380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10030
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10030
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qd2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10031
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10031
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qfk
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 5, 10032
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10032
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qg3
Composite no.
Seal no.S000171
CDLI no.P274383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}[...] x x [...]

seal 1
1. id-ni-li2
2. dumu dingir-u2-pi2
3. dam-gar3?




Version History


ITT 5, 10033
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10033
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qhm
Composite no.
Seal no.S005283
CDLI no.P274384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti ezem#-[{d}dumu]-zi#
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. kikken2 ba-gara2
3. dumu du-du



Version History


ITT 5, 10034
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10034
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qj4
Composite no.
Seal no.S005743
CDLI no.P274385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. il-ka-x
2. iti ezem-{d}dumu#-[zi]
3. [mu] us2#-sa bad3# [mar]-tu# ba#-[du3]

seal 1
1. {d}utu-mu dub-sar
2. dumu lu2?-ab-[ba?]


Version History


ITT 5, 10035
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10035
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qkn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10036
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10036
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10037
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10037
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qnp
Composite no.
Seal no.S005163
CDLI no.P274388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-li
4. sza13-dub-ba


Version History


ITT 5, 10038
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10038
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qp6
Composite no.
Seal no.S003097
CDLI no.P274389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lugal-nam2-mah


Version History


ITT 5, 10039
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10039
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qqq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu# x x [...]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur#-mes? na?




Version History


ITT 5, 10040
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10040
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qr7
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P274391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu na ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2



Version History


ITT 5, 10041
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10041
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10041
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qsr
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P274392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti x x
2. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


ITT 5, 10042
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10042
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qt8
Composite no.
Seal no.S004828
CDLI no.P274393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2 iti x-x-x
3. mu x-x-x

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. ugula
human figure plus sign pa
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ITT 5, 10043
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10043
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10044
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10044
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qw9
Composite no.
Seal no.S001598
CDLI no.P274395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ARAD2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba i3-ra2-ra2


Version History


ITT 5, 10045
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10045
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5qxt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10046
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10046
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pbg
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P274397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la


Version History


ITT 5, 10047
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10047
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10048
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10048
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pdh
Composite no.
Seal no.S005284
CDLI no.P274399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

seal 1
1. [ur-{d}nun-gal]
2. [nu]-banda3# gu-za-la2
3. dumu erin-da


Version History


ITT 5, 10049
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10049
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pf1
Composite no.
Seal no.S003125
CDLI no.P274400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10050
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10050
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10051
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10051
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ph2
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P274402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a


Version History


ITT 5, 10052
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10052
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10053
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10053
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pk3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10054
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10054
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10055
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10055
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pn4
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P274406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


ITT 5, 10056
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10056
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ppn
Composite no.
Seal no.S004923
CDLI no.P274407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


ITT 5, 10057
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10057
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
illegible


Version History


ITT 5, 10058
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10058
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ps6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10059
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10059
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ptq
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P274411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10060
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10060
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pwr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10061
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10061
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8px8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10062
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10062
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10062
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8pzs
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P274415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a


Version History


ITT 5, 10063
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10063
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8q0s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10064
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10064
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8q19
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P274417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


ITT 5, 10067
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10067
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6r8h
Composite no.
Seal no.S004928
CDLI no.P274418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ITT 5, 10068
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10068
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6r91
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P274419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze-numun a-sza3 x x

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History


ITT 5, 10069
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10069
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10070
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10070
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rc2
Composite no.
Seal no.S003108
CDLI no.P274421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3#
2. [dumu] ur#-sa6#-[ga]




Version History


ITT 5, 10071
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10071
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rdk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10073
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10073
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rf3
Composite no.
Seal no.S004487
CDLI no.P274423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur#
4. nu-banda3 [kuruszda]


Version History


ITT 5, 10074
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10074
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rgm
Composite no.
Seal no.S005006
CDLI no.P274424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(barely legible)

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu nin-a-na


Version History


ITT 5, 10075
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10075
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00, --.--.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rh4
Composite no.
Seal no.S005177
CDLI no.P274425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] gu4 amar ga iti munu4#-[gu7]
2. [n] gu4 1(disz@t) iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze x

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. gudu4#? {d}nansze
3. dumu e2#-he2-gal2



Version History


ITT 5, 10076
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10076
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rjn
Composite no.
Seal no.S004783
CDLI no.P274426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?


Version History


ITT 5, 10077
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10077
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rk5
Composite no.
Seal no.S005212
CDLI no.P274427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10078
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10078
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10080
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10080
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rn6
Composite no.
Seal no.S004868
CDLI no.P274429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10081
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10081
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rpq
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P274430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(not given)

reverse
1. kiszib3 ur-gu-la
2. e2 {d}szul?-gi
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History


ITT 5, 10082
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10082
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

seal 1
(not given)


Version History


ITT 5, 10083
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10083
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rrr
Composite no.
Seal no.S005250
CDLI no.P274432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
(not visible in photo)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [{d}]nansze-ki-[ag2]
2. lu2 lunga ba-[gara2]
3. dumu ur-<{d}>ur3-bar-[tab]


Version History


ITT 5, 10084
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10084
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rs8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible


Version History


ITT 5, 10085
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10085
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rts
Composite no.
Seal no.S003035
CDLI no.P274434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ITT 5, 10065
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10065
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ITT 5, 10086
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10086
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rwt
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P274436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-gaba#


Version History


ITT 5, 19935
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 19935
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 19935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6rxb
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P274437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. giri3 lu2-uszur2-bar-ra
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a


Version History


StLouis 168
Click for archival page


Primary publicationStLouis 168
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 42
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050907 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v873k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fs Salvini 378 04
Click for archival page


Primary publicationFs Salvini 378 04
Author(s)Owen, David I.
Publication date2019
Secondary publication(s)Molina, CRRAI 63, 347 5
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 274591
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050909 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203fr3
Composite no.
Seal no.S002298
CDLI no.P274591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) SZIM
2. SZIM bala-a-sze3#?
3. kiszib3 a-da-lal3
4. ep-qu2-sza szabra
5. tum3-dam

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [ep]-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu e-la-ak-nu-id#



Version History


CDLI Seals 001540 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001540 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)MVN 10, 060
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS A 59
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20050913 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr4jq
Composite no.
Seal no.S001540
CDLI no.P274630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ra-ti
2. ARAD2 {d}szul-gi-ma-ti


Version History


CDLI Seals 001544 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001544 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)MVN 10, 064
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS A 57
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20050913 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr4ps
Composite no.
Seal no.S001544
CDLI no.P274634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ab-ba
2. dumu lugal-ezem
3. dub-sar


Version History


CDLI Seals 001545 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001545 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)MVN 10, 065
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS s.n. 01
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20050913 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr4q9
Composite no.
Seal no.S001545
CDLI no.P274635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-ur2-ra-ni


Version History


Anonymous 274896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 274896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvvcm
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P274896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3] {gesz}dih3 ku5-ra# 2(u) sa-ta
2. a-sza3 e2-gir-gi4-[lu]
3. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
2. mu si-[...]

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]



Version History


Anonymous 274922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 274922
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20050926 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v859q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar# masz2-bi [...]
2. ur-{d}[...]
3. x [...]
(under envelope)

reverse
(under envelope)
blank space
1'. mu us2-sa ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...]-ba-ba x-ni u3 ur-{d}suen
2'. szu ba-ti-esz
3'. nu-kur2-ru-de3
4'. mu lugal in-pa3-de3-esz
5'. igi ur-esz2-dam
6'. igi {d}en-lil2-x-[...]
7'. igi i-[...]

reverse
1. igi [...] dumu ur-[...]
2. igi x-x-da# [x]
3. igi szu-x-de2#-[x]
4. iti NE-NE-gar
blank space
seal impression
5. [mu ...] x [...]

seal 1
1. ra-x-[...]
2. x-x
3. ARAD2 {d}nin#?-lil2-[...]




Version History


Anonymous 275033
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8kfk
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P275033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. ezem a2-ki-ti sze-[sag11]-ku5
3. 2(disz) gu4 niga saga
4. ezem a2-ki-ti szu-numun-na-sze3

reverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. ezem-mah
3. masz2-da-re6-a lugal
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 1147
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1147
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Holt, W.C. (antiquarian), Australia
Museum no.Holt 11
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002034c2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 5(disz) sila3 i3-gesz
3. mu-kux(DU)
4. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. iti sig4-a u4 1(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
uncertain

seal 1
illegible


Version History


SLMU 05
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionStaley Library, Millikin University, Decatur, Illinois, USA
Museum no.SLMU 05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002036rq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze [...]
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-[nu]
4. u3 ki-su7-sze3 sze zi-ga

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
3. mu x x

seal 1
illegible




Version History


SLMU 06
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionStaley Library, Millikin University, Decatur, Illinois, USA
Museum no.SLMU 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002036s7
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P275071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta i7-lugal-sze3 sze ga6-ga2

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}nam2#-an#-[ka]
2. [dub-sar]
3. dumu# lu2-{d}szara2
4. [sa12]-du5-ka



Version History


Anonymous 275194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170520
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051015 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203dk1
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P275194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x gi
2. x x x
3. ki szesz#?-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
blank space
seal impression
1. mu# [us2?-sa?] na#-ru2#-a#-mah# ba#-du3#

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}szara2?]
4. [sza13-dub-ba-ka?]



Version History


ICP varia 32
Click for archival page


Primary publicationICP varia 32
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)"RA 019, 074"
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 1269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051017jlk
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr2tw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
4. im-ti-dam lu2-{gesz}<tukul>
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. a-bu-ni lu2 {gesz}tukul
2. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
5. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. a2#-bi2-li2-a lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
8. iti [szu]-numun#?

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 52 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 52 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 370 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0627
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7znz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ki Lu2-bala-[sa6]-ga-ta#
3'. kiszib3 nam-mah

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


Hattori diss. p. 238
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 238
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 52 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0629
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7zq0
Composite no.
Seal no.S004069
CDLI no.P275791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4#? [...]
2. ki ka5#-[...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. abzu-he2-gal2#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-igi#-husz2#?


Version History


NATN p. 52 catalogue = Hattori, A.
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 52 catalogue = Hattori, A.
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 326
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0630
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7zrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 52 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 52 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 321 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0631
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7zs1
Composite no.
Seal no.S004653
CDLI no.P275793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz) [sila3 ...]
2. 1(barig) 2(ban2) [...]
3. ki [...]
4. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]

seal 1
1. szesz-sa6-[ga?]
2. dumu lugal-{d}dumu#-[zi ...]
3. sagi# [...]


Version History


NATN p. 52, 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 52, 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 320 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0633 + N 0683
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w81w0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x GU#? x x x

reverse
1. zi#-re-dam
blank space
seal impression
2. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar#
3. [...] x [...]
4. [...]-BI?
5. [...] {d#}en-lil2-la2


Version History


N 0636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 296 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0636
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w81z1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2# [ku3?-babbar?]
2. ki ur-{d}EN#-[...]
3. lugal-he2-gal2#
4. szu ba-ti
5. iti NE-NE#-[gar]

reverse
broken

seal 1
1. lugal-[he2?-gal2?]
2. dumu e2-[...]
3. TUK? AB {d}EN-[...]




Version History


Hattori diss. p. 247, N 637
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 247, N 637
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 52 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0637
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8201
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(traces only)

seal 1
1. [... {d}]isztaran
2. [dumu] lugal#-sag-[ge]
or lu2# SAG


Version History


NATN p. 53 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 53 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 359 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0657
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w82fr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti ezem-me-ki-[gal2]
2'. mu ma2-dara3#-[abzu ...]

seal 1
1. x IR x [...]
2. dumu KU-[...]
3. lu2 [...]


Version History


Hattori diss. p. 241
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 241
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 53 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0658
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w82g8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. amar#-szuba2
2. dumu x-x


Version History


NATN p. 53 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 53 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 372 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0675
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r6m5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken
1'. ur-me-me, szu-da-[da?]
from tablet impressions on inside

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. u4#? 6(disz) [...]
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. x x [...]
2. dumu en-sza3-an-[dul3? ...]
3. [...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 254
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0680
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.06 (intercalated)
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r6qq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. lu2-inim-ma-bi-[me]
2'. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz) zal-[la]
blank space
seal impression
3'. [mu] en# {d}inanna# [...]

seal 1
1. AN-x-x-[...]
2. dumu x-[...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 245 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0681
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r6r7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. SZE3 [...]
3'. sza3 [...]

reverse
1. ki bu-[...]
2. iti diri sze-[sag11-ku5]
blank space
seal impression
3. [...]

seal 1
1. bu#-zu#-x
2. ARAD2 {d}en-lil2#


Version History


N 0682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0682
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r6sr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 365, 372 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0684
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r6vs
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P275844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. ki ugula e2 {d}[...]-x

reverse
broken

seal 1
(beginning illegible)
1'. x x [...]
2'. nibru{ki}-ka#? [...]

seal 2
(beginning illegible)
1'. x [...]
2'. ensi2? [...]

seal 3
1. x x x [...]
2. dub-sar?
3. [...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 363 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0685
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r909
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x sze
2. [...] buru14#? x x x
3. [...] NAM#? su-su#?-dam#?
5. [... e2?] {d}szu#-zi-an-ta

reverse
1. [...]-x-u2-ke4
2. [szu] ba#-ti
3. [iti] NE-NE-gar-ra
4. u4 2(u) 2(disz) zal-la
blank space
seal impression
5. [mu {d}]amar#?-{d}suen lugal

seal 1
(beginning illegible)
1'. dumu mu-ni-mah#?


Version History


Hattori diss. p. 247
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 247
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 54 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0688
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r93v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [mu {d}]szu-{d}suen# [lugal-e] bad3 mar-[tu] [mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im] mu-du3

seal 1
1. {d}en-x-[...]
2. dumu na-[...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 259 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0689
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r94c
Composite no.
Seal no.S002360
CDLI no.P275849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] dida# saga
3'. ki# lu2-{d}nin-szubur-ta
4'. [...] x ba [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori p. 353 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0692
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r97x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-AN
3'. [...] x-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ad-da
2'. [lu2]-inim#-ma-bi-me
3'. [iti szu]-numun#-a
blank space
seal impression
4'. [...] x
rest broken

seal 1
1. ur-me-me#
2. dumu#? x-sa6-[...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 372 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0693
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.12.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r98f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] x-ga?
blank space
seal impression
2. [...] iti# sze-sag11-ku5
3. [mu {d}x]-{d}suen# lugal#

seal 1
illegible


Version History


Hattori diss. p. 252
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 252
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 54 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0695
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.--, --.--.09.10 ?
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r9bg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ugula szesz-kal#?-[la?]
3'. iti NE-NE#-[gar ...]
4'. iti gan#-[gan-e3 ...]
5'. u4 1(u) [...]

reverse
broken

seal 1
1. da-da# [...]
2. dumu da#?-[...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 365 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0696
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r9c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(disz) x [...]
3'. ki da#?-[....]
4'. x [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [...]
2. ensi2#
3. nibru#{ki#}

column 2
1. x [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. x [...]


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 327 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0697
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r9dh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti ab-e3
2'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#?-[...] sagi#?
(rest illegible)


Version History


NATN p. 54 catalogue = Hattori, A.
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue = Hattori, A.
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 316 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0701
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r9jk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Hattori diss. p. 280, N 0705
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 280, N 0705
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 54 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0705
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0w9p
Composite no.
Seal no.S004621
CDLI no.P275865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(missing)

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
broken

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur-{d}[...]
4. dam-gar3


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 359 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0706
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) imgaga3
2. sag-bi gi4-gi4
3. [ki] lu2#-{d}inanna-ta
4. [...]-{d}szara2#?
5. [szu ba]-ti#

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. mu [{d}x]-{d}suen lugal#

seal 1
1. x-x-{d}szara2
2. aga3-us2 lugal
3. dumu na-ar-ku-ri


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 363 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0708
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wd7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur
2. [...] x
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-la-la
3'. [lu2-inim]-ma#-bi-me
4'. [iti kin-{d}]inanna
some text moved to next line
5'. mu us2-sa [bad3 mar]-tu ba-du3

seal 1
1. [...] x
2. lu2#?-[...]
(rest illegible)


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 287 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0709
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) 4(ban2)#?-[ta]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti kin-{d}inanna# [u4] 2(disz) ba-zal-la#
2'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e bad3 mar-tu# [mu-du3]

seal 1
1. lugal#-[...]
2. dumu lugal-[...]


Version History


NATN p. 54, 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54, 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 337 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0711 + N 0773
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wj9
Composite no.
Seal no.S005131.1
CDLI no.P275872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. numun mur-gu4
3. ki ur-{d}szul-[pa-e3]-ta#
4. [ur-{d}ma-mi]

reverse
1. szu# [ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti {gesz}apin
3. mu ma-da [za]-ab#-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 309 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0712
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wkt
Composite no.
Seal no.S003778
CDLI no.P275873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti du6-ku3
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-dara3-[abzu ...]

seal 1
1. ma-gu-ul
2. ARAD2 szesz-da-da


Version History


NATN p. 55, 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55, 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 353 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0713 + N 0776
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wmb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz# saga
2. ki# lu2#-{d}nin-szubur-ta
3. ur-me-me

reverse
1. [szu ba-ti]
(ca. 2 lines lost)
2'. [mu ... ] ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 337 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0715
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wpc
Composite no.
Seal no.S005131.2
CDLI no.P275876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [iti sze]-sag11#-ku5-a
blank space
seal impression
2. [mu] ma#-da za-ab-[sza-li{ki}] mu#-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 337
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0721
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tmd
Composite no.
Seal no.S005131.2
CDLI no.P275882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ur-{d}ma-[mi]
2'. szu ba-ti#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 363 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0724
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tqz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] e2 an-na
2'. [mu us2]-sa si-ma-num2{ki}
3'. [iti sze]-sag11-ku5

seal 1
1. [...]
2. dub#-[sar]
3. dumu# x-[...]


Version History


NATN p. 55 catalogue = Hattori, A.
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue = Hattori, A.
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 363 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0726
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9ts0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 306
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0728
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tv1
Composite no.
Seal no.S003661
CDLI no.P275889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. ki lu2-{d}nin-[szubur?]-ta
3. ba-zi

reverse
broken

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2


Version History


NATN p. 55, 57, 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55, 57, 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 267 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0734 + N 0794 + N 2454
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9v2m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. x [...]
3. 3(disz) TUN3# [...]
4. ki ad-da#-[ta]
5. ka5-a
6. szu#? ba#?-ti#?

reverse
1. iti sig4-ga sum-mu-[dam]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ka5-a
2. x [...]


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 272 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0736
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9v4n
Composite no.
Seal no.S004504
CDLI no.P275897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2#-[{d}]en#-ki? sanga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar-[...]


Version History


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 328 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0741
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9xc7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ib2-[...]
2'. ki ur-AN-[...]
3'. nig2-ka9-[x]
4'. iti gu4-si-[su]

reverse
broken

seal 1
1. ur-AN-[...]
2. dumu lu2-x


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 271 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0753
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9xrx
Composite no.
Seal no.S004457
CDLI no.P275914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en-nun-[e {d}amar-{d}suen]-ra ki-ag2# [en eridu{ki}] ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 282 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0756
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9xtz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
2. ki im-ti-dam#-ta
3. kiszib3 lu2-AN-[x]

reverse
broken

seal 1
1. lu2-AN-x
2. dub-[sar?]


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 281 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0759
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9xxh
Composite no.
Seal no.S004636
CDLI no.P275920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. igi ba-[la-sze3]
2'. igi me-{d}[iszkur]
3'. igi a-kal-[la]
blank space
seal impression
4'. lu2-ki-inim#-[ma-bi-me]
5'. mu ma2-[dara3-abzu {d}en-ki ba-du8]

seal 1
1. lu2-da-[mu?]
2. dumu gur-szu?-[...]


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 365 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0762
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pnrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)



envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. lu2-inim#-[ma-bi-me]
2'. iti udru{duru5#}
3'. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 324 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0765
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pnv5
Composite no.
Seal no.S004673
CDLI no.P275926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. [ki] x-ezem-ta
4. si#-du3
5. szu ba-ti

reverse
1. [iti ...]-x gi4-gi4-da
2. [mu lugal]-bi in-pa3
3. [igi ...]-{d}suen
4. [igi ...]-x-bi
5. [lu2-inim-m]a-bi-me
6. [iti? ab?]-e3#?
or iti gan-gan-e3
7. [mu ma-da] za-ab-[sza-li{ki} ba]-hul

seal 1
1. si-du3
2. dumu {d}gu-la
(lines 1 and 2 inscribed in reverse order)


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 265 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0771
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pp17
Composite no.
Seal no.S004393
CDLI no.P275932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zi3 [...]
2. ki ab-ba-x-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-KA#-[...]

reverse
broken

seal 1
1. ARAD2#-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 277 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0774
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pp4s
Composite no.
Seal no.S004573
CDLI no.P275935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] saga
2'. [...] lugal#-me-lam2# [...]
3'. [...]-{d}utu-mu# [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. dub-sar lugal-ka#


Version History


NATN p. 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 345
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0781
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w29dx
Composite no.
Seal no.S005329
CDLI no.P275942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x
2. 2(u) [...] x
3. x x? 2(u) 3(disz)-sze3
4. x dumu-bi-sze3#?
5. a-ba-{d}en-lil2
6. [...] x x
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu lugal#?-ma2-gur8-re#?


Version History


NATN p. 57 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 57 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 335 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0787
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020prkg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ur-{d}ku3-su3
3. szu# ba-ti

reverse
1. [iti] x x
blank space
seal impression
2. mu# x x x x x

seal 1
1. ur-{d}ku3-su3
2. dub#-sar
3. dumu x-x-x?-BUR2
4. {d}en-lil2-la2-ka


Version History


Hattori diss. p. 234
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 234
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 57 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0792
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020prp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(no writing)

seal 1
1. a-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]


Version History


NATN p. 57 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 57 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0796
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020prr2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
(text of the envelope lost; only [...]-sa6-ga preserved)

seal 1
1. ur-AN-[...]
2. dumu ka5-a


Version History


NATN p. 57 catalogue N 0807
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 57 catalogue N 0807
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 325 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0807
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020prz5
Composite no.
Seal no.S004689
CDLI no.P275968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(reading from impression on inner envelope surface)
beginning broken
1'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x
2'. 4(u) 9(disz)? a2-{d}x
3'. 1(disz) gir-x-x [...]
4'. 1(disz) sila3? x x [...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [x]
2'. [u2]-sze3-he2-du kiszib3? in-da-[x]
blank space
seal impression
3'. [iti] ezem-me-[ki-gal2]
4'. [mu ...]

seal 1
1. u2-<sze3>-he2-du#
2. dumu {d}inanna-ka


Version History


NATN p. 58 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 58 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 364 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0820
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w29nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. [masz2]-bi#-sze3 3(disz) udu-nita [n] sila4# 1(disz) masz2 mu-kux(DU)
3. [...] e2# {d}szu-zi-an-ta
4. lugal#-ezem
5. szu# ba-ti

reverse
1. sze-bi iti szu-numun
2. gi4-gi4-da
3. mu# lugal#-bi# in#-[pa3]
rest broken

envelope
(small fragment only)

seal 1
(beginning illegible)
1'. dumu [...]
2'. nu-[...]


Version History


N 0824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 332 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0824
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w29qk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x x
2'. mu bad3 gal nibru{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}EN-x-x
2. dumu [...]



Version History


N 0826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 305 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0826
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w29r3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze bappir3 [...]
2. lugal-nam-[...]
3. ki lugal#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu bad3 gal nibru{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-nin-dingir-[...]
2. dumu la-al-la




Version History


N 0830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 238
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0830
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w29vn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Hattori diss. p. 373
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 373
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0835 + N 0836
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2b06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


N 0887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0887
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzqvp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


N 0895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 324 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0895
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7nr5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. dumu ab-<ba>-sa6-ga-ke4
3'. szu# ba-an-ti
4'. iti# sig4-a-ka szum2-mu-dam

reverse
1. igi x x x x
2. x x x?-{d}en?-lil2? x
3. [...] pa3#?
rest broken

seal 1
1. TI-x-[...]
2. dumu# a#-ba#-[sa6-ga]




Version History


NATN p. 58 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 58 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1184
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
1. i#-di3-{d}iszkur
2. ra-gaba ensi2#
3. [x]-{d#}lamma#
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 371 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1185
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzhg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) ma-na# [...]
2. ur-x-[...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. x-[...]
2. dumu a2-x-[...]
a2 or da ?


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 371 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1186
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzj0
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P276337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
(text of envelope lost; only two signs preserved)

seal 1
(beginning illegible)
1'. [...] HI [...]
2'. [...] ARAD# [...]

seal 2
(beginning illegible)
1'. [...] BI [...]
2'. [...]


Version History


N 1187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 373 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1187
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Version History


N 1188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 366 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1188
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzm1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
(most of text lost)
1. mu [...] bad3 [...]
from tablet impressions on inside

seal 1
1. [{d}x]-{d}suen#
2. lugal# kal-[ga]
3. lugal# [uri5{ki}-ma]
(rest illegible, probably 2 cols.)




Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 371 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1189
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whznj
Composite no.
Seal no.S005063
CDLI no.P276340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x dumu giri3-ni
blank space
seal impression
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu [a2]-zi#-da?
3. dam#-gar3#


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 294
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1190
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.-- ?
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzp2
Composite no.
Seal no.S003456
CDLI no.P276341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti bara2#-[za3?-gar?-ra?]
2'. mu [...]

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ur-nigar{gar}
3. dam-gar3


Version History


Hattori diss. p. 280, N 1191
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 280, N 1191
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1191
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzqk
Composite no.
Seal no.S004621
CDLI no.P276342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet missing)

envelope

obverse
blank space
seal impression

seal 1
(appears to be mirror [positive] of physical seal)
1. lu2#-[...]
2. [...]
3. dumu [...]
4. dam-gar3

reverse
broken


Version History


Hattori diss. p. 280, N 1192
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 280, N 1192
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1192
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzr3
Composite no.
Seal no.S004621
CDLI no.P276343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(reading from reverse impression on the inner surface of the envelope)
beginning broken
1'. [lu2?]-{d}en-lil2#-[la2?]
2'. [...]-x-ga
3'. [...]-da-ga
4'. [...-{d}]suen#
5'. [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]-x
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
blank space
seal impression

seal 1
(appears to be mirror [positive] of physical seal)
1. lu2-{d}[en-lil2-la2?]
2. da?-[x]
3. dumu ur-[...]
4. dam-gar3

reverse
broken


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 366 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1194
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzt4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] NE [...]
2'. [...] lugal-[...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
(beginning illegible)
1'. lugal# uri5#[{ki}-ma]
2'. lugal# an-ub#-[da limmu2-ba]
(rest illegible)


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 375 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1195
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzvn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]-{d}suen
2. [...] x
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 316 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1196
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzw5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] KAL [...]
2'. puzur4-[i3-li2]
3'. szu# ba#-[ti]
rest broken

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}x-{d}]suen#
2. [...] kal-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. puzur4#-i3-li2

column 2
1. x [...]
2. dumu# ur#-[...]
3. ensi2#
4. nibru#{ki#}-ka#?]
5. ARAD2-[zu]
outside of the cartouche


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 371 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1198
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whzxp
Composite no.
Seal no.S005063
CDLI no.P276349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] szu#-numun-a
2'. [mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal-am3

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu [a2]-zi#-da?
3. dam#-gar3#


Version History


N 1231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 369 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1231
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0gn2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P276383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti sze-sag11-ku5
2'. [mu ...]

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 369 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2097
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv63q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P277206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-x-AMA he2-am3
2'. [szum2?]-mu-dam
3'. [...] lu2#-{d}nin-szubur

reverse
broken

seal 1
1. [...]-{d}en-lil2-la2-[...]
(rest illegible)


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 370 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2098
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv647
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P277207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 3(ban2) kasz [...]
2'. ki lu2-{d}[nin]-szubur-ta#
3'. {d}en-lil2-la2-x

reverse
broken

seal 1
1. AN-[...]
2. dub-sar#
3. sagi {d}[...]
4. {d}en-lil2-la2-[...]


Version History


NATN p. 59 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 59 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 349 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2455
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv9c9
Composite no.
Seal no.S004432
CDLI no.P277544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x x x
2'. ki szu-{d}nin-szubur#-ta
3'. [iti] sze#-sag11-ku5

reverse
broken

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu li-bur-be-li2


Version History


NATN p. 60 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 60 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 373 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2516
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wft5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P277601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken
(Hattori: 4 kinds of grain or grain products mentioned)
(read from tablet impression on inside)

reverse
1. [...] x-ma-x
blank space
seal impression
2. [mu us2]-sa# ma2-dara4 abzu# ba#-ab#?-[du8]

seal 1
illegible


Version History


N 2900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2900
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz6th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P277970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 60 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 60 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 369 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3012
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w67z1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P278075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. [...]-x-NI-ta
4. [...] SZUL#
5. [szu ba-ti]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [iti kin-{d}]inanna
3'. [szum2]-mu#-dam
blank space
seal impression
4'. [mu {d}x-{d}]suen [lugal ...]

seal 1
1. [...] SZUL? [...]
2. dumu giri3-ni


Version History


NATN p. 60 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 60 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 326 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 7324
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3d2n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x ninda
2. [...] x-szi-mi
3. [...] x-ta
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. [...] UD? [...]
2. ARAD2 sza-x-[...]


Version History


NATN p. 60 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 60 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 7378
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnvqh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
1. 1(u) gur sze ur5# [...]
2. ad-da-[...]
3. ki lu2-[...]
blank space
seal impression
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. da-[a-ga]
2. dumu x-[...]


Version History


NATN p. 61 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 61 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 7483
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2nfv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(uninscribed)

seal 1

column 1
1. [...]-x
2. [...] kal-ga
3. lugal uri5#{ki#}-ma#

column 2
1. ur#?-i3-si-na
2. sukkal# ARAD2-[zu]


Version History


NATN p. 61 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 61 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 286 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 7507
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw1x5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dug dida [...]
2. ki lu2-[...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. lu2-x-x-[...]
2. dumu x-[...]
3. x-x-[...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 255
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 255
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrz93
Composite no.
Seal no.S005673.2
CDLI no.P281656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) sze ur5-ra
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 {d}szara2-za-me

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2


Version History


Anonymous 281683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281683
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkb8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 281684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281684
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkb95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 281686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbc6
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P281686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 281687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbdq
Composite no.
Seal no.S003409.11
CDLI no.P281687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 281689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14gp
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P281689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 07, 04
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 04
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C. CBT 2 (1996) BM 016019 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016019
Accession no.1896-06-12, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2xc
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P283808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gu4 [...]
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(asz) gur
4. zi-ga

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2#-{d}ig-alim
3. [szu ba]-ti#

seal 1
1. lu2#-[{d}ig]-alim#
2. dumu nam#?-[ha?]-ni#
3. [lu2 ur3]-ra#?


Version History


Nisaba 07, 23
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 23
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023362
Accession no.1897-05-15, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3ts
Composite no.
Seal no.S004815
CDLI no.P283827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze szu-igi-sze3 du
2. 3(asz) gur diri-ta
3. 3(barig) a-sza3 da-ki szu-ku6-ta
4. 3(barig) ki nig2-{d}ba-ba6-ta
5. 1(asz) 3(barig) gesz-sa6-ga#-ta
6. 1(barig) 1(ban2) he-gal2-ta
7. 1(barig) ki lu2-kal-la-ta
8. 1(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. szunigin 6(asz) 3(barig) gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. zi-ga
6. diri 3(ban2) 5(disz) sila3
7. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}[...]



Version History


Nisaba 07, 30
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 30
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023335
Accession no.1897-05-15, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6b0
Composite no.
Seal no.S003183
CDLI no.P283834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 sze szu-igi-sze3 du
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 iti!(DUL)-de3 la2-a
3. 1(u) 8(asz) gur a-sza3 ambar-ta
4. 4(asz) gur a-sza3 {gesz}asalx(|A.TU.GAB|)
5. 8(asz) 4(ban2) unu{ki}-ta
6. 5(asz) gur gesz-sa6 nim-ta
7. ki lu2-kal-la-ta
8. 1(u) gur he-gal2-ta
9. 2(barig) 5(ban2) nin-a-na-ta
10. 2(asz)# 4(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
blank space
11. szunigin 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sa2-du11
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 5(u) 3(barig) 3(ban2) gur
blank space
5. szunigin 5(u) 3(barig) 3(ban2) gur
6. zi-ga
7. diri 1(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak
9. lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. lu2 lunga? {d}[nam2-nun?]
3. dumu lu2-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 07, 50
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 50
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 026356 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026356
Accession no.1898-05-14, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49gf
Composite no.
Seal no.S005219
CDLI no.P283854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u)# [1(asz) 1(barig) sze gur]
2. ki# a-kal-la-ta
blank space
seal impression
3. szunigin 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(asz) gur sze-bi#
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 3(u) 6(asz)# gur
blank space
4. szunigin 3(u) 6(asz) gur

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-[su]
2. en-zi-an-[na]
3. en-me-ni-na
4. dumu na-a-a lu2-x
5. ARAD2-zu




Version History


ZA 093, 172, 04
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 172, 04
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09925
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20051214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn0f9
Composite no.
Seal no.S003858
CDLI no.P283930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 nu2-nu2
3. ki SI-A-a-ta
4. na-ha-ru-um
5. szu ba-ti

reverse
1. igi u2-tul2-ma-ma
2. igi zu-la-lum
3. egir buru14-sze3 su-su-dam
4. iti ezem-{d}inanna
5. mu a-si-ma-num2{ki} ba#-hul
6. igi# u2#-tul2#-ma#-ma#
7. igi zu-la-lum
8. igi# ib-ni-{d}suen#
9. egir buru14-sze3 su-su-[...]
10. iti ezem-{d}inanna
11. mu a-si-ma-num2#
rest broken

seal 1
1. na-ha-ru-um
2. dumu dingir-ba-ni


Version History


OIM A31740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060202 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1w8m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCS 54, 038 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 038 08
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 091
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07263
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v71qj
Composite no.
Seal no.S002164
CDLI no.P286218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 dam-gar3 i3-tuku
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. dingir-ba-ni dumu qur-da-su

reverse
1. szu ba-ti
2. igi qur-da-su szesz-a-ni
3. igi el-me-e ku3-dim2
4. igi er3-ra-ba-ni
blank space
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 dam-gar3 i3-tuku
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. dingir-ba-ni dumu qur-da-su
6. szu ba-ti
7. igi isz-me-dingir szesz-a-ni

reverse
1. igi e-lum-me-e ku3-dim2#
2. igi er3-ra-ba-ni#
3. igi szu-esz18-dar#
rest broken

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu qur-da-su?
3. dam-gar3


Version History


NBC 11776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 238 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vprw3
Composite no.
Seal no.S002663.9
CDLI no.P286262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4whk
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P286322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wj3
Composite no.
Seal no.S000307
CDLI no.P286323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wkm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10124
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wm4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10153
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wr6
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P286329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wt7
Composite no.
Seal no.S000118
CDLI no.P286331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10111
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wvr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10112
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4ww8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w509c
Composite no.
Seal no.S000168
CDLI no.P286336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10161
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w50cd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w50dx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10167
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w50ff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07734
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v619w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07735
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61bd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ZA 093, 178, 09
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 178, 09
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07738
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61fz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki ur5-ra
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni nagar
4. szu ba-ti
5. igi u2-tul2-ma-ma

reverse
1. igi a-KU-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
illegible


Version History


NBC 07750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07750
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61n2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07781
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1q1k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07789
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07789
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1q23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07790
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1q3m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07792
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1q44
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w533q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10048
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6frd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 10049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6fsx
Composite no.
Seal no.S000335
CDLI no.P286568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6ftf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5m1x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1n5p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 10883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zfj
Composite no.
Seal no.S004330.7
CDLI no.P289493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.23, Šū-Suen.02.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zhk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zj3
Composite no.
Seal no.S003203
CDLI no.P289496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zkm
Composite no.
Seal no.S002663.6
CDLI no.P289497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zm4
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P289498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5znn
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P289499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zp5
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P289500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zqp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zsq
Composite no.
Seal no.S002738.3
CDLI no.P289503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zt7
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P289504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zvr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P289505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zw8
Composite no.
Seal no.S005651.1
CDLI no.P289506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zxs
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P289507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zz9
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P289508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v600r
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P289509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 155
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.14, Šū-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6018
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v602s
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P289511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6039
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62ff
Composite no.
Seal no.S000408
CDLI no.P289513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62gz
Composite no.
Seal no.S003204.6
CDLI no.P289514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62hg
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P289515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62j0
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P289516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62kh
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P289517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62m1
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P289518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62nj
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10911
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62p2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 155
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62qk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 434
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62sm
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P289523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62w5
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P289526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62xp
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P289527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w513r
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P289532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0m9t
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P289536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 356
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w05ss
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P289612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8hq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8hrp
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P289672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1k1n
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P289716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1k25
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P289717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1k46
Composite no.
Seal no.S001883
CDLI no.P289719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1k5q
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P289720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v567t
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P289722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v569v
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P289724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56dd
Composite no.
Seal no.S003266.2
CDLI no.P289727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56jg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56k0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P289732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56n1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56pj
Composite no.
Seal no.S002252.2
CDLI no.P289735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56q2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56rk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56s3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P289738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56wn
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P289741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58s2
Composite no.
Seal no.S000245
CDLI no.P289744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 11684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58tk
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P289745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 11685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58v3
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P289746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 11696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v590n
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P289750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5915
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 156
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v592p
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P289752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v594q
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P289754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17011
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope fragments
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3ppd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope fragments


YBC 17013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 251
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140905 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3pqx
Composite no.
Seal no.S001632
CDLI no.P289862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 203
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0jhz
Composite no.
Seal no.S000281.2
CDLI no.P289888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 352
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141026 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0jjg
Composite no.
Seal no.S003468.1
CDLI no.P289889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0jk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope fragment


PhD thesis, app. p. 18
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis, app. p. 18
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140723 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0jn1
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P289892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ENES 0660
Click for archival page


Primary publicationENES 0660
Author(s)Buchanan, Briggs
Publication date1981
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 398; Tsouparopoulou, diss. app. p. 135
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8fws
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P290077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


PhD thesis app. p. 125
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p. 125
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8fx9
Composite no.
Seal no.S000328
CDLI no.P290078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


PhD thesis app. p.80
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.80
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0627b (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140801 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8fzt
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P290079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BPOA 07, 2379
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v572q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P290150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. 3(disz) sila4 bar-gal2
4. 5(disz) masz2
5. masz2-da-re-a
6. nin zabala3{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila4 bar-gal2 babbar
2. masz2-da-<re>-a nin
3. giri3 nin9-hi-li2?-a
edition has li
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa si-[...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2380
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2380
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5737
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P290151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra szu ur3-ra
3. 1(u) 2(disz) gurusz tu-<ra> u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 07, 2382
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2382
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v574r
Composite no.
Seal no.S002754.1
CDLI no.P290152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}-ka
3. zi3 ma2 si-ga
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 e2-sag-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u3 ma2 diri-ga
7. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. u3 zi3 bala-a
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-dingir-ra-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


BPOA 07, 2383
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2383
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5758
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P290153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sar kin szuku-ra
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sar ha-ba-lu5-ge2
4. 5(disz) sar lugal-{gesz}gigir-re
5. 2(disz) sar dumu-gi7 a2 1/2(disz) szuku-ra
6. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin szuku-ra ak-de3
7. sahar zi-[ga] lu2 [...]-ka

reverse
1. amar-{gesz}kiszi17
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 nam-sza3-tam da-a-gi

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 07, 2384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v576s
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P290154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi nig2-lagar-e
2. 3(gesz2) sa gi inim-{d}inanna
3. 4(gesz2) sa gi lugal-{gesz}gigir-re
4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
5. gi zex(SIG7)-a ur-e11-e szusz3
6. gi ga6-ga2
7. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ke4-e-ne

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2385
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2385
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5779
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P290155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. ki ur-e11-e-ta
3. e2-gal gu2-edin-na-sze3
4. a-ab-ba

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2389
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2389
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57cc
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P290159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 ma2-a ga2-ra
3. u3 zi3 ma2-a si-ga
4. ugula lu2-gi-na

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 lugal-nesag-e dub-sar
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2390
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57dw
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P290160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-su

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i7-pa-e3
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


BPOA 07, 2395
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2395
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57gx
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-szah2
2. i3 dag-ga
3. a bala-a du3-a-ku5
4. tug2-ba-ke4 ib2-szesz4
5. ki al-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2396
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57hf
Composite no.
Seal no.S003560.5
CDLI no.P290163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. u4 9(disz)-sze3
4. gesz-a du6 ur-na-a-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2 gid2-da
7. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2397
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2397
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3d48
Composite no.
Seal no.S002175.4
CDLI no.P290164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-na-sze3
4. en-nun-ga2 ti
5. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. dingir-ra
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2398
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3d5s
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P290165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) engar dumu-ni
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ur-e2-nun
2. giri3 gu3-de2-a
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2401
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2401
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0517 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3d8b
Composite no.
Seal no.S002288
CDLI no.P290168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
2. 1(disz) nin-kal-la
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta
5. geme2 sa2-du11

reverse
1. e11-e-sze3
2. en-mu10-us2-sa2? i3-dab5
3. ugula ur-{d}nin-tu

seal 1
1. en-mu10-us2-sa2?
2. gudu4 e11-e
3. dumu lu5-u2-lu5


Version History


BPOA 07, 2403
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2403
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0640 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dbc
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P290170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) ziz2 gur lugal
2. 8(disz) gurusz
3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7-ra
4. gu2-edin-na-ta
5. ma2-a si-ga
6. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
7. ma2 diri-ga
8. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. sza3 umma{ki}-ka
2. giri3 ur-{gesz}gigir
3. iti diri
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2404
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2404
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dcw
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P290171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ansze-sze3 nu2-a
4. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 a-du
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2


Version History


BPOA 07, 2405
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3ddd
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a a-ba-gal-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2406
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2406
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dfx
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P290173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi {gesz}ma-nu kesz2-ra2
3. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. 2(u) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. ma2 gid2-da ma2 diri-ga umma{ki}-ta

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. gi {gesz}ma-nu [de6-a]
3. ugula a-ab-ba
4. giri3 da-da
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2407
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2407
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dgf
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P290174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. gurum2 ak giri3 lu2-dingir-ra
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2409
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2409
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dhz
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P290175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz ug3-IL2 1(barig)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
5. ka e2-szah2-da si-ga
6. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re


Version History


BPOA 07, 2410
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2410
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3djg
Composite no.
Seal no.S003732.1
CDLI no.P290176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gig gur
3. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze ri-ri-ga-bi
4. ki-su7 a-kun-kum2-ta
5. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur guru7 gu-la
6. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. sza3 [...]-ka
8. ki-[su7] nin-tur-tur-ta

reverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 gig gur
2. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze ri-ri-ga-bi
3. ki-su7 e2-duru5 gu-la-ta
4. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
5. ki ARAD2-ta
6. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)? szu ba-ti
7. iti e2 iti-6(disz)
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


BPOA 07, 2411
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2411
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dk0
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P290177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun du10-ga
2. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
3. i3 kasz lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne
4. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga

reverse
1. i3 szu-nir-ra
2. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


NBC 03653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dmh
Composite no.
Seal no.S002175.4
CDLI no.P290178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6fn8
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6fq9
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6fxd
Composite no.
Seal no.S005390
CDLI no.P290190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g0x
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P290192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g1f
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g2z
Composite no.
Seal no.S002583.4
CDLI no.P290194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g40
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P290196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6jnq
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P290203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6jr8
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P290206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6jvt
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P290209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3m7q
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P290220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3q75
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P290223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qc7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qdr
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P290228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qf8
Composite no.
Seal no.S003683
CDLI no.P290229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qgs
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P290230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qjt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qkb
Composite no.
Seal no.S004357.3
CDLI no.P290233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04154
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qmv
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P290234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qnc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P290235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qrx
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qvg
Composite no.
Seal no.S001636.3
CDLI no.P290241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04165
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qw0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k4r
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2415
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k58
Composite no.
Seal no.S004306
CDLI no.P290246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gaba ki-ak-ta
3. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
4. u2 ga6
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. mu en ga-esz{ki} ba hun-ga2

seal 1
1. u2-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k6s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 ka-min-na-ba-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. giri3 a-kal-la nu-banda3
2. iti {d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2417
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2417
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k79
Composite no.
Seal no.S003535.1
CDLI no.P290248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. pa4 ur-gin7 ba-al-la
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BPOA 07, 2419
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2419
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k9b
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2420
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kbv
Composite no.
Seal no.S001828.7
CDLI no.P290251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2-la2 gid2-da
4. e2-da-na

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2421
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kcc
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ka ga# gub-ba
3. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 lu2-[du10-ga]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2422
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kdw
Composite no.
Seal no.S003445 ?
CDLI no.P290253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. mu engar-e-ne-sze3
4. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2424
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2424
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kfd
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2425
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2425
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kgx
Composite no.
Seal no.S002864.2
CDLI no.P290255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2
3. 1(gesz2) 5(u) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 3(u) 6(disz) sa gi-zi
6. [an-na]-hi-li-bi
7. [...] sa gi-zi

reverse
1. e2-engar
2. ki ab-ba-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


BPOA 07, 2426
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2426
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0khf
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P290256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 usz-gid2-da

reverse
1. ugula a-ab-ba
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nun-gal-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


BPOA 07, 2427
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2427
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kjz
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P290257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. dumu ugu2-du6

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 07, 2428
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2428
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kkg
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P290258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. zi-ga didli
4. sza3 gesz-gi-ta
5. inim ensi2-ka-ta
6. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2429
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0km0
Composite no.
Seal no.S005039
CDLI no.P290259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}hal zi3
2. sze nag lugal-ka-ke4 igi sa6-<ge>-de3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 a-da-ga

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-da-ga
5. dub-sar ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2430
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2430
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0knh
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. puzur4-{d}iszkur-ta
3. ka-gu4-<ku6-sag>-sze3 u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 a ku5 i7-de3 szu-luh ak

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la ga2-nun du3-a
2. u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 lugal-iti-da
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 07, 2431
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2431
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47ng
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P290261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-ta
3. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4. kasz-de2-a kar2#?-de3
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 07, 2432
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47p0
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P290262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar-ra szu ur3-ra
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e a-ba-gal szu ur3-ra
5. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-e3-a en-du8-du-a gub-ba

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. a-e3-a kar-bu3-ka-sze3
4. gi ga6-ga2
5. ugula a-kal-la
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 07, 2433
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2433
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47qh
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah gub-ba
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2434
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2434
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47r1
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P290264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta
3. e2-duru5 du6-ku3-sig17-sze3 sze zi-ga
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7-ra e2-gir-gi4-lu
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da

reverse
1. u3 sze ma2-a si-ga
2. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. guru7 e2-mah-ka im ur3-ra
4. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ur-nigar
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 im ur3-ra
7. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 sze bala-a
8. ki-su7-ra bad3-du3-a-ta
9. a-pi4-sal4{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
10. ugula lu2-{d}szara2
11. kiszib3 gu-du-du
12. iti nesag

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NBC 04194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47t2
Composite no.
Seal no.S003427
CDLI no.P290266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47vk
Composite no.
Seal no.S004057
CDLI no.P290267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47w3
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P290268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47xm
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU, p. 210 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47z4
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P290270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w481n
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P290272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4825
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2435
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2435
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w483p
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P290274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta-a a-ra2 1(disz)
2. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta-a a-ra2 2(disz) gaba a-sza3 gid2-da
3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta-a a-ra2 1(disz)
4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta-a a-ra2 1(disz)

reverse
1. a-sza3 gid2-da
2. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
4. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 a-bu3-du-du
6. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
7. kiszib3 ur-{d}utu
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


BPOA 07, 2437
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2437
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w485q
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(disz)-kam
3. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
7. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 8(disz)-kam
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 5(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 5(disz)-kam
12. 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 7(gesz2) [n] sar al [n] sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar nig2-gul [1(u) 5(disz) sar-ta]
3. a2-bi u4 7(disz)-kam
4. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u)-kam
6. a2 sza3-gu4-ka
7. a-sza3 uku2-nu-ti
8. ugula lu2-du10-ga
9. kiszib3 ku3-ga-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2438
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2438
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4867
Composite no.
Seal no.S003492.3
CDLI no.P290277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1(disz) szar GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 5(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar
6. a-sza3 u2-du-en-lil2-a
sic?
7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)! 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
8. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. 1(bur3) a-ra2 1(disz)
2. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. min a-ra2 2(disz) a-sza3 gid2-da
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta gaba a-sza3 nin10-nu-du3
5. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. GAN2-gu4
7. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. szuku engar
9. a-sza3 a-bu3-du-du
10. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
11. kiszib3 ur-{d}utu
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu
(according to Mayr)
(ur-{d}utu / dumu al-la sukkal in edition)


Version History


BPOA 07, 2440
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2440
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4bnx
Composite no.
Seal no.S003204.3
CDLI no.P290283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. ki-a-nag ur-{d}namma-ka
3. 3(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
4. za3-gu2-la2
5. 3(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
6. ki-[sa2]-a-asz
7. 2(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba zi3 ga6
8. 3(disz) {gi}ma-<an>-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. 1(disz) [{gi}ma]-an-sim zi3
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) {gi}gur nag-dim2 esir2 su-ba
5. 2(disz) {gi}ma-sa2-ab 2(ban2)-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. sza3 bala-a zi-ga nibru{ki}
8. ki lu2-igi-sa6-sa6-ga-ta
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 07, 2444
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2444
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4bv1
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la sahar si-ga
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. KA gu ku6 sag sahar si-ga
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 sal4-la sahar si-ga
7. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da
8. suh-gibil-du3-a gub-ba
9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge a du11-ga
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 i7 si-sa2 sahar si-ga
11. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 ur-gu a du11-ga
12. 3(disz) 5/6(disz) sar kin sahar kun-zi-da i7 gibil a-sza3 {gesz}ma-nu
13. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 ur-gu a du11-ga

reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i3-szum2-sze3 u2 ga6-ga2
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka-gu4-ku6-sag a du11-ga
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2446
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2446
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4bx2
Composite no.
Seal no.S005440.3
CDLI no.P290291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)!-kam
3. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u)-kam
5. 2(gesz'u) 3(u) sar dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}gug4
2. bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 2/3(disz)-kam
4. a-sza3 a-u2-da gu-la
5. a2 lu2 hun-ga2
6. ugula lugal-{d}isztaran
7. kiszib3 ur-{d}utu
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal


Version History


BPOA 07, 2447
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4bzk
Composite no.
Seal no.S003560.2
CDLI no.P290292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 5(u) sar-ta
2. 2(u) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
3. 9(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) 5(disz) sar-ta
4. 1(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. 5(u) 1(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. 4(u) 5(disz) gurusz gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
8. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
9. 2(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
10. 1(u) 1(disz) gurusz {gesz}ma-asz! 2(u) 5(disz) sar-ta
11. 3(u) 3(disz) gurusz {gesz}ma-asz 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) gurusz {gesz}dih3 3(u) sar-ta
2. 2(u) 3(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga 1(gesz2) sar-ta
4. a2 sza3 sahar-ra-ka
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1543
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1543
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gch
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na [...]
2. e2-gal-ta
3. inim-e3 kesz2!
4. 2(asz) a2#-bi# u4 4(disz)-kam

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1544
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1544
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gd1
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 ur-gu
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NBC 01497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Goetze, JCS 02 (1948) 169
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gfj
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P290364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1545
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gg2
Composite no.
Seal no.S004392.5
CDLI no.P290365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
5. ki gu-gu-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


BPOA 07, 1546
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1546
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8ghk
Composite no.
Seal no.S000184
CDLI no.P290366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. sa2-du11 ur-ra
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. aga3-us2
3. dumu ARAD2-hul3-la
4. nu-banda3 ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1547
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gj3
Composite no.
Seal no.S005116
CDLI no.P290367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. e2-kikken a-kal-la nu-banda3
3. sza3 guru7-ka
4. ki a-tu-ta
5. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. sza3 bala-a
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan

seal 1
1. ur-{d}li9-si4-[na]
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-giri17-zal dub-sar
4. dumu da-du-mu ARAD2-zu
following Mayr


Version History


BPOA 07, 1548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gkm
Composite no.
Seal no.S001787.2
CDLI no.P290368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz udu kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki da-da-ga-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


BPOA 07, 1549
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gm4
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P290369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 kusz gu4 babbar2
2. 1(disz) kusz masz2 u2-hab2
3. {gesz}za3-us2 gid2
written za3 gid2 us2
4. e2-szu-tum {d}[nin-ur4-ra]-ka

reverse
1. kusz si-ga
2. 1/3(disz) kusz udu u2-hab2
3. ka dug saman4 i3-sze3
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 07, 1550
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1550
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8jw7
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P290370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


BPOA 07, 1551
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8jxr
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P290371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. zi3 sig15 ma2-a gar
4. ugula ba-sa6 muhaldim

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History


BPOA 07, 1552
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1552
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8jz8
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sahar zi-zi-da
4. a-sza3 la2-mah
5. szu-zu-ga2-ra-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lugal-e2-mah-e
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu e2 puzur4-da-gin7! ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 1553
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01507
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k08
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P290373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze ma2-a si-ga
4. ma2 gid2-da
5. sze ba-al-la

reverse
1. ugula da-da
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


BPOA 07, 1555
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k29
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P290375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta {gesz}ma-nu zi-ga
3. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta gir13-gesz<{ki}-sze3>
5. ma2 su3 gid2-da
6. u3 zi3 ma2-a si-ga

reverse
1. ugula lu2-banda3{da}
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


NBC 01510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 167
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k3t
Composite no.
Seal no.S005101.3
CDLI no.P290376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1556
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1556
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k4b
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P290377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga
2. sze ma2-a si-ga
3. 1(u) 2(disz) {gi}gur EN
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


BPOA 07, 1561
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k9x
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P290382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid gid2-bi 8(disz) kusz3 dagal-bi 5(disz) kusz3-ta
2. 1(disz) {gi}kid [gid2-bi ...] kusz3 dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
3. e2 siskur2-sze3

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ka
2. inim ensi2-ta
3. iti e2 iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu


Version History


NBC 01522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 167
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kcz
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P290384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1564
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1564
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kf0
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P290386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}kaskal
2. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
3. 1(disz) x
erasure
4. 2(disz) gi ku6 hal-la gal!

reverse
1. siskur2 {d}utu
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a
5. mu bad3 ma-da mu-du3

seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hkz
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P290395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. zi-ga en eridu{ki} ba-hun-ga2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1571
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1571
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hmg
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P290396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 1573
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1573
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hph
Composite no.
Seal no.S005088.1
CDLI no.P290398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. ka i3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti
6. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


NBC 01539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2249
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hrj
Composite no.
Seal no.S004155.4
CDLI no.P290400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. a-pi4-sal4{ki}
4. ki sza3-ku3-ge-ta
5. kiszib3 szesz-saga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


BPOA 07, 2250
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2250
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hs2
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P290401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. a-da-lal3
3. 4(barig) ur-{d}iszkur dumu-ni
4. 3(asz) gur giri3-ni-i3-sa6
5. 2(asz) 2(barig) gur szesz-kal-la
6. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
7. 3(asz) gur ku-li
8. 3(asz) gur lugal-ezem

reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}nin-su
2. 2(asz) 2(barig) gur da-da
3. 3(asz) gur ha-ni-saga
4. 4(barig) ur-tilla3
5. 1(asz) 1(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re ba-usz2
6. szunigin 2(u) 8(asz) 3(barig) sze-ba gur
7. sze-ba za3-mu muhaldim-ne
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim



Version History


BPOA 07, 2251
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1htk
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P290402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e2-sag-te-na{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 mun-gazi
5. gid2-da ma2 diri-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-nig2-lagar-e
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2253
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hwm
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3
3. e2-gir-gi4-lu
4. u3 a-sza3 apin-ba-zi
5. giri3 lu2-he2-gal2
6. 4(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. sze gur10-a zar3 tab-ba
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 e2-duru5 {d}szul-pa-e3 ku5-a
3. 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-<duru5> {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
5. ugula i7-pa-e3
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2254
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5517
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P290405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ig e2 ga-esz{ki}
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti szu-numun-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2255
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2255
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v552r
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P290406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. su4-sar gurx(|SZE.KIN|)-a
5. ugula ab-ba-gi-<na>

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. mu en ga-<esz>{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2257
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2257
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5538
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P290407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
2. 7(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 4(disz) tug2 u2 muru13
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-<uh>
5. tug2-ba
6. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal-nir
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BPOA 07, 2258
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2258
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v554s
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P290408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 hab2
2. 1(disz) kusz udu 1(u) gin2 sze-gin2
3. 1(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}gigir ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a e2-gal-ta
5. szitim-gal-sze3 gen-na
6. 1/3(disz) kusz gu4 hab2
7. 1(disz) kusz udu babbar2
8. 1(disz) kusz udu ge6

reverse
1. 1(u) gin2 sze-gin2
2. 1(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir ur-{d}nin-szubur-ka dumu-lugal sag-ri-a
4. 1/3(disz) kusz gu4 ab2
5. 1(disz) kusz udu 1(u) gin2 sze-gin2
6. {gesz}gigir sag-ri-a
7. 2(disz) kusz ka-kesz2
8. giri3 nir-i3-da-gal2
9. ki a-a-kal-la-ta
10. kiszib3 dingir-ra
11. iti e2 iti-6(disz)
12. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


CM 26, 015
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 015
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5559
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P290409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 8(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. 1(u) 1(disz) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta
5. {d}szara2-za-me
6. 1(u) la2 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
7. ku3-ga-ni har
8. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
9. ur-{d}nin-tu

reverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2 ma2 nig2 diri
2. 1(u) {kusz}a-ga2-la2 siskur2
3. ku3-ga-ni dub
4. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2 {d}nun-gal
blank space
5. zi-ga bala-a
6. kiszib3 lugal-ezem
7. mu sza-asz-ru-um{ki}

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2261
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2261
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v557b
Composite no.
Seal no.S000270
CDLI no.P290411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga [saga us2]
5. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
6. [{d}nin-lil2]
7. [1(disz) udu niga saga us2]
8. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
9. {d}szu-{d}suen

reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) masz2-gal niga [...]
4. ba-szur2 e2-[kiszib3-ba]-sze3
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. [iti ...]-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2262
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2262
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v558v
Composite no.
Seal no.S003571
CDLI no.P290412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. siskur2 sa-ra ak
2. a-sza3 la2-mah
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 07, 2264
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2264
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55bw
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P290414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2?-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2266
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2266
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55dx
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P290416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nin-a-zu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


NBC 03485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55gz
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2268
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03486
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55hg
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2269
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03487
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55j0
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P290420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2-ka gub-ba
3. giri3 a-du

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2270
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2270
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55kh
Composite no.
Seal no.S003261
CDLI no.P290421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 u4 6(gesz2) 2(u) 3(disz)-kam
2. e2 {d}szul-gi-ra
3. ugula i3-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu du10-ga


Version History


CM 26, 018
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 018
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57jz
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P290422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz [u4 n]-sze3
2. [...] u4 3(disz)-[sze3]
3. ki-su7 GAN2-mah
4. sze bala-a u3
5. guru7-a im ur3

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. iti dal
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2272
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57kg
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P290423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sa gi
2. gi ti-um-sze3
3. gi ba-sa6-ta
4. ki a-tu-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57m0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2274
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2274
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57nh
Composite no.
Seal no.S001636.1
CDLI no.P290425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki}
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2
(following Mayr)
(edition suggests seal S001780)


Version History


BPOA 07, 2275
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: gan-ga2 = ga6-ga2
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57p1
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P290426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2 udu niga uri5{ki}-ma u2-sa
3. u3 {d}nin-ki-du-ka gi-zi gan-ga2
for ga6-ga2
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2276
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57qj
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P290427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 du6-ku3-sig17
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2277
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57r2
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7 ma2-gur8-re-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa-a hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2279
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2279
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57sk
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P290429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki-gi gal!
2. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2
3. ki lugal-ezem-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti
6. giri3 ur-{gesz}gigir dam-gar3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2280
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57t3
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. lugal-e2-mah-e
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 ur-gu
4. kiszib3 kas4

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2281
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57vm
Composite no.
Seal no.S002754.2
CDLI no.P290431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz
2. szu ur3-ra zar3 tab-ba
3. a-sza3 amar-{u2}kiszi17
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


BPOA 07, 2282
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2282
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57w4
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P290432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la!#-ka sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 07, 2283
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2283
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57xn
Composite no.
Seal no.S004452.3
CDLI no.P290433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. a-sza3 durux(U3)-da-ur4-ra

reverse
1. ugula inim-{d}szara2
2. kiszib3 ur-e2-masz
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh


Version History


BPOA 07, 2284
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2284
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57z5
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P290434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 amar-kiszi17 u3 a-sza3 muru13
4. 8(disz) gurusz musz-bi-an-na-ta
5. umma{ki}-sze3 gen-na
6. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 [...]
3. iti [...]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2285
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2285
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5805
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P290435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug saman4 {kusz}du10-gan x-sze3
(blank line?)
2. 1(disz) {kusz}du10-gan ti-bala im-sar 2(disz) sila3
3. zi-ga e2 {d}szara2 ga2-ga2-de3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History


CM 26, 027
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 027
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0597 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v581p
Composite no.
Seal no.S002054.11
CDLI no.P290436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 SZIM bala-a-ka
3. kid szer7-ru-um se3-ga
4. ugula a-gu
5. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1 line blank
1. mu en ga-esz{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz) sze?

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 07, 2287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2287
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5826
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. szu ur3-ra sahar zi-ga
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti diri
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2288
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2288
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03507
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v583q
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P290438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. 2(disz) sila3 na4#? [...]
3. ga-esz{ki}-sze3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 07, 2289
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2289
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3b7v
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P290439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. kar-ra
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


BPOA 07, 2290
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2290
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3b8c
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P290440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10 zar3 tab-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2291
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2291
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3b9w
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah-ka gub-ba
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2292
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2292
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bbd
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta>
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-de2
3. giri3 sze-er-ha-an
4. ki lugal-ezem-ta
5. kiszib3 kas4

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2293
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v3bcx
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P290443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
en: xxx
2. sza3-gal gu4 niga a2-ge6-il2-la
en: xxx
3. pisan-dub-ba
en: basket-of-tablets,
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
en: xxx

reverse
1. kiszib3 usz-mu
en: xxx
2. iti min-esz3
en: xxx
3. mu en eridu{ki} ba-hun
en: xxx

seal 1
1. usz-mu
en: xxx
2. dub-sar
en: xxx
3. dumu lugal-sa6-ga
en: xxx


Version History


BPOA 07, 2294
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2294
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bdf
Composite no.
Seal no.S001801.1
CDLI no.P290444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
2. 1(ban2) zi3 gu2-[nida]
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-ki-lu5-la szu ba-ti
5. iti e2 iti-6(disz) sza3 bala-a
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)#-kam
a-ra2 10 la2 1-kam in edition

reverse
blank space

seal 1
1. a-ki-lu5-la
2. sagi
3. ($ blank $)


Version History


BPOA 07, 2295
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2295
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bgg
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) dabin [gur]
2. 1(u) 3(asz) kasz du <gur>
3. 1(disz) dug gal
4. ensi2 hu-<hu>-nu-ri{ki}-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-<hu>-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2296
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2296
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bh0
Composite no.
Seal no.S002175.4
CDLI no.P290447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. in-bul5-bul5 ga6-ga2
3. umma{ki}-ta kar-sze3
4. u4 1(u) 3(disz)-sze3
5. kar-ta

reverse
1. e2-te-na-sze3
2. ma2 gid2-da
3. u3 ma2 gur-ra
4. u3 ma2 ba-al-la
5. ugula {d}szara2-a-mu
6. kiszib3 dingir-ra
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2297
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2297
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bjh
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P290448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 kun i7 [...]-ka
3. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. ugula i3-kal-la
2. kiszib3 gu-u2-<gu>-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 07, 2298
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2298
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bk1
Composite no.
Seal no.S005638
CDLI no.P290449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-kun iti 1(disz)-sze3
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. gesz-gi ma2 e2-nig2-IL2 sa-gi4-a
4. u3 ma2 us2-sa ba-a-gar
5. [1(disz)] lu2-{d}nin-szubur
6. u4 1(u) 5(disz)-<sze3>

reverse
1. [gesz]-gi# ma2 an-na
2. [e2-gur3] sa-gi4-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. du-u2-du11 szu ba-ti
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szara2
2. dumu {d}inanna
3. du-u2-du11

column 2
1. ARAD2-zu
2. [...]


Version History


BPOA 07, 2299
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2299
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bmj
Composite no.
Seal no.S002220
CDLI no.P290450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dumu lugal-du10-[ga]
2. lugal-ezem!
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 2300
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2300
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bn2
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P290451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. e2-szitim gub-ba
3. ga-esz{ki}-ka gub-ba
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 07, 2301
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bpk
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P290452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu2-de3-na gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 07, 2302
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2302
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bq3
Composite no.
Seal no.S003532
CDLI no.P290453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. ma2-a sze si-ga
4. u3 ma2 gid2-da
5. u3 na-ga-<ab>-tum-ma sze ku4?-ra

reverse
1. u3 ma2 nigin2-na
2. ugula ARAD2
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2303
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2303
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3brm
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
2. i7 GAN2 ur#-gu#-ka
3. ba-al-la
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2304
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bs4
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P290455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) 2(disz) gurusz engar dumu
3. i7 u3 bad-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2305
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dq2
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) ku6 sza3-bar
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 en-gi7

reverse
1. sza3 e2-da-na
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2306
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2306
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3drk
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P290457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4 ga
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. kiszib3 a-tu
4. 6(disz) masz2
5. 1(u) 6(disz) ma-na siki
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. 1(u) la2 1(disz) masz2 u4-da gaba-ri-<a>
8. kiszib3 ensi2-ka
9. 1(disz) udu
10. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. 1(u) masz2
2. kiszib3 a-du-mu
3. 6(asz) 2(barig) gur kiszib3 e2-gal-e-si
4. la2-ia3-ta su-ga lu2 nig2-dab5-ke4-ne
5. ki lugal-ku3-zu-ta
6. lu2-sa6-i3-zu ba-dab5?
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


CM 26, 028
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 028
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3ds3
Composite no.
Seal no.S002813.3
CDLI no.P290458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ma2-a si-ga
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
4. u4 1(u) 4(disz)-sze3 e2-nar
5. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
6. ma2 gid2-da

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u3 sze bala-a
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-du10-ga
1 line blank
5. mu en ga-esz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-[du]


Version History


BPOA 07, 2308
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2308
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Sharlach, Tonia M., CM 26 (2004) 011
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dtm
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P290459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. e2-sag-da-na-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da
5. giri3 ur-ku3 aga3#-us2#?

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2309
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dv4
Composite no.
Seal no.S004886.5
CDLI no.P290460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-<sze3> gen-na
4. u4 3(u) 2(disz)-<sze3> a-pi4-sal4{ki} gu4 da ri-a
5. a-pi4-sal4{ki}-ta
6. u4 5(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-sze3

reverse
1. gen-na
2. ugula ba-sa6
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}en-lil2-la2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2310
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2310
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dwn
Composite no.
Seal no.S002714
CDLI no.P290461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


BPOA 07, 2311
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dx5
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P290462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. giri3 i7-pa-e3
5. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba

reverse
1. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
2. gu2 idigna-sze3 sze zi-ga
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 e2-gal-e-si-ta!
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 07, 2312
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dzp
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P290463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 i3 ma2 gub-ba
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. im-du8-a ak
5. umma{ki}-ta e2-sag-da-na

reverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na bala ma2 gur-ra
3. ugula usz-mu
4. giri3 lugal-ezem szabra
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


BPOA 07, 2313
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f0p
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P290464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 nig2-ul-pa-e3
2. dumu dingir-ba-an gab2-ra-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
4. iti diri-sze3
5. ugula {d}szara2-kam
6. kiszib3 a-tu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 07, 2316
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2316
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f2q
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P290466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. i7 ma2-gur8-ra-ka kun-zi-da gi4-a
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 2317
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2317
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f37
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P290467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) e2 du3-a gesz kesz2-ra2 szu-du7-a
2. 3(disz) {gesz}ig [e2] saga
3. 1(u) 1(disz) {gesz}ig gesz-hur-ra
4. 1(u) 1(disz) {gesz}ig {gesz}ze2-na
5. 3(disz) {gesz}ig e2 saga
6. 4(disz) {gesz}ig e2 tur

reverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}sag-kul
2. [...] e2-ba-an szu-du7-a
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. e2 a-a-kal-la dumu ur-{gesz}gigir
5. ki lugal-nir-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-tu
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


BPOA 07, 2318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2318
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f4r
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-ba-gal-ka sahar si-ga
3. ugula a-gu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam kas4
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2319
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2319
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f58
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P290469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba i7 {d}nin-ur4-ra
2. 3(disz) sar u2 sahar-ba
3. ka i7 lugal
4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 3(disz) sar e sa-dur2-ra i7 lugal

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2320
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f6s
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. 4(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
4. ba-la engar

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. ugula a-ab-ba
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2321
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f79
Composite no.
Seal no.S004350
CDLI no.P290471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz ugula
2. ugula da-da
3. 1(u) 2(disz) gurusz
4. ugula u3-dag-ga
5. 6(disz) gurusz
6. ugula lugal-{d}isztaran
7. 2(disz) gurusz szitim
8. ugula ze2-na
9. gurum2 ak u4 2(disz)-sze3!
10. 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz ugula

reverse
1. ugula da-da
2. 6(disz) gurusz
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. 2(disz) gurusz szitim
5. ugula ze2-na
6. gurum2 ak u4 1(disz)!-kam
7. e2 i7 lugal-ka gub-ba
8. iti e2 iti-6(disz)
9. mu us2-sa bad3 ba-du3

left
1. kiszib3 ur-ab:zu

seal 1
1. [ur]-ab-zu
2. dub-sar
3. dumu nigar[{gar}-ki-du10]


Version History


BPOA 07, 2322
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2322
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f8t
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar
2. lu2-{d}szara2
3. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
4. a-kal-la
5. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
6. ur-am3-ma
7. 1(gesz2) 4(u) sar
8. lu2-zabala3{ki}

reverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sar
2. lu2-{d}[...]
3. kin szu-szum2-ma a2 lu2 hun-ga2 4(disz) sila3-ta
4. kiszib3 kas4
5. e muru13 a-ba-gal-gu-la-ka
6. ki-nu2-dar-ra!
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2324
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.24 (us2 year), Amar-Suen.03.04.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gcm
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P290474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba e lu2-saga
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la bala-a-<ri>
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la bala-a-ri
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba e lu2-saga

reverse
1. ugula lugal-nig2-lagar-e
2. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 4(disz)-kam
3. iti nesag u4 1(u)-kam
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 07, 2326
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gd4
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) [...]
4. gurusz-e [...] gu-nigin2-ta
5. a2 [gi] zex(SIG7)-a

reverse
1. gesz-gi-ta
2. gu2 idigna-sze3
3. gi ga6-ga2
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


CM 26, 056
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 056
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gfn
Composite no.
Seal no.S000234.2
CDLI no.P290476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 7(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. 3(disz) gi gur esir2 su-ba 1(barig)-ta
4. {gi}si-ig-da esir2 su-ba 1(barig)-ta
5. 5(disz) gi kid ka tab-bi du-du-kal
6. 1(disz) {gi}hal ga
7. 3(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 1(u) sa {gi}dur
3. kasz du-du sig15 u3 kasz dug bala-e
4. ba-ab-da-ab-ba su-su
blank space
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lu2-gi-na
7. sza3 bala-a
some text moved to next line
8. iti sig4-sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2328
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2328
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gg5
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P290477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta

reverse
1. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-du
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2329
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2329
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6ghp
Composite no.
Seal no.S003582
CDLI no.P290478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ur-{d}szara2
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-kal-la
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ik-sur2
4. 1(barig) ur-{d}nerah
5. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
6. 1(barig) e2-u6-e
7. 1(barig) ur4-sza3-ki-du10
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
9. 1(barig) 2(ban2) lu2-{d}szara2
10. 1(barig) ur-{d}hendur-sag-ka

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig)! sze-ba za3-mu
2. ka i7-da-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
5. iti {d}li9-si4
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu lu2-lu2-su-sin2[{ki}]
3. nu-banda3-[gu4]



Version History


BPOA 07, 2330
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2330
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gj6
Composite no.
Seal no.S002734
CDLI no.P290479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 4(barig)-ta giri3 du3-a
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-bala-saga

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. gudu4 e2-[...]


Version History


BPOA 07, 2331
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2331
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gkq
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e a-sza3 uku2-nu-ti szu ur3-ra u3 a-da gub-ba
3. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e a-sza3 a-ba-gal szu ur3-ra u3 a-da gub-ba
5. 2(u) 1/3(disz) sar kin sahar
6. e pisan {gesz}u3#-szub-[ba] si-ga

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. giri3 ur-lugal
3. kiszib3 kas4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2332
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2332
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gm7
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P290481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-<a> a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. a2 erin2 diri
4. ki ur-mes-ta
5. ugu2 ur-{d}en-lil2-la2 ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-banda3{da}
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 07, 2333
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2333
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gnr
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
5. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
6. 1(disz) {kusz}sag-kesz2
7. 1(disz) {kusz}kab2
8. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. {gesz}apin-gu4 diri-ga-ke4 szu-du7-a
2. ur-lugal engar-e szu ba-an-ti
3. kiszib3 ku3-ga-ni dumu ur-saga
4. mu ma2 dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2334
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2334
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gp8
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P290483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 1(disz) gurusz sza3-gu4 dumu-gi7
3. iti nesag-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lugal-nesag-e-ta
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2335
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2335
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gqs
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P290484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 e2-amar-ra gub-ba
3. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a a-ga#-[am3 gu]-la#
5. u3 [bar-la2-ba gub-ba]
6. ugula {d}[szara2-kam]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2336
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2336
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gr9
Composite no.
Seal no.S006150.1
CDLI no.P290485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 4(u)-sze3
2. ki ki-ag2-sze3!
3. 4(disz) gurusz ad-kup4 u4 2(disz)-sze3
4. 2(disz) gurusz nagar u4 3(disz)-sze3
5. ka <i7> {d}szara2-ka-sze3

reverse
1. zi-ga
2. ki szesz-kal-la-ta
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2337
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gst
Composite no.
Seal no.S004762.3
CDLI no.P290486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki-ud5
2. 5(disz) kusz udu
3. gu4 engar-ne zu2 kesz2-ra2
4. szu ba-ti
5. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


CM 26, 019
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 019
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gtb
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P290487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ka
3. sze gu2-edin-na-ka
4. ma2 bala-sze3 ak
5. ma2? ur-{d}nin-szubur

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti diri!
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 07, 2341
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2341
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mb8
Composite no.
Seal no.S004115.6
CDLI no.P290490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) dug nig2 5(disz) sila3
2. lugal-ra-us2-sa-a
3. ki ukken-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 07, 2342
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2342
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mcs
Composite no.
Seal no.S002583.6
CDLI no.P290491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
3. u3 a-sza3 a-bu3-{d}du-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 {gesz}apin-ba-zi u3 a-sza3 a-bu3 gu-la
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
7. a-da gub-ba
8. a-sza3 a-u2-da u3 pu2-si4-mu

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2343
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2343
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3md9
Composite no.
Seal no.S004063
CDLI no.P290492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 in-u ma2-a si-ga
5. u4 1(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta
6. e2 lugal-sze3 ma2 in-u-da gid2-da
7. u4 1(disz)-sze3 tir e2 lugal-ka
8. {gesz}ma-nu ku5-ra2

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 {gesz}ma-nu szu ak
2. u4 8(disz)-sze3 e2 lugal-ta
3. sag-te-na{ki}-sze3
4. ma2-a gid2-da
5. u4 1(disz)-sze3 na-ga-ab-tum-ma [...]
6. u4 1(disz)-sze3 in-u ba-al-la
7. u4 3(disz)-sze3 sag-te-na{ki}-[ta]
8. umma{ki}-sze3 ma2 su3 gid2-da
9. giri3 lu2-dingir-ra
10. mu lu2-dingir-ra-sze3 [kiszib3 da]-da i3-gal2

left
1. <mu> puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-da
2. dumu lu2-[...]


Version History


BPOA 07, 2344
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2344
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mft
Composite no.
Seal no.S003409.16
CDLI no.P290493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 su3-da umma{ki}-ta
3. ka i7-da
4. gurusz-gin7-du-sze3
5. ma2 gid2-da

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2345
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2345
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mgb
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P290494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 1(disz) gurusz sza3-gu4 dumu-gi7
3. 1(disz) gurusz sza3-gu4 ug3-IL2
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
6. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
7. i3-dab5

reverse
1. mu kiszib3 lu2-dingir-ra
2. nu-banda3-gu4 tum3-da-sze3
3. kiszib3 ab-ba-saga [i3-gal2]
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4


Version History


BPOA 07, 2346
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mhv
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P290495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-a 2(u) sar-ta
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}ma-nu ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta#?
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2347
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2347
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mjc
Composite no.
Seal no.S005088.1
CDLI no.P290496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) sa gi
2. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. 1(gesz2) 6(asz) gu2 gag {gesz}ma-nu
4. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) {gesz}e2-da
6. 2(disz) {gesz}ab-ba gal
7. 4(disz) {gesz}kab
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}szinig
9. 2(u) 3(disz) {gesz}gesztin tur
10. 5(u) la2 1(disz) {gesz}haszhur tur
11. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) {gesz}mi-ri2-za

reverse
1. 5(u) 7(disz) {gesz}ze2-na
2. 1(gesz2) 2(u) {gesz}ab-ba
3. 1(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul {gesz}haszhur
4. kiszib3 szesz-kal-la u3-um-de6
5. kiszib3 szesz-a-ni zi-<re-dam>
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2348
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2348
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mkw
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P290497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}e2-da gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
2. 2(u) {gesz}e2-<da> gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
3. 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4. 3(disz) {gi}gur in-u-da
GUR GI

reverse
1. 8(asz) in-u gur lugal
2. sza3 e2-te-na{ki}-ka ka ga2-nun ku4?-ra
3. ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


NBC 03570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mmd
Composite no.
Seal no.S002584.5
CDLI no.P290498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2351
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2351
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mqz
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P290501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. e2-ki
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen
5. 1(barig) ha-la-{d}en-lil2
6. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-<ra>
7. 1(barig) 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3
8. 1(barig) di-ni-li2
9. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-a-mu

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) a-ba-al
2. 1(barig) 3(ban2) he2-lah5
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur
4. e2-kikken-ta
5. iti {d}li9-si4
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History


BPOA 07, 2352
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mrg
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
3. gu2 idigna-sze3 ninda ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
5. e2-duru5 nin-ta
6. e2-da-na-sze3 ma2 ninda gid2-da
7. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 ninda-a ba-an-gar
8. i3-ba-al
9. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2
10. gir4 ninda du3-a

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-<ta> umma{ki}-sze3
3. a2 giri3-gub
4. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. szum2 ar-bi2-i3-lum
6. e2 ninda-da tusz-a
7. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. ma2 ninda-da tusz-a e2-da-na
9. ugula ARAD2-mu
10. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2353
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2353
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3ms0
Composite no.
Seal no.S004318.3
CDLI no.P290503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dug suhur-du3
2. 2(disz) dug gir13 gal
3. 4(disz) dug udul2 gal
4. 1(u) 4(disz) dug sila3 banda3{da}
5. 2(u) 2(disz) dug sila3 pu2 HI-sar
6. 4(disz) dug nig2-a-<szu>-di
7. 2(u) 6(disz) dug sila3 sa2-du11

reverse
1. 4(u) dug sila3 za3!-ha-ar
2. 1(disz) dug gam-gam
3. dug e2-muhaldim sza3 bala-a
4. ki du10-ga-mu-ta
5. u3-ma-ni szu ba-ti
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
8. 4(disz) dug

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2354
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2354
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mwj
Composite no.
Seal no.S005440.3
CDLI no.P290506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(gesz2) 3(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
7. giri3 ur-{d}utu
8. 5(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) sar {u2}kul ku5 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
11. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
12. giri3 lu2-dingir-ra
13. a2 lu2 hun-ga2
14. ugula lugal-{d}isztaran
15. kiszib3 ur-{d}utu
16. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal


Version History


NBC 03588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mx2
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2357
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1432
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r1j
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. kun i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3 zi3 zi-ga
4. ma2 bala ak
5. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
6. ka-ma-ri2{ki}-ta
7. kar-sze3 sze zi3-gu-ka zi-ga
8. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kar-ta
9. umma{ki}-sze3 sze zi3-gu ga6-ga2

reverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta kar-sze3
3. zi3 sig15 ga6-ga2
4. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 gar-sza-na
5. mu me-{d}isztaran dumu lugal-ka-sze3
6. zi3-gu il2-la
7. 1(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta
8. ka i7-da-sze3 zi3 zi-ga
9. zi3 e2-a si-ga
10. ugula lu2-bala-saga
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2358
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r22
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. ha-ba-zi-in ba-an-si
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 2(disz) kusz udu u2-hab2 ka dug gir13
4. ha-ba-zi-in ba-ra-kesz2
5. 2(disz) kusz udu babbar ka dug ba-ra-kesz2
6. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka i3 ba-ra-kesz2
2. 2(disz) kusz udu babbar ka dug ba-ra-kesz2
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 tu-<ra>-am3-i3-li2
5. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
6. kiszib3 ur-e11-e
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2359
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2359
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r3k
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
3. sipa iti sze-sag-ku5-ta
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
5. 1/2(disz) tu-ra ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6
6. iti nesag-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
7. 1/2(disz) szesz-kal-la agar4-nigin2

reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. 1/2(disz) bil2-li-li agar4-nigin2-sze3
some text moved to next line
3. iti dal-ta
4. 1/2(disz) ur-{d}suen szu-ku6 e2-kas4-sze3
5. iti ezem-{d}szul-gi-ta
6. ugula ARAD2-mu
7. kiszib3 ur-e11-e
8. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2360
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2360
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r43
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P290513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar u2 sahar-ba i7 nin-he2-gal2
2. 5(disz) sar u2 sahar-ba <i7> {d}nin-ur4-ra
3. 2(disz) sar u2 sahar-ba i7 lugal
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gu-la-ta
5. i7 lugal-sze3 gi il2-la-ta!
6. ugula ur-e2-nun-na
7. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2361
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2361
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r5m
Composite no.
Seal no.S004615.1
CDLI no.P290514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
2. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ug3-IL2
3. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-a a!
5. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. ugula ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2362
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r64
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 2(u) 6(disz) gurusz zar3 tab-ba sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
7. a-sza3 GAN2-mah
8. 1(gesz2) 2(disz) gurusz a zi-ga
9. [idigna]-da gub-ba

reverse
1. 3(u) gurusz kun-zi-da
2. s,e-la-szu-ka gub-ba
3. 5(u) 3(disz) gurusz kun-zi-da
4. e2-duru5 amar-{d}suen-ka gub-ba
5. ugula {d}szara2-kam
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2363
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r7n
Composite no.
Seal no.S002864.2
CDLI no.P290516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2 szu ba-ti
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi
4. bi2-da szu ba-ti
5. 3(u) sa gi-zi
6. [an-na]-hi-li-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki ur-{d}szakkan-ta
5. kiszib3 hu-wa-wa
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


BPOA 07, 2364
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2364
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r85
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P290517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. giri3-a gen-na
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2365
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2365
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r9p
Composite no.
Seal no.S002583.5
CDLI no.P290518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 gid2-da
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
6. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2366
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2366
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.07 (us2 year), Amar-Suen.05.00.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rb6
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P290519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-kam
2. 8(disz) gurusz u4 8(disz)-kam
3. 8(disz) gurusz u4 9(disz)-kam
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 a-tu
3. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 07, 2367
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rcq
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz gub-ba
2. 1(disz) gurusz tu-ra
3. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 diri-ga ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a

reverse
1. u4 5(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. uri5{ki}-sze3
4. ugula lu2-{d}isztaran
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-iti-da
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 07, 2368
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rd7
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P290521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze niga
2. 1(disz) masz-da3 {d}en-lil2
3. 1(disz) szeg9-bar niga
4. 1(disz) masz-da3
5. {d}nin-lil2
6. esz3-esz3 u4-sakar

reverse
1. lugal ku4?-ra
2. u4 [...]-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2?-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu


Version History


NBC 03603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rfr
Composite no.
Seal no.S002745
CDLI no.P290522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2369
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2369
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rg8
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P290523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
3. 1(asz) 1(barig) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
5. 2(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 7(disz) gin2
6. ki-la2-bi 6(disz) [ma-na la2 3(disz) gin2]
7. 4(u) 6(disz) {uruda}[...]
8. [...]

reverse
1. [...] si gam sar
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
5. ur-{d}szara2 u3 lu2-kal-la in-la2
6. iti pa4-u2-e
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


NBC 03605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rhs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 03606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kp1
Composite no.
Seal no.S001824
CDLI no.P290525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2371
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kr2
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P290527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. [...] gesz [a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
2. a-sza3 GAN2!?-ansze
e2-ansze in edition
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 07, 2372
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ksk
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 USZ e2 {d}szara2-ka ki-gar
2. giri3 ur-{d}ig-alim-ka
3. 1(disz) udu ku3-an-ke4 gal2 tak4-a
4. giri3 lu2-dingir-ra szabra

reverse
1. bar-su-ga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2375
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2375
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kw4
Composite no.
Seal no.S005907.4
CDLI no.P290531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 i3-nun
4. [...] sila3 ga-UD@g
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(ban2) zi3-gu
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(u) 5(disz) sila3 bur-zi
3. 1/3(disz) sila3 SZIM hi
4. 1(disz) dug dida
5. siskur2 e2-udu a-sza3 la2-mah
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti nesag
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


NBC 03616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kxn
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P290532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2377
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kz5
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P290533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
4. pa4 a-da-ga
5. a-sza3 muru13 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 07, 2378
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2378
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0m05
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P290534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 nun-na gub-ba
3. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 a-u2-da gu-la gub-ba
5. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 07, 2044
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w48rh
Composite no.
Seal no.S005110
CDLI no.P290554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gub-ba-am3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal
3. {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4#?
1 line blank

seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2 umma{ki}]
3. {d}szara2-ba-zi-[ge]
4. [dub-sar ARAD2-zu]


Version History


BPOA 07, 2047
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2047
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w48v2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P290557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. ku6 nisi-da [ku4?-ra]
3. ki usz-mu
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti <ezem>-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2050
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4c76
Composite no.
Seal no.S003423
CDLI no.P290560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu u2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. szesz-kal-la szu ba-ti
4. sza3 bala

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam!

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu lu2-[...]
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2051
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2051
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4c8q
Composite no.
Seal no.S004330.7
CDLI no.P290561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {gesz}asalx(|A.TU.<NIR>|)-du3-a-ta
3. i7 sal4-la-sze3
4. sze la2-a

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2052
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2052
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, Phd diss. p.219
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4c97
Composite no.
Seal no.S001977
CDLI no.P290562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sa [gi]
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. ki ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li-bi
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu [...]

seal 1
1. an#-na-hi-li#-[bi]
2. dumu# {d}utu-ge6#


Version History


BPOA 07, 2053
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2053
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cbr
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. [ma2 ...] ga gid2-da

reverse
1. giri3 dam za-ma-ti
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2054
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cc8
Composite no.
Seal no.S005481
CDLI no.P290564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. {gesz}{szu}szudul5-sze3
3. mu engar-rex(HU)-ne-sze3
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir <nu>-banda3-gu4

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir <nu>-banda3-gu4#?
2. dumu su-ga


Version History


BPOA 07, 2055
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cds
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-[u2-e]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2056
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2056
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cf9
Composite no.
Seal no.S004318.6
CDLI no.P290566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. szum2-ha-din e2-duru5 lu2 ma2-gan-ka-ta
3. umma{ki}-sze3 il6-sze3!
4. ki {d}szara2-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2057
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cgt
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P290567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gi zex(SIG7)-a lugal-e2-mah-e
4. en-du8-du-ta

reverse
1. murgu2# e2-gibil ga6-ga2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. mu en-mah-gal-an-na en ba-a-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2058
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.09.20, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4chb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ug3 lugal-ezem
2. iti e2 iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-ta
3. usz2 ur-{gesz}gigir dumu da-gu-mu
4. iti {d}li9-si4 u4 2(u)-ta
5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra-szum2-ma
6. tir ansze gu-du-ma-da tusz-<a>
7. iti nesag-ta

reverse
1. iti diri-sze3
2. ugula lu2-{d}da-mu
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2059
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2059
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cjv
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. sahar zi-ga u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
3. GAN2 ur-gu
4. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2060
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4ckc
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P290570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(disz) kusz ka dug ba-ba saga kesz2-re6-de3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. sza3 bala-a
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 07, 2061
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2061
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cmw
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P290571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) esir2 had2 gur lugal
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. giri3 ARAD2-mu
4. 2(barig) esir2 E2-A
5. giri3 na-ba-sa2

reverse
1. na-gab2-tum-ta
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. na-ba-sa2 szu ba-ti
4. sza3 bala-a
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 07, 2062
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2062
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cnd
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 ur-gu
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2064
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2064
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cpx
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ka gub-ba
2. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
3. kiszib3 <nam>-sza3-tam lugal-e2-mah-e
4. ugula ur-{gesz}gigir szabra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cqf
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P290574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 1(u) 2(ban2) i3-szah2 gur
3. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal-bi
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 ba-an-dab5
2. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal zuh-a ba-an-tum3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


NBC 03202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4crz
Composite no.
Seal no.S005349.1
CDLI no.P290575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2066
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2066
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04mq
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P290576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a gi du3-a u3 ma2-da gi la2-a
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zi3 ma2-a si-ga
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
6. a-pi4-[sal4{ki}-ta]
7. tum-malx(TUR3){ki}-[sze3]
8. ma2 zi3-da [gid2-da]
9. umma{ki}-sze3 ma2# [...]
10. a-pi4-[sal4{ki}-...]

reverse
1. ugula lu2-[...]
2. kiszib3 lugal-[inim-gi-na]
3. iti e2 iti-6(disz)
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 07, 2067
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2067
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04n7
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P290577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 na-gab2-tum a-sza3
4. nun-na a-sza3 iszib-e-ne
5. a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 ur-{d}nin-ti
6. a-sza3 nin10-nu-du3 u3 a-sza3
7. gaba u2-du-{d}nin-[a-ra-li]

reverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 u2-du gub-ba
3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. iti 4(disz)-sze3
5. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
6. iti nesag-sze3
7. ugula lugal-ezem
8. kiszib3 da-a-ga
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2068
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2068
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04pr
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P290578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz
2. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 2(u) 7(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
5. 4(disz) gurusz
6. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)

reverse
1. u4 3(u) 4(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-bu3
3. ugula ARAD2
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re
(following Mayr; dumu la-ni-mu in edition)


Version History


BPOA 07, 2070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2070
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04q8
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P290579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal ur-si-gar
2. e2-kikken gibil-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a?-kal-la


Version History


BPOA 07, 2071
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2071
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04rs
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-<ta>
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


BPOA 07, 2073
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2073
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04tt
Composite no.
Seal no.S002738.1
CDLI no.P290582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) gu2 esir2 had2
2. mu-kux(DU) {d}nin-mar{ki}-ka szusz3-ka
3. ki da-a-ga-ta
4. ugu2 ur-e11-e-ka-ka

reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib3 lu2-banda3{da}
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 07, 2075
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2075
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04wv
Composite no.
Seal no.S004022
CDLI no.P290584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ARAD2-ta
4. ab-ba-sa6-ga szu ba-ti

reverse
1. mu ab-ba-sa6-ga-sze3
2. kiszib3 du11-ga i3-gal2
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga
2. [...]


Version History


BPOA 07, 2078
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w050w
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P290587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug sila3 banda3{da}
2. 1(u) dug gal
3. ki lugal-sza3-la2-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BPOA 07, 2079
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2079
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w051d
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lugal-bad3
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2080
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w052x
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P290589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ma2 ensi2
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 07, 2081
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w053f
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P290590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) ki szum2-ma
2. uru4-a 2(iku)-ta
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2082
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2082
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w054z
Composite no.
Seal no.S005859
CDLI no.P290591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}haszhur
2. gesz ha-zi-in-sze3
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2083
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2083
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w055g
Composite no.
Seal no.S002916.5
CDLI no.P290592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a
3. ugula lu2-ga-mu
4. kiszib3 nam-<sza3>-tam lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti min-esz3
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2084
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03234
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3xzx
Composite no.
Seal no.S002664.2
CDLI no.P290593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. szu-i3-li2
3. e2-duru5 {d}szara2-kam-ta
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu a-gub-[ba]


Version History


BPOA 07, 2085
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2085
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z0x
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P290594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) usz2 ur-{d}a-szar2 sza3-gu4 dumu-gi7
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2086
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2086
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z1f
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. e2-udu-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2087
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2087
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z2z
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 x
2. KU x x gab2#-la2
3. {d}nin-ur4-ra ba-an-szub
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. lu2-kal-la in-la2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2088
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2088
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z3g
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P290597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}geszimmar sumun
2. 5(disz) pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
3. e2-masz-a ku4?-ra
4. ki lu2-{d}nin-szubur-<ta>

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 07, 2090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2090
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z40
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e-zi-du-da gub-ba
3. giri3 ARAD2
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2091
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2091
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z5h
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P290599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 07, 2092
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2092
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z61
Composite no.
Seal no.S001585.2
CDLI no.P290600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) 5(disz) {kusz}du10-gan#?
3. ki a-kal-la-ta
4. {d}szara2-za-me
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History


BPOA 07, 2093
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z7j
Composite no.
Seal no.S003675.2
CDLI no.P290601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}gur esir2 su-ba 1(barig)-ta
2. e2-kikken-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History


BPOA 07, 2094
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2094
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z82
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P290602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 07, 2095
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z9k
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P290603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra szu ur3-ra
3. ugula lil-la

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 07, 2097
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2097
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0534 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zb3
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P290604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 07, 2096
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2096
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zcm
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P290605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 1(u) 2(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta esir2 su-ba
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti szu-numun
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History


BPOA 07, 2098
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2098
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0516 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zd4
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P290606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) nigin2 szum2 gaz
2. ki lugal-sa6-ga-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2099
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2099
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zfn
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P290607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2100
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2100
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zg5
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P290608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal ninda giri3 du3-a
2. 7(disz) {gi}kaskal
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BPOA 07, 2101
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2101
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zhp
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P290609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2102
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41jm
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P290610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki-su7 GAN2 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2103
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2103
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41k4
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P290611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]


Version History


BPOA 07, 2105
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2105
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41n5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P290613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2106
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2106
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41pp
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P290614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(iku) gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
2. 5(iku)-ta uru4-a 2(iku)-ta
3. szuku engar

reverse
1. a-sza3 gu2-de3-na
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2107
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2107
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41q6
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P290615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag
4. ugula hu-wa-wa
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. gurum2 u4 3(disz)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]


Version History


BPOA 07, 2108
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41rq
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P290616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. udu kur-ra ur4-ra
3. sza3 umma{ki}
4. 2(disz) geme2 3(ban2) u4 6(disz)-sze3
5. udu kur-ra ur4-ra
6. sza3 i7 lugal-ka
7. giri3 ur-e11-e

reverse
1. ki dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2109
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2109
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41s7
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P290617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2110
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2110
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41tr
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P290618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la-ke4 szu-luh ak
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en eridu!{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2111
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2111
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0534 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41v8
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P290619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa ub-ba
2. mar-sa-asz
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir-gal2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 07, 2112
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41ws
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P290620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) SIG7-a lu2-{d}szara2
2. dumu ha-ra-ti-i3-la
3. en-nun-ta
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-a
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar ga


Version History


BPOA 07, 2113
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2113
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41x9
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P290621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 suh-gibil-du3-ka gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 07, 2114
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2114
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41zt
Composite no.
Seal no.S004886.2
CDLI no.P290622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 4(u) 5(disz)-kam a-da gub-ba
2. gu2 e3-ka
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2118
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2118
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v421b
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P290624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4-gesz
2. lu2-{d}szara2 engar
3. 1(disz) ab2-mah2
4. 2(disz) gu4-gesz
5. ab-ba-mu engar
6. 1(disz) ab2-mah2
7. 4(disz) gu4-gesz
8. lugal-nesag-e engar
9. 1(disz) ab2-mah2
10. 1(disz) gu4-gesz

reverse
1. ur-{d}suen engar
2. 3(disz) eme6-mah2
3. lugal-nir-gal2 engar
4. ri-ri-ga engar-e-ne
5. su-ga ib2-ta-zi
6. kiszib3 ur-mes
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2120
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2120
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v422v
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P290625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 GAN2-mah
6. giri3 lugal-ku3-ga-ni
7. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-da a-sza3 nun-[na gub]-ba#
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
3. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. gaba a-sza3 iszib-e-ne
6. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze gurx(|SZE.KIN|) a-sza3 musz-bi-an-na
8. ugula lu2-dingir-ra
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2123
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gp5
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P290628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 sza3 sahar-ra
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 07, 2124
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2124
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gqp
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. szu ur3-ra
4. ugula a-a-gi-na

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


CM 26, 012
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 012
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gr6
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P290630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 kun-zi
2. 4(u) 4(disz) ku6-sze6 gur
3. zi-ga bala-a
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. ku3-bi! {d}utu-GIR2@g-gal

reverse
1. ugu2 lu2!-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


BPOA 07, 2126
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2126
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gsq
Composite no.
Seal no.S003281.2
CDLI no.P290631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ur-{d}nin-a-zu
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2127
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2127
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gt7
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P290632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. {gesz}apin u2-a2-na-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ba-sa6

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2128
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2128
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gvr
Composite no.
Seal no.S005064
CDLI no.P290633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}szul-gi |KI.AN|{ki}
3. ki ur-ki-ama-ta

reverse
1. kiszib3 da-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. da-a-ti ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2129
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2129
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gw8
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P290634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka du3-a
3. {gi}gil sur-ra
4. [ugula nig2]-ul-pa-e3

reverse
1. [kiszib3 a]-du
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2130
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2130
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gxs
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P290635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. ur-{gesz}gigir
3. 2(barig) ur-{d}lamma
4. 2(barig) ur2-<ra>-dingir
5. 2(barig) e2-ki
6. 2(barig) ur-{d}[...]

reverse
1. 2(barig) ku3-{d}szara2
2. 2(barig) ba-zi-ge
3. 2(barig) ur-gu2-de3-na
4. szunigin 3(asz) 1(barig) sze gur
5. sze-ba sza3-gu4
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
7. ki gu-du-du-ta
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. iti e2 iti-6(disz)

left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
(following Mayr)



Version History


BPOA 07, 2131
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2131
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gz9
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P290636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 ur-dun
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8h1t
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P290638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 ki-usz2
3. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 {d}nin-hur-sag-ka
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 u3-sur tir-ra-ka

reverse
1. kin e2-ta e3-a
2. 3(disz) 1/3(disz) sar kin szuku-ra
3. kab2-ku5-bi usz2
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]


Version History


BPOA 07, 2134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8h2b
Composite no.
Seal no.S003631
CDLI no.P290639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ma-na mangaga
2. 4(u) {gesz}geszimmar
3. {gesz}dusu kesz2-e-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re


Version History


BPOA 07, 2136
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2136
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8h4c
Composite no.
Seal no.S004099
CDLI no.P290641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. pesz2-asz
3. 1(barig) iz-bum2
4. 1(barig) szesz-kal-la dumu lu2-kal-la
5. 1(barig) lugal-pa-e3
6. 1(barig) szesz-kal-la ugula
7. 1(barig) lugal-e2-gal-<e>-si
8. 1(barig) puzur4-i3-li2
9. ki ukken-ne2-ta

reverse
1. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
sic
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta
4. ugula szesz-kal-la nar
5. iti pa4-u2-e
6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. ARAD2 {d}szara2



Version History


BPOA 07, 2137
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8h5w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P290642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na uruda
2. 1(disz) ma-na sa
3. {gesz}gigir gab2-sa2
4. lu2-banda3{da}-ka
5. ga2-ga2-de3
6. ki na-u2-a-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 2138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8h6d
Composite no.
Seal no.S002583.5
CDLI no.P290643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz hun-ga2 {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. giri3 da-da szesz [...]
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2139
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kgh
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P290644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dug sila3 banda3{da} 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 6(disz) dug sila3 banda3{da} 1(disz) sila3-ta
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki {d}utu-saga-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2140
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kh1
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P290645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2-ta
2. 2(barig) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(ban2) GAN2-ta
3. 5(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 gu4-ta gur-ra
4. ugula ur-ab-zu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. a-sza3 muru13
3. iti min-esz3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2141
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2141
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kjj
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P290646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 6(disz) {szu7}szudul5
3. 6(disz) ad-tab kusz si-ga
4. ur-am3-ma szu ba-ti
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kid e2 {d}szul-gi-ra tum2-ma
7. 5(u)
8. sze

reverse
1. zi-ga ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2142
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2142
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1437
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kk2
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga
4. 2(disz) masz2
5. siskur2 lugal
6. e2 {d}ne3-eri11-gal
7. gar-sza-na-ka-sze3

reverse
1. giri3 nam-ha-ni sagi
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2143
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2143
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fmh
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P290648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. {gesz}apin {gesz}ig
3. nibru{ki}-ta umma{ki}-sze3 de6-a
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2144
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03316
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fn1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P290649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2145
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2145
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fpj
Composite no.
Seal no.S003441.8
CDLI no.P290650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ka a-ga-am gu-la gub-ba
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e ku5-ku5-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 nam:sza3-tam a-[gu-gu]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2147
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2147
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fq2
Composite no.
Seal no.S003271.1
CDLI no.P290651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. lugal-nig2-lagar-e nar
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu


Version History


BPOA 07, 2148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2148
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1frk
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) dusu 4(ban2) kasz-ta
2. dusu sze-numun mu engar-e-ne-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti min-esz3

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2149
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2149
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fs3
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3-a
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2150
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2150
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1ftm
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P290654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-<ga2>
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 07, 2151
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fv4
Composite no.
Seal no.S005282
CDLI no.P290655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gar
2. ka dug kesz2-e-de3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}nun-gal
2. szu ba-ti
3. iti sze kar gal2-la
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2152
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2152
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fwn
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P290656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. a-lal3-<<lal3>>-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. sza3 uri5{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BPOA 07, 2153
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fx5
Composite no.
Seal no.S002175.4
CDLI no.P290657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-dab6-ba-an engar
2. iti 4(disz)-sze3
3. en-nun-ga2 ti-la
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2154
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fzp
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szu a-kal-la
2. iti {d}li9-si4-ta
3. i3-du8 e2 nig2-lagar-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CM 26, 013
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 013
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1g0p
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P290659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) {kusz}NIG2
2. ka SZIM mun-gazi bala-a-ka
3. ba-ra-kesz2
4. ki a-kal-la-ta#

reverse
1. kiszib3# [ur-x]
1 line blank
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ki-[masz]{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2156
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1g16
Composite no.
Seal no.S004523.3
CDLI no.P290660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) dug kasz 1(ban2)-ta
2. e2-gal lugal-sze3
3. ki i-di3-nir-a-ta
4. ur-lugal szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra


Version History


BPOA 07, 2157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2157
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hx4
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P290661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 2(gesz2) 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 na-ga-ab-tum

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hzn
Composite no.
Seal no.S002992.3
CDLI no.P290662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
3. lu2-saga ugula

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 07, 2161
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2161
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j2p
Composite no.
Seal no.S002437.3
CDLI no.P290665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6 muru13-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. gi kid szer7-ru-um ma2 zi3-da-ka

reverse
1. mu-IL2
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


BPOA 07, 2162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2162
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j36
Composite no.
Seal no.S005396.2
CDLI no.P290666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. erin-KU-sze3 du3-de3
3. ki ensi2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2163
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j4q
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. giri3 tu-ga-asz

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en eridu{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2164
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2164
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j57
Composite no.
Seal no.S003274.2
CDLI no.P290668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze 1(ban2) ninda
2. ur-{d}utu
3. 3(ban2) ur-ki-mah
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu e2-[a]-lu-bi
5. 1(ban2) ninda lu2-ga-mu
6. ninda-ba szar-ru-um-ta
7. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na


Version History


BPOA 07, 2165
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j6r
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P290669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga
3. 3(ban2) sze
4. sza3-gal gu4 niga
5. la2-ia3-ta su-ga

reverse
1. e2-szu-tum {d}szara2-ta
2. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
3. kiszib3 an-na-hi-li-bi
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


BPOA 07, 2166
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j78
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P290670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 sze ga6-ga2
2. u4 1(disz)-sze3 sza3-zah3-musz-ka#? ma2 gid2-da
3. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. uri5{ki}-sze3 sze zi-ga
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 ARAD2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2167
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2167
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. nig2-dab5 za3-mu
4. {u2}U-EN

reverse
1. nag-su{ki}
2. [...] he2-ba-ab-szum2-mu

seal 1
illegible
according to Mayr


Version History


BPOA 07, 2168
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2168
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j99
Composite no.
Seal no.S002864.2
CDLI no.P290672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2 szu ba-ti
3. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa gi-zi
4. bi2-da szu ba-ti
5. 1(gesz2) sa gi-zi

reverse
1. an-na-hi-li-bi szu ba-ti
2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki ur-{d}szakkan-ta
5. kiszib3 hu-wa-wa
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


BPOA 07, 2169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2169
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00, Amar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1jbt
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P290673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}nagar-pa-e3
2. du3-a-ku5 {gesz}kiri6 gibil-sze3
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. a2-bi u4 2(gesz2)-kam

reverse
1. {d}szara2-kam nu-{gesz}kiri6 i3-dab5
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2170
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 05634 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1jcb
Composite no.
Seal no.S004864
CDLI no.P290674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 sze gid2-da
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}dumu-zi-da aga3-us2
5. iti szu-numun-a

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu szesz-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2175
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2175
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55m1
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P290678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu ba-usz2 bar-su-ga
2. ki ur-ru sipa-ta
3. zi-ga-am3
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)!-kam
written as 3

reverse
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2176
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55nj
Composite no.
Seal no.S002820
CDLI no.P290679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal
2. zi-ga ensi2-ka
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. ninda ba-ba# saga ba-an-gar
2. sza3 bala-a
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 07, 2177
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55p2
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P290680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal
3. ri-ri-ga
4. ki hu-wa-wa-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2178
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55qk
Composite no.
Seal no.S003006.02
CDLI no.P290681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 07, 2179
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2179
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55r3
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P290682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz diri-sze3
2. ki lugal-sza3-la2-ta
3. kiszib3 lugal-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History


BPOA 07, 2181
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55t4
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P290684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}umbin {gesz}gigir ensi2-ka ga2-ga2-de3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. iti pa4-u2-e
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 07, 2182
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55vn
Composite no.
Seal no.S004357.2
CDLI no.P290685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. dingir-dan sukkal-sze3
4. inim lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2183
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2183
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55w5
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P290686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 2(u) {gi}gur esir2 su-ba 3(ban2)-ta
3. musz-bi-an-na-ta
4. ki bi2-du11-ga-sze3

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-[i]
3. dumu dingir-ba-ni


Version History


BPOA 07, 2184
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2184
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55xp
Composite no.
Seal no.S002761.4
CDLI no.P290687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. a-gar gu7-a
3. ki a-kal-la-ta
4. gu4-{gesz}apin-sze3

reverse
1. mu i-szar-ru-um-sze3
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2185
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2185
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55z6
Composite no.
Seal no.S005331
CDLI no.P290688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. e2-kikken gibil-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. e2-szu-tum-ta
5. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu nig2-x
3. ninda-du8-du8
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 2187
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2187
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v561q
Composite no.
Seal no.S002992.3
CDLI no.P290690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}ka-ga-lum
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lu2-saga
4. lugal-ra-us2-sa

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


NBC 03370
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5847
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P290695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2192
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2192
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v585r
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P290696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi e2-ku6-luh
2. 1(u) sa e2-sikil
3. 3(gesz2) sa kisal
4. 3(gesz2) sa i3-du8
5. 3(gesz2) sa ku3-an
6. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. iti {d}dumu-zi-<ta>
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-sze3
3. iti 4(disz)!-kam
4. szunigin 4(gesz'u) la2 1(gesz2) sa gi
5. ki ensi2-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ki-masz-ta
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2193
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5868
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P290697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
4. ugula lu2-du10-ga
5. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. ugula ur-e2-nun-na
7. 3(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
8. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
2. ugula gu2-tar
3. gurum2 ak ki-su7-ra
4. i7 lugal-ka gub-ba
5. kiszib3 e2-gal-e-si
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 07, 2195
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2195
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v587s
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P290698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. <ki>-su7-ra gub-ba
7. 8(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kab2-ku5 a-sza3 nun-na gub-ba

reverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [a]-bur2# {d}szul-pa-e3 <gub-ba>
3. [...] 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ga6-ga2 gi du3-a ki-su7 GAN2-mah
5. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2196
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: ma2 gid2 in both directions
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5889
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P290699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. e2-te-na{ki}-ta
3. kar lugal-sze3
4. ma2 su3 ib2-gid2
5. kar lugal-ta
6. e2-te-na{ki}-sze3
7. ma2 gesz ib2-gid2
8. u4 2(disz)-sze3 gesz ma2-a gar-ra

reverse
1. u3 gesz ma2-ta gar-ra
2. 3(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2-szitim gub-ba
4. sza3 e2-te-na{ki} gub#-ba#
5. iti min-esz3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 07, 2197
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v589t
Composite no.
Seal no.S002827.1
CDLI no.P290700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-sur gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 iszib-ne
7. u3 u2-du-lu2-saga
8. 3(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 gibil
2. u3 a-sza3 gu4-suhub2
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 07, 2198
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58bb
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P290701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
3. gurusz-bi 2(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}umbin-ta umma{ki} i3-im-de6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


NBC 03378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58cv
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P290702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2199
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2199
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58dc
Composite no.
Seal no.S002437.4
CDLI no.P290703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17 zi3 ma2-a si-ga
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 du6-ku3-sig17-ta
4. a-pi4-sal4{ki}-<sze3> ma2 gid2-da
5. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. zi3 sila-ta e3-a
7. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
8. a-pi4-sal4{ki}-ta
9. i7 ensi2-ka-sze3
10. ma2 zi3-da gid2-da

reverse
1. u3 umma{ki}-sze3 ma2 gur-ra
2. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. en8-za3-gir13 zi3 ba-al-la
4. ugula da-a-ga
5. kiszib3 hu-wa-wa
6. mu sza-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


BPOA 07, 2200
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2200
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58fw
Composite no.
Seal no.S002818.2
CDLI no.P290704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(ban2) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(u) la2 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
5. a-sza3 u2-du-lu2-saga
6. GAN2 lu2-{d}da-mu

reverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
2. umma{ki}-ta a-pi4-sal4-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 07, 2201
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2201
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58gd
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P290705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 bad3-du3-a gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a-sza3 gu4-suhub2 gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 pu2-si4-mu gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 2203
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2203
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58jf
Composite no.
Seal no.S005741
CDLI no.P290707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4-nita2
3. ki ur-ru-ta
4. 2(disz) ud5
5. 2(disz) masz2 sza3-du10
6. ki lugal-e2-mah-e-ta
7. 2(disz) ud5
8. ki lugal-mas-su2-ta

reverse
1. ri-ri-ga-am3
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu ur-dun


Version History


BPOA 07, 2204
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2204
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58kz
Composite no.
Seal no.S003697
CDLI no.P290708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4-gesz
2. ur-nigar{gar} engar
3. 2(disz) ab2-mah2
4. 3(disz) gu4-gesz
5. lugal-e2-mah-e engar
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. ur-mes engar

reverse
1. 1(disz) dur3-gesz
2. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
3. ARAD2-mu engar
4. ri-ri-ga engar-e-ne
5. su-ga ib2-ta-zi
6. kiszib3 lugal-iti-da nu-banda3-gu4
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BPOA 07, 2205
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58mg
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P290709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam
3. 2(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 2(disz) 1/2(disz)-<kam>
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u) 6(disz)!-kam

reverse
1. a-sza3 i7 lugal
2. a2-bi <u4> 2(u)!
3. giri3 a-du-mu
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2206
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2206
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58n0
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P290710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra szagina
4. ur-{d}szul-pa-e3-ra
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi

reverse
1. mu kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2207
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2207
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58ph
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ugula {d}szara2-za-me
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula lu2-bala-saga
7. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah
2. a-sza3 la2-tur u3 a-sza3 ur-gu
3. giri3 ur-lugal
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2208
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2208
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3btn
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P290712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. 1(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
5. 2(szar2) sar gi zex(SIG7)-a 1(gesz2) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
7. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(gesz2) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u)-kam
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. ugula da-a-ga

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}[szara2]
2. [mu si-mu]-ru-um{ki} lu-lu-[bu-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal


Version History


BPOA 07, 2209
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bv5
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P290713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag-ka
3. 6(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. kab2-ku5 a-ga-am gu-la
5. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 a-gu-gu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2210
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2210
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bwp
Composite no.
Seal no.S005503.6
CDLI no.P290714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ka ga2-nun du3-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ma2-la2 ak-a
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi du6 ga2-nun lugal-a2-zi-da
7. en-du8-du-ta gu2 idigna-sze3 ga6

reverse
2 lines erased
1. gi a-kal-la ga6-ga2
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. gi didli gu2 kun nagar-sze3 ga6
4. ugula i7-pa-e3
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2211
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bx6
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a a-ba-gal-ka gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CM 26, 020
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 020
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c0q
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P290717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 ugula kikken-ke4-ne
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. igi 6(disz)-gal2-bi 7(gesz2) 1(u) 5(disz)# [1/3(disz)?]
5. a2 zi3? kar

reverse
1. 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi 5(gesz2) [n] 5(disz) u4 1(disz)-sze3
3. geme2 bala-sze3 de6-a
4. la2-ia3 2(u) u4 1(disz)-sze3 geme2#? a2
5. 2(u) 3(disz) bala-a zi3? kar?
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. kiszib3 lugal-[...]-x
8. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History


BPOA 07, 2214
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2214
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c17
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P290718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. tir ur-ab-ba
3. dur sur-ra {u2}gug4 ma2-da la2 u3 ma2-a ga2-ra
4. u4 5(disz)-sze3
5. ka gurusz-gin7-du-na!?-sze3
(blank line?)

reverse
1. ma2 gid2-da u3 ba-al-la
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


NBC 03397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c2r
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P290719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c38
Composite no.
Seal no.S004114.3
CDLI no.P290720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ta
3. a-asz-gi5-pa3{ki}-sze3
4. ma2 sze gid2-da ma2 su gur-ra u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. sza3 bala-sze3

reverse
1. [...] im ur4-ra
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 07, 2217
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2217
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c4s
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P290721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ba-ri2-ga i3-IL2
4. ka-ma-ri2-sze3
5. ugula da-da
6. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-[lu-bu-um]{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0573 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c59
Composite no.
Seal no.S004357.3
CDLI no.P290722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. ugula ku3-ga-ni
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c6t
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P290723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 x
5. ka-ma-ri2{ki}-sze3

reverse
1. giri3-a gen-na
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 ur-lugal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BPOA 07, 2220
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03411
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c7b
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P290724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula a-da-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2221
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2221
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c8v
Composite no.
Seal no.S003612.3
CDLI no.P290725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nesag-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


BPOA 07, 2222
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2222
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3c9c
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P290726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka
3. ma2-la2-a ak
4. u4 6(disz)-sze3 kar-ta
5. a-asz-gi5-pa3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. u3 ma2 bala-a

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


NBC 03416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3ccd
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P290728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2226
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f9b
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
4. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar
5. 1(disz) gurusz HU-gu-ur#?-ri
6. u4 3(u)-sze3
7. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 gibil u3 a-sza3 gu4-suhub2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2227
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fbv
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P290730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(u) 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma-da gub-ba
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 a dab5?-ba
4. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2228
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2228
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fcc
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P290731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal
2. 1(barig) 3(iku) GAN2 u2-da-na
3. 1(barig) 3(iku) GAN2 lu2-kal-la
4. 1(barig) 3(iku) GAN2 kal-la
5. 1(esze3) GAN2 ur-e2-gal
6. a-sza3 uru4-a

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. mu <<an>> en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 07, 2229
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2229
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fdw
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}pisan im-sar-ra {gesz}da-a esir2 su-ba a2 u4 6(disz)-ta
2. 1(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2233
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2233
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fjz
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P290736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) 5/6(disz) gin2 sze gur
2. sze-numun mur gu4
3. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
4. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
5. 1(u) 2(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
6. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ugu2 lugal-ukken-ne2 ba-a-gar
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 2234
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2234
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fkg
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P290737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar sahar bar-la2
2. i7 e-szu-du6-da gub-ba
3. 1(u) 6(disz) gurusz ka-giri3-da i7 lugal
4. 7(disz) gurusz a-sza3-ge a du11-<ga> u4 6(disz)-sze3 a-sza3 muru13
5. 3(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 5(u) gurusz al 2(disz) sar-ta

reverse
1. 5(u) gurusz {gesz}dih3 ku5 2(u) sar-ta
2. a-sza3 muru13
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CM 26, 014
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 014
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dm8
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}ri sag3-ga
3. dur sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2-la2-a
4. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2-a
5. kar umma{ki}-ta
6. e2-te-na-sze3
7. ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula tab-sza?-la [...]
4. kiszib3 lugal-iti-da

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 07, 2237
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2237
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dns
Composite no.
Seal no.S004523.1
CDLI no.P290739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. i3-gal2 sa2-du11 {d}szara2-sze3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. ur-lugal-ke4 szu ba-ti
6. iti diri
some text moved to next line
7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan

reverse
1. ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra


Version History


BPOA 07, 2238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dp9
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P290740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a sa la2-a
3. u3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 GAN2-mah
5. 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
7. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 lu2-gi-na
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 07, 2239
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2239
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dqt
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. sze de2-a u3 sze ma2-a si-ga
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 i7 sal4-la-ta
4. nibru{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. u3 gur-a
6. u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da e2-amar-ka ma2 da-a

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 bala ak
2. u3 u4 3(disz)-sze3 sze bala
3. u3 guru7 im ur3-ra
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2240
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6drb
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P290742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) ad6? udu
2. 2(disz) ad6? sila4
3. giri3 sipa-e-ne
4. ki du11-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. szu ba-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 07, 2241
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2241
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03454
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dsv
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P290743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ARAD2
2. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) a2 2/3(disz) 1/2(disz) a2 1/2(disz)
3. ugula lu2-igi-sa6-sa6
4. 1(u) 2(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula da-da
6. u4 2(disz)-sze3 HAR-HA-da-ta
7. ki-su7 usz-gid2-da-sze3
8. ma2 gid2-da
9. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
10. u4 1(u) 6(disz)-sze3 ki-su7 usz-gid2-da-ta
11. e2-te-na{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
12. e2-te-na{ki}-ta
13. gir13-gesz{ki}-sze3 ma2 su3 gid2-da
14. u4 6(disz)-sze3 na-gab2-tum-ma{ki} sze ku4?-ra
15. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ARAD2
2. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) a2 2/3(disz) 1/2(disz) a2 1/2(disz)
3. ugula lu2-igi-sa6-sa6
4. 1(u) gurusz ugula in-sa6-sa6
5. 1(u) gurusz ugula lu2-{gesz}gigir
6. u4 2(disz)-sze3 gir13-gesz{ki}-ta
7. ki-su7 i7 lugal-ka
8. ma2 su3 gid2-da
9. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga u4 1(u) 7(disz)-sze3 ki-su7 i7 lugal-ka-ta
10. e2-te-na{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
11. e2-te-na{ki}-ta
12. gir13-gesz{ki}-sze3 ma2 su3 gid2-da
13. u4 2(disz)-sze3 guru7-a sze ku4?-ra
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. giri3 lu2-giri17-zal
16. mu lu-lu-bu{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


BPOA 07, 2242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2242
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dtc
Composite no.
Seal no.S005645.1
CDLI no.P290744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. sze zi-ga ba-a-dulx(|URxA|)?
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-a-mu ugula
2. iti min-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


BPOA 07, 2243
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dvw
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P290745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
4. u4 3(u) 3(disz)-sze3
5. a-sza3 u2-du-lu2-saga

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 inim-{d}inanna
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da


Version History


BPOA 07, 2244
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gxw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. da us2 3(disz)-am3 ba-ra-ab-du8

reverse
1. sza3 e2 {d}szara2-ka
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2245
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2245
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gzd
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-dun dumu ha-ba-lu5-ge2
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-ta!
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-sze3

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)-[kam]
calculation: 1 × 5 + 20 = 170
2. sipa ansze-lah5-sze3 [szu] bar-ra
3. kiszib3 kas4
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2246
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2246
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h0d
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P290748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal-ka-ta
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


NBC 03462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 171
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h1x
Composite no.
Seal no.S003844
CDLI no.P290749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2248
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h2f
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gesz-gi-ta <gi> ga6-ga2
3. u3 ma2 zi3 sig15-ga gi du3-a
4. ugula lil-la
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 1530
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1530
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h4g
Composite no.
Seal no.S005566
CDLI no.P290752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. {d}er3-ra-ul-li2

reverse
1. lu2 ensi2 ka-zal-lu-ka
2. su-su-dam
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. {d}er3-ra-ul-li2
2. dub-sar
3. dumu ha-la-x


Version History


BPOA 06, 1531
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1531
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h50
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P290753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-bi sa 1(u)-ta
3. ki da-da-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti nesag

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 1532
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1532
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h6h
Composite no.
Seal no.S004155.4
CDLI no.P290754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. sze sa-a se-ge4-de3

reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


BPOA 06, 1533
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1533
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h71
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. ka i7 gibil u3
4. suh-gibil?-du3-a gub-ba
5. giri3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 1534
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1534
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h8j
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P290756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula lil-la
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 06, 1535
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1535
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01486
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100515 englund: en-nu-ga2 ti-la ... ba-hul = ?
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h92
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P290757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
4. en-nu-ga2 ti-la
5. iti e2 iti-6(disz)-ta
6. iti {d}dumu-zi-sze3 ba-hul

reverse
1. szandana i3-dab5
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 1537
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1537
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hc3
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P290759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) sila4
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ma2 dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BPOA 06, 1538
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hdm
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sar [sahar]
2. gurusz-e
3. 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en-unu!?-gal {d}inanna ba-hun
edition has AB; esz3-gal?

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 06, 1539
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1539
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hf4
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P290761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) <sa>-ta
3. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


BPOA 07, 1542
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1542
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mzk
Composite no.
Seal no.S002397
CDLI no.P290763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-bi sa 5(disz)-ta
3. {d}szara2-kam i3-ze2
4. gur4-sa3-an-ra-a
5. i3-na-szid

reverse
1. kiszib3 gur4-sa3-an
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul

seal 1
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la


Version History


PhD thesis app. p.133
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.133
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3n4n
Composite no.
Seal no.S000348
CDLI no.P290768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3n55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PhD thesis app. p.199
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.199
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01558
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3n6p
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P290770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 307
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140918 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3n97
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P290773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 438
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3nhb
Composite no.
Seal no.S004392.1
CDLI no.P290779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


BPOA 07, 1989
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1989
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3nmw
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P290782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 1990
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1990
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3nnd
Composite no.
Seal no.S005265.1
CDLI no.P290783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. 4(u) sa gi
3. 1(u) sa gi duru5 ag-ga
4. ki-{d}suen-sze3
5. ki szesz-a-ni-ta

reverse
1. ur-{d}nisaba
2. szu ba-ti
3. iti min-esz3
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1991
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1991
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3npx
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P290784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) duh du
2. he2-dab5-e gu7-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


NBC 03070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 170
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rkt
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P290790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1997
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1997
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hm1
Composite no.
Seal no.S005073.1
CDLI no.P290791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
2. e2 ensi2-ka-sze3
3. ki ur-mes-ta
4. lu2-dingir-ra szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-dingir-ra
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1998
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1998
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hnj
Composite no.
Seal no.S002818.2
CDLI no.P290792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu a-gar gu7
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nesag-e
5. nu-banda3-gu4

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 07, 1999
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1999
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hp2
Composite no.
Seal no.S003594.2
CDLI no.P290793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dug su3
2. ki a-du-mu-ta
3. e2-usz-bar szu-zu-ga2-ra-sze3
4. du11-ga szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-me-a
2. ugula nam-1(u)
3. ARAD2 {d}nin-ur4-ra


Version History


BPOA 07, 2000
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2000
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hqk
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P290794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-[...] saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. mu en {d}[nanna masz-e i3-pa3]

reverse
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


BPOA 07, 2001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2001
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hr3
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P290795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi SZID
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi NE
3. ga2-nun erin-KU-sze3 ba-an-ku4?

reverse
1. [ki an]-gu#-gu-ta
2. [...]
3. mu puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2002
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2002
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hsm
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P290796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 07, 2005
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2005
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hw5
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P290799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta EN
3. sze gu2-de3-na zi-zi-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BPOA 07, 2006
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2006
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.10, Šulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hxp
Composite no.
Seal no.S002586.2
CDLI no.P290800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz
2. iti szu-numun u4 1(u)-am3 zal-la-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. sza3-gu4 gu4 diri-sze3

reverse
1. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
2. ur-{gesz}gigir-ke4 i3-dab5
3. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 2007
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2007
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hz6
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P290801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


BPOA 07, 2008
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2008
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0j06
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P290802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2009
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2009
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0j1q
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u)-am3
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2011
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0j3r
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-e3-a <a>-gesztin-na gub-ba
4. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2012
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2012
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkp2
Composite no.
Seal no.S002807
CDLI no.P290806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 07, 2593
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvksm
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) kusz a-gar gu7-a
2. ki da-da-ga-ta
3. engar-gu4 diri-ke4-ne
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2015
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2015
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkt4
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P290810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2016
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2016
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkvn
Composite no.
Seal no.S002437.4
CDLI no.P290811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur in-u
2. 3(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
3. szu ur3-ra
4. ki-su7-ra-sze3

reverse
1. ga#-ag2#-ga2?-de3#
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


BPOA 07, 2017
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkw5
Composite no.
Seal no.S001972
CDLI no.P290812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. u2-la2-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 e2-nig2-IL2

reverse
1. gid2-[da]
2. kiszib3 an-gu-gu
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. an-gu-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-ki


Version History


BPOA 07, 2018
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2018
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkxp
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P290813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
3. a-e3-da gub-ba
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. du6 ma2 gibil-la-ka
6. {u2}gug4 bu3-ra

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2019
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2019
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkz6
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P290814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}ma-an-sim duh us2
2. e2 nig2-diri-sze3
3. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History


BPOA 07, 2020
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2020
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zvm06
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P290815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi-zi
en: 50 bundles of good reed
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
en: in bales of 5 bundles each,
3. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
en: from Lugalmu-manag,
4. kiszib3 a-lu5-lu5
en: sealed tablet of Alulu.

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: Month: “barley brought to the docks,”
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “priest of Eridu is installed.”

seal 1
1. a-lu5-lu5
en: Alulu,
2. dumu inim-{d}szara2
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda {d}szara2-ka
en: fattener of Šara.


Version History


BPOA 07, 2022
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2022
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm27
Composite no.
Seal no.S002399.1
CDLI no.P290817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) sa gi
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. kiszib3 gur8-sa3-an
4. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la


Version History


BPOA 07, 2023
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2023
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm3r
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P290818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a en-du8-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


NBC 03103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 168
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm48
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P290819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2024
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 236 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm5s
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P290820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da
4. u3 ma2 gur-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. kiszib3 a-du
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ku#-[li]
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2027
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgj52
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P290823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 2030
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2030
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03110
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgj8m
Composite no.
Seal no.S002583.6
CDLI no.P290826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 gu2-tar
5. ugula lu2-{d}da-ni
6. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2031
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2031
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgj94
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-ba-gal-ta
4. e2-udu-sze3 gi-zi ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 a-kal-la
3. giri3 ur-lugal
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2032
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjbn
Composite no.
Seal no.S004066
CDLI no.P290828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. sza3 sahar-ra al 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 gu4-suhub2
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. ugula nig2-ul-pa-e3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2-ka


Version History


BPOA 07, 2034
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2034
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjdp
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P290830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
4. siskur2 ku8-ba-tum

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History


BPOA 07, 2038
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjh7
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P290833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. dingir-an-dul3
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 07, 2039
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2039
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjjr
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P290834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga a-bu3-du-du-ke4 szu2-luh ak
3. 1(disz) 1/2(disz) sar pa4 a-da-ga
4. e2-gir-gi4-lu-ka szu2-luh ak
5. 1(u) 1(disz) gurusz kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sila ku5-ra2 i7 e2-ansze-ka
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lu2-gi-na
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 07, 2040
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2040
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjk8
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P290835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. mun-gazi e2-uz-ga
3. ba-an-si-si

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 1140
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjn9
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P290837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti e2 iti-6(disz)

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1141
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1141
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjpt
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P290838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar
2. u3-ki-ta de6-a
3. sza3 e2-duru5 {d}szul-pa-e3
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. bar-la2 u3-sur ma2-gur8-ra
6. a-e3-a gub-ba
7. ugula gu2-tar

reverse
1. giri3 nig2-ul-pa-e3 ku3-gal2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1142
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1142
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjqb
Composite no.
Seal no.S002175.5
CDLI no.P290839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki-ud5
2. ul3-la {ansze}kunga2
3. siskur2 ensi2-ka-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 1144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1144
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmn8
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P290840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2 si-ga
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 lugal-ta
5. kun-zi-da masz?-kan2-[sze3]
6. ma2 zi3-da gid2-da

reverse
1. [...] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 bala ak
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 1145
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1145
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmps
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P290841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(disz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 3(disz) sila3 esza
6. nig2 siskur2-ra
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. muhaldim-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a-sza3 ka-ma-<ri2>{ki}-sze3
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 1146
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmq9
Composite no.
Seal no.S003360.1
CDLI no.P290842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
2. ki-la2-bi
3. 1(disz) gin2 ku3 szu-PAP-PAP-ba
4. ku3-an-ka ku4?-ra
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da gudu4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni
following Mayr


Version History


BPOA 06, 1148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1148
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmsb
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P290844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) dug su3 3(ban2)
2. [...] 2(disz) dug 2(ban2)
3. [...] dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. [...] 5(disz) sila3
5. [...] igi-kar2 didli
6. [...] u2-usz

reverse
1. ki inim-{d?}szara2-ta
2. kiszib3 lugal-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History


BPOA 06, 1150
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1150
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmvc
Composite no.
Seal no.S002419
CDLI no.P290846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid gu-du-um
2. e2-duru5-ne-sze3
3. ha-lu5-lu5
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 tum-al

seal 1

column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar

column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2


Version History


BPOA 06, 1151
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmww
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P290847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar} dumu lugal-kar-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar-re


Version History


BPOA 06, 1153
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmzx
Composite no.
Seal no.S003980
CDLI no.P290849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz ka dug kur-ku-du3
2. 1(disz) dug saman4-na i3-gesz kusz si-ga
3. kusz babbar2-bi 1(disz)-am3
4. kusz masz2-bi 1(disz)-am3
5. 4(disz) kusz ka dug 3(ban2) zi3-gu saga
6. 2(disz) {kusz}du10-gan ti bala-a

reverse
1. kusz udu-bi 1(disz)-am3
2. 5(disz) kusz ku3 gin2 [...]
3. kusz-bi 1(disz)-am3
4. ki ur-gu2-de3-na-ta
5. kiszib3 nin-me-lam2
6. iti diri
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nin-me-lam2
2. dam ur-{d}li9-si4
3. ensi2
4. umma{ki}


Version History


BPOA 06, 1156
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqxp8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-da
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 {gesz}kiri6-[da] tusz-a
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti min-esz3
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1157
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqxqs
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P290853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(iku) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku)-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2


Version History


BPOA 06, 1158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0598 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqxr9
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P290854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
2. ki {d}szara2-a-mu-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

PREV  Page: 10  NEXT