Search results


PREV   Page: 9   NEXT
20501 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BPOA 02, 2146
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2146
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgs7
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) gu4 lugal-[...]
5. ki nigar{gar}-ki-du10-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3-ga-ni]
uncertain


Version History

BPOA 02, 2147
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2147
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4k4
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P340800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 sza3-gal 1(barig) sze
2. lugal-szu-nir-e engar
3. 2(disz) amar 2(barig) sze
4. lu2-gir2-su{ki} engar

reverse
1. ki-su7 du6 ku3-sig17-ta
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga


Version History

BPOA 02, 2148
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2148
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4mn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 3(u) <sa> gi SZID
2. ki da-da-ta
3. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2149
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2149
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4n5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(disz)-sze3
3. giri3 ad-ti-e2-mah#?
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2150
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2150
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4pp
Composite no.
Seal no.S004089
CDLI no.P340803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki a-gu-ta
3. aga3-us2 ensi2
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni sukkal
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. kinda{da} {d}szara2-ka


Version History

BPOA 02, 2151
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2151
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4q6
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2152
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2152
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4rq
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P340805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2#


Version History

BPOA 02, 2153
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2153
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4s7
Composite no.
Seal no.S000273
CDLI no.P340806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra i7 lugal gub-ba
3. ugula da-da
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi

reverse
1. iti nesag
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2155
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2155
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4v8
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 dingir-ra
2. iti sig4-{gesz}i3-<<gesz>>-szub-ba-gar
3. u3 iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2157
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2157
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4x9
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P340810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. sza3 bala-a
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History

BPOA 02, 2158
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2158
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4zt
Composite no.
Seal no.S005714
CDLI no.P340811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 szu si-ga esz3-gi
2. mu-kux(DU)
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. du10-ga szabra
4. {d}szara2 ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2159
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2159
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s50t
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P340812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. dingir-ra
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. ki-su7-ra a-[...]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

BPOA 02, 2160
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2160
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s51b
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P340813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze gur10-a
3. ur-am3-ma i3-du8
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. bala-a-ri

reverse
1. mu us2-sa
2. sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2161
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2161
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s52v
Composite no.
Seal no.S004443
CDLI no.P340814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2162
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s53c
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P340815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 02, 2164
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2164
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s55d
Composite no.
Seal no.S003204
CDLI no.P340817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3-gal
2. 1(u) 2(disz) dug nig2 2(disz) sila3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History

BPOA 02, 2165
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2165
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s56x
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2166
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2166
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s57f
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History

BPOA 02, 2167
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2167
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s58z
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P340820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi SZID
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 [ur-{d}nun]-gal

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

BPOA 02, 2168
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2168
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqw5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. dumu ba-zi-[ge]
4. 5(ban2) ku3-ga-ni
5. a-ru-a {d}nin-ildu3-ma

reverse
1. zah3 [...]
2. [iti] min-esz3-ta
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2169
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2169
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqxp
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4 bar-gal2
4. ri-ri-ga
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2170
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2170
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqz6
Composite no.
Seal no.S004392
CDLI no.P340823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sza3-gal ansze
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
2. iti szu-numun
3. mu hu-hu-nu-ru ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History

BPOA 02, 2171
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2171
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr06
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P340824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}nin-ildu3-ma
4. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2


Version History

BPOA 02, 2173
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2173
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr27
Composite no.
Seal no.S001785
CDLI no.P340826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 sze gid2-da
3. nibru{ki}-sze3
4. ugula a-a-mu
5. kiszib3 a-kal-la gab2-sar

reverse
1. iti szu-numun
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu AB-[...]


Version History

BPOA 02, 2174
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2174
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr3r
Composite no.
Seal no.S003885.1
CDLI no.P340827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 [...]-sze3
3. a-e3-<a> {gesz}ma-[nu]-ka gub-ba
4. [ki {d}]szara2#-za-me-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 02, 2176
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2176
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr5s
Composite no.
Seal no.S005503
CDLI no.P340829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kid ki-la2-bi
2. 2(disz) sar 1(u) gin2
3. e2-udu-niga-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. kiszib3 usz-mu
3. iti dal
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2177
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2177
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr69
Composite no.
Seal no.S002647 ?
CDLI no.P340830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 a-du
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History

BPOA 02, 2179
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2179
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr8b
Composite no.
Seal no.S004364
CDLI no.P340832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

BPOA 02, 2181
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2181
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrbc
Composite no.
Seal no.S000537
CDLI no.P340834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 du6-ur-<na-a?> gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ur-bi2-i3:lum ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-<sar> lugal
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 02, 2182
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2182
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. 1(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra
3. sahar-u2-u2-ta
4. ki ensi2-ta
5. kiszib3 lugal-[...]

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

BPOA 02, 2183
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2183
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrdd
Composite no.
Seal no.S002489
CDLI no.P340836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. igi-kar2 dam ki-ag2 di-ku5-ra2-a
5. ugula in-sa6-sa6

reverse
1. kiszib3 i-ti
2. mu an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ti
2. dumu lu2-{d}szul-gi


Version History

BPOA 02, 2184
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2184
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrfx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. giri3 da-ki-a

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2186
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2186
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrhz
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 tur
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2187
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2187
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrjg
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P340840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) masz2
2. mu-kux(DU) {d}szara2 zabala3{ki}
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. kiszib3 a-bi2-a u3-um-de6
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. zi-re-dam
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 02, 2190
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2190
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2wf
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P340843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History

BPOA 02, 2192
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2192
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2zg
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P340845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki ARAD2-ta
3. 9(asz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History

BPOA 02, 2193
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2193
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111937
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c30g
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P340846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3 ur-zu

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History

BPOA 02, 2195
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2195
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c32h
Composite no.
Seal no.S004489
CDLI no.P340848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}gur10-tuku-asz
2. 2(disz) {gi}gur
3. zi3-da esir2 su-ba
4. e2-gu4-gaz-sze3
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. sza3 bala-a
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-gu2-de3-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History

BPOA 02, 2197
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2197
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c34j
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P340850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-ma-ri2 gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

BPOA 02, 2198
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2198
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c352
Composite no.
Seal no.S003235
CDLI no.P340851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)
2. ki a-gu-ta
3. lu2-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-[ti-da]


Version History

BPOA 02, 2199
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2199
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c36k
Composite no.
Seal no.S004443
CDLI no.P340852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2 <<du>>
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2200
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2200
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c373
Composite no.
Seal no.S004481
CDLI no.P340853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid ka gir
2. 1(disz) {gesz}mar
3. 1(disz) {gesz}al
4. 5(disz) {gi}gur in-nu
5. ki a-gu-ta
6. gu2 gir-sze3

reverse
1. ur-ge6-par4-ke4
2. szu ba-ti
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2201
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2201
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c38m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur
2. zi3-da ka-tab-ba
3. esir2 su-ba
4. 1(disz) {gi}gur kasz
5. esir2 su-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]-ab-x


Version History

BPOA 02, 2202
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2202
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c394
Composite no.
Seal no.S002250
CDLI no.P340855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu2-edin-na-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. zi3 ma2-a si-ga ma2 gid2-da
5. ma2 gur-ra
6. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. giri3 a-da-ga
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

BPOA 02, 2203
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2203
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3bn
Composite no.
Seal no.S004155
CDLI no.P340856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur en 1(barig)-ta
2. szu ur3-de3
3. geme2 usz-bar-e szu ba-ab-ti

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 szesz-saga
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-[a]


Version History

BPOA 02, 2204
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2204
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3c5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) dabin gur
2. 3(barig) zi3-gu gur
3. 1(asz) 2(barig) esza <gur>
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti
5. ki za-li2-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu [ha-ar-szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History

BPOA 02, 2205
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2205
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3dp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
rest broken
1'. ki ur-{d}[...]-ta
2'. kiszib3 da-da dumu ur-nig2
3'. giri3 a-du

reverse
1. la2-ia3 nig2-ka9-ak ki za#-li2-a
2. e2-gal-e-si maszkim
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2206
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2206
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3f6
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P340859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 tug2-ga-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2207
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2207
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3gq
Composite no.
Seal no.S003600.2
CDLI no.P340860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-<ta>
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. lugal-mu-ma-ag2
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2


Version History

BPOA 02, 2209
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2209
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93jn
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P340862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gub-ba si-ga
3. kiszib3 ur-dun

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2210
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2210
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93k5
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}si-ig-da
2. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2211
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2211
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111956
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93mp
Composite no.
Seal no.S004620
CDLI no.P340864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz hun-ga2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ugula lugal-ba-ta-e3

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. uri5{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lugal-ka
following Mayr


Version History

BPOA 02, 2215
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2215
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93rr
Composite no.
Seal no.S002377.2
CDLI no.P340868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz ansze apin HI-la2-de3
2. ki lu2-kal-la-ta
3. engar-e szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam gu2-tar
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. gu2-tar
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-[iti-da]


Version History

BPOA 02, 2217
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2217
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93ts
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P340870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. e a-pa4-gal-gu-la-ka sahar si-ga
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 kas4

reverse
1. giri3 ur-lugal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2218
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2218
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93v9
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P340871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 u4 4(disz)-sze3
2. an-za-gir13 i3-szum2-ma
3. du3-a u3 sze ga6-ga2
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

BPOA 02, 2219
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2219
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93wt
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P340872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ARAD2-[mu]
2. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History

BPOA 02, 2220
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2220
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93xb
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)


Version History

BPOA 02, 2221
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2221
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93zv
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4{ki}-ka
3. gu2-bi kesz2 u3 kun-zi-da gi4-[a]
4. su-GAN2 si#?
5. 1(u) 4(disz) gurusz gu2 i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra
6. sahar ma2-ta bala-a
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2222
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2222
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x940v
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. iti diri

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2223
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2223
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x941c
Composite no.
Seal no.S005390
CDLI no.P340876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze gi sa10-a
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History

BPOA 02, 2224
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2224
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x942w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi szid-da
3. u3 ansze-sze3 nu2-a
4. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
5. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2


Version History

BPOA 02, 2225
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2225
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x943d
Composite no.
Seal no.S002916
CDLI no.P340878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

BPOA 02, 2226
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2226
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x944x
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P340879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula lugal-iti-da
5. gesz-gi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

BPOA 02, 2227
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2227
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x945f
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P340880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bala-a gub-ba
3. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
4. ma2-da-ga-[sze3 gen-na]

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. tum3-da-sze3
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga


Version History

BPOA 02, 2228
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2228
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4xc
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P340881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-a-iri-mu
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. sza3 e2 {d}szara2-ka
4. ki lugal-nir

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

BPOA 02, 2229
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2229
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4zw
Composite no.
Seal no.S004442
CDLI no.P340882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa nigin2 gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sa nigin2
4. gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz)-ta

reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
2. gi-zi a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-e2-gu-la
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gu-la
2. ARAD2 {d}szara2
3. aga3-us2 a-a-kal-la


Version History

BPOA 02, 2230
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2230
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr07
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P340883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. dub-la2 {d}utu gub-ba
4. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-e3-a a-sza3 a-bu3 <gub-ba>
6. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2231
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2231
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr1r
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P340884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 gen-na

reverse
1. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
2. ugula lu2-tur-tur
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lugal-ku3-zu
5. gurum2 ak giri3 ur-ge6-par4
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2232
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2232
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr28
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P340885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)
2. {d}szara2-in-ge-en6
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. kiszib3 kas4

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki}

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2233
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2233
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr3s
Composite no.
Seal no.S002665
CDLI no.P340886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 sze 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula lu2-du10-ga
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti szu-numun
2. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu gu3-de2-a


Version History

BPOA 02, 2234
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2234
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sar szer7-ru-[um]
2. ma2 zi3-da-ka
3. ba-a-dulx(|URxA|)?
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History

BPOA 02, 2235
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2235
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr5t
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P340888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. szesz-kal-la dumu da-da
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2236
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2236
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr6b
Composite no.
Seal no.S004358
CDLI no.P340889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-tur a-sza3 la2-mah
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 02, 2237
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2237
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr7v
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P340890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. kiszib3 a-du-mu
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. [sza3-tam]


Version History

BPOA 02, 2238
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2238
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr8c
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
3. ma2-da-ga-a gen-na
4. ugula da-a-gi4-<<sze3>>
5. mu usz-mu-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 usz-mu u3-de6
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e zi-re-dam
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2239
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2239
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr9w
Composite no.
Seal no.S003699
CDLI no.P340892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ki-BAD
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. ki da-da
6. giri3 lugal-iti-da

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-da
2. dumu giri3-ni
3. aga3-us2 ensi2


Version History

BPOA 02, 2240
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2240
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrbd
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P340893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. e i7 amar-{d}suen ga2-ra szu ur3-ra
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kun i7-da gub-ba

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

BPOA 02, 2241
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2241
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrcx
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P340894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. lugal-ku3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2


Version History

BPOA 02, 2242
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2242
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrdf
Composite no.
Seal no.S002882
CDLI no.P340895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. e2 {d}lamma-ka gub-ba

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. ugula lu2-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History

BPOA 02, 2243
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2243
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrfz
Composite no.
Seal no.S005853
CDLI no.P340896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]


Version History

BPOA 02, 2244
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2244
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrgg
Composite no.
Seal no.S005673.3
CDLI no.P340897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz udu
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-za-me
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2?


Version History

BPOA 02, 2245
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2245
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrh0
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2686
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2686
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
3. 5(disz) sila3 duh du
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
5. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 duh saga
2. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du
3. sza3-gal udu niga sa2-du11
4. giri3 a-lu5-lu5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History

BPOA 02, 2246
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2246
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrk1
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P340900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History

BPOA 02, 2247
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2247
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrmj
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P340901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum
3. nig2-dab5 ki-a-nag ur-{d}namma
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2248
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2248
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtm8
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P340902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze-duru5 sa-a
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 02, 2250
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2250
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtp9
Composite no.
Seal no.S003612.1
CDLI no.P340904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ba-a-mu
2. u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)-sze3
3. nam-gu-za-la2-sze3
4. ki lugal-nesag-<e>-ka gub-ba

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History

BPOA 02, 2251
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2251
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtqt
Composite no.
Seal no.S002738
CDLI no.P340905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur [...]
2. a2-bi [u4 n-kam]
3. ki lu2-[igi-sa6-sa6-ta]
4. kiszib3 lu2-[banda3{da}]
5. iti ezem-[{d}szul-gi]

reverse
1. mu lu-lu-bu-[um] si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

BPOA 02, 2253
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2253
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtsv
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P340907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. gi-a sa10-a
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}[suen] lugal#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 02, 2254
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2254
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gttc
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P340908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-gesztin-na
4. u3 a-sza3 lugal
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
(Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation)


Version History

BPOA 02, 2255
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2255
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtvw
Composite no.
Seal no.S004900.1
CDLI no.P340909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. ki dingir-ra-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka gu-za-la2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}gesztin-an-ka
2. gu-za-la2
3. dumu ur-{d}nin-[x]


Version History

BPOA 02, 2256
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2256
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtwd
Composite no.
Seal no.S004755
CDLI no.P340910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) kid
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. ur-{d}asznan i3-dab5
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}asznan
2. [dumu a-ka?]
3. [...]


Version History

BPOA 02, 2258
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2258
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtzf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P340912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig esir2 su-ba
2. nig2-ar3-ra ar-za-na se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2259
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2259
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv0f
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P340913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) zi3-gu du gur lugal
2. zi3 ninda szu-nir-ra
3. 3(asz) 4(barig) gur
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. 2(barig) kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. bi2-gu7-bi
2. 5(ban2) 1(disz) sila3
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. sza3 bala-a
6. mu us2-sa si-mu-ru-um
7. lu-lu-bu
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BPOA 02, 2260
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2260
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv1z
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P340914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz babbar2 gu4-sze3
2. ki ur-gu2-edin-na-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2263
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2263
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv4h
Composite no.
Seal no.S005315
CDLI no.P340917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a 2(u) sar-ta
3. a2 sza3-gu4 gu4-ta gur-ra
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{d}suen
2. a-sza3 GAN2-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BPOA 02, 2266
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2266
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv72
Composite no.
Seal no.S005066
CDLI no.P340920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. [...]
3. ki da-da-ta
4. zi-ga
5. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. [ha-ba]-lu5#-ge2#
4. dub-sar
5. dumu {d}utu-mu
6. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 02, 2268
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2268
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv93
Composite no.
Seal no.S002119.2
CDLI no.P340922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ur-lu2-lal3
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. za3-mu-ba-ni-us2
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. da-da-a
2. i3-dab5
3. iti szu-numun
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6


Version History

BPOA 02, 2270
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2270
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc08z
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P340924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) al-la-ha-ru
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History

BPOA 02, 2271
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2271
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc09g
Composite no.
Seal no.S004672.1
CDLI no.P340925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)?
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga ugula
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu ur-{d}bil3


Version History

BPOA 02, 2273
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2273
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0ch
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P340927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
2. 1(u) 2(disz) {gi}ma-an-sim
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History

BPOA 02, 2274
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2274
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0d1
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2275
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2275
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0fj
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P340929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) sze gur
2. gi SZID-bi [...] 1(asz) gu-nigin2
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. gi SZID-bi 1(asz) gu-nigin2

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 02, 2277
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2277
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0hk
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P340931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. in-u-da
3. ga-esz{ki}-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History

BPOA 02, 2279
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2279
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0km
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. guru7 zabala3{ki}-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. [dumu ...]


Version History

BPOA 02, 2280
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2280
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0m4
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P340934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2281
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2281
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0nn
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P340935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7-da gub-ba
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
(line erased: iti {d}dumu-zi)
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

BPOA 02, 2282
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2282
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0p5
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P340936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ARAD2-ta
4. nig2-lagar-e szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History

BPOA 02, 2284
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2284
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0r6
Composite no.
Seal no.S005057
CDLI no.P340938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. sze zi-ga
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 a-da-ga

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-da-ga
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2287
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2287
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0vr
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P340941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ga6-ga2
3. u3 a-sza3 gu-la-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. uku2-nu-ti bala-a-ri
7. u3-zubi-ga ak

reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2288
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2288
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0w8
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P340942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. la-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2289
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2289
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0xs
Composite no.
Seal no.S004499
CDLI no.P340943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. ugula szesz-[kal-la]
2. kiszib3 ur-kal-la
3. mu szu-{d}suen lugal
line erased

seal 1
1. ur-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-[zi-da?]


Version History

BPOA 02, 2290
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2290
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjc8h
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P340944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) udu bar-su-ga
3. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 02, 2291
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2291
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.00 (us2 year), Šulgi.35.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjc91
Composite no.
Seal no.S003699
CDLI no.P340945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. u4 3(u) 5(disz)-sze3
3. ma2-la2-a {gesz}ma-nu gid2-da
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. bar-la2 gar-sza-na{ki}-sze3
6. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. giri3 lugal-iti-da
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
3. u3 iti sze kar gal2-la
4. mu us2-sa an-sza-an <<sza-an>>{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-da
2. dumu giri3-ni
3. aga3-us2 ensi2


Version History

BPOA 02, 2292
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2292
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcbj
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2293
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2293
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcc2
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-ta kar-sze3
3. i3 ga6-ga2
4. ugula lu2-eb-gal

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2294
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2294
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcdk
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P340948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}[gur?] esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}kid szer7-<ru>-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-bala-saga

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History

BPOA 02, 2299
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2299
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjck5
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P340953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid [szer7-ru-um?]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. iti min-esz3
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2300
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2300
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcmp
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P340954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(asz) 2(barig) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. gurusz-e {u2}kiszi17 ku5-ra2
4. 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 nin10-nu-du3

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
2. ugula ARAD2
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu sza-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 02, 2303
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2303
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcq7
Composite no.
Seal no.S004970
CDLI no.P340957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
2. iti {d}li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. giri17-dab5


Version History

BPOA 02, 2304
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2304
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcrr
Composite no.
Seal no.S004155
CDLI no.P340958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 kikken-na-ka ba-a-gar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 szesz-saga
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-[a]


Version History

BPOA 02, 2305
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2305
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcs8
Composite no.
Seal no.S005673.3
CDLI no.P340959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ka dug
3. ki [...]-ta
4. {d}szara2-za-me szu ba-ti

reverse
1. giri3 sukkal-mah
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2?


Version History

BPOA 02, 2306
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2306
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcts
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula a-da
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2312
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2312
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6v3
Composite no.
Seal no.S000260
CDLI no.P340966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. 1(disz) kusz sila4 ki ga-IL2-ta
4. 1(disz) kusz sila4 8(disz) <kusz> udu
5. ki lugal-ur2-ra-ni-ta

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-ga
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu {d}[utu-ge6 kuruszda]


Version History

BPOA 02, 2314
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2314
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6x4
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P340968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 4(disz) udu-nita2
3. ki ur-{gesz}<gigir>-ta
4. kiszib3 kas4
5. iti szu-numun

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2315
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2315
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6zn
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P340969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
5. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
6. ga2-nun ku4?-ra

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. szesz a-ab-ba
3. kiszib3 a-du
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 02, 2316
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2316
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j70n
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P340970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an!(GAR3)-za-gar3-sze3
4. kasz ninda il2-la

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

BPOA 02, 2319
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2319
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j736
Composite no.
Seal no.S004358
CDLI no.P340973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. ki-su7-ra gub-ba u4 1(disz)-sze3
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2#?[{ki}]-sze3
2. mu ga-esz{ki}

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 02, 2323
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2323
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j778
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P340977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur esir2 su-ba
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}> ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-[ga]


Version History

BPOA 02, 2324
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2324
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j78s
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P340978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
2. 1(u) 2(disz) gurusz ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 6(disz)-sze3
4. ka u3-dag-ga-sze3
5. u2 ga6-ga2 <<ga6>>

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri!-bar!-re
iri & bar inverted
La-ni-mu in edition


Version History

BPOA 02, 2325
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2325
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j799
Composite no.
Seal no.S005327.2
CDLI no.P340979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}szara2
3. nu-banda3 e2-nin


Version History

BPOA 02, 2327
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2327
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j7cb
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. 1(disz) udu-nita2 kur ba-usz2
3. ki ur-{d}isztaran-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2328
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2328
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j7dv
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2330
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2330
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdtxt
Composite no.
Seal no.S002820
CDLI no.P340984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin2
2. nu2-a ga2-ga2-de3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[du10]-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

BPOA 02, 2331
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2331
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdtzb
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P340985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi SZID ga6-ga2
5. giri3 szesz-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

BPOA 02, 2332
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2332
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv0b
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2333
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2333
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv1v
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur4 ba-usz2
2. udu {d}inanna
3. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
4. giri3 ARAD2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2335
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2335
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv3w
Composite no.
Seal no.S004886
CDLI no.P340989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2-ku5-ra2 nin-he2-gal2 <<u3>> sahar si-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2336
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2336
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv4d
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P340990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}ma-an-<sim> esir2 su-ba
2. zi3 bala-a <sa10>-sa10-e-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 02, 2337
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2337
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv5x
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P340991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr


Version History

BPOA 02, 2339
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2339
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv7z
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P340993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. {d}szul-pa-e3-ta
3. gig zi-ga
4. giri3 szesz-kal-la dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

BPOA 02, 2343
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2343
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvc1
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P340997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da sahar
3. si-ga a-sza3 GAN2 ur-gu
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2344
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2344
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvdj
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P340998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3 esir2 su-ba
2. ki [...]-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History

BPOA 02, 2345
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2345
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvf2
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P340999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}gi-giri3
2. ur-{d}da-ni aga3-us2
3. 2(u) {gesz}gi-giri3
4. u3-ma-ni enku
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala
some text moved to next line
3. iti min-esz3
4. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 02, 2349
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2349
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvk4
Composite no.
Seal no.S004082
CDLI no.P341003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gesz}asal2
2. sza3-si {gesz}ar-gi4-bi2-lu
3. gid2-bi 3(disz) kusz3-ta
4. ki e2-ur2-bi-du10-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. sza3 bala
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2350
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2350
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvmn
Composite no.
Seal no.S005104
CDLI no.P341004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na im-babbar2
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2 lu2 azlag2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. dumu ur-{d}[suen]
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2351
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2351
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9qk
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P341005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal gal
2. nig2 ezem nesag-ka
3. ba-ra-zi
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History

BPOA 02, 2353
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2353
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9sm
Composite no.
Seal no.S002200
CDLI no.P341007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] {gi}gur-dub
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 {gesz}esi i7 lu2-ru-gu2#-sze3
4. [...] {gi}gur-dub 1(barig)-ta
5. i7 gir2-su{ki}-sze3
6. kas4-gi-ne-ke4#?-sze3!

reverse
1. dabin ba-an-si
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 du10-ga-mu
4. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(a-mu-an-ne2 in edition)


Version History

BPOA 02, 2354
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2354
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9t4
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P341008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu a i3-ri2-na
2. hu-bu-um e2
3. kiszib3-ba e2-masz-ka
4. ba-a-si

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

BPOA 02, 2356
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2356
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9w5
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P341010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-<ra>-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-<e>

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
(Mayr: PN probably lugal-si-NE-e, requires collation)


Version History

BPOA 02, 2357
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2357
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9xp
Composite no.
Seal no.S003412.1
CDLI no.P341011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ka-ma-[ri2?] ba-[...]
4. giri3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. e2-na ba-an-ku4?

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

BPOA 02, 2358
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2358
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112110
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9z6
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P341012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze sza3-gal muszen
2. e2-kikken sumun-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lugal-nir
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
broken

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

BPOA 02, 2359
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2359
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng05
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-ama na-gada
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
4. iti min-esz3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ensi2-ka

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2360
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2360
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng1p
Composite no.
Seal no.S002250
CDLI no.P341014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ugula a-gu
4. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

BPOA 02, 2687
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2687
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 lugal-nesag-e
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

BPOA 02, 2361
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2361
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng3q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka gub-ba
3. ugula ARAD2

reverse
1. giri3 sza3-ku3-ge
2. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2362
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2362
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng47
Composite no.
Seal no.S000454
CDLI no.P341017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur
4. gu2 amusz-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}bil3
2. iti pa4-u2-e
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2
2. dumu ur-{d}suen


Version History

BPOA 02, 2363
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2363
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng5r
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P341018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History

BPOA 02, 2364
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2364
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng68
Composite no.
Seal no.S002642
CDLI no.P341019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 pa5-li-ir-dam
3. sze nig2-gur11 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 ku-ku-me-e3
3. iti dal
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul

seal 1
1. ku-ku-me3
2. dub-sar
3. dumu puzur4-ma-ma


Version History

BPOA 02, 2368
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2368
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xngbb
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P341023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
2. 2(u) 6(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
5. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
6. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ka u3-bad-da-ka gub-ba

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 a-gu-gu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ha-ar-szi hu-[ur5-ti{ki}] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2369
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2369
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xngcv
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P341024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
2. giri3 ur-dun
3. a-sza3 en-du8-du
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History

BPOA 02, 2370
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2370
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xngdc
Composite no.
Seal no.S003871
CDLI no.P341025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) za3-szu2 uruda udu!
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. na-u2-a szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. na-u2-a
2. dub-sar tug2#?
3. {d}szara2


Version History

BPOA 02, 2371
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2371
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3hx
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P341026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 4(u) gur
3. [e2]-ansze tum-malx(TUR3)-ka
4. [ki ur-{d}dumu-zi]-da-ta
5. [ma2-a] ga2-ra

reverse
1. [ki]-su7 gub-ba
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. giri3 lu2-gi-na
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History

BPOA 02, 2372
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2372
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3jf
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P341027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) nig2 5(disz) sila3
2. 1(u) 5(disz) dug gal
3. lugal-ra-us2-sa
4. ki ukken-ne2-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 02, 2374
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2374
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3mg
Composite no.
Seal no.S001585
CDLI no.P341029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-kal-la-ta
4. {d}szara2-za-me

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History

BPOA 02, 2375
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2375
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3n0
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P341030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal mar-sa
3. ma2 inim-ma-ni ma2-lah5
4. guru7 usz-gid2-da-ta

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2376
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2376
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3ph
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P341031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. la-<ag> ri-ri-ga
3. a-sza3 muru13
4. 1(u) gurusz hun-ga2
5. la-<ag> ri-ri-ga
6. a-sza3 i7 lugal a2 6(disz) sila3-ta
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 02, 2377
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2377
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3q1
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. [giri3] a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2379
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2379
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3s2
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P341034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. ki ur-ab-zu-ta
4. ugu2 lugal-ukken-ne2 ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History

BPOA 02, 2380
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2380
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3tk
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P341035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A
2. mar-sa ma2-gur8 ensi2-ka
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. iti {d}li9-si4
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

BPOA 02, 2381
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2381
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3v3
Composite no.
Seal no.S004083
CDLI no.P341036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz szu-gi4
2. ga2-nun e2-kikken-na tusz-a
3. iti 4(disz) u4 2(u) 5(disz)-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

BPOA 02, 2382
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2382
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3wm
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P341037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) geme2 sag-dub
2. 1(gesz2) 3(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3
4. la-ag <ab-sin2>-ta ri-ri-ge-de3

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]


Version History

BPOA 02, 2383
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2383
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3x4
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P341038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
3. 8(disz) 1/3(disz) sar
4. i3-kal-la
5. a2 lu2 hun-ga2
6. a2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 muru13 a-[u2-da]-gu-la si-ga
2. giri3 ur-{d}asar-lu2-hi
3. kiszib3 kas4
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2384
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2384
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3zn
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P341039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10-a
3. ki lugal-e-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 02, 2386
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2386
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k415
Composite no.
Seal no.S004306
CDLI no.P341041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2


Version History

BPOA 02, 2387
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2387
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k42p
Composite no.
Seal no.S004743
CDLI no.P341042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu sze ur5-ra-ka
2. inim-ma-dingir-e da-a-gi4
3. in-da-an-tuku

reverse
1. u4-sakar-gu-la gur-ra-sze3 su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi gu3-de2-a
4. igi lugal-ezem-durunx(|KU.KU|)
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu gu3-de2-a


Version History

BPOA 02, 2388
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2388
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k436
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. zi-ga mu-kux(DU)-bi ib2-ta-zi

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa
5. {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2389
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2389
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k44q
Composite no.
Seal no.S005864
CDLI no.P341044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 usz-gu-la gul-la
3. ki ur-sukkal-ta
4. giri3 lugal-e-ba-an-sa6
5. mu {d}nanna kar-zi-da
6. a-ra2 2(disz)-<kam ba-ku4?>

reverse
double ruling

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2390
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2390
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k457
Composite no.
Seal no.S003699
CDLI no.P341045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. iri-sa12-rig7{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2-la2-a gi kesz2-da
4. ki ur-e11-e-ta
5. giri3 lugal-iti-da

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-da
2. dumu giri3-ni
3. aga3-us2 ensi2


Version History

BPOA 02, 2391
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2391
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb72
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P341046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze bala-a
4. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ki-su7 a-kun-kum2
2. ugula lugal-iti-da
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

BPOA 02, 1860
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1860
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 1783
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. kiszib3 a-ab-ba-ni
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2394
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2394
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbc4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2395
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2395
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbdn
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P341051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [ka] i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar
3. a-ra2 2(disz)-kam [usz2]-a
4. giri3 {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History

BPOA 02, 2396
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2396
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbf5
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P341052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-na sa udu
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History

BPOA 02, 2397
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2397
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbgp
Composite no.
Seal no.S005093
CDLI no.P341053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) suhur{ku6}
2. ki ur-{d}utu-ta
3. ur-am3-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-am3-ma dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2398
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2398
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbh6
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P341054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) {gi}dur ga-lum szakkan i3
2. e2 [...]-a
3. {d}utu-[GIR2@g-gal] szu ba-ti
4. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2399
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2399
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbjq
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P341055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar2
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
2. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
3. mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2403
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2403
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbps
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-<a> ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2404
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2404
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbq9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. nig2-du10-ga-mu na-gada
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2406
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2406
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbsb
Composite no.
Seal no.S005655
CDLI no.P341062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 02, 2407
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2407
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbtv
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P341063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun da {gesz}ab-ba
3. kun-zi-da gi4-a
4. ku5-ra2
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2409
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2409
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbww
Composite no.
Seal no.S005497
CDLI no.P341065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) [...]
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. ma2 ar-za-na du-de3
for dulx(UR)-de3 ?

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History

BPOA 02, 2410
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2410
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssvf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. zi-ga-am3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2411
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2411
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sswz
Composite no.
Seal no.S002639
CDLI no.P341067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2
2. a-da gub-ba idigna
3. ki a-kal-la-ta
4. ki-lu5-la i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}nanna kar-zi-da

reverse
double ruling

seal 1
1. ki-lu5-la
2. dumu [ur-{d}szara2]


Version History

BPOA 02, 2412
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2412
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssxg
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6-sze6 1(barig)-ta
2. za3-bi ib2-ta-zi
3. ku6 nam-enku
4. ki ur-{d}utu-ta
5. e2-kiszib3-ba-ka ku4?-ra
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2413
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2413
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid ba-ba
2. esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. igi-kar2 si2-si2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu in-x-[x]
(according to Mayr)


Version History

BPOA 02, 2414
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2414
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st00
Composite no.
Seal no.S002269
CDLI no.P341070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. 9(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki an-gu-gu-ta

reverse
1. e2-ur2-bi
2. szu ba-ti
3. sza3 nibru{ki}
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu e2 puzur4-da-<gan> ba-du3

seal 1
1. e2-ur2-bi
2. dumu lugal-[nesag-e]


Version History

BPOA 02, 2415
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2415
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st1h
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz2
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti diri

reverse
1. mu na-ru2-a-mah
2. ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2417
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2417
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st3j
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P341073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3-a
3. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. ur-e2-babbar2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 02, 2418
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2418
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st42
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P341074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-sa6-ga sipa-da
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2420
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2420
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st63
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. ur-{d}suen
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
5. ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) ziz2 gur
7. al-lu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur

reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur ba-a-mu
3. ugula a-kal-la nar
4. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
5. e2-szu-tum-ta kiszib3 ARAD2
6. giri3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History

BPOA 02, 2421
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2421
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st7m
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz siki igi-sa6-e
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2422
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2422
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.22.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st84
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P341078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-[ru-um]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
4. 5(disz) {gi}su7-su7 en
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la
6. ki RI-a-na-sze3

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu us2-sa nig2-ka9-ak#?

seal 1
1. [a-da-lal3]
2. [szu-i]
3. dumu dingir-ba-ni


Version History

BPOA 02, 2423
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2423
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st9n
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P341079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar u2 sahar-ba
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13 sahar si-ga
4. ugula a-gu
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History

BPOA 02, 2424
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2424
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020stb5
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P341080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 ki-su7 a-sza3 <{d}amar>-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. ki szu-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti nesag
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2425
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2425
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020stcp
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga gu2-edin-ta
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. lugal nig2-ka9-ta [...] nigin-a

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. ugula a-da-lal3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2426
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2426
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020std6
Composite no.
Seal no.S003949
CDLI no.P341082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 im ku3-sig17
4. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab [{d}]szara2#!


Version History

BPOA 02, 2428
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2428
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020stg7
Composite no.
Seal no.S003339
CDLI no.P341084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. bala u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba


Version History

BPOA 02, 2429
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2429
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sthr
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P341085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. a e3-a
3. u3 na-ra-am-{d}suen-ka gub-ba
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lu2-{d}szara2-ka

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re


Version History

BPOA 02, 2430
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2430
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020stj8
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2431
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2431
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00, Šulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmm5
Composite no.
Seal no.S001972
CDLI no.P341087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u) 5(disz)-sze3
2. ga2-nun-da tusz-a
3. sza3 e2-sag-da-na-ka
4. iti nesag-ta

reverse
1. iti dal-sze3
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. an-gu-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-ki


Version History

BPOA 02, 2432
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2432
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmnp
Composite no.
Seal no.S002173
CDLI no.P341088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2
2. 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. gu2-edin-na-ka
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. giri3 a-ab-ba szabra gu4
2. kiszib3 dingir-pu3-zi

seal 1
1. dingir-pu3-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 02, 2433
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2433
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmp6
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P341089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-ki-szah2 a-sza3-ge# [a du11]-ga
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi:an

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History

BPOA 02, 2434
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2434
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmqq
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P341090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar 6(disz) gin2 kin sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 4(u) 2/3(disz)-kam
4. bar-la2 a-sza3 {d}inanna ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

BPOA 02, 2435
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2435
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmr7
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P341091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sar sahar
2. e i3-ba-al
3. nu-ba-al si-ga
4. a2 lu2 hun-ga2
5. giri3 nimgir-an-ne2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2436
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2436
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmsr
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P341092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sar sahar zi-ga
2. e sa-dur2-ra
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sze 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 02, 2437
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2437
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmt8
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P341093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. ur-{d}szara2
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. giri3 ur-e11-e

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem


Version History

BPOA 02, 2439
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2439
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmw9
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P341095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. kar-sze3 ar-za-na ib2-ga6-ga2
4. giri3 nig2-u2-rum
5. iti min-esz3
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History

BPOA 02, 2440
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2440
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.21 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmxt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti dal
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. mu us2-sa bad3 mar-tu
4. ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2441
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2441
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmzb
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2442
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2442
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn0b
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P341098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3#? a-sza3 uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ka ga6-ga2 gub-ba

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ezem]
(following Mayr)


Version History

BPOA 02, 2443
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2443
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn1v
Composite no.
Seal no.S002200
CDLI no.P341099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 2(u) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig) lugal
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 du10-ga-mu sza3 bala-a

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz#-an-ni
(a-mu#-an-ne2 in edition)


Version History

BPOA 02, 2444
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2444
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn2c
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P341100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 sipa-ne
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. a2-bi 1(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da a-sza3 la2-mah a-sza3 i7 gibil
6. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. <<a2-bi>> u2 ga6-ga2
8. a2-bi 1(gesz2) 2(u)
9. suh-gibil-du3-<a>

reverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a2-bi 3(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. i7 sal4-la{ki}-asz u2 ga6-ga2
4. giri3 a-szi-an
5. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2445
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2445
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn3w
Composite no.
Seal no.S005079
CDLI no.P341101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sahar-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. [a-sza3 u2]-du-lu2-saga
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-[asz]-ru-um{ki}

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. [lugal-ezem dub-sar]
4. [dumu da-da ARAD2-zu]


Version History

BPOA 02, 2446
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2446
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn4d
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P341102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 [...]
3. al [ak ...]
4. gi gesz [...]
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2447
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2447
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn5x
Composite no.
Seal no.S003751
CDLI no.P341103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kusz udu
2. mu engar-ne-sze3
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran
5. iti min-esz3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History

BPOA 02, 2448
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2448
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn6f
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) kusz udu
2. {kusz}du10-gan-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2449
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2449
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn7z
Composite no.
Seal no.S003919
CDLI no.P341105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi
(line erased: {gesz}ma-nu)
2. sze-ta sa10-a
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 nig2-du11-ga-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-du11-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

BPOA 02, 2450
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2450
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn8g
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P341106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}ma-sa2-<ab> 1(ban2)-ta
2. 3(disz) {gi}<ma-sa2-ab> 2(ban2)-ta
3. 1(disz) {gi}su7-su7-sal4
4. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 mu-ni
7. sza3 bala-a

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [mu-ni] dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History

BPOA 02, 2451
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2451
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn90
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P341107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. sza3 gesz-gi-ta
3. mar-sa
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History

BPOA 02, 2452
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2452
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgtr
Composite no.
Seal no.S002344
CDLI no.P341108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 gi-na ma2-lah5

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. gi-na
2. dumu da-da
3. ma2-lah5


Version History

BPOA 02, 2453
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2453
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgv8
Composite no.
Seal no.S004081
CDLI no.P341109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sa gi
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
4. [lu2] lunga# [{d}szara2]


Version History

BPOA 02, 2455
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2455
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgx9
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P341111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7 ma2-gur8 gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2456
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2456
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgzt
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P341112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak
5. u3 dur sur-ra
6. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History

BPOA 02, 2457
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2457
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh0t
Composite no.
Seal no.S005309
CDLI no.P341113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 gul-la
3. ugula ze2-na
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

BPOA 02, 2458
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2458
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh1b
Composite no.
Seal no.S003505
CDLI no.P341114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dal
2. ma2-la2-a
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History

BPOA 02, 2460
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2460
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. szu-palil2
3. e2-kikken-ta
4. iti sze-<sag11>-ku5-dam
5. a-da-lal3
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa e2
3. puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
(no legend)


Version History

BPOA 02, 2461
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2461
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh4w
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. 5(disz) sila4 ga
4. zi-ga bala-a
5. ki szu-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 02, 2462
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2462
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh5d
Composite no.
Seal no.S003538 ?
CDLI no.P341118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. u4 4(disz)-sze3
3. ar-za-na di-bi
4. ki lugal-iti-da
5. ugula szesz-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu an-sza ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. [x]-USZ-[x]
3. E2-[x]
(according to Mayr)


Version History

BPOA 02, 2463
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2463
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh6x
Composite no.
Seal no.S003412.1
CDLI no.P341119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [gi] en-du8-du ze2-a
3. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 en-du8-du sahar si-ga
4. a2-bi 1(u) ninda-am3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
line erased
2. mu an-sza-an{ki}

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka#


Version History

BPOA 02, 2464
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2464
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh7f
Composite no.
Seal no.S002813
CDLI no.P341120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi ma2-a ga2-ra
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. ga2-nun gaba kar#-ra-ta
5. i7 gibil4 e2-te-na-ka-sze3

reverse
1. [u3 suh-gibil]-du3-a-sze3
2. [... i7 gibil4] e2-te-na gub-ba
3. [ugula] a-gu-gu
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 02, 2465
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2465
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh8z
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P341121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi en-du8-du
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-[la]
3. gudu4# [{d}nin-ur4-ra]


Version History

BPOA 02, 2466
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2466
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh9g
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P341122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8 kur bar-su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki ur-{d}isztaran-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. iti diri

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 02, 2467
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2467
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bhb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gur11-ra-a
2. 1(barig) zi3 sig15
3. ki lugal#-ezem-ta
4. kiszib3 ka-tar-ni

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2469
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2469
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bhd1
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P341125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki lu2-bala-saga-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2470
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2470
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bhfj
Composite no.
Seal no.S005503
CDLI no.P341126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
2. tum-malx(TUR3){ma}{ki}-sze3 ma2 ninda gid2-da
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 usz-mu

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2471
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2471
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bhg2
Composite no.
Seal no.S002864
CDLI no.P341127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) <sa> {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ga2-nun nibru{ki} ba-[an]-ku4?

reverse
1. lu2-eb-gal
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History

BPOA 02, 2472
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2472
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bhhk
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P341128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}gur
2. in-u-da-asz
3. ki szesz-kal-la-ta
4. in-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History

BPOA 02, 2473
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2473
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s59g
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P341129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}amar-{d}suen-<<ke4>>-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(accoring to Mayr)


Version History

BPOA 02, 2474
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2474
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112234
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5b0
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) tu-ra giri3-ni
2. 1/2(disz) tu-ra lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu
3. ugula lil-la
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2475
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2475
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5ch
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P341131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4-gesz
2. gu4 {d}gu-la-sze3
3. ki kas4-ta
4. lugal-e2-mah-e i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2476
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2476
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5d1
Composite no.
Seal no.S003710
CDLI no.P341132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 ur-gu
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 {d}szara2-muru13
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 la2-tur a-sza3-a a usz2-a a-sza3-ge a du11-ga

reverse
1. sze-bi 1(asz) gur
2. GAN2 lugal-ukken-ne2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. nu-banda3-gu4


Version History

BPOA 02, 2477
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2477
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5fj
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P341133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. {d}nin-ki-du-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ki da-da-ta

reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. mu-ba i7-da kun-zi-da i3-gi4-am3

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2478
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2478
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5g2
Composite no.
Seal no.S006028
CDLI no.P341134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 kun-zi
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-[da-ga]
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2479
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2479
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5hk
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P341135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2-da-la2 zi3 gid2-da-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2


Version History

BPOA 02, 2480
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2480
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5j3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka dug za3-sze3-la2 i3-nun ba-ra-kesz2
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 02, 2482
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2482
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5m4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e11-e
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 02, 2485
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2485
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5qp
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P341141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-da la2-a u3 sze
3. guru7-a ba-de6
4. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur
5. ugula da-da

reverse
1. sza3 dub-ba ur-dun
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. iti <min>-esz3
4. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 02, 2487
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2487
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5sq
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P341143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gesz ma2-a si-ga
3. ugula lu2-banda3{da}
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da


Version History

BPOA 02, 2489
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2489
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5vr
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P341145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) nagar-sza3-ga
2. sza3 sahar-ra dumu
3. ur-{d}szul-pa-e3-ka
4. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta

reverse
1. lugal-mu-ma-ag2-ra ba-na-[zi]
2. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2490
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2490
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5w8
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P341146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 sze sze-sag11-ku5
2. a-ab-ba-mu engar
3. a-sza3 la2-tur
4. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da#?


Version History

BPOA 02, 2491
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2491
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5xs
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P341147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}|TUKxUD|
2. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la
3. e2-uz-ga-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History

BPOA 02, 2492
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2492
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5z9
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P341148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3 {d}szara2
3. ugula lugal-u2-szim-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2493
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2493
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s609
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P341149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-ab-zu
4. u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History

BPOA 02, 2494
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2494
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrk0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. igi-kar2 lu2-dingir-ra
3. e2 en-un-ga2 ku4?-ra
sic!
4. giri3 da-da-ga

reverse
1. ki kas4-ta
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 02, 2495
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2495
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1mz
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P341151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar-ra
2. e sa-dur2-ra en-du8-du a-e gu7-a si-ga
3. sahar ba-al-la
4. mu en ga-esz{ki}

reverse
1. giri3 ur-dun
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. kin gid2-da
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

BPOA 02, 2497
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2497
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1p0
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P341153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz ka-kesz2
2. dug nig2 3(disz) sila3
3. [...] kusz u2-hab2
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2499
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2499
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1r1
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P341155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History

BPOA 02, 2501
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2501
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1t2
Composite no.
Seal no.S005309
CDLI no.P341157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-sze3 zi3 ga6-ga2
3. 6(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. kar-ta
5. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3-da ib2-gid2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. mu an-sza{ki}

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

BPOA 02, 2502
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2502
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1vk
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P341158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra
2. 3(disz) sila3 zu2-lum saga
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. aga3-us2 [ensi2]
3. [a-a-kal-la]


Version History

BPOA 02, 2503
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2503
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1w3
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki i3-li2-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2504
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2504
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1xm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-nigar{gar}
4. u3#? lu2-kal-la
5. szu ba-ti-esz2#?

reverse
1. mu min-a-ba-sze3
2. kiszib3 ur-gu2-edin-na-ka i3-gal2
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2506
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2506
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg204
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P341162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4-nita2 ba-usz2
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
(following Mayr; edition gives lu2-{d}szul-gi)


Version History

BPOA 02, 2507
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2507
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg21n
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P341163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. masz 1(u) sa gi-ta
3. gi-bi ha-za-num2
4. ki lu2-du10-ge-ta
sic ge
5. bi2-du11-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki}
4. lu-lu-bu-um{ki}
5. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 02, 2508
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2508
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg225
Composite no.
Seal no.S004635
CDLI no.P341164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar} gudu4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar-re
3. gudu4 {d}en-ki


Version History

BPOA 02, 2510
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2510
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg246
Composite no.
Seal no.S005342
CDLI no.P341166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

BPOA 02, 2514
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2514
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3h7
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P341170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 zar3 tab-ba
2. ur-sa6-sa6 gudu4
3. a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti [...]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 02, 2516
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2516
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3k8
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P341172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze szuku engar-ra
3. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. mu ur-{d}nun-gal-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en-nun-<e>-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 02, 2520
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2520
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3qb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ki lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 02, 2526
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2526
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3xf
Composite no.
Seal no.S003567
CDLI no.P341182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. [...] a NE NE
3. ki ukken-ne2-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu za-an-za-ni


Version History

BPOA 02, 2528
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2528
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c40z
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P341184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ma2 zi3-da-ka ba-a-du3
3. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 02, 2530
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2530
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c420
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P341186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim ga-ar3
2. zi3 nig2-diri-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History

BPOA 02, 2531
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2531
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c43h
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P341187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. zi3 buru14-e us2-a
3. ugula da-a-gi4
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

BPOA 02, 2532
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2532
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c441
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

BPOA 02, 2533
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2533
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c45j
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P341189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ud5
2. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
3. 1(disz) masz2 ga
4. zi-ga bala-a
5. ki {d}szara2-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

BPOA 02, 2534
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2534
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c462
Composite no.
Seal no.S004092
CDLI no.P341190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. [mu ur]-lugal-sze3

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en-nun-ne2-ki-ag2 eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. gudu4 {d}szul-gi
3. dumu ka-ku3


Version History

BPOA 02, 2536
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2536
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x947g
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P341192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ugula lu2-kal-la
3. a-sza3 u2 u3 a-sza3 sipa-ne sza3 sipa-ne
4. a du11-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History

BPOA 02, 2684
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2684
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x949h
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P341194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
5. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki ge6
6. 5(asz) gu2 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 [...] sze siki mug
7. bi2-[...]
8. gar

reverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) sa#? gu saga
2. 3(gesz2) 5(disz) sa gu lugud2-da
3. 4(disz)-kam ur4-sze3 nu-ak
4. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. la2-ia3-am3
6. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
8. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) <sila3> naga
9. diri-ga-am3
10. diri la2-ia3 nig2-ka9 ka-ga gi-na
11. ur-{d}nin-tu-ke4 su-su-dam
12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History

BPOA 02, 2538
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2538
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94cj
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kusz masz2
2. {d}szara2-i3-sa6
3. 1(u) 1(disz) kusz masz2 lugal-mas-su2
4. 5(disz) kusz masz2 lugal-e2-mah-e
5. 5(u) 7(disz) kusz udu lu2-kal-la
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) kusz udu ma-an-ba
7. 4(u) 2(disz) kusz udu ur-gesz
8. 3(u) 5(disz) kusz udu
9. 1(u) 2(disz) kusz udu a-gar nu gu7-a
10. ur-{d}utu

reverse
1. 2(u) 4(disz) kusz masz2
2. 2(u) 8(disz) kusz masz2 a-gar nu gu7-a
3. da-a-mu
4. 1(u) 6(disz) kusz masz2 ur-ab-ba-saga
5. 6(disz) kusz masz2 a-gar nu gu7-a
6. lu2-{d}szara2
7. kusz mu-kux(DU)
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) kusz masz2
9. szunigin 3(gesz2) 4(u) kusz udu
10. ki [...]-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History

YRBC 0462
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0462
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel, Fs Pettinato (2004) 254
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94kn
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P341202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

YRBC 0309
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0309
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel, Fs Pettinato (2004) 255
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94m5
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P341203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

NMSA 3479
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mpj3
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P341883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ra
2. [...]-DI
3. [...]-ta#
4. [...] ga
5. [...] e

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3523
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgg5x
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P341903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) {gi#}kaskal ninda gesz-asz
2. 1(gesz2) gur-bi#-kam#
3. igi-kar2 lugal#-e a-sza3 {d}en-lil2-la2-ka sze gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3524
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgg6f
Composite no.
Seal no.S000550
CDLI no.P341904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ugula? sahar-ki-ti
2'. nu-banda3 nir-i3-da-gal2
3'. iti ezem-{d}nin-<a>-zu

reverse
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. lu2#-du10-ga
2. [dub]-sar



Version History

NMSA 3526
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgg8g
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P341906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal#
2. lugal-nesag-e
3. 1(barig) ab-ba-gi-na
4. bad3-du3-a-ta
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa# [ur]-bi2#-lum{ki} ba-[hul]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
(following Mayr)



Version History

NMSA 3527
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00, Šulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgg90
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P341907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) sar KIN sahar sahar-ba
2. 1(u) gurusz sza3-gu4 4(disz) gurusz engar dumu-ni
3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a gub-ba

reverse
1. ugula a-ab-ba
2. kiszib3 a-gu-gu
blank space
3. iti nesag u3
some text moved to next line
4. iti dal
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3550
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggdj
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P341910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ba-usz2
2. [...] gal
3. [...]-ab-ki
4. [ki ...]-x-ta
5. kiszib3# [...]-x

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-<bu>{ki} ba-hul a#-ra# 1(u) la2 1(disz@t)-kam#

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e




Version History

NMSA 3553
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggf2
Composite no.
Seal no.S003273.3
CDLI no.P341911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) kusz3 gesz-bi 7(disz)-a-kam
2. ki ur-tar sukkal-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. sza3 bala

reverse
1. mu us2-sa mu# us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History

NMSA 3556
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgggk
Composite no.
Seal no.S003409.11
CDLI no.P341912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz ab sag zi
3. he2-na-sa2-a
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. iti pa4-u2:e-<<e>>

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul

seal 1
1. [lugal-e-ba-an-sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}isztaran]


Version History

NMSA 3560
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggjm
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P341914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-su sze-numun
3. ur-{d}en-lil2-la2 szabra

reverse
1. a-x-a
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
(following Mayr)


Version History

NMSA 3562
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggk4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x? nigin2 x
2. 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-{d}x
5. sza3 bala-a
some text moved to next line
6. iti dal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}x
2. dub-sar
3. x x [x]


Version History

NMSA 3565
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggmn
Composite no.
Seal no.S003409.10 ?
CDLI no.P341916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a-asz u3# x
3. 1(u) 2(disz) gurusz x-[x]-x{ki}-ta
4. ga2-nun-sze3 ma2 kusz gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3
6. ugula ur-mes
7. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3567
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggn5
Composite no.
Seal no.S005091
CDLI no.P341917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kusz <a>-gar-ka dug gal-sze3
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti dal

reverse
1. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu na-silim ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

NMSA 3568
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggpp
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P341918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ta2-hi-sze-en6
3. 1(u) sa gi
4. na-ha-ab-bi2-ri-isz
5. 1(u) sa gi
6. u3-da-nu-um

reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
2. kiszib3 du10-ga-mu
3. sza3 bala-a

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

NMSA 3588
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggv8
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P341923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x x ba?-a-sze3
2'. a-du <<u3>> dub-sar
3'. x e2 im-de6

reverse
1. sza3 kiszib3 hu-wa-wa-ka
2. a-du zu-zu-dam
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. [aga3]-us2 [ensi2]



Version History

NMSA 3595
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggws
Composite no.
Seal no.S005130.1
CDLI no.P341924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz a-ra2 2(disz)-kam
2. 3(disz) gurusz a-ra2 3(disz)-kam
3. ki in-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 igi-gun3
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra 1(u) la2 1(disz@t)-kam [ba-hul]

reverse
1. 5(disz) gurusz
2. i7 gir2-su{ki}
3. x x la
4. a-ra2 [n]-kam

seal 1
1. [ur-{d}ma-mi]
2. dumu# a2#-[zi-da]




Version History

NMSA 3608
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s72t
Composite no.
Seal no.S000157.2
CDLI no.P341926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# gurusz ad-kup4
2. 1(disz) iti u4 2(u)-sze3
3. sza3# bala-a
4. u3 ga2-nun-da tusz-a
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 la-ni muhaldim
7. giri3 uri5{ki}-ma

reverse
seal impression
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. la!-ni
inverted la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

NMSA 3611
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s73b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d#}eb#-gal
3. ki-su7# x-[...]
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szakkan2-an-dul3#
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)#
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-[um?]{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3617
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s74v
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P341928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)-<ta>
3. u4 3(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. a-sza3 ensi2

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3618
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s75c
Composite no.
Seal no.S001883
CDLI no.P341929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 en#-du8-du
3. ugu2-bi e2 szum2-ma-ka
4. kiszib3 ab-ba

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ab-ba
4. szabra


Version History

NMSA 3620
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s76w
Composite no.
Seal no.S000550
CDLI no.P341930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) sa gi
2. PA [...]
3. 5(gesz2) [... sa gi]
4. PA [...]

reverse
1. nu-banda3 nir-i3-da-gal2
seal impression

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3624
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s77d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. didli nin-ga2 KA x e2 x-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3625
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s78x
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}dusu
2. ki {d}lamma-saga-ta#?
3. ARAD2 szu ba-ti#
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa bad3# ba-du3
seal impression

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History

NMSA 3629
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s79f
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P341933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz 1(u) 5(disz) sa gi-ta
2. x x
3. ugula a-la-ak-nu-ib
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-(d}szara2
2. dub?-sar?
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}[szara2]
(following Mayr)


Version History

NMSA 3633
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7bz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 4(disz) udu niga saga
3. 1(disz)# sila4
4. 6(disz)# udu niga usz2
5. 1(u) 5(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] kin#-gal lugal-a-ma-ru
2'. siskur2 lugal
3'. giri3 u-bar-tum a-zu
blank space
seal impression
4'. iti diri
some text moved to next line
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3636
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7cg
Composite no.
Seal no.S002615
CDLI no.P341935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. a2 ma2 hun-ga2
2'. e2# HAR#?-ta
3'. ki# ARAD2#-ta

reverse
1. iti [...]
blank space
seal impression
2. mu [...]

seal 1
1. ka-tar?-ni
2. ma2-lah5
3. dumu [lugal?-ur2?-ra?-ni?]



Version History

NMSA 3640
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.15, Šulgi.44.00.16, Šulgi.44.00.17, Šulgi.44.00.18, Šulgi.44.00.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7fh
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P341937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) kasz du sa2-du11
2. 6(asz) du diri
3. 1(asz) saga tug2 du11-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 2(asz) saga# 4(asz) du sa2-du11
5. 5(asz)#? du diri 1(asz) saga tug2 du11-ga u4 1(u) 6(disz)
6. 3(asz) saga sa2-du11
7. 3(asz) saga 4(asz) du sa2-du11
8. 6(asz)# la2 4(disz) sila3 du 1(asz) saga diri u4 1(u) 7(disz)-kam
9. 2(asz) du sa2-du11
10. 4(asz) du diri u4 1(u) 8(disz)-[kam]
11. 2(asz)# saga 2(asz) du# sa2#-[du11]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(asz) saga# 1(asz) du sa2-du11# u4 2(u) 1(disz)-kam
2'. 2(asz)#? saga 4(asz) du sa2-du11
3'. 1(u) la2 4(disz) sila3 du diri
4'. 2(asz) du giri3 ur-{d}asznan#
5'. 1(ban2) du inim e2-gal
blank space
seal impression
6'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7'. kiszib3 a-kal-la
8'. sza3 bala-a
9'. mu lu-lu-bu-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e



Version History

NMSA 3646
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7m3
Composite no.
Seal no.S002754.1
CDLI no.P341942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da e2 gar# ne
3. u3 ma2 usz-gi du3-a
4. ugula a-ab-ba
5. nam-sza3-tam
6. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-[an-du-ru]


Version History

NMSA 3663
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7qn
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P341945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ka in-u du3-de3
3. ki lu2#-igi#-sa6-sa6-ta
4. ur-dun szu ba-ti

reverse
1. iti 2(disz@t)-esz3
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History

NMSA 3664
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7r5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ar3-ra zi3 x
2. ku-li sukkal
3. 1(barig) a-kal-la dumu {d}utu-mu
4. ki an-ki-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ku-li sukkal
seal impression
3. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-<lu>-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3667
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg38r
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P341947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}pisan im# sar en
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-banda3{da}
4. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu#{ki#} si#-mu-ru-um{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e




Version History

NMSA 3670
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg398
Composite no.
Seal no.S004114.2
CDLI no.P341948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 4(disz)#-[sze3]
2. a-ba-gal-ta gu2-x-sze3 {gi}gil ga6-ga2
3. u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-a
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kar-sze3 ma2 gid2-da

reverse
1. [ugula] lugal#-mu-ma-ag2
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu gu-za ku3 [{d}en]-lil2-la2 ba-[dim2]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

NMSA 3677
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3bs
Composite no.
Seal no.S003707.2
CDLI no.P341949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 7(disz) gurusz sza3-gu4
3. kun-zi-da i7 du-du#-ka#
4. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) engar dumu-ni
5. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4

reverse
1. zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ukken-ne2 a-sza3 gu4-suhub2
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3 u3 nin10-nu-du3
1 line blank
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. [lugal-ukken-ne2]
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3


Version History

NMSA 3686
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3dt
Composite no.
Seal no.S000550
CDLI no.P341951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
2. sahar ki ti
3. 1(disz) dagal 1(u) sa gi
4. ugula sahar ki ti
5. giri3 lu2-du10-ga muhaldim

reverse
1. nu-banda3 nir-i3-da-gal2
seal impression
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3689
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3hc
Composite no.
Seal no.S000157.1
CDLI no.P341954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(u) sa gi
3. siskur2# ur3-ra

reverse
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History

NMSA 3693
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3jw
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P341955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4# 4(disz)-sze3# ma2#-a kesz2-ra#? ma2 gid2-da
2. [...]-x-x-ta
3. x ga2-nun du3-a
4. [...] ma2#-da#-a#

reverse
1. ugula x-ku5?
2. iti pa4-u2-e
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3694
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3kd
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P341956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) e2-a-lu2-bi
2. en-nun-ta im-ta-e3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e dub-[sar]
2. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History

NMSA 3696
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3mx
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P341957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 sze lu2-e2 ga2-ra-a
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir kuruszda?
2. iti# nesag
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

NMSA 3702
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3nf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra lugal-nig2-lagar-e lu2 azlag2
2. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub#-ta

reverse
1. iti nesag-<<ta>> u4 1(u) 5(disz) zal-la-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir x
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

NMSA 3706
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3pz
Composite no.
Seal no.S002200.2 ?
CDLI no.P341959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}tu-ru-na
2. lugal-ra-us2-sa
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 du10-ga-mu
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [mu] us2#-sa-bi

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3714
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3sh
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P341962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) sa gi
2. di4-di4-la
3. ki e3-lum
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History

NMSA 3725
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3vj
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P341964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sa gi
2. ki {d}utu-gesz-x-gal-x
3. lugal-iti-da
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti 2(disz@t)-esz3
seal impression
2. mu {d}nanna

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-en-[nun]




Version History

NMSA 3729
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3w2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 ab2 e2-tur3
3. gurum2-bi ak
4. ki ur-e11-e-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. iti nesag
2. mu ma2-dara3 ab zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3731
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3z3
Composite no.
Seal no.S003427
CDLI no.P341967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 gi [x]
2. siskur2 e2-iti#:6(disz)#
3. 1(disz) pisan tug2 x am3
4. 1(disz) gi 1(asz) ha-lum
5. ki szesz-a-ni-ta
6. sza3 bala

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. szabra
3. dumu ur-dingir-ra


Version History

NMSA 3735
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgx4p
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P341969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}pisan im-sar EN
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-banda3{da}

reverse
1. mu en nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar#-[e]


Version History

NMSA 3744
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxbs
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu lugal-e2-hi-li
2. dumu ka-gi-x-x
3. iti szu-numun-ta

reverse
1. sze-ba-e dah-he-dam
2. kiszib3 ur-e11-e
seal 1
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

NMSA 3750
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxfb
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P341978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
2. ma2 gid2-da
3. sze ba-al-la
4. na-gab3-tum-ma ku?-ra

reverse
1. ugula usz-mu
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3761
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxhc
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P341980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. ARAD2-ra
4. la-ni muhaldim su-su-dam
5. giri3 ur-{d}suen

reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti u3 ki-[masz]{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

NMSA 3771
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxmx
Composite no.
Seal no.S003006.01b
CDLI no.P341983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra 1(disz) gurusz ugula
2. ugula ad-na-a
3. 3(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
4. ugula lu2-sa6-mu#
5. u4 4(u)-sze3
6. a-sza3 la2-mah

reverse
1. {gesz}x ku5-a u3 {gesz}x bu3-ra
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu!
seal impression
3. iti 2(disz@t)-esz3
some text moved to next line
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu!
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la?




Version History

NMSA 3775
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxnf
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P341984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-sza3# en-du8-du-ta
3. gi a-sza3 x-a gu2 idigna-sze3
4. u3 gu2 i7 kun-nagar-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. u3 pa gi ga6-ga2
blank space
3. ugula gu2-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

NMSA 3776
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxpz
Composite no.
Seal no.S004481.1
CDLI no.P341985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 5(disz) 1/2(disz)-sze3
3. gu2?-du-du gurusz-e gil nigin-ba esir2 su-ba
4. 1(gesz2) {gi}kid KA GIR? esir2 ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6
2. kiszib3 ur-ge6-par4
blank space
seal impression
3. sza3 bala-a
some text moved to next line
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}isztaran#


Version History

NMSA 3784
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxqg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(barig) 3(ban2)
2. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
4. kiszib3 lu2-sza-lim

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-i3-bi2-lum

seal 1
1. lu2-du?-x
2. dumu x-x


Version History

NMSA 3785
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxr0
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P341987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz 1(disz) sze-ta
2. lu2 ma2 tur-me
3. ki sukkal-mah?
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4




Version History

NMSA 3787
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxsh
Composite no.
Seal no.S005091
CDLI no.P341988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-udu
2. {gesz}mes szu-nir ensi2-ka szu de6-a
3. [n] sila3 i3-udu
4. {gesz}szen {gesz}ha-lu-ub2 ak-de3

reverse
1. ki ur-{d}nisaba-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti# {d}li9-si4
seal impression
4. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu na-silim ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

NMSA 3796
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxvj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 3(barig)
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. mu an-da-gu-du

reverse
1. kiszib3 ur-dun i3?-gal2?
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-dun#
2. dumu lugal-saga#?


Version History

NMSA 3801
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x95tr
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P341991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u)# sa gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. 1(u) 5(disz) sa gi a-ak#?
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. [ku-li]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-[ga-ni]
5. dub#-[sar]
6. dumu ur#-[{d}szul-pa-e3]
7. ARAD2#-[zu]


Version History

NMSA 3805
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x95v8
Composite no.
Seal no.S005075
CDLI no.P341992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) nig2 5(disz) sila3
2. 1(disz) sila3 gal
3. nag lugal-ba-an-sa6
4. ki ukken-ne2-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti# {d}li9-si4 x

reverse
1. iti x
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
4. dub-sar
5. ARAD2-zu


Version History

NMSA 3813
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x960t
Composite no.
Seal no.S003679.1
CDLI no.P341996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kid tum#?
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-sila-[si]
2. dub-sar
3. dumu szesz-sa6-[ga]


Version History

NMSA 3814
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x961b
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P341997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. a-sza3 {d}nin-hur-sag
3. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. masz a-sza3-ga
6. a-kal-la

reverse
1. ki ur-e-e11-e-ta
2. kiszib3 a-kal-la
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-x{ki} a-ra 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3




Version History

NMSA 3815
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x962v
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P341998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 9(disz)-sze3
2. a-sza3 gi-a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du-sahar si-ga
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. ugula lugal-za-e3
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal 1
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du!


Version History

NMSA 3820
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x965d
Composite no.
Seal no.S004143
CDLI no.P342001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 6(disz) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su a2 bala-a-ka
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-{d}suen


Version History

NMSA 3826
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x96b0
Composite no.
Seal no.S004319.2
CDLI no.P342006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. x-sa6#?-ga
3. [x] ur#-{d}a-zi-a
4. 1(ban2)# giri3#-ni#-i3#-sa6
5. 1(barig) ur-{d}ur3#-bar-[tab]
6. 1(barig) a-a-kal-la
7. 3(ban2)# ur-{d}nin-pirig?

reverse
blank space
seal impression
blank
1. szunigin 4(barig) 4(ban2) sze szuku-ra
2. ki-su7 e2-mah-ta
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 u3-ma-ni
5. e3-diri
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lu2-ga


Version History

NMSA 3838
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x96j3
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P342012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa# gi
2. sa2#-du11 ur-ra
3. ki s,e#-lu-usz-da-gan
4. iti ki-siki#-{d}nin#-a-zu

reverse
1. mu us2-sa bad3# ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4# {d#}szara2#


Version History

NMSA 3846
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhthz
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P342017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sar al ak gurusz-e# 1(disz) sar-ta
2. 2(disz) sar sahar zi-a za bu ba ra#
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 da-da

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar ga
(following Mayr)


Version History

NMSA 3848
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhtjg
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P342018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. uri5{ki}-sze3
3. sze ma2-a si-ga
4. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. 1(u) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. uri5{ki}-ta
3. umma{ki}-me
4. ma2 kusz gesz gid2-da
1 line blank
5. ugula lugal-mu-ma-ag2
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6#
7. mu gu-za {d#}en#-[lil2 ...] ba-[dim2]

seal 1
1. lugal-e-ba-an-[sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#?-{d#?}[isztaran]


Version History

NMSA 3858
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhts3
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P342025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. [al-e] 1(u)#? gin2-ta
3. [a2 geme2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam]
calculation: 22 1/2 x 6 = 135; x 2 = 270
4. i7 amusz ba-al-la
5. a2 geme2 kikken-na-ka

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 nam#-sza3#-tam#
3. ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History

NMSA 3859
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhttm
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P342026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3 i3 ma2-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-<<sze>>-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

NMSA 3866
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhtx5
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P342029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 an-ne2-ba-du7
2. iti pa4-u2-e u4 2(u) ba-ra-zal!(A-AN)
3. ugula ur-ama-na

reverse
1. kiszib3 ARAD2-mu
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

NMSA 3867
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhtzp
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P342030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# zu2-[lum gur]
2. 2(barig) [...]
3. 1(barig)# [...]
4. 2(asz)# x [...]
5. 1(barig) nigin2 szum2 [...]

reverse
1. zi-ga didli
2. lu2 kin-gi4-a-ke4-ne
3. ki lugal-ezem-ta
4. a#-kal-la szu ba-ti
seal impression
5. iti {d}dumu-zi
6. mu an-sza-an{ki} ba#-hul#

seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[nigar?{gar?} szusz3?]


Version History

NMSA 3869
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhv0p
Composite no.
Seal no.S005443
CDLI no.P342031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sa gi#? x
2. ki ur-sila-luh-ta#
3. ur-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
2. iti 2(disz@t)-esz3
seal impression
rest blank

seal 1
1. ur-{d}utu
2. ugula ad?-kup4#?




Version History

NMSA 3873
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhv37
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P342034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank
1. 3(disz) ur2 ur3
blank space
seal impression
rest blank

reverse
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History

NMSA 3874
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh2r
Composite no.
Seal no.S002145
CDLI no.P342035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. a de2-a
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 gu2-tar [x]
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. dadag-ga
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. dam gu2-tar-la2
4. dumu lugal-iti-da-ka


Version History

NMSA 3881
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh59
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P342038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 x-x ri-a
3. a-sza3 gu2#-edin#-na
4. ki lugal-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 nam-<sza3>-tam
2. i7-pa-e3
seal impression
3. mu# [...]

seal 1
1. i7-pa-[e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
(Mayr: dumu lu2-[{d}szara2])


Version History

NMSA 3882
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh6t
Composite no.
Seal no.S002663.9
CDLI no.P342039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n gur# iti diri
2. mu# si-ma-num2{ki}
3. [n] 2(asz) gur iti 1(u) 2(disz)-kam
4. x inim-{d}szara2
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-[e3]


Version History

NMSA 3884
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh8v
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P342041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sa {u2}gug4#
2. 3(u) {gesz}dusu
3. ki ur-sila-luh-ta#
4. lugal-e#-ba#-an#-sa6# szu# ba#-ti#
5. iti sze-sag#-ku5#

reverse
seal impression
1. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-[e]-ba-<an>-sa6 [ARAD2-zu]


Version History

NMSA 3886
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh9c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P342042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# x-x-x-ta
2. ARAD2 lugal-iti-da-sze3#?
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. iti# 4(disz)-am3
2. mu da-da-x en3-bi nu-tar-ra aga3#-us2 ib2-su-su#
blank space
seal impression

seal 1
1. x-[...]
2. szesz-[...]


Version History

NMSA 3897
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjhkh
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P342050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gesz x
2. 3(u) sa gi
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
blank space

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History

NMSA 3902
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjhqk
Composite no.
Seal no.S005091
CDLI no.P342054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 al-<la>-ha-ru
2. ki da-da-ga-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History

NMSA 3913
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2qn
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P342058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gi dug AN? ru#? x KU dug kur-ku-du3 i3 bala-a-ka
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta#
3. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. i3-kal-la
2. iti diri
seal impression
3. mu us2-sa# ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-ga#


Version History

NMSA 3922
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2r5
Composite no.
Seal no.S002754.2
CDLI no.P342059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. kusz? {d}<szul>-gi-si2-im-tum-ma ir-ni-de3
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. mu [...]-{d}suen lugal#?

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]


Version History

NMSA 3933
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2w7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 u3-sur-tir sahar si-ga
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

NMSA 3934
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2xr
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P342064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
uncertain that this is a broken line
2. [...] x zi-ga
3. pa4 a-da-ga <ba>-al-la
4. a2-bi 4(disz) <sza3-gu4> u4 1(disz)-sze3 <<sza3-gu4>>
5. ugula ur-ga2-nun-na
6. kiszib3 da-a-gi
7. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)



Version History

NMSA 3938
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2z8
Composite no.
Seal no.S002017
CDLI no.P342065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. x [...]
4. uri5#{ki}-[ma]-sze3#
5. inim a#-kal#-la-ta
6. ki lu2#-igi-sa6#-sa6-ta#
7. ba-sa6#-ga# [szu ba-ti]

reverse
1. mu ur-bi2#-[lum]{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu a2-nig2-ka


Version History

NMSA 3939
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hnm9
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P342066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz)# [...] sa2#-du11#
2. 1(asz) saga szu du11-ga
3. 6(asz) du diri
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 4(asz) saga sa2-du11
6. 5(asz) la2 3(disz) sila3 du diri#
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. 2(asz) saga 1(asz) du sa2-du11#
9. 2(asz) saga szu du11-[ga]
10. u4 2(u) la2# 2(disz@t)#-[kam]

reverse
1. 2(asz) du# [...]
rest broken

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag#?-[e]




Version History

NMSA 3944
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hnqv
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P342069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) x x x x
2. 1(u) ur2 {gesz}nirx(|MIR.ZA|)
3. gesz tu KA x x gur? x
4. ki ur-sila-[luh]-ta
5. kiszib3# lugal-e-ba-an-sa6#

reverse
1. [mu ...] bad3# ba-du3
rest broken


Version History

NMSA 3950
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hntd
Composite no.
Seal no.S002639
CDLI no.P342072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 a#-sza3 en-du8-du
2. a-da gub-ba
3. kiszib3 ki-lu5-la
4. ugula du11-ga

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ki-lu5-la
2. dumu ur-{d}szara2


Version History

NMSA 3969
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hp0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P342077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze# gur#
2. sze ar3#-ra# x x
3. ki# [...]
4. [...]

reverse
1. szu ba#-ti#
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
rest illegible


Version History

NMSA 3978
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hp10
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P342078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) udu#
2. udu kur-ra ri-ri-[ga]
3. ki lugal-a2!(DA)-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka#
blank space
seal impression
2. mu {d}[...] AN? [...]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 4020
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjfv8
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P342084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. kas4 ak
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

NMSA 4030
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjfx9
Composite no.
Seal no.S002666
CDLI no.P342086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba [...] la2-ia3 x-[...]
rest broken

reverse
1. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba gur#
2. guru7? a-sza3 {d}nin-ur4 x du6 na ta
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ku3-ga-ni
5. iti {d}li9-si4
6. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3

seal 1
1. [ku3]-ga-[ni]
2. dumu za?-da?-[ba-x]



Version History

NMSA 4031
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjfzt
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P342087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur# lugal
2. [...] zu-ga#
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. [x] ensi2-ka

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. giri3 e2-gal-e-si
blank space
seal impression
3. mu en mah-gal-an-na [...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History

NMSA 4039
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg0t
Composite no.
Seal no.S003355
CDLI no.P342088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 4(ban2)
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. mu lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3# lugal-ku3-zu#?
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dumu lugal-iti?-[da?]
(according to Mayr)


Version History

NMSA 4050
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg2v
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P342090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(bur3) 1(iku) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz@t) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
3. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta#
4. a2 erin-na-bi u4 [x]

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. kiszib3# [...] dub-sar
blank space
seal impression
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu#



Version History

NMSA 4061
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg4w
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P342092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 2(asz) {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni!(GAG) szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
seal impression
1. mu lugal bad3 mu-du3

seal 1
1. ku-li
2. ensi2
3. umma{ki#}
4. ku3-ga-ni#
5. dub#-[sar]
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu


Version History

NMSA 4063
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg5d
Composite no.
Seal no.S004733
CDLI no.P342093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n {gi}kid szer7]-ru-um#
2. ki-la2#-bi# 5/6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
3. ma2 zi3 gurusz x [x x]
4. KA ur#?-[...]
5. ki ur-{d#}[szul]-pa-e3-[ta]

reverse
1. kiszib3 ur#-[zu]
2. iti {d}x-[...]
blank space
seal impression
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[zu]
2. dub-sar zi3#-da#
uncertain
3. dumu a2-zi-[da]


Version History

NMSA 4066
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg6x
Composite no.
Seal no.S004733
CDLI no.P342094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] x
3. ki# x-x-saga-ta
4. kiszib3# ur-x-x

reverse
seal 1
1. [mu x x] ki#-masz#{ki#} [x ... ba]-hul#

seal 1
1. ur-x-x
2. dub-sar x-x
3. dumu x-zi-x-x


Version History

NMSA 4078
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg8z
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P342096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}ka-ga-lum lugal-ra-us2-sa
2. 2(disz) {gi}a2-an 1(barig) esir2 su-ba 1(ban2)-sze3 gi4-gi4-da
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam


Version History

NMSA 4089
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjgd1
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P342100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 szul-ki-gam-ma-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a:szi-an

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal impression
rest blank

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

NMSA 4092
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjz5k
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P342101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u)#? [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. sze de3-a u3 ki-su7 gub-ba
3. ugula lu2-igi-sa6-sa6
4. kiszib3 ur-dun

reverse
1. ki-su7 a2 kun-nagar-ra
2. a-sza3 la2-tur
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum#{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History

NMSA 4095
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjz63
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P342102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) {gi#}[kid szer7-ru]-um#
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 asz-a igi-gun3

reverse
seal impression
blank
1. mu# [...] lil2 x [...]

seal 1
1. ur-{d}x-x
2. dumu a2-zi-[da]
(following Mayr)




Version History

NMSA 4097
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjz7m
Composite no.
Seal no.S003006 ?
CDLI no.P342103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] kasz#? ni [x]
2. x-bi nag di-dam
3. ki# da-da-ga-ta
4. kasz-bi ki lu x i3-ba-ka mu-gal2

reverse
1. lu2#?-sa6#?-i3-zu#?
2. szu# ba#-ti
seal impression
3. [mu x x si-mu]-ru-um lu-lu-[bu ... a-ra2] 1(u) la2 1(disz@t)-kam [...]

seal 1
illegible




Version History

NMSA 4098
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjz84
Composite no.
Seal no.S005130.1
CDLI no.P342104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 igi-gun3
4. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression
rest blank

seal 1
1. ur-{d}ma-mi#
2. dumu a2-zi-da


Version History

NMSA 4101
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjz9n
Composite no.
Seal no.S003427
CDLI no.P342105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}<ma>-nu
2. 3(asz) gu2 pa u2
3. ki szesz-a-ni-ta
4. al-la
5. szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
1. iti 2(disz@t)-esz3
2. mu us2-sa a-ra2
blank space
3. lu2-{d}szara2 maszkim
blank space
seal impression
rest blank

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. szabra#
3. dumu ur-dingir-ra



Version History

NMSA 4108
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzcp
Composite no.
Seal no.S005110
CDLI no.P342107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze#
2. gi-a sa10-a
3. ki lu2-{d}nanna-ta
4. [kiszib3] {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 [x-du3]

seal 1
illegible


Version History

NMSA 4111
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzd6
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P342108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-he2#-gal2 nagar
2. u4 3(disz)-sze3
3. gesz-a bala dim2
4. {gesz}kiri6 x-ti-x-a

reverse
1. kiszib3 da-da-a
seal impression
2. mu ur-bi2-i3-lum#{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar ga
(following Mayr)


Version History

NMSA 4115
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzhr
Composite no.
Seal no.S001643
CDLI no.P342111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gaba e2-lugal
4. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga

reverse
blank
blank space
seal impression
1. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6-ga



Version History

NMSA 4117
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzj8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kab2?-ku5 x-sag gub-ba

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e11-e?
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

NMSA 4120
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzks
Composite no.
Seal no.S001944.1
CDLI no.P342113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki [...]-ta
3. al-ba-ni-du11
4. szu ba#-ti

reverse
turned 90 degrees clockwise
1. iti diri
2. mu ki#-masz#{ki#} [...]
rest broken

seal 1
1. al-ba-[ni-du11]
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. gudu4 zabala3#[{ki}]
(following Mayr)


Version History

NMSA 4121
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzm9
Composite no.
Seal no.S003445
CDLI no.P342114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. [...]-ga?
3. [...]-ta?
4. [...]-x

reverse
1. szu# ba-ti
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

NMSA 4124
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjznt
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P342115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}x-um 1(barig) x
2. ki a-gu-ta#
3. kiszib3 igi-gun3
4. iti szu-numun

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}[ma-mi]
2. dumu a2-[zi-da]


Version History

NMSA 4128
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzqv
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P342117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ad-[kup4] u4 2(u) 8(disz)-sze3#
2. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. kun-zi-[da] i7#? x x x x KI-ka gub-ba
4. ki# lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3


Version History

NMSA 4134
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjztd
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P342120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}hu?-um#? szu du7-a {gesz}ig x [x] {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)!
SZU2-KID-MA2
2. 1(u) 5(asz) gu2 esir2#? had2#? u3 zi?-a#?-ta#? kid# ri#? x
3. 2(disz) {gesz}u3#-suh5 x ma2-da la2 gid2-bi 1(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta

reverse
1. 8(disz) {gesz}x {gesz}geszimmar gid2-bi# 3(disz)# kusz3-ta
blank space
seal impression
(seal 2?)
2. ma2-gur8 a-kal-la ensi2-ka-ta gar-ra#?
3. ki gu-du-du-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la



Version History

NMSA 4142
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzvx
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P342121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kab2?-ku5-sze3 {gesz?}har-an ga6-ga2
3. ugula x-x
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. a-sza3 a2-mah
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re




Version History

NMSA 4149
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzwf
Composite no.
Seal no.S005050
CDLI no.P342122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) ab-tum gur
2. ki nigar{gar}-ki-du10#-ta#
3. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9#?-si4#?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la ARAD2-zu#?


Version History

NMSA 4152
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxc0
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P342123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 u4 2(disz)-sze3
2. bar i7 du-du
3. ugula ARAD2-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression
rest blank

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History

NMSA 4157
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxdh
Composite no.
Seal no.S003534.3
CDLI no.P342124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. a2# ur-dub-la2 u3 ad-da-<ni>-ir gal2 e2-gal-ke4
3. a2 si-ra-a

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3# ARAD2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

NMSA 4158
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxf1
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P342125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|#-sze3?#
2. gu?-lil2-la2-NE
3. ki x-na2 sukkal-ta
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

NMSA 4163
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxgj
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P342126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) zi3 szi-bu-uz-ri2
2. ki al-la
3. iti szu-numun

reverse
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu


Version History

NMSA 4168
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxh2
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P342127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)# gi x x esir2# [su-ba]
2. 5(disz) gi# x x x esir2# [su-ba]
3. 1(disz) {gi}ma-an#-[sim] gu# esir2 su-ba#
4. 5(disz) {gi}ma-an#?-[sim] sze esir2 su#-ba#
5. 2(disz) {gi}ma-an#?-[sim nig2]-ar3-ra esir2 su-ba

reverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2
seal impression
2. e2 x-en#? szu du7-a
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. mu# ku3 gu-za ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-[...]


Version History

NMSA 4174
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxjk
Composite no.
Seal no.S003850.2
CDLI no.P342128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba#-a-dul9
4. ki lu2#-igi-sa6-sa6-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}saman4?-na
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu#-zi#
some text moved to next line
3. mu us2#-sa ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-{d}saman4?-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na
(following Mayr)


Version History

NMSA 4179
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxmm
Composite no.
Seal no.S003957.1
CDLI no.P342130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3#
2. zar3 tab-ba sar?-bi u3 musz?-bi
3. ugula gu2-tar
4. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. iti sze-kar-ra-gal2#-la
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2




Version History

NMSA 4180
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxn4
Composite no.
Seal no.S002560.3
CDLI no.P342131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta#
2. ki lu2#-igi-sa6#-sa6#-ta
rest illegible

reverse
blank space
seal impression
(illegible)

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu bi2-du10#-[ga]



Version History

NMSA 4182
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxpn
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P342132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dug? dida?
2. x x x
3. tur-re-dam
4. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
blank
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu# en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur?-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-[na?]



Version History

NMSA 4193
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxs6
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P342135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gig ziz2 zi-ga ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 HI-a-ba-ra-ta

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. giri3 ur-{d}suen
3. kiszib3 ARAD2
seal impression
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

NMSA 4203
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxtq
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P342136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4# x ab2
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
4. iti dal

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2#-i3#?-lum{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

NMSA 4214
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxv7
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P342137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) sar 3(disz) x x
2. gurusz-[e] 7(disz) x-ta
3. a2-bi u4 [...]
4. 3(u) x x ak
5. gurusz#-[e? ...]
6. a2# [...] 1(u) 5/6(disz)#?-kam
7. [...]-x
8. im-du8-a gu7-ra

reverse
1. kiszib3 da-da-a
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-<<li2>>-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

NMSA 4233
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxwr
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P342138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}ha-an tug2#? x sza3 gub-ba
2. x a# ru#? e2-gal x-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6#-ta#

reverse
1. kiszib3 na-x-sa2
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu us2#-sa# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

CDLB 2012/002 §2.5
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2012/002 §2.5
Author(s)Liu Changyu
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.MULC 6
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061202 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
TranslationLiu Changyu
UCLA Library ARK21198/zz0020ng0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P345966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kikken a2-da-bar# saga
en: 1 millstone of high-quality black basalt (?)
2. lugal-iti-da
en: (for) Lugal-itida
3. 1(disz) kikken a2-da-bar
en: 1 millstone of black basalt
4. a-kal-la aszgab
en: (for) Akalla, the leatherworker;
5. 1(disz) kikken usz-mu x
en: 1 millstone (of black basalt for) Ušmu,
6. 1(disz) kikken a-ka3-da-ni#
en: 1 millstone (of black basalt for) Akadani,
7. 1(disz) kikken {d}szara2-za-me
en: 1 millstone (of black basalt for) Šara-zame,

reverse
1. ki a#-du-ta
en: from Adu,
2. kiszib3# ur-{d}nu-musz#-da
en: the sealed tablet of Ur-Numushda.
blank space
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu mu-du3
en: Year after: “The king Šu-Suen erected the Amorite wall.”

seal 1
illegible


Version History

JCS 57, 028 08
Click for archival page

Primary publicationJCS 57, 028 08
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)(mistakenly published as NBC 12549, and omitting seal); Mayr, SITU p. 188; Mayr 1997, 106 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070111 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d8pp
Composite no.
Seal no.S004058
CDLI no.P355912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] kasz saga
2. 4(disz) kasz du
3. 1(ban2) zi3 ba-ba
4. 5(ban2)? zi3-gu saga#
5. 5(ban2)? ninda gesz-asz
6. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu du

reverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 6(disz) udu niga
3. <ba>-ab-du-sza lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad#
4. e2-<gal>-ta gen-na-asz
5. giri3 da-a-a lu2-[{gesz}]tukul# ra-gaba?

seal 1

column 1
1. {d}szul#-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-[a-a-lu2]
2. aga3-us2 gal uku3?
3. dumu ab-ba-za-a
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

Nisaba 13, 013
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098131
Accession no.1903-10-13, 0062
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38k9
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P355928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz)# masz2
2. la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum
3. ur5-sa6-sa6 i3-dab5
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra
2. giri3 nim-mu
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(disz) masz2# [la2-ia3 su]-ga#
2. udu na-gab2#-tum#
3. ur5-sa6-sa6 mu6#-sub3!(GU4)
blank space
seal impression
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3
5. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra

reverse
1. sipa udu NE dun-a
2. giri3 nim-mu
blank space
seal impression
3. mu ur#-[bi2-lum{ki} ba]-hul#

seal 1
1. na#-ba-sa6
2. dumu he2-sa6#
3. [iszib {d}]szara2#
(following Mayr)


Version History

Nisaba 13, 069
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 069
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098189
Accession no.1903-10-13, 0120
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ninda du
2. ki ma-an-num2-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra#

reverse
1. sza3 bala-a#
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
3. mu# us2#-sa# ur#-<bi2>-lum{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#?-[...]




Version History

Nisaba 15, 1148
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1148
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 356059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20070123 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xds6g
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P356059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu e2 puzur4-<isz>-da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3


Version History

Nisaba 15, 1129
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1129
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 356060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20070123 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xds70
Composite no.
Seal no.S001576
CDLI no.P356060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 4(u)-sze3
2. 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. a2-bi bala-a
4. ur-{d}utu-ke4 su-su-dam
5. kiszib3 ur-{d}utu

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri ki ba-hul

seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

PUL Ex 0710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rzxv
Composite no.
Seal no.S005784
CDLI no.P362165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 0719
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s07f
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P362174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2-gur8 mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka


Version History

PUL Ex 0768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope or, more likely, a pseudo-envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213dvk
Composite no.
Seal no.S014476
CDLI no.P362223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PUL Ex 0848
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nj4t
Composite no.
Seal no.S003753
CDLI no.P362300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 0866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021408f
Composite no.
Seal no.S003135
CDLI no.P362316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 0870
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002140dh
Composite no.
Seal no.S005362.1
CDLI no.P362320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SITU p. 350
Click for archival page

Primary publicationSITU p. 350
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication datexxx
Secondary publication(s)remove: published in Nisaba 33
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224pbj
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P362353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(unopened envelope uninscribed)

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History

PUL Ex 1073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022099x
Composite no.
Seal no.S003935.5
CDLI no.P362520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1076
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209dg
Composite no.
Seal no.S014475
CDLI no.P362523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki i3-kal-la
3. nam-lugal-ni-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-lugal-ni-du10
2. dub-sar
3. dumu ur-dun ugula


Version History

PUL Ex 1078
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209gh
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P362525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1090
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q6p5
Composite no.
Seal no.S001652
CDLI no.P362537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la
4. gudu4 {d}szu-{d}suen

reverse
1. iti sig4-gesz-i3-szub-[x]-gar
blank space
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. gudu4 {d}szu-{d}suen
3. dumu ur-gu2-de3-na


Version History

PUL Ex 1093
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q6sq
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P362540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1094
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q6t7
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P362541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q72b
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P362548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1107
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q77x
Composite no.
Seal no.S005129
CDLI no.P362553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m86j
Composite no.
Seal no.S001585.4
CDLI no.P362570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m8f5
Composite no.
Seal no.S004747
CDLI no.P362577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedibbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m8h6
Composite no.
Seal no.S002841
CDLI no.P362579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za
2. 7(disz) tug2 usz-bar
3. 1(ban2) naga
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti min-esz3
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu usz-mu
3. lu2 azlag2


Version History

PUL Ex 1138
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zm90
Composite no.
Seal no.S014510
CDLI no.P362584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1139
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zmbh
Composite no.
Seal no.S003006.01a
CDLI no.P362585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1142
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zmf2
Composite no.
Seal no.S005365.2
CDLI no.P362588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1146
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zmk4
Composite no.
Seal no.S001913.1
CDLI no.P362592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zmx9
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1157
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zmzt
Composite no.
Seal no.S001913.1
CDLI no.P362603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1160
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zn2v
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224svr
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224sxs
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P362613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1168
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224sz9
Composite no.
Seal no.S003240
CDLI no.P362614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1171
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 206
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224t2b
Composite no.
Seal no.S001951
CDLI no.P362617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

PUL Ex 1177
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224t8f
Composite no.
Seal no.S014509
CDLI no.P362623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1179
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224tbg
Composite no.
Seal no.S002538.3
CDLI no.P362625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1181
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224tdh
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P362627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1185
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224tjk
Composite no.
Seal no.S004516.2
CDLI no.P362631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1188
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224tn4
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P362634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1189
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224tpn
Composite no.
Seal no.S002024.3
CDLI no.P362635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1195
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s0w8
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1198
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s109
Composite no.
Seal no.S004115.7
CDLI no.P362644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1199
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s11t
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1200
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s12b
Composite no.
Seal no.S005754
CDLI no.P362646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1202
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s14c
Composite no.
Seal no.S005725
CDLI no.P362648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1205
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s17x
Composite no.
Seal no.S005314.2
CDLI no.P362651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1214
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s1jk
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P362660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1215
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s1k3
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1218
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s1pn
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1220
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200sk0
Composite no.
Seal no.S003850.1
CDLI no.P362666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1223
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200spj
Composite no.
Seal no.S004970
CDLI no.P362669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1224
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200sq2
Composite no.
Seal no.S005093
CDLI no.P362670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1227
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200stm
Composite no.
Seal no.S001631.1
CDLI no.P362673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1232
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t0p
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P362678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1235
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t37
Composite no.
Seal no.S000157.2
CDLI no.P362681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1236
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t4r
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P362682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t6s
Composite no.
Seal no.S005349.2
CDLI no.P362684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1240
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t8t
Composite no.
Seal no.S003612.1
CDLI no.P362686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1241
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t9b
Composite no.
Seal no.S005348
CDLI no.P362687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1249
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213fpg
Composite no.
Seal no.S014507
CDLI no.P362695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1257
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213fzm
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P362703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1258
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213g0m
Composite no.
Seal no.S003935.3
CDLI no.P362704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1261
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213g35
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P362707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1267
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213g98
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P362713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1271
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213gfb
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P362717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1276
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002252nz
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1278
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002252q0
Composite no.
Seal no.S001872.3
CDLI no.P362724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. mu kiszib3 ad-da
3. tum3-da-sze3
4. kiszib3 a2-nin-ga2-ta

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-nin-ga2-ta
2. lu2 lunga {d}inanna


Version History

PUL Ex 1284
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002252x3
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1290
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022534p
Composite no.
Seal no.S005362.2
CDLI no.P362736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1296
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253bs
Composite no.
Seal no.S001913.3
CDLI no.P362742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253gv
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P362746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1302
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253jw
Composite no.
Seal no.S005349.2
CDLI no.P362748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1303
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 416
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253kd
Composite no.
Seal no.S005265.4
CDLI no.P362749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1304
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nj6v
Composite no.
Seal no.S004105.1
CDLI no.P362750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 1343
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021412t
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P362787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 2303
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 2303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021415c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P362790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 2304
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 2304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021416w
Composite no.
Seal no.S006159
CDLI no.P362791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PUL Ex 2305
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 2305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021417d
Composite no.
Seal no.S003984
CDLI no.P362792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CDLJ 2007/1 §3.30
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.30
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.0163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzdqh
Composite no.
Seal no.S002841
CDLI no.P368382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-szah2
2. ki geme2-{d}szara2-ta#
3. kiszib3 lu2-du10#-ga lu2 azlag2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History

ACI 01
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genreletter order
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz0021hqts
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P370976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
en: give to him.

reverse
blank space
seal impression

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor,
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History

ACI 03
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 03
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m5f
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P370978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7#-sal4#-la{ki}-ka gu2-bi kesz2-ra2
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ga2-nun gu2 i7# idigna#-ka

reverse
1. gi szid-da
2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gu2 i7 e3#? gi#? il2#-la x SAR
3. giri3 a-du-mu
4. ugula ur-{gesz#}gigir#
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History

ACI 06
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m80
Composite no.
Seal no.S005645.4
CDLI no.P370981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(barig) engar-zi
2. 1(barig) edin-ta
3. 1(barig) ur-zikum-ma
4. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-nim
5. 1(barig) e2-lu2-bi-zu 1(barig) im-ta e3-a
6. 1(barig) {d}szara2-kam dumu da-ti-ti-ni

reverse
1. la2-ia3-am3 sza3 bala-a
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-[mu]
2. [dumu] {d}szara2-[szesz]


Version History

CDLB 2007/002 4
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2007/002 4
Author(s)Allred, Lance & Gadotti, Alhena
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionClinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.CHS 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071120 cdliadmin
ATF sourceAllred, Lance; Gadotti, Alhena
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt793
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P373968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze ba lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2-{d}iszkur
4. 4(barig) sze ba
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. a-ad-da-mu
7. szar2-ra-ab-du-me

reverse
1. iti nesag
2. kiszib3 ensi2-ka
3. inim gu-za-ni
4. szar2-ra-ab-du-ta
5. ugula hu-ba-a
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

YRL SC 1813-Bx1-4
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.YRL SC 1813-Bx1-4
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071210 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7jq
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P373975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. ma2 im-si kiszib2 ra?

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History

NABU 2009/067 1
Click for archival page

Primary publicationNABU 2009/067 1
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093338
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqgs
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P374300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11#-ga


Version History

BM 106557
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BPOA 11, p. 165 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106557
Accession no.1913-04-16, 1389
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5cm
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P375531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Proceedings, Madrid 2010 Ur III conference
Click for archival page

Primary publicationProceedings, Madrid 2010 Ur III conference
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106562
Accession no.1913-04-16, 1394
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20101031 englund: add to group Steinekeller ZA 91, 2001, 73, cited as account recorded in four texts (see SNAT 459) and Englund, Robert K., Fs Owen (2010) 96-98 (in score version) the (confusing) text P375536 = BM 106562 found in BDTNS
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5j6
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P375536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 kar umma{ki}-ta
2. iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
4. iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-ta
5. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 8(disz)-sze3 e2-duru5 uri3-ru2-a-ta kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3 sze ga6-ga2 sze bala-a

reverse
1. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta
2. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-sze3
3. ma2 gid2-da ma2 bala ak
4. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-ta
5. ka da-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
7. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
9. ugula i-szar-ru-a
collation Molina
10. kiszib3 a-du-mu
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]


Version History

PPAC 5, 1772
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1772
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107400
Accession no.1913-04-16, 2232
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnjp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) sig4
2. ur-esz3-bar-ra nu-{gesz}kiri6
3. 2(szar2) 7(gesz2) da-du
4. 1(szar2) 2(gesz2) lu2-{d}szara2 dumu ARAD2-bar-ra
5. 1(szar2) 1(gesz'u) ur-kun
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) lu2-ga

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) ur-i7-da
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) gu-du
3. szunigin [9(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)] sig4
4. [...]-ka
5. [...]-ti
6. mu us2-sa {gesz}gu-za-{d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History

BM 109815
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109815
Accession no.1914-04-06, 0718
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wt1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 109816
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109816
Accession no.1914-04-06, 0719
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wvj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 109824
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109824
Accession no.1914-04-06, 0727
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x3n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 109837
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109837
Accession no.1914-04-06, 0740
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xgb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 109840
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109840
Accession no.1914-04-06, 0743
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xhv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 110056
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110056
Accession no.1914-04-04, 0122
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpsg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 110057
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110057
Accession no.1914-04-04, 0123
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 110058
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110058
Accession no.1914-04-04, 0124
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpvh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 110059
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110059
Accession no.1914-04-04, 0125
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpw1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 110061
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110061
Accession no.1914-04-04, 0127
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 110062
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110062
Accession no.1914-04-04, 0128
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 127428
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127428
Accession no.1952-07-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jsg1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

Nisaba 23, 002
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 002
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 195-197 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110134
Accession no.1914-04-04, 0200
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zwv
Composite no.
Seal no.S003562 S004358.2
CDLI no.P375999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu lugal-saga
2. 1(asz@c) GAN2 ba-sa6 nu-banda3-gu4
3. 1(asz) lugal-igi-husz
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
5. 1(disz) lu2-banda3{da}
6. 1(disz) lu2-{d}inanna
7. 1(disz) inim-{d}szara2
8. dumu-ni-me
9. 1(asz) AB? dumu ki-kur2 lugal-KA?
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni
11. 1(disz) lu2-dingir-ra-nig?-lagar
12. dumu lugal-saga-me
13. dub-sar kuruszda-ta
14. lugal-gu4-e
15. ur-{d}nu-musz-da
16. ur-{d}amar-{d}suen dumu-ni
17. {d}szara2-i3-zu
18. ur-e2-mah
19. ur-nigar{gar}
20. nam-zi-tar-ra
21. dumu lugal-gu4-e
22. dub-sar e2-nun-sze3
23. a-gu dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 nisi-ga
24. sza3-gu4-sze3
25. lugal-nesag-e i3-dab5
26. szu lu2-kal-la
27. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}nin-szubur
28. 1(asz) lugal-ku3-zu
29. dumu-ni-me muru13 sahar-ta
blank space

column 2
1. aga3-us2
2. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
3. ha-an-da
4. hu-ba-ni-isz? engar
5. lu2-{d}ma-mi
6. dumu-ni-me
7. ur-e11-e dumu ba-zi-ge
8. szesz-kal-la
9. lugal-ur2-ra-ni
10. dumu-ni-me
11. lugal-e2-mah-e i3-dab5
12. ba-zi dumu ma-an-zu
13. lugal-mu-ma?-ag2 i3-dab5
14. lu2-{d}sun2?-zi-da!
15. lu2 azlag2 a-a-kal-la i3-dab5
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}ur3-bar-tab
18. dumu gu-du-du-me
19. ur-sukkal dumu ur-{d}gilgames3#
20. ur#-e11#-e# i3-dab5
21. ki ur-{d}suen engar-ta
22. ur-mes i3-dab5
23. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-da5-ba-an engar ARAD2 nig2-in-[zu]
24. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
25. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
26. ki ab-ba-gi-na-ta#
27. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re# dumu ur-dam
blank space
28. lugal-da5-ba-an i3-dab5
29. ur-gu2-de3-na engar

column 3
1. [(x)] ur#-mes dumu-ni
2. lugal?-saga i3-dab5
3. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re engar dumu me-im-balag
4. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hul3-la dumu ma-an-zu
5. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 dumu-ni
blank space
seal impression
6. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
7. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 engar dumu ur-nigar{gar}
8. 1(asz@c) GAN2 ug3 e2-ki
9. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu-ni
written on dried clay
10. 1(asz@c) GAN2 ug3 sza3-gu2-bi
11. 1(asz@c) GAN2 ug3 he2-eb-su3?
12. 1(asz) lugal-i3-li2 engar dumu-ni
13. lu2-{d}szara2 i3-dab5
14. 1(asz@c) GAN2 kal-la engar
15. 1(asz@c) GAN2 al-lu
16. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur!-nigar{gar}
17. 1(asz@c) GAN2 lu2-gi-na dumu ti-a
18. kal-la i3-dab5
19. x u2-a2-na
20. 1(asz@c) GAN2 lu2-ab-ba engar
21. lu2-{d}szara2 dumu-ni
22. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna dumu-ni
23. ur-sukkal dumu igi-im-balag
blank space
24. lugal-nesag-e i3-dab5
25. libir-am3
26. 1(asz@c) GAN2 ur4-sza3-ki-du10 engar
27. 1(disz) ARAD2-mu dumu-ni
28. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-a-zu dumu ab-ba-saga
29. ki lugal-e2-mah-e-ta
30. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu lu2-kal-la u2-IL2 gu2-de3-<na> {d}szara2 du8-a
31. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5

column 4
1. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}en-lil2!?-la2 nu-banda3-gu4
ur-{d}suen LAL in edition
2. 1(asz) i-szar-ru-um dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 lu2-dingir-ra szesz-tab!-ba
szesz dumu-ni in edition, with BA at the end of following line
4. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
5. 1(disz) lugal-nesag-e
6. dumu-ni-me
7. 1(asz) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2 dumu {d}szul-[...]
8. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
9. 1(disz) ad-da
10. 1(asz@c) GAN2 engar-zi engar
11. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu-ni
12. lu2-igi-sa6-sa6
13. 1(asz@c) GAN2 mu-sa6-gi
14. 1(asz@c) GAN2 ur-an-dul3 KI
15. [engar]-zi i3-dab5
16. 1(disz) GAN2 ur-{d}ma-mi engar
17. usz2 sza3-mu-zu
18. 1(asz@c) GAN2 ug3 szesz-a-ni dumu-ni
19. 1(disz) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) GAN2 ug3 {d}szara2-a-mu
21. ugula ur-{d}a-szar2
22. dumu ab-ba ba#-x-[(x)]
23. ur-{d}ma-mi engar
24. 1(asz@c) GAN2 lugal-ta-e engar
25. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu szesz-a-ni
26. lugal-ma2-gur8-re
27. lugal?-saga i3-dab5
28. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna
29. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu dumu-ni
30. lugal-gu2-e-e i3-dab5

reverse

column 1
1. libir-am3
2. usz2 szu-gu-ub
3. 1(disz) GAN2 ug3 ku-li dumu-ni
4. 1(disz) GAN2 ug3 ur-ur
n lines broken
5'. 1(asz@c) GAN2 {d}[...]
6'. [x] ur-{d}szara2#
7'. ki [...]-ta
8'. 1(asz@c) GAN2 husz-[a]
9'. ki ur-mes-ta
10'. 1(asz@c) GAN2 [...]
11'. [...]-ta-[...]
blank space
12'. 1(asz@c) ARAD2 ur-{d}en-lil2-la2!
la in edition

column 2
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 [...]
n lines broken
2'. asz dumu nita2
3'. 2(disz) dumu nita2
4'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
5'. szunigin 1(u@c)? 6(asz@c)? GAN2 gurusz
6'. 3(disz) dumu nita2 2(ban2) 2(disz) <tug2>-ta
7'. 1(disz) dumu nita2
8'. 4(disz) szu-gi4-me
9'. szunigin 6(asz@c)? GAN2 gurusz
10'. 1(disz) szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2
11'. 1(disz) dumu nita2
12'. ug3-IL2-am3
13'. nu-banda3-gu4 ur!?-{d}en-lil2-la2
e2 {d}en-lil2-la2 in edition
blank space

column 3
1. 1(asz@c) GAN2 lugal-bad3# dumu#-ni#
2. 1(asz) na-ba-sa6
3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) GAN2 ur-ab-ba szesz-tab-ba
6. 1(asz) ab-ba-gi-na
7. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
8. [...]
9. 1(asz) [...]
n lines broken
10'. 1(asz@c) GAN2 [...]
11'. 1(asz@c) GAN2 [...]
12'. 1(asz@c) GAN2 [...]
13'. 1(asz@c) GAN2 [...]
n lines broken
14'. [lu2 i3]-dub-me
15'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}dumu-zi-da
16'. [1(asz@c) GAN2] lu2-[...]
17'. 1(asz@c) [GAN2 ...]
18'. 1(asz@c) [GAN2 ...]
19'. ur#-{d}dumu-zi-da i3-dab5
20'. 1(asz@c) GAN2 u2-da-[ur4-ra]
21'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni
22'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}a-szar2 dumu [da]-da-a
23'. 1/2(disz) ur-{d#}iszkur# dumu-ni
24'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}en-lil2-la2
25'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}utu
26'. da-kin-i3-li2 i3-dab5
27'. libir-am3

column 4
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}gar3-la-[x]
2. dumu [x x x]-a-sa [x x x]
3. 1(barig) 5(ban2)! 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-[ge]
4. dumu-ni-me
5. ki {d}szul-pa-e3?-ta
n lines broken
6'. ugula lugal!-ku3-zu
blank space
seal impression
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

seal 2
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

Nisaba 23, 006
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 006
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110148
Accession no.1914-04-04, 0214
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnm5
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P376012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u)# 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
2. [3(gesz2)] 2(u) 1(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
3. [n] 5(disz) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
4. [n] 2(disz) gurusz UN# 3(disz) sar-ta
5. [a]-sza3 i7 lugal
6. [n] 2(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
7. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
8. 1(gesz2) 2(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
10. 3(u) 2(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
11. a-sza3 muru13 giri3 ur-gu2-edin-na
12. 4(u) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
13. 2(u) gurusz gi ku5-ta 1(u) sar-ta
14. 4(u)# gurusz al 4(disz) sar-ta
15. [a]-sza3 muru13 ugula lugal-{gesz}gigir-re
16. [n] 5(disz) gurusz gi ku5-ta 1(u) sar-ta a-sza3 muru13
17. [n] 1(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta a-sza3 i7 lugal
18. [ugula] ha-ba-lu5-[ge2 ...]
19. [n] 5(u)# 8(disz)? gurusz al 3(disz)#? [...]
20. [...] kin2 AN [...]
21. [x gurusz] al [...]

reverse
1. [x gurusz] gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. [x] gurusz# {gesz}nig2-gul 8(disz) sar-ta
3. [x] gurusz# ab-sin2-ta la-ag ri-[ri-ga] 1(disz) sar-ta
4. [n] 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz a2 lu2 hun-ga2
5. [n] 1(u) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta a2 sza3-gu4
6. [a]-sza3 sag-du3 GAN2 gu-gu!(GEME2)-a
7. [5(u)?] gurusz al 4(disz) sar-ta
8. [a]-sza3 i7 lugal
9. 3(u) 5(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
10. a-sza3 muru13 a2 sza3-gu4-ka
11. ugula lugal-{gesz}gigir-re
12. 5(u) gurusz u2 gu2-ba ga2-ra
13. 3(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta
14. 2(u) gurusz {gesz}nig2-gul 5(disz) sar-ta
15. a2 lu2 gu4 du8-a
16. 2(u)# 2(disz)# gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
17. [x] gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
18. [a]-sza3 muru13
19. [n] 8(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
20. [a]-sza3 i7 lugal
21. [n] gurusz al 3(disz) sar-ta a-sza3 sag-du3
22. a2 sza3 sahar-ra ugula ur-mes
23. szunigin# 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz a2 lu2 hun-ga2 5(u) 6(disz) sila3-ta
24. [szunigin] 3(gesz2) 5(disz) gurusz a2 sza3-gu4-ka
25. [szunigin n] 1(disz) a2 sza3 sahar ugula ur-mes
26. [szunigin n] 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge kin-sze3
27. [a-sza3] musz#-bi-an-na
28. [u3 i7] {d}en-lil2-la2-ka
29. nam#-sza3-tam a-kal-la

left
1. [mu us2-sa si-mu-ru]-um{ki} lu-lu-bu-um[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul]

seal 1
1. [a]-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

Nisaba 23, 008
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 008
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110155
Accession no.1914-04-04, 0221
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnvs
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P376019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba u3 e-bi szu ur3#-ra
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. a-sza3 GAN2 ur-gu
5. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah
6. a-sza3 a-gu2-<na> a-sza3 GAN2-{gesz}szinig
7. u3 e a-sza3 lugal-da-ab#-zu#
8. 3(u) gurusz gu4-e-us2-sa
9. 1(u) 8(disz) gurusz tu-ra
10. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. sze bala-a ma2 sze gid2-da
12. ki-su7 a-ba-gal-ta umma{ki}
13. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 uku2-nu-ti sze bala u3 guru7-a im-ur3-ra
2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 a-ga-an-du-ul umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
5. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 du6-{gesz}ab-ba gub-ba
seal impression
7. ugula ur-lugal
8. kiszib3 szesz-a-ni
9. mu ma-da [za]-ab-sza-li{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 010
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 010
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110157
Accession no.1914-04-04, 0223
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnxt
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P376021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 pu2-si4!(SZE3)-mu gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da ma2 gur-ra
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ma2-gur8 umma{ki}-ka gid2-da
7. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. guru7 a-pi4-sal4{ki}
9. ka sze bala-a guru7-a im-ur3-ra
10. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 nig2-gu2!-na ba-al-la

reverse
1. su-nam GAN2 {gesz}har lugal-ka umma{ki}-sze3 il2-la
written on dried clay
2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a#-bi2-dingir GAN2-mah szu ur3-ra
written on dried clay
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub#-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba kun u3-dag-ga
blank space
seal impression
6. ugula lu2#-{d}szara2 dumu dingir-ba-an#
7. kiszib3 da-a-ga
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History

Nisaba 26, 014
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 014
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110159
Accession no.1914-04-04, 0225
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdp0b
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] udu niga bar-gal2
2. 2(u)# 4(disz) kusz udu u2 bar-gal2
3. 3(disz) kusz sila4 bar-gal2
4. 2(u) 4(disz) kusz udu niga bar-su-ga
5. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz <udu> u2 bar-su-ga
6. 4(u) 1(disz) kusz sila4 bar-su-ga
7. 4(disz) kusz masz2-gal
8. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) kusz masz2
9. kiszib3 a-a-kal-la-ta

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. ensi2-ke4 ba-an-dab5
blank space
seal impression
3. iti min3-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 26, 015
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 015
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110160
Accession no.1914-04-04, 0226
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdp1v
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P376024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 su7-ra gub-ba
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. giri3 da-a-gi
6. 9(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
7. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sag-du3
8. giri3 a-kal-la
9. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a-da gub-ba i7 e3
11. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
12. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba

reverse
1. u3 su7!-ra gub-ba
2. a-sza3 kun-edin-na
3. giri3 a-ab-ba
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. giri3 da-a-ga
blank space
seal impression
7. gurum2-ak sza3 buru14
8. giri3 szar2-ra-ab-du-ne
9. ugula ur-e2-nun-na
10. kiszib3 e2-gal-e-si!
blank space
11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5



Version History

Nisaba 26, 017
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 017
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110162
Accession no.1914-04-04, 0228
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdp3w
Composite no.
Seal no.S005645
CDLI no.P376026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu 2(ban2)
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3 1(barig) 1(ban2)
3. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}szara2
4. dumu-ni-me
5. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}isztaran
6. u2-IL2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ta!
7. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}utu
8. 1(disz) ur-{d}inanna
9. 1(disz) lu2-{d}inanna
10. 1(disz) e3-a-ab-ta-an
11. 1(disz) lu2-bala-saga
12. dumu-ni-me
13. 1/2(asz@c) GAN2 ur-an-zi-za
14. 1/2(asz@c) GAN2 ha-ba-lu5-ge2 agar4-nigin2
15. szu ku5-da
16. 1/2(asz@c) GAN2 <<GAN2>> lu2-{d}suen
17. 1/2(asz@c) GAN2 im-ta-e3-a
18. 1/2(asz@c) GAN2 ab giri3-ni-i3-sa6
19. dumu-ni-me

reverse
1. 1/2(asz@c) GAN2 ur-tul2-sag
2. 1(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lugal-ur2-ra-ni
5. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
6. 1(disz) szesz-a-ni
7. dumu-ni-me
8. ki da-du-mu-ta
9. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}suen dumu {d}szara2-kam
10. u2-IL2 giri17-<dab5> dur3 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ta
11. 1(asz@c) ug3 {d}szara2-kam dumu da-ti-x-ni
12. 1(asz@c) GAN2 e2-tur3!-ra gudu4 {d}nin?-tu? nar
13. [szunigin] 1(asz@c) ug3 gurusz 2(ban2)
14. [szunigin] 9(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
15. [szunigin] 2(asz@c) ug3 sze-ba
16. szunigin 1(asz) ab-IL2
17. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) dumu-nita2
18. szunigin 1(disz) szu gurusz!
19. ugula {d}szara2-a-mu
20. iti {d}dumu-zi
21. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz



Version History

Nisaba 26, 018
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 018
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110163
Accession no.1914-04-04, 0229
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdp4d
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P376027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 1(esze3)
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
4. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz@t)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)!
6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
7. 1(bur3) 2(barig) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
8. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 3(u)
10. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
12. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. 2(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
6. a-sza3 a-gesztin
7. a2 gesz-ur3-ra
blank space
seal impression
8. ugula da#-[...]
9. kiszib3 ab-[ba-gi]-na
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 26, 026
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 026
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110172
Accession no.1914-04-04, 0238
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn1f
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P376035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) ma-na {gesz}[...] u4 [...]
4. 2(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki#
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na nig2-U-nu-a
6. {gesz}hu-um ensi2 bulug du3-a
7. 1(disz) ma-na nig2-U-nu-a ku
8. {kusz}ummux(|A.EDIN|)-na kesz2-a
9. 1(disz) 2/3(disz) ma-na nig2-bar-ru-x ku
10. 1(disz) tug2 du8-a gir2-gul
11. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
12. 2/3(disz) ma-na [x] mul?
13. 1(u) 2(disz) tug2 du8-a siki-ud5
14. bar-se3-bi 1(u) 2(disz) ma-na
15. 4(disz) sza3-la2-tum
16. 4(disz) sze-er-ga-ba-na#
17. 2(disz) tug2 du8-a {gesz}gu-za

reverse
1. 2(disz) ze2-eb
2. 4(disz) ad-tab
3. 4(disz) mar-pap
4. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
5. 1(disz) ma-na nig2-U-nu-a
6. gesz szu du7-a ensi2-ka 2(disz)-a-kam
7. 3(disz) gurusz u4! 1(disz)-sze3
8. {gesz}gigir ensi2-ka
9. u3 {gesz}gigir {d}szara2-ke4 szu du7-a
10. ki szesz-kal-la-ta
11. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
12. mu {d}nanna kar-zi-da
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [lugal-e-ba-an-sa6]

column 2
1. dub-sar
2. dumu#
3. ur-[{d}isztaran]
4. [ARAD2-zu]



Version History

Nisaba 26, 029
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 029
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110175
Accession no.1914-04-04, 0241
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn3g
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esza zu2-lum nu-tuku
2. 2(barig) <<ka>> zu2-lum
3. 2(barig) dabin
4. lu2-ka-mar-saga
5. 2(ban2) zi3-sig15
6. 2(ban2) zi3-gu saga
7. 1(barig) 5(ban2) dabin
8. igi-kar2 nu:ur2-{d}szu-{d}suen

reverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2-sze3
blank space
seal impression
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti diri
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 na-ru2-<a>-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 26, 031
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 031
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110177
Accession no.1914-04-04, 0243
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn5h
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P376039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(disz) [gurusz ...]
2. [u4] 1(disz)-sze3 en-du8-du-ta
3. [... a-s,a]-ru-um ka-ma#-ri2#{ki}-ka-sze3
4. [ma2-la2]-a ib2-[gid2]
5. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3 a-s,a-ru-um ka-ma-ri2{ki}-ka ma2-la2 im-da-de6-a
6. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(disz) a2 1/3(disz)
7. u4 7(disz)-sze3 a-s,a-ru-um{ki}-ka-ta!
8. e2-da-na-sze3 ma2-la2-a ib2-gid2
9. 2(u) gurusz 5(disz) a2 1/3(disz)
10. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la
11. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun-[...]

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2-la2-a gid2-da
2. kiszib3 usz-mu
3. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a ak {kusz}a-ga2-la2 kesz2
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 en-du8-du-ta
6. ka-sahar!(GISZ)-sze3 ma2-la2-a gid2-da
7. 1(u) 3(disz) gurusz 3(disz) [...]
8. u4 6(disz)-sze3 ka#-[...]
9. e2-da-na#-[sze3 gid2]-da
10. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2#-[a ...]-x-x
11. u4 3(disz)-sze3 ma2#-[la2-a] gid2#-da
12. kiszib3 bi2-[du11]-ga
13. a-ra2 2(disz@t)?-kam
14. a2-bi 9(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]

left
1. mu# sza#-asz#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History

Nisaba 26, 032
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 032
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110178
Accession no.1914-04-04, 0244
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn61
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] zi3-sig15
2. 2(ban2)# zu2-lum
3. 2(ban2) zi3-gu!
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz) sila3 ga-UD@g
6. 1(disz) sila3 szim hi-a
7. 1(ban2) esza
8. 1(ban2) zi3 dub-dub
9. 2(disz) dug 1(u) sila3
10. 3(u) sila3-gal
11. 1(disz) kasz dida saga

reverse
1. 2(disz) kasz dida du
2. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. 5(disz) x-x 1(disz) sila3-ta
blank space
seal impression
4. siskur2 gir13-gesz{ki}
5. giri3 lugal-szu-nir-re
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 26, 033
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 033
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110179
Accession no.1914-04-04, 0245
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn7j
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P376041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na erinx(KWU896)
2. 2(disz) ma-na za-ba-lum
3. 2(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 2(disz) ma-na {gesz}ad2
5. 2(disz) ma-na gi
6. 1(disz) ma-na szim
7. 1(disz) ma-na szim hi
8. 1(disz) ma-na szim im
9. 1/2(disz) ma-na szim i3-gi4-tum
10. 1(disz) ma-na szim en-har

reverse
1. 1(disz) ma-na szim dam-sze-lu-um
2. 2(disz) sila3 sze-li
3. 2(disz) sila3 szim GAN2
4. 2(disz) sila3 szim gam-gam-ma
5. 2(disz) sila3 szim gu4-ku-ru
6. a2 lu2-dingir-ra dam-gar3
7. nig2-dab5# ezem# {d}[pa4]-u2-e
8. ki lugal-nir-ta
9. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6



Version History

Nisaba 26, 034
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 034
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110180
Accession no.1914-04-04, 0246
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn82
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu!(KU) babbar
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}pisan!#?-dub u3 kusz udu!(KU)-sze3 usz2-e szu# du11#-du11-ga
4. 2(u) kusz udu
5. ka-tab-bi mun-gazi-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {kusz}a-ga2-la2
7. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}du10-gan
8. e2-uz-ga

reverse
1. mun-gazi bala-a ba-an-si
2. mu lu2 x szu ba-ab-ti
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. sza3 bala-[a]
6. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History

Nisaba 26, 036
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 036
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110182
Accession no.1914-04-04, 0248
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnb3
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P376044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 3(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) zi3 esza gur
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. siskur2 {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na{ki}-ka-sze3
2. ki ur-{d}li9-si4-ta ba-zi
3. giri3 nam-ha-ni sagi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 26, 037
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 037
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110183
Accession no.1914-04-04, 0249
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wncm
Composite no.
Seal no.S002089
CDLI no.P376045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz) sar kin a2
2. ugula u3-dag-ga u3 ur-sukkal
3. 3(u) 2(disz) sar ugula lu2-{d}nin-szubur
4. 4(u) 6(disz) sar ugula mu-zu
5. 3(u) 8(disz) sar ugula lu2-{d}szara2
6. 4(u) 6(disz) sar ugula lugal-[nesag]-e

reverse
1. 2(u) 2(disz) sar na-gab2-tum a zi-ga
2. sahar zi-ga a-sza3 sipa-ne-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-a-gi4
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-[e]


Version History

Nisaba 26, 039
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 039
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110185
Accession no.1914-04-04, 0251
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnfn
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P376047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
2. giri3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. giri3 lu2-kal-la
5. 5(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur giri3 ur-e2-masz
6. 2(disz) gur giri3 ku3-ga-ni
7. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur giri3 ur-{d}szara2
8. 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur giri3 e2-gal-e-si
9. 4(barig) 2(ban2) giri3 ab-ba-gi-na
10. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
11. giri3 ur-{d}suen
12. 5(ban2) 4(disz) sila3 giri3 u3-ma-ni

reverse
1. 2(u) gur giri3 ur-{d}szul-pa-e3
2. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
3. a2 ma2 hun-ga2
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran



Version History

Nisaba 26, 041
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 041
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110187
Accession no.1914-04-04, 0253
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnhp
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P376049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
3. 2(barig) gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
7. ugu2 ur-mes-ka ba-a-gar
8. nig2#-ka9 ur-mes igi kar2-kar2-dam

reverse
1. mu kiszib3 ugu2-a gar-ra
2. sza13-dub-ba-ka
3. tum3#-da-sze3
4. kiszib3 ur-mes ib2-ra tukum#-bi kiszib3
5. [ugu2]-a gar-ra
6. la-ba-pa3 nig2 su-su nu-<su>
sic
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History

Nisaba 26, 043
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 043
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110190
Accession no.1914-04-04, 0256
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00, Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnkq
Composite no.
Seal no.S005642
CDLI no.P376051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 7(disz) masz2
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
4. 7(disz) udu bar-gal2
some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. 1(u) 1(disz) udu bar-su-ga
7. 5(disz) masz2
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
9. ki lu5-u2-mu-ta

reverse
beginning broken
1'. [mu us2-sa an-sza-an{ki}] ba-hul
sic ?

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu ur-{d}[x] kuruszda


Version History

Nisaba 26, 044
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 044
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110191
Accession no.1914-04-04, 0257
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnm7
Composite no.
Seal no.S005453
CDLI no.P376052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. ur-e2-mah u3 szesz-a-ni
3. 2(asz) 1(ban2) lu2-du10 u3 lu2-dingir-ra
4. 4(asz) 4(barig) {d}szara2-a-mu
5. 3(disz) lu2-giri17-zal
6. 3(disz) lugal-iti-da
7. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ur#-{d}szara2
8. 2(asz) 2(barig) {d}szara2-igi-du#
blank space
erasure
[...]-x-ne

reverse
1. 1(asz) 3(barig) ur-gu2-de3-na
2. 1(asz) 3(barig) lugal-inim-gi-na
3. 2(asz) 1(barig) a-ba-szesz-mu-gin7
4. 2(asz) 2(barig) ga-ti-e
5. szunigin 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba za3-mu
7. ki ka-guru7-ta
8. kiszib3 usz-mu
9. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6



Version History

Nisaba 26, 046
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 046
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110194
Accession no.1914-04-04, 0260
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.06.00, Amar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnqs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) udu
2. 4(u) 1(disz) masz2
3. iti dal
4. 1(disz) udu 2(disz) sila4
5. 7(disz) masz2
6. iti nesag
blank space
erasure 3(disz) masz2
blank space
erasure iti dal
7. 1(disz) gu4 3(disz) udu

reverse
1. 3(disz) [n] sila4 [...] masz2
2. iti szu-numun
3. 2(disz) sila4
some text moved to next line
4. iti min3-esz3
blank space
seal impression
5. udu zi-ga
6. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
7. kiszib3 ensi2
8. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 26, 047
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 047
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110195
Accession no.1914-04-04, 0261
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnr9
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 3(ban2) zi3-sig15
4. 2(ban2) zu2-lum
5. 1(ban2) zi3-gu
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 ga-UD@g
8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
10. 1(disz) sila3 szim hi-a
11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#!
12. 4(ban2) ninda-gal-asz

reverse
1. 3(barig) kasz du
2. 1(disz) ku6-sze6
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) kasz dida saga
6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. 1(disz) sila3 [x]-gal
9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu
10. 2(u) [sa] gi
11. siskur2 {d}gu-la
12. giri3 ri-i3-sze-en6 sagi
13. kiszib3 ensi2-ka
14. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 26, 048
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 048
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110196
Accession no.1914-04-04, 0262
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b66d
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P376057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-<gu4> u4 1(disz)-sze3
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3-ga a-ki-en de2-a
5. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga#

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. a-sza3 usz-gid2-da
3. u3 a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
4. ugula da-da
5. kiszib3 i7-pa-e3
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5



Version History

Nisaba 26, 049
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 049
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110197
Accession no.1914-04-04, 0263
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b67x
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. lugal-ma2-gur8-re engar
3. 1(disz) gu4-gesz ur-{gesz}gigir engar
4. 1(disz) ab2-mah2
5. 3(disz) gu4-gesz
6. ur2-ra-ni-sze3 engar
7. 1(disz) eme3-mah2
8. 1(disz) eme3 mu 1(asz)?
9. lu2-{d}nin-ur4-ra engar
10. 2(disz) dur3-gesz

reverse
1. an-ta-lu2 engar
2. ri-ri-ga engar-e-ne
3. su-ga ib2-ta-zi
4. mu gu4# ab-ba-gi-na-sze3
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 26, 054
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 054
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110202
Accession no.1914-04-04, 0268
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6dh
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P376063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza!
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. 1(disz) sila3 esza
6. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
8. 1(disz) sila3 esza
9. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. {gesz}gigir u4 6(disz)
11. 1(disz) sila3 esza
12. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
13. {gesz#}gigir u4 7(disz)

reverse
1. 1(disz) sila3 [esza]
2. 1(disz) sila3 zi3 [dub-dub]
3. u4-sakar gu-la
4. nig2-dab5 u4-sakar {gesz}gigir-ra
blank space
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. sa2-du11 {d}asznan
7. ki lugal-e-ta
8. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
lu2-e2-nun-gal in edition
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
according to Mayr



Version History

Nisaba 26, 057
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 057
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110205
Accession no.1914-04-04, 0271
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6h2
Composite no.
Seal no.S003819
CDLI no.P376066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz@t) kusz udu
2. e2 {d}szara2
3. 9(gesz2) 3(u) kusz udu
4. e2 {d}nin-ur4-ra
5. 4(u) 1(disz) kusz gu4 kusz engar u3 unu3-e-ne
6. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. mu-sa6-ge szu ba-ti
2. giri3 i-di3-{d}er3!-ra
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
6. giri3 lu2-banda3{da}

seal 1
1. mu-sa6-ge
2. ARAD2 {d}szara2
(according to Mayr)


Version History

Nisaba 23, 011
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 011
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110206
Accession no.1914-04-04, 0272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6jk
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P376067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e-zi-du a-sza3
(erasure after E)
3. igi-e2-mah-sze3 a2
4. ki-ag2-ka szu ur3-ra
5. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. im lu-a u2 ga6-ga2
7. i7 ki-ku3-sig17 usz2-a
8. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. i7 a-bu3 usz2-a
2. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. i7 ensi2-ka ku5-ra2
4. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7 gu4-suhub2 ku5-ra2
6. ugula a-kal-la
7. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
8. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 26, 058
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 058
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110208
Accession no.1914-04-04, 0274
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6mm
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P376069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. {gesz}gu-za ba-ra-ga
4. 2(disz) {gi}kid nu2
5. ki-la2-bi 1(u) gin2
6. 3(disz) {gi}kid dag
7. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
8. 1(disz) {gi}kid giri3-gub
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
2. sza3 e2-masz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. {d}szara2-kam
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6



Version History

Nisaba 23, 013
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 013
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110209
Accession no.1914-04-04, 0275
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6n4
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P376070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi-zi ga6-ga2
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
10. ma2 gid2-da
blank space
seal impression

reverse
1. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
blank space
seal impression
4. nig2-ka9-ak lugal-iti-da dumu usz-mu
5. sza3 bala-a
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni




Version History

Nisaba 26, 059
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 059
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110210
Accession no.1914-04-04, 0276
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6pn
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P376071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu lugal
2. 8(disz) {gi}ma-an-sim us2
3. 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7
4. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. 3(disz) {gi}ma-an-<sim> nig2-ar3-ra
6. 3(u) 5(disz) {gi}gur-nag
7. kin esir2 su-ba
8. [...]

reverse
1. [1(disz) {gi}kid szer7]-ru#-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 kikken-na-a ba-dul9
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History

Nisaba 26, 060
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 060
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110211
Accession no.1914-04-04, 0277
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6q5
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P376072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz)! gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 {d}szara2
4. a-sza3 la2-mah
5. giri3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. a de2-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History

Nisaba 26, 062
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 062
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110214
Accession no.1914-04-04, 0280
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6tq
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) kasz du
3. 3(ban2) zi3 saga
4. 2(ban2) esza
5. 2(ban2) zi3 dub-dub
6. 2(ban2) zu2-lum
7. 2(disz) sila3 i3-nun
8. 2(disz) sila3 ga-UD@g
9. 1(disz) sila3 szim hi-a
10. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 2(disz) dug 1(ban2)-ta
2. 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3-ta
3. 3(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
4. 3(u) sila3-gal
5. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
6. siskur2 gir13-gesz{ki!}
7. giri3 AN-x-x
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti szu-numun
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 014
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 014
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110215
Accession no.1914-04-04, 0281
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6v7
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P376076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 4(u) 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 a-ur-im
4. u3 a-sza3 du6?-hul2-{d}utu
5. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2?-la2!


Version History

Nisaba 23, 015
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 015
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110217
Accession no.1914-04-04, 0283
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6wr
Composite no.
Seal no.S003560
CDLI no.P376077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. a-sza3 szu-nu-kusz2
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze zar3 tab-ba szu-ur3-ra
5. a-sza3 sag-du3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
8. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ra sag-du3-ta
2. i7 lugal-sze3 zi-ga
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

Nisaba 26, 063
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 063
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110218
Accession no.1914-04-04, 0284
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6x8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 4(barig) sze
blank space
seal impression
2. 2(disz) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
2. x mar2-ad{ki}-ka
blank space
seal impression
3. [...]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu x-x-[x]



Version History

Nisaba 26, 064
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 064
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110219
Accession no.1914-04-04, 0285
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6zs
Composite no.
Seal no.S004604
CDLI no.P376079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. lu2-[...]
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-{d}er3-ra



Version History

Nisaba 23, 016
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 016
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110221
Accession no.1914-04-04, 0287
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b719
Composite no.
Seal no.S002250
CDLI no.P376081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. giri3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

Nisaba 23, 017
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 017
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110222
Accession no.1914-04-04, 0288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115bj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P376082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History

Nisaba 23, 019
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 019
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110226
Accession no.1914-04-04, 0292
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115gm
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P376086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13
3. 4(u) 2(disz) gurusz i7 la-ni
4. 1(u) 1(disz) gurusz amar-kiszi17
5. 3(u) 4(disz) gurusz gu2-edin-na
6. 4(u) 7(disz) gurusz usz-gid2-da
7. lu2 e2-gal-e-si
8. 2(u) 1(disz) gurusz szu-nu-kusz2

reverse
1. zar3# tab-ba szu ur3-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
4. a2 giri3-gub nu-ub-gar
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Nisaba 23, 020
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 020
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110227
Accession no.1914-04-04, 0293
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115h4
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P376087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
3. {gesz}dih2 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
sic dih2 = UM ?
4. a-sza3 a-u2-da gu!-[la]
5. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. x [x] zu2-lum 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na
blank space
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e



Version History

Nisaba 26, 067
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 067
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110228
Accession no.1914-04-04, 0294
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115jn
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P376088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze gesz ra-a
2. al-ba-ni-du11
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History

Nisaba 26, 068
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 068
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110229
Accession no.1914-04-04, 0295
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.01, Šū-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115k5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 021
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 021
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110230
Accession no.1914-04-04, 0296
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115mp
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P376090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-mes
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. ugula ab-ba-saga
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. mu si-ma-num2{ki}-ta
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3-sze3
seal impression
blank space

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

Nisaba 23, 022
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 022
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110231
Accession no.1914-04-04, 0297
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115n6
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P376091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. ma2 ba-al-la
4. u3 ma2 diri-ga ma-da-a
5. nibru{ki}-sze3
6. giri3 usz-mu
blank space

reverse
1. [iti sze]-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 023
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 023
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110232
Accession no.1914-04-04, 0298
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115pq
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P376092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 {gi}gil
4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. [7(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5-sze3
6. x x# gub-ba
7. [...]

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-[sze3 ...]
2. a-sza3 la2-mah-ta i7 {d#}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar-sze3 gi ga6!-ga2
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 du6-{u2}kiszi17-ta
4. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
5. [x] gi-zi ga6-ga2
seal 1
6. ugula i7 pa-e3
7. kiszib3 ur-lugal
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History

Nisaba 26, 071
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 071
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110235
Accession no.1914-04-04, 0301
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115s8
Composite no.
Seal no.S006159
CDLI no.P376095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ba-li-a dumu lugal-szu-nir-re#
3. 2(barig) nin9-kal-la dam asz2-de3-ni-e
4. 3(barig) a2-zi-da
5. dumu suluhu2 szu-ku6
6. 2(barig) geme2-{d}suen#
7. dam nig2-gu-du#?

reverse
1. 2(barig) nin-zabala5{ki}
(rest of rev. mostly covered by envelope)
2. dam [...]-da#
3. [...]-ga-szu
4. [...]-mah-sze3
5. [...]-la
6. [...] kal#-ga
7. [...]-gu
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]

left
1. sze [...]
2. dumu suluhu2 szu ba-ti mu x

envelope

obverse
broken

reverse
1. sze ur5-ra [...]
2. ki ur-{d}nin#-[...]
3. a2-zi-da#
4. dumu suluhu2 szu [ba-ti]
5. [...]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu suluhu2!?
<SIG2>.SUD



Version History

Nisaba 26, 072
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 072
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110236
Accession no.1914-04-04, 0302
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115ts
Composite no.
Seal no.S003388
CDLI no.P376096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-su lugal-ba-ta-e3 muhaldim
3. iti diri

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ba#-[ta-e3]
2. dumu ti-[gi4-mu]



Version History

Nisaba 23, 025
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 025
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110240
Accession no.1914-04-04, 0306
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115zv
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [x] 4(u) 5(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 7(disz)
3. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sar 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u)
5. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz)
7. [n] 7(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
9. [n] 5(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta
10. [a2]-bi u4 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 1(u)#
11. [n] 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar
12. [x] zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
13. [a2]-bi u4 4(gesz2) 5(u) 9(disz)
14. [n] 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
15. zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
16. [a2]-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)

column 2
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar
2. gi ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u)
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
5. gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)
7. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
8. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar
11. {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. 2(gesz'u) 6(gesz2)! sar {gesz}dih3
14. 2(u) sar-ta
15. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
16. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}gaz 3(u) sar-ta
17. a2-bi u4 3(u) 3(disz)
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {gesz}gaz

reverse

column 1
1. [x]
2. 1(gesz2)# 2(u)# 5(disz)# [{gesz}]gaz
3. 3(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 8(gesz2) 2(u) sar {gesz}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
7. 5(u) [sar] gi ku5-a
8. 5(u)# sar-ta
9. a2#-bi# u4# 5(disz)
10. 2(gesz2)# 5(u)# 5(disz)!# sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 7(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u)# 5(disz)#
12. 2(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz)! sar-ta
13. a2-bi u4 1(u)
14. 3(disz) sar nig2-gul ak 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 1(u) [5(disz)]
16. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
17. gi kesz2-ra2 u3
18. gi sig4 ansze-sze3 nu2-a
seal 1

column 2
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
seal 1
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 {d}szara2 u3
4. a-sza3 la2-mah
5. ugula lugal-nig2!-lagar!-e
6. szesz-tab-ba-sze3!
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History

Nisaba 26, 079
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 079
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110246
Accession no.1914-04-04, 0312
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bms
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P376106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] lugal
2. [...]-ta
3. [... {gesz}]asalx(|A.TU|)
4. [...]-ta
5. [...]
6. [...]-ka
7. 3(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 [1(disz)-sze3]
8. 5(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
9. [...] gurusz 2(disz) kusz3-ta
blank space
10. [la2]-ia3-am3
11. [...] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...]
12. 3(gesz2) 5(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2 pesz
13. 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 sa gi

column 2
1. [...]-ta#
2. 8(gesz2)# 4(u)# [...] u2
3. 3(u) 1(disz)# 1/3(disz)# [...] ra#
4. n 3(disz)# 1/3(disz)# [... x]-na
5. 8(disz)# gin2# [... gurusz] u4 [1(disz)-sze3]
6. 6(disz)# x x [gi] ku5-a [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [x] {gesz}[...]
8. [...]-ta
9. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
10. gurusz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
11. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) gurusz 1(disz) 1/3(disz) [gin2]-ta
12. 1(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) [...]-su kusz3-ta
13. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz)! kusz3-ta
14. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta

reverse

column 1
1. 2(u) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) {gesz}[u3-suh5 3(disz)] kusz3-[ta]
3. 4(u) 3(disz) {gesz}[...] ug3 kusz3#-[ta]
4. 2(u) {gesz}szinig# [... kusz3]-ta#
5. 5(u) 7(disz) {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}haszhur 2/3(disz) kusz3-ta
7. 3(u) gesz hirinx(KWU318)
8. 9(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 7(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
11. diri-ga-am3

column 2
blank space
seal impression
1. diri la2-ia3 du11-ga
2. gi#-na a-gu
3. [dub]-sar gaszam
4. [mu hu]-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History

Nisaba 26, 080
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 080
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110247
Accession no.1914-04-04, 0313
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bn9
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P376107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) sila3 i3-szah2
2. a-da-lal3
3. 4(disz) la-ar-zi
4. 4(disz) nin-en-sa6
5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a
6. 4(disz) ur-e2-nun-na
7. 4(disz) geme2-{d}szara2
8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
9. 4(disz) igi-ni-ti
10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen
11. 4(disz) esz18-dar-um-mi
12. 4(disz) ti-ni-ti
13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar
14. 4(disz) ama-kal-la
15. 4(disz) nin-za3-ge-si
16. 4(disz) nin-inim-gi-na
17. 4(disz) szu-ba-an-da-du
18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam
19. 4(disz) a-al-la-i3-zu

column 2
1. 4(disz) geme2-{d}da-mu
2. 4(disz) sza-dur
3. 4(disz) e2-a-ra-bi2
4. 4(disz) lu2-lugud2-da
5. 4(disz) za-an-tur-ra
6. 4(disz) me-{d}nisaba
7. 4(disz) nin-e2-gal-e
8. 4(disz) nin9-pa3-da
9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6
10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni
11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
12. 4(disz) ur-lu2-egir
13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti
14. 4(disz) pesz2-tur-tur
15. 4(disz) kur-za-tum
16. 4(disz) nam-tur
17. 4(disz) tab-la-zu
18. 4(disz) nin-a-zu

reverse

column 1
1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) bi2-zi-zi
3. 4(disz) nin-{d}lamma
4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam
5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um#
6. 4(disz) lugal-ezem
7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 4(disz) igi-tur-tur
9. 4(disz) lu2-kal-la
10. 4(disz) geme2-ge6-par4
11. 4(disz) nin9-kal-la
12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2
13. 4(disz) sza-at-i3-li2
14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2
15. 4(disz) tur-tur-ra
16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam
17. 4(disz) igi szu-ma-ma
18. 4(disz) szu-im-il

column 2
blank space
1. szunigin 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History

Nisaba 23, 027
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 027
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110248
Accession no.1914-04-04, 0314
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bpt
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 2(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 4(gesz2)! 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
7. 2(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam a2 lu2 hun-ga2
9. 4(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam a2 sza3!-gu4
11. a-sza3 i3-da#?-mu#?
12. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
13. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
14. [4(gesz2) 1(u)] 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
15. [a2-bi] u4 5(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
16. [2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)] sar# al 6(disz) sar-ta

reverse
1. [a2]-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam
2. [4(gesz2) 1(u) 6(disz)] sar# al 4(disz) sar-ta
3. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-kam
4. 6(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 sza-ra-hu!-um
8. ugula szesz-a-ni
9. giri3 i-szar-ru-um
10. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
12. lugal uri5{ki}-ma-ke4
13. bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-da-ni-im mu-du3

left
1. [x] 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
(drafts)

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2



Version History

Nisaba 26, 086
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 086
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110257
Accession no.1914-04-04, 0323
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c0z
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P376117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze-[...]
2. lugal-ma2#-gur8-re#
3. 2(asz) 2(barig) a2#-nin#-[...]
4. 2(asz)# 2(barig)# ur-{d}[...]
5. 2(asz) 2(barig) ARAD2#-mu#
6. 2(asz)# 2(barig)# mu-sa6-[...]
7. 1(disz) {d}[szara2]-mu
8. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}[...]
9. 2(asz) 2(barig) lugal-e-ba-an-[sa6]
10. 2(asz) 3(barig) ab-ba-gi-[na]
11. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
13. 2(asz) 2(barig) ukken-ne2
14. 2(asz) 4(barig) {d}szara2-mu-[tum2]

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-a2-[zi]-da
2. 2(asz) 3(barig) lugal-si-gar
3. 2(asz) 2(barig) ur4-sza3-ki-du10
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) {gesz}apin-ki-du10
5. 2(asz) 3(barig) ur-sukkal
6. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-ga-ni
7. 2(asz) 4(ban2) gur lugal-TAR [...]
8. 2(asz) 4(ban2) ha-la-{d}ma-mi
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ARAD2-mu
10. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-ni
11. 2(asz) 4(ban2) ur-{d}a-szar2
12. 4(barig) 3(ban2) ur-gu2-de3-na
13. libir-am3
14. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-i3-zu
15. 2(asz) 3(barig) ur-zabala3{ki}
16. ki ab-ba-saga-ta
17. 2(asz) 1(barig) lugal-he2-gal2 ki lu2-{d}[...-ta]
18. nu-banda3-gu4 ur#-{d#}ma#-mi#
19. 1(asz) [n ...]

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History

Nisaba 26, 087
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 087
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110259
Accession no.1914-04-04, 0325
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c20
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 1(disz) dug kur-ku-du3! 3(ban2)
3. [...] {gesz}gu-za nita {gesz}szinig# sumun
4. 1(u) 1(disz) {gesz}banszurx(ASARI) sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
5. 1(disz) {gesz}gu-za munus sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
6. 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
7. 1(disz) {gesz}da-ad-bu-um sumun
8. 1(disz) si-ig-da
9. 1(disz) {gi}pisan sumun ka-<tab> nu-tuku
10. 2(disz) uruda {u2}nin9
11. 2(u) kusz udu hi-a
12. 1(disz) {gesz}apin {gesz}dam nu2
13. 2(disz) {gi}pisan sumun gar
14. 1(u) 3(disz) {gesz}na2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
15. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
16. 2(disz) gesz-gi-na tug2 usz-bar szu du7-a
17. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga

reverse
1. 8(disz) {na4}kin2 AB-KID szu se3-ga
2. 1(disz) {na4}a2-da-bar szu se3-ga
3. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
4. 7(disz) {na4}kin2 AB-KID szu nu-tuku szu-gi4
5. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 szu-szu AB-KID szu-gi4 sumun
blank space
seal impression
6. mu-kux(DU) {d}szara2-szesz-saga szu ba-ti
7. kiszib3 [ur]-e11-e-ka
blank space
8. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki} mu#-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History

Nisaba 23, 032
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 032
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110261
Accession no.1914-04-04, 0327
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c41
Composite no.
Seal no.S003281
CDLI no.P376121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(disz)
2. 1(bur3) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(disz) 1(disz) gin2 GAN2-ta
5. <GAN2> gesz ur3!-ra a-ra2 3(disz)! 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
7. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz)
9. 6(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 4(u) 2(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. szuku engar
5. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 2(disz) ki szum2-ma
7. a-sza3-ge kin ak
8. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. ugula ab-ba-saga
10. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}szara2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Nisaba 26, 091
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 091
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110266
Accession no.1914-04-04, 0332
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c7k
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) esza
4. 1(ban2) zi3 dub-dub 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. 1/2(disz) sila3 szim 1/3(disz) sila3 szim hi-a
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
7. 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
8. 3(disz) giri3-lam {gesz}haszhur 3(disz) sila3-ta
9. 1(disz) sila3 bur-zi
10. siskur2# sza3# e2-a
11. 2(ban2) zi3-sig15 2(ban2) zi3-gu
12. 1/2(disz) x [...]
13. 2(ban2) esza 2(ban2) zi3 dub-dub
14. 1(disz) sila3 i3-nun 1(disz) sila3 ga-UD@g
15. 1(disz) sila3 szim hi-a
16. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta
17. 1(disz) ninda! du 6(disz) dug su3 2(ban2)-ta
18. 1(gesz2) 3(u) sila3 bur-zi
19. nibru#{ki#}-sze3# ma2-a ga2-ra
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) esza 1(ban2) zi3 dub-dub
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
5. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
6. 3(u) sila3 bur-zi 3(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. {d}gu-la nibru{ki}-ta gur-ra
8. sza3 umma{ki}
9. siskur2 {d}gu-la
10. giri3 nam-ha-ni sagi
11. 1(ban2) 5(disz)! sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
12. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) zi3 dub-dub
13. 1/3(disz) sila3 i3-nun 1/3(disz) sila3 ga-UD@g
14. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
15. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
16. siskur2 lugal
17. e2 {d}gu-la
18. giri3 ba-ba-an-sze-en6 zabar-dab5
19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
20. kiszib3 ensi2-ka
21. iti dal
some text moved to next line
22. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 035
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 035
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110270
Accession no.1914-04-04, 0336
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ccn
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P376128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz)
3. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
5. 1(bur'u) 9(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3)# GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. a-sza3 gu2-edin-na
8. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 4(disz) 1/3(disz)
10. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 5(disz)
12. 5(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku)! GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1/2(disz)

column 2
1. a-sza3 usz-gid2#-[da]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2#-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(disz) [n]
4. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
7. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2/3(disz)
9. 6(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
11. a-sza3 du6-{d}szara2
12. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
14. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 8(disz)!
16. a-sza3 me-en-kar2
17. GAN2-gu4
18. 6(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi <u4> 5(u) 4(disz)
2. szuku engar sza3-gu4
blank space
3. a2 gesz ur3-ra
blank space
seal impression

column 2
1. a-sza3-ge kin ak
2. kiszib3 i7 pa-e3
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5



Version History

Nisaba 23, 038
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 038
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110278
Accession no.1914-04-04, 0344
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k1tf
Composite no.
Seal no.S003505
CDLI no.P376134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] {d}szara2#-i3-zu
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu nig2-gi4-ni-mu
3. 1(disz) ur-zabala3{ki}
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. 1(disz) ur-{d}ma-mi dah-hu
6. 1(disz) lugal-mas-su2 sa12!-du5
7. ugula lugal-mu-ma-ag2
8. 1(disz) inim-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}szara2#
10. 1(disz) na-ba-mu
11. 1(disz) lu2-{d}szara2
12. 1(disz) ur-ge6-par4
13. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
14. [1(disz)] ur#-{d}a-szar2
rest of column blank

column 2
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) ur-{d}utu
3. 1(disz) ur-an-zi-za
4. 1(disz) a-zu-bi
5. 1(disz) i-ta-e3-a tir
6. 1(disz) a-al-li2-mu
7. 1(disz) lugal-he2-sa6
8. 1(disz) lu2-{d}utu
9. 1(disz) a-lu5#-[lu5]
10. 1(disz) ur-an-dul3
11. 1(disz) x du-du#
thus copy
12. 1(disz) ur-{d}[x]
blank space
13. ugula {d}szara2-a-[mu]
14. 1(disz) kur2 lu2-[...]
15. 1(disz) kur2 ur-[...]
16. 1(disz) kur2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula [...]
2'. 1(disz) kur2 a-al#-[la]
3'. 1(disz) kur2 inim-{d}[szara2]
4'. 1(disz) x lu2-{d}[x]
thus copy
5'. 1(disz) x ur-dingir-ra#
thus copy
6'. 1(disz) x szesz-a-ni
thus copy
7'. 1(disz) x lugal-ma2-gur8-re
thus copy
8'. 1(disz) x lu2-bala-saga
thus copy
9'. 1(disz) x inim-{d}szara2 2(disz) x-<kam>
(x erased) (szopy)
blank space
10'. ugula lu2-tur-tur
11'. 1(disz) kur2 ur-nigar{gar}
12'. 1(disz) kur2 lu2-{d}szara2 dumu {d}nanna-hi-li
13'. ugula in-sa6-sa6
blank space

column 2
1. 7(asz) a gur
blank space
seal impression
2. sze szuku-ra
3. e2-kikken-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 lugal-igi-husz
6. mu en eridu{ki} <ba-hun>

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6



Version History

Nisaba 23, 040
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 040
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110287
Accession no.1914-04-04, 0353
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k1zh
Composite no.
Seal no.S001636
CDLI no.P376138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 2(u)# gurusz# kin# u2# sahar#-ba#
2. gurusz?# e# x i7# ba#-al#
3. 6(disz) 1/3(disz) sar? kin u2 sahar-ba
4. [e]-zi#-DU a2 e2-mah
5. [n] 1(u) 5(disz) sar 5(gesz2) 9(disz) gin2? u2 asz#
6. u2 sze 1(disz) 1/2(disz)
7. [e]-zi-DU gu2#-edin#-na#
8. [x]
9. [n] 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) sar u2# sahar#-ba#
10. kab2#-[ku5]
11. a-sza3 a-bu3#-du#-du#?
12. 2(u) 5(disz) sar [x]
13. gesz ur3-ra [x]
14. 2(u) 8(disz) sar x a2 sahar-ba
15. ka?-du [x] an
16. siskur2? [x]
17. 3(disz) [x]

reverse
1. pa4 a!-da-ga ba-al!-[la]
2. 7(disz) sar 1(u) <gin2> kin u2 sahar-ba
3. u2# du8#-ak# e-zi-du
4. a-sza3 ugur2-tur tul2! 5(disz) <sar> GAN2-ka
5. a-sza3 GAN2-mah
6. 3(disz) 1/3(disz) sar 1/3(disz)? u2 sahar-ba
7. ka-a-bi#? x gu#-la#
8. a2 lu2 hun-ga2
9. kiszib3 a-a-kal-la
10. mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History

Nisaba 23, 044
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 044
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k2f7
Composite no.
Seal no.S003303
CDLI no.P376152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(bur3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam
3. [n] 4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra <a-ra2> 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
4. [a2] erin2-na-bi u4 6(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
5. [n] 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2 3(disz)! 5(iku) GAN2-ta
6. [a2] erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
7. [n] GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2#
8. [a2 erin2]-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
9. [GAN2]-gu4
10. [n] 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
11. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(u) 5(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
12. [szuku] engar

column 2
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2#-ta ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
4. 4(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
9. szuku engar
10. a-sza3 usz-gid2-da
11. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
13. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 8(disz) <gin2> kam
15. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
16. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1(u) 8(disz) gin2-kam
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
5. szuku engar
6. a-sza3 GAN2-ansze
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz)! 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
11. a-sza3 du6-{d}szara2 u3 a-sza3 a-muru13 GAN2 {d}szara2
12. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2-kam
14. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 7(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam

column 2
1. [GAN2]-gu4
2. [... GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 [2(disz)!] 5(iku) GAN2-ta
3. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
4. [szuku] engar
5. [a]-sza3# szu-nu-kusz2
6. a2# gesz ur3-ra
seal 1
7. [a]-sza3#-ge kin ak
8. [ugula] i7 pa-e3
9. kiszib3# lu2-{d}szul-gi-ra
10. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History

Textile Terminologies 189, 1
Click for archival page

Primary publicationTextile Terminologies 189, 1
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gt6g
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P376162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. la2#-ia3# 1(disz) tug2 bar-tug2 4(disz)-kam us2
2. 7(gesz2) 8(disz) tug2 guz-za du
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 usz-bar
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur
5. 3(u) tug2 usz-bar tur zu2-uh
6. 1(u) tug2 sza3-ga-du3 du
7. 1(u) tug2 sa-sa
8. 8(disz) tug2 usz-bar tur ge6
9. 4(u) 4(disz) tug2 u2 ge6 kal
10. 1(gesz2) 5(disz) tug2 u2 ge6 muru13
11. 9(gesz2) 6(disz) tug2 mug muru13
12. 1(u) 7(disz) tug2 mug tur
13. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar sumun
14. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) tug2 usz-bar tur sumun
15. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 gu2-ansze
16. 1(u) 2(disz) tug2 gu2-ansze sumun
17. 3(disz) tug2 bar-si bu-ra 4(disz)-kam us2
18. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 u2 kal
19. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-uh
20. 2(disz) tug2 da-ba-tum tur
21. 7(disz) tug2 u2 sumun

column 2
1. 2(u) 2(disz) tug2 [...]
2. 1(u) 3(disz) tug2 [...]
3. 1(disz) tug2 usz-[bar]
4. 3(disz) tug2 u2 tur#
5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 du#
6. 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 du nig2-dara4
7. 8(disz) 1/2(disz) gada du
8. 1(u) 3(disz) gada sza3-ga-du3 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) gada du sumun
10. 3(ban2) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2
11. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(u) 8(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
12. la2-ia3-am3
13. diri 2(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
15. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-[us2]
16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 guz-[za 4(disz)-kam us2]
17. 3(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 [du]
18. 1(u) tug2 guz-za du [...]
19. 1(disz) tug2 guz-za du [...]
20. 1(szar2) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) [n(disz)-kam] us2

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2)# 3(u) 4(disz)? [tug2] u2 muru13
2'. 4(u) 6(disz) tug2 u2-[...] tur
3'. 3(u) 1(disz) tug2 mug kal
4'. 3(u) 6(disz) tug2 mug ge6
5'. 4(disz) tug2 u2 nig2-dara2
6'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du zu2-uh
7'. 6(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
8'. 1(u) 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2
9'. 2(u) 5(disz) tug2 bar-si du
10'. 1(disz) tug2 bar-si du sumun
11'. 3(disz) gada 3(disz)-kam us2
12'. 1(u) 2(disz) gada sza3-[ga-du3]
13'. 2(u) 8(disz) [...]
14'. 5(u) 4(asz)? [gu2] 5/6(disz) ma-[na siki]

column 2
1. 7(szar2) 8(gesz2) [...] 3(disz) gurusz#
blank space
seal impression
2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
3. diri-ga-am3
4. ur-ge6-par4
5. u3 sza3-nin-ga2-<ga2> ib2-ge-en6
6. diri la2-ia3 lu2-kal-la
7. iti 1(u) 1(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti pa4-u2-e-sze3
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. [mu en] eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

Nisaba 23, 048
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 048
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtbj
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P376166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [x] 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
2'. [x] gesz a-ra2 [x] GAN2#-ta
3'. [a2] erin2#-na#-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
4'. GAN2-gu4
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6'. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz)
7'. szuku engar
8'. a-sza3 uku2-nu-ti
9'. 3(bur3) 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2/3(disz)
11'. GAN2-gu4
12'. 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

column 2
1. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz)
2. [szuku] engar
3. [a-sza3 a]-ba-gal {d}en-lil2-la2
1 line blank
4. giri3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. [a2 erin2]-na#-bi u4 3(u) 6(disz)
7. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
8. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. GAN2-gu4
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 2(u)
13. szuku engar
14. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
15. giri3 {d}szara2-kam dumu da-da
16. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
2. 6(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na#-[bi] u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz)
4. GAN2-gu4
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(u) 2(disz)
7. szuku engar
8. a-sza3 muru13
1 line blank
9. kiszib3# ur#-dun
10. 3(bur3) GAN2# [a-ra2 2(disz) 4(iku)] 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2#-[na-bi n] 8(disz)
12. 3(bur3) [GAN2 a-ra2] 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
13. a2 [erin2-na-bi n] 5(disz) 1/3(disz)
14. GAN2-[gu4]
15. [x] GAN2 [a-ra2 2(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
16. a2#-erin2#-na#-[bi] u4 2(disz)
17. [szuku] engar
1 line blank
18. a#-sza3# la2#-mah
19. [x x]-du10-ga

column 2
1. [x] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 [gesz] a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2# erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
3. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 9(disz)
5. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
6. giri3 nimgir-an-ne2
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. [GAN2]-gu4
9. [x GAN2 gesz] a#-ra2# 3(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
rest broken

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History

Nisaba 23, 049
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 049
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtf3
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P376169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-bi u4 9(disz)
3. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz
4. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. GAN2-gu4
9. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 3(u) 6(disz)
11. szuku engar
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 [1/2(iku) 1/4(iku)!] GAN2 a-ra2 <x> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
14. [a2] erin2#-bi u4 6(disz)
15. [...] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

column 2
1. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-bi u4 1(u) 8(disz)
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}szara2
7. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
9. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
11. GAN2-gu4
12. 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-bi u4 1(u)
14. szuku engar
15. a-sza3 sipa-ta
16. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)

reverse

column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a2 erin2]-bi# u4 4(u) 5(disz)
3. a-sza3 la2-tur
4. [...] GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. [a2 erin2]-bi# u4 2(u) 1(disz)
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 2(u)
9. szuku engar
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 2(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-bi? u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
13. a-sza3 la2-mah
14. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
16. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 4(u) 1(disz)

column 2
beginning broken
blank space
1'. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
2'. a2 gesz ur3-ra
3'. ugula ur-ge6-par4
4'. kiszib3 sza3-nin-ga2
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)



Version History

Nisaba 23, 051
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 051
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtjn
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. 9(gesz2) sar al 1(u)! sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 7(disz)
9. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 8(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
11. 7(disz) sar al 7(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(disz)
13. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
15. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta
16. a2-bi u4 4(u) 7(disz)
17. 5(gesz2) sar {gesz}dih3! ku5-ra2 [1(u) 5(disz) sar]-ta#

reverse

column 1
1. a2-bi u4 2(u)
2. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar {gesz}dih3! 1(u) 6(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) 1(disz)
4. 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) sar al 6(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3! 1(u) sar-ta
7. a2#-bi# u4 [1(gesz2) 3(u) 2(disz)]
8. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz sza3-gu4 a-ra2 u4 1(disz)-sze3 gub-ba
blank space
seal impression
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-ra2 gub-ba
11. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
13. 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 6(disz)
blank space
15. a2 sza3 iti 1(disz)-sze3
blank space
seal impression

column 2
1. a2 gesz ur3-ra u3 a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. a-sza3 sza-ra-hu-um x x
4. u3 a-sza3 a-ta
5. ki lugal-nesag-e-<ta>
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History

Nisaba 23, 055
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 055
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtv9
Composite no.
Seal no.S003281
CDLI no.P376181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 9(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. [a2]-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4(disz)-kam
3. 5(gesz'u)# 5(gesz2)# 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2#-bi u4 3(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)-kam
5. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
7. 3(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)-kam
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
11. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam

column 2
1. [x]
2. a2-[bi u4 ...]
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...] gi# zex(SIG7)-a [x]
4. a2-bi u4 [x]
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)# sar# gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)-kam
7. 3(gesz'u) 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(szar2) 7(disz) 1/2(disz) sar kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 8(gesz2) 1/2(disz)-kam
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) la2 1(disz) sar-ta

reverse

column 1
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
2. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
4. 5(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 us2-sa ga2-ra
5. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
blank space
seal impression
7. a2-bi [u4 ...]
8. 5(gesz2) [n sar ...]
9. a2-bi [u4 ...]
10. 5(gesz2) 3(u) [sar ...]
11. a2-[bi u4 ...]

column 2
1. a2 sza3-gu4-ka
blank space
seal impression
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
5. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah
6. mu-na-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History

Nisaba 23, 059
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 059
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xrg
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P376186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-[gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8] gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)# 5(disz)#-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 3(u)
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
6. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(disz)#
11. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz ur3-[ra a-ra2] 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) [n]
13. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) [...]
14. a2 erin2-na-bi u4 n 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
x erased
15. a-sza3 uku2-nu-[ti]
16. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3]-ra a-ra2 3(disz)# [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 [x]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-[ra a-ra2 3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 [x]
4. a-sza3 kun-e-saga#
5. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8# [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) [1/2(iku) GAN2-ta]
6. a2 erin2-na-bi u4 [x]
7. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2# [3(disz)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2-[ta]
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)
9. a-sza3 sag?-dub#-ke4-ne
thus copy
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) [n]
14. GAN2#-x-gu4
x erased
15. [x] GAN2 gesz ur3-ra a-ra2# [...]
rest broken

left
1. [mu {d}]szu-{d}suen lugal-e [na-ru2]-a mah mu-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2



Version History

Nisaba 23, 060
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 060
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xth
Composite no.
Seal no.S002648
CDLI no.P376188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2/3(disz)# gurusz u4 1(disz)#-sze3# al 5(disz) sar-ta#
2. [n] gurusz# al 4(disz) sar-ta
3. [n gurusz] al 3(disz) sar-ta
4. [n gurusz] gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. [n] 1(disz) 1/2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. [n gurusz] {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. [n] 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz gi kesz2-ra2
9. a2 lu2 hun-ga2
10. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 3(disz) sar-ta
12. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 7(disz)! gurusz al 3(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a-sza3 GAN2-ansze
seal impression
8. ugula ur-{d}nin-szubur
9. kiszib3 ku-li
10. mu bad3 mar-tu ba#-du3#
1 line blank
blank space

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal




Version History

Nisaba 23, 061
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 061
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xv1
Composite no.
Seal no.S003560
CDLI no.P376189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak 3(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 2(disz) sar-ta
6. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) <gurusz> {gesz}dih3! 2(u) sar-ta
8. 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 6(disz) sar-ta
9. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}nig2-gul ak 1(u) 5(disz) sar-ta
10. 3(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 1(u) 2(disz) sar-ta
12. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) <gurusz> gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
13. 1(gesz2) 5(u) gurusz gi ku5 1(u) 6(disz) sar-ta
14. [n] 7(disz) gurusz gi ku5 2(u) sar-ta
15. 9(disz) gurusz gi ku5 2(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. [n] 2(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 5(disz) sar-ta
edition has hirin
2. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
blank space
seal impression
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sze sila3-ta
4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. ugula a-ab-ba
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e




Version History

Nisaba 23, 063
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 063
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xzk
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P376192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3
3. u3 a-bur2 ku5-ta
4. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. u3 a-sza3 e2 gir-gi4-lu
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5
8. a-u2-da ku5-ta
9. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 gu4-suhub2 2(disz)-ta
10. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 a-sza3 gibil ku5-ta
11. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li gub-ba
12. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. e-zi-du a2 szagina gub-ba

reverse
1. 5(disz) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 nun-na a-sza3 bad3-du3-a
3. u3 a-sza3 u2-du-lu2-saga
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 a-ga-kam gub-ba
seal impression
6. ugula lu2-saga
7. kiszib3 da-a-ga
8. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History

Nisaba 23, 068
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 068
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227z8q
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P376201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 lugal-ku3-zu sukkal
2. 1(disz) engar-zi
3. 1(disz) da-ga dumu gu3-de2-a
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nanna
6. 1(disz) u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar
7. 1(disz) inim-ma-ni-zi nu-{gesz}kiri6
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab giri17-dab5
9. 1(disz) a-ab-ba
10. 1(disz) i7 pa-e3
11. 1(disz) szesz-kal-la dumu da-da
12. 1(disz) ur-e2-si
13. 1(disz) i3-ba-bi dumu ur-ab-ba
14. 1(disz) a-ra2-mu dub-sar
15. 1(disz) lugal-uszum-gal bahar3 {d}anzu{muszen}
16. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
17. [1(disz)] ur-gu2-edin-na giri17-dab5
18. [1(disz)] dumu lugal-ma2#-[gur8-re]
rest broken

reverse
1. [1(disz) dumu {d}szara2]-mu#-tum2# nu-{gesz}kiri6
2. 1(disz) bu3-lu5-lu5
3. 1(disz) ur-{d}asznan
4. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5. 1(disz) lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6
blank space
erasures
6. 1(disz) e2-gal-e-si dumu a-ab-ba
7. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
8. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu an-dul3-mu
9. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
10. la2-ia3-am3 sza3 bala-a
11. sza3 gu2-edin-na u3! musz-bi-an-na
12. kiszib3 lugal-za-e3
blank space
seal impression
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
following bdtns




Version History

Nisaba 23, 069
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 069
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jtf0
Composite no.
Seal no.S001895
CDLI no.P376317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
3. a-sza3 a-u2-da gu-la
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
6. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
7. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
9. a-sza3 a-u2-da tur
10. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)

reverse
1. a-sza3 ensi2-ka
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu


Version History

Nisaba 23, 071
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 071
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rp4
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P376326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
2. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)# u4 5(disz)-sze3
4. gur tul2 ba-al-la u3 szu-ku6 la ri-ri-ga
5. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)#
7. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
8. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)#
9. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
10. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4# 2(disz)#-sze3# ur3#-ra a gar
11. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2 u3 guzza du3-a
14. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
15. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 ur2-e2-a u2-sa-a
16. e2 dim2 gub-ba
17. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
18. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 sig4 ga6

reverse
1. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
3. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
4. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 dim2 gub-ba
5. guru7 e2 {d}szara2 gub-ba
6. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
7. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
8. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(u) 3(disz)-sze3 x
x erased
9. ki-su7-ra {d}szul-pa-e3 kar a-pi4-sal4{ki}-sze3 in-du7 sze a-bu3 x-DU
thus copy
10. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
11. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 mur-gu4 sze-a du3-a
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 7(disz)-sze3
14. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
15. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
16. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 u4 gid2 {d}nin-ur4-ra u2-a
17. ugula ku3-ga-ni
18. kiszib3 ku3-ga-ni
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History

Nisaba 23, 072
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 072
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rqn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [gu4-gesz]
2. gub-ba-[am3]
3. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su ur-[x]
4. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su x
x erased
5. lu2-{d}li9-si4 i3#-[dab5]
blank space
6. ugula ur-{d}ba-ba6
7. 7(disz) gu4-gesz
8. gub-ba-am3
9. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su [x]
10. sumun 1(disz) gu4-gesz
11. inim-{d}szara2 dumu ur-mes [i3-dab5]
blank space
12. ugula a-tu
13. 4(disz) gu4-gesz
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. sumun 2(disz) gu4-gesz su-su inim-{d}szara2
2. sumun 2(disz) gu4-gesz
3. inim-{d}szara2 engar
blank space
seal impression
4. gurum2 ak gu4-suhub2 [x]
5. ki usz-mu-[ta]
6. 3(disz) du6-ku3-ga#
7. iti min3-[esz3]
8. mu {d}szu-[{d}suen lugal-e] na-ru2-a mah# [{d}en-lil2] {d}nin-lil2#-[ra] [mu-ne-du3]

seal 1
(not given)



Version History

Nisaba 23, 073
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 073
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rr5
Composite no.
Seal no.S005095.2
CDLI no.P376328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 2(u)# gurusz# al# 6(disz)# sar-ta
2. 2(u) gurusz al 8(disz) sar-ta
3. 5(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
4. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz gi 2(u) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz al 6(disz)# sar#-ta
7. 8(gesz2) 3(u) gurusz {u2}kiszi17 1(u) [n sar]-ta
8. a2 sza3-gu4#
9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. 6(gesz2) 3(u) gurusz gi! 2(u) sar#-ta#
11. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz gi 2(u) 5(disz) sar#-ta
12. 1(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta
13. 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
14. 3(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
15. 4(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
16. 2(gesz2) 5(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
17. a-sza3! lugal
seal impression

reverse
1. a-sza3-ge kin ak ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
2. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e2-nun-na dumu na-silim
blank space
seal impression
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-e2-nun-na
4. dumu na-silim


Version History

Nisaba 23, 074
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 074
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rw7
Composite no.
Seal no.S003281
CDLI no.P376332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. ki szum2-ma
6. a-sza3 ka-ma-ri2
7. ugula ur-lugal
8. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Nisaba 23, 075
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 075
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225s08
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P376335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [n] 4(u) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. sze# gur10-a zar3 tab-ba
4. [a-sza3] {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 a-gesztin
5. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [n] 4(asz) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
7. [ki ur]-{d}ur3-bar-tab-ta
8. [(n)] kun#-zi-da ki-gam-ma-sze3
9. [(n)] gi gibil ga2
10. [n] 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. [n] 2(asz) 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
12. [(n)] kun#-zi-da ki-gam-ma-ka sahar si-ga
13. [n] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. [n] ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
15. [x] DU [x]

reverse
1. [n] 3(disz) gurusz [x]
2. [n] 1(asz) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. [a]-da gub-ba a-sza3 i3-szum2
4. [n] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. [n] 4(asz) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
6. [(n)] kab2#-ku5 lugal-bi-gin7-du-ka gub-ba
7. [n] 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [n] 1(u) 8(asz) ug3 kab2-ku5 kam en-da-gal-ka gub-ba
seal impression
9. ugula# a-gu
10. kiszib3# szesz-a-ni
11. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a mah [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3
blank space

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 076
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 076
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225s6c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
5. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
7. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam
(erasure after 60)
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 2(esze3) 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)! 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
6. a-sza3 uku2-nu-ti
blank space
seal impression
7. ugula lu2-du10-ga
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 23, 077
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 077
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225s7w
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P376342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 6(disz)-[kam]
3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta]
4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga]
6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2]
8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta]
9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam]
10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta]
11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam#
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta]
written on dried clay
13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2]
14. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a [x sar-ta]
15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam]
16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x]
17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga#
18. a2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. giri3 ur2-ra-ni
3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta>
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam#
5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta]
6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga]
7. a2 6(disz) sila3-ta
8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta]
9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam#
10. a2 5(disz) sila3-ta
11. a-sza3 la2-mah gu-[la]
12. giri3 lu2-dingir-[ra]
13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x]
15. a2 6(disz) sila3-ta
16. giri3 lu2-{d}nisaba#
17. ugula ab-ba-gi-na#
18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da]
19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3]

left
1. u4 3(disz)-kam?
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [da-da]



Version History

Nisaba 23, 078
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 078
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110394
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225s8d
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P376343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(esze3)# 5(iku) GAN2 tug2!-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2
2. gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 3(disz) sar-ta
5. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {u2}hirinx(KWU318)?-na 1(u) 2(disz) sar-ta
7. a-sza3-ge kin [ak]
8. a-sza3 en-[du8-du]

reverse
1. ugula ba-[sa6]
2. kiszib3 ukken-ne2
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Nisaba 23, 088
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 088
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb3zq
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P376375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 2(disz)
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 lugal
7. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) [sar-ta]
8. a2-bi u4 2(disz) [n]
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) [sar ...]

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
2. 2(gesz'u) 5(u) sar [al] sar#-[ta]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) [n]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)#?-[na] zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
6. a2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen {d}szara2 ki-ag2
8. ugula ab-ba-gi-na
9. kiszib3 lugal-a2-zi-da
10. giri3 nimgir-an-ne2
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da




Version History

Nisaba 23, 090
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 090
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110491
Accession no.1914-04-04, 0557
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4ff
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P376389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History

Nisaba 23, 091
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 091
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110492
Accession no.1914-04-04, 0558
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4gz
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P376390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}
3. ka tul2 zi-ri2-qum2-ma ba-al-la
4. ugula tab-szax(LIL)-la

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Nisaba 23, 092
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 092
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110493
Accession no.1914-04-04, 0559
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4hg
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P376391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. szuba3 gar3 SZE3#
4. ma2-gur8# lugal-sze3
5. lu2 ga6-ga2
6. ugula tab-szax(LIL)-la
7. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

Nisaba 23, 093
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 093
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110495
Accession no.1914-04-04, 0561
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4kh
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P376393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(u)-kam
5. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 8(disz) sza3-gu4 apin
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History

Nisaba 23, 094
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 094
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110496
Accession no.1914-04-04, 0562
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4m1
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P376394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ki-su7 a-sza3 muru13
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. [iti] dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Nisaba 23, 095
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 095
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110497
Accession no.1914-04-04, 0563
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4nj
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P376395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u) 4(disz)-sze3
2. {gesz}tukul lugal us2-sa
3. giri3 ukken-ne2
4. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na a-ra2 2(disz)-kam
blank space

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Nisaba 23, 096
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 096
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110498
Accession no.1914-04-04, 0564
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4p2
Composite no.
Seal no.S003441.1
CDLI no.P376396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-[ba]
3. a-sza3 la2-[mah?]
4. iti {d}dumu-zi#
seal impression

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 097
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 097
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z903w
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P376397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze u4-de3 ra-a ri-ri-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na u3

reverse
1. a-sza3 la2-mah gu-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

Nisaba 23, 098
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 098
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z905x
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P376399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) sar gi tab-ba 2(gesz2) 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. nu-banda3 a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 099
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 099
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z906f
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 dab5
2. u4 1(disz)-sze3 sze e2 la2-a
3. szu ur3?(E2)-ra
4. ugula a-du
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um
2. u3 a-sza3 la2-mah
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

Nisaba 23, 100
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 100
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z907z
Composite no.
Seal no.S001636
CDLI no.P376401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. [u4] 1(disz)-sze3
3. sze gur10-a tab-ba
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [a]-da gub-ba
7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. an-ne2-gar
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 a-kal-la
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History

Nisaba 23, 101
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 101
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z908g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ku3-amar bahar3-sze3
2. 1(disz) nimgir-an-ne2 tu-ra
3. 1(disz) gu-da
4. nu-{gesz}kiri6 {gesz}kiri6 mu-kux(DU)-sze3

reverse
1. usz2 ur-{d}lugal-banda3{da} dumu lu2-{d}inanna
2. ugula lu2-dingir-ra
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen [...]
blank space

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History

Nisaba 23, 102
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 102
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9090
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P376403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 8(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. 9(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. u4 5(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 GAN2-mah
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History

Nisaba 23, 103
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 103
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90bh
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da sahar
3. {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra gub-ba
4. ugula i7 pa-e3
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

Nisaba 23, 105
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 105
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90dj
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4
2. ki ba-gu-ta a-sza3
3. la2-mah x gub-ba
x erased
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2



Version History

Nisaba 23, 106
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 106
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90gk
Composite no.
Seal no.S002882
CDLI no.P376408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History

Nisaba 23, 107
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 107
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90h3
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P376409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 7(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. e2-te-na-sze3 ma2 4(u) gur-da
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History

Nisaba 23, 108
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 108
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90k4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P376411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi-sa6-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Nisaba 23, 109
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 109
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90n5
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P376413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Nisaba 23, 110
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 110
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90pp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal kur2#?
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki a-pi4-sal4{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ma2 mun-gazi

reverse
1. u3 bil2-ga i3-gid2
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti szu-numun
seal impression
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

Nisaba 23, 111
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 111
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90q6
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P376415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze il2-la
3. sza3 umma{ki}
4. ugula a-gu
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 112
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 112
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90rq
Composite no.
Seal no.S005251
CDLI no.P376416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3 in-u
4. sza3-gal amar ki-su7-ra
5. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. e2 amar-sze3 im-IL2
2. u3 in-u-da
3. im ur3-ra
4. ugula ku3-ga-ni
5. kiszib3 ur-{d}nin-tu szusz3 gesz
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History

Nisaba 23, 113
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 113
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90s7
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u)!?-ta
numerical sign after 1(u) perhaps erased
2. 1(bur3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u) 1(disz)-ta
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 23, 114
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 114
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90tr
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P376418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu 1(iku) 1/2(iku) a#? x
thus copy
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 115
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 115
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90v8
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P376419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. dal-ba-na kiszib3? ARAD2-i3-li2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}kiszi17! ku5 al 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 gu-la

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 a-kal-la
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

Nisaba 23, 116
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 116
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdp8g
Composite no.
Seal no.S003412.4
CDLI no.P376421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. da-a a-sza3-ge kin ak
3. ugula da-a-gi4
4. ugu2 lugal-e2-mah-e

reverse
1. ga2-ga2-dam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

Nisaba 23, 117
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 117
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdp90
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P376422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
4. 7(disz) gurusz musz-bi-an-na-ta umma{ki}-sze3 gen-na
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-ge6-par4
3. x x x
(erasure)
blank space
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History

Nisaba 23, 118
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 118
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpbh
Composite no.
Seal no.S005276
CDLI no.P376423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-<ga>
3. 1(gesz2) sar sahar
4. pa4 a-da-ga
5. a-TUM {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}[nun]-gal#
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2-[ka]


Version History

Nisaba 23, 119
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 119
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpc1
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4
2. a-da gub-ba
3. u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula i7 pa-e3

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

Nisaba 23, 120
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 120
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpf2
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P376426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu
3. ka sahar si#-ga#
4. 8(disz) [gurusz u4 1(disz)?]-sze3#
5. gi [x]-du-ta kiszib3 [...]-la# ga6?#-[ga2]

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

Nisaba 23, 121
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 121
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpgk
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P376427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-da
3. gub-ba a-sza3 e2-mah
4. ugula lu2-saga
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri<{ki}> ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History

Nisaba 23, 122
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 122
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpk4
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P376430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
2. 1(disz) lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
3. 1(disz) da-da-mu dumu lugal-he2-gal2
4. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu ur-{gesz}gigir
5. la2-ia3 sza3 bala-a

reverse
1. dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
2. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

Nisaba 23, 123
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 123
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpmn
Composite no.
Seal no.S004084
CDLI no.P376431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ka
3. u3 e sa-dur2!-ra
4. en-du8-du

reverse
1. a-da gub-ba
seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an!{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ba
4. |KUN.SZE3.KA|
(according to Mayr)


Version History

Nisaba 23, 124
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 124
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpq6
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P376434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da ki-gam-ma gub-ba
2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} ba-al-la
4. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e a-sza3 sipa-da szu ur3-ra

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History

Nisaba 23, 125
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 125
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpv8
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P376438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 e2 sahar-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti dal-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta

reverse
1. ab-ba-gi-na i3-dab5
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Nisaba 23, 126
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 126
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpws
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P376439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. udu KIN x SI ur-ru
x erased
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 127
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 127
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpzt
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P376441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
3. {gi}gil sur-ra
4. gi a ak
5. u3 gi dar-da

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History

Nisaba 23, 128
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 128
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdq1b
Composite no.
Seal no.S001828
CDLI no.P376443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur {u2}har-an bu3-ra
3. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 la2-tur gi SIG7-a
5. ugula a-ra2-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
2. iti dal#
text moved to next line
3. mu# us2-sa si-mu#-ru#-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History

Nisaba 23, 129
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 129
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wntb
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P376446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. a2 sza3-gu4
3. ki a-gu-gu-ta
4. ugu2 ur-e11-[e] ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-[ba]
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

Nisaba 23, 130
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 130
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnxw
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P376449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 3(disz)-sze3
3. sze bala-a
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2 en-nun-na-sze3!
6. kaskal-bi gesz-gal gen-na

reverse
1. ugula lugal-an-dul3
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz#-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. dumu# na#-[silim]


Version History

Nisaba 23, 131
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 131
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnzd
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P376450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz ad-kup4!(HUB2)
2. 3(disz) gurusz nagar
3. u4 2(u)-sze3
4. kasz-de2-a gub-ba
5. u3 im-du8-a ak
6. umma{ki}-ta

reverse
1. ma2 nig2-gu2-na-ka gid2-da
2. u3 ma2-gid2 umma{ki}-sze3 gur-ra
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} <<ki>> ba-hul
seal impression
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Nisaba 23, 132
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 132
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdr3v
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar

reverse
1. sag-e zi-ga siki-ba
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
4. mu hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

Nisaba 23, 133
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 133
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdr5w
Composite no.
Seal no.S004452
CDLI no.P376456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) lu2 tir
2. kin szuku#-ra# 2/3(disz) sar-ta
3. 1(disz) mu# {gesz}ma-nu ku5#-da-sze3
4. ki gu-u2-gu-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-masz
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh


Version History

Nisaba 23, 134
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 134
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdr6d
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P376457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. du6#-gesz-i3-ka-sze3
4. ma2 su3 gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 sze gesz e3-a u3 ma2-a <si>-ga
6. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 1(disz)-sze3 sze ba-al-la
3. sze bala-a u3 guru7-a im ur3!#-ra
4. ugula tab-szax(LIL)-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
6. mu en eridu#{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

Nisaba 23, 135
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 135
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdr7x
Composite no.
Seal no.S003670
CDLI no.P376458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. sze gur10 ki-da-da
5. a-sza3 a-u2-da
collation by Mayr

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul-a
blank space

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History

Nisaba 23, 136
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 136
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdr9z
Composite no.
Seal no.S003592
CDLI no.P376460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 erinx(KWU896)? gurusz
2. sza3-gu4 6(disz)-ta
3. ki gu2-tar-ta
4. lugal-me-a i3-dab5
seal impression

reverse
1. iti dal
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lugal-me-a
2. ARAD2 {d}nin-szubur#?


Version History

Nisaba 23, 137
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 137
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdrc0
Composite no.
Seal no.S003538
CDLI no.P376462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bappir2?(KWU752) du8-a
3. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
4. kiszib3 lugal-iti-da dumu usz-mu

reverse
1. iti szu numun
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dumu usz-mu#
3. e2?-an-na


Version History

Nisaba 23, 138
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 138
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdrf1
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P376464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
3. 1(esze3) GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz) sar al 3(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 5(u) 8(disz)
2. 3(gesz2) 2(u) sar {u2}numun? sahar 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
seal impression
4. [giri3? ...]-lugal
5. [ugula] ab#-ba-gi-na
6. [kiszib3] ur-{gesz}gigir
7. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History

Nisaba 23, 139
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 139
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdrgj
Composite no.
Seal no.S004566.2
CDLI no.P376465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen usz2-a
3. ugula lu2-{d}nam2-an-ka
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5?


Version History

Nisaba 23, 140
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 140
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b7fh
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P376481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a a-ba-gal-ka gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression

reverse
1. iti [pa4-u2]-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)


Version History

Nisaba 23, 141
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 141
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b7kk
Composite no.
Seal no.S001886
CDLI no.P376485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) du-du
2. u4 3(u) 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-igi-husz
4. u4 2(u)-sze3
5. la2-ia3 bala-a

reverse
1. i3-pu3-ul
2. su-su-dam
3. mu i3-pu3-ul-sze3
4. kiszib3 ab-ba!
5. iti min3-esz3
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba
2. dumu ARAD2-[...]
3. [...]


Version History

Nisaba 23, 142
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 142
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b7r5
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P376490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam
3. ugula szesz-kal-la
seal impression

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

Nisaba 23, 143
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 143
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b7vq
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. 1(u) [2(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ga2-nun en-du8-du-ta
5. gi ga6-ga2

reverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3!-a en-du8-du gub-ba
UD-DA
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2



Version History

Nisaba 23, 145
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 145
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116cj
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P376503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
3. a-sza3 e2-lugal-[ka]
4. ugula lugal-e2-mah#-e#
5. kiszib3 lugal-a2-[zi]-da#
seal impression

reverse
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 147
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 147
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116sr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. aga3-us2 ensi2
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi-ta
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki <<ma2 {d}en-ki>> ba-ab-du8
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 23, 148
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 148
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116w9
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P376518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 23, 149
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 149
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116zb
Composite no.
Seal no.S002818
CDLI no.P376520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4
3. ensi2-ka
4. nibru{ki}-sze3!(SZU) gid2-da
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. giri3 ur-{d}isztaran
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History

Nisaba 23, 150
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 150
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110627
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3cg6
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P376523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 kin
2. sahar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 5(u) la2 1(disz)-kam
4. pa4 a-da-ga a-sza3
5. muru13 ba-al-la
6. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History

Nisaba 23, 151
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 151
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3csv
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P376532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
5. ugula ARAD2-mu
6. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History

Nisaba 23, 152
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 152
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3cxx
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P376536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
2. gi IL2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu numun-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

Nisaba 23, 153
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 153
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3d1z
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P376539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-[HAR]-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2


Version History

Nisaba 23, 154
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 154
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3d2g
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P376540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ma2-da-ga-ta gen-na
4. ma2-da-ga ba-al-la
5. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History

Nisaba 23, 155
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 155
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3d4h
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. suh-gibil-du3-a gub-ba
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. iti diri
text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

Nisaba 23, 156
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 156
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3d51
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P376543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 da-da-ga
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Comptabilités 08, 014
Click for archival page

Primary publicationComptabilités 08, 014
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220bxq
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P376676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba

reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-<sza3> ur-gar gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2


Version History

Fs Pomponio 001
Click for archival page

Primary publicationFs Pomponio 001
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111142
Accession no.1914-04-04, nnnn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b89x
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P376922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki#-su7# sahar-u2-u2-ka gub-ba
3. giri3# ur-ge6-par4
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7# usz#-gid2#-da# gub-ba
6. giri3# lu2-he2-gal2

reverse
1. ugula gu2!-tar
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History

Nisaba 31/2, 001
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 001
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8bf
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P376923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 {gesz}gigir lu2 kin-gi4-<a>
2. szar-ru-du10
3. 1/3(disz) kusz gu4 {gesz}gigir lu2 kin-gi4-a zi-gum2-ma-sze3
4. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2-bi bara2-sze3
5. <1(u)?> la2 2(disz) e2 ur-{d}nin-e2-mah#
6. [n] kusz al-<hul>-a ba-an-si
7. a-a-kal-la aszgab
8. lu2# [x] [x] x UR

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

Nisaba 31/2, 002
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 002
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8cz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. giri3-ni
3. 2(disz) ARAD2-hu-la
4. 2(disz) lugal-iti-da
5. 2(disz) du11-ga#
6. 2(disz) lu2-{d}en-ki#?
7. 2(disz) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-[x]-ki#?
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[x]-ki#?
2. dub-sar
3. dumu x x


Version History

Nisaba 31/2, 004
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 004
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8f0
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P376926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. im#-du8# e2 udu-sze3
3. gu2 idigna#?
4. a2#-bi# u4 4(u) 2(disz)-kam
5. iti pa4#-u2#-e# u4# 1(disz)-ta
6. iti {d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. im-du8-a e2 udu niga kam-sal4-la ak

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. idigna-ta e2 udu
3. kam-sal4-la-sze3 gesz ur3 u3 gi-zi ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tul2 ba-al-la
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
blank space
seal impression
7. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal-e bad3 [mar-tu] mu-du3

seal 1
1. [lu2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]


Version History

Nisaba 31/2, 005
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 005
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8gh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ma-na siki gi
2. e2 nig2-ga2-ra#
3. giri3 ur-<{d}>szul#?-gi#?-ra#? <u3> lu2-{d}suen
4. 1(u) 5(disz) ma-na AN-[x] [x]
5. 1(u) ma-na lu2-bala-[saga]
6. 1(u) ma-na lugal-e2-mah-e

reverse
1. 3(u) ma-na AB-a
2. 6(disz) ma-na ur-ab-ba
3. lu2 x an-du3
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#{ki#}
4. ARAD2-zu#


Version History

Nisaba 31/2, 008
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 008
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8k2
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P376930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-<ra> szu ur3-ra
3. 2(u) 2(disz) gurusz tu-ra
4. ugula ba-ba-ti [x]
5. kiszib3 a-du#-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz} gigir
4. sza3-tam


Version History

Nisaba 31/2, 009
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 009
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8mk
Composite no.
Seal no.S003685.2
CDLI no.P376931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra
2. a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 1(disz)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u)-kam
2. a2 sza3-gu4-ka
3. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
4. ugula lugal-<ur2>-ra-ni
5. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sza3#-la2#
2. dub-sar
3. dumu ad-da


Version History

Nisaba 31/2, 010
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 010
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8n3
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P376932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ga#-sze-a
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-gazi
4. e2-gal ku4-ra
5. 5(disz) sila3 i3-nun
6. 5(disz) sila3 ga-gazi

reverse
1. i3-te-lum-ta#?
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 ensi2
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-kal-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 012
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 012
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8q4
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 kin u2 sahar#-ba
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e esz3 didli
3. 1(u)# 1/3(disz) [sar] kin u2 sahar-ba
4. giri3 [x-x]-gi gudu4
5. a2 [lu2] hun#-ga2
6. [...]-ta

reverse
1. e sa-dur2-ra a-sza3#
2. i3-ku6-ra sag si-ga
3. gu-u2-gu-a mu-gid2
blank space
4. mu <{d}>szu-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-u2-[gu-a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

Nisaba 31/2, 015
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 015
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8tp
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P376937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. zi3 munu4 en hun-da ar3-a
5. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3-sze3 zi3 munu4 ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. mu [en {d}nanna kar-zi-da ba-hun]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

Nisaba 31/2, 016
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 016
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8v6
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. 3(disz) ma-an-sim dabin
4. 5(disz) ma# [...]
erasure
5. 1(u) {gi}[...]
erasure
6. 5(disz) {gi}pisan# gid2#-da#
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub#
8. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba

reverse
1. 5(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}kid ba-ba
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. 2(disz) {gi}[...]
erasure
5. ki-la2-bi 2⁄3(disz)#? [sar]
6. ma2 mun-gazi# u3#? x x x
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
8. mu hu-hu-nu#-ri<{ki} ba hul>

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History

Nisaba 31/2, 017
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 017
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8wq
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P376939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. {uruda}kin szitim-e-ne
3. ki ur-e2-mah-ta
4. ha-lu5-lu5

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 018
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 018
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8x7
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P376940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}nun-gal#
2. iti# sze-kar-ra-gal2-la-<ta>
3. iti nesag-sze3
4. 1(disz)# lu2#-{d#}szara2 dumu za-an-za-ni
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nin-a-ni

reverse
1. iti sze-kar-ra-ta
2. iti nesag-sze3
3. en#-nun ti-la
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 dingir-ra
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]


Version History

Nisaba 31/2, 019
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 019
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021172c
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi kesz2-re6-de3
3. 3(u) 3(disz) gur-dub pesz3 gesztin du3-a
4. kusz amar mu 1(disz)-bi 1(u)-<am3>
5. kusz udu-bi 7(disz)-am3
6. 2(disz) kusz udu gen dug GAG
7. kusz udu-bi 1(u)-am3#

reverse
1. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam#
2. gurum2-sze3 ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal#-nig2#-lagar#-e#
blank space
seal impression
4. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. lugal-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-sa6#-ga#


Version History

Nisaba 31/2, 020
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 020
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021173w
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P376942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sar al 7(disz) sar#-ta#
2. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
3. 2(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 2(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz)

reverse
1. szu-nigin2 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 me-en-kar2#
6. nu#-banda3 gu4 lugal-e2-mah-e
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu tir-gu]


Version History

Nisaba 31/2, 021
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 021
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021174d
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 5(disz)#?-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5#-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula szesz-kal-la dumu szesz-<saga>
5. giri3 lugal-ku3-ga-ni#?

reverse
1. kiszib3# ur-e11-e#
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. [ur-e11-e]
2. [dub-sar]
3. dumu ur#-nigar#{gar#}


Version History

Nisaba 31/2, 022
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 022
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021175x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki# gi
2. ki kas4-ta
3. ensi2-ke4#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 023
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 023
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021176f
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P376945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-ta
5. uri5{ki}-sze3 <ma2> bala ak
6. u4 3(disz)-sze3 uri5{ki}-ta
7. umma{ki}-sze3

reverse
1. ma2 su3 gid2-da
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 a-du-mu
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki <<ki>> ba-ab-du8-a

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. [sza3-tam]


Version History

Nisaba 31/2, 024
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 024
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021177z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 <du11>-ga
3. mu lu2 <sze> zuh-a
4. nu-mu-dab5 ki-su7-ka gu2-ni bi2-du3-a-sze3

reverse
1. ba-sa6-ke4
2. su-su-dam
3. a-sza3 ka-ma-ri2
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 025
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 025
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021178g
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P376947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2)-<ta> u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 nun gub-ba
3. sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. iti e2#-iti-6(disz)
blank space
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]


Version History

Nisaba 31/2, 027
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 027
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117bh
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P376949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2)# n gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. e i7# [{d}]amar-{d}suen#-ga2-ra szu ur3-ra
3. 1(u) 2(disz) gurusz# tu#-ra#
4. ugula# szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 usz-mu
blank space
seal impression
2. mu [...]-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]


Version History

Nisaba 31/2, 028
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 028
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117c1
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P376950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) UN# ba-zi#-ge#
2. kikken2# {d#}szara2#-sze3#
3. iti# ezem#-[{d}szul]-gi
4. ki# lu2#-du10#-ga-ta#
5. ur-{d}[ma]-mi i3-dab5

reverse
1. kiszib3 gu#-du#-du#
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [gu]-du#-du#
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 029
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 029
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117dj
Composite no.
Seal no.S006119
CDLI no.P376951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x {d}szara2
2. n 1(disz)# udu niga 2(disz) udu u2#
3. n 1(disz)# masz2
4. sza3 e2 {d}gu-la
5. siskur2 lugal alan# {d}szu-{d}suen
6. e2 {d}gu-la-ka ku4-ra#

reverse
1. giri3 da-da-ga ensi2-ka
2. ki# a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2# {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2]-zu


Version History

Nisaba 31/2, 030
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 030
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117f2
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P376952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri!-ga
5. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. iri-sag-rig7{ki}-ta
7. kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin#-sze3# u4# 2(disz)#-sze3#
8. [ma2?] diri#?-ga# e2-duru5-uri3-du3-a-ta

reverse
1. [u4?] [n]-sze3 kun-zi-[da] {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3 sze bala-a sze ga6-ga2#
2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta
3. u4 2(disz)-sze3 iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 bala ak
5. u4 2(disz)-sze3 iri-sag-rig7{ki}-ta
6. ka# ta2#-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da
7. [u4] 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
8. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
9. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
10. ugula ab-ba-gi-na
11. kiszib3 a-du-mu
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. [sza3-tam]


Version History

Nisaba 31/2, 032
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 032
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117h3
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) [sila3?-ta?]
4. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi 3(u) 7(disz)-kam

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. a-sza3-ge kin#? [ak?]
3. a-sza3 sipa-da
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
6. giri3 da-da-ga
blank space
seal impression
7. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. [dumu ma-an-szum2]


Version History

Nisaba 31/2, 033
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 033
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117jm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(szar2) sa gi
2. gu-kilib-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. gu-kilib-bi 3(gesz'u) 6(gesz2)
4. ki# ensi2-ka-ta
5. x umma{ki} [...]

reverse
1. ur-{gesz}gigir nu#-banda3#
2. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
3. iti nesag
4. mu us2-sa# {d#}amar#-{d#}suen# lugal#

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 034
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 034
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117k4
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P376956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u)# 4(disz)# kusz# udu
2. 1(disz)# sag#-apin#-sze3 gu4
3. {gesz}apin-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3# ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}asznan#?


Version History

Nisaba 31/2, 035
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 035
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb07
Composite no.
Seal no.S001828
CDLI no.P376957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1 gurusz ad#-kup4
2. u4 4(u)-sze3
3. mar#-sa# ki a-tu gub-ba-am3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Nisaba 31/2, 036
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 036
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb1r
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P376958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n 1(u)# 2(disz)# {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim dabin
4. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. 1(gesz2)#? {gi}bul5-bul5
2. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
3. 4(disz)# n {gi}kaskal 2(ban2)-ta
blank space
4. [sza3] bala-a#
5. ki# a-gu-ta
6. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2#-[ka]


Version History

Nisaba 31/2, 037
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 037
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb28
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P376959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(u) 9(disz) 1/2(disz) gu-kilib {gesz}ma-nu
2. diri 7(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gu-kilib gi
3. 4(disz) {gesz}e2-da
4. diri-ga-am3
5. diri la2-ia3 ga2-nun a-pi4-[sal4{ki}]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}<ha>-ia3
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Nisaba 31/2, 038
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 038
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb3s
Composite no.
Seal no.S004518
CDLI no.P376960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. 1(u) gurusz u4 2(u)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 sahar
6. a-sza3 sipa-da u3 a-sza3 {gesz}ma-nu#

reverse
1. ugula a-da-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur#-[lugal?]
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-sar
3. dumu da#-[a]-gi4


Version History

Nisaba 31/2, 039
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 039
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb49
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P376961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) se12-a ur-{d}PAP-MU-DU
2. dumu lugal-kisal
3. iszib {d}du-du
4. nar {d}szu-{d}suen-ka-sze3

reverse
1. ur-{d}suen i3-dab5
blank space
2. iti min-esz3-ta
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

Nisaba 31/2, 040
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 040
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb5t
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ki nin-sze3
2. 1(disz) sila4 ki lugal-sze3
3. ku3-sig17-da ku4-ra
4. giri3 nin-hi-li2-a
5. 1(disz) sila4 i3-gara2-da ku4-ra
6. iti {d}li9-si4
7. 1(disz) sila4 ku6 nisi-da ku4-ra

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 041
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 041
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb6b
Composite no.
Seal no.S001771 ?
CDLI no.P376963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz# u4 6(disz)-sze3
2. <i7> nin-he2-gal2-la szu-luh ak
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kun-zi-da za3# ur-ki-x-ka gub-ba
5. 1(u) gurusz u4 5(disz)-kam
6. kab2-ku5 i7-lugal-ka sahar si-ga
7. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
8. i7 {d}nin-ur4-ra-ka sahar si-ga

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3#
2. ka {u2}kiszi17# a-sza3# [muru13?] a ga2-ra#
3. ugula lu2-AN-[x-x]
4. kiszib3 a-kal-la#
blank space
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. [a]-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. [dumu] lugal#?-[x]


Version History

Nisaba 31/2, 043
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 043
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb8c
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P376965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur'u) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] sze gur10-a sa [la2-a]
2. masz2 sze ur5-ra ka-ma-<ri2>{ki} sze gur10-a
3. [a]-sza3# ka-ma-ri2#{ki#}
4. kiszib3 a#-kal#-la#

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um#{ki} ba-hul

seal 1
1. a#-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Nisaba 31/2, 044
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 044
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb9w
Composite no.
Seal no.S006028
CDLI no.P376966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak u2 zix(SIG7)-a
3. gi kesz2-ra2 u3 giri3-sze3 nu2-a
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. [kiszib3 lu2]-{d}szul-gi-ra
2. a-sza3 da-umma{ki}
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lu2-{d}szul-gi-[ra]
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-[zu]


Version History

Nisaba 31/2, 045
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 045
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bbbd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gi4
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-e11-e-ta
4. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 047
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 047
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dc4
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P376969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(u)-kam
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
3. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 gesz a-ra2 2(u)-kam#
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u)# 1(disz)# n
5. a-sza3 igi-e2-mah-[sze3]

reverse
1. ugula lugal-e2-[mah-e]
2. kiszib3 lugal-a2-[zi-da]
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [lugal-a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History

Nisaba 31/2, 050
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 050
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dgp
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P376972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) a-kal-la
2. [...]
3. iti dal
4. [...]
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
6. en-nun-ga2 ti-la#

reverse
1. 1(gesz2) lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza-tam dingir-ra
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History

Nisaba 31/2, 051
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 051
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dh6
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi ba-ra-kesz2
3. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. 4(u) [{kusz}]du10-gan 2(disz) sila3-<ta>
5. mun#-gazi# e2# uz#-ga ba-an-si

reverse
1. muhaldim-e szu ba-ab-ti
blank space
2. sza3 bala-a
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal#-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Nisaba 31/2, 052
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 052
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3djq
Composite no.
Seal no.S003535.2
CDLI no.P376974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gesz su-su
2. ur-nigar{gar} engar
3. 1(disz) ab2 mah2 su-su-dam
4. 1(disz) gu4 gesz su-su
5. lugal-e2-mah-e engar
6. 1(disz) gu4 mu 3(disz) su-su-dam
7. 1(disz) gu4 gesz su-su
8. gi-na-mu engar

reverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su-dam
2. 1(disz) ab2 mah2
3. 1(disz) gu4 gesz
4. u2-gu de2-a su-su
5. ur-mes engar
6. 1(disz) gu4 gesz su-su-dam
7. ARAD2-mu engar
8. gu4 ab2 su-su engar-e-ne
9. kiszib3 lugal-iti-da
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History

Nisaba 31/2, 054
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 054
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dmr
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P376976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 a-sza3 uru4-a a-pi4#-sal4-la{ki}
3. ugula i7-pa-e3#

reverse
1. a-gu3 ur-[mes ba]-ga2-[ar]
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan


Version History

Nisaba 31/2, 055
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 055
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dn8
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P376977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x] en#-gaba-re6-ta# gi ga6-ga2
3. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ma2 <gid2>-da#
4. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7# {d}amar-{d}suen-ke4-gar gub-ba
6. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 gil sur-ra

reverse
blank space
seal impression
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History

Nisaba 31/2, 057
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 057
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dq9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P376979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(disz) u8
2. 1(disz)# udu# nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-saga#?-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti min3-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu [en-unu6]-gal {d}inanna# ba#-hun#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Nisaba 31/2, 058
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 058
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3drt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-e2-mah
2. 1(disz) ur-{d}suen
3. 1(gesz2) gurusz
4. la2-ia3 bala-a
5. a2-bi 2(disz) gin2-ta
6. la2-ia3 su-su e2-a-lu2-bi

reverse
blank space
seal impression
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]


Version History

Nisaba 31/2, 059
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 059
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dsb
Composite no.
Seal no.S003441
CDLI no.P376981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. in-u du3-a
5. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kun-zi-da a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ka a-ga-am3-ke4
3. szu-luh ak
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-gu-gu
blank space
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 31/2, 061
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 061
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dvc
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P376983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u4-gi
2. 1(disz)# du11#-ga
3. u4# 7(disz)-sze3
4. ma2 ku6 i3-gara2
5. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ib2-gid2
3. ugula lu2#-saga
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
5. iti pa4-u2-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [lu2-{d}ha-ia3]
2. dub-sar
3. [dumu] ur-[e11-e]


Version History

Nisaba 31/2, 062
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 062
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dww
Composite no.
Seal no.S002882
CDLI no.P376984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3
2. a-e3-a <a-sza3> GAN2-mah#-sze3# gi ga6-ga2
3. [x] [gurusz] u4 1(disz)-sze3
4. [...] u3 [...]-mu#?-sze3

reverse
1. gi# u2 ki-an-<sze3> ga6-ga2
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History

Nisaba 31/2, 063
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 063
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dxd
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P376985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}a-ra
2. ma2 1(gesz2) gur
3. 1(u) 8(disz) <{gesz}>a-ra ma2 3(u) <gur>
4. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz

reverse
1. ki lu2-ku3-zu-ta
2. lugal-gu4-e szu ba-ti
3. sza3 bala-a
4. giri3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nu-musz-da]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4-e]


Version History

Nisaba 31/2, 064
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 064
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dzx
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P376986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz szu-ku6
2. a2-bi e2 {d}en-lil2-la2-ka-sze3! bur2-dam
3. a-gu3 ur-{d}ba-ba6-ka ga2-ga2-dam

reverse
1. iti nesag-ta
2. u4 2(u)-kam ba-ra-zal
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [da-a-ga]


Version History

Nisaba 31/2, 065
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 065
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f0x
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P376987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 31/2, 066
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 066
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f1f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2# u4 [n]-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ud2-duru5 sze hu-ra
5. a-sza3 a-ba-gal gu-[la] u3 a-sza3 uku2#?-[nu-ti]

reverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula ur#?-{d#}nin#?-tu#?
4. kiszib3 [...]
blank space
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 068
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 068
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f3g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sza3-gu4 [u4] 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-bad-da gub-ba
3. ugula [ur]-e2-nun-na
4. giri3# nig2-ul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur#-[...]
blank space
2. mu us2-[sa] {d#}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 069
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 069
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f40
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P376991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}pisan# szakkan6
2. kusz ge6-bi 6(disz)-am3
3. kusz u2#-hab2#-bi# 6(disz)-am3#
4. 2(disz) {gi#}pisan sanga#
5. kusz u2#-[hab2-bi] 6(disz)#?-[am3]
6. 2(u) la2 1(disz) {gi#}[pisan] gab2#-us2#
7. kusz babbar2#-bi 1(u)# 8(disz)#?-[am3]
8. 2(disz) {gi}pisan tug2# bala#-[a]
9. kusz ge6-bi 1(disz)-am3#
10. kusz u2#-hab2#-[bi] 1(disz)#?-am3#

reverse
1. 2(disz) {gi}pisan tab-ba [x]
2. kusz ge6-bi# 4(disz)-am3
3. kusz u2#-hab2#-bi 1(disz) 1/2(disz)-am3
4. 3(disz) {gesz}gu-za munus-ne
5. kusz babbar2-bi 3(disz)-am3
6. kusz u2-hab2-bi 3(disz)# n-am3
7. 1(disz) {gesz}ZAG-BU-USZ#
8. kusz babbar2-bi 1(disz)-am3
9. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
10. zi-ga-am3
11. ki a-kal-la aszgab-ta

left
1. kiszib3 nin9-hi-li2-a
some text moved to next line
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. giri3 ku3-{d}szara2

seal 1
1. [nin9-hi-li2-a]
2. [dam a-a-kal-la]
3. [ensi2]
4. [umma{ki}-ka]


Version History

Nisaba 31/2, 070
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 070
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f5h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 idigna-da gub-ba
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 072
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 072
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f7j
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. a2 gurusz-bi 6(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(u) gur
4. a-sza3 [x]-AL-x u3 a-sza3 a-x

reverse
1. la2-ia3 su#-[ga] ba#-sa6
2. giri3 ur-e2-gu-la
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [lugal-e2-mah-e]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]


Version History

Nisaba 31/2, 073
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 073
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f82
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P376995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) szum2 sikil
2. szum2# sikil igi#-sag-bi 4(ban2)
3. 2(barig) 1(ban2) sze-lu2
4. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
5. 3(barig) 1(ban2) gu2-tur
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. u3-de6
3. kiszib3 ensi2-ka zi-re-dam
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ur-bi-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 074
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 074
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f9k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u)
3. 5(gesz2) sar gi 2(u)# n sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 la2-mah-gu-la
7. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 tu-ga-ASZ
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 075
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 075
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3ks
Composite no.
Seal no.S003624
CDLI no.P376997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}epir2 szu du7-a
2. 1(disz) {gesz}tukul gesz-gid2-da im-sar-a-kam#?
3. 1(u) 2(disz) {gesz}tukul gesz-bar nigin2-na
4. gid2-bi 1(disz) kusz3-ta
5. sza3 bala-a

reverse
1. ki ur-e2-zi-<da-ta>
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10
blank space
seal impression
3. mu en# eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 31/2, 076
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 076
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3m9
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a sa <la2-a>
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
5. kiszib3 lugal-e2-mah#-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. [lugal-e2-mah-e]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]


Version History

Nisaba 31/2, 077
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 077
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3nt
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P376999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib5
blank space
seal impression
3. [mu] en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History

Nisaba 31/2, 078
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 078
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3pb
Composite no.
Seal no.S005453
CDLI no.P377000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) bi2-da
2. iti 8(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. e2 udu gub-ba
6. usz-mu i3-dab5

reverse
1. mu usz#-mu-sze3
2. [kiszib3] ur#-{gesz#}gigir#
3. ugula# szesz#?-kal#?-la#?
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History

Nisaba 31/2, 079
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 079
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3qv
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P377001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge nagar u4 1(u)-sze3
erasure after 1(u)
2. {gesz}ki-gal {d}szul-gi-ra ak
3. u4 5(disz)-sze3 e2 ensi2-ka {gesz}ur3 TE
4. u4 1(u)-sze3 {gesz}SZID
5. e2 szu#-tum# IM#?

reverse
1. u3 kar
2. u4 5(disz)-sze3
3. {gesz}gu-za sumun-e
4. szu du11-du11-ga
blank space
seal impression
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-kam
7. mu us2-sa ma2 {d}en#-[ki ba]-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

Nisaba 31/2, 080
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 080
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3rc
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P377002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 i7 {d}szara2 gub-ba
6. [...] 1/2(disz)# sar kin sahar-ra

reverse
1. kab2#-ku5 i7 {d}szara2
2. u3 i7 ka-ma-ri2{ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
5. [mu] en-unu6-gal {d#}inanna# ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 31/2, 083
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 083
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3vx
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P377005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [gurusz] mu iti 2(disz)?-sze3
2. nig2-buru14 du8-a
3. 1(u) gurusz iti# 3(disz)-sze3
4. nig2 na-{ab}kab-tum-ma# du8-a
5. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}szara2-ta

reverse
1. sze zi#-ga ugula kikken2
2. 2(disz) gurusz 1(disz) iti-sze3 ki-gu-[ru?]-ma-ka tusz-a
3. 2(disz) gurusz 1(disz) iti-sze3 ka-i7-da tusz-a
4. giri3 sukkal-mah
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz ninda i7 gir2-su{ki} il2-la
6. 3(disz) gurusz iti 1(disz)-sze3 ma2 i3-gara2# gid2-da
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu lugal-e2
3. szabra


Version History

Nisaba 31/2, 084
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 084
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3wf
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P377006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. ki-su7 a-sza3 nun-na
3. gub-ba
4. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 a-u2-da# gu-la

reverse
1. gub-ba
2. ugula lu2-{d#}szara2#
3. kiszib3 lu2-KA-gi#-na
blank space
seal impression
4. mu bad3 [mar]-tu ba-du3
erasure before bad3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History

Nisaba 31/2, 088
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 088
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k410
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P377010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-a

reverse
1. ugula ur#?-lugal#
2. kiszib3 kas4
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

Nisaba 31/2, 089
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 089
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111234
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k42h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba
3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u3-da {gesz}kiri6 ur-{d}dumu-zi-da gub-ba
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. i7 na-ra-am-{d}suen gub-ba

reverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 e2 {d}lamma gub-ba
blank space
3. ugula {d}szara2-kam#
4. kiszib3# da#-a-ga#
5. [mu en {d}nanna ga]-esz[{ki} ba-hun]

seal 1
1. da-a-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Nisaba 31/2, 090
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 090
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k431
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P377012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. 8(disz) sila3 1(u) gin2 {u2}gamun2
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ensi2-ke4 su-su-dam

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 091
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 091
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k44j
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P377013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. an-za3-gar3-sze3
4. sze ma2 si-ga u3 sze ba-al-la
5. ugula# i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
blank space
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-{d#}nam2#-an#-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

Nisaba 31/2, 092
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 092
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k452
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u)# 3(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu#-kilib#-<bi> 1(u)# 6(disz)#? sa#-ta
3. ki# da-[a]-ti#?-ta
4. mu# ur#-{d#}isztaran#? [x n]-sze3
5. [ur?]-lugal# szu# ba#-ti#
6. [...] KA? [x] GI-[x{ki}]-ka

reverse
1. [x] gir2#?-su{ki} [x] gid2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-sa6#-[x]


Version History

Nisaba 31/2, 093
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 093
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k46k
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P377015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e us2
2. iti 4(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti nesag-sze3
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History

Nisaba 31/2, 095
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 095
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k48m
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P377017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. in-u-da
3. ki a-gu-ta
4. in-su-su

reverse
1. ga-ga-de3
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [ab-ba-gi-na]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]


Version History

Nisaba 31/2, 096
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 096
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k494
Composite no.
Seal no.S005241
CDLI no.P377018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-<ta>
2. 2(u) geme2 2(ban2)-<ta>
3. u4 2(disz)-sze3
4. szu ur3-ra a-sza3 lugal-ku3-ga-ni
5. ur-{d}nin-su i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-[su]
2. sa12-[du5] {d}szara2
3. dumu lugal-nesag
4. [sa12]-du5-ka


Version History

Nisaba 31/2, 098
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 098
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4c5
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P377020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) UN-<ga6> ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz{ki}-ta
4. [iti] {d}dumu#-[zi]
5. [mu ...]-sze3

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

Nisaba 31/2, 099
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 099
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4dp
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P377021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-e2-mah#-e
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

Nisaba 31/2, 100
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 100
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4f6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu 1(disz) udu gukkal
2. zabala3{ki}-sze3
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) udu {d}suen-mu i3-du8 lugal
6. 1(disz) udu lu2-KA-mar-saga muhaldim

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 101
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 101
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4gq
Composite no.
Seal no.S003732
CDLI no.P377023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 lugal-usurx(|LAL2.TUG2|)
5. zi3-de3 ba-a-ba-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an#-[du-ru]
(following Mayr)


Version History

Nisaba 31/2, 102
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 102
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4h7
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P377024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2 gudu4

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 31/2, 103
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 103
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gvvs
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P377025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ku3-an ba-a-kesz2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nisaba 31/2, 108
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 108
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00, Šulgi.33.13.15 (intercalated) (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw1v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. iti {d}li9-si-ta
3. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. iti diri-sze3 ki lu2-na#-[...-ta]
5. bi2-du11-ga [i3-dab5]
6. mu us2-sa a-ra2 [3(disz)-kam] si-mu-ru-um ba#-[hul]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 109
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 109
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw2c
Composite no.
Seal no.S005503
CDLI no.P377031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2# gu4# udu# gid2#-da u3# ma2 su3 gur-ra

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 usz-mu
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Nisaba 31/2, 110
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 110
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw3w
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P377032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-kilib-ba 5(disz)
3. sza3-gal udu niga-[sze3]
4. ki ur-e2-mah-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

Nisaba 31/2, 111
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 111
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw4d
Composite no.
Seal no.S002816
CDLI no.P377033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(ban2) igi-sag szum2-gaz
2. [kilib?] szum2-gaz
3. an-za-gar-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5


Version History

Nisaba 31/2, 112
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 112
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) da-ga u4 2(u)-sze3#
2. 1(disz) {d}szara2-i3-zu u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge u4 5(u) 5(disz)-sze3#

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. gi sa10-sa10-de3
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 113
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 113
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. [kiszib3] ur-{gesz}gigir

reverse
1. KA#?-a gub-ba
2. [...] ki#-su7 a-sza3 e2-mah
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi hu-ur5-ti ma-da-bi asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. [ur-{gesz}]gigir
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[...]


Version History

Nisaba 31/2, 114
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 114
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw7z
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P377036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4#? bar-gal2
4. ri-ri-ga-am3
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} <ba>-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History

Nisaba 31/2, 116
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 116
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw90
Composite no.
Seal no.S003571
CDLI no.P377038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 3(disz) gu4 gesz
3. 1(disz) ab2 mah2
4. ur-{d}dumu-zi-da engar#
5. 1(disz) ab2 mah2
6. 2(disz) gu4 gesz
7. gu-na engar

reverse
1. 2(disz) eme6 mah2
2. 3(disz) dur3 gesz
3. lu2-dingir-ra engar
4. 2(disz) ab2 mah2
5. nimgir-he2-du7 engar
6. ri-ri-ga engar-e-ne
7. su-ga ib2-ta-zi
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-[e]


Version History

Nisaba 31/2, 117
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 117
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwbh
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P377039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal-ha-ma-ti
2. 1(disz) UN# ur-ru-ma
3. en-nu-ta
4. i3-kal-la i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4-ta
2. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. [i3-kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu lu2-[sa6-ga]


Version History

Nisaba 31/2, 118
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 118
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwc1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma2 1(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) sze lugal
4. a-u2-da-ta kun-zi-da i7 du-du-ka-sze3
5. u2-HAR-an ib2-la2
6. giri3 ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-a-bi 5(disz)# sila3-ta
3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 3(ban2)
4. a-pi4-sal4#{ki}-ta
5. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3 ib2#-[la2]
6. giri3 sza3-ku3-ge
7. kiszib3 lu2-du10-ga
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History

Nisaba 31/2, 119
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 119
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwdj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. ba-saga
2. iti nesag
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 121
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 121
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwgk
Composite no.
Seal no.S005097.2
CDLI no.P377043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) ku6 <kun>-zi saga#?
2. 2(gesz'u)#? 2(gesz2)# 3(u) ku6# kun-zi esztub{ku6}
3. [...] x-ta gur-ra
4. [ki] ur#-{d#}utu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-de3-na
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu hu-u4-nu#-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-gu2-de3-na
4. [dub-sar ARAD2-zu]


Version History

Nisaba 31/2, 122
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 122
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwh3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 1(u)# n sar-ta
3. a2 1(u)# 6(disz)# sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti min6-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki}> mu-hul

seal 1
1. a-[kal-la] dub-sar
2. dumu [...]


Version History

Nisaba 31/2, 123
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 123
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwk4
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P377046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

Nisaba 31/2, 124
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 124
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn3mk
Composite no.
Seal no.S002538
CDLI no.P377047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [kusz] udu#
2. {gesz}szu-dul9-sze3
3. mu engar-re-ne-sze3
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-[uszur3]
3. nu-[banda3-gu4 {d}szara2]


Version History

Nisaba 31/2, 125
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 125
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn3n3
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P377048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 <<sze3>>
2. i7#-sal4-la-ke4 szu#-luh# ak
3. ugula lugal#-ku3#-zu#
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu ma2# en# eridu#{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3#


Version History

Nisaba 31/2, 126
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 126
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn3pm
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P377049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 gu-du-du

reverse
blank space
1. mu ma2#-gur8-mah# ba#-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an]-ub-da# limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. [ARAD2]-zu


Version History

Nisaba 31/2, 128
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 128
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn3rn
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P377051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gi
2. [...] DU#-DU#
3. [...] 1(disz)# TA#
4. [ki?] ur#?-e2-mah#?-ta
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba#-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. [sza3]-tam


Version History

Nisaba 31/2, 129
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 129
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn3s5
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P377052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. kam-sal4-la-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta
6. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. [ma2] gid2-da u3 [NAG?]-su{ki}-a
2. [ma2] bala# ak
3. ugula x-la
4. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam]


Version History

Nisaba 31/2, 130
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 130
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002280f7
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P377053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 bad3-du3-a-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History

Nisaba 31/2, 131
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 131
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002280gr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar#
2. sa10-am3 ku3#-<sig17> husz#-sze3
3. giri3# a-kal-la
4. [x] ra#-gaba

reverse
1. ki# lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. iti ezem {d}szul-gi-ra#
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 132
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 132
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002280h8
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P377055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. ki-su7-ra bad3#-du3#-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 2(disz) gurusz u4# 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4#-lu-ta

reverse
1. sza3-ku3-ge-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 gu-du-du
blank space
seal impression
4. mu en [eridu{ki}] ba#-hun#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Nisaba 31/2, 133
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 133
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002280js
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P377056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi-SZID
2. gi zi2-a
3. ugula# {d}szara2-a-mu#
4. en-gaba-re6-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. giri3 du11-ga-ni ad-kup4
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [gu-du-du]
2. [dub-sar]
3. [dumu da-da-ga]
4. [ARAD2-zu]


Version History

Nisaba 31/2, 134
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 134
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp0w
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P377058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ukken-ne2]
2. dub-sar
3. [dumu ur-{gesz}gigir]


Version History

Nisaba 31/2, 135
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 135
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp1d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 geme2 2(disz)-kam
3. giri3 pa3-da
4. 6(disz) gin2 ku3-babbar
5. giri3 lu2-eb-gal
6. 2(disz) gin2 ku3-babbar
7. [giri3 ...]-AN?

reverse
1. ki lu2-kal-la#-ta
2. kiszib3 ensi2-ka#
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 137
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 137
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp3f
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P377061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da amusz-ka gub-ba
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}amar-[{d}]suen lugal#

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3


Version History

Nisaba 31/2, 138
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 138
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp4z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze bala ri-a-ta?
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. a2 gu4-bi

reverse
1. lugal-nesag-e
2. su-su-dam
3. a-sza3 GAN2-mah
4. iti {d}li9#-[si4]
blank space
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 139
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 139
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp5g
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P377063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze sa2-du11 ki-a-nag#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
3. 1(asz) 3(barig) sze gur mu 8(disz)-kam
4. sze-SZIM-bi <n>-kam
5. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze sa2-du11 {d}amar-{d}suen iti 5(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal
7. la2-ia3-ta su-ga

reverse
1. mu duh-sze3
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi-ra
blank space
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
5. mu hu#-u4-nu-ri{ki} ba-hul-sze3#

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}li9-si4]-na
4. ensi2# umma#{ki#}-ka#


Version History

Nisaba 31/2, 142
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 142
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp81
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ad-tab kusz si-ga
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
3. {gesz}apin#-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-szu-nir-re
blank space
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 143
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 143
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp9j
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P377067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Nisaba 31/2, 144
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 144
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpb2
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P377068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-nim
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. kusz-bi ki lugal#-usurx(|LAL2.TUG2|)
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu [{d}szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 145
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 145
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpck
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P377069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}
3. ma2# […] diri#?-ga#?
4. iti sze-[sag11]-ku5

reverse
1. mu us2#-[sa] ur-bi2-[lum]{ki} ba#-hul#
blank space
2. kiszib3 ensi2-ka

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]


Version History

Nisaba 31/2, 146
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 146
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpd3
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P377070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin
2. zi3-a ninda-ka
3. 1(disz) sila3 i3-szah2
4. ki ur-e11#-e#-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History

Nisaba 31/2, 147
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 147
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpfm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-BUR2 a-sza3 {d}szara2 gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
5. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 a-szi-AN
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la#
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 148
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 148
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpg4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-[ta]

reverse
1. kiszib3 a-kal-la gu-za-la2
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 149
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 149
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hphn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zi2#-a# gi ga6-ga2
3. kab2-ku5 a#-sza3# GAN2-mah-sze3
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni ugur2-nigin2

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 150
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 150
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpj5
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P377074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sar sahar
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. u3 ba-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. a2 i7 edin-na-ka diri#-ga#

reverse
1. ki ur-am3-ma-ta
2. kiszib3# en#-kas4#
blank space
seal impression
3. mu [{d}]szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [en-kas4]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[isztaran]


Version History

Nisaba 31/2, 151
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 151
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpkp
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P377075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. ki la-lu5-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 [{d}en]-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History

Nisaba 31/2, 152
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 152
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpm6
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P377076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. gesz-i3-sur#-sur#-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ur#-{d#}szul#-pa#-e3# i3#-dab5#

reverse
1. ugula {d}szara2#-za-me
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga-ni


Version History

Nisaba 31/2, 153
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 153
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpnq
Composite no.
Seal no.S004452
CDLI no.P377077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) numun gaesz2{sar}
2. kiszib3 da-lu5
3. mu da-lu5-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-e2-masz
2. dumu# ur#-sila-luh
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. [ur-e2-masz]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-sila-luh]


Version History

Nisaba 31/2, 154
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 154
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2#-gur8# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2-ta#
3. a-sza3 IL ib2-gu-la
4. […] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
5. […] GAN2#? gesz a-ra2 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2-ta

reverse
1. ki# ezem-ma
2. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 szesz#-kal-la
blank space
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 155
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 155
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpqr
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P377079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal#
2. ki ur-AN-[x-x]-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. [in-sa6-sa6]
2. dumu bi2-du11 [x]


Version History

Nisaba 31/2, 156
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 156
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpr8
Composite no.
Seal no.S003843 ?
CDLI no.P377080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. 3(gesz2) UN-ga6 4(ban2)#?-ta
3. 2(gesz2) 3(u) UN-ga6 3(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3 u2 ku5-a 1(u) sar-ta#
4. a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. nu#-banda3-gu4 lugal-ezem
2. ugula# za3-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na#-[ba-sa6]
2. […]
3. […]


Version History

Nisaba 31/2, 157
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 157
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j81
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P377081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-gaba-re6-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak u3 {gi}gilim sur#-ra#

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [{d}szara2-he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu [ur-mes]


Version History

Nisaba 31/2, 158
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 158
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j9j
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P377082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History

Nisaba 31/2, 159
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 159
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jb2
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P377083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. iti diri
3. kiszib3# ur-e11-e
erasure before ur
blank space
seal impression
4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
erasure
1. [x] lugal-iti-da
2. […] 1(u)# 3(disz)#?

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History

Nisaba 31/2, 160
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 160
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jck
Composite no.
Seal no.S001772.1
CDLI no.P377084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug kasz du
2. sa2-du11
3. 1(disz) kasz saga zi3-KA-sze3
4. 1(disz) kasz du diri
5. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. u4 1(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu lu-lu-bu-um<{ki}>

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-nesag#-e


Version History

Nisaba 31/2, 161
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 161
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jd3
Composite no.
Seal no.S002437
CDLI no.P377085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun#-zi-da-sze3 zi3-IL2!
3. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. nibru{ki}-<sze3> ma2 gid2-da
6. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3

reverse
1. nibru{ki}-ta
2. a-pi4-sal4{ki}-<sze3> ma2 diri-ga
3. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. zi3 ba-al-la u3 zi3 ga6-ga2
5. sza3 nibru{ki}
6. ugula lu2-{d}utu
7. kiszib3 hu-wa-wa
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-[sar]
3. dumu [en-u2-a]


Version History

Nisaba 31/2, 162
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 162
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jfm
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P377086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba
3. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 gu-u2#-gu-a
2. iti diri
blank space
seal impression
3. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba# hul#

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu [ma-an-szum2]


Version History

Nisaba 31/2, 163
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 163
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jg4
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P377087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)#?-sze3
2. a-[sza3]-ge a du11-ga#
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]


Version History

Nisaba 31/2, 164
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 164
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jhn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu bar-su-ga
2. 1(u)# masz2# x mah#?
3. ki lu2-kal-la sipa-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal# kal#-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 166
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 166
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jkp
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P377090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3-da {gesz}kiri6
3. [ugula] ur#-{d}dumu-zi-da
4. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba#

reverse
1. ugula lu2-{d}<ig>-alim
2. kiszib3 da-a#-ga#
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History

Nisaba 31/2, 167
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 167
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jm6
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P377091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) [...]
2. 3(disz) sila3 sze# gin2#?
3. sza3-gal udu niga
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 ba-an-dab
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History

Nisaba 31/2, 168
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 168
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111316
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jnq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 5(u) [...] [ma]-na 1(u) gin2 siki#? [...]
2. ki# lu2#-{d}[...]-ta#
3. 8(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 1(u)# n gin2# [...]
4. ki# ur#-ru-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 169
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 169
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jp7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2#
2. 2(disz) masz2 {d}nin-ur4#-ra#
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 31/2, 170
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 170
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jqr
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P377094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu nita2
3. 7(disz) sila4
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 kas4

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

Nisaba 31/2, 172
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 172
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jss
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P377096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) amar NI 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. GA? 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2-ta
3. sza3-gal amar da-ba-ka
4. ur-{gesz}gigir unu3
5. kiszib3 a-tu

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu mu-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History

Nisaba 31/2, 173
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 173
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jt9
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P377097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)-du3-a-ta
3. i7-sal4-la{ki}-asz
4. sze zi-ga sze ba-al-la
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}saman4!
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hul!

seal 1
1. ukken#-ne2
2. dub-sar
3. dumu# ur-{gesz}gigir


Version History

Nisaba 31/2, 174
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 174
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. gu4# {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 175
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 175
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jwb
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P377099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba
2. gid2-bi 4(disz) kusz3 dagal#-bi# 1(disz) 2/3(disz)# kusz3
3. e2 kiszib3-ba-sze3 <<DA#>> ba#-a#-de6#
4. sza3 e2-kas4

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
3. mu <{d}>szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-[ba-gi-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[ma2-gur8]-re#


Version History

Nisaba 31/2, 176
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 176
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jxv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula e2-sahar-ta
3. mar-sa gub-ba
4. kiszib3 lugal-e-ba-an#-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 31/2, 177
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 177
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jzc
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P377101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu-kux(DU) ensi2-ka
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu# en# eridu#{ki} ba#-hun

seal 1
1. [an-na-hi-li-bi kuruszda]
2. [dumu {d}utu-ge6]


Version History

PPAC 5, 0798
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0798
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086631
Accession no.1899-11-11, 0098
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdggp
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P378119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba


Version History

PPAC 5, 0846
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0846
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086714
Accession no.1899-11-11, 0181
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5gx
Composite no.
Seal no.S006513
CDLI no.P378196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze egir sze
2. kar{ki}
3. ki a-a-gi-na-ta

reverse
1. lu2-{d}szara2
2. egir na-na-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu i3-ba-ba-su-da



Version History

PPAC 5, 0911
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0911
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086995
Accession no.1900-06-09, 0077
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q7m6
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P378440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 u2 babbar2
2. 5(disz) tug2 u2 ge6
3. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. siki kal ba-ra-ge-de3

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la



Version History

PPAC 5, 0919
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0919
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087033
Accession no.1900-06-09, 0115
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00, Amar-Suen.08.01.07, Amar-Suen.08.01.16 ?, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrj2x
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P378474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki}-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-sze3

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
month missing in publication?
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} <ba>-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]


Version History

PPAC 5, 0950
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0950
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087123
Accession no.1900-06-09, 0205
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhfn
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P378552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) naga si-e3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. zi-re-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]



Version History

PPAC 5, 0956
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0956
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087141
Accession no.1900-06-09, 0223
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Šū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsv58
Composite no.
Seal no.S006514
CDLI no.P378568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. ki ur-{d}li9-si4-na-ta
4. {gesz}guzza-ni dumu ur-{gesz}gigir-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3 su-su-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi lu2-{d}szara2-sze3
4. igi ur-e2-mah-sze3
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {gesz}guzza-ni
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

PPAC 5, 0992
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0992
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087414
Accession no.1900-10-15, 0032
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7qh
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P378660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. {d}szara2-za-me
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim



Version History

PPAC 5, 0995
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0995
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087418
Accession no.1900-10-15, 0036
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7t2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 szum2 [...]
2. sa2-du11 {d}inanna
3. ki ur-[...]-la-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2 [iti-6(disz)]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History

PPAC 5, 1006
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1006
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087437
Accession no.1900-10-15, 0055
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkrqd
Composite no.
Seal no.S003721
CDLI no.P378678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki ur-{d}[...]-ta
3. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. dumu [bur-a-lu2 ...]
(according to Mayr)



Version History

PPAC 5, 1033
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1033
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087487
Accession no.1900-10-15, 0105
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbr6
Composite no.
Seal no.S001913
CDLI no.P378725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-ku3-dim2-[...]-gi
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History

PPAC 5, 1063
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1063
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087658
Accession no.1900-10-16, 0168
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xksqg
Composite no.
Seal no.S006515
CDLI no.P378855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) sze gur i3-dub erin2-na
2. kiszib3 pa-lu5
3. 4(u) 3(asz) sze gur
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. i3-dub [...]
2. ugula ab-ba-[...]
3. nu-banda3 lugal-[ku3]-zu!
4. a-sza3 gin2-sar

seal 1
1. PA
2. pa2-lu5
3. dumu ur-ki-ag2



Version History

PPAC 5, 1066
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1066
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087664
Accession no.1900-10-16, 0174
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.13.00 (intercalated), Ibbi-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q85z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur [sze ur5]-ra
2. masz igi-3(disz)-gal2-bi
3. se-ge4-dam
4. ki lu2-gu-la-ta
5. ur-sila-luh-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. [iti] diri
4. [mu ...]

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. iti nesag-[sze3 su-su-dam]
3. iti diri
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 1076
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1076
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087687
Accession no.1900-10-16, 0197
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) gur
2. i3-dub erin2-na
3. a-sza3 gesz-bi
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti sze-kar-[ra-gal2-la]
2. mu en {d}[inanna] unu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 1079
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1079
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087696
Accession no.1900-10-16, 0206
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjj5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. ur-nigar{gar}-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. tukum-bi
2. iti nesag-sze3
3. sze-bi nu-un-su
4. tab-ba mu lugal-bi i3-pa3
5. igi e2 {gesz}ha-lu-ub2-sze3
6. igi [...-sze3]
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 1137
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087814
Accession no.1900-10-16, 0324
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdjjp
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P378989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
2. a-du
3. a-sza3 nesag
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3-ga-ni]



Version History

PPAC 5, 1148
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1148
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087840
Accession no.1900-10-16, 0350
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswmg
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P379015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gesz ra-a <gur lugal>
2. {d}szara2-za-me
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu en [eridu]{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu#



Version History

PPAC 5, 1266
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1266
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088524
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t935
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P379519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) ma-na siki ge6
2. a2 geme2 usz-bar
3. ki gu-du-du-ta
4. ur-{d}nin-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 [mah] {d}en-lil2 {d}[nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga#



Version History

PPAC 5, 1267
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1267
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088534
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t9bs
Composite no.
Seal no.S005673.3
CDLI no.P379526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) [...] sila3 sze ur5-ra
2. nin-[...]-sa6-nin?
3. 2(ban2) geme2-{d}nin-ildu3-ma
4. 1(ban2) nin-geszkim-zi
5. [...] nin-e2 dumu im-ti
6. [...]-ma-at
7. 1(ban2) geme2-{d}utu
8. 1(ban2) masz-tur-tur

reverse
1. 1(ban2) geme2-{d}dumu-zi
2. [...] nin-{d}lamma-mu#?
3. [...] nin-nam-mah-zu
4. sze ur5-ra
5. ki ur-{d}nin-tu
6. kiszib3 {d}szara2-za-me
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. [ugula kikken2]



Version History

PPAC 5, 1281
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088615
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmstw
Composite no.
Seal no.S006452
CDLI no.P379584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3
2. 3(disz) sila3 esza
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga



Version History

PPAC 5, 1283
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1283
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088625
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsxf
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P379587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.GAB.LISZ|)?
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History

PPAC 5, 1284
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1284
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088633
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmt41
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2? zi3-sig15 ar3-a
3. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}nun-gal?]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]



Version History

PPAC 5, 1323
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1323
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088775
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21dw
Composite no.
Seal no.S003675.1
CDLI no.P379672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[nun-na]



Version History

PPAC 5, 1324
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088778
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21gx
Composite no.
Seal no.S006461
CDLI no.P379674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. masz-bi 5(ban2)
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dumu lu2-{d}suen



Version History

PPAC 5, 1326
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088781
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21jz
Composite no.
Seal no.S006462
CDLI no.P379676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ha-la-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. igi ku-li lu2-[...]-sze3
3. igi na-na-mu-sze3
4. igi geme2-tul2-mah-sze3
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ha-la-{d}utu
2. dumu KA-[...]



Version History

PPAC 5, 1332
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1332
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088795
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwr1
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P379686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-[...]
2. sa2-du11 ensi2-sze3
3. ki ur-sag-ku5
4. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu



Version History

PPAC 5, 1647
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1647
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096229
Accession no.1902-04-12, 0341
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v57r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu [...]
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. szesz-kal-la i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5 mu
5. {d}nanna kar-<zi-da> e2-na ba-ku4

reverse
blank space

seal 1
illegible




Version History

PPAC 5, 1648
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1648
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096232
Accession no.1902-04-12, 0344
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v588
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 zar3 tab-ba
2. lugal-ukken-ne2
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. giri3 lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 1650
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1650
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096249
Accession no.1902-04-12, 0361
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5b9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P380417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki tug2 du8-a e2
3. {gesz}kikken-na-ka szu pesz5-a
4. giri3 lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
1. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History

PPAC 5, 1692
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1692
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096722
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.26, Ibbi-Suen.02.08.12, Ibbi-Suen.02.08.21 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t3b
Composite no.
Seal no.S003288
CDLI no.P380522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}gan-na SIG7-a
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. iti dal u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 2(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
6. a-ra2 2(disz) 2(u) sar-ta

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 2(u) 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2 <a-ra2> 2(disz) 2(u) sar-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-[mah]



Version History

Nisaba 26, 028
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 028
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110174
Accession no.1914-04-04, 0240
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcdx0
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P381093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. {d}szara2-an-dul3
3. 1(u) sar ARAD2-ka-sa6
4. 6(disz) 2/3(disz) sar lugal-ezem szabra
5. 1(disz) 2/3(disz) szesz-kal-la szitim
6. 1(disz) 2/3(disz) ur-ku3-nun-na aga3-us2
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e simug
8. 2(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
9. 2(disz) 1/2(disz) ad-da
10. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-zu dumu i3-li2-mu

reverse
1. 5(disz) ukken-ne2 unu3
2. 8(disz) 1/3(disz) a-kal-la nu-banda3
3. 2(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu lugal-nesag-e
4. szunigin 4(u) 5(disz) sar 1(u) gin2 kin szuku-ra
5. lu2 a-pi4-sal4{ki} szuku
6. esz3 umma{ki}-a kin ak
7. ki ur-e11-e-ta
8. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5



Version History

JCS 57, 115 2
Click for archival page

Primary publicationJCS 57, 115 2
Author(s)Jursa, Michael & Payne, Elizabeth E.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBristol Public Library, Bristol, Connecticut, USA
Museum no.BPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk6n7
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P381728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. ki a-ra2 mu-ta
4. mu-kux(DU) sza3 e2-te-na-ka

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History

PBJI 06
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.PBJI 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P382196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ga2-nun kar-ta?
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa na-du3-a-mah ba-du3

seal 1
(illegible)



Version History

PBJI 07
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.PBJI 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdh3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P382197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u)?-ta i3-gal2
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu na-mah ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [dub]-sar#
3. x x x


Version History

CDLJ 2008/2 §2.17
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.17
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm64x
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P382202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2# kur-ra ba-usz2
en: 1 mountain ram, slaughtered,
2. ki ur#-ru#-ta
en: from Urru,
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
4. iti dal
en: month: “Flight,”

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam ba-hul
en: year: “Šašrum for the second time was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.




Version History

CDLJ 2008/2 §2.18
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.18
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 18
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm65f
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P382203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
2. 1(disz) ud5
en: 1 nanny,
3. ri-ri-ga-am3
en: fallen;
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
en: from Girini-idab,
5. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti pa4-u2-e
en: month: “pa’ue,”
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unu-gal of Inanna was hired.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.


Version History

CDLJ 2008/2 §2.20
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.20
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 21
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm67g
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P382205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 74 1/2 workdays,
2. GAN2 ur-{gesz}gigir szabra
en: land parcel of Ur-gigir, the chief administrator;
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 94 workdays,
4. GAN2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
en: land parcel of Ur-gigir, oxen manager;
5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 147 workdays,
6. GAN2 lugal-gu4-e
en: land parcel of Lugal-gue;
7. gi zex(SIG7)-a gi ku5-a u3 {u2}hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a
en: reed uprooted, reed cut and hirin-weed uprooted;
8. a-sza3 a-gesztin-na
en: field “A-geština;”

reverse
1. ugula lu2-giri17-zal
en: foreman: Lu-giri-zal;
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
en: under seal of Šeškalla, son of Dada;
3. iti dal
en: month “Flight,”
some text moved to next line
4. iti szu-numun
en: month: month “Sowing;”
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana of Nanna was installed.”

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
en: Lugal-nig-lagare,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu da-da
en: son of Dada.


Version History

CDLJ 2009/2 §4.7
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §4.7
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 16
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tscn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P384815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. da-da
en: (To) Dada
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 5(gesz2) sa# gi#?
en: 300 bundles of reed
4. {d}nanna#-ki#-ag2#
en: Nanna-kiag.

reverse
blank space
sic?

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5#{ki#}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
en: king of the four quarters:

column 2
illegible


Version History

CDLJ 2009/2 §2.6
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.6
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tsd5
Composite no.
Seal no.S001897
CDLI no.P384816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
en: 1 barig, 1 ban2, 5 sila3 of barley,
2. sa2-du11 iti diri#
en: regular offerings of month: “Extra,”
3. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul#
en: year: “Simanum was destroyed;”
4. 2(u) 4(asz) 1(ban2) [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze#
en: 24 gur, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of barley,
5. sa2-du11 iti 1(u) 3(disz)-kam
en: regular offerings of 13th month,

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected;”
2. [sa2]-du11# [{d}]szara2 u3 sa2#-du11# {d}szul-gi
en: regular offerings for Šara and regular offerings for Šulgi,
3. ki# gu#-du#-du#-ta
en: from Gududu,
4. kiszib3 asz-a ab-[ba]-gi-na#
en: under the individual seal of Abbagina.
seal impression

seal 1
1. ab-ba-gi-na
en: Abbagina
2. dumu inim-{d}x
en: son of Inim-...,
3. x-x-x?
en: ... .


Version History

CDLJ 2009/2 §2.4
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.4
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 18
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tsfp
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P384817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gu2 {gesz}ma-nu
en: 40 bundles of willow wood,
2. 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 6(disz) kusz3-ta
en: 2 poplar trunks, 6 cubits each:
3. ki a-du-ta!
en: From Adu ?;
4. [kiszib3] ensi2#-ka
en: under seal of the governor,

reverse
1. sza3 bala-a
en: of the bala;
blank space
2. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
en: Ur-Lisi,
2. ensi2#
en: governor
3. umma#[{ki}]
en: of Umma,
4. [ARAD2-zu]
en: is your servant.


Version History

CDLJ 2009/2 §2.3
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.3
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 19
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tsg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P384818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sa gi#
en: n reed bundles,
2. ti#-um sa
en: ... bundles,
3. ki-su7 e-sze3
en: for the threshing floor by the levee,
4. ki szesz-kal-la-ta
en: from Šeškalla,

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
en: udner seal of Dingira;
2. [iti] sze-sag-ku5
en: month: “Harvest,”
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
en: year: “Enunugalana was hired.”

seal 1
illegible


Version History

CDLJ 2009/2 §2.2
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.2
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 20
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tshq
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P384819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar [gu4 ...]
en: 3 bull calves for ...,
2. 1(disz) amar gu4 [...]
en: 1 bull calf for ...,
3. 1(disz) amar ansze apin [...]
en: 1 donkey foal ...,
4. 1(disz) amar ab2# lu2-{d}utu
en: 1 donkey foal for Lu-Utu,
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
en: its grain: 1 gur, 3 barig;
6. sza3-gal amar gu4 apin
en: fodder for the calves of plow oxen,
7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta#
en: from the great threshing floor at field “Lamaḫ,”

reverse
1. ki# ARAD2-ta [ba-zi]
en: from (the account of) ARAD booked out;
2. kiszib3 i7-pa-e3
en: under seal of Ipae,
3. iti {d}li9-si4
en: month: “Lisi,”
seal impression
4. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The silver throne of Enlil was fashioned.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: Ipae,
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
en: son of Lugal-ušur,
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
en: oxen manager of Šara.


Version History

CDLJ 2009/2 §2.8
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.8
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 21
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tsj7
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P384820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze
en: 1 barig, 5 ban2 of barley.
2. sza3-gal udu niga
en: fodder for grain-fed sheep,
3. ki gu-du-du-ta
en: from Gududu,
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
en: under seal of Ur Mami,
5. giri3 gi-na
en: via Gina

reverse
1. iti [...]
en: month: “...,”
seal impression
2. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed;”

seal 1
1. ur-{d}[ma-mi]
en: Ur-Mami,
2. dumu inim-[{d}szara2]
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda [{d}szara2-ka]
en: animal fattener of Šara.


Version History

CDLJ 2009/2 §3.3
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §3.3
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 22
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tskr
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P384821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
en: ...
2'. [2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2] 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
en: 2 bur3, 1 eše3 3 iku field, harrowing, 3 (times), at 1 eše3 field (a day),
3'. [a2 erin2-na]-bi# u4 4(u) 5(disz)
en: its troop labor: 45 days;
calculation: 45 × 3 × 2 ÷ 6 = 45
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
4'. [1(bur3) GAN2 gesz a]-ra2# 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
en: 1 bur3 field, harrowing, 3 (times), at 1 eše3 field (a day),
5'. [a2] erin2#-[na-bi] u4# 1(u) 8(disz)
en: its troop labor: 18 days;
calculation: 18 × 3 × 2 ÷ 6 = 18
6'. [1(esze3) 3(iku)] GAN2 [gesz a]-ra2# 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta
en: 1 eše3, 3 iku field, harrowing, 4 (times), at 1 eše3 field (a day),
7'. a2# erin2-na#-bi# u4 1(u) 2(disz)
en: its troop labor: 12 days;
calculation: 9 × 4 × 2 ÷ 6 = 12
8'. a2 gesz-ur3-ra
en: work of harrowing;
9'. 4(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
en: 240 sar, reeds uprooted, at 20 sar (a day),
10'. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
en: its labor: 12 days;
calculation: 240 ÷ 20 = 12
11'. 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
en: 45 sar, reeds uprooted, at 15 sar (a day)
12'. a2-bi u4# 3(disz)
en: its labor: 3 days;
calculation: 45 ÷ 15 = 3
13'. a2 lu2 hun-ga2
en: labor of hired men;
14'. 8(gesz2) 4(u) sar gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
en: 520 sar, reeds cut, at 20 sar (a day),
15'. a2-bi u4 2(u) 6(disz)
en: its labor: 26 days;
calculation: 520 ÷ 20 = 26
16'. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
en: 192 sar, hoeing, at 4 sar (a day),

reverse
1. a2-bi# u4 4(u) 8(disz)
en: its labor: 48 days;
calculation: 192 ÷ 4 = 48
2. [1(gesz2) 6(disz)] sar# al 3(disz) sar-ta
en: 66 sar, hoeing, at 3 sar (a day),
3. [a2-bi] u4# 2(u) 2(disz)
en: its labor: 22 days;
calculation: 66 ÷ 3 = 22
4. [2(gesz2) 3(u) sar] x 5(disz) sar-ta
en: 150 sar, ..., at 5 sar (a day),
5. a2#-[bi] u4# 3(u)
en: its labor: 30 days;
calculation: 150 ÷ 5 = 30
6. giri3# [...]-la? nu-banda3-gu4
en: via ..., oxen manager;
blank space
7. [a-sza3-ge] kin ak
en: field work done,
8. [a-sza3 la2]-tur
en: field “Latur;”
9. [ugula ur?]-{gesz#?}gigir# nu#-[banda3]-gu4
en: foreman: Ur-gigir, oxen manager;
10. [kiszib3] lugal-[nesag-e]
en: under seal of Lugal-emaḫe;
11. [iti] dal
en: month: “Flight,”
12. [mu ...]{ki} ba-[hul]
en: year: “... was destroyed.”

seal 1
1. [lugal]-e2#-mah#-e
en: Lugal-emaḫe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. [dumu] lugal#-ku3-ga-[ni]
en: son of Lugal-kugani.


Version History

CDLJ 2009/2 §2.5
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.5
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 23
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tsm8
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P384822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
en: 3375 sar, cutting thorn weed at 15 sar (a day),
2. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam
en: its labor: 225 days,
calculation: 3375 ÷ 15 = 225
3. a-sza3 nin10-nu-du3
en: field “Nin-nudu;”
4. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar u2 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
en: 2250 sar, cutting grass at 15 sar (a day),
5. a2#-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam
en: its labor: 150 days,
calculation: 2250 ÷ 15 = 150
6. [a]-sza3 du6-ku3-sig17 u3# a-sza3 pu2-si4-mu
en: field “Gold-Mound” and field “Pusimu;”
7. 7(gesz2)# sar {u2}kiszi17 1(u) 2(disz) sar-ta
en: 420 sar, thorn bushes at 12 sar (a day),
8. [a2]-bi u4 3(u) 5(disz)# n-kam#
en: its labor: 35 days,
calculation: 420 ÷ 12 = 35
9. [a]-sza3# u2-[...]
en: field “...”;

reverse
blank
1. [kiszib3 inim]-{d}szara2
en: under seal of Inim-Šara;
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: Year: “The high-priestess of Eridu was hired.”
blank space
seal impression

seal 1
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara
2. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar.



Version History

Fs Lenoble 160, no. 01
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 160, no. 01
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.35
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbdf
Composite no.
Seal no.S005320.2
CDLI no.P387624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(u) la2 1(asz@t)-sze3
2. sza3 bala-a
3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. bala-ta gen-na
5. ugula ukken-ne2
6. kiszib3 nam-<sza3>-tam a-du-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Fs Lenoble 161, no. 02
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 161, no. 02
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.36
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbfz
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P387625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
2. iti min3-esz3-ta
3. u4 2(u)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
4. ki ur-{d}da-mu# ugula-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 161, no. 03
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 161, no. 03
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.37
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbgg
Composite no.
Seal no.S005139
CDLI no.P387626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz@t)-sze3
2. ka i7-da ba-al-la
3. {gi}hal buru14 umma?{ki}
4. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 igi#?-e2#?-mah-e
6. iti diri

reverse
1. ugula da-da
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}nam2]-an-ka
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[{d}nin-su]
4. sa12-du5-ka




Version History

Fs Lenoble 161, no. 04
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 161, no. 04
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.38
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbh0
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P387627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. 1(asz) 3(ban2) sze gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. e2-da-na-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Fs Lenoble 161, no. 05
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 161, no. 05
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.39
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbjh
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P387628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu [lugal-e2-mah-e]
4. szabra



Version History

Fs Lenoble 162, no. 06
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 162, no. 06
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.40
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbk1
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P387629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}hal in-u-da
2. 7(disz) {gi}gur in-u-da
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti
6. iti dal

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Fs Lenoble 162, no. 07
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 162, no. 07
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.41
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbmj
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P387630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)#? gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. e2-gu4-sze3 in-u de6-a#
3. giri3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 162, no. 08
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 162, no. 08
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.42
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.28, Šū-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbn2
Composite no.
Seal no.S000033 ?
CDLI no.P387631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. 1(ban2) dabin sza3-gal ur amar#? nu-a
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-[ki] ba-[du8]

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 162, no. 09
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 162, no. 09
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.43
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbpk
Composite no.
Seal no.S006150
CDLI no.P387632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kam-sal4-la{ki}-ta
3. sze zi-ga
4. 3(disz) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ka-ma-ri2{ki}-ta
6. uri5{ki}-sze3 sze zi-ga
7. u3 umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]


Version History

Fs Lenoble 162, no. 10
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 162, no. 10
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.44
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbq3
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P387633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x-x] ki-x-x [...]
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 lu2-[x-x]

reverse
1. iti min3-esz3
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History

Fs Lenoble 163, no. 11
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 163, no. 11
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. sze ba-al-la
5. ma2 diri-ga

reverse
1. ugula a-a-gi-na
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. iti min-esz3
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz-<<sze3>> ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Fs Lenoble 163, no. 12
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 163, no. 12
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.46
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbs4
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P387635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ra2-a 2(u) <sar-ta>
2. a2 5(disz) sila3 sze-ta
3. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3# ur-nigar{gar}
5. gurum2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]


Version History

Fs Lenoble 163, no. 13
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 163, no. 13
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.47
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbtn
Composite no.
Seal no.S002498.1
CDLI no.P387636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-<ru>-um
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
3. ma2 tug2-ka dulx(|URxA|)-de3
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 i3-kal-la
6. mu us2-sa en {d}nanna masz2#-[e] i3-pa3#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga



Version History

Fs Lenoble 163, no. 14
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 163, no. 14
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.48
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szfn
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P387637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 niga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa bad3 ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History

Fs Lenoble 163, no. 15
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 163, no. 15
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.49
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szg5
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P387638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 kin2-na u4 1(disz)-sze3
2. guru7 us2-sa e2
3. {d}nin-ur4-ra-ta
4. e2-kikken-asz sze ga6-ga2
5. ugula lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Fs Lenoble 164, no. 16
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 164, no. 16
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.50
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szhp
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P387639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 esir2? sa gi
2. ki lu2-{d}nin#?-szubur#?-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en?-nun?]


Version History

Fs Lenoble 164, no. 17
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 164, no. 17
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.51
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma#-na# x
2. [x-x]-ba#-an#-sa6#-ta
3. [x]-{d#}szara2#? szu# ba#-ti
4. iti# sze#-kar#-ra#-gal2#-[la?]

reverse
1. mu# us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History

Fs Lenoble 164, no. 18
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 164, no. 18
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.52
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szkq
Composite no.
Seal no.S003409.08
CDLI no.P387641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
2. 2(disz) {gi}kid ka-gir
3. ma2 dumu-lugal-sze3
4. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
6. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-[e-ba-an-sa6]
2. dub#-[sar]
3. dumu [ur-{d}isztaran]




Version History

Fs Lenoble 165, no. 20
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 165, no. 20
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.54
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sznr
Composite no.
Seal no.S004972
CDLI no.P387643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) in-u gur
2. ur3 e2-usz-bar-ka
3. kid e2 gibil4
4. ki hu-wa-wa-ta
5. ur-{d}iszkur szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Fs Lenoble 165, no. 22
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 165, no. 22
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.56
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szqs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun?-x-[x x]
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 x-sze3
4. a-za x-nun-[x x]
5. gesz x x [x x]
6. 2(u) [gurusz] u4 x-sze3
7. [x x] {ab}absin3
8. 1(disz) 1/3(disz) sar sahar zi-ga
9. kab2-ku5 i7 sal-la-ka si-ga

reverse
1. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. kab2-ku5 {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. kun-zi-da
5. kun-nagar-ka gub-ba
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-[sza3] en#-du8-du gub-ba
8. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar i7
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra ba-al-la
10. ugula lu2-{d}szara2
11. kiszib3 ur-lugal
12. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History

Fs Lenoble 166, no. 27
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 166, no. 27
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.61
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szwc
Composite no.
Seal no.S002054.05
CDLI no.P387650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}al
2. a-tu5-a lugal-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
(following Mayr)




Version History

Fs Lenoble 167, no. 28
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 167, no. 28
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.62
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szxw
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P387651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) kusz e-ri2-na
2. 4(u) 3(disz) kusz u2-tul2
3. 3(u) 2(disz) kusz babbar2
4. ka dug szakkan pisan
5. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
6. 2(disz) gurusz 1(disz) iti-sze3
7. ki ba-ba
8. 2(u) kusz ummu3 gal

reverse
1. giri3 ku3-{d}nin-gal
2. 3(disz) pisan tab-ba kusz si-ga
3. sa2-du11 nin sza3 e2-ud5-ga
4. 6(gesz2) 3(u) dug ze2-tu-ru-um ka tab-ba
5. ki lu2 tir?-ra-ke4-ne
6. 3(u) kusz ummu3
7. lugal-ra-us2-sa
8. 4(u) kusz nig2-ka ba-ba mun-gazi ba-ra-kesz2
9. 1(u) kusz e-ri2-na iri-ka
10. gibil ga ba-ra-kesz2
11. giri3 ba-an-sa6-mu
12. zi-ga lugal
13. kiszib3 lugal-ezem

left
1. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi


Version History

Fs Lenoble 167, no. 30
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 167, no. 30
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.64
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t00v
Composite no.
Seal no.S003560.3
CDLI no.P387653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da
3. giri3 gurum2-kal
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal impression

seal 1
1. lugal-[ku3?-zu?]
2. dub-sar
3. [dumu lugal?-e2?-mah?-e?]


Version History

Fs Lenoble 167, no. 31
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 167, no. 31
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.65
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t01c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) giri3-ni-sa6 MU
2. iti diri-ga u4 3(disz) ba-ra-zal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. in-sa6-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Fs Lenoble 167, no. 32
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 167, no. 32
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.66
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t02w
Composite no.
Seal no.S005088.1
CDLI no.P387655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(szar2) 1(u) sa gi
2. kiszib3 ur#?-zu#? u3-um-de6
3. kiszib3 szesz-a-ni zi-re-dam

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. [ur?-{d}li9?-si4?]
2. ensi2# [umma{ki}]
3. [szesz?-a?-ni? dub?-sar?]
4. [dumu? lugal?-nig2?-lagar?-e?]
5. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 167, no. 33
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 167, no. 33
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.67
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t03d
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P387656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. u4 1(disz) 3(u)-sze3
3. TAG ur4-ra
4. ki bi2-du11-ga

reverse
1. u3 ki-a-a-bi-ta
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

Fs Lenoble 168, no. 34
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 168, no. 34
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.68
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qq94
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P387657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)? gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(u) gu2 gi
3. 1(asz) gu2 gesz-gal
4. ki szesz-a-ni-ta
5. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. sza3#? bala
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History

Fs Lenoble 168, no. 36
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 168, no. 36
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.70
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqc5
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P387659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gil dagal? lam? x x
2. 1(u) {gi}gil
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
4. mar-sa-asz

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti sze-sag-ku5
seal impression
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History

Fs Lenoble 168, no. 37
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 168, no. 37
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.71
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqdp
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P387660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Fs Lenoble 169, no. 39
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 169, no. 39
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.73
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqgq
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P387662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 kur bar-gal2
2. ba-usz2#?
3. ki ur-{d}x-x-ta#

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 169, no. 42
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 169, no. 42
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.76
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqk8
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P387665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz 2(disz) tu#-[ra]
2. ki-su7-ra a-sza3 tur
3. sze-duru5 im ur3-ra u4 1(disz)-sze3
4. 2(u) 1(disz) gurusz 3(disz) tu-ra
5. ki-su7-ra gu-la
6. a-sza3 la2-mah gub-ba
7. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
8. x a-ra2 mu?

reverse
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul#
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History

Fs Lenoble 169, no. 43
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 169, no. 43
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.77
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqms
Composite no.
Seal no.S002752
CDLI no.P387666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kid {gesz}guzza gid2 u3 szunigin-na da ba-dulx(|URxA|)
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) kusz3#
3. [n] {gi#}kid ki-la2-bi [x x] 1(u) gin2

reverse
1. [n] {gi#}mun-mun# ab?-[ba?]
2. 1(disz) {gi}kid dag-us2 1(u) la2 1(disz@t) gin2
3. 2(disz) {gi}gur-ra 1(barig)-ta
4. {gesz}guzza ensi2 dul9-sze3
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lu2-dingir-ra

left
1. [iti {d}]dumu-zi

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu KA-[...]


Version History

Fs Lenoble 169, no. 44
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 169, no. 44
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 35.36/5114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqn9
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P387667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. x x x us2?
3. u3-dag?-ga?
4. 4(u) 4(disz) {gesz}dusu
5. guru7-a x x x
6. 1(gesz2) 4(u) {gesz}dusu#

reverse
1. kun-zi-da i7 si-sa2
2. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
3. guru7-a im ur3-ra?
4. 1(gesz2) {gesz}dusu kun-zi-da u3 bad-da
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History

Fs Lenoble 170, no. 45
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 170, no. 45
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 35.37/5111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqpt
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P387668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. sa2-du11
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-x-[...]

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki}

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 170, no. 46
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 170, no. 46
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 35.38/5110
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.21, Šū-Suen.03.02.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqqb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P387669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 2(disz)-[kam]

reverse
1. 3(ban2) zi3 ta2-di3-ti#-ni
2. 2(ban2) zi3 ur-{d}gu4-nu2-a
seal impression
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Lenoble 170, no. 49
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 170, no. 49
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 5113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqtw
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P387672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
3. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. a-ra2 3(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 apin-ba-zi
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki}>-ma na-ru2-a-mah e2 {d}en-<lil2> {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History

Fs Lenoble 172, no. 53
Click for archival page

Primary publicationFs Lenoble 172, no. 53
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 4944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.39.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqzz
Composite no.
Seal no.S005040
CDLI no.P387676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. x [...] x
2. x [...] x
3. ba-sa6 dub-sar-mah?
4. mu 3(disz)-kam
5. mu bad3 ba-du3-ta
6. mu e2 puzur4-[isz?-{d}]da-gan ba-du3-sze3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ba-sa6 dub-sar
5. dumu lugal-sa6-ga#
6. ARAD2-zu


Version History

Kress 130
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081220 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mx9p
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P388184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLJ 2009/6 §2
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2009/6 §2
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionCharles C. Tandy Archaeology Museum,Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Texas, USA
Museum no.SWBTS 07.01.07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090513 cdliadmin
ATF sourceWidell, Magnus
TranslationWidell, Magnus
UCLA Library ARK21198/zz0022qsf5
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P388400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi-zi
en: 60 bundles of fodder reed,
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
en: in each bale: 5 bundles;
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
en: from Lugal-mumag,
4. kiszib3 a-lu5-lu5
en: under seal of Alulu;

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay,”
blank space
seal impression
2. mu# en eridu{ki} ba-hun
en: Year: “The high-priestess of Eridu was hired.”

seal 1
1. [a-lu5-lu5]
en: Alulu,
2. dumu inim#-[{d}szara2]
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda [{d}szara2-ka]
en: animal fattener of Šara.


Version History

Kress 136
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090611 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wj2b
Composite no.
Seal no.S003006.07
CDLI no.P388429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu? gu2-na-x
2. lugal-igi?-x
3. ki lugal-nir-ta?
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu en#-mah#?-gal-an-na# ba-hun?

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History

LB 0362
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c66v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

LB 2170
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f2xv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P389829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. {d}szul-gi
3. {d}asznan
4. u3 {d}nin-e2-gal
5. kar-e tag-ga
6. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

LB 2413
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 358
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r4r3
Composite no.
Seal no.S003345
CDLI no.P389991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

LB 2479
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nm9z
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P390039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

LB 2481
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 440
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nmc0
Composite no.
Seal no.S005453.2
CDLI no.P390041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

LB 2491
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022scmv
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P390048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

LB 2521
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jsv4
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P390068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 04
Click for archival page

Primary publicationChristie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 04
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 064059; Christie's London 20001207: 11
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090811 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jtm5
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P390451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Anonymous 390464
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjh2
Composite no.
Seal no.S014402
CDLI no.P390464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 390467
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjk3
Composite no.
Seal no.S014299
CDLI no.P390467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 390472
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjrp
Composite no.
Seal no.S005658.4
CDLI no.P390472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 390473
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjs6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 390474
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdfj
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P390474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Kress 152
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdj3
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P390477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki a-kal-la-ta?
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. [iti] diri#?
blank space
2. mu# na-ru2-a mah# ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

BPOA 06, 0102
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnvq
Composite no.
Seal no.S003476
CDLI no.P390733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [a-sza3] en-du8-du-ta
3. sze kasz ezem nesag-ka
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-gu2-en-e
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[gu2-en-e]
2. dumu lu2-[...]


Version History

BPOA 06, 0112
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sf53
Composite no.
Seal no.S000094
CDLI no.P390741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ur-nigar{gar}
3. szagina nag-su{ki}
4. 1(disz) udu-nita2 la-gi-ip nu-banda3
5. ki a-ba-{d}szara2-gin7-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga szabra lugal
2. giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. [szu-i ARAD2-zu]


Version History

BPOA 06, 0127
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0127
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sfmt
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P390754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. gi-zi ga6

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. kiszib3 lu2-{d}suen
4. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 06, 0133
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9q8
Composite no.
Seal no.S002992.2
CDLI no.P390758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ur2 gesz
2. 6(disz) muru13 gesz
3. 2(u) 2(disz) pa gesz
4. e2-gal-sze3
5. tir lugal-hi-li

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. giri3 lu2-saga u3 hal-la-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History

BPOA 06, 0135
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9s9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur-{gesz}gigir sagi
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0141
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0141
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9xc
Composite no.
Seal no.S002094.2
CDLI no.P390764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) 5(disz) sar u4 5(disz)-kam
2. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) sar u4 6(disz)-kam
3. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) 4(u) sar u4 7(disz)-kam
4. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) 4(u) sar u4 8(disz)-kam
5. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2) sar u4 [9(disz)-kam]

reverse
1. [2(u)] geme2 [3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi 2(gesz2)] 5(u) sar u4 1(u)-kam
2. 2(u) geme2 3(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|)-bi [...] sar u4 1(u) 1(disz)-kam
3. [sze] gurx(|SZE.KIN|)#-a a-sza3 la2-tur
4. [kiszib3] lu2-kal-la
5. giri3# da-da
6. iti sze-sag-ku5
7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. [da-da]
2. dub-[sar]
3. dumu mes-e2


Version History

BPOA 06, 0154
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00, Amar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv3w
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P390777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa [...]
2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
3. 2(gesz2) 4(u) sa
4. gu-nigin2-ba 8(disz)-ta

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 lu2-u18
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen u3
some text moved to next line
4. iti szu-numun
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History

BPOA 06, 0156
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv5x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 1(disz) sila3 dabin
3. sza3 {kusz}du10-gan
4. 2(disz) sila3 zi3 sze sa-a
5. ki da-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0169
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0169
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv8g
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P390782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) usz2 lu2-{d}szara2
2. dumu i-ba-du#-na
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

BPOA 06, 0189
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0189
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjwr
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P390798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz)-kam
3. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam
5. 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u)-kam
7. a-sza3 du6-ku3-sig17
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 4(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 pu2-si4-mu
6. a2 lu2 hun-ga2
7. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 06, 0191
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0191
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjx8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ur-<gu2>-de3-na
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}nin-urta
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 giri3-ni-i3-sa6
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 da-da
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ezem
7. 1(barig) ur-am3-ma
8. 1(barig) lugal-i3-sa6
9. 3(ban2) ur-tilla3
10. 3(ban2) ur-{d}[...]

reverse
1. 2(ban2) lu2-{d}[...]
2. 2(ban2) szesz-kal-la
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze-ba gur [...]-e-ne
4. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta
5. ki ka-guru7-ta
6. kiszib3 lu2-u18
7. iti pa4-u2-e
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ARAD2-{d}[...]
2. dub-sar
3. [dumu ...]



Version History

BPOA 06, 0194
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0194
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk0s
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P390801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. ur-{d}[...]-ru-da
3. 6(disz) 1/3(disz) sar sahar
4. szesz-kal-la
5. 2(disz) gab2-us2
6. 5/6(disz) sar sahar

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. e sa-dur2-ra a-sza3
3. en-du8-du ba-e-si
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History

BPOA 06, 0201
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0201
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk4v
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P390805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar {gesz}|UR2xU2|
2. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
3. 1(disz) sze ku3 zu2-lum-ma
4. 4(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 {gesz}haszhur
5. 1(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
7. giri3 lu2-eb-gal
8. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum
9. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3 {gesz}haszhur
10. [mu us2-sa] ki-masz{ki} ba-hul
11. giri3 da-da-a
12. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma
13. mu ki-masz{ki} ba-hul
14. 6(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3 zu2-lum-ma
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
16. giri3 ur-e11-e

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. da-da-ga szu ba-ti
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. nig2-ka9 ba-an-zi
5. kiszib3 da-da-ga u3-de6
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 0211
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.06, Šū-Suen.05.10.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk9f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 7(disz)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0215
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0215
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25, Šū-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkd0
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 2(ban2) ninda sa2-du11
4. 8(disz) sila3 ninda AB
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda AB
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0216
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.23, Šū-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkfh
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 5(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 6(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0218
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.26, Šū-Suen.01.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkg1
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. sa2-du11 ensi2

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. igi-kar2 ba-saga
5. kiszib3 ensi2
6. iti nesag
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0222
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0222
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdsq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3 i3 bara2 ak
2. [i3] erin# ensi2-ka
3. 2(ban2) i3-gesz
4. e2-gibil-sze3

reverse
1. 7(disz) sila3 i3-szah2
2. i3 pu3 zu2-lum-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0223
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdt7
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P390818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz du
2. ninda gesz-asz diri-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. mu a-du-sze3

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. sza3 bala-a
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 06, 0225
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0225
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdw8
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P390820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) {gesz}tukul#?-GA2 im-sar
2. gid2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-<e2>-mah-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. tir kar-ta
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 06, 0231
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.24, Šū-Suen.01.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdxs
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0234
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0234
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdz9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. 5(ban2) dabin
4. u4 1(u)-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0237
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0237
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf2b
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0238
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 157 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.01, Šū-Suen.01.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf3v
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 9(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0240
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf4c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) duh du
5. sza3-gal ansze

reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
2. he2-dab5-e szu ba-ab-ti
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0241
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0241
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf5w
Composite no.
Seal no.S001636.2
CDLI no.P390828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)-kam
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. 7(gesz2) 5(disz) sar

reverse
1. al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
3. <a>-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 igi-e2-mah-<sze3>
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 a-a-kal-la
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History

BPOA 06, 0242
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0242
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf6d
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P390829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 06, 0247
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf7x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0249
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.07, Šū-Suen.05.04.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf8f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. sza3-ga-na-ku-um
4. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba!-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0250
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0250
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf9z
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur
2. 3(ban2) zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3 gazx(KUM)
4. igi-kar2 nir-i3-da-gal2 szagina

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0252
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0252
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.01, Šū-Suen.05.10.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cfbg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0255
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0255
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cfc0
Composite no.
Seal no.S001809.1
CDLI no.P390834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. e2-udu ku4?-ra

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 a-lu5-lu5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

BPOA 06, 0256
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0256
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cfdh
Composite no.
Seal no.S004379
CDLI no.P390835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2-ka
3. ki lugal-nir-ta

reverse
1. kiszib3 ur-balag-ga2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-balag-ga2
2. dumu ha-ma-ti


Version History

BPOA 06, 0260
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0260
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.18, Šū-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3tg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) la 1(disz)-kam

reverse
1. [...] 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0261
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0261
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3v0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal i-szar-ru-um
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0265
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0265
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.01, Šū-Suen.04.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3wh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) 1(ban2) kasz du u4 2(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
6. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du u4 3(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du u4 4(disz)-kam
3. e2 ensi2-ka-sze3
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti e2 iti-6(disz)
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0266
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0266
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.15, Šū-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3x1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 1(ban2) kasz saga
3. {d}szul-gi-i3-li2 ra2-gaba
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti dal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0267
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0267
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3zj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. igi-kar2 an-na-ke4-zu
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin 6(disz) sila3 zi3 sig15
4. igi-kar2 na-mi-ri2-lum
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3
6. igi-kar2 ur-ku3-nun-na
7. 1(barig) dabin ra-ma-asz

reverse
1. 1(ban2) nam-mah
2. 1(ban2) ur-e2-mah
3. 1(barig) [...]-sa6
4. igi-kar2 {d}<utu>-di-de3
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0268
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n40j
Composite no.
Seal no.S003957
CDLI no.P390841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ur-um-ma
4. ki lil-la-ta

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History

BPOA 06, 0270
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0270
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n412
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 dabin
6. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 1(ban2) esza
2. 1(ban2) dabin
3. {d}dumu-zi urua{a}
4. 2(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 {d}nin-ga-gesz#?-mes
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. kiszib3 ensi2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0271
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0271
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n42k
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P390843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
(according to Mayr)
(dumu ur-nigar{gar} in edition)


Version History

BPOA 06, 0273
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.01, Šū-Suen.01.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n433
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) dabin
2. nimgir-ti-ti nu-banda3
3. kiszib3 ensi2
4. iti nesag
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0274
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0274
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n44m
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P390845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... {kusz}]a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu a-ra2 2(disz)-kam [sza-asz-ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 0275
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n454
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P390846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. sze-ta sa10
3. ki a-kal-la-ta
4. ur-e11-e

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 06, 0276
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n46n
Composite no.
Seal no.S001791
CDLI no.P390847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta i3-gal2

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. e2-usz-bar-sze3
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. bala-ni-sze3
5. kiszib3 a-kal-la ma2-lah5
6. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu nu-ur2-[...]
3. ma2-lah5


Version History

BPOA 06, 0277
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n475
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P390848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 3(u) 5(disz) {gi}gil
4. 4(gesz2) {gesz}dal
5. gi zex(SIG7)-a lugal-{d}[banda3]{da#}
6. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. ga2-nun e2-da-na-ka ku4?-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 06, 0279
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0279
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n48p
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0280
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n496
Composite no.
Seal no.S003422
CDLI no.P390850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}kab2-la2 kid7#?-a du3
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3


Version History

BPOA 06, 0281
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4bq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 2(ban2) kasz saga
3. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0284
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0284
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.02, Šū-Suen.04.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4c7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du [ki] {d}suen
5. ki a-al-li2-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti pa4-u2-e
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0287
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0287
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.30, Šū-Suen.01.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4dr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(disz)-kam
3. iti nesag
4. ki ur-{d}en-ki
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0295
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0295
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f4xt
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}szara2 [a-pi4-sal4]{ki}
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 9(disz) sila3 esza 9(disz) sila3 dabin
6. {d}nin-ur4-ra
7. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
8. {d}dumu-zi urua{ki}

reverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}ha-ia3
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. sza3 {kusz}du10-gan-na
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [...]
7. [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0296
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0296
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f4zb
Composite no.
Seal no.S002893.9
CDLI no.P390861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dingir-ga2
2. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-nig2-ni
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szubur#?
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga
7. 1(barig) ab-ba-kal-la
8. 1(asz) 3(barig) ur-nigar{gar}

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dumu ur-ge6-par4
2. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-ba
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
5. iti {d}dumu-zi-da
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da!-du-mu
following Mayr



Version History

BPOA 06, 0299
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0299
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f52c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 masz-kan2{ki}
7. 5(disz) sila3 esza
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d}szara2 umma{ki}
10. 5(disz) sila3 esza

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. {d}nin-ur4-ra
3. ki da-gu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}li9-si4
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History

BPOA 06, 0301
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f54d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
2. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
4. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
6. {d}nin-ur4-ra
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
8. {d}nin-hi-li-su3
9. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
10. {d}ha-ia3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
2. {d}szara2 du6-ku3-sig17
3. 3(disz) sila3 zi3 sig15
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 2(disz) sila3 zu2-lum
6. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
7. {d}nin-e11-e
8. ki lu2-dingir-ra-ta
9. kiszib3 ensi2
10. iti dal
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0302
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0302
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f55x
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz dida du
2. 1(barig) ninda du
3. a-an-na-ti sukkal
4. 3(ban2) kasz dida du
5. 3(ban2) ninda du
6. szu-ma-am3!-mi-tum i3-du8

reverse
1. 3(ban2) kasz dida du
2. 3(ban2) ninda du
3. sukkal mu-kux(DU) didli
4. 3(ban2) kasz dida du
5. 3(ban2) ninda du
6. i3-du8 didli
7. zi-ga didli nig2-buru14
8. ki lu2-kal-la-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0303
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0303
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f56f
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(ban2)] zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu
2. [...] sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 7(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. e2 {d}szara2-sze3
6. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 9(disz) sila3 esza
9. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}ha-ia3
6. 6(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 7(disz) sila3 esza
9. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. e2-mah-sze3
11. [...] sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. [...] {d}suen
13. kiszib3 ensi2
14. [iti] min-esz3
15. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0306
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0306
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f58g
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P390870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e zi-du a2 szagina
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3
5. igi-e2-mah-e-sze3 gub-ba
6. a-da gub-ba

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 a-gu-gu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 06, 0308
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0308
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f590
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P390871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. 8(disz) gurusz sza3-gu4
3. iti szu-numun
4. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz hun-ga2
5. 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. a-sza3 la2-mah gu-la
7. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
8. 1(u) gurusz sza3-gu4

reverse
1. iti dal
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 du6-sa#?
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 ur-am3-ma
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 06, 0313
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.09.27, Šū-Suen.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5c1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. 7(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. 7(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 4(ban2) dabin

reverse
1. 7(disz) sila3 ninda AB
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}li9-si4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0314
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 154 (seal only)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.09, Amar-Suen.08.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5dj
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u)-kam
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0315
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0315
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5f2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. ki szesz-kal-la
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0319
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0319
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzbk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}ne3-eri11-gal
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 {gesz}kiri6 a-tu

reverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. u4-da gaba-ri-a
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 du6-ku3-sig17
7. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti {d}li9-si4
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0320
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzc3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}inanna zabala3{ki}
4. 6(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
5. a {d}utu zi-ga
6. 7(disz) sila3 esza
7. 7(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. {d}en-lil2

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}ne3-eri11-gal a-gesz#?
4. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
5. {d}ne3-eri11-gal e2-mah {d}szara2
6. 3(disz) sila3 esza
7. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. {d}nin-hur-sag-ka
9. 3(disz) sila3 zi3 sa-a
10. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0321
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzdm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(ban2) zi3 gazx(KUM)
9. 7(disz) sila3 zu2-lum
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. {d}inanna zabala3{ki}
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. {d}ne3-eri11-gal
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}sza-u18-sza
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. ki {d}nanna gesz GAN2-[...] e2 zi3-da
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti e2 iti-6(disz)
some text moved to next line
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0322
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0322
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzf4
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P390880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(gesz2) 4(disz)-sze3
2. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
3. gurusz nagar ad-kup4
4. ga-esz-a gub-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

BPOA 06, 0324
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.06, Šū-Suen.01.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzgn
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 6(disz) sila3 ninda AB u4 6(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 1(ban2) ninda AB 6(disz) sila3 zi3
5. u4 7(disz)-kam
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11

reverse
1. 1(ban2) ninda AB u4 8(disz)-kam
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda u4 1(u)-kam
4. kiszib3 ensi2
5. iti min-esz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0326
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzh5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) ninda lugal
2. a2-da-da
3. 1(barig) ninda
4. lugal-amar-ku3
5. ki in-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0331
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0331
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzjp
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-hur-sag

reverse
1. 1(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) sila3 esza
4. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}sza-u18-sza
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0332
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0332
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzk6
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P390884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na siki-ud5
2. ma2-gur8 ensi2-ka
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

BPOA 06, 0336
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0336
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.14, Šū-Suen.04.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzmq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. a-a-kal-la ra-gaba
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti pa4-u2-e
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0338
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0338
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzn7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-pu2-mun?-na
edition has {d}nin-tul2-nun-na
7. 1(ban2) esza
8. 1(ban2) zi3 dub-dub

reverse
1. {d}ha-ia3 {d}dumu-zi-urua{a}
2. 5(disz) sila3 esza
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. e2 {d}szara2-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0340
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0340
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzq8
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P390888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 0341
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0341
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzrs
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0342
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0342
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzs9
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 2(ban2) zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. u4 3(u)-kam
5. ki da-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0358
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzvb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. szu-{d}ma-mi-tum i3-du8
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0359
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0359
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.01, Šū-Suen.01.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzwv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P390893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

BPOA 06, 0372
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzzw
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P390895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa pa ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 3(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la

reverse
1. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2-a ba-a-gar
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. giri3 ensi2-ka
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 06, 0390
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp1k
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P390896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-e2-masz

reverse
1. usz2 a-ba-sa6
2. iti li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 06, 0393
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0393
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp23
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P390897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}taskarin pisan [im]-sar-ra a2 gesz-bar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 06, 0400
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp3m
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P390898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. szesz-a-ni engar
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 usz-mu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 06, 0415
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp5n
Composite no.
Seal no.S003216
CDLI no.P390900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
2. a-bala ki-sur-ra er3-ra
3. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. su-su-dam
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}<amar>-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 06, 0432
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp9q
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P390904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. kar-sze3 ma2 ib2-diri
4. ugula la-[ni]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 06, 0549
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00, Amar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bpfs
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P390908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. [ki]-su7 zalag-ga-a-gesztin-ta#?
4. [ki] ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
3. <iti> e2-iti-6(disz)
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-dingir-ra]
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu [a-zi-da]
(following Yale cat.)


Version History

BPOA 06, 0691
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0691
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr 1997, p.181 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bppd
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) ur-{d}nun-gal
3. 1(disz) lu2-{d}utu
4. ki ku5-da a-zu [...]
5. 1(disz) ma2-gur8-re
6. 1(disz) {d}szara2-i3-zu

reverse
broken


Version History

BPOA 06, 0712
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0712
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z4g
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P390918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 ur-{d}szara2
2'. iti dal
3'. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History

BPOA 06, 0784
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0784
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zbk
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P390924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 4(disz) {gi}hal gid2-da
3. ki-su7 a-sza3 muru13 u3 gaba# a-sza3 sal4-la
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

BPOA 06, 0788
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0788
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.11, Amar-Suen.08.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zc3
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P390925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

BPOA 06, 0842
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0842
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zmq
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P390932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 6(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
4. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2 gid2-da [...]
5. u4 3(disz)-sze3 [...]

reverse
1. u3 ga2-nun du3-a
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History

BPOA 06, 0874
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0874
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jf2
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P390939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 en-nu-ga2 <gub>-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 zex(SIG7)-a
5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi SZID-da
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gi-zi kesz2-ra2
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. u2 ga6-ga2

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra e2# ur-[gu-la]-ta
5. dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
6. ugula ur-e2-nun-na
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

BPOA 07, 2155
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2155
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jpp
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P390946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. gur zabar-ta
4. giri3 [...]

reverse
1. [ugula ...]
2. [kiszib3] ur-{d}ma-mi
3. [iti] {d}pa4-[u2-e]
4. mu si-mu-ru-[um]{ki} lu-lu-bu-[um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

BPOA 07, 2215
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2215
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jq6
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P390947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. {d}nin-ildu3-ma sahar si-ga
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2


Version History

BPOA 07, 2461
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2461
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226js7
Composite no.
Seal no.S005318.3
CDLI no.P390949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. gur sa2-du11-ta
3. kam-sal4-[la-ta]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. a-du-mu
6. szu ba-ti
7. iti e2 iti-6(disz)

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-tam
sic ? (not in edition)


Version History

BPOA 07, 2474
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2474
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: kasz-bi ... tur-re-dam
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jv8
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P390951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] kasz saga
2. kasz-bi 2(disz) [sila3] tur-re-dam
3. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}saman4
2. bala u4 2(u) 5(disz)-kam

seal 1
1. [ur-{d}saman3?]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-gi-na]


Version History

BPOA 07, 2476
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2476
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jws
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3-gu
3. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. [...]


Version History

BPOA 07, 2489
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2489
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wxg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ki a-bi2-ta
3. ur-{d}szara2-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 07, 2492
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229x1h
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P390962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... tug2] usz-bar tur
2. tug2 dumu kar-ra
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. ki lugal-a2-zi-da gudu4-ta
5. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History

BPOA 07, 2495
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2495
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229x42
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P390965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta
3. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History

BPOA 07, 2498
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2498
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229x63
Composite no.
Seal no.S005056
CDLI no.P390967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. [ki] ur-{d}nisaba-ta
3. [a]-al-li2
4. [szu] ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. [a-al-li2 ARAD2-zu]


Version History

BPOA 07, 2501
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2501
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229x9n
Composite no.
Seal no.S003751.2
CDLI no.P390970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
2. [ki lu2]-{d}szara2-ta
3. [kiszib3 lugal]-{d}isztaran

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History

BPOA 07, 2503
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2503
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xcp
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P390972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ma-na sze-gin2
2. {gesz}ig gigir-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ba-zi-ge

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu sza-[asz]-ru#{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]


Version History

BPOA 07, 2508
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2508
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xg7
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P390975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur a2 lu2 hun-ga2
2. [...]-zi agar4-[nigin2]
3. ki lugal-[...-ta]

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. iti szu-numun
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2


Version History

BPOA 07, 2516
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2516
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5h0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba [...]-sa-ta
2. ki [...]-mu-ta
3. ga2-nun-na ku4?-ra
4. a-[tu]

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [iti ...]
3. mu ki-[masz{ki}] ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 07, 2521
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sza-[...]
2. siki-bi 4(disz) ma-na
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. udu gu2-na
5. siki-bi 4(disz) ma-na
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) ma-na
3. mu lugal-sze3 ki-la2-bi {gesz}[gigir] u4 [...]
4. la-ba u4#? 2(disz)-[kam]
5. [...]-ga ba-ab-[...]
6. iti#? u5?-bi2[{muszen?}-gu7?]
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible


Version History

BPOA 07, 2523
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2523
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5pk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz
2. ugula [...]-ma#?
3. 3(disz) gurusz
4. ugula ur-saga
5. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. gar-sza-na{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. u4 nu2-a u3 u4-sakar
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 07, 2524
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2524
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5q3
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P390988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug gal kasz 1(barig)
2. kasz-bi 2(disz) sila3 tur-re-dam
3. [kas4]-me
4. [...] u4 la-ta-[...]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}saman4
2. bala u4 2(u) 7(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History

BPOA 07, 2525
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2525
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5rm
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P390989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. u4#? ga-a-ga-na-ka
3. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. i3 ba-al nu-ba-al-la szu ur3-ra
5. tu-ra lugal-iti-da

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti diri
5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

BPOA 07, 2535
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2535
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6nh
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P390998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. [ki-la2]-bi 1/3(disz) sar-ta
3. [ma2 zi3-da] ba-a-gar

reverse
1. [ki ur]-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History

BPOA 07, 2541
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2541
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6t3
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P391003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gi-a sa10
3. e2-da-na-ta
4. ki lugal-ezem-ta
5. bi2-du11-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2 ra
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 07, 2542
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2542
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6vm
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P391004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 a-du-mu
3. 7(asz) 4(barig) sze gur
4. 3(barig) 1(ban2) dabin
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze kiszib3 ARAD2
2. [1(asz)] gur kiszib3 du10-ga-mu
3. ki da-du-mu-ta
4. kiszib3 a-du-mu
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History

BPOA 07, 2545
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6z5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki e2-sag-il2-la-ta
3. ur-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula da-da
3. mu us2-sa an-sza-an{ki}

seal 1
1. ur-{gesz}gigir#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-[iti-da]


Version History

BPOA 07, 2547
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r71p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. nig2-du10-ga-mu
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. giri3-ni#?


Version History

BPOA 07, 2549
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r73q
Composite no.
Seal no.S003828
CDLI no.P391011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 2(disz) {gi}gur zi3-da
3. ka tab-ba esir2 su-ba
4. ki-a-nag ur-{d}namma-ka-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. sza3 bala
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu
(according to Mayr)
(S003843 in edition)


Version History

BPOA 07, 2553
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r77s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 szu-igi-du
3. 2(barig) sze BI-[...]-a-ta
4. gu2 [...]

reverse
1. [ur]-saga szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
3. iti nesag-sze3
4. mu us2-sa ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
illegible



Version History

BPOA 07, 2554
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c906
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P391016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
3. giri3 kas4
4. kiszib3 a-du
5. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 07, 2557
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2557
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c93r
Composite no.
Seal no.S003856
CDLI no.P391019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 na-ga-lu5

reverse
1. [buru14]-sze3 su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. na-ga-lu5 [...]
2. [...]


Version History

BPOA 07, 2559
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2559
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c95s
Composite no.
Seal no.S001722.6
CDLI no.P391021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. [a-du]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-ga]


Version History

BPOA 07, 2563
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2563
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c98b
Composite no.
Seal no.S003193
CDLI no.P391024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ($ blank space $) lugal#?
2. i3 masz2-da-re6-a
3. du10-ge-de3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History

BPOA 07, 2565
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2565
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9bc
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P391026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 zi3 gur
2. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. kiszib3 ensi2
4. 5(asz) 1(barig) gur sza3-gal [...] niga
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. 1(asz) gur nig2-gu7 {d}EN-[...]
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
1 line erased
3. kiszib3 lu2-bi-ne
4. u3-um-de6
5. kiszib3 a-du zi-re-dam
6. mu en {d}nanna [ba-hun]

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 07, 2567
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9cw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki a-du-mu-ta
3. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re muhaldim
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. [...]


Version History

BPOA 07, 2569
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2569
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9fx
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P391029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}gu-za sanga kusz si-ga
2. 2/3(disz) ma-na sze kur {gesz}gu-za sumun
3. e2-masz-ke4 szu du11-du11-ga

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

BPOA 07, 2570
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9gf
Composite no.
Seal no.S000234.3
CDLI no.P391030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. guru7-a im ur3-de3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-gi-na

reverse
1. inim a-kal-la-ta
2. iti szu-numun
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BPOA 07, 2579
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9n1
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P391035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) ziz2 gur
2. sze-ba me-e2-gal-ta
3. ki {d}szara2-za-me-ta
4. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 07, 2581
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2581
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np08
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P391037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1/2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na
6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. [... {uruda}...]

reverse
1. [ki-la2-bi ...]
2. kin dub2-ba
3. e2-kiszib3-ba-ta e3
4. giri3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
5. [ki lu2]-{d}en-lil2-la2-ta
6. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History

BPOA 07, 2582
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np1s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P391038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-eb-gal tu-ra
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la-asz

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

BPOA 07, 2585
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2585
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np3t
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P391040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 {d}szara2-nesag
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

BPOA 07, 2587
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2587
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np4b
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P391041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) sar szum2-sikil
2. nigin2-bi 8(gesz2) 8(disz)!
3. igi-sag-bi 1(barig) 3(ban2) [1(disz)] 1/2(disz) sila3
4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) sar szum2 gesz HI-da
5. nigin2-bi [...]
6. igi-sag-bi 3(barig) 4(ban2) [...] 1(u) gin2
7. ARAD2-{d}nanna gu-za-la2

reverse
1. szu bar-ra ensi2-ka
2. inim lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 [... u3-um-de6]
4. [kiszib3 lugal-nig2-lagar-e] zi-re-dam
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

BPOA 07, 2588
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2588
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) [...]
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. he2-eb-sa6-[ge]
5. szu ba-[ti]
6. iti ezem-{d}[szul-gi]

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 07, 2589
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np6c
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P391043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [kiszib3] lu2-dingir-ra-ka
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a-du-mu
5. szu ba-ti
6. mu kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ka
2. mu-gal2-sze3
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History

BPOA 07, 2590
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi en-du8-du
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-[...]

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. mu us2-sa {d}szul-[gi] lugal-e bad3 ma-da mu-[du3]

seal 1
illegible


Version History

BPOA 07, 2591
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2591
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np8d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P391045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 bappir saga
2. dug udul2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
3. ki lu2-{d}iszkur-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. [iti] 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

CDLB 2016/001, §2.3.4
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2016/001, §2.3.4
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.08.00, Amar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0022s9z2
Composite no.
Seal no.S003204
CDLI no.P392628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gu
en: 30 bundles of cords
2. nig2-dab5 iti sze-kar-ra#-gal2-la
en: requisitions of the month “barley brought to the harbor;”
3. 1(gesz2) sa gu
en: 60 bundles of cords
4. ezem nesag
en: of the festival of the first offerings;
5. 1(gesz2) sa gu
en: 60 bundles of cords
6. ezem e2-iti-6(disz)
en: of the “house of 6th month” festival

reverse
1. 3(u) sa gu
en: 30 bundles of cords
2. ezem pa4-u2-e
en: of the festival Pa'ue
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
en: from Ur-nintu
4. kiszib3 lu2-{d#}nin-szubur
en: sealed tablet of Lu-Ninšubur.
seal impression
5. mu# sza#-asz-szu2-ru-um<{ki}> a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
en: Year: “Ṧašrum was destroyed for the second time.”

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
en: Lu-Ninšubur,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškala,
4. szabra
en: chief household manager.


Version History

CDLB 2016/001, §2.3.1
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2016/001, §2.3.1
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0022sb23
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P392631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi
en: 10 talents of reeds,
2. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu#
en: 10 talents of willow,
3. ki szesz-a-ni-ta#
en: from Šešani
4. lugal-ezem
en: did Lugal-ezem
5. szu ba-ti
en: receive;
6. iti e2-iti-6(disz) sza3# bala#-a?
en: month “House-month-6,” of the bala.

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
en: Lugal-ezem,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu lugal-e2-mah-e
en: son of Lugal-emaḫe,
4. szabra
en: the household manager.


Version History

CDLB 2016/001, §2.3.5
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2016/001, §2.3.5
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0022sb5n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P392634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gal gur
en: 1 gur 5 ban2 5 sila3 of “large bread”
2. zi-ga szu-nir
en: booked out of (the account of) Šu-nir,
3. ki gur4-sa3-an-ta
en: from Gurzan;

reverse
1. kiszib3 ensi2
en: under seal of the governor;
blank space
seal impression
2. iti diri
en: month “extra,”
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed.”

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:

column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History

CDLB 2016/001, §2.3.6
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2016/001, §2.3.6
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0022sb86
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P392637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
en: 60 [workdays, male laborers],
2. ki-su7# a#-sza3#-{d#}nin#-ur4-ra gub-ba
en: at the threshing floor of the Ninurra field stationed,
3. [ugula] szesz#-kal-la#
en: [the foreman]: Šeškala,
4. [kiszib3 ur]-{d#}szul-pa-e3
en: [under seal] of Ur-Šulpa’e;

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu#-[du3]
en: year after: “Šu-Suen, the king, the Martu Wall erected.”

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
en: Ur-Šulpa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
en: son of Lugal-kugani.


Version History

CDLB 2016/001, §2.3.2
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2016/001, §2.3.2
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0020nqw6
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P392639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) gu2 gi
en: 2,350 talents of reeds
2. sze-ta sa10-a
en: in barley exchanged,
3. ki lugal-iti-da-ta
en: from Lugal-itida,
4. dumu giri3-ni
en: son of Girini,
5. ugu2 lu2-kal-la ba-a#-gar
en: into the debit of Lukalla placed;

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
en: sealed document of Ur-Šara, the archivist;
blank space
seal impression
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “silver-chair of Enlil was fashioned.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-uszur4
en: the son of Lugal-ušur.


Version History

Kress 158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091207 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m6zc
Composite no.
Seal no.S004713
CDLI no.P393029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 6(disz) sila3 [x]
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak#
3. ur-tul2#-sag#
4. in-da-gal2#
5. su-su-dam#
6. [...] x [...]

reverse
1. [...]
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-tul2-[sag]
2. dumu nig2-mu-x
3. gudu4 {d}x-x-x


Version History

CDLJ 2010/1 §4.01
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2010/1 §4.01
Author(s)Ragavan, Deena
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.HAM 1983.108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100122 cdliadmin_ragavan
ATF sourceRagavan, Deena
TranslationRagavan, Deena
UCLA Library ARK21198/zz0020g9r3
Composite no.
Seal no.S006135
CDLI no.P393091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) esir2 had2 gur lugal
en: 10 royal gur of dried bitumen,
blank space
seal impression
2. mu ma2 gibil-sze3
en: for the new boat
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
en: from the governor of Umma;
4. kiszib3 en-dingir-mu
en: under seal of En-dingir-mu,
5. giri3 a-mur-{d}suen lu2 kas4
en: via Amur-Suen, the runner,
blank space
seal impression
6. u3 szesz-a-ni lu2#? x
en: and Šeš-ani, the ...;

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
en: month: “Ezem-mah,”
2. mu bad3 ma-da ba-du3
en: year: “The wall of the land was erected.”

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters,

column 2
1. en-dingir-mu
en: En-dingir-mu,
2. ra2-gaba
en: the courier,
3. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History

CDLJ 2010/1 §4.02
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2010/1 §4.02
Author(s)Ragavan, Deena
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.HAM 1953.110
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100122 cdliadmin_ragavan
ATF sourceRagavan, Deena
TranslationRagavan, Deena
UCLA Library ARK21198/zz0020g9sm
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P393092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) dabin
en: 2 barig flour,
2. ki lugal-nir-gal2-ta
en: from Lugal-nirgal,
3. kiszib3 a-du-mu
en: under seal of Aramu;
4. iti sze-kar-gal2-la
en: month: “Barley at the quay,”

reverse
blank space
seal impression
1. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um ba-hul
en: year: “Lullubum (and) Simurrum were destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}suen
en: Ur-Suen
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz}gigir
en: son of Ur-gigir,
(according to Mayr)
(edition adds 4th line, sza3-tam, but notes this line unclear)


Version History

CDLJ 2010/1 §4.03
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2010/1 §4.03
Author(s)Ragavan, Deena
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.HAM 1938.094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100122 cdliadmin_ragavan
ATF sourceRagavan, Deena
TranslationRagavan, Deena
UCLA Library ARK21198/zz0020g9t4
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P393093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi-zi
en: 90 bundles of fodder-reeds,
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
en: in each bale 5 bundles;
3. sza3-gal udu niga sa2-du11
en: fodder of fattened sheep, regular offering,
4. ki ur-e2-mah-ta
en: from Ur-Emaḫ,

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
en: under seal of Alulu;
2. iti {d}li9-si4
en: month: “Lisi,”
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen (became) king.”

seal 1
1. a-lu5-lu5
en: Alulu,
2. dumu inim-{d}szara2
en: Inim-Šara
3. kuruszda {d}szara2-ka
en: animal fattener of Šara.




Version History

Kress 167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226nhj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

DMNS A440.09
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.DMNS A440.09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nmpg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P393150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

DMNS A554.05
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.DMNS A554.05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c43b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 9(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3]
4. zar3 tab-ba
5. 1(gesz2)# 3(u)# geme2 kun-zi-da lu2-mah
6. 1(gesz2)# 1(u)# 5(disz)# geme2 sa-du8 [ak]

reverse
1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5-ta sahar szu [ti-a]
3. ugula x-IM?-x
4. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible


Version History

MFAB 1981.0381
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.MFAB 1981.0381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100130 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c4r5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P393597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. 8(disz) sila3 zi3-sig15
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) dabin
6. e2 {d}inanna-sze3
7. 8(disz)#? sila3 esza

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. e2 {d}szara2 u3 {d}inanna?
3. sza3 unu{ki}
4. 2(ban2) zi3-sig15 sukkal lugal
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3# ensi2-ka
7. iti# {d#}dumu-zi
8. [mu us2-sa] bad3# mar#-[tu ba-du3?]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

CDLJ 2015/3 §2.32
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.32
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM U 10770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100219 cdliadmin_steele
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0022dkqc
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P404811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}{szu}szudulx(|URxMIN|) kusz si-ga
en: 6 wooden yokes covered (with) leather;
2. 6(disz) ad-tab kusz si-ga
en: 6 bridles covered (with) leather,
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
en: its weight: 3 mana;
4. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
en: 2 whips (with thongs ?) on their necks (?);

reverse
1. 1(disz) {kusz}sag-kesz2
en: 1 rein (?);
2. 1(disz) {kusz}nag
en: (and) 1 drinking (bag);
3. gu4 diri szu-du7-a
en: extra oxen, implements,
4. ki a-kal-la aszgab-ta
en: from Akalla, the leather worker,
5. kiszib3 da-a-gi4
en: under seal of Da’agi;
6. iti szu-numun
en: month “Sowing,”
some text moved to next line
7. mu {d}szu-{d#}suen# lugal
en: year “Šu-Suen is king.”

seal 1
1. da-a-gi
en: Da’agi,
2. dub-sar
en: the scribe.
3. ($ blank space $)
(following Mayr)



Version History

CDLJ 2015/3 §2.34
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.34
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM U 10772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100219 cdliadmin_steele
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0022dksd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P404813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esza
en: 2 ban2 eša-flour
2. 2(ban2) zi3 dub-dub#
en: (and) 2 ban2 dubdub flour,
3. {d#}szara2# umma{ki} a-pi4#-[sal4{ki}]
en: (for) Šara of Umma and Apisal;
4. 5(disz) sila3 esza#
en: 5 sila3 eša-flour
5. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
en: (and) 5 sila3 dubdub flour,
6. {d}nin-ur4-ra
en: (for) Ninura;
7. 5(disz) sila3 esza#
en: 5 sila3 eša-flour
8. 5(disz) sila3 zi3#-dub#-dub#
en: (and) 5 sila3 dubdub flour,
9. {d#}szara2# |KI.AN|{ki#}
en: (for) Šara-KI.AN,
10. 9(disz) sila3 esza#
en: 9 sila3 eša-flour
11. 9(disz) sila3 zi3-dub-dub e2 eb-gal
en: (and) 9 sila3 dubdub flour, for the house Ebgal,
12. 4(disz) sila3 zi3-sig15
en: 4 sila3 fine flour,
13. 2(disz) sila3 zu2-lum
en: 2 sila3 dates,
14. 6(disz) sila3 esza
en: 6 sila3 eša-flour
15. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin
en: (and) 1 ban2 6 sila3 barley flour
16. kab2-ku5 kun i7-da
en: (for) the reservoir (at) the outlet of the canal,

reverse
1. 4(disz) sila3 zi3-sig15
en: 4 sila3 fine flour,
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
en: 1 sila3 dates,
3. 4(disz) sila3 esza
en: 4 sila3 eša-flour
4. 9(disz) sila3 zi3-dub-dub
en: (and) 9 sila3 dubdub flour,
5. {d}nin-hur-sag-ka-ma-ri2{ki}
en: (for) Ninḫursag-Kamari
6. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza
en: (and) 1 ban2 6 sila3 eša-flour,
7. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-dub-dub
en: 1 ban2 6 sila3 dubdub flour,
8. 1(ban2) zi3#-sig15
en: 1 ban2 of fine flour,
9. 5(disz) sila3 zu2-lum
en: 5 sila3 dates,
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 duh
en: 1 ban2 5 sila3 bran flour
11. {d}nin-zabala3{ki}
en: (for) Nin-Zabala,
12. ki lu2-bala-saga-ta
en: from Lu-balasaga,
13. kiszib3 ensi2
en: under seal of the governor;
14. iti sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e <bad3> mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
en: year after: “Šū-Suen, the king, the wall of Martu erected,” the year after.

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: the king of the four regions,

column 2
1. a-[a-kal-la]
en: Ayakalla,
2. ensi2#
en: governor
3. umma#[{ki}]
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: (is) your servant.


Version History

Nisaba 15, 0649
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 0649
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20100429 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202cpn
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P405465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 AB 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 nig2-dag 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 2(disz) tug2 mug
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-in-tu-ni
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9?-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

B2010.1.57
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.57
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221q2j
Composite no.
Seal no.S003551
CDLI no.P405488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ma-na siki#? ud5#?
2. ki ur-e11-e-ta
3. mu engar-e-ne-sze3
4. lugal-ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-[6(disz)]

reverse
seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
seal impression

seal 1
illegible



Version History

B2010.1.60
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.60
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100518 englund: compare notes to P124715
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221q53
Composite no.
Seal no.S004681
CDLI no.P405491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}nun-gal
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 asz-a

reverse
1. kiszib3 dam ur-sa6#-sa6
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-sa6-sa6
2. dumu ur-{d}isztaran
3. szabra {d}nun-gal



Version History

B2010.1.62
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.62
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bxmb
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P405493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na sukkal-mah
3. ga6-ga2
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. sza3-[tam]




Version History

B2010.1.64
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.64
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.xx.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourceAvila, Mark
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bxpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa-a ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2#?-mu#?-[tum2?]
2. dub-[sar]
3. dumu gu#?-[...]


Version History

SM 1893.05.022
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1893.05.022
Accession no.01120 (SM catalogue: 0249)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002011pc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) sze
2. ki ur3-re-ba-ab-du7-ta
3. lugal-geszkim-zi
4. szu ba-ti
5. sze-bi iti nesag-sze3?

reverse
1. u4 2(u)# 4(disz)# ba-zal-la
2. ag2-e-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
4. mu ma2-dara4#-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible




Version History

SM 1909.05.025
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.025
Accession no.06189 (SM catalogue: 1092)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154cc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1911.03.016
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.016
Accession no.06986 (SM catalogue: 1770)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002155kz
Composite no.
Seal no.S000034
CDLI no.P406779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.008
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.04.008
Accession no.07154 (SM catalogue: 1939)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223c55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.021
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.05.021
Accession no.07182 (SM catalogue: 1968)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wh6x
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P406943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.001
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.001
Accession no.08279 (SM catalogue: 3047)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217kp6
Composite no.
Seal no.S004241
CDLI no.P407927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1918.01.002
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.002
Accession no.08280 (SM catalogue: 3048)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217kqq
Composite no.
Seal no.S001810
CDLI no.P407928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1929.01.004
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1929.01.004
Accession no.08389 (SM catalogue: 3120)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211zsc
Composite no.
Seal no.S004895
CDLI no.P407997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.005
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1929.01.005
Accession no.08390 (SM catalogue: 3121)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211ztw
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P407998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.006
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1929.01.006
Accession no.08391 (SM catalogue: 3122)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211zvd
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P407999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1948.05.008
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 280
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1948.05.008
Accession no.08973d (SM catalogue: 3173)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021phnj
Composite no.
Seal no.S002992.5
CDLI no.P408048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1948.05.009
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 403 (seal)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1948.05.009
Accession no.08973e (SM catalogue: 3174)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b110
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P408049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1948.05.011
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1948.05.011
Accession no.08973b (SM catalogue: 3176)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b131
Composite no.
Seal no.S002437.4
CDLI no.P408051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1951.02.004
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 421 (seal)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1951.02.004
Accession no.08995 (SM catalogue: 3183)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b1bn
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P408058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1967.01.002
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1967.01.002
Accession no.09070 (SM catalogue: 3187)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221k6p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P408062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1967.01.003
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 410 (seal)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1967.01.003
Accession no.09071 (SM catalogue: 3188)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221k76
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P408063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1995.09.002
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 195 (seal)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.09.002
Accession no.— (SM catalogue: 3267)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.45.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d3jm
Composite no.
Seal no.S002087
CDLI no.P408138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 48-06-510
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cpcs
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P409501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 48-06-512
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cpft
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P409503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CUNES 48-06-514
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cphv
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P409505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 32, 045
Click for archival page

Primary publicationNisaba 32, 045
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cpjc
Composite no.
Seal no.S014280
CDLI no.P409506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz)# [n] sze# gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 3(asz) 7(disz) [x] sila3# gur#
4. iti diri#
5. sa2-du11 {d}[amar-{d}]suen#
6. ki ka#-guru7#-ta

reverse
7. kiszib3 asz-[a]
8. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
blank space
seal impression
9. mu ma2 {d}suen ba-[dim2]

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. lu2 lunga
3. dumu ur-{d}en-[lil2]


Version History

CUNES 48-06-519
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cppf
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P409510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 48-10-013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v9ht
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P409727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CUNES 49-02-086
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212mx2
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P410156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 32, 141
Click for archival page

Primary publicationNisaba 32, 141
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223mwd
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P411086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur-ra 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 igi-gun3

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da


Version History

Nisaba 15, 0264bis ?
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 0264bis ?
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsCUNES 55-01-026 is Nisaba 15, 0264 in general catalogue and CUNES/Nisaba 15 concordance, but CUNES 58-06-026 in Nisaba/CUNES concordance Nisaba 15 vol. 2
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002251jx
Composite no.
Seal no.S014274
CDLI no.P411949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-kal-la-ta
3. szesz-kal-la
4. su-su-dam
5. mu szesz-kal-la-sze3
6. kiszib3# du#-u2-saga

reverse
1. iti dumu-zi
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim

seal 1
1. gesz#-sa6-ga
2. dumu ma-na-mu


Version History

Nisaba 15, 1145
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1145
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 56-01-021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210f5c
Composite no.
Seal no.S002415
CDLI no.P411994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ka i7-da-ta
3. ki ur-zu-ta
4. ha-la lu2 eb2?-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. ka i7-da-ta
2. ki ur-zu-ta
3. ha-la szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-la
2. dumu lugal?-[e2-mah?]
3. [...]


Version History

CUNES 58-01-032
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vhvw
Composite no.
Seal no.S013963
CDLI no.P412026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba iti ezem-{d}szul-gi
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. kiszib3 za-ri2-iq

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. sa12-du5 lugal
3. za-ri2-iq
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History

CUNES 58-01-050
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h1j0
Composite no.
Seal no.S014248
CDLI no.P412044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 58-01-053
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h1nj
Composite no.
Seal no.S014249
CDLI no.P412047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal ur5-ra-sze3
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. puzur4-ha-ia3 ur5-ur5
4. dumu be-li-li
5. szu ba-ti

reverse
1. lu2 x [x]
blank space
2. [zi]-ga
3. [mu] bad3 mar-[tu mu]-ri#-iq-ti-[id]-ni-im mu-du3

seal 1
1. puzur4-ha-ia3?
2. dumu be-li-li


Version History

CUNES 58-01-054
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h1p2
Composite no.
Seal no.S014250
CDLI no.P412048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. kiszib3 i-la-ak-nu-id
5. kiszib3 zu-zu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu hu-uh-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki i3-li2-[bi-la-ni-ta]
4. kiszib3 i-la-[ak-nu-id]

reverse
1. kiszib3 [zu-zu]
2. szu-ba#-[ti]
3. mu hu-uh-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. i-la-ak-nu-id
2. dumu da-dingir-x-ma-[...]


Version History

CUNES 58-01-061
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h1vn
Composite no.
Seal no.S014251
CDLI no.P412053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. a-ka-ka mu-ni-im
3. lugal-nesag-e
4. {d}utu-mu
5. 7(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
6. in-szi-sa10
7. a-du-du dumu du-u2-a muhaldim
8. lu2-ki-na-ab-dam-bi-[im]
9. igi a-hu-ni

reverse
1. igi a-du-du
2. igi {gesz}tukul-gar-ni
3. igi ur-dun
4. igi u3-ma-ni
5. igi lu2-{d}en-ki
6. igi da-ga-ni
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. u4-ba ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-DU10
9. mu hu-uh-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) sag] munus
2. [a-ka]-ka# mu-ni-im
3. [lugal]-nesag#-e
4. [{d}udu]-mu
5. [7(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 in-szi-sa10]
6. a-[du-du] dumu du-u2-a muhaldim
7. lu2-ki-na-ab-dam-bi-im
8. igi a-du-[du]

reverse
1. igi {gesz}tukul-gar-ni
2. igi u3-ma-ni
3. igi da-ga-ni
4. igi ur-dun
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
6. u4-ba ur-{d}li9-si4-na
7. ensi2 umma{ki} HI
8. [mu hu]-uh-nu-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dumu a?-ga?-x-x


Version History

CUNES 58-01-063
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h1xp
Composite no.
Seal no.S014252
CDLI no.P412055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ar5-ra nu-tuku
2. ki ha-la-ga2?-ki-ta
3. {d}iszkur-illat-e
4. szu ba-ti
5. mu {d}iszkur-illat
6. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. igi lu2-{d}utu
2. igi {d}szara2-mu-tum
3. igi szu-{d}iszkur
blank space
4. iti ezem nesag-e
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. gu-za-la2
3. dumu {d}iszkur-illat


Version History

CUNES 58-01-073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedibbi-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w78p
Composite no.
Seal no.S014253
CDLI no.P412065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CUNES 58-01-075
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w7bq
Composite no.
Seal no.S014254
CDLI no.P412067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 sze ur5-ra zi3-da
2. {d}szara2-kam
3. ur-lugal
erased sign at beginning of line
4. lu2-dingir-ra
erased sign at beginning of line
5. szesz-a-ni
erased sign at beginning of line

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur szusz3
erased sign at beginning of line
blank space
2. ki kusz? hi-a bar-ra hu?
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu nig2-lagar-e


Version History

CUNES 58-01-076
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {u2}nin9
2. 2(disz) zi3 {u2}nin9 gal
3. 2(disz) zi3 {u2}nin9 ma2-gid2
4. ki sza3-at-esz18-dar-ta

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nu-ur2-um
blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History

CUNES 58-01-079
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217ckr
Composite no.
Seal no.S014328
CDLI no.P412071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) sze gur
3. ki a-a-gi-na-ta
4. szu-esz18-dar dumu li-bur-be-li2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. aga3-us2 lugal
3. dumu li-bur-be-li2


Version History

CUNES 58-01-080
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cm8
Composite no.
Seal no.S004119.4
CDLI no.P412072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. ma2 gar-du3-ne
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-a-bi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

CUNES 58-01-081
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cns
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P412073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) x |SZE3+u+u| ga-szex(SIG7)-a gur
2. e2 udu didli-ta
3. 4(barig) 1(ban2) sze za
4. ke2-masz-ta
5. 5(gesz2) [...] gen?
6. 5(gesz2) 2(u) [...]
7. inim [...]-ta

reverse
1. giri3 lu2-kal-la
2. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

CUNES 58-01-082
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cp9
Composite no.
Seal no.S004080
CDLI no.P412074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 4(disz) HA DU zi-da
2. numun-bi numun-x-ta zi
3. HA NESAG {d}en-lil2

reverse
1. ki la-ni-mu-[ta]
2. lu2-tur-tur-ra
3. szu ba-ti
4. sza3 bala-a
5. mu [ki-masz]{ki} ba-[hul]

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu


Version History

CUNES 58-01-083
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cqt
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P412075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. gesz? gi?
3. 4(ban2) 9(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
4. lu2-iri-bar-ra
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4

reverse
1. a-gu-du-ta
2. nig2 ku du6 ku3-ga
3. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e
4. mu hu-uh-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

CUNES 58-01-084
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217crb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}kin
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. ki apin-zi
4. gu3-gal2-la-am3

reverse
blank space

seal 1
(not given)


Version History

CUNES 58-01-087
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cvw
Composite no.
Seal no.S006119
CDLI no.P412079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 58-01-092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217d1z
Composite no.
Seal no.S014255
CDLI no.P412084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 58-05-006
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-05-006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002213fj
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P412092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Pomponio 202, 01
Click for archival page

Primary publicationFs Pomponio 202, 01
Author(s)Owen, David I.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221gfv
Composite no.
Seal no.S004043
CDLI no.P412121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gada
2. 7(disz) gada sza3-ga-du3
3. ki sza-at-esz18-dar
4. kiszib3 a-ga-ti-a

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu# ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. a-ga-ti-a
4. ka-[al-du]-a?


Version History

Nisaba 15, 1133
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1133
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221gkx
Composite no.
Seal no.S005517
CDLI no.P412125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 <esir2> ma2-ta zi-la
2. ka kar-ra-sze3
3. ki za-gi4-ti-ta

reverse
1. lu2-masz-zu
2. [szu] ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag-ku5

seal 1
1. [za-gi4]-ti
2. dumu ur-{gesz}gigir?


Version History

CUNES 58-06-025
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r5hj
Composite no.
Seal no.S004478.1
CDLI no.P412141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz)? [...]
2. ki x x ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2 [lunga]


Version History

CUNES 58-06-039
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wm7
Composite no.
Seal no.S003246
CDLI no.P412155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz masz2-[x]
2. e2 x [...]-ti-a
3. si-x-ne
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ku3-nun-na
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu

seal 1
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dumu a-hu-[szu-ni-szu]


Version History

CUNES 58-06-040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wnr
Composite no.
Seal no.S002677
CDLI no.P412156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz)
3. [...]
4. ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu [en inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

CUNES 58-06-042
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wqs
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P412158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi-zi
2. gu2-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

CUNES 58-06-043
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wr9
Composite no.
Seal no.S014273
CDLI no.P412159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. ki ha-la-dun3-na-ta
3. [ur]-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. mu ur-{d}szara2-ka-sze3

reverse
1. kiszib3 za-al-lum
2. iti dumu-zi
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah mu-du3

seal 1
1. za-al-lum#
2. dumu NE-NE


Version History

CUNES 58-06-044
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wst
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P412160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. gu
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ur-ma-mi
blank space
2. iti szu-numun
3. [mu {d}]i-bi2-[{d}]suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

CUNES 58-06-045
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wtb
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P412161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-ma-mi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

CUNES 58-06-046
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wvv
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P412162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. x ba x
3. [...]
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu [...] lu-lu-bu a-ra2 [...] ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History

CUNES 58-06-047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wwc
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P412163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi-zi
2. gu2-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2-ra mu-ne!-dim2

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

CUNES 58-06-048
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r7z7
Composite no.
Seal no.S000223.2
CDLI no.P412164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...] x-tur
3. x lu2-{d}nin-ur4-ra dumu ur-{d}szara2
4. x-ba

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
blank space
2. mu [{d}i]-bi2-[{d}suen] lugal

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History

CUNES 58-06-049
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r807
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P412165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-niga
2. ki i3-kal-la
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CUNES 58-06-051
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r828
Composite no.
Seal no.S014263
CDLI no.P412167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. sze [...]
4. ki [...]-mu-ta
5. engar-gi-e

reverse
1. szu-ba#-ti#
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. engar-gi-na
2. ARAD2 {d}szara2-kam


Version History

Kress 185
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100717 cdliadmin_owen
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217f40
Composite no.
Seal no.S005386
CDLI no.P412459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki ur-zu-ta
3. mu lu2-{d}nin-sun2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2

left
1. x-me-e?
unclear if part of original inscription

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu KA-gu?


Version History

NABU 2018/059 3
Click for archival page

Primary publicationNABU 2018/059 3
Author(s)Liu Changyu
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, St. Catherine University Libraries, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.SCU 15
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20110902 anonymous: copied into P115997 rev. iv 16ff.
Catalogue source20100804 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz002162tk
Composite no.
Seal no.S002916
CDLI no.P412632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
en: 7 pine planks for gimuš,
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
en: 1 šerrum-mat,
3. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
en: its extent: 13 1/3 shekels;
4. ki ur-e11-e-ta
en: from Ur-E’e
5. lu2-igi-sa6-sa6
en: did Lu-igisasa

reverse
1. szu ba-an-ti
en: receive;
2. giri3 nig2-gur11
en: via Niggur,
3. sza3 bala-a
en: in the bala;
blank space
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫunuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

NABU 2020/047 03
Click for archival page

Primary publicationNABU 2020/047 03
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionA. V. Lane Museum, Bridwell Library, Southern Methodist University, Dallas, Texas, USA
Museum no.Lane Museum 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100811 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz0020zb31
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P413899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu lugal
en: 60 royal sila3 of pea-flour
2. ki# szesz-a-ni-ta
en: from Šešani,
3. kiszib3# u3-ma-ni
en: sealed tablet of IUmani
4. sza3 bala-a
en: as part of the bala.

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: Year: “The priest of Nanna was chosen by the goat.”

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History

SBen 08
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Owen, David I.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100912 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vqzx
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P414432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga-ka
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

Kress 188
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101025 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0029ms21
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P414452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
en: 1 carcass of a grain-fed sheep;
2. 2(disz) ad3 udu u2
en: 2 carcasses of grass-fed sheep;
3. sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
en: as rations of Šara of Apisal,
4. mu-kux(DU)
en: deliveries;

reverse
1. giri3# ha-ba-lu5-ge2
en: via Habaluge.
2. [iti] e2-iti-6(disz)
en: Month: “house-sixth-month,”
3. mu# {d#}szu#?-{d}suen lugal-e e2#? {d}szara2? mu-du3?
en: year: “Šu-Suen the king erected the house of Šara.”

seal 1

column 1
1. {d}szu?-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. x-x-x
en: PN1,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu da#-x
en: son of PN2,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History

YOS 15, 208
Click for archival page

Primary publicationYOS 15, 208
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.MSR 012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mwsb
Composite no.
Seal no.S002292
CDLI no.P414570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra gur
2. a-sza3 la2-tur-ta
3. ki ARAD2-ta
4. en-u2-szim-e#
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. en-u2-szim-e#
2. dumu ARAD2-dam#
3. sanga {d}nin-e11#-[e]


Version History

YOS 15, 211
Click for archival page

Primary publicationYOS 15, 211
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 408-409 16
CollectionWisconsin Historical Society, Madison, Wisconsin, USA
Museum no.WHS A 2081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mwww
Composite no.
Seal no.S005238
CDLI no.P414573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur lugal#
2. sze ur5-ra erin2 umma{ki}
blank space
3. szu ba-ti-a
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki ARAD2-ta
6. du10-ga dumu lum-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. ezem-nesag-sze3 su-su-da
3. ib2-du11 mu lugal-bi i3-pa3
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. du10-ga
2. dumu lum-ma


Version History

YOS 15, 217
Click for archival page

Primary publicationYOS 15, 217
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Wrathall, Donald S.
Museum no.unnumbered
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mwzx
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P414576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 4(iku) GAN2 zi-ga
4. ma2 nesag-ga2-ka
5. ugula ur-{d}a-szar2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
lu2 in edition


Version History

Nisaba 15, 0300
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 0300
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source2011113 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0029mx2z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P414580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
en: 41 gur 3 ban 4 1/2 sila barley:
2. sze-numun mur-gu4 u3 a2 lu2 hun-ga2
en: seed, (plough-)oxen feed and wages of day laborers,
3. ki lu2-gi-na-ta
en: out of (the account of) Lu-gina

reverse
1. ba-zi
en: booked;
2. kiszib3 ur-{d}suen
en: sealed document of Ur-Suen.
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
en: Year after: “Simanum was destroyed.”

seal 1
illegible


Version History

OrAnt NS 01, 167 no. 1
Click for archival page

Primary publicationOrAnt NS 01, 167 no. 1
Author(s)Verderame, Lorenzo
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionFort Collins Museum & Discovery Science Center, Fort Collins, Colorado, USA
Museum no.FCM 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101116 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mx3g
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P414581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. zu2-lum sag-da
3. e2-gal-la ku4#-ra
4. giri3 sze-er-ha-an an-na-hi-li
5. ki du10-ga

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu sza-asz-szu2-ru#-um{ki} ba-hul
a-ra2 2-kam erased after mu

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Fs Owen 042
Click for archival page

Primary publicationFs Owen 042
Author(s)Brunke, Hagan & Sallaberger, Walther
Publication date2010
Secondary publication(s)Wilcke, C., "Mesopotamische Keilschrifttafeln", G. Hirsch Nachfolger, München: Münzen und Medaillen, Antiken. Auktion 179 am 21, 22, 23, 24. und 25. Semptember 1993, 70-72. Tf. 67-69
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101117 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mx7j
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P414585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na erin
2. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. 1(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum
4. ku3-bi 2(u) la2 2(disz@t) sze
5. 1(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
7. 1(disz) ma-na {gesz}ad2
8. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
9. 1(disz) ma-na gi
10. ku3-bi 6(disz) sze
11. 1(disz) ma-na bulug x
12. ku3-bi 2/3(disz) gin2
13. 1(disz) ma-na SZIM dam-sze-lu-um
14. ku3-bi 6(disz) sze
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM ar-ga-num2
16. ku3#-bi igi-4(disz)-gal2

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM NI-gi4-ib2
2. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
3. 1(disz) ma-na SZIM HI
4. ku3-bi 1(u) sze
5. 3(disz) sila3 sze-li
6. ku3-bi 1(disz) gin2
7. 3(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
8. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
9. 3(disz) sila3 pa-li
10. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
equivalence value erased
11. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur
12. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz@t) sze
13. 2(disz) a2 dara3
14. ku3-bi 2(u) sze
15. nig2-dab5 ezem nesag ki ba-sa6-ga-ta
16. kiszib3 lugal-ezem
text moved to next line
17. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub#-[sar]
2. dumu lugal-e2-mah#-[e]
3. szabra#


Version History

NABU 2021/100
Click for archival page

Primary publicationNABU 2021/100
Author(s)Klein, Jacob
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBrockmon Collection, University of Haifa, Haifa, Israel
Museum no.BT 13
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n5r4
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P415958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) u8 bar su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-e2-mah-e#-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
blank space
seal impression
1. iti pa4#-u2#!-e#!
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History

CUSAS 16, 079
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 16, 079
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 153
Accession no.01.153
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tb50
Composite no.
Seal no.S005433.2
CDLI no.P416166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-kam
2. 1(gesz2) 2(disz) geme2 u4 2(disz)-kam
3. 5(u) geme2 u4 3(disz)-kam
4. gu bu3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-[tab]
3. iti sze-sag11-ku5
seal impression
4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-[tab]
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra



Version History

CUSAS 16, 279
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 16, 279
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 278
Accession no.08.44
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tsp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-[ta]
3. kiszib3 lugal# [...]
4. sza3 [bala-a]

reverse
1. iti ezem#-{d#}szul#-gi
seal impression
2. mu en-unu6-gal-an-[na] ba-[hun]

seal 1
illegible



Version History

CUSAS 16, 280
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 16, 280
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 400
Accession no.F137
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tsqj
Composite no.
Seal no.S003006.07
CDLI no.P416189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
3. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
4. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta

reverse
1. 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
2. 1(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
3. ki guru7-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti pa4-u2-e
seal impression
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la





Version History

CDLJ 2012/1 §3.13
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.13
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E15551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029qjsv
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P416399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2#-bala-a
en: (To) Lu-balaya:
2. nu-ur2-{d}iszkur-ka
en: Nur-Iškur
3. szu i3-ib2-ba
en: has been released.

reverse

seal 1
1. [a]-kal-la#
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, chief livestock administrator.


Version History

CDLJ 2012/1 §3.05
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.05
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E34352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029qk0f
Composite no.
Seal no.S005116
CDLI no.P416405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
en: 15 gur of barley,
2. kiszib3 ba-a-a szabra
en: under seal of Baya, the majordomo;
3. 2(u) sze gur
en: 20 gur of barley,
4. kiszib3 {d}szul-gi-a-ti
en: under seal of Šulgi-ati,
5. kiszib3 dabx(U8)-ba
en: seals taken (?);

reverse
1. ki ARAD2-ta
en: from ARAD;
2. kiszib3# lu2#-giri17#-zal#
en: under seal of Lu-girizal;
3. iti {d#}li9-si4
en: month: “Lisi,”
4. mu# us2#-sa# e2# puzur4#-da-gan ba-du3
en: year after: “Puzriš-Dagan was erected.”

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2 umma{ki}
en: governor of Umma:
3. [lu2-giri17-zal]
en: Lu-girizal
4. [...]
en: ... .


Version History

CDLJ 2012/1 §3.02
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.02
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E53806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029qk6j
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P416411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
en: 51 1/2 laborer workdays,
2. e2-szitim-gub-ba
en: at Ešitimgubba,
3. e2-szu-tum-ka gub-ba
en: storehouse stationed;
4. ugula ARAD2
en: foreman: ARAD;

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
en: under seal of Lu-Ḫaya;
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
en: year: “The high-priestess of Ga’eš was hired.”

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.


Version History

CDLJ 2012/1 §3.08
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.08
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.07, Šū-Suen.02.02.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029qk8k
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P416413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
en: 5 ban2 5 1/2 sila3 of dabin-flour,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day;
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin#
en: 5 ban2 8 sila3 of dabin-flour
4. u4 8(disz)-kam
en: 8th day;
5. 3(ban2) 8(disz) u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 3 ban2 8 sila3, 9th day;

reverse
1. 2(ban2) zi3 sagi
en: 2 ban2 of flour, cup-bearer;
2. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Lu-dingira,
3. kiszib3 ensi2-ka
en: under seal of the governor;
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba#-gar#
en: month: “Laying bricks in the mold,”
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
en: year after: “Šu-Suen (is) king.”

seal 1


Version History

CDLJ 2012/1 §3.07
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.07
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1tk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur lugal
en: 1 barig 3 ban2, barley ration, royal (measure):
2. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar,
3. 1(barig) 3(ban2) he2-eb-bu-e
en: 1 barig 3 ban2: Hebu’e,
4. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-kam
en: 1 barig 3 ban2: Šarakam,
5. 1(barig) 3(ban2) szu-esz18-dar
en: 1 barig 3 ban2: Šu-ešdar,
6. [1(barig)] 3(ban2)# lu2-giri17-zal
en: 1 barig 3 ban2: Lu-girizal,
7. [1(barig)] 3(ban2)# e2-ki
en: 1 barig 3 ban2: Eki,
8. [1(barig) 3(ban2) ...] x
en: 1 barig 3 ban2: ...,
9. [1(barig) 3(ban2)] sza3-gu2-bi
en: 1 barig 3 ban2: Šagubi,
10. 1(barig) 3(ban2) dingir-an-dul3
en: 1 barig 3 ban2: Dingir-andul,
11. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
en: 1 barig 3 ban2: Ur-Šulpa’e,

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la min?
en: 1 barig 3 ban2: Akalla, second(?),
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-zi-mu
en: 1 barig 3 ban2: Luzimu,
3. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la
en: 1 barig 3 ban2: Akalla;
blank space
4. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
en: total: 3 gur 4 barig 3 ban2 of barley,
5. sze-ba za3-mu
en: barley rations of the new year;
6. ugula lu2-{d}utu
en: foreman: Lu-Utu,
7. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
en: from the field Kamari;
8. sza3 sze ur5-ra-ka
en: part of the barley loan;
9. kiszib3 e2-ki
en: under seal of Eki;
10. iti# min-esz3
en: month: “min-eš,”
11. mu {d}amar-{d}suen ur-<bi2>-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Sin destroyed Urbilum.”

seal 1
illegible
possibly no legend



Version History

CDLJ 2012/1 §3.03
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.03
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1wm
Composite no.
Seal no.S005357.2
CDLI no.P416426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
en: 16 laborers for 3 days,
2. HI-a-bar-ra-ka {u2#}gug4# zex(SIG7)-a u3 a-e gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
en: in HIabaraka, rushes uprooted, and, eaten by water, to Kigamaka carried;
3. [ugula ...]-la
en: foreman: ...-la;

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}szara2
en: under seal of Ur-Šara
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla.


Version History

CDLJ 2012/1 §3.09
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.09
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1x4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 [su-ga] 1(barig) 2(disz) sila3 dabin#
en: Repaid arrears: 1 barig 2 sila3 of dabin-flour:
2. lugal#?-ur2-ra#-ni#
en: Lugal-urani;
3. [1(barig) 3(disz) sila3] ur-{gesz}gigir dumu a2#-a-si#-lu#
en: 1 barig 3 sila3: Ur-gigir, son of E’asilu;
4. 3(disz) sila3 ur#-{d#}isztaran#
en: 3 sila3: Ur-Ištaran;
5. 3(disz) sila3 lugal-a2-zi-da dumu {d}ab-u2-ru?
en: 3 sila3: Lugal-azida, son of Abu-ru(?);
6. 3(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-{d}szara2# dumu# a-da-lal3
en: 3 1/2 sila3: Lu-Šara, son of Adalal;

reverse
blank space
1. szunigin 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3
en: total: 2 barig 1 ban2 4 1/2 sila3 of flour,
2. gu2-na gur#? sila-a gal2
en: taxes “being on the street”;
erasure
3. ki# i3-kal-la-ta
en: from Ikalla,
4. kiszib3# lugal-ur2-ra-ni
en: under seal of Lugal-urani;
5. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked;”

seal 1
(legend broken)


Version History

Whitman 1
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPenrose Library, Whitman College, Walla Walla, Washington, USA
Museum no.Whitman 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110312 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz0029swhf
Composite no.
Seal no.S003415.2
CDLI no.P416491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 398 laborer days,
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
en: at the threshing floor of the field Willow stationed;
3. ugula ur-mes
en: foreman: Ur-mes,
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
en: under seal of Lugal-emaḫe;
5. giri3 tu-ga-asz
en: via Tugaš;

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The high-priest of Eridu was installed.”

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
en: Lugal-emaḫe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
en: son of Lugal-kugani.


Version History

Whitman 2
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPenrose Library, Whitman College, Walla Walla, Washington, USA
Museum no.Whitman 2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110312 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz0029swjz
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P416492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
en: 3 2/3 sila3 lard,
2. giri3 da-a-ga szabra
en: via Da’aga, chief household administrator;
3. ki a-kal-la-ta
en: from Akalla,
4. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
en: on the deficit ledger of Ur-e’e set;

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
en: under seal of Ur-Šara, chief accountant;
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-uszur4
en: son of Lugal-ušur.


Version History

LLIU —
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.LLIU —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110331 cdliadmin_heinle
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tc4z
Composite no.
Seal no.S005863 
CDLI no.P416516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n {gesz}il2
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3 sza3 bala
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History

LLIU —
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.LLIU —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110331 cdliadmin_heinle
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tc5g
Composite no.
Seal no.S003422
CDLI no.P416517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu-ba-ti
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3




Version History

Fs Wu 106, 1
Click for archival page

Primary publicationFs Wu 106, 1
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.MSR 013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110331 cdliadmin_heinle
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tt7s
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P416521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga ba-usz2
2. ki ni2-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History

FS Wu 112, 7
Click for archival page

Primary publicationFS Wu 112, 7
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.UMo 71.025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110331 cdliadmin_heinle
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz0029v8zc
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P416541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 417 workdays, male laborers:
2. szu-ur3-ra zar3 tab-ba u3 sze gur10-a
en: leveled, sheaves piled, grain harvested
3. a-sza3 gibil u3 a-sza3 iszib-e-ne
en: in New Field and Priests Field;

reverse
1. ugula ba-sa6
en: foreman: Basa,
2. kiszib3 inim-{d}inanna
en: under seal of Inim-Inanna;
seal impression
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen is king.”

seal 1
1. inim-{d}inanna
en: Inim-Inanna,
2. dumu lugal-iti-da
en: son of Lugal-itida.


Version History

ROM 925.062.436
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.436
Accession no.D0432
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.--.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ppzx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P417387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. [x?] x GIR3
3. giri3# ki-sur-ra [x?]
4. [ki hu]-wa-wa#-ta#
5. [ur]-{u2#}KWU127-LAGAB-ba#?
6. [szu]-ba#-ti

reverse
1. [...]-x x
blank space
seal impression
2. mu# us2#-sa# bad3 ba-du3

seal 1
illegible



Version History

CDLI Seals 001447 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001447 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0894; Mayr 1997, 778; Mayr, SITU 0954
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029qv5w
Composite no.
Seal no.S001447
CDLI no.P420362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-li
2. dumu ma2-gur8-re ku3-dim


Version History

SMUI 1913.14.0418
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0418
Accession no.UIOM 0012
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029s8vx
Composite no.
Seal no.S004572
CDLI no.P420797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0476
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0476
Accession no.UIOM 0070
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029s9bn
Composite no.
Seal no.S003600.2
CDLI no.P420811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0496
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0496
Accession no.UIOM 0090
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029sr9d
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P420820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0504
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0504
Accession no.UIOM 0098
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029srhh
Composite no.
Seal no.S005747
CDLI no.P420826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0523
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0523
Accession no.UIOM 0117
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029srsn
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P420834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0527
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0527
Accession no.UIOM 0121
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029srt5
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P420835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0557
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0557
Accession no.UIOM 0151
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029t6c5
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P420839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0585
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0585
Accession no.UIOM 0179
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029t6qb
Composite no.
Seal no.S014358
CDLI no.P420849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0591
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0591
Accession no.UIOM 0185
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029t6rv
Composite no.
Seal no.S003409.13
CDLI no.P420850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0601
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0601
Accession no.UIOM 0195
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029t6sc
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P420851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0630
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0630
Accession no.UIOM 0224
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tnt5
Composite no.
Seal no.S005278.1
CDLI no.P420861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0668
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0668
Accession no.UIOM 0262
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v4b4
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P420883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0670
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0670
Accession no.UIOM 0264
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v4cn
Composite no.
Seal no.S013695
CDLI no.P420884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 kab-te-na-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti {d}li9-si4

blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-x
2. dumu lu2-{d}nin-[...]


Version History

SMUI 1913.14.0671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0671
Accession no.UIOM 0265
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v4d5
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P420885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0681
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0681
Accession no.UIOM 0275
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v4kr
Composite no.
Seal no.S004859
CDLI no.P420890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0698
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0698
Accession no.UIOM 0292
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v51z
Composite no.
Seal no.S005479
CDLI no.P420903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0700
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0700
Accession no.UIOM 0294
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v530
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P420905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0703
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0703
Accession no.UIOM 0297
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vm38
Composite no.
Seal no.S014362
CDLI no.P420907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0710
Accession no.UIOM 0304
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vm7b
Composite no.
Seal no.S005659
CDLI no.P420911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0711
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0711
Accession no.UIOM 0305
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vm8v
Composite no.
Seal no.S005659
CDLI no.P420912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0712
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0712
Accession no.UIOM 0306
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vm9c
Composite no.
Seal no.S005874
CDLI no.P420913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0714
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0714
Accession no.UIOM 0308
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmcd
Composite no.
Seal no.S014366
CDLI no.P420915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0715
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0715
Accession no.UIOM 0309
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmdx
Composite no.
Seal no.S001616
CDLI no.P420916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0717
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0717
Accession no.UIOM 0311
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmgz
Composite no.
Seal no.S014360
CDLI no.P420918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0719
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0719
Accession no.UIOM 0313
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmj0
Composite no.
Seal no.S014474
CDLI no.P420920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0720
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0720
Accession no.UIOM 0314
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P420921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0724
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0724
Accession no.UIOM 0318
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmp2
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P420924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0735
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0735
Accession no.UIOM 0329
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vmt4
Composite no.
Seal no.S004478.2
CDLI no.P420928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0737
Accession no.UIOM 0331
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w33g
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P420929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0738
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0738
Accession no.UIOM 0332
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w340
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P420930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0911 (seal only)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0742
Accession no.UIOM 0336
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w35h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P420931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0746
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0746
Accession no.UIOM 0340
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w37j
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P420933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0747
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0747
Accession no.UIOM 0341
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w382
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P420934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0748
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0748
Accession no.UIOM 0342
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w39k
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P420935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0749
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0749
Accession no.UIOM 0343
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3b3
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P420936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0751
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0751
Accession no.UIOM 0345
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3cm
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P420937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0752
Accession no.UIOM 0346
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3d4
Composite no.
Seal no.S005659
CDLI no.P420938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0755
Accession no.UIOM 0349
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3g5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P420940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0756
Accession no.UIOM 0350
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3hp
Composite no.
Seal no.S003195
CDLI no.P420941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0757
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0757
Accession no.UIOM 0351
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3j6
Composite no.
Seal no.S014360
CDLI no.P420942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0758
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0758
Accession no.UIOM 0352
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3kq
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P420943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0759
Accession no.UIOM 0353
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3m7
Composite no.
Seal no.S003288
CDLI no.P420944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0760
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0760
Accession no.UIOM 0354
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3nr
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P420945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0761
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0761
Accession no.UIOM 0355
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3p8
Composite no.
Seal no.S004079
CDLI no.P420946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0762
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0762
Accession no.UIOM 0356
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3qs
Composite no.
Seal no.S004115.1
CDLI no.P420947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0763
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0763
Accession no.UIOM 0357
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3r9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P420948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0765
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0765
Accession no.UIOM 0359
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3st
Composite no.
Seal no.S002916.5
CDLI no.P420949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0766
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0766
Accession no.UIOM 0360
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w3tb
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P420950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0769
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0769
Accession no.UIOM 0363
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2h2
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P420952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0774
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0774
Accession no.UIOM 0368
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2jk
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P420953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0775
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0775
Accession no.UIOM 0369
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2k3
Composite no.
Seal no.S005366
CDLI no.P420954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0777
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0777
Accession no.UIOM 0371
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2mm
Composite no.
Seal no.S003612
CDLI no.P420955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0778
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0778
Accession no.UIOM 0372
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2n4
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P420956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0780
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0780
Accession no.UIOM 0374
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2pn
Composite no.
Seal no.S003732.1
CDLI no.P420957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0782
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0782
Accession no.UIOM 0376
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2q5
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P420958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0784
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0784
Accession no.UIOM 0378
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2s6
Composite no.
Seal no.S003288
CDLI no.P420960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0785
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0785
Accession no.UIOM 0379
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2tq
Composite no.
Seal no.S014470
CDLI no.P420961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0791
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0791
Accession no.UIOM 0385
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2x8
Composite no.
Seal no.S003916.2
CDLI no.P420964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0796
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0796
Accession no.UIOM 0390
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n2zs
Composite no.
Seal no.S004071
CDLI no.P420965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0800
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0800
Accession no.UIOM 0394
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n319
Composite no.
Seal no.S003919
CDLI no.P420967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0802
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0802
Accession no.UIOM 0396
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n32t
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P420968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0808
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0808
Accession no.UIOM 0402
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n33b
Composite no.
Seal no.S005268.2
CDLI no.P420969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0810
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0810
Accession no.UIOM 0404
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n35c
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P420971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0812
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0812
Accession no.UIOM 0406
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n36w
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P420972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0813
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0813
Accession no.UIOM 0407
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n37d
Composite no.
Seal no.S002584.1
CDLI no.P420973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0818
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0818
Accession no.UIOM 0412
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njcr
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P420975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0819
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0819
Accession no.UIOM 0413
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njd8
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P420976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0821
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0821
Accession no.UIOM 0415
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njfs
Composite no.
Seal no.S004901
CDLI no.P420977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0823
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0823
Accession no.UIOM 0417
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njg9
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P420978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0824
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0824
Accession no.UIOM 0418
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njht
Composite no.
Seal no.S003599
CDLI no.P420979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0827
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0827
Accession no.UIOM 0421
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njjb
Composite no.
Seal no.S002916
CDLI no.P420980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0836
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0836
Accession no.UIOM 0430
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njpd
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P420984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0837
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0837
Accession no.UIOM 0431
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njqx
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P420985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0839
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0839
Accession no.UIOM 0433
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njsz
Composite no.
Seal no.S004686
CDLI no.P420987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0846
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0846
Accession no.UIOM 0440
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njwh
Composite no.
Seal no.S005087
CDLI no.P420990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0848
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0848
Accession no.UIOM 0442
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njx1
Composite no.
Seal no.S002676.1
CDLI no.P420991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0849
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0849
Accession no.UIOM 0443
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029njzj
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P420992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0858
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0858
Accession no.UIOM 0452
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nk2k
Composite no.
Seal no.S014365
CDLI no.P420995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0859
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0859
Accession no.UIOM 0453
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nk33
Composite no.
Seal no.S003409.09
CDLI no.P420996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0860
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0860
Accession no.UIOM 0454
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nk4m
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P420997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0864
Accession no.UIOM 0458
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pggs
Composite no.
Seal no.S002322
CDLI no.P420999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0867
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0867
Accession no.UIOM 0461
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgjt
Composite no.
Seal no.S003409.09
CDLI no.P421001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0871
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0871
Accession no.UIOM 0465
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgkb
Composite no.
Seal no.S003196.3
CDLI no.P421002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0874
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0874
Accession no.UIOM 0468
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgmv
Composite no.
Seal no.S002579.2
CDLI no.P421003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0877
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0877
Accession no.UIOM 0471
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgnc
Composite no.
Seal no.S003409.15
CDLI no.P421004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0879
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0879
Accession no.UIOM 0473
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgpw
Composite no.
Seal no.S002650
CDLI no.P421005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0880
Accession no.UIOM 0474
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgqd
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P421006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0885
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0885
Accession no.UIOM 0479
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgsf
Composite no.
Seal no.S004900.1
CDLI no.P421008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0887
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0887
Accession no.UIOM 0481
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgtz
Composite no.
Seal no.S001579
CDLI no.P421009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0889
Accession no.UIOM 0483
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgvg
Composite no.
Seal no.S001689
CDLI no.P421010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0891
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0891
Accession no.UIOM 0485
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0893
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0893
Accession no.UIOM 0487
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pgz1
Composite no.
Seal no.S002743.4
CDLI no.P421013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0894
Accession no.UIOM 0488
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph01
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P421014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0896
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0896
Accession no.UIOM 0490
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph1j
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P421015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0898
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0898
Accession no.UIOM 0492
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph22
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0902
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0902
Accession no.UIOM 0496
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph43
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0904
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0904
Accession no.UIOM 0498
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph5m
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P421019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0905
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0905
Accession no.UIOM 0499
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph64
Composite no.
Seal no.S002761.2
CDLI no.P421020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0906
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0906
Accession no.UIOM 0500
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ph7n
Composite no.
Seal no.S000281.4
CDLI no.P421021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0907
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0907
Accession no.UIOM 0501
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pz5w
Composite no.
Seal no.S002893.1
CDLI no.P421022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0908
Accession no.UIOM 0502
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pz6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0909
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0909
Accession no.UIOM 0503
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pz7x
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P421024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0911
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0911
Accession no.UIOM 0505
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pz8f
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P421025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0912
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0912
Accession no.UIOM 0506
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pz9z
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P421026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0915
Accession no.UIOM 0509
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzdh
Composite no.
Seal no.S005357.1
CDLI no.P421029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0920
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0920
Accession no.UIOM 0514
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzf1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0921
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0921
Accession no.UIOM 0515
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzgj
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P421031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0923
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0923
Accession no.UIOM 0517
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzh2
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P421032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0927
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0927
Accession no.UIOM 0521
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzjk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0930
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0930
Accession no.UIOM 0524
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzk3
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P421034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0931
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0931
Accession no.UIOM 0525
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzmm
Composite no.
Seal no.S014361
CDLI no.P421035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0932
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0932
Accession no.UIOM 0526
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzn4
Composite no.
Seal no.S003006.02
CDLI no.P421036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme-sig hi-a
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 gag {gesz}ma-nu gu2-ba ur2 1(gesz2) 2(u)-ta NI x
3. mar-sa-asz

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta <<x>>
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [a-kal-la]


Version History

SMUI 1913.14.0939
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0939
Accession no.UIOM 0533
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzpn
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P421037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0947
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0947
Accession no.UIOM 0541
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzs6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P421040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0948
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0948
Accession no.UIOM 0542
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pztq
Composite no.
Seal no.S004318.3
CDLI no.P421041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0949
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0949
Accession no.UIOM 0543
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzv7
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P421042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0951
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0951
Accession no.UIOM 0545
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzwr
Composite no.
Seal no.S006175
CDLI no.P421043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0953
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0953
Accession no.UIOM 0547
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p0xr
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P421045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0954
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0954
Accession no.UIOM 0548
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p0z8
Composite no.
Seal no.S002175.5 ?
CDLI no.P421046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-kal-la dumu du10-ga
2. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. en-nun-ga2 ti
4. iti nesag-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. ugula ab-ba-gi-na
3. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [dingir?-ra?]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2?-ga?]


Version History

SMUI 1913.14.0956
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0956
Accession no.UIOM 0550
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p108
Composite no.
Seal no.S002134
CDLI no.P421047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0957
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0957
Accession no.UIOM 0551
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p11s
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P421048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0959
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0959
Accession no.UIOM 0553
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p129
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P421049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0968
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0968
Accession no.UIOM 0562
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p15v
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P421052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0969
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0969
Accession no.UIOM 0563
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p16c
Composite no.
Seal no.S005130.1
CDLI no.P421053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0979
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0979
Accession no.UIOM 0573
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p19x
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P421056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0991
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0991
Accession no.UIOM 0585
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p1gh
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P421061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0994
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0994
Accession no.UIOM 0588
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p1h1
Composite no.
Seal no.S012874
CDLI no.P421062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. gu2 i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-gu2#-en-e
6. szu ba-ti#

reverse
blank space
seal impression
1. iti# dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. [lugal]-gu2-en-e
2. dumu [lugal-...]
3. lu2 [lunga {d}szara2]


Version History

SMUI 1913.14.0999
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0999
Accession no.UIOM 0593
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p1jj
Composite no.
Seal no.S014364
CDLI no.P421063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1005
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1005
Accession no.UIOM 0599
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbdz
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P421067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(very similar with P114268, but not the same tablet)


Version History

SMUI 1913.14.1009
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1009
Accession no.UIOM 0603
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbg0
Composite no.
Seal no.S005327.2
CDLI no.P421069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. e2-kikken-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-gur
4. e2 szu-tum-ta
5. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-{d)suen szu ba-ti
3. iti-{d}li9-si4
4. mu ur-bi2-lum{ki} si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} u3 kara2-har#{ki#} [ba]-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}szara2
3. nu-banda3 e2-nin


Version History

SMUI 1913.14.1010
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1010
Accession no.UIOM 0604
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbhh
Composite no.
Seal no.S005116
CDLI no.P421070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1013
Accession no.UIOM 0607
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbj1
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P421071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1017
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1017
Accession no.UIOM 0611
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbkj
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P421072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1021
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1021
Accession no.UIOM 0615
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbnk
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P421074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1023
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1023
Accession no.UIOM 0617
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbqm
Composite no.
Seal no.S001894.1
CDLI no.P421076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1027
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1027
Accession no.UIOM 0621
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbsn
Composite no.
Seal no.S001230
CDLI no.P421078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1039
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1039
Accession no.UIOM 0633
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xbw6
Composite no.
Seal no.S002584.2
CDLI no.P421081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1047
Accession no.UIOM 0641
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xc3s
Composite no.
Seal no.S003759
CDLI no.P421087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1065
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1065
Accession no.UIOM 0659
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xjkf
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P421096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1072
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1072
Accession no.UIOM 0666
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xjng
Composite no.
Seal no.S002377.1
CDLI no.P421098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1076
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1076
Accession no.UIOM 0670
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xjr1
Composite no.
Seal no.S003615
CDLI no.P421101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1082
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1082
Accession no.UIOM 0676
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xjvk
Composite no.
Seal no.S002200
CDLI no.P421104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1085
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1085
Accession no.UIOM 0679
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xjw3
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P421105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1101
Accession no.UIOM 0695
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xk5q
Composite no.
Seal no.S003360.3
CDLI no.P421113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1103
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1103
Accession no.UIOM 0697
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xrkb
Composite no.
Seal no.S002754.1
CDLI no.P421115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1108
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1108
Accession no.UIOM 0702
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xrqd
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P421119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1109
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1109
Accession no.UIOM 0703
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xrrx
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P421120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1121
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1121
Accession no.UIOM 0715
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xrxh
Composite no.
Seal no.S004065.3
CDLI no.P421125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1122
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1122
Accession no.UIOM 0716
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xrz1
Composite no.
Seal no.S014357
CDLI no.P421126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1123
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1123
Accession no.UIOM 0717
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xs01
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1124
Accession no.UIOM 0718
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xs1j
Composite no.
Seal no.S003228.4
CDLI no.P421128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1127
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1127
Accession no.UIOM 0721
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xs22
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P421129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1137
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1137
Accession no.UIOM 0731
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xs5m
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1140
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1140
Accession no.UIOM 0734
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xs64
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P421133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1144
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1144
Accession no.UIOM 0738
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xs85
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P421135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1147
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1147
Accession no.UIOM 0741
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029z4k3
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P421136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1148
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1148
Accession no.UIOM 0742
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xz72
Composite no.
Seal no.S002992.2
CDLI no.P421137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1150
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1150
Accession no.UIOM 0744
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xz8k
Composite no.
Seal no.S004886.1
CDLI no.P421138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1151
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1151
Accession no.UIOM 0745
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xz93
Composite no.
Seal no.S003250
CDLI no.P421139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1156
Accession no.UIOM 0750
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzbm
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P421140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1158
Accession no.UIOM 0752
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzdn
Composite no.
Seal no.S003693.2 ?
CDLI no.P421142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1159
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1159
Accession no.UIOM 0753
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzf5
Composite no.
Seal no.S004681
CDLI no.P421143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1160
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1160
Accession no.UIOM 0754
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzgp
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P421144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1162
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1162
Accession no.UIOM 0756
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzh6
Composite no.
Seal no.S000281.4
CDLI no.P421145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1164
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1164
Accession no.UIOM 0758
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzjq
Composite no.
Seal no.S014399
CDLI no.P421146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1165
Accession no.UIOM 0759
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzk7
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P421147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1166
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1166
Accession no.UIOM 0760
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzmr
Composite no.
Seal no.S005659
CDLI no.P421148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1167
Accession no.UIOM 0761
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzn8
Composite no.
Seal no.S004732
CDLI no.P421149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1168
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1168
Accession no.UIOM 0762
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzps
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P421150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1173
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1173
Accession no.UIOM 0767
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzq9
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P421151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1174
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1174
Accession no.UIOM 0768
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzrt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P421152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1186
Accession no.UIOM 0780
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzww
Composite no.
Seal no.S014386
CDLI no.P421156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1187
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1187
Accession no.UIOM 0781
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xzxd
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P421157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1203
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1203
Accession no.UIOM 0797
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029z4s6
Composite no.
Seal no.S001641
CDLI no.P421165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. gesz-sze3
3. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti szu-numun-na
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-[pa-e3]
2. dumu lugal-[uszur3]
3. nu-banda3-[gu4]
4. [{d}szara2]


Version History

SMUI 1913.14.1206
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1206
Accession no.UIOM 0800
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029z4v7
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P421167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1209
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1209
Accession no.UIOM 0803
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029z4x8
Composite no.
Seal no.S001230
CDLI no.P421169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1238
Accession no.UIOM 0832
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029z5bz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 1(disz) <sila3> sze ur5-ra
2. masz2-bi igi 3(disz)-gal2 si-ge4-dam
3. ki ur-nigar{gar}-ka-ta
4. lu2-dingir-ra#

reverse
1. szu ba-ti
2. igi-tur-tur mu DI-TUM
3. iti diri sze-sag-ku5
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-[...]
2. [...]
3. dumu NE-[...]


Version History

SMUI 1913.14.1247
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1247
Accession no.UIOM 0841
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zh8r
Composite no.
Seal no.S001780.2
CDLI no.P421182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1262
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1262
Accession no.UIOM 0856
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zb48
Composite no.
Seal no.S003269
CDLI no.P421189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1270
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1270
Accession no.UIOM 0864
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zb8b
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P421193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1275
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1275
Accession no.UIOM 0869
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbcw
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P421196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1276
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1276
Accession no.UIOM 0870
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbdd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1280
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1280
Accession no.UIOM 0874
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbfx
Composite no.
Seal no.S003555.1
CDLI no.P421198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1281
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1281
Accession no.UIOM 0875
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbgf
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P421199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1285
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1285
Accession no.UIOM 0879
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbjg
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P421201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1287
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1287
Accession no.UIOM 0881
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbk0
Composite no.
Seal no.S003409.10
CDLI no.P421202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1288
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1288
Accession no.UIOM 0882
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbmh
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P421203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1292
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1292
Accession no.UIOM 0886
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zbpj
Composite no.
Seal no.S005268.4
CDLI no.P421205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1295
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1295
Accession no.UIOM 0889
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zhbs
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P421207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1299
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1299
Accession no.UIOM 0893
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zhdt
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P421209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1300
Accession no.UIOM 0894
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zhfb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P421210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1305
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1305
Accession no.UIOM 0899
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zhjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1312
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1312
Accession no.UIOM 0906
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zhqg
Composite no.
Seal no.S005658.3
CDLI no.P421218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1322
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1322
Accession no.UIOM 0916
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zw40
Composite no.
Seal no.S013948
CDLI no.P421228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1323
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1323
Accession no.UIOM 0917
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zpmb
Composite no.
Seal no.S014363
CDLI no.P421229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1324
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1324
Accession no.UIOM 0918
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zpnv
Composite no.
Seal no.S005671
CDLI no.P421230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1327
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1327
Accession no.UIOM 0921
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zpqw
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P421232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-nir
2. na-ab#-be2-a
3. mu lugal
4. sag u4 2(u) iti {d}dumu-zi-sze3
5. 3(disz) gin2 ku3-babbar
6. mu lugal-szu-nir-re szu-ku6-sze3

reverse
1. tum3-da
2. bi2-in-du11
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-nir#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History

SMUI 1913.14.1328
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1328
Accession no.UIOM 0922
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zprd
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P421233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1347
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1347
Accession no.UIOM 0941
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zq53
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P421245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1351
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1351
Accession no.UIOM 0945
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zq8n
Composite no.
Seal no.S003685.2 ?
CDLI no.P421248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1387
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1387
Accession no.UIOM 0981
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zwvv
Composite no.
Seal no.S002402
CDLI no.P421272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) zi3 sig15 gur
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 gur4-sa3-an
4. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. gur8-sa3-an muhaldim
2. dumu du-la-bi


Version History

SMUI 1913.14.1389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1389
Accession no.UIOM 0983
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b07t1
Composite no.
Seal no.S003600.1
CDLI no.P421274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1390
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1390
Accession no.UIOM 0984
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b02s3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1393
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1393
Accession no.UIOM 0987
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b02tm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1394
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1394
Accession no.UIOM 0988
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b02v4
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P421277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1397
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1397
Accession no.UIOM 0991
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b02x5
Composite no.
Seal no.S002054.07
CDLI no.P421279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1403
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1403
Accession no.UIOM 0997
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b02zp
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P421280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1405
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1405
Accession no.UIOM 0999
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b030p
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P421281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1409
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1409
Accession no.UIOM 1003
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b0316
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P421282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1410
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1410
Accession no.UIOM 1004
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b032q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1412
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1412
Accession no.UIOM 1006
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b0337
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P421284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1413
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1413
Accession no.UIOM 1007
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b034r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1415
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1415
Accession no.UIOM 1009
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b0358
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P421286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1424
Accession no.UIOM 1018
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b038t
Composite no.
Seal no.S000510.2
CDLI no.P421289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1427
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1427
Accession no.UIOM 1021
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b039b
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1430
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1430
Accession no.UIOM 1024
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b03bv
Composite no.
Seal no.Sq
CDLI no.P421291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1431
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1431
Accession no.UIOM 1025
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b03cc
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P421292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1434
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1434
Accession no.UIOM 1028
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b03fd
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P421294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1439
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1439
Accession no.UIOM 1033
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b03hf
Composite no.
Seal no.S005457.2
CDLI no.P421296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) UN ku3-ga-ni
2. dumu e2-a:lu-bi
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti pa4-u2-e-sze3
5. sipa ur-mah-sze3
6. 3(ban2) UN ba-usz2 a-hi-ma
7. iti sze-gurx(|SZE.KIN|)-ku5-ta
8. 3(ban2) UN tu-ra
9. {d}szara2-mu-tum2

reverse
1. iti szu-numun-na-ta
2. iti {d}dumu-zi-sze3
blank space
seal impression
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah


Version History

SMUI 1913.14.1441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1441
Accession no.UIOM 1035
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b03jz
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1442
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1442
Accession no.UIOM 1036
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b07vj
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P421298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1445
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1445
Accession no.UIOM 1039
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b07w2
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P421299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1447
Accession no.UIOM 1041
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b07z3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P421301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1448
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1448
Accession no.UIOM 1042
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b0803
Composite no.
Seal no.S004726
CDLI no.P421302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1450
Accession no.UIOM 1044
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkstriangular
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b0824
Composite no.
Seal no.S000493.2 S002932.1
CDLI no.P421304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

SMUI 1913.14.1451
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1451
Accession no.UIOM 1045
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkstriangular
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b083n
Composite no.
Seal no.S002932.2 S006055
CDLI no.P421305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

SMUI 1913.14.1498
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1498
Accession no.UIOM 1092
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wnqh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sa10-am3
3. 1(disz) udu
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. x x x
2. szu ba-ti
3. iti nesag su-su-dam
4. lugal-bi in-pa3
5. mu ba mar-tu ba-du3!
sic ba instead of bad3; NI instead of du3

left
1. x? DI? ba-an-sa6-ke4?

seal 1
illegible


Version History

AMNH 73.O-1968
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAmerican Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.AMNH 73.O-1968
Accession no.1984-15
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_wolfe
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x16h
Composite no.
Seal no.S002668
CDLI no.P421784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

NBTS 28
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Theological Seminary, New Brunswick, New Jersey, USA
Museum no.NBTS 28
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110704 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b07gv
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P423356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAG 30.064
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 30.064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111107 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wn8s
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P423420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

M.80.031.00
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles, California, USA
Museum no.M.80.031.00
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110729 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0029xr6n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P423545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
en: 1 1/2 sila3 of plant oil,
2. ki {d}szara2-kam-ta
en: from Šara-kam,
3. kiszib3 ensi2
en: sealed tablet of the governor.
4. iti nesag
en: Month: “nesag offering,”

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa#-a-bi
en: year after: “The Amorite wall was built,” year after.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History

Anonymous 423655
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101118 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32rx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. 5(disz) {gi}hal
3. siskur2 x-e
4. ki a-gu-ta

reverse
1. mu ab-ba-gi-na-sze3
2. kiszib3 ARAD2-mu
blank space
3. sza3 bala-a


Version History

Anonymous 423656
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 191525
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101118 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32sf
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P423656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. sza3 bala-a

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

Anonymous 423658
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20101118 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32vg
Composite no.
Seal no.S002560.5
CDLI no.P423658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) gu-nigin2 1(u)#? sa-ta
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu {d}suen lugal
sic incomplete name

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History

BSem 001
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBuffalo Seminary, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSem 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110921 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b35g7
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P423736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

MG 2311
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMabee-Gerrer Museum, St. Gergory's University, Shawnee, Oklahoma, USA
Museum no.MG 2311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110927 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c79
Composite no.
Seal no.S002299
CDLI no.P423739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MG 2312
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMabee-Gerrer Museum, St. Gergory's University, Shawnee, Oklahoma, USA
Museum no.MG 2312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110927 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c8t
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P423740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Orient 55, 163 no. 9
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 163 no. 9
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceEnglund, Robert K., Liu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bhdp3
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P424376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. pisan-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History

Orient 55, 164 no. 11
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 164 no. 11
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.10
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhdqm
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P424377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
en: 1 sheep
2. siskur2 ki-su7 a-sza3 GAN2-mah
en: for the threshing-floor sacrifice of the field GAN-maḫ,
3. ki ur-{d}hal-mu-sza4-ta
en: from Ur-Ḫalmuša,

reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}ha]-ia3
en: under seal of Lu-Ḫaya;
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8
en: year: “Šu-Suen the king built the great-barge for Enlil and Ninlil.”
sic du8, “caulked”

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3#
en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, cattle manager.


Version History

Orient 55, 160 no. 6
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 160 no. 6
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.14
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhdvp
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P424381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 16 laborers for 2 days
2. umma{ki}-ta du6-gesz-i3-ka-sze3 ma2 su3 gid2-da
en: from Umma to Dugeši an empty boat towed,
3. u4 2(disz)-sze3 sze gesz e3-a u3 ma2-a si-ga
en: for 2 days barley threshing and in the boat loaded,
4. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la{ki}-asz ma2 gid2-da
en: for 1 day to the Salla canal boat towed,

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la sze bala-a u3 guru7-a im-ur3-ra
en: for 3 days grain unloaded, grain transferred, and silo plastering;
2. ugula ur-{d}szakkan
en: foreman: Ur-Šakkan,
3. kiszib3 ur-{d}szara2
en: sealed document of Ur-Šara;
blank space
seal impression
4. mu# en# ga-esz#{ki#} ba#-hun
en: year: “The lord of Ga’eš was installed.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla.


Version History

Orient 55, 158-159 no. 4
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 158-159 no. 4
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.15
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceEnglund, Robert K., Liu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bhdw6
Composite no.
Seal no.S002864.2
CDLI no.P424382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 2(disz) sa gi
2. ma2 ninda{da} la2-a u3 ma2-2(disz) du3-a bala-sze3

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. giri3 ga-ti-e
blank space
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-[eb-gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History

Orient 55, 166 no. 13
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 166 no. 13
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.23
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhgm1
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P424390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dug dida saga
en: 5 jugs of good dida-beer,
2. 3(disz) dug dida du
en: 5 jugs of common dida-beer,
3. kiszib3 u3-ma-ni#
en: under seal of Umani,
4. sza3 bala
en: part of the bala.

reverse
seal impression

seal 1
1. u3-ma-ni
en: Umani,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu nam-ha-ni
en: son of Namhani.


Version History

Orient 55, 159 no. 5
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 159 no. 5
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 93.1.109c
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhgw5
Composite no.
Seal no.S004358
CDLI no.P424401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) e2-ki
en: 1 Eki,
2. iti dal-ta
en: from the month “Flight,”
3. 1(disz) lugal#-da5-ba-an
en: 1 Lugaldaban,
4. iti szu-numun-na-ta
en: from the month “Seeding,”
5. 1(disz) ARAD2-hul3-la
en: 1 ARADhulla,
6. iti e2-iti-6(disz)-ta
en: from the month “House-month-6,”

reverse
1. ri-ri-ga
en: fallen;
2. ugula ba-sa6
en: overseer: Basa;
3. kiszib3 nam-sza3-tam
en: official seal of
4. ur-am3-ma
en: Uramma;
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “the en-priest of Eridu was installed.”

seal 1
1. ur-am3-ma
en: Uramma,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu na-silim
en: son of Nasilim.


Version History

CAB.G.3.137-7
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBoston Public Library, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.CAB.G.3.137-7
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111101 cdliadmin_allred
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bgnvm
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P424440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 nig2-ar3-ra e2-amar-ka
3. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 kikken x-x
4. 3(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 e2#-bappir
5. e2#-kas4 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. a2 u4 du8-ha-bi i3-ib2-gar
blank space
seal impression
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2!(HUL)

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

CAB.G.3.137-8
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBoston Public Library, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.CAB.G.3.137-8
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.23, Šū-Suen.04.12.24, Šū-Suen.04.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111101 cdliadmin_allred
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bgnw4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P424441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}dumu-zi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

FMB 39.4
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.FMB 39.4
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111202 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bmqq9
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P427643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FMB 39.7
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.FMB 39.7
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111202 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bmqtv
Composite no.
Seal no.S005082
CDLI no.P427646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6# mah2#
2. su-su {d}utu-saga engar
3. 1(disz) gu4 gesz u2-gu de2-a
4. su-su lu5-lu5-mu
5. kiszib3 lugal-iti-da nu-banda3 gu4

reverse
1. IGI.GAR mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. PA.TE#.[SI umma{ki}]
3. lugal-iti-da
4. dumu# giri3#-[ni ARAD2-zu]


Version History

FMB 39.8
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.FMB 39.8
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111202 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bmqvc
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P427647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

NABU 2018/041 1
Click for archival page

Primary publicationNABU 2018/041 1
Author(s)Liu Changyu
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionIrvin Department of Rare Books and Special Collections, Ernest F. Hollings Special Collections Library, University of South Carolina Libraries, Columbia, South Carolina, USA
Museum no.USCRBSC 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.29, Šū-Suen.04.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111221 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz002bmwxt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P427678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
en: 1 ban2 of fine beer,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
en: 4 ban2 5 sila3 of regular beer,
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: the 29th day;
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 ban2 5 sila3 of fine beer,
5. 4(ban2)#? 5(disz) sila3 kasz du
en: 4ban2? 5 sila3 of regular beer,
6. [u4] 3(u)-kam
en: the 30th day;

reverse
1. 1(disz) dug dida# x saga
en: 1 jug of fine dida-beer ...,
2. {d}szul-gi-i3-li2
en: Šulgi-ilī,
3. ki ur-mes-ta
en: from Ur-mes,
4. kiszib3 ensi2-ka
en: under seal of the governor;
5. iti {d}dumu#-zi
en: month: “Dumuzi;”
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “the Martu Wall was erected.”

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:

column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History

Anonymous 429664
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120405 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c0099
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P429664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi ga2-im
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

AoF 35, 239-240 1
Click for archival page

Primary publicationAoF 35, 239-240 1
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionKestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.KMH 1913, 052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120430 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c2b5z
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P429723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) [ma]-na# ku3-babbar
2. ki lu2-kal-la-ta#
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-mug-ga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

Anonymous 429768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j5r
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P429768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka <i7> dub-la2 {d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

Anonymous 429769
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 191836
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j68
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. x-ga-ni?
5. szu ba-ti

reverse
beginning broken
blank space
1'. [mu ...] x [...] ba gu2? [...] x x mu-x

seal 1
1. x x x
2. dumu x x


Version History

HUJI 07025
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.HUJI 07025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120603 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4nw2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P429809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SA 326
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120606 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4qmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH A.2012-0004
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH A.2012-0004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120607 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4r02
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P429870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) ku6 al-dar
2. za3 1(u)-bi ib2-gar
3. nig2-dab5 ma2 nesag-ga2#?
4. ki ur-{d}utu-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History

Anonymous 429925
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4kxm
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P429925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 429930
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 187743
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m3p
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P429930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
2. 2(disz) ad3 udu u2
3. sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3# ha-ba-lu5-ge2
blank space
3. [iti] e2-iti-6(disz)
4. mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e e2# {d}szara2 mu#-du3#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du#
2. dub-sar#
3. dumu da#-[da-ga]
4. ARAD2-[zu]





Version History

Anonymous 429941
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mgc
Composite no.
Seal no.S004082.1
CDLI no.P429941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur EN 1(barig)-ta
2. sze ga6-ga6-de3
3. x-x ka-ma-ri2{ki}-sze3

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. kiszib3 szesz-a-ni
3. iti sze-kar-ra-gal2-la?
4. mu {d#}szu#-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-[a-ni]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]




Version History

IMJ 69.074.0280
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 454
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvrc
Composite no.
Seal no.S003657
CDLI no.P429970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0283
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvvx
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P429973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0287
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 69.074.0287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgw0g
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P429977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0195
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 334
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxd5
Composite no.
Seal no.S003021
CDLI no.P430018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0187
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxg6
Composite no.
Seal no.S002818.3
CDLI no.P430020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. kun i7 tum-malx(TUR3)
5. ki ka sahar si-ga

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e





Version History

IMJ 80.060.0188
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 477
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxhq
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P430021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

PhD diss. p.185
Click for archival page

Primary publicationPhD diss. p.185
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxj7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0191
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 405
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxm8
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P430024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0192
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, PhD diss. 184
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.28, Šū-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxns
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0196
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 397
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxrb
Composite no.
Seal no.S005651.2
CDLI no.P430028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0197
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 155
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxsv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0198
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxtc
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P430030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. ki gu-du-du-ta#
3. kiszib3 lu2-sa6#-[i3-zu]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la





Version History

IMJ 80.060.0199
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxvw
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P430031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0200
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, PhD diss. 182
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxwd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P430032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0848
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 243
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.056.0848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgzc4
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P430047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0849
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.056.0849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgzdn
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P430048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Seals 000033 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000033 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0145G; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2012; Mayr 1997, 004.2; Tsouparopoulou diss. 2008, 033; Bergamini, TCNU 2, S.02; Buchanan, ENES 0651; Mayr SITU 0023G
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00, Šū-Suen.09.01.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI commentsSame seal owner as S001778, S001779, S001780, S005853, S005881, S006065
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002cgs5m
Composite no.Q001841
Seal no.S000033
CDLI no.P430134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:

column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History

CDLI Seals 000038 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000038 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0205B; Mayr 1997, 089.2; Tsouparopoulou diss. 2008, 038; Tsouparopoulou, HSAO 16, 037; Mayr, SITU 0107B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001977
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002cgsb6
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P430139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
en: Ana-ḫilibi,
2. dumu {d}utu-ge6
en: son of Utu-ge.


Version History

CDLI Seals 000100 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000100 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0317B,C; Mayr 1997, 180.2 & 180.3; Tsouparopoulou diss. 2008, 100; Tsouparopoulou, HSAO 16, 094: Mayr, SITU 0234B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.08.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002419
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgqg9
Composite no.
Seal no.S000100
CDLI no.P430199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-ga


Version History

CDLI Seals 000149 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000149 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0371; Tsouparopoulou diss. 2008, 149; Tsouparopoulou, HSAO 16, 142; Mayr 1997, 248; Mayr, SITU 0311
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg6z9
Composite no.
Seal no.S000149
CDLI no.P430248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ki-tusz-lu2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur


Version History

CDLI Seals 000157 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000157 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0387; Tsouparopoulou diss. 2008, 157; Tsouparopoulou, HSAO 16, 150; Mayr 1997, 265; Bergamini, TCNU 2, S.73; Mayr, SITU 0328
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year), Amar-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg77x
Composite no.
Seal no.S000157
CDLI no.P430256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(inverted la on S000157.2)


Version History

CDLI Seals 000187 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000187 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0406
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg93t
Composite no.
Seal no.S000187
CDLI no.P430286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{gesz}gigir-re
2. dumu ur-li


Version History

CDLI Seals 000188 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000188 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0416; Tsouparopoulou diss. 2008, 188; Tsouparopoulou, HSAO 16, 178; Mayr 1997, 296; Mayr, SITU 0361
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg94b
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P430287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 000190 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000190 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0439D; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2084; Tsouparopoulou diss. 2008, 190a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 180a; Mayr 1997, 314.3; Mayr, SITU 0386D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI commentssame owner as S000550, S002482 & S005854
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg9zr
Composite no.Q004302
Seal no.S000190
CDLI no.P430289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 000203 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000203 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0564A; Tsouparopoulou diss. 2008, 203; Tsouparopoulou, HSAO 16, 193; Mayr 1997, 439.1; Mayr, SITU 0539A; Hattori diss. p. 297
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003408
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgbcf
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P430301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History

CDLI Seals 000207 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000207 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0606B; Tsouparopoulou diss. 2008, 207a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 197; Mayr 1997, 453.2; Bergamini, TCNU 2, S.36; Buchanan, ENES 0619; Mayr, SITU 0555B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00, Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003445 & S003446
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgbhh
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P430305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History

CDLI Seals 000213 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000213 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0592; Tsouparopoulou diss. 2008, 213; Tsouparopoulou, HSAO 16, 203
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgbqm
Composite no.
Seal no.S000213
CDLI no.P430311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. a-tu
2. szabra lugal
3. lugal-inim-gi-na

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 000216 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000216 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0616; Tsouparopoulou diss. 2008, 216; Tsouparopoulou, HSAO 16, 206; Mayr 1997, 482; Mayr, SITU 0589
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgcn2
Composite no.
Seal no.S000216
CDLI no.P430314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ku3-zu
2. dumu ab-ba
3. sipa ansze


Version History

CDLI Seals 000223 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000223 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0647; Tsouparopoulou diss. 2008, 223; Tsouparopoulou, HSAO 16, 213; Mayr 1997, 501; Mayr, SITU 0615
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgcwp
Composite no.
Seal no.S000223
CDLI no.P430321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History

CDLI Seals 000224 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000224 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 224; Tsouparopoulou, HSAO 16, 214
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgcx6
Composite no.
Seal no.S000224
CDLI no.P430322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-{d}nin-hi-li-su3?
2. dumu ...
3. ...


Version History

CDLI Seals 000234 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000234 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0450; Tsouparopoulou diss. 2008, 234; Tsouparopoulou, HSAO 16, 224; Mayr 1997, 327; Mayr, SITU 0403
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00, Šū-Suen.01.05.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgd8v
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P430332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

CDLI Seals 000254 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000254 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0493G; Tsouparopoulou diss. 2008, 254; Tsouparopoulou, HSAO 16, 243; Mayr 1997, 362.6
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003203 & S003204
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgfn1
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P430352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la szabra


Version History

CDLI Seals 000260 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000260 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0501; Tsouparopoulou diss. 2008, 260; Tsouparopoulou, HSAO 16, 249
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cggw4
Composite no.
Seal no.S000260
CDLI no.P430358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-ge6 kuruszda


Version History

CDLI Seals 000266 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000266 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0503; Mayr, CUSAS 07, 0628; Tsouparopoulou diss. 2008, 266; Tsouparopoulou, HSAO 16, 255; ; Mayr, SITU 0459
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgh3q
Composite no.
Seal no.S000266
CDLI no.P430364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. dub-sar#


Version History

CDLI Seals 000269 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000269 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0522; Mayr, SITU 0480
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgh68
Composite no.
Seal no.S000269
CDLI no.P430367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu2-igi-sa6-sa6


Version History

CDLI Seals 000273 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000273 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0534; Tsouparopoulou diss. 2008, 273; Tsouparopoulou, HSAO 16, 262; Mayr 1997, 407; Mayr, SITU 0499
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cghbb
Composite no.
Seal no.S000273
CDLI no.P430371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

CDLI Seals 000281 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000281 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0114A, B, D, E; Mayr 1997, 043; Mayr, SITU 0043A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002740 & S014357
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cghmg
Composite no.
Seal no.S000281
CDLI no.P430379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-du
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2-ka


Version History

CDLI Seals 000306 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000306 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0713; Tsouparopoulou diss. 2008, 306; Tsouparopoulou, HSAO 16, 295; Mayr 1997, 565; Bergamini, TCNU 2, S.46; Buchanan, ENES 0534; Mayr, SITU 0700
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgmc9
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P430404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History

CDLI Seals 000359 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000359 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0801; Tsouparopoulou diss. 2008, 359; Tsouparopoulou, HSAO 16, 339; May 1997, 653; Mayr, SITU 0800
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg0p8
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P430455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2


Version History

CDLI Seals 000401 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000401 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0822; Tsouparopoulou diss. 2008, 401; Tsouparopoulou, HSAO 16, 391; Mayr 1997, 676; Bergamini, TCNU 2, S.53; Mayr, SITU 0826
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg24z
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P430497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History

CDLI Seals 000406 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000406 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0126B; Mayr 1997, 006; Mayr, SITU 0004B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentsprobably same owner as S001655
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg29j
Composite no.
Seal no.S000406
CDLI no.P430502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-a
2. gu-za-la2


Version History

CDLI Seals 000409 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000409 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0134; Mayr 1997, 013; Mayr, SITU 0010
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2d3
Composite no.
Seal no.S000409
CDLI no.P430505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-a
2. dumu lugal-E-NISAG-GAR


Version History

CDLI Seals 000410 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000410 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0147B; Mayr, SITU 0025B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001653
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2fm
Composite no.
Seal no.S000410
CDLI no.P430506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. a-a-kal-a
2. dumu ur-{d}utu

column 2
illegible


Version History

CDLI Seals 000411 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000411 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0383B; Mayr 1997, 172.1; Mayr, SITU 0224A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001632, S002396, S002402 & S002400
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2g4
Composite no.
Seal no.S000411
CDLI no.P430507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. kur-sa3-an
2. dumu du-la-a-bi
3. muhaldim ensi2


Version History

CDLI Seals 000414 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000414 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0182A; Mayr 1997, 029.1; Mayr, SITU 0028A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000415
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2kp
Composite no.
Seal no.S000414
CDLI no.P430510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-ni
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2-ka


Version History

CDLI Seals 000415 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000415 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0182B; Mayr 1997, 029.2; Mayr, SITU 0028B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000414
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2m6
Composite no.
Seal no.S000415
CDLI no.P430511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-ab-ba-ni
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2-ka


Version History

CDLI Seals 000416 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000416 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0105D; Mayr 1997, 034.2; Mayr, SITU 0032D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001689
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2nq
Composite no.
Seal no.S000416
CDLI no.P430512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-bu-da
2. dumu giri3-ni


Version History

CDLI Seals 000417 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000417 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0108A ; Mayr 1997, 036.1; Mayr, SITU 0034A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S005039, S005057 & S005857
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg2p7
Composite no.
Seal no.S000417
CDLI no.P430513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-da-ga

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 000438 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000438 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 438; Tsouparopoulou, HSAO 16, 432
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg3c2
Composite no.
Seal no.S000438
CDLI no.P430534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History

CDLI Seals 000493.1 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000493.1 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0996A; Tsouparopoulou diss. 2008, 493; Tsouparopoulou, HSAO 16, 487; Mayr 1997, 829.1; Bergamini, TCNU 2, S.66; Mayr, SITU 1025A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Šū-Suen.07.02.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000493.2 & S006055
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg62v
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P430589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History

CDLI Seals 000499 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000499 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0155B; Mayr 1997, 042.2; Mayr, SITU 0042B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001722, S001725 & S001729
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg68z
Composite no.
Seal no.S000499
CDLI no.P430595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du
2. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 000510 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000510 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1073A; Tsouparopoulou diss. 2008, 510; Tsouparopoulou, HSAO 16, 504; Mayr 1997, 898; Mayr, SITU 1101
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005497
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg6nn
Composite no.
Seal no.S000510
CDLI no.P430606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur4-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History

CDLI Seals 000512 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000512 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0122; Mayr 1997, 048; Mayr, SITU 0049
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg6qp
Composite no.
Seal no.S000512
CDLI no.P430608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-gu-gu
2. dumu la-mu


Version History

CDLI Seals 000537 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000537 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0132B; Mayr 1997, 003; Mayr, SITU 0003
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001634, S001771 & S001798
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg95v
Composite no.
Seal no.S000537
CDLI no.P430633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar lugal
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 000550 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000550 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0439A; Tsouparopoulou diss. 2008, 190b &165; Tsouparopoulou, HSAO 16, 180b; Mayr 1997, 314.1; Mayr, SITU 0386A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00, Šulgi.35.06.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S000190, S002482 & S005854
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg9jj
Composite no.
Seal no.S000550
CDLI no.P430644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar

column 2
1. dumu nigar{gar}-ki-du10
2. gal5-la2-gal


Version History

CDLI Seals 000565 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000565 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0798C; Tsouparopoulou diss. 2008, 358b; Tsouparopoulou, HSAO 16, 338b; Mayr 1997, 650.1; Mayr, SITU 0797A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S004115, S005091 & S005488
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgbvp
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P430659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 000580 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000580 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1006; Mayr 1997, 858; ; Mayr, SITU 1056
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgccx
Composite no.
Seal no.S000580
CDLI no.P430674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-sa6-sa6
2. dumu ur-{d}[...]
(mirror script)


Version History

JRL 1008
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csz0g
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P430841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SEL 28, 007-009
Click for archival page

Primary publicationSEL 28, 007-009
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Aurelio Carugo, Ivrea, Italy
Museum no.Carugo 01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121030 cdliadmin
ATF sourcePomponio, Francesco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsc7q
Composite no.
Seal no.S002864
CDLI no.P432413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi zi
2. inim-{d}szara2
3. 1(gesz2) 4(u) sa gi zi
4. bi2-da
5. 1(gesz2) 3(u) sa gi zi

reverse
1. an-[na-hi-li-bi]
2. sza3-[gal ...]
3. ki [...]
(Elbonian corrections added)

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History

SEL 28, 010-012
Click for archival page

Primary publicationSEL 28, 010-012
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Aurelio Carugo, Ivrea, Italy
Museum no.Carugo 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121030 cdliadmin
ATF sourcePomponio, Francesco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsc87
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P432414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
3. x x esir2 ba-ra?-zi
4. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. iti# nesag
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

Akkadica 138, 160-162 04
Click for archival page

Primary publicationAkkadica 138, 160-162 04
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1qp
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P432664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nin9-pa3-da
2. 1(disz) nin-e-ba-an-sa6
3. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
4. 1(disz) nin-ni2-a-ni
5. 1(disz) szu-qur-tum
6. 1(disz) geme2-pu2-sag
7. iti {d}dumu-zi-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta u4 6(disz)-kam zal-la-asz-sze3
2. geme2 e2-lunga bala-sze3
3. ugula lu2-sa6-i3-zu
4. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

Akkadica 138, 157-158 02
Click for archival page

Primary publicationAkkadica 138, 157-158 02
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1sq
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P432666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su7-ra gub-ba
3. 1(disz) tu-ra {gesz}guzza-ni u4 7(disz)-sze3
4. ki-su7-ra szu-nu-kusz2 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re2
2. kiszib3 e2-gal-e#-si
3. iti sze-kar-gal2-la
4. gurum2-ak u4 7(disz)-kam
blank space
seal impression
5. mu-us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-[gal-e-si]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-{d}sara2


Version History

Akkadica 138, 164-165 06
Click for archival page

Primary publicationAkkadica 138, 164-165 06
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1vr
Composite no.
Seal no.S004733
CDLI no.P432668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki ur-ama-na-ta
4. kiszib3 ur-zu
5. e2 zi3-da-ka

reverse
1. ba-an-ba-ra?
2. sza3 e2-sag-te-na
3. iti {d}pa4-u2-e?
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5!-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar zi3-da
3. dumu a2-zi-da


Version History

Akkadica 138, 162-164 05
Click for archival page

Primary publicationAkkadica 138, 162-164 05
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1w8
Composite no.
Seal no.S002138
CDLI no.P432669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) ug3-IL2 1(disz) u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag
3. ri-ri!(NAM)-ga u3 u2 zex(SIG7)-a
4. a-sza3 la2-tur
5. a-sza3 la2-mah

reverse
1. u3 a-sza3 GAN2-[ur-gu]
2. ugula szesz-kal-la
3. GAN2 da-du-mu
blank space
seal impression
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu-us2-sa-a-bi

seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na


Version History

X.3.155
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121127 cdliadmin
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz002frrb4
Composite no.
Seal no.S001788
CDLI no.P433129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) x [...]
en: 10 ...,
2. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar
en: 22 weaver garments,
3. 1(disz) sila3 i3-szah2
en: 1 sila3 lard,
4. 1(asz) gu2 im-babbar2
en: 1 talent gypsum,

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
en: from Ikalla,
2. kiszib3 a-a-kal-la
en: under seal of Ayakalla;
3. iti# pa4-u2-e
en: month: “pa’u’e,”
blank space
seal impression
4. mu e2# {d#}szara2 [ba]-du3#
en: year: “The house of Šara was erected.”

seal 1
1. a#-kal-la#
en: Akalla,
2. dumu lugal#-e2#-mah#
en: son of Lugal-emaḫ.




Version History

X.3.205
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121127 cdliadmin
ATF sourcecdli staff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsdkc
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P433177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz’u) 2(gesz2)? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula bi2-du11-ga
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
blank space
seal impression
1. mu na#-ru2#-a-mah ba-du3

seal 1
(illegible in photo)
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

Anonymous 433515
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 192079
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 433515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source2012129 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs3x6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P433515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) dabin
2. ki x-x-x?
3. x-x-x
4. szu ba-ab-ti
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-kal#-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu





Version History

RSO 83, 347 26
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 347 26
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Classics, Wesleyan University, Middletown, Connecticut, USA
Museum no.WU 1971.228.1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.15, Šulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsMayr notes this tablet is embedded in a pillar in Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2sv
Composite no.
Seal no.S002116
CDLI no.P433592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-ab-zu lunga
2. iti nesag-ta u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. da-da-a i3-dab5#
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space


Version History

RSO 83, 348 27
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 348 27
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHollins University, Hollins, Virginia, USA
Museum no.HU 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2tc
Composite no.
Seal no.S005068
CDLI no.P433593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu2 {gesz#}ma#-nu
2. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu


Version History

RSO 83, 348 28
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 348 28
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2vw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-szid
2. ki da-da-ga-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space

seal 1
(not given)


Version History

RSO 83, 348 30
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 348 30
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionSlater Memorial Museum, Norwich Free Library, Connecticut, USA
Museum no.SMM 50.42
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2xx
Composite no.
Seal no.S003623
CDLI no.P433596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) uruda [...]
2. ki-[la2]-bi# n [n ma]-na
3. 1(disz) uruda [x]-x-[...]
4. ki-la2-bi 1(disz) [...] gin2#
5. [...] uruda#?
6. ki-la2-bi# [...]

reverse
1. kin til-la
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. ensi2-ke4 in-la2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-numun-du10
2. dumu ur-e2-gal


Version History

RSO 83, 348 31
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 348 31
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2zf
Composite no.
Seal no.S002728
CDLI no.P433597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {na4}kin2 a2-da-bar szu zi-ga
sic
2. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2
3. [du3] szu zi-ga
sic
4. mu-kux(DU) {d}szara2

reverse
1. ki na-u2-a-ta
2. kiszib3 [lugal?]-nir#
blank space
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ma
(following Mayr)


Version History

RSO 83, 349 32
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 349 32
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnczs
Composite no.
Seal no.S003645
CDLI no.P433598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la-bi 1/3(disz) ma-na
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. na-ba-sa6 szitim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ba-sa6
2. dumu lugal-nesag#-[e]
(following Mayr)


Version History

RSO 83, 349 35
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 349 35
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd2t
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P433601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-[ru]-um#{ki} a-ra2 2(disz)-[kam ba]-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History

RSO 83, 349 36
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 349 36
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHollins University, Hollins, Virginia, USA
Museum no.HU 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd3b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 4(disz)-sze3
2. a2-bi 2(disz) gin2-ta
3. la2-ia3 su-su-dam
5. ugula ur-an-za-gar3
6. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-an-za-gar3
2. nu?-esz3? e2?
3. ARAD2-zu


Version History

RSO 83, 349 37
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 349 37
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd4v
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P433603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) gin2# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. 5(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. 3(u) sze <gur> lugal#?

reverse
1. sa10-am3 udu
2. kiszib3 lu2-giri17-zal
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-dab
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History

RSO 83, 350 42
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 350 42
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan gazi 7(disz)
2. esir2 su-ba#
3. e2-gu4-gaz-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. mu lu2-giri17-zal-sze3
2. kiszib3 ARAD2!-{d}szara2#
3. sza3# bala-a
4. mu ma2-gur8-mah ba-[dim2]

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. lu2-igi-sa6#-[...]
(following Mayr)


Version History

RSO 83, 352 50
Click for archival page

Primary publicationRSO 83, 352 50
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fndkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. a-gi4 dumu ur-{d}isztaran dub-sar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible
(following Mayr)


Version History

MAA 1931.272
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.MAA 1931.272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g01zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P448655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 {u2}gamun2
2. a2 erin2 diri-ka
3. ki dumu ab-ba-ke4-ne-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
(illegible; 2 cols.)


Version History

Unpublished texts in IM 01
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 01
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 01
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxkx
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P449069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin
blank space
seal impression
2. ki a-a-zi-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2


Version History

Unpublished texts in IM 02
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 02
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzdt
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P449070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 5(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki a-bi2-tu-ni-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 sza-at-esz18-dar
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. [sza-at-esz18-dar]
2. dumu-munus lugal#?
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History

Unpublished texts in IM 03
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 03
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzfb
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 im-babbar2
2. 6(disz) sila3 i3-szah2
3. ki a-ga-ti-a-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bi2-tu-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

Unpublished texts in IM 04
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzgv
Composite no.
Seal no.S001676
CDLI no.P449072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) um-mi-t,ab
2. dam a-bu-t,ab
3. 1(disz) {d}iszkur-nu-ri geme2-ni
4. ki be-li2-ba-ni-ta
5. en-um-i3-li2
6. u3 na-ab-ri2-tum ama-ni x?- x?-DU#?

reverse
1. iti ezem nesag-sze3
2. DU-de3
3. szu-du8-a-ne-ne in-gub-esz
4. igi la-al-la-sze3
5. igi lugal-nesag-e
6. igi NE-za-ti

left
1. kiszib3 en-um-i3-li2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. en-[um]-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar?{gar?}


Version History

Unpublished texts in IM 05
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 05
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzhc
Composite no.
Seal no.S013960
CDLI no.P449073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11 ud5
2. sze-ta dab5-ba
3. ki be-li2-ba-ni-ta
4. lu2-dingir-ra sipa

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sipa
3. dumu lu2-{d}szara2?


Version History

Unpublished texts in IM 08
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 08
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 08
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzbs
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. nam-zi-tar-ra
3. ki gu-du-du
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History

Unpublished texts in IM 09
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 09
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 09
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzc9
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zi3 gu2 gur
2. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an#-na# en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History

Unpublished texts in IM 10
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 10
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2
2. e2-gal-e-si
3. DI!-SU7 ensi2#
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra#

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dumu x {d}NE? [...] x x
3. [...]


Version History

Unpublished texts in IM 11
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 11
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzkd
Composite no.
Seal no.S014259
CDLI no.P449079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
3. ba-an zabar ta
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sagi
3. dumu ur-ki-dagal


Version History

Unpublished texts in IM 13
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 13
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz35
Composite no.
Seal no.S014260
CDLI no.P449081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szara2-kam


Version History

Unpublished texts in IM 14
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 14
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 14
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz4p
Composite no.
Seal no.S001890
CDLI no.P449082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 gu2-na
2. ARAD2-mu
3. ki ma-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-x-mu?


Version History

Unpublished texts in IM 15
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 15
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 15
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz14
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gu2
2. tur-ra-am-i3-li2
3. ki ma-du10-ga
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History

Unpublished texts in IM 16
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 16
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz2n
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ha-ha-sza
3. ki mu-ni

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History

Unpublished texts in IM 19
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 19
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 19
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxwk
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P449087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. ur-{d}kal-kal
3. 1(barig) inim-ma-ni
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) sza-ad-da
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) ur-{d}suen

reverse
1. 1(barig) kiszib3# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lugal-ku3-zu
4. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
5. kiszib3# ur-{d}szara2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna!? ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History

Unpublished texts in IM 20
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 20
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 20
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gesz-ur3-ur3
2. ki sza-at-esz18-dar
3. za-ri2-iq
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History

Unpublished texts in IM 21
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 21
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 21
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz56
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P449089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 gir4-szu4{ki}
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um<{ki}> ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History

Unpublished texts in IM 22
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 22
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 22
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz77
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda 4(disz)-kam-us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2

reverse
1. 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(disz) tug2 mug tur
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

Unpublished texts in IM 23
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 23
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 23
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz6q
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. 2(asz) gu2 im-babbar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

Unpublished texts in IM 24
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 24
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 24
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11 ud5
2. ki sza-at-esz18-dar
3. engar-zi na-gada i3-dab5
4. giri3 tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History

Unpublished texts in IM 25
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 25
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxnz
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
7. 9(disz)# tug2 sag usz-bar
8. [n] tug2 usz-bar

reverse
1. 3(disz)# tug2 mug
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-bi2-tu-ni
4. szu ba-ti
blank space
5. iti min3-esz3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History

Unpublished texts in IM 26
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 26
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxpg
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-at GU
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History

Unpublished texts in IM 27
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 27
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 27
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxq0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
2. a-sza3 i7-sal4-la{ki}
3. ki sza-at-esz18-dar
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. x x x


Version History

Unpublished texts in IM 29
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 29
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxs1
Composite no.
Seal no.S014262
CDLI no.P449097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal amar-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu NI-za usz-[x]


Version History

Unpublished texts in IM 30
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 30
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 30
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxtj
Composite no.
Seal no.S014261
CDLI no.P449098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. sza3-gal amar {ansze}kunga2
3. ki za-ri2-iq-ta
4. szu-NI-um
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. szu-NI-um
2. ARAD2 {d}szara2


Version History

Unpublished texts in IM 31
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 31
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 31
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxv2
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. lugal-he2-gal2 szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History

Unpublished texts in IM 32
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 32
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxhw
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. nig2-bi szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History

CUNES 58-01-103
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gws4q
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P449983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) kasz 3(ban2)
2. 5(disz) kasz 1(ban2)
3. 1(gesz2) kasz-ninda 5(disz) sila3
4. e2-kiszib3-ba TU?-ra
5. ki lu2-eb-gal-[ta]

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4]-[ra]
2. iti pa4-u2-e
3. mu <en> [{d}inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

FLP 0214
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130324 cdliadmin
ATF sourceJones, Jillian
TranslationJones, Jillian
UCLA Library ARK21198/zz002h32c9
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P450175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 20 less 1 workdays, male laborers,
2. ugula ba-sa6
en: foreman: Basa,
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
en: at barla of straight-canal stationed;
4. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-e’e;

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley-at-the-harbor,”
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)





Version History

MVN 13, 833 & 834
Click for archival page

Primary publicationMVN 13, 833 & 834
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130324 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h32dt
Composite no.
Seal no.S001817.1
CDLI no.P450176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3
2. nig2-sa10-ma bala-a
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
2. szu ba-ti
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. [5/6(disz)] ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
blank space
seal impression
2. nig2-sa10-ma bala-a
3. [ki] a-kal-la-ta

reverse
1. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu# e2# puzur4-[da]-gan ba-du3

seal 1
(not given)


Version History

CDLI Seals 001532 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001532 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Owen, David I., NABU 2019/092
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1k65nhq
Composite no.
Seal no.S001532
CDLI no.P452212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ab-ba-kal-la
en: Abbakalla,
2. dumu ur-mes
en: son of Ur-mes.
(third line partially erased dumu ... of earlier three-line legend)


Version History

Davidson 04
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j68mcb
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P452221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History

Davidson 15
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 15
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cj9hxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P452230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Davidson 16
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 16
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17s8s67
Composite no.
Seal no.S004406.1 ?
CDLI no.P452231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Davidson 17
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14181j3
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P452232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Davidson 18
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 18
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10878rg
Composite no.
Seal no.S004062.3
CDLI no.P452233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Davidson 19
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 19
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vh6s86
Composite no.
Seal no.S001585.2
CDLI no.P452234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MRAH O.5091
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.5091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130625 cdliadmin_hawkins
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14181nf
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P453029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. [...] x x x
2. [...] su#-ga#
3. [kiszib3 da]-da#?-ga
4. mu# si-mu-ru-um lu#-lu#-bu#-um# a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam] ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

Nisaba 15, 0589
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 0589
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kp95sv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ki sza-at-esz18-dar ta
3. lu2-dingir-ra na-gada i3-dab

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

Nisaba 15, 1087
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1087
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378dc5
Composite no.
Seal no.S003200
CDLI no.P454222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) sa gi
2. e2 {d}szara2-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2


Version History

Nisaba 15, 1097
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1097
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vpp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u4 hu-ma-zi-ir
2. i3-im-du-a
3. nam-erim2{im}
4. ib-ku5-ru-a
5. a2-bil-li2-a
6. sza3 kiszib3-ba sumun [ab]-ba-ni?

reverse
1. ki a2-bil-li2-a-ka
2. i3-gal2-la-a
3. i3-ib-su-su-a
4. mu lugal-bi i3-pa3
blank space
seal impression
5. iti sze-kar-gal2-la
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 15, 1120
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1120
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z18s5tkr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. ku3-bi 4(disz) gin2
calculation: 30 ÷ 4 = 7.5 mana per shekel
3. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
calculation: 1 ÷ 36/180 = 5 sila3 per shekel
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. ku3-bi i3!? 1(u) la2 1(disz)?-kam?
en: its silver: oil of the sort 10 - 1 (?) (sila3 per shekel)
highly speculative ; edition has ... 3 igi sze; Cripps suggests “its silver: 3 reciprocal grains”

reverse
1. ku3-bi 2(u)
calculation: 1 ÷ 20/180 = 9 sila3 per shekel
blank space
2. lu2-gu-la
3. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
4. ku3-bi 1(disz) gin2
calculation: 5 ÷ 1 = 5 sila3 per shekel
5. inim lu2-gu-la
6. da-a-a
7. szu ba-ti
8. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 1(u) 1(disz)-kam?
en: 2 sila3 fine plant oil (of the sort) 11 (?) (sila3 per shekel)
calculation: 2 ÷ (∼34)/180 ≈ 11 sila3 per shekel
highly speculative; edition has ... 1(u) 1(disz) sze

left
1. szunigin 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
calculation: 4 + 36/180 + 20/180 + 1 + 34/180 = 5 90/180
2. ki lu2-{d}szara2 dam-gar3-ta
3. lu2-du10-ga
4. szu ba-ti
5. iti dal

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 15, 1123
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1123
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11c31jq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta an-ne2-ga2-ra-sze3 ma2-gid2-da
3. an-ne2-ga2-ra-ta u4 5(disz)-sze3
4. e2-duru5 ku5-da-sze3? gi ma2 bala-sze3 ak ma2-la2-a kesz2
5. e2-duru5 ku5-da-ta u4 4(disz)-sze3
6. kar umma{ki}-sze3 ma2-[gid2]-da
7. kar-ta u4 2(disz)-sze3 gi ga6-ga2
8. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. kar umma{ki}-ta
2. an-ne2-ga2-ra-sze3 ma2-gid2-da
3. an-ne2-ga2-ra-ta u4 4(disz)-sze3
4. gi ma2 bala-sze3 ak ma2-la2-a
5. e2-duru5 ku5-da-ta kesz2
6. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2-gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 kar-ta umma{ki}-sze3
8. gi ga6-ga2
9. ugula a-gu
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. iti nesag
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History

Nisaba 15, 1128
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1128
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cn87kd
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P454246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida2# du
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. kiszib3 u3-da-ni
4. mu sza-asz-ru-um ba-<<ba>>-hul
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History

Nisaba 15, 1134
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1134
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vm5h0z
Composite no.
Seal no.S002498.3
CDLI no.P454250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) zi3-gu saga gur
2. 2(u) 3(asz) 1(ban2) zi3-gu du gur
3. 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze
4. 1(asz) 1(barig) esza saga gur

reverse
1. sza3 bala-a
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
blank space
seal impression
4. mu i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6


Version History

Nisaba 15, 1142
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 1142
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf1z4g
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P454257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi szid
2. ki a-kal-la-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
blank space
seal impression
1. iti diri
2. mu na-ru2-a-mah ba-ru2

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History

CDLI Seals 001563 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001563 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0520; Mayr 1997, 390; Mayr, SITU 0477
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j68mmg
Composite no.
Seal no.S001563
CDLI no.P454273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}szara2
2. dumu la-a-mu


Version History

CDLI Seals 001564 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001564 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0198B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005989
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1df7vwr
Composite no.
Seal no.S001564
CDLI no.P454274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a2-al-li-mu
en: A’allium
2. dumu nam-ha-ni
en: son of Namḫani.


Version History

CDLI Seals 001568 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001568 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1076; Mayr 1997, 231A, 235; Bergamini, TCNU 2, S.22; Mayr, SITU 0296
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wd547s
Composite no.
Seal no.S001568
CDLI no.P454278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-dam
2. dumu al-la


Version History

CDLI Seals 001570 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001570 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1075; Mayr 1997, 231; Mayr, SITU 0295
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n02b6c
Composite no.
Seal no.S001570
CDLI no.P454280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-dam
2. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 001574 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001574 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 232; Mayr, SITU 0297
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13x9b88
Composite no.
Seal no.S001574
CDLI no.P454284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-du10-lu2-...
2. ARAD {d}...


Version History

CDLI Seals 001576 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001576 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1077; Mayr 1997, 234; Mayr, SITU 0298
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vh6sgw
Composite no.
Seal no.S001576
CDLI no.P454286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-hul3-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

CDLI Seals 001578 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001578 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0464; Mayr 1997, 337; Mayr, SITU 0377
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m0593f
Composite no.
Seal no.S001578
CDLI no.P454288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}ig-alim
2. gudu4 {d}nin-dar-a
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

CDLI Seals 001579 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001579 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1079
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g74jd5
Composite no.
Seal no.S001579
CDLI no.P454289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu gur4-sa3-an


Version History

CDLI Seals 001581 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001581 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16q31vr
Composite no.
Seal no.S001581
CDLI no.P454291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu szu-...


Version History

CDLI Seals 001582 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001582 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1082A; Mayr 1997, 239.1; Mayr, SITU 0302A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001583
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12z295w
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P454292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

CDLI Seals 001583 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001583 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1082B,C; Mayr 1997, 239.2, 239.3; Mayr, SITU 0302B,C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001582
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z90h2s
Composite no.
Seal no.S001583
CDLI no.P454293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

CDLI Seals 001584 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001584 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0458; Mayr 1997, 320; Mayr, SITU 0394
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1th9rcz
Composite no.
Seal no.S001584
CDLI no.P454294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
4. ensi2 umma{ki}


Version History

CDLI Seals 001585 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001585 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1081; Mayr 1997, 237; Mayr, SITU 0300
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pr90nm
Composite no.
Seal no.S001585
CDLI no.P454295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History

CDLI Seals 001586 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001586 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0530A; Mayr 1997, 400; Mayr, SITU 0492A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003281
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k0880h
Composite no.
Seal no.S001586
CDLI no.P454296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 001587 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001587 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0393; Mayr, SITU 0335
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f77h7b
Composite no.
Seal no.S001587
CDLI no.P454297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. lu2 lunga
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 001589 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001589 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 236; Mayr, SITU 0299
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15q60s8
Composite no.
Seal no.S001589
CDLI no.P454299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dumu lugal-u4-su3-sze3
3. muhaldim lugal


Version History

CDLI Seals 001590 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001590 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0339
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zd9
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P454300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-...


Version History

CDLI Seals 001592 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001592 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1083; Mayr, SITU 0303
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2q8k
Composite no.
Seal no.S001592
CDLI no.P454302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. gu-za-la2
3. dumu ur-sukkal


Version History

CDLI Seals 001593 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001593 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ns1zmr
Composite no.
Seal no.S001593
CDLI no.P454303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-sag-gesz
2. ...


Version History

CDLI Seals 001594 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001594 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0198
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j116v8
Composite no.
Seal no.S001594
CDLI no.P454304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-za-...
2. dumu lugal-...


Version History

CDLI Seals 001604 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001604 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1084B; Mayr 1997, 240.2; Bergamini, TCNU 2, S.23; Mayr, SITU 0304B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001606
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17m1cm8
Composite no.
Seal no.S001604
CDLI no.P454314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu lugal-uszur3
3. gu-za-la2
4. umma{ki}


Version History

CDLI Seals 001606 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001606 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1084A; Mayr 1997, 240.1; Mayr, SITU 0304A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001604
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1029w7w
Composite no.
Seal no.S001606
CDLI no.P454316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-{d}nanna
2. gu-za-la2
3. dumu lugal-uszur3


Version History

CDLI Seals 001613 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001613 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1086B; Mayr 1997, 233.2; Mayr, SITU 0305B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001615
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12v3kt2
Composite no.
Seal no.S001613
CDLI no.P454323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History

CDLI Seals 001614 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001614 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0537; Mayr 1997, 411; Mayr, SITU 0502
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z333dc
Composite no.
Seal no.S001614
CDLI no.P454324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-he2-gal2


Version History

CDLI Seals 001615 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001615 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1086A; Mayr 1997, 233.1; Mayr, SITU 0305A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001613
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tb2bmr
Composite no.
Seal no.S001615
CDLI no.P454325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-{d}szara2
2. dumu bi2-du11
3. muhaldim


Version History

CDLI Seals 001616 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001616 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1087
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pk1kt4
Composite no.
Seal no.S001616
CDLI no.P454326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-{d}szara2
2. dumu lu2-{d}suen


Version History

CDLI Seals 001627 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001627 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0118; Mayr 1997, 001; Mayr, SITU 0001
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Šū-Suen.07.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18d10zf
Composite no.
Seal no.S001627
CDLI no.P454337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-gi-na
2. dumu an-ta-mu-zu


Version History

CDLI Seals 001628 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001628 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0119; Mayr 1997, 002; Mayr, SITU 0002
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00, Šulgi.45.10.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14n0891
Composite no.
Seal no.S001628
CDLI no.P454338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-gi-na
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History

CDLI Seals 001629 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001629 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0545; Mayr 1997, 418; Mayr, SITU 0510
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10v9hgd
Composite no.
Seal no.S001629
CDLI no.P454339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

CDLI Seals 001631 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001631 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0125
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf6zqg
Composite no.
Seal no.S001631
CDLI no.P454341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
en: Ayakala,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-szi-an
en: son of Ašian.


Version History

CDLI Seals 001632 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001632 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0383C; Mayr 1997, 172.2; Mayr, SITU 0224B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000411, S002396, S002402 & S002400
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mp66zp
Composite no.
Seal no.S001632
CDLI no.P454342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hur!-sa3-an
2. dumu du-la-bi


Version History

CDLI Seals 001633 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001633 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1gx5g7c
Composite no.
Seal no.S001633
CDLI no.P454343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-sza-lim
en: Lu-salim,
2. dumu lugal-[...]
en: son of Lugal-... .


Version History

CDLI Seals 001634 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001634 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0132E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000537, S001771 & S001798
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c54qjd
Composite no.
Seal no.S001634
CDLI no.P454344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 001635 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001635 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 018; Mayr, SITU 0015
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17d3zv4
Composite no.
Seal no.S001635
CDLI no.P454345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History

CDLI Seals 001636 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001636 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0139; Mayr 1997, 020; Mayr, SITU 0018
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13n3729
Composite no.
Seal no.S001636
CDLI no.P454346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History

CDLI Seals 001638 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001638 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v70p7g
Composite no.
Seal no.S001638
CDLI no.P454348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x-x


Version History

CDLI Seals 001641 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001641 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0330B; Mayr 1997, 194.2; Mayr, SITU 0255B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002538
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fx8f5w
Composite no.
Seal no.S001641
CDLI no.P454351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4
4. {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001642 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001642 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0129; Mayr 1997, 011; Mayr, SITU 0008
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b57pfg
Composite no.
Seal no.S001642
CDLI no.P454352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-eb-gal
3. agrig e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 001643 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001643 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0130B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001768
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16d6xnv
Composite no.
Seal no.S001643
CDLI no.P454353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001645 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001645 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0137C; Mayr 1997, 017.2, 017.3; Mayr, SITU 0014B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001789 & S002931
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z04ctd
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P454355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001647 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001647 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001690
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceIsmael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
TranslationIsmael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
UCLA Library ARK21198/z1pg2wdt
Composite no.
Seal no.S001647
CDLI no.P454357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-kam
en: Šara-kam
2. dumu ur-{d}x-x?
en: son of Ur-...:
3. a-tu
en: Atu
4. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History

CDLI Seals 001648 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001648 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0146; Mayr 1997, 025; Mayr, SITU 0024
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jq24qx
Composite no.
Seal no.S001648
CDLI no.P454358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dumu ur-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001652 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001652 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0142; Mayr 1997, 022; Mayr, SITU 0021
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11r7v51
Composite no.
Seal no.S001652
CDLI no.P454362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. gudu4 {d}szu-{d}suen
3. dumu ur-gu2-de3-na


Version History

CDLI Seals 001653 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001653 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0147A; Mayr 1997, 026; Mayr, SITU 0025A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000410
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x07bqg
Composite no.
Seal no.S001653
CDLI no.P454363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. ra-gaba umma{ki}
3. dumu ur-{d}utu


Version History

CDLI Seals 001654 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001654 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0332; Mayr 1997, 196; Mayr, SITU 0257
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s76m05
Composite no.
Seal no.S001654
CDLI no.P454364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. igi-a-a simug
2. ARAD2 {d}en-lil2-la2
3. dumu szu-da-dum


Version History

CDLI Seals 001655 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001655 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0126A; Mayr 1997, 007; Mayr, SITU 0004A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentsprobably same owner as S000406
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ng5vbb
Composite no.
Seal no.S001655
CDLI no.P454365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. sagi
3. dumu al-la


Version History

CDLI Seals 001657 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001657 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite text
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceIsmael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
TranslationIsmael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
UCLA Library ARK21198/z1cz4bvt
Composite no.
Seal no.S001657
CDLI no.P454367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szar-ru-um-ba-ni
en: Šarrum-bani
2. dumu dingir-a-zu
en: son of Dingir-azu,
3. szusz3 lugal
en: chief cattle manager of the king.


Version History

CDLI Seals 001659 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001659 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0833; Mayr 1997, 685; Mayr, SITU 0835
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00 ?, Amar-Suen.01.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z14j1jrh
Composite no.
Seal no.S001659
CDLI no.P454369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur!-ab-zu
en: Ur-abzu,
ur rotated 180 degrees
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
en: son of Lugal-ušur,
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
en: Oxen manager of Šara.


Version History

CDLI Seals 001667 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001667 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13j4hnk
Composite no.
Seal no.S001667
CDLI no.P454377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-al-ba-ni-du11
2. dumu ur-sukkal
3. gudu4 {d}MUSZ3.ZA


Version History

CDLI Seals 001676 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001676 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xs704n
Composite no.
Seal no.S001676
CDLI no.P454386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-um-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

CDLI Seals 001680 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001680 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dv2pjf
Composite no.
Seal no.S001680
CDLI no.P454390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-bi2-x
2. dumu lugal-x


Version History

CDLI Seals 001683 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001683 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0107; Mayr 1997, 035; Mayr, SITU 0033
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11k0fh5
Composite no.
Seal no.S001683
CDLI no.P454393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-bu-du10
2. dumu lu2-{d}inanna
3. dam-gar3


Version History

CDLI Seals 001689 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001689 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0105A-C; Mayr 1997, 034.1; Mayr, SITU 0032A, B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000416
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1834wq3
Composite no.
Seal no.S001689
CDLI no.P454399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-bu3-da
2. dumu giri3-ni


Version History

CDLI Seals 001690 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001690 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001647
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14b451m
Composite no.
Seal no.S001690
CDLI no.P454400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. a-tu ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 001693 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001693 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0110B; Mayr 1997, 038.2; Mayr, SITU 0037B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001698
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r50vfm
Composite no.
Seal no.S001693
CDLI no.P454403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-zu


Version History

CDLI Seals 001696 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001696 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0035
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bv8mbk
Composite no.
Seal no.S001696
CDLI no.P454406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-ga
2. dumu la-a-a


Version History

CDLI Seals 001697 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001697 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0109; Mayr 1997, 037; Mayr, SITU 0036
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1737vnm
Composite no.
Seal no.S001697
CDLI no.P454407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-ga
2. dumu sza3-da


Version History

CDLI Seals 001698 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001698 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0110A; Mayr 1997, 038.1; Mayr, SITU 0037A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001693
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13b73tx
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P454408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu


Version History

CDLI Seals 001699 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001699 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zk6mbn
Composite no.
Seal no.S001699
CDLI no.P454409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-i3-zu
2. dumu puzur4-...


Version History

CDLI Seals 001711 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001711 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0111; Mayr 1997, 039; Mayr, SITU 0038
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dn58sp
Composite no.
Seal no.S001711
CDLI no.P454421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-lal3
2. dumu x-x


Version History

CDLI Seals 001717 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001717 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0112; Mayr 1997, 040; Mayr, SITU 0040
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59r3c
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P454427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni


Version History

CDLI Seals 001718 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001718 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0128C,D; Mayr 1997, 009.3, 009.4; Mayr, SITU 0006C, D, E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00, Amar-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001787
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hd90dg
Composite no.
Seal no.S001718
CDLI no.P454428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2 aszgab-gal


Version History

CDLI Seals 001722 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001722 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0155D,E,G; Mayr 1997, 042.3, 042.3.1, 042.5; Bergamini, TCNU 2, S.03; Mayr, SITU 0042C, D, F
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000499, S001725 & S001729
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10g4pt8
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P454432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 001723 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001723 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0168; Mayr, SITU 0071; Buchanan, ENES 0615
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vq46bc
Composite no.
Seal no.S001723
CDLI no.P454433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. sukkal-mah
3. ab-ba
4. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 001724 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001724 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0175; Mayr, SITU 0079
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qz3fn3
Composite no.
Seal no.S001724
CDLI no.P454434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-zu ...


Version History

CDLI Seals 001725 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001725 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0155F; Mayr 1997, 042.4; Mayr, SITU 0042E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000499, S001722 & S001729
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62pz4
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P454435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2


Version History

CDLI Seals 001726 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001726 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0116; Mayr, SITU 0045
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf1z5x
Composite no.
Seal no.S001726
CDLI no.P454436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-du
2. dingir x ...
3. dumu u3-ma-ni


Version History

CDLI Seals 001727 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001727 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0115; Mayr 1997, 044; Mayr, SITU 0044
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp16g1
Composite no.
Seal no.S001727
CDLI no.P454437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-du
2. dumu lugal-ezem


Version History

CDLI Seals 001728 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001728 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0117
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z170953w
Composite no.
Seal no.S001728
CDLI no.P454438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-du
2. dumu ur-ma-an
3. gudu4 {d}nin-sun2-ka


Version History

CDLI Seals 001729 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001729 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0155A,C; Mayr 1997, 042.1; Mayr, SITU 0042A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000499, S001722 & S001725
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378ddm
Composite no.
Seal no.S001729
CDLI no.P454439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 001730 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001730 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0735; Mayr 1997, 586; Mayr, SITU 0725
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zg7wxx
Composite no.
Seal no.S001730
CDLI no.P454440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur


Version History

CDLI Seals 001731 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001731 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0156; Bergamini, TCNU 2, S.04; Mayr, SITU 0046
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq758w
Composite no.
Seal no.S001731
CDLI no.P454441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-mu
2. dumu u3-ma-ni


Version History

CDLI Seals 001735 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001735 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0120; Mayr 1997, 046; Bergamini, TCNU 2, S.05; Mayr, SITU 0047
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vq4
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P454445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 001738 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001738 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0121
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xh0vwf
Composite no.
Seal no.S001738
CDLI no.P454448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-gu-du
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. szandana-ka


Version History

CDLI Seals 001740 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001740 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0154; Mayr, SITU 0051
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nz9cbw
Composite no.
Seal no.S001740
CDLI no.P454450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-ra2-bi
2. dumu inim-{d}szara2


Version History

CDLI Seals 001759 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001759 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0124; Mayr 1997, 050; Mayr, SITU 0052
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1rdw
Composite no.
Seal no.S001759
CDLI no.P454469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-hu-ni
2. dumu {d}szara2-kam


Version History

CDLI Seals 001766 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001766 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0427B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002833
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5fzc
Composite no.
Seal no.S001766
CDLI no.P454476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu a2-szum2-ma! sukkal


Version History

CDLI Seals 001768 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001768 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0130A,C-E; Mayr 1997, 010 (p. 187-188); Bergamini, TCNU 2, S.07; Mayr, SITU 0007
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001643
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zfr
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P454478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001771 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001771 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0132A,D,F; Mayr 1997, 012.1, 012.3, 012.4; Mayr, SITU 0009A, C, D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S000537, S001798 & S001634
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nw0nxq
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P454481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 001772 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001772 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0135A & 0136B; Mayr 1997, 014; Mayr, SITU 0011A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentsS001772.1 is the same seal owner as S006959 & S001817; S001772.2 is the same seal owner as S001773.
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j39x7m
Composite no.
Seal no.S001772
CDLI no.P454482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History

CDLI Seals 001773 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001773 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0136A,C; Mayr 1997, 015; Mayr, SITU 0012
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.03.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001772.2
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1db95k5
Composite no.
Seal no.S001773
CDLI no.P454483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3


Version History

CDLI Seals 001774 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001774 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0427
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8dr3
Composite no.
Seal no.S001774
CDLI no.P454484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ...


Version History

CDLI Seals 001775 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001775 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0133; Mayr 1997, 016; Mayr, SITU 0013
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14t7p1s
Composite no.
Seal no.S001775
CDLI no.P454485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
4. aga3-us2 lugal


Version History

CDLI Seals 001776 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001776 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0178; Mayr, SITU 0083
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1155mr4
Composite no.
Seal no.S001776
CDLI no.P454486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dumu ur-ab-zu


Version History

CDLI Seals 001778 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001778 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0145A; Mayr 1997, 024.1; Buchanan, ENES 0516; Mayr, SITU 0023A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000033, S001779, S001780, S005853, S005881, S006065
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rn4cjh
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P454488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar.


Version History

CDLI Seals 001779 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001779 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0145D; Mayr, SITU 0023C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000033, S001778, S001780, S005853, S005881, S006065
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1mw3mv7
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P454489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar,
4. szusz3
en: cattle manager.
written to the far right


Version History

CDLI Seals 001780 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001780 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0145B,E; Mayr 1997, 024.2, 024.03, 024.5; Bergamini, TCNU 2, S.06; Buchanan, ENES 0640; Mayr, SITU 0023B, E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000033, S001778, S001779, S005853, S005881, S006065
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1h42w5p
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P454490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, cattle manager.


Version History

CDLI Seals 001784 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001784 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1058kmr
Composite no.
Seal no.S001784
CDLI no.P454494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar {gesz}sal-...
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

CDLI Seals 001785 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001785 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vd834v
Composite no.
Seal no.S001785
CDLI no.P454495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu AB-...


Version History

CDLI Seals 001787 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001787 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0128A,B,E; Mayr 1997, 009.1, 009.2, 009.5; Mayr, SITU 0006A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001718
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6kr9
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P454497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History

CDLI Seals 001788 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001788 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0131
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g45v0v
Composite no.
Seal no.S001788
CDLI no.P454498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu lugal-e2-mah


Version History

CDLI Seals 001789 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001789 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0137A; Mayr 1997, 017.1; Mayr, SITU 0014A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001645 & S002931
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bc5372
Composite no.
Seal no.S001789
CDLI no.P454499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi


Version History

CDLI Seals 001791 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001791 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0138; Mayr 1997, 019; Mayr, SITU 0016
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12z296b
Composite no.
Seal no.S001791
CDLI no.P454501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu nu-ur2-...
3. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 001792 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001792 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0143
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z61sqz
Composite no.
Seal no.S001792
CDLI no.P454502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga


Version History

CDLI Seals 001793 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001793 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0141; Mayr, SITU 0020
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf121g
Composite no.
Seal no.S001793
CDLI no.P454503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu ur-du6 kuruszda


Version History

CDLI Seals 001794 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001794 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0144; Mayr 1997, 023; Mayr, SITU 0022
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09cn
Composite no.
Seal no.S001794
CDLI no.P454504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. dumu ur-mes


Version History

CDLI Seals 001796 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001796 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0140; Mayr 1997, 021; Mayr, SITU 0019
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f77h8s
Composite no.
Seal no.S001796
CDLI no.P454506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
2. gudu4 {d}szara2
3. dumu ur-{d}...


Version History

CDLI Seals 001797 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001797 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0127; Mayr 1997, 008; Mayr, SITU 0005
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19g6rhm
Composite no.
Seal no.S001797
CDLI no.P454507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu ba-bi2


Version History

CDLI Seals 001798 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001798 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0132C; Mayr 1997, 012.2; Mayr, SITU 0009B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000537, S001771 & S001634
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15q60tq
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P454508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la! dub-sar
2. dumu lugal-e2!-mah-e
(la & e2 inverted)


Version History

CDLI Seals 001801 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001801 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0148; Mayr 1997, 027.1, 027.2; Mayr, SITU 0026
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sf40x4
Composite no.
Seal no.S001801
CDLI no.P454511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-ki-lu5-la
2. sagi


Version History

CDLI Seals 001806 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001806 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0149; Mayr 1997, 056
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14q8zpz
Composite no.
Seal no.S001806
CDLI no.P454516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-li2-mu
2. dumu lugal-kisal


Version History

CDLI Seals 001807 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001807 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z871x
Composite no.
Seal no.S001807
CDLI no.P454517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-li2-ni-KU
2. dumu lu2-...


Version History

CDLI Seals 001808 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001808 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0338; Mayr 1997, 201; Mayr, SITU 0262
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002186
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w67qh3
Composite no.
Seal no.S001808
CDLI no.P454518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. im-ti-da
2. dub-sar
3. dumu iti-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001809 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001809 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0150; Mayr 1997, 052; Mayr, SITU 0054
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1rf6zrx
Composite no.
Seal no.S001809
CDLI no.P454519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-lu5-lu5
en: Alulu,
2. dumu inim-{d}szara2
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda {d}szara2-ka
en: fattener of Šara.


Version History

CDLI Seals 001810 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001810 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0152A; Mayr 1997, 054; Mayr, SITU 0056
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001812
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ms4xgc
Composite no.
Seal no.S001810
CDLI no.P454520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-lu5-lu5
2. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

CDLI Seals 001811 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001811 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0151; Mayr 1997, 053; Mayr, SITU 0055
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h145qw
Composite no.
Seal no.S001811
CDLI no.P454521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

CDLI Seals 001812 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001812 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0152B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001810
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c83f0k
Composite no.
Seal no.S001812
CDLI no.P454522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-lu5-lu5
2. dumu lugal-si-NE-e


Version History

CDLI Seals 001816 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001816 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0065
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v70p8x
Composite no.
Seal no.S001816
CDLI no.P454526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-mur-{d}suen
2. ensi2 kuara2{ki}
3. a-wi-li2
4. egir ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 001817 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001817 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0135B,C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001772.1 and S006959
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qj8n18
Composite no.
Seal no.S001817
CDLI no.P454527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History

CDLI Seals 001818 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001818 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0153; Mayr 1997, 055; Mayr, SITU 0057
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ks7w83
Composite no.
Seal no.S001818
CDLI no.P454528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-na-mu
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. lu2 lunga {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001819 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001819 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g174j2
Composite no.
Seal no.S001819
CDLI no.P454529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-ne
2. dumu lugal-...


Version History

CDLI Seals 001822 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001822 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0239; Mayr 1997, 122; Mayr, SITU 0144B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12r4wdr
Composite no.
Seal no.S001822
CDLI no.P454532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-du
2. aga3-us2 ensi2


Version History

CDLI Seals 001823 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001823 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0157A; Mayr 1997, 057.1; Mayr, SITU 0059A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002299, S002301 & S004306
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z04cvv
Composite no.
Seal no.S001823
CDLI no.P454533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001824 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001824 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0559; Mayr 1997, 432; Mayr, SITU 0528
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tb2bn6
Composite no.
Seal no.S001824
CDLI no.P454534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ti-da


Version History

CDLI Seals 001828 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001828 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0158A,C,D,G; Mayr 1997, 058.1, 058.3, 058.4, 058.6; Bergamini, TCNU 2, S.08; Mayr, SITU 0061A, C, D, G
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001842, S003532, S005060
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1989brv
Composite no.
Seal no.S001828
CDLI no.P454538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001829 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001829 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0160B,D,E; Mayr 1997, 060.2, 060.3, 060.5, 060.6; Mayr, SITU 0063B, D, E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001844, S005061
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15h8kz7
Composite no.
Seal no.S001829
CDLI no.P454539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

CDLI Seals 001834 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001834 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0102
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ht3t1b
Composite no.
Seal no.S001834
CDLI no.P454544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-lu
2. ... nin-...
3. nu-banda3 e2-nin-...


Version History

CDLI Seals 001837 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001837 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0163
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14j1jsz
Composite no.
Seal no.S001837
CDLI no.P454547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a2-kal-la
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001838 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001838 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0192C; Mayr, SITU 0092C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001931, S001934
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10v9hhv
Composite no.
Seal no.S001838
CDLI no.P454548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-kal-la giri17-dab5
2. dumu ur-nig2-e3


Version History

CDLI Seals 001839 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001839 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0245; Mayr, SITU 0149
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w39118
Composite no.
Seal no.S001839
CDLI no.P454549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-gi-mu
2. dumu ha-ha-sa6


Version History

CDLI Seals 001841 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001841 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0346B; Mayr 1997, 209.2; Mayr, SITU 0274B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001920
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mk7hm8
Composite no.
Seal no.S001841
CDLI no.P454551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu ba-a-mu
3. lu2 lunga nig2-lagar


Version History

CDLI Seals 001842 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001842 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0158F; Mayr 1997, 058.5, 058.7; Bergamini, TCNU 2, S.09; Mayr, SITU 0061F
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001828, S003532, S005060
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gt6rx0
Composite no.
Seal no.S001842
CDLI no.P454552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 001843 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001843 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0248; Mayr, SITU 0152
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c2614g
Composite no.
Seal no.S001843
CDLI no.P454553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dab-szi-um
2. dumu ur-nigar -[...]
3. dam da-da-ga


Version History

CDLI Seals 001844 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001844 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0160C,F; Mayr 1997, 060.4; Bergamini, TCNU 2, S.10; Mayr, SITU 0063C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001829, S005061
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17958c9
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P454554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History

CDLI Seals 001845 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001845 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0161
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13n373r
Composite no.
Seal no.S001845
CDLI no.P454555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-tu szusz3
2. dumu ur-e2-an-na


Version History

CDLI Seals 001854 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001854 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 062; Mayr, SITU 0066
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xw5pgp
Composite no.
Seal no.S001854
CDLI no.P454564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a2-ag2-<ga2>-ni-i3-sa6
2. dumu gu3-de2-a


Version History

CDLI Seals 001868 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001868 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0164; Mayr 1997, 063; Mayr, SITU 0068
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14f2vfj
Composite no.
Seal no.S001868
CDLI no.P454578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a2-gu4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History

CDLI Seals 001872 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001872 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0166B,C; Mayr 1997, 064; Mayr, SITU 0069B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S012858
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mg8t6z
Composite no.
Seal no.S001872
CDLI no.P454582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a2-nin-ga2-ta
2. lu2 lunga {d}inanna


Version History

CDLI Seals 001882 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001882 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0169; Mayr 1997, 067; Mayr, SITU 0073
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b008kx
Composite no.
Seal no.S001882
CDLI no.P454592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History

CDLI Seals 001883 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001883 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0170; Mayr 1997, 066; Mayr, SITU 0072
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669hxj
Composite no.
Seal no.S001883
CDLI no.P454593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ab-ba
4. szabra


Version History

CDLI Seals 001886 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001886 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t167cs
Composite no.
Seal no.S001886
CDLI no.P454596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba
2. dumu ARAD2-...
3. ...


Version History

CDLI Seals 001887 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001887 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0171; Mayr 1997, 068; Mayr, SITU 0074
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p85gmm
Composite no.
Seal no.S001887
CDLI no.P454597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba
2. dumu gub-ba-ni


Version History

CDLI Seals 001890 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001890 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0173; Mayr, SITU 0076
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19037hf
Composite no.
Seal no.S001890
CDLI no.P454600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History

CDLI Seals 001891 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001891 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0174; Mayr, SITU 0078
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1572gr8
Composite no.
Seal no.S001891
CDLI no.P454601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur


Version History

CDLI Seals 001892 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001892 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0186B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001915
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11g1qzn
Composite no.
Seal no.S001892
CDLI no.P454602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da
2. dumu na-ni-mu
3. lu2 ur3-ra?


Version History

CDLI Seals 001893 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001893 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0176; Mayr 1997, 072; Mayr, SITU 0080; latterly also incorporating Mayr 1997, 074; Mayr, SITU 0082
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ws9xz1
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P454603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

CDLI Seals 001894 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001894 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0210A,D; Mayr 1997, 092.3; Mayr, SITU 0110C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001999 & S003344
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s1966z
Composite no.
Seal no.S001894
CDLI no.P454604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-a-a-ti
2. dumu lugal-an-na-ab-tum2
3. gudu4 {d}inanna zabalax(MUSZ3){ki}


Version History

CDLI Seals 001895 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001895 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88fg7
Composite no.
Seal no.S001895
CDLI no.P454605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu


Version History

CDLI Seals 001897 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001897 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cr6z33
Composite no.
Seal no.S001897
CDLI no.P454607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dumu inim-{d}x
3. x-x-x


Version History

CDLI Seals 001898 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001898 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0177; Mayr 1997, 073; Mayr, SITU 0081
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18066bm
Composite no.
Seal no.S001898
CDLI no.P454608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-me-a
3. aga3-us2 ensi2


Version History

CDLI Seals 001899 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001899 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0179; Mayr, SITU 0084
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1475fkf
Composite no.
Seal no.S001899
CDLI no.P454609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dumu ur-e2-ninnu


Version History

CDLI Seals 001908 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001908 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0540; Mayr, SITU 0506
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zk6mc3
Composite no.
Seal no.S001908
CDLI no.P454618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dumu giri3-ni
2. lu2-{d}utu


Version History

CDLI Seals 001909 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001909 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0546; Mayr, SITU 0511
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tt5vnc
Composite no.
Seal no.S001909
CDLI no.P454619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}utu
2. dumu ma-ma
3. ARAD2 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001910 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001910 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0185; Mayr 1997, 075; Bergamini, TCNU 2, S.11; Mayr, SITU 0086A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q253zs
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P454620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4


Version History

CDLI Seals 001913 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001913 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0187; Mayr 1997, 078; Mayr, SITU 0088
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vrk
Composite no.
Seal no.S001913
CDLI no.P454623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

CDLI Seals 001915 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001915 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0186A; Mayr 1997, 076; Mayr, SITU 0087
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001892
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12c02qj
Composite no.
Seal no.S001915
CDLI no.P454625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da
2. dumu na-ni-mu
3. lu2 ur3-ka


Version History

CDLI Seals 001916 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001916 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0188B; Mayr 1997, 079.2; Mayr, SITU 0089B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001917
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xk9k7q
Composite no.
Seal no.S001916
CDLI no.P454626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. aszgab


Version History

CDLI Seals 001917 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001917 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0188A; Mayr 1997, 079.1; Mayr, SITU 0089A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001916
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1st8th0
Composite no.
Seal no.S001917
CDLI no.P454627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da aszgab
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 001919 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001919 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0189; Mayr 1997, 080; Mayr, SITU 0090
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j97b33
Composite no.
Seal no.S001919
CDLI no.P454629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-gu-la
1 line erased
2. muhaldim {d}szara2-ka


Version History

CDLI Seals 001920 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001920 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0346A; Mayr 1997, 209.1; Mayr, SITU 0274A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001841
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6kbx
Composite no.
Seal no.S001920
CDLI no.P454630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu ba-a-mu


Version History

CDLI Seals 001924 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001924 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0250; Mayr, SITU 0154
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wm2j4b
Composite no.
Seal no.S001924
CDLI no.P454634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dam-di-de3
2. dumu an-x


Version History

CDLI Seals 001925 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001925 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0190
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rv1sgh
Composite no.
Seal no.S001925
CDLI no.P454635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-kal-la
2. dumu a-da-lal3
3. aga3-us2 lugal


Version History

CDLI Seals 001929 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001929 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0191; Mayr 1997, 082; Mayr, SITU 0093
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17w7gxk
Composite no.
Seal no.S001929
CDLI no.P454639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-kal-la
2. dumu lugal-ku3-ga-ni
3. masz2-e-pa3-da {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001931 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001931 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0192B; Mayr 1997, 081.2; Mayr, SITU 0092B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001838, S001934
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c60hp
Composite no.
Seal no.S001931
CDLI no.P454641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-kal-la
2. dumu ur-{d}nin-pa


Version History

CDLI Seals 001934 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001934 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0192A; Mayr 1997, 081.1: Mayr, SITU 0092A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001838, S001931
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62q00
Composite no.
Seal no.S001934
CDLI no.P454644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa


Version History

CDLI Seals 001935 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001935 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0091
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf1z6c
Composite no.
Seal no.S001935
CDLI no.P454645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ad-da-kal-la
2. nu-banda3-gu4
3. dumu ...


Version History

CDLI Seals 001944 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001944 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0193
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p45bn
Composite no.
Seal no.S001944
CDLI no.P454654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-ba-ni-du11
en: Albanidu,
2. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar,
3. gudu4 zabala3{ki}
en: gudu(-priest) of Zabala.


Version History

CDLI Seals 001945 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001945 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0096
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15x3dnc
Composite no.
Seal no.S001945
CDLI no.P454655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-la
2. agrig {d}...
3. dumu ba-sa6


Version History

CDLI Seals 001948 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001948 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0097
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1sr045h
Composite no.
Seal no.S001948
CDLI no.P454658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-la
en: Alla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-iri-sag
en: son of Lu-irisag.


Version History

CDLI Seals 001951 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001951 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0278; Mayr, SITU 0190
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1df7vx6
Composite no.
Seal no.S001951
CDLI no.P454661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-u2-a
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 001952 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001952 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 084; Mayr, SITU 0099
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18p7485
Composite no.
Seal no.S001952
CDLI no.P454662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ezem


Version History

CDLI Seals 001954 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001954 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0098
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1155msk
Composite no.
Seal no.S001954
CDLI no.P454664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-la
2. dumu u4-ha-gag


Version History

CDLI Seals 001958 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001958 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0193
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71kh3
Composite no.
Seal no.S001958
CDLI no.P454668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. er3?-ra?-ba-ni-tum2
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. dumu ...


Version History

CDLI Seals 001960 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001960 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0196B,C; Mayr 1997, 085.2; Mayr, SITU 0100B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003177
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17q034b
Composite no.
Seal no.S001960
CDLI no.P454670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-la-palil2
2. dub-sar
3. dumu ur-a-a-mu


Version History

CDLI Seals 001965 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001965 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0201; Mayr 1997, 086; Mayr, SITU 0103
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m0594w
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P454675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-lu
2. dumu a2-nin-ga2-ta


Version History

CDLI Seals 001966 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001966 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0199; Mayr 1997, 087; Mayr, SITU 0104
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g74jfm
Composite no.
Seal no.S001966
CDLI no.P454676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-li2-mu
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. ... {d}szara2


Version History

CDLI Seals xxx001971 (to be refilled)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals xxx001971 (to be refilled)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1th9rdd
Composite no.
Seal no.S001971
CDLI no.P454681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(to be refilled)


Version History

CDLI Seals 001972 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001972 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0203; Mayr 1997, 166; Mayr, SITU 0157
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pr90p2
Composite no.
Seal no.S001972
CDLI no.P454682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-gu-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-ki


Version History

CDLI Seals 001976 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001976 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0204
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z15t4q6m
Composite no.
Seal no.S001976
CDLI no.P454686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-na-he-gal2
en: Ana-ḫegal,
2. dumu ma2-gur8-re
en: son of Magure.


Version History

CDLI Seals 001977 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001977 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0205A; Mayr 1997, 089.1; Mayr, SITU 0107A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S000038
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zg6
Composite no.
Seal no.S001977
CDLI no.P454687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6


Version History

CDLI Seals 001985 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001985 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0207
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126xbt
Composite no.
Seal no.S001985
CDLI no.P454695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-ne2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu x-x-ga


Version History

CDLI Seals 001994 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001994 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v99cvx
Composite no.
Seal no.S001994
CDLI no.P454704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-<ba>-ka-ka
2. dumu lu2-...


Version History

CDLI Seals 001995 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001995 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0272; Mayr, SITU 0194
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qj8n2q
Composite no.
Seal no.S001995
CDLI no.P454705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ra-dan
2. [...]


Version History

CDLI Seals 001997 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001997 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0576; Mayr 1997, 456; Mayr, SITU 0558
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g45v19
Composite no.
Seal no.S001997
CDLI no.P454707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History

CDLI Seals 001998 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001998 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0209B; Mayr, SITU 0109B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003250
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bc538h
Composite no.
Seal no.S001998
CDLI no.P454708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-a-mu
2. dumu iri-bar-re
3. lu2 lunga nig2-lagar


Version History

CDLI Seals 001999 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001999 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0210C; Mayr 1997, 092.2; Mayr, SITU 0110B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001894 & S003344
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16m4bjs
Composite no.
Seal no.S001999
CDLI no.P454709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-a-ti
2. dumu lugal-an-na-ab-tum2
3. gudu4 {d}inanna zabala3{ki}


Version History

CDLI Seals 002000 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002000 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12v3kvh
Composite no.
Seal no.S002000
CDLI no.P454710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-al-t,u2-sza-ri2
2. dub-sar AN x


Version History

CDLI Seals 002002 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002002 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tb2bpn
Composite no.
Seal no.S002002
CDLI no.P454712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-da
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 002014 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002014 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0212A,D-F; Mayr 1997, 094; Bergamini, TCNU 2, S.12; Mayr, SITU 0113A, D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005040
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18d1109
Composite no.
Seal no.S002014
CDLI no.P454724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002015 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002015 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0304; Mayr, SITU 0218
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14n08bg
Composite no.
Seal no.S002015
CDLI no.P454725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu-u2-gu-[a]
2. dumu u3-ma-ni
3. lu2-mun


Version History

CDLI Seals 002016 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002016 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0215; Mayr 1997, 097; Mayr, SITU 0115
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10v9hj9
Composite no.
Seal no.S002016
CDLI no.P454726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ka-tar


Version History

CDLI Seals 002017 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002017 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0213
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w67qjj
Composite no.
Seal no.S002017
CDLI no.P454727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa6-ga
2. dumu a2-nig2-ka


Version History

CDLI Seals 002018 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002018 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0214; Mayr 1997, 096; Mayr, SITU 0114
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf6zsc
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P454728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History

CDLI Seals 002024 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002024 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0216B,C; Mayr 1997, 098; Mayr, SITU 0116B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005062
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10015vj
Composite no.
Seal no.S002024
CDLI no.P454734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa6-ga
2. sagi
3. dumu lu2-{d}nin-mug-ga


Version History

CDLI Seals 002036 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002036 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 099; Mayr, SITU 0117
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dz1d2h
Composite no.
Seal no.S002036
CDLI no.P454746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-zi-ge
2. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 002046 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002046 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14j1jtd
Composite no.
Seal no.S002046
CDLI no.P454756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. be-li2-dan
2. dumu i-zi-ga-ti


Version History

CDLI Seals 002048 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002048 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0217; Mayr 1997, 100; Mayr, SITU 0118
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w109m3
Composite no.
Seal no.S002048
CDLI no.P454758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. be-li2-GAR3-<DU>
2. i3-du8


Version History

CDLI Seals 002053 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002053 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0218; Mayr, SITU 0119
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17958dr
Composite no.
Seal no.S002053
CDLI no.P454763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. bi2-da-...
2. dumu ur-{d}nin-mug
3. sipa udu niga


Version History

CDLI Seals 002054 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002054 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0219B-K; Mayr 1997, 102 (exc. 102.1); Bergamini, TCNU 2, S.13. S.14; Buchanan, ENES 0597, 0667; Mayr, SITU 0120 (exc. A)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003387
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13j4hp1
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P454764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

CDLI Seals 002064 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002064 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0812; Mayr, SITU 0122
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t167d7
Composite no.
Seal no.S002064
CDLI no.P454774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szu12-da
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu ur-{d}szakkan2


Version History

CDLI Seals 002065 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002065 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pc464p
Composite no.
Seal no.S002065
CDLI no.P454775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. bu3-u2-ga
2. dumu ...


Version History

CDLI Seals 002066 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002066 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0220; Mayr 1997, 140; Mayr, SITU 0123
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jm3fch
Composite no.
Seal no.S002066
CDLI no.P454776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. bur-ma-ma
2. dub-sar
3. dumu ip-ti-dingir


Version History

CDLI Seals 002079 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002079 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0224; Mayr 1997, 108; Buchanan, ENES 0558; Mayr, SITU 0127
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vx1m9t
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P454789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History

CDLI Seals 002081 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002081 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0223; Mayr 1997, 107; Buchanan, ENES 0523; Mayr, SITU 0126
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1md03rq
Composite no.
Seal no.S002081
CDLI no.P454791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-a-ga
2. dumu u3-ma-ni


Version History

CDLI Seals 002083 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002083 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0227; Mayr, SITU 0129
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bv8mc1
Composite no.
Seal no.S002083
CDLI no.P454793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-gi4
2. ARAD2 {d}szara2
(following Mayr)


Version History

CDLI Seals 002085 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002085 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0225; Mayr 1997, 109; Mayr, SITU 0128
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13b73wt
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P454795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-a-gi
en: Da’agi,
2. dub-sar
en: the scribe.
3. ($ blank space $)


Version History

CDLI Seals 002087 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002087 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0244
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tx4k40
Composite no.
Seal no.S002087
CDLI no.P454797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-gi
2. dumu ...


Version History

CDLI Seals 002089 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002089 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kd32mb
Composite no.
Seal no.S002089
CDLI no.P454799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-a-gi4
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History

CDLI Seals 002090 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002090 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0226; Mayr 1997, 110; Mayr, SITU 130
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fn29x2
Composite no.
Seal no.S002090
CDLI no.P454800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-a-gi4
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 002094 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002094 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0232; Mayr 1997, 114; Mayr, SITU 0135
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xp88pg
Composite no.
Seal no.S002094
CDLI no.P454804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu mes-e2


Version History

CDLI Seals 002097 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002097 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jd61jv
Composite no.
Seal no.S002097
CDLI no.P454807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da
2. dumu KA-...


Version History

CDLI Seals 002098 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002098 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dn58t4
Composite no.
Seal no.S002098
CDLI no.P454808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da
2. dumu da-x-x


Version History

CDLI Seals 002108 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002108 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0230; Mayr 1997, 112; Mayr, SITU 0132
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1475fmw
Composite no.
Seal no.S002108
CDLI no.P454818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da
2. nu-banda3-gu4
3. [...]


Version History

CDLI Seals 002116 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002116 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0235; Mayr 1997, 117; Mayr, SITU 0139
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378df2
Composite no.
Seal no.S002116
CDLI no.P454826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-a
2. ARAD2 e2-gu-la
ARAD2 e2/gu-la


Version History

CDLI Seals 002118 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002118 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0136
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq759b
Composite no.
Seal no.S002118
CDLI no.P454828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-a
2. dub-sar


Version History

CDLI Seals 002119 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002119 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0236; Mayr 1997, 118; Mayr, SITU 0140
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pz6dm2
Composite no.
Seal no.S002119
CDLI no.P454829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6


Version History

CDLI Seals 002120 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002120 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0233; Mayr, SITU 0137
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k94c9c
Composite no.
Seal no.S002120
CDLI no.P454830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-a
2. dub-sar ensi2
3. umma{ki}


Version History

CDLI Seals 002121 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002121 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0237; Mayr 1997, 115; Mayr, 0141
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fj3mkn
Composite no.
Seal no.S002121
CDLI no.P454831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-a
2. dub-sar ga


Version History

CDLI Seals 002122 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002122 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 182; Mayr, SITU 0239
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vs1
Composite no.
Seal no.S002122
CDLI no.P454832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hu-da-ti
2. ...


Version History

CDLI Seals 002123 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002123 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0584; Mayr 1997, 460
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z161242d
Composite no.
Seal no.S002123
CDLI no.P454833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-he2-gal2
2. ARAD2 lugal


Version History

CDLI Seals 002124 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002124 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0238A-C; Mayr 1997, 120.1, 120.2; Mayr, SITU 0142A, B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005935, S006119
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1281cbp
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P454834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

CDLI Seals 002125 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002125 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 121; Mayr, SITU 0143
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xh0vxw
Composite no.
Seal no.S002125
CDLI no.P454835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-ha-ma-ti
2. ARAD2 kuruszda (x)


Version History

CDLI Seals 002131 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002131 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0247; Mayr 1997, 127; Mayr, SITU 0151
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15152z2
Composite no.
Seal no.S002131
CDLI no.P454841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-lu
2. dumu lu2-du10-ga
3. gudu4? {d}x


Version History

CDLI Seals 002133 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002133 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0255; Mayr, SITU 0144A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wh3tsh
Composite no.
Seal no.S002133
CDLI no.P454843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-du
2. dumu ma-an-ba
3. aga3-us2 ensi2


Version History

CDLI Seals 002134 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002134 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0316; Mayr, SITU 0236
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rv1shz
Composite no.
Seal no.S002134
CDLI no.P454844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hal-li2
2. ARAD2 nin-e2-gal


Version History

CDLI Seals 002135 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002135 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0243; Mayr, SITU 0147
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n311q1
Composite no.
Seal no.S002135
CDLI no.P454845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-du-mu
2. dumu ur-{d}iszkur


Version History

CDLI Seals 002136 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002136 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0240; Mayr 1997, 123; Mayr, SITU 0145
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hb08xd
Composite no.
Seal no.S002136
CDLI no.P454846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-du-mu
2. dumu za3-mu
Mayr reads da-du


Version History

CDLI Seals 002137 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002137 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0689
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cj9j6j
Composite no.
Seal no.S002137
CDLI no.P454847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-silim
2. dub-sar
3. ...


Version History

CDLI Seals 002138 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002138 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0241; Mayr 1997, 124; Mayr, SITU 0146
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z17s8sgt
Composite no.
Seal no.S002138
CDLI no.P454848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-du-mu
en: Dadumu,
2. nu-banda3-gu4
en: oxen-captain,
3. dumu lugal-iri-na
en: son of Lugal-irina.


Version History

CDLI Seals 002141 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002141 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0246; Mayr 1997, 126; Mayr, SITU 0150
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vm5h2v
Composite no.
Seal no.S002141
CDLI no.P454851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-gu
2. dumu lugal-ur2-ra-ni


Version History

CDLI Seals 002145 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002145 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0249; Mayr 1997, 128; Mayr, SITU 0153
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bk2h35
Composite no.
Seal no.S002145
CDLI no.P454855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dadag-ga
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. dam gu2-tar-la2
4. dumu lugal-iti-da-ka


Version History

CDLI Seals 002151 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002151 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0251; Mayr 1997, 129; Mayr, SITU 0155
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k36zc0
Composite no.
Seal no.S002151
CDLI no.P454861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. di-ni-li2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kukku2


Version History

CDLI Seals 002153 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002153 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5g07
Composite no.
Seal no.S002153
CDLI no.P454863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. di-x-ne-x
2. sipa ur


Version History

CDLI Seals 002160 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002160 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 130; Mayr, SITU 0156
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1db95mm
Composite no.
Seal no.S002160
CDLI no.P454870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-an-dul3
2. ARAD2 lu2-du10-ga


Version History

CDLI Seals 002161 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002161 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0334; Mayr 1997, 199; Mayr, SITU 0260
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8dt0
Composite no.
Seal no.S002161
CDLI no.P454871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ba-ni
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. dumu mu-da-a


Version History

CDLI Seals 002165 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002165 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0335; Mayr, SITU 0327
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rn4ckz
Composite no.
Seal no.S002165
CDLI no.P454875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-kal la2
2. ARAD2 a-a-kal-la


Version History

CDLI Seals 002168 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002168 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0252
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cc24gs
Composite no.
Seal no.S002168
CDLI no.P454878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ku-ru-ub nu-banda3
2. egir szagina


Version History

CDLI Seals 002169 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002169 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17q035s
Composite no.
Seal no.S002169
CDLI no.P454879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ma
2. dumu i3-kal-la


Version History

CDLI Seals 002171 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002171 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1058kn6
Composite no.
Seal no.S002171
CDLI no.P454881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-igi-du
2. ($ blank space $)




Version History

CDLI Seals 002173 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002173 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 088; Mayr, SITU 0106
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7bhg
Composite no.
Seal no.S002173
CDLI no.P454883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-pu3-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 002174 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002174 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0347A; Mayr, SITU 0275
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6kt6
Composite no.
Seal no.S002174
CDLI no.P454884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu szesz-kal-la
3. gudu4 [...]


Version History

CDLI Seals 002175 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002175 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0253C-E; Mayr 1997, 131.3, 131.4, 131.5; Mayr, SITU 0158C, D, E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00, Šū-Suen.06.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002181 & S005041
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g45v2r
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P454885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 002181 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002181 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0253A; Mayr 1997, 131.1; Mayr, SITU 0158A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002175 & S005041
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09fj
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P454891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

CDLI Seals 002186 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002186 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0337; Mayr 1997, 200; Mayr, SITU 0261
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001808
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11z5859
Composite no.
Seal no.S002186
CDLI no.P454896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-szu-mu-da-ri-iq
2. dumu ib-[...]


Version History

CDLI Seals 002187 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002187 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0208; Mayr, SITU 0159
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x64rqc
Composite no.
Seal no.S002187
CDLI no.P454897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. AN-zi-zi
2. dumu ma-du8
3. usz-bar!
inverted sign


Version History

CDLI Seals 002190 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002190 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0608; Mayr, SITU 0582
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j116zm
Composite no.
Seal no.S002190
CDLI no.P454900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History

CDLI Seals 002192 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002192 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0254C; Mayr, SITU 0162
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18g9qf4
Composite no.
Seal no.S002192
CDLI no.P454902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du-du
2. dumu ba-a-a-ti
3. gudu4 {d}inanna


Version History

CDLI Seals 002194 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002194 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0254A; Mayr 1997, 133; Mayr, SITU 0161; Buchanan, ENES 0587 (seal)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z872c
Composite no.
Seal no.S002194
CDLI no.P454904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du-du
2. iszib-mah {d}inanna
3. zabala3{ki}-ka


Version History

CDLI Seals 002199 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002199 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0257; Mayr, SITU 0164
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c83f11
Composite no.
Seal no.S002199
CDLI no.P454909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du-u2-na
2. dumu ur-{d}su4-da


Version History

CDLI Seals 002200 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002200 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0259; Mayr 1997, 136; Mayr, SITU 0166
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2p99
Composite no.
Seal no.S002200
CDLI no.P454910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(following Mayr)
(frequently read as a-mu-an-ne2)


Version History

CDLI Seals 002201 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002201 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13r1xm1
Composite no.
Seal no.S002201
CDLI no.P454911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du10-ga-mu
2. dumu ba-ne-a


Version History

CDLI Seals 002205 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002205 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0745A,C; Mayr 1997, 138; Mayr, SITU 0168
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002206
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ks7w9j
Composite no.
Seal no.S002205
CDLI no.P454915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du11-ga-ni
2. dumu giri3-ni


Version History

CDLI Seals 002206 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002206 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0745B; cf. Mayr, SITU 0168
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002205
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g174kh
Composite no.
Seal no.S002206
CDLI no.P454916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du11-ga-ni
2. dumu giri3-ni
3. ad-kup4


Version History

CDLI Seals 002211 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002211 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0260; Mayr, SITU 0169
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tb2bq3
Composite no.
Seal no.S002211
CDLI no.P454921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu a-tu szusz3


Version History

CDLI Seals 002214 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002214 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0261C; Mayr 1997, 139; Mayr, SITU 0170
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S014469
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f203fp
Composite no.
Seal no.S002214
CDLI no.P454924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History

CDLI Seals 002220 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002220 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 452; Mayr, SITU 0554
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nk4jrn
Composite no.
Seal no.S002220
CDLI no.P454930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dumu lugal-du10-ga
2. lugal-ezem


Version History

CDLI Seals 002222 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002222 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1074; Mayr 1997, 230; Mayr, SITU 0294
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d232c6
Composite no.
Seal no.S002222
CDLI no.P454932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dumu <nig2>-u2-rum
2. ARAD2 [...]


Version History

CDLI Seals 002231 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002231 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0265; Mayr, SITU 0174
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17d3zx1
Composite no.
Seal no.S002231
CDLI no.P454941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e-lu-lu
2. dub-sar
3. dumu dingir-a-zu
4. ARAD2 {d}nin-x-x?


Version History

CDLI Seals 002234 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002234 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 141; Mayr, SITU 0175
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v41zx3
Composite no.
Seal no.S002234
CDLI no.P454944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e-s,ur-i3-li2
2. dumu ab-ba-x


Version History

CDLI Seals 002236 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002236 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0269B; Mayr 1997, 145.2; Bergamini, TCNU 2, S.15; Mayr, SITU 0179B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002255
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1km0gm7
Composite no.
Seal no.S002236
CDLI no.P454946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}szara2
(erased NI? between E2 and KI)


Version History

CDLI Seals 002247 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002247 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15d9wkc
Composite no.
Seal no.S002247
CDLI no.P454957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-an-...
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}...


Version History

CDLI Seals 002248 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002248 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0609; Mayr 1997, 475; Mayr, SITU 0583
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11n94v1
Composite no.
Seal no.S002248
CDLI no.P454958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-{gesz}kiri6?
2. dumu giri3-ni


Version History

CDLI Seals 002249 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002249 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0266A; Mayr 1997, 142.1; Mayr, SITU 0176A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002250
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ww8nfn
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P454959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History

CDLI Seals 002250 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002250 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0266B,C; Mayr 1997, 142.2, 142.3; Mayr, SITU 0176B,C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.07.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002249
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1s47ws4
Composite no.
Seal no.S002250
CDLI no.P454960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-gal-e-si
en: Egalesi,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}szara2
en: son of Lu-Šara,
4. sa12-du5-ka
en: chief surveyor.


Version History

CDLI Seals 002251 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002251 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0596; Mayr, SITU 0577
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ng5vd7
Composite no.
Seal no.S002251
CDLI no.P454961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-{d}isztaran
2. dumu lugal-lu2-x


Version History

CDLI Seals 002252 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002252 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0267; Mayr 1997, 143; Mayr, SITU 0177
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hq53qb
Composite no.
Seal no.S002252
CDLI no.P454962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History

CDLI Seals 002255 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002255 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0269A; Mayr 1997, 145.1; Mayr, SITU 0179A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002236
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14f2vg0
Composite no.
Seal no.S002255
CDLI no.P454965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}szara2
3. ($ blank line $)


Version History

CDLI Seals 002256 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002256 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0268; Mayr 1997, 144; Mayr, SITU 0178
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10p23s3
Composite no.
Seal no.S002256
CDLI no.P454966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ki
2. aga3-us2 nin9-tur-tur


Version History

CDLI Seals 002258 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002258 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0270; Mayr, SITU 0180
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r79k0k
Composite no.
Seal no.S002258
CDLI no.P454968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ki-bi
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002264 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002264 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0271; Mayr 1997, 146; Mayr, SITU 0181
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1zp59x6
Composite no.
Seal no.S002264
CDLI no.P454974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-mah-ki-du10
en: Emaḫkidu
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-sila-luh
en: son of Ur-silaluh.


Version History

CDLI Seals 002266 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002266 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0273; Mayr 1997, 147; Mayr, SITU 0182
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q82hws
Composite no.
Seal no.S002266
CDLI no.P454976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-sag-il3-la
2. dumu lu2-{d}inanna
3. nu-banda3{da} x


Version History

CDLI Seals 002268 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002268 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fr11bs
Composite no.
Seal no.S002268
CDLI no.P454978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-sahar-ta
2. dumu lugal-...


Version History

CDLI Seals 002269 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002269 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0274B; Mayr, SITU 0183B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002271
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b008mc
Composite no.
Seal no.S002269
CDLI no.P454979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ur2-bi
2. dumu lugal-nesag-e


Version History

CDLI Seals 002270 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002270 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0184
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669hz0
Composite no.
Seal no.S002270
CDLI no.P454980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-ur3-bi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}...


Version History

CDLI Seals 002271 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002271 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0274A; Mayr, SITU 0183
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002269
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12f8s84
Composite no.
Seal no.S002271
CDLI no.P454981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2!-ur!-bi
2. dumu lugal-nesag-[e]
(ur inverted)


Version History

CDLI Seals 002280 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002280 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0159; Mayr 1997, 059; Mayr, SITU 0062
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1ws9z1b
Composite no.
Seal no.S002280
CDLI no.P454990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-tu dub-sar
en: Atu, the scribe,
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
en: Son of Nigar-kidu,
3. gal5-la2-gal
en: The police chief.


Version History

CDLI Seals 002285 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002285 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0276A,C; Mayr 1997, 149.1, 149.3; Bergamini, TCNU 2, S.16; Buchanan, ENES 0620; Mayr, SITU 0186A, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S004195 & S005065
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18066dh
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P454995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History

CDLI Seals 002287 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002287 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0277A; Mayr 1997, 150.1; Mayr, SITU 0189A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002288 & S004241
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3dcs
Composite no.
Seal no.S002287
CDLI no.P454997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-mu10-us2-sa2
2. dumu lu5-u2-lu5
3. iszib e11-e-ka


Version History

CDLI Seals 002288 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002288 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0277C; Mayr 1997, 150.2; Mayr, SITU 0189B; Buchanan, ENES 0517
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002287 & S004241
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2wvn
Composite no.
Seal no.S002288
CDLI no.P454998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-mu10-us2-sa2
2. gudu4 e11-e
3. dumu lu5-u2-lu5


Version History

CDLI Seals 002292 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002292 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0279; Mayr 1997, 151; Mayr, SITU 0191
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1br9wz9
Composite no.
Seal no.S002292
CDLI no.P455002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-u2-szim-e
2. dumu ARAD2-dam
3. sanga {d}nin-e11-e


Version History

CDLI Seals 002299 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002299 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0157B-D; Mayr 1997, 057.2, 057.3, 057.4; Mayr, SITU 0059 B, C, D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001823, S002301 & S004306
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fj3mm3
Composite no.
Seal no.S002299
CDLI no.P455009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002301 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002301 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0157F; Mayr 1997, 057.6; Mayr, SITU 0059F
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001823, S002299 & S004306
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1640ths
Composite no.
Seal no.S002301
CDLI no.P455011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002312 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002312 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rv1sjd
Composite no.
Seal no.S002312
CDLI no.P455022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. er3-ra-szum
2. dumu ar-...


Version History

CDLI Seals 002315 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002315 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0242B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002477
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cn87q6
Composite no.
Seal no.S002315
CDLI no.P455025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. er3-re-eb
2. dumu na-lu5


Version History

CDLI Seals 002321 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002321 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0284; Mayr 1997, 152; Mayr, SITU 0199
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62q2w
Composite no.
Seal no.S002321
CDLI no.P455031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ga-ti
2. dumu lugal-x x x
(according to Mayr)


Version History

CDLI Seals 002322 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002322 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0285; Mayr 1997, 153; Mayr, SITU 0200
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf1z88
Composite no.
Seal no.S002322
CDLI no.P455032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ga-ti-e
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal!-la


Version History

CDLI Seals 002323 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002323 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0286; Mayr 1997, 154; Mayr, SITU 0201
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp16jx
Composite no.
Seal no.S002323
CDLI no.P455033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ga-ti-e
2. dumu ur-{d}suen


Version History

CDLI Seals 002327 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002327 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0287; Mayr 1997, 155; Mayr, SITU 0202
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq75bs
Composite no.
Seal no.S002327
CDLI no.P455037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. geme2-{d}a-szar2
2. dam ba-a-a-ti
3. gudu4 {d}inanna zabala3{ki}


Version History

CDLI Seals 002340 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002340 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0297
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14x6cmb
Composite no.
Seal no.S002340
CDLI no.P455050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-ab-ba


Version History

CDLI Seals 002341 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002341 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0298; Mayr 1997, 162; Mayr, SITU 0212
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1184b9n
Composite no.
Seal no.S002341
CDLI no.P455051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gesz-a-ni
2. dumu szesz-sa6-ga
3. kun-sze3-ka


Version History

CDLI Seals 002343 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002343 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0289; Hattori diss. p. 257
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rr330p
Composite no.
Seal no.S002343
CDLI no.P455053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gi-na
2. dumu a-ad-da-bi


Version History

CDLI Seals 002344 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002344 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0290; Mayr 1997, 156; Mayr, SITU 0203
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n02b88
Composite no.
Seal no.S002344
CDLI no.P455054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gi-na
2. dumu da-da
3. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 002345 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002345 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0291; Mayr 1997, 157; Mayr, SITU 0204
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71kjj
Composite no.
Seal no.S002345
CDLI no.P455055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gi-ni
2. dumu ki-tusz-lu2
3. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 002352 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002352 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0292; Mayr 1997, 158; Mayr, SITU 0205
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m0595b
Composite no.
Seal no.S002352
CDLI no.P455062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. giri3-ni
2. dumu lu2-{d}...
3. gudu4 {d}inanna


Version History

CDLI Seals 002355 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002355 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0293; Mayr, SITU 0207
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1rgs
Composite no.
Seal no.S002355
CDLI no.P455065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ku3-ga-ni


Version History

CDLI Seals 002356 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002356 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0294; Mayr 1997, 159; Mayr, SITU 0208
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13210q9
Composite no.
Seal no.S002356
CDLI no.P455066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-e-ba-an-sa6


Version History

CDLI Seals 002358 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002358 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0295
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1th9rfv
Composite no.
Seal no.S002358
CDLI no.P455068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History

CDLI Seals 002364 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002364 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 160; Mayr, SITU 0209
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zhn
Composite no.
Seal no.S002364
CDLI no.P455074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu {d}szakkan2-dingir-mu
3. lu2 x-x


Version History

CDLI Seals 002367 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002367 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0296B; Mayr 1997, 161; Mayr, SITU 0211
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S004243 & S013953
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ns1zq3
Composite no.
Seal no.S002367
CDLI no.P455077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-nir-gal2


Version History

CDLI Seals 002369 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002369 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0300; Mayr 1997, 164; Mayr, SITU 0214
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1db95n2
Composite no.
Seal no.S002369
CDLI no.P455079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu-du-du dub-sar
2. dumu ur-ab-ba


Version History

CDLI Seals 002370 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002370 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0301; Mayr 1997, 165; Mayr, SITU 0215
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8dvf
Composite no.
Seal no.S002370
CDLI no.P455080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu-gu-a gesz-...
2. dumu lugal-ezem


Version History

CDLI Seals 002371 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002371 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0302; Mayr 1997, 167; Mayr, SITU 0216
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14t7p3p
Composite no.
Seal no.S002371
CDLI no.P455081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu-u2-du-du
2. dumu ur-mes


Version History

CDLI Seals 002372 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002372 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0303; Mayr 1997, 168; Bergamini, TCNU 2, S.18; Buchanan, ENES 0572; Mayr, SITU 0217
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126xc8
Composite no.
Seal no.S002372
CDLI no.P455082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

CDLI Seals 002373 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002373 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0246
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96dxd
Composite no.
Seal no.S002373
CDLI no.P455083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di3-na-x
2. dumu ...


Version History

CDLI Seals 002377 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002377 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0306A,C; Mayr 1997, 242; Mayr, SITU 0220A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002378 & S002379
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cc24h7
Composite no.
Seal no.S002377
CDLI no.P455087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu2-tar
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iti-da


Version History

CDLI Seals 002378 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002378 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0306D; Mayr, SITU 0220C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002377 & S002379
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17m1cqm
Composite no.
Seal no.S002378
CDLI no.P455088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu2-tar
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iti-da
4. gudu4 {d}nin-zabala3{ki}
5. a-pi4-sal4{ki}-ka


Version History

CDLI Seals 002379 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002379 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0306B; Mayr 1997, 243; Mayr, SITU 0220B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002377 & S002378
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13v0n09
Composite no.
Seal no.S002379
CDLI no.P455089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu4-tar
2. ARAD2 {d}inanna zabala3{ki}
3. dumu lugal-ti-da


Version History

CDLI Seals 002386 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002386 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16m4bk7
Composite no.
Seal no.S002386
CDLI no.P455096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}nansze-dan
2. dub-sar
3. dumu gu-za-na


Version History

CDLI Seals 002389 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002389 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0620; Mayr 1997, 485; Mayr, SITU 0594
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf123c
Composite no.
Seal no.S002389
CDLI no.P455099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-gu4-e kuruszda?


Version History

CDLI Seals 002390 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002390 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0309; Mayr 1997, 171; Mayr, SITU 0223
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09g0
Composite no.
Seal no.S002390
CDLI no.P455100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gu3-de2-a
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

CDLI Seals 002396 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002396 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0383E; Mayr 1997, 172.4; Mayr, SITU 0224D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000411, S001632, S002402 & S002400
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x64rrt
Composite no.
Seal no.S002396
CDLI no.P455106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu du-x-x-bi


Version History

CDLI Seals 002397 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002397 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0384B; Mayr 1997, 173.2, 173.3; Bergamini, TCNU 2, S.19; Mayr, SITU 0225B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002399
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sf411w
Composite no.
Seal no.S002397
CDLI no.P455107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la


Version History

CDLI Seals 002399 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002399 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0384A,C; Mayr 1997, 173.1; Mayr, SITU 0225A, C, D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002397
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hx2hfn
Composite no.
Seal no.S002399
CDLI no.P455109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la


Version History

CDLI Seals 002400 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002400 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0383A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000411, S001632, S002396 & S002402
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d51rq7
Composite no.
Seal no.S002400
CDLI no.P455110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gur8-sa3-an
2. muhaldim ensi2
3. dumu du-la-bi


Version History

CDLI Seals 002402 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002402 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0383D; Mayr 1997, 172.3; Mayr, SITU 0224C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000411, S001632, S002396 & S002400
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14n08dc
Composite no.
Seal no.S002402
CDLI no.P455112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. gur8-sa3-an muhaldim
2. dumu du-la-bi


Version History

CDLI Seals 002405 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002405 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 174; Mayr, SITU 0226
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf6ztt
Composite no.
Seal no.S002405
CDLI no.P455115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-ba-gi-na
2. dumu x-NE-...


Version History

CDLI Seals 002406 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002406 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0311A,C; Mayr 1997, 176.1, 176.3; Mayr, SITU 0228A, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005066
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mp6710
Composite no.
Seal no.S002406
CDLI no.P455116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-ba-lu5-ge2
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History

CDLI Seals 002408 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002408 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0310; Mayr 1997, 175; Mayr, SITU 0227
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c54qm9
Composite no.
Seal no.S002408
CDLI no.P455118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-ba-lu5-ge2
2. dumu ur-{d}szara2


Version History

CDLI Seals 002413 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002413 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0312; Mayr 1997, 177; Mayr, SITU 0229
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qf9xmj
Composite no.
Seal no.S002413
CDLI no.P455123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-da-da
2. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History

CDLI Seals 002414 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002414 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 178; Mayr, SITU 0230
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kp95w6
Composite no.
Seal no.S002414
CDLI no.P455124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-ha-sza
2. dumu lugal-...


Version History

CDLI Seals 002415 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002415 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0313; Mayr 1997, 179; Mayr, SITU 0231
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fx8f7s
Composite no.
Seal no.S002415
CDLI no.P455125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-la
2. dumu lugal-e2-mah
3. lu2 lunga {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002419 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002419 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0317A; Mayr 1997, 180.1; Mayr, SITU 0234A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00, Šulgi.39.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000100
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z04cxr
Composite no.
Seal no.S002419
CDLI no.P455129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar

column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002420 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002420 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t73n6f
Composite no.
Seal no.S002420
CDLI no.P455130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-ma-ti
2. ...
3. ...


Version History

CDLI Seals 002422 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002422 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0314B; Mayr, SITU 0232
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002423
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jq24st
Composite no.
Seal no.S002422
CDLI no.P455132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hal-la-a
2. dumu ur-{d}gibil


Version History

CDLI Seals 002423 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002423 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0314A; Mayr 1997, 262; Mayr, SITU 0324
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002422
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dz1d4d
Composite no.
Seal no.S002423
CDLI no.P455133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hal-la-a
2. dumu ur-{d}gibil
3. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 002426 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002426 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0318
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11r7v8c
Composite no.
Seal no.S002426
CDLI no.P455136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(beginning lost)
1'. he2-ma-zi-zi
2'. lu2 lunga


Version History

CDLI Seals 002427 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002427 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0319; Mayr, SITU 0237
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x07bsc
Composite no.
Seal no.S002427
CDLI no.P455137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. he2-na-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi


Version History

CDLI Seals 002430 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002430 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0320; Mayr, SITU 0238
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hq53rs
Composite no.
Seal no.S002430
CDLI no.P455140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. he2-sa6
2. dumu ukken-ne2


Version History

CDLI Seals 002435 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002435 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0483A; Mayr 1997, 357.1; Mayr, SITU 0436
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005567
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w109nj
Composite no.
Seal no.S002435
CDLI no.P455145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hu-un-{d}szul-gi
2. szagina umma{ki}
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. dub-sar
5. dumu lu2-gu-la
6. szabra
7. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 002437 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002437 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0321; Mayr 1997, 183; Mayr, SITU 0240
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mg8t99
Composite no.
Seal no.S002437
CDLI no.P455147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History

CDLI Seals 002455 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002455 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1931xxc
Composite no.
Seal no.S002455
CDLI no.P455165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di3-szu-...
2. lu2 ...
3. dumu i-la-...


Version History

CDLI Seals 002463 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002463 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1834ws0
Composite no.
Seal no.S002463
CDLI no.P455173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-din-{d}iszkur
2. ARAD2 ensi2


Version History

CDLI Seals 002471 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002471 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0322
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1737vrz
Composite no.
Seal no.S002471
CDLI no.P455181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-la-ak-szu-qir
2. dumu ur-{gesz}kiri6
3. dub-sar


Version History

CDLI Seals 002477 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002477 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 184: Mayr, SITU 0242A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002315
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fn29zh
Composite no.
Seal no.S002477
CDLI no.P455187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-ri-ib
2. dumu na-lu5


Version History

CDLI Seals 002479 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002479 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0248
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669j0v
Composite no.
Seal no.S002479
CDLI no.P455189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-s,ur-dingir
2. dub-sar
3. dumu SI-A-um


Version History

CDLI Seals 002486 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002486 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0324; Mayr 1997, 186; Mayr, SITU 0244
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19037kb
Composite no.
Seal no.S002486
CDLI no.P455196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History

CDLI Seals 002489 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002489 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wq17jn
Composite no.
Seal no.S002489
CDLI no.P455199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-ti
2. dumu lu2-{d}szul-gi


Version History

CDLI Seals 002491 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002491 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59r6q
Composite no.
Seal no.S002491
CDLI no.P455201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-ti-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

CDLI Seals 002494 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002494 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 185; Mayr, SITU 0243
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18066fz
Composite no.
Seal no.S002494
CDLI no.P455204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-tur2-dingir
2. ensi2
3. babila{ki}-ma
4. i-szar-pa2-dan
5. dub-sar dumu-ni


Version History

CDLI Seals 002498 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002498 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0326; Mayr 1997, 190; Bergamini, TCNU 2, S.20; Mayr, SITU 0250
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qz3frf
Composite no.
Seal no.S002498
CDLI no.P455208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002499 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002499 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1080; Mayr, SITU 0301
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62q3b
Composite no.
Seal no.S002499
CDLI no.P455209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. lu2 lunga?
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

CDLI Seals 002501 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002501 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1br9x05
Composite no.
Seal no.S002501
CDLI no.P455211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

CDLI Seals 002504 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002504 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0328; Mayr 1997, 192; Mayr, SITU 0253
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zg7x07
Composite no.
Seal no.S002504
CDLI no.P455214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i3-li2 ugula
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 002513 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002513 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0580; Mayr 1997, 526; Mayr, SITU 0649
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1st8tkw
Composite no.
Seal no.S002513
CDLI no.P455223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-gu2-en-e
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 e11-e



Version History

CDLI Seals 002521 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002521 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0327; Mayr 1997, 191; Mayr, SITU 0252
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rv1skv
Composite no.
Seal no.S002521
CDLI no.P455231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i3-li2-isz-ti-kal2
2. dumu ur-ki-sar2-ra
3. szusz3 lugal


Version History

CDLI Seals 002533 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002533 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0329; Mayr 1997, 193; Mayr, SITU 0254
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1rh7
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P455243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History

CDLI Seals 002534 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002534 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0671D,E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003708, S003710 & S003714
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1349q5j
Composite no.
Seal no.S002534
CDLI no.P455244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e nu-banda3-gu4


Version History

CDLI Seals 002535 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002535 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0331; Mayr 1997, 195; Mayr, SITU 0256
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zc96r4
Composite no.
Seal no.S002535
CDLI no.P455245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

CDLI Seals 002536 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002536 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0366A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002615
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tm8fx2
Composite no.
Seal no.S002536
CDLI no.P455246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-tar-ni
2. dumu lugal-ur2-ra-ni
3. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 002538 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002538 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0330A,C,D; Mayr 1997, 194.1, 194.3; Mayr, SITU 0255A, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001641
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k36zdf
Composite no.
Seal no.S002538
CDLI no.P455248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002547 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002547 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1db95ph
Composite no.
Seal no.S002547
CDLI no.P455257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. igi-pesz2
en: Igipeš,
"Ratface"
2. dumu ur-{d}iszkur
en: son of Ur-Iškur.


Version History

CDLI Seals 002549 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002549 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0333; Mayr 1997, 197; Mayr, SITU 0258
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14x6cns
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P455259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002558 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002558 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0683A; Mayr 1997, 541.1; Mayr, SITU 0670A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005086
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1058kpn
Composite no.
Seal no.S002558
CDLI no.P455268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History

CDLI Seals 002559 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002559 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0688; Mayr, SITU 0674
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vd836r
Composite no.
Seal no.S002559
CDLI no.P455269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History

CDLI Seals 002560 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002560 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0340; Mayr 1997, 203; Bergamini, TCNU 2, S.21; Mayr, SITU 0265
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7bkc
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P455270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History

CDLI Seals 002561 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002561 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0363
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6kw3
Composite no.
Seal no.S002561
CDLI no.P455271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3
2. dumu DINGIR x x


Version History

CDLI Seals 002563 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002563 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0341; Mayr 1997, 204; Mayr, SITU 0266; Buchanan, Catalogue (1966) 0439
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bg3st7
Composite no.
Seal no.S002563
CDLI no.P455273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. in-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002564 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002564 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 205; Mayr, SITU 0267
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16q320z
Composite no.
Seal no.S002564
CDLI no.P455274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. in-u9-u9
2. aga3-us2 ensi2


Version History

CDLI Seals 002566 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002566 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0344; Mayr 1997, 207; Mayr, SITU 0272
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z61ssv
Composite no.
Seal no.S002566
CDLI no.P455276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-an-i3-zi
2. dumu ku-li


Version History

CDLI Seals 002567 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002567 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0343A; Mayr 1997, 211; Mayr, SITU 0277A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002568
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf124t
Composite no.
Seal no.S002567
CDLI no.P455277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni
2. dumu ur-mes
3. ma2-lah5


Version History

CDLI Seals 002568 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002568 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0343B; Mayr, SITU 0277B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002567
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09hf
Composite no.
Seal no.S002568
CDLI no.P455278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni
2. ma2-lah5
3. dumu ur-mes


Version History

CDLI Seals 002569 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002569 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0345; Mayr 1997, 208; Mayr, SITU 0273
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k0883v
Composite no.
Seal no.S002569
CDLI no.P455279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni-zi
2. aga3-us2 lugal


Version History

CDLI Seals 002570 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002570 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0347B,C; Moorey, P. Roger S. & Gurney, Oliver R., Iraq 35, 072; Mayr 1997, 210; Mayr, SITU 0276
CollectionCharterhouse School Museum, Godalming, UK
Museum no.Charterhouse 2-1956-13
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialstone: serpentine
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f77hdk
Composite no.
Seal no.S002570
CDLI no.P455280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-ma-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

CDLI Seals 002575 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002575 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0342; Mayr 1997, 206; Mayr, SITU 0268; Buchanan, Catalogue (1966) 0434; Buchanan, ENES 0588 (seal)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2qcx
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P455285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da


Version History

CDLI Seals 002576 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002576 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0349
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ns1zrj
Composite no.
Seal no.S002576
CDLI no.P455286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History

CDLI Seals 002578 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002578 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0351; Mayr 1997, 214; Mayr, SITU 0281
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d80g6v
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P455288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History

CDLI Seals 002579 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002579 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0353; Mayr 1997, 216; Mayr, SITU 0283
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18g9qgk
Composite no.
Seal no.S002579
CDLI no.P455289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History

CDLI Seals 002580 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002580 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0355; Mayr 1997, 217; Mayr, SITU 0285
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14q8zrv
Composite no.
Seal no.S002580
CDLI no.P455290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History

CDLI Seals 002581 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002581 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1092
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z8748
Composite no.
Seal no.S002581
CDLI no.P455291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lum-ma-mu
3. gu-za-la2


Version History

CDLI Seals 002583 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002583 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0358A-I; Mayr 1997, 220; Mayr, SITU 0288
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002593
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rj5p9f
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P455293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

CDLI Seals 002584 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002584 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0359; Mayr 1997, 222; Mayr, SITU 0290
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1ms4xm5
Composite no.
Seal no.S002584
CDLI no.P455294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, cattle manager.
szusz3 absent on S002584.1, S002584.2 & S002584.5


Version History

CDLI Seals 002585 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002585 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0291
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h145ss
Composite no.
Seal no.S002585
CDLI no.P455295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

CDLI Seals 002586 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002586 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0357; Mayr 1997, 219; Mayr, SITU 0287
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c83f2g
Composite no.
Seal no.S002586
CDLI no.P455296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 002587 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002587 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0348; Mayr 1997, 212; Mayr, SITU 0279
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2pbr
Composite no.
Seal no.S002587
CDLI no.P455297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu a-kal-la
3. aszgab-gal


Version History

CDLI Seals 002589 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002589 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0350; Mayr 1997, 213; Mayr, SITU 0280
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1029wb7
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P455299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
3. ($ blank space $)
(traces at the end of lines 1 & 2)


Version History

CDLI Seals 002591 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002591 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0352; Mayr 1997, 215; Mayr, SITU 0282
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qj8n4m
Composite no.
Seal no.S002591
CDLI no.P455301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu lugal-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 002592 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002592 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0356; Mayr 1997, 281; Mayr, SITU 0286
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ks7wb0
Composite no.
Seal no.S002592
CDLI no.P455302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002593 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002593 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0358J,K; Mayr 1997, 221; Mayr, SITU 0289
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002583
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g174mz
Composite no.
Seal no.S002593
CDLI no.P455303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History

CDLI Seals 002594 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002594 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b86cxp
Composite no.
Seal no.S002594
CDLI no.P455304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

CDLI Seals 002606 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002606 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0365A; Mayr 1997, 241.3; Mayr, SITU 0271
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002607 & S002608
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sb59ht
Composite no.
Seal no.S002606
CDLI no.P455316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3
2. dumu lugal-nig2-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002607 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002607 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0365B; Mayr 1997, 241.2; Mayr, SITU 0269B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002606 & S002608
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nk4js3
Composite no.
Seal no.S002607
CDLI no.P455317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3
2. gudu4 gir13-gesz{ki}
3. dumu lugal-nig2-sa6


Version History

CDLI Seals 002608 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002608 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0365C; Mayr, SITU 0270
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002606 & S002607
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ht3t37
Composite no.
Seal no.S002608
CDLI no.P455318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3
2. iszib gi-ir-gesz{ki}
3. dumu lugal-nig2-sa6


Version History

CDLI Seals 002611 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002611 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14n08ft
Composite no.
Seal no.S002611
CDLI no.P455321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-szu-du8
2. simug
3. gu3-de2-<a>


Version History

CDLI Seals 002614 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002614 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0741; Mayr 1997, 244; Mayr, SITU 0735
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rb88cf
Composite no.
Seal no.S002614
CDLI no.P455324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. sag-ku5
2. dumu lugal-ki-ag2
3. dam-gar3


Version History

CDLI Seals 002615 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002615 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0366B; Mayr 1997, 245; Mayr, SITU 0306
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002536
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mk7hp5
Composite no.
Seal no.S002615
CDLI no.P455325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-tar-ni
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-ur2-ra-ni


Version History

CDLI Seals 002618 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002618 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17d400q
Composite no.
Seal no.S002618
CDLI no.P455328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka5-a
2. nu-{gesz}kiri6


Version History

CDLI Seals 002619 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002619 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0367A; Mayr 1997, 246; Mayr, SITU 0307
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13n3763
Composite no.
Seal no.S002619
CDLI no.P455329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka5-a muhaldim
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

CDLI Seals 002632 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002632 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0714; Mayr 1997, 567; Mayr, SITU 0702
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dz1d5v
Composite no.
Seal no.S002632
CDLI no.P455342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nig2-{d}nin-gal
2. ARAD2 {d}nanna


Version History

CDLI Seals 002633 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002633 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0368; Mayr 1997, 247; Mayr, SITU 0308
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1960nb3
Composite no.
Seal no.S002633
CDLI no.P455343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. kas4 agar4-nigin2
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History

CDLI Seals 002636 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002636 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0104; Mayr 1997, 033; Mayr, SITU 0031
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ww8nhj
Composite no.
Seal no.S002636
CDLI no.P455346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ki-ag2-mu
2. ugula {gesz}gu-za-la2
3. a-bi2-a i3-du8
4. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 002637 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002637 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0113; Mayr 1997, 041; Mayr, SITU 0041
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s76m3h
Composite no.
Seal no.S002637
CDLI no.P455347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ki-ag2-mu
2. ugula {gesz}gu-za-la2
3. am3-mu dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 002639 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002639 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0370; Mayr, SITU 0310
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hq53s7
Composite no.
Seal no.S002639
CDLI no.P455349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ki-lu5-la
2. dumu ur-{d}szara2


Version History

CDLI Seals 002642 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002642 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14f2vhf
Composite no.
Seal no.S002642
CDLI no.P455352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-ku-me3
2. dub-sar
3. dumu puzur4-ma-ma


Version History

CDLI Seals 002647 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002647 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0373B; Mayr 1997, 249.2; Mayr, SITU 0313B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002650
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gq82jh
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P455357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History

CDLI Seals 002648 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002648 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0374; Mayr 1997, 250; Mayr, SITU 0314
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bz79ts
Composite no.
Seal no.S002648
CDLI no.P455358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History

CDLI Seals 002650 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002650 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0373A; Mayr 1997, 249.1; Mayr, SITU 0313A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002647
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13f5tgd
Composite no.
Seal no.S002650
CDLI no.P455360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li
2. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History

CDLI Seals 002652 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002652 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0379A; Mayr 1997, 259.1; Mayr, SITU 0321A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002663, S005068, S005070
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v138nz
Composite no.
Seal no.S002652
CDLI no.P455362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
The ruler and patronymic are often obscure and sometimes read as ur-{d}li9-si4 and ur-{d}szul-gi


Version History

CDLI Seals 002653 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002653 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q82hx7
Composite no.
Seal no.S002653
CDLI no.P455363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li
2. x SA NE
3. x-gar3 ...


Version History

CDLI Seals 002655 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002655 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0565
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fr11c7
Composite no.
Seal no.S002655
CDLI no.P455365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li sukkal
2. dumu ur-{gesz}gigir szabra
3. lugal-ha-ma-ti
4. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 002659 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002659 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0375B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002664
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xs708f
Composite no.
Seal no.S002659
CDLI no.P455369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu a-gub-ba


Version History

CDLI Seals 002660 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002660 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 254; Mayr, SITU 0317
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t167g4
Composite no.
Seal no.S002660
CDLI no.P455370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la sza3-tam


Version History

CDLI Seals 002661 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002661 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0378; Mayr 1997, 257; Mayr, SITU 0320
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p85gph
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P455371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002663 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002663 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0379D-I; Mayr 1997, 260.2, 260.3, 260.4, 260.5; Mayr, SITU 0321D, E, F, G
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002652, S005068, S005070
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dr4089
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P455373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History

CDLI Seals 002664 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002664 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0375A,C; Mayr 1997, 253; Mayr, SITU 0316
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002659
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19037ms
Composite no.
Seal no.S002664
CDLI no.P455374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dumu a-gub-ba-na


Version History

CDLI Seals 002665 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002665 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0376; Mayr 1997, 255; Mayr, SITU 0318
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15b168b
Composite no.
Seal no.S002665
CDLI no.P455375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dumu gu3-de2-a


Version History

CDLI Seals 002666 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002666 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11k0fnz
Composite no.
Seal no.S002666
CDLI no.P455376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dumu za?-da?-ba?-x


Version History

CDLI Seals 002668 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002668 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0377; Mayr 1997, 256; Mayr, SITU 0319
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s1968v
Composite no.
Seal no.S002668
CDLI no.P455378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. ugula kikken2
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History

CDLI Seals 002676 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002676 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0380A,B; MVN 1997, 261; Buchanan, ENES 0598; Mayr, SITU 0322A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002677
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r2255g
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P455386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

CDLI Seals 002677 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002677 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0380C; Mayr, SITU 0322C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002676
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91dfr
Composite no.
Seal no.S002677
CDLI no.P455387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim
4. lu2 lunga


Version History

CDLI Seals 002678 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002678 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0382
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gj0ntc
Composite no.
Seal no.S002678
CDLI no.P455388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes?


Version History

CDLI Seals 002685 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002685 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0323
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k94cdq
Composite no.
Seal no.S002685
CDLI no.P455395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. kur-bi-ra
2. dumu ur-nigar{gar}
3. lu2 lunga lugal


Version History

CDLI Seals 002689 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002689 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0386; Mayr 1997, 264; Mayr, SITU 0326
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12c02sf
Composite no.
Seal no.S002689
CDLI no.P455399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la-a-mu
2. dumu lugal-ni2-te-na
3. simug


Version History

CDLI Seals 002690 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002690 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0385; Mayr 1997, 263; Mayr, SITU 0325
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xk9k9m
Composite no.
Seal no.S002690
CDLI no.P455400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la-a-mu
2. sipa {d}nin-zabala3{ki}
some text moved from following line


Version History

CDLI Seals 002712 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002712 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0241
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1349q60
Composite no.
Seal no.S002712
CDLI no.P455422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di3-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}...
3. nu-...


Version History

CDLI Seals 002714 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002714 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0389; Mayr 1997, 271; Mayr, SITU 0332
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq75dp
Composite no.
Seal no.S002714
CDLI no.P455424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na


Version History

CDLI Seals 002717 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002717 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0451B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002886
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ff4x4w
Composite no.
Seal no.S002717
CDLI no.P455427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-gi-na
2. dumu e2-gal-...


Version History

CDLI Seals 002718 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002718 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0390
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p45dj
Composite no.
Seal no.S002718
CDLI no.P455428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-ba
2. ARAD2 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002725 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002725 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0392 Mayr 1997, 272; Bergamini, TCNU 2, S.25; Mayr, SITU 0334
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1df7w0h
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P455435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History

CDLI Seals 002728 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002728 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0395; Mayr 1997, 274; Mayr, SITU 0337
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1184bcj
Composite no.
Seal no.S002728
CDLI no.P455438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ma


Version History

CDLI Seals 002734 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002734 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0394; Mayr 1997, 273; Mayr, SITU 0336
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17s8sjq
Composite no.
Seal no.S002734
CDLI no.P455444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. gudu4 e2-[...]


Version History

CDLI Seals 002735 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002735 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0396; Mayr 1997, 275; Mayr, SITU 0338
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14181x1
Composite no.
Seal no.S002735
CDLI no.P455445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu szu-{d}nin-szubur


Version History

CDLI Seals 002737 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002737 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0397; Mayr 1997, 277; Mayr, SITU 0340
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.08.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vh6smp
Composite no.
Seal no.S002737
CDLI no.P455447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu du10-ga szabra


Version History

CDLI Seals 002738 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002738 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0400; Mayr 1997, 280; Mayr, SITU 0343
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qr61wb
Composite no.
Seal no.S002738
CDLI no.P455448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

CDLI Seals 002739 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002739 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0398; Mayr 1997, 278; Mayr, SITU 0341
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m0596s
Composite no.
Seal no.S002739
CDLI no.P455449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-banda3{da}
2. dumu du10-ga


Version History

CDLI Seals 002740 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002740 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0114F; Mayr, SITU 0043C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000281 & S014357
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g74jjz
Composite no.
Seal no.S002740
CDLI no.P455450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-du-du
2. dumu lu2-banada3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002741 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002741 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0399; Mayr 1997, 279; Mayr, SITU 0342
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.05.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bk2h52
Composite no.
Seal no.S002741
CDLI no.P455451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-banda3{da}
2. dumu i7-pa-e3
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2-ka


Version History

CDLI Seals 002742 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002742 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0740; Mayr 1997, 591; Mayr, SITU 0732
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1rjp
Composite no.
Seal no.S002742
CDLI no.P455452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. qu2-ra-di3-i3-li2
2. muhaldim lugal
3. dumu puzur4-{d}nin-urta?


Version History

CDLI Seals 002743 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002743 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0401; Mayr 1997, 281; Mayr, SITU 0344
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.12.00, Šulgi.46.04.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13210rr
Composite no.
Seal no.S002743
CDLI no.P455453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re


Version History

CDLI Seals 002744 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002744 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0746; Mayr 1997, 595; Mayr, SITU 0738
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z90h6k
Composite no.
Seal no.S002744
CDLI no.P455454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. sza3-bi
2. dumu {gesz}guzza-ni
3. gudu4 {d}szara2




Version History

CDLI Seals 002745 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002745 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0768; Mayr 1997, 614; Mayr, SITU 0760
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1th9rg9
Composite no.
Seal no.S002745
CDLI no.P455455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu nig2-bi-mu


Version History

CDLI Seals 002750 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002750 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0521
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15t4q9z
Composite no.
Seal no.S002750
CDLI no.P455460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ...


Version History

CDLI Seals 002751 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002751 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0793
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zj3
Composite no.
Seal no.S002751
CDLI no.P455461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}[...]


Version History

CDLI Seals 002752 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002752 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x93g26
Composite no.
Seal no.S002752
CDLI no.P455462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu KA-...


Version History

CDLI Seals 002754 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002754 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0407; Mayr 1997, 285; Mayr, SITU 0349
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ns1zs0
Composite no.
Seal no.S002754
CDLI no.P455464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History

CDLI Seals 002757 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002757 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0408; Mayr, SITU 0350
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8dww
Composite no.
Seal no.S002757
CDLI no.P455467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-a


Version History

CDLI Seals 002760 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002760 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0409; Mayr 1997, 287; Mayr, SITU 0351
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00, Šū-Suen.08.08.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96f0q
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P455470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History

CDLI Seals 002761 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002761 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0410; Mayr 1997, 288; Mayr, SITU 0352
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rj5pbw
Composite no.
Seal no.S002761
CDLI no.P455471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

CDLI Seals 002763 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002763 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0561; Mayr, SITU 0530
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42wbx
Composite no.
Seal no.S002763
CDLI no.P455473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ba-ta-ab-e3!
2. dumu e2-gal-e-si


Version History

CDLI Seals 002764 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002764 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0411B-D; Mayr 1997, 291; Bergamini, TCNU 2, S.26; Mayr, SITU 0355
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002928
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cc24jp
Composite no.
Seal no.S002764
CDLI no.P455474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002766 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002766 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0414; Mayr 1997, 294; Mayr, SITU 0359
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13v0n1r
Composite no.
Seal no.S002766
CDLI no.P455476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History

CDLI Seals 002772 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002772 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0419; Mayr 1997, 297; Mayr, SITU 0363; Tsouparopoulou diss. 2008, 187; Tsouparopoulou, HSAO 16, 177
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bc53bd
Composite no.
Seal no.S002772
CDLI no.P455482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

CDLI Seals 002774 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002774 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0421; Mayr, SITU 0365
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12v3kzv
Composite no.
Seal no.S002774
CDLI no.P455484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History

CDLI Seals 002777 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002777 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0423B-D; Mayr 1997, 300; Bergamini, TCNU 2, S. 27; Mayr, SITU 0368
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S014472
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09jw
Composite no.
Seal no.S002777
CDLI no.P455487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

CDLI Seals 002780 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002780 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0422; Mayr 1997, 299; Mayr, SITU 0367
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19c8261
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P455490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

CDLI Seals 002782 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002782 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200221 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11z5876
Composite no.
Seal no.S002782
CDLI no.P455492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. [...]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu he2-du7


Version History

CDLI Seals 002789 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002789 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0413
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14q8zs9
Composite no.
Seal no.S002789
CDLI no.P455499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}nin-szubur


Version History

CDLI Seals 002790 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002790 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0415A; Mayr 1997, 295; Mayr, SITU 0360
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S013948
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z875q
Composite no.
Seal no.S002790
CDLI no.P455500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu5-lu5-...


Version History

CDLI Seals 002791 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002791 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0417; Mayr, SITU 0362
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w67qnw
Composite no.
Seal no.S002791
CDLI no.P455501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lugal-KA


Version History

CDLI Seals 002792 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002792 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0412; Mayr 1997, 292; Mayr, SITU 0356
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf6zv8
Composite no.
Seal no.S002792
CDLI no.P455502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu la-lu5


Version History

CDLI Seals 002793 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002793 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0420; Mayr, SITU 0364
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mp672f
Composite no.
Seal no.S002793
CDLI no.P455503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu u3-ma-ni


Version History

CDLI Seals 002796 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002796 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0424; Mayr, SITU 0370
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2pc6
Composite no.
Seal no.S002796
CDLI no.P455506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-sa6-ga
3. gudu4 {d}nun-gal


Version History

CDLI Seals 002807 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002807 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0438; Mayr 1997, 313; Mayr, SITU 0385
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t73n7w
Composite no.
Seal no.S002807
CDLI no.P455517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

CDLI Seals 002809 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002809 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0426; Mayr, SITU 0371
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jq24vq
Composite no.
Seal no.S002809
CDLI no.P455519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History

CDLI Seals 002811 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002811 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0428; Mayr 1997, 301; Mayr, SITU 0373
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1989bwn
Composite no.
Seal no.S002811
CDLI no.P455521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu du11-ga
en: son of Duga.


Version History

CDLI Seals 002813 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002813 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0429; Mayr 1997, 303; Mayr, SITU 0374
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11r7v9t
Composite no.
Seal no.S002813
CDLI no.P455523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

CDLI Seals 002816 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002816 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0433; Mayr 1997, 309; Mayr, SITU 0380
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ng5vhk
Composite no.
Seal no.S002816
CDLI no.P455526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5


Version History

CDLI Seals 002818 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002818 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0435; Mayr 1997, 311; Mayr, SITU 0383
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d232gj
Composite no.
Seal no.S002818
CDLI no.P455528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History

CDLI Seals 002819 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002819 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0437; Mayr 1997, 312; Mayr, SITU 0384
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18929qc
Composite no.
Seal no.S002819
CDLI no.P455529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

CDLI Seals 002820 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002820 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0434; Mayr 1997, 310; Mayr, SITU 0382
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14j1jw9
Composite no.
Seal no.S002820
CDLI no.P455530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History

CDLI Seals 002822 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002822 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 315; Mayr, SITU 0387
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w109qf
Composite no.
Seal no.S002822
CDLI no.P455532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History

CDLI Seals 002825 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002825 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0441A; Mayr 1997, 316.1; Mayr, SITU 0389A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šū-Suen.04.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002826
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationSantoïemma, Loïc
UCLA Library ARK21198/z1gt6s26
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P455535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
en: Luduga,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar.


Version History

CDLI Seals 002826 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002826 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0441B; Mayr 1997, 316.2; Mayr, SITU 0389B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.07.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002825
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c26188
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P455536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

CDLI Seals 002827 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002827 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0440; Mayr 1997, 317; Mayr, SITU 0388
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17958gn
Composite no.
Seal no.S002827
CDLI no.P455537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

CDLI Seals 002829 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002829 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0442A,B,D; Mayr 1997, 318.1, 318.2, 318.4; Mayr, SITU 0390A, B, D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00, Šū-Suen.09.09.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002830
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zs41bx
Composite no.
Seal no.S002829
CDLI no.P455539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History

CDLI Seals 002830 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002830 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0442C; Mayr 1997, 318.3; Mayr, SITU 0390C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002829
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v4200s
Composite no.
Seal no.S002830
CDLI no.P455540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu
4. ugula usz-bar-ka


Version History

CDLI Seals 002831 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002831 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0391
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qc17bz
Composite no.
Seal no.S002831
CDLI no.P455541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

CDLI Seals 002833 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002833 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0427A; Mayr 1997, 302; Mayr, SITU 0372
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001766
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ft9qwz
Composite no.
Seal no.S002833
CDLI no.P455543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu a2-szum2-ma!
(ma inverted)
3. sukkal {d}szara2


Version History

CDLI Seals 002836 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002836 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 306; Mayr, SITU 0377
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12j7gpf
Composite no.
Seal no.S002836
CDLI no.P455546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu lu2-banda3{da}


Version History

CDLI Seals 002837 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002837 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0378
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xw5pk1
Composite no.
Seal no.S002837
CDLI no.P455547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu lu2-ga-mu


Version History

CDLI Seals 002838 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002838 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0432; Mayr, SITU 0376
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t44xxh
Composite no.
Seal no.S002838
CDLI no.P455548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History

CDLI Seals 002839 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002839 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0436; Mayr, SITU 0381
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pc468g
Composite no.
Seal no.S002839
CDLI no.P455549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

CDLI Seals 002841 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002841 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0443A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002844
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dv2pp7
Composite no.
Seal no.S002841
CDLI no.P455551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu usz-mu
3. lu2 azlag2


Version History

CDLI Seals 002842 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002842 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0439B; Mayr, SITU 0386C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S000190, S000550 & S005854
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1931xzt
Composite no.
Seal no.S002842
CDLI no.P455552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal


Version History

CDLI Seals 002844 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002844 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0443B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002841
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11n94xx
Composite no.
Seal no.S002844
CDLI no.P455554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga dub-sar
2. dumu usz-mu


Version History

CDLI Seals 002856 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002856 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0444; Mayr 1997, 319.1; Bergamini, TCNU 2, S.28; Mayr, SITU 0392
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.01.06.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gm9c3r
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P455566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-e2-mah-<e>
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History

CDLI Seals 002861 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002861 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0393
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tx4k6w
Composite no.
Seal no.S002861
CDLI no.P455571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. ARAD2 {d}nin-...


Version History

CDLI Seals 002862 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002862 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0395
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q53tdk
Composite no.
Seal no.S002862
CDLI no.P455572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga


Version History

CDLI Seals 002864 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002864 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0461A,B; Mayr 1997, 324.1, 324.2; Mayr, SITU 0399A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002865
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fn2b1t
Composite no.
Seal no.S002864
CDLI no.P455574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4


Version History

CDLI Seals 002865 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002865 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0461C; Mayr 1997, 324.2.1; Bergamini, TCNU 2, S.31; Mayr, SITU 0399C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002864
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b008p8
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P455575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna


Version History

CDLI Seals 002866 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002866 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0459; Mayr 1997, 321; Mayr, SITU 0396
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669j2r
Composite no.
Seal no.S002866
CDLI no.P455576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dumu in-sa6-sa6


Version History

CDLI Seals 002867 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002867 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0460; Mayr 1997, 322; Mayr, SITU 0397
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12f8sb1
Composite no.
Seal no.S002867
CDLI no.P455577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dumu lu2-{d}suen


Version History

CDLI Seals 002868 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002868 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 323; Mayr, SITU 0398
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xp88rc
Composite no.
Seal no.S002868
CDLI no.P455578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eb-gal
2. dumu ukken-ne2


Version History

CDLI Seals 002869 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002869 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0447; Mayr, SITU 0402
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sx7j12
Composite no.
Seal no.S002869
CDLI no.P455579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-eridu{ki}
2. dumu lugal-ga


Version History

CDLI Seals 002875 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002875 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11g1r2d
Composite no.
Seal no.S002875
CDLI no.P455585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-ga-mu
2. ARAD2 ag2


Version History

CDLI Seals 002882 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002882 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0452; Mayr 1997, 328; Mayr, SITU 0405
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1475fps
Composite no.
Seal no.S002882
CDLI no.P455592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History
PREV  Page: 9  NEXT